- European Schoolbooks Ltd

Transcription

1
Authentic resources for
Primary
Languages
French, German, Italian and Spanish
www.younglinguists.com
2
Welcome to our 2014 Catalogue of
Resources for Primary Languages!
This is our new catalogue for primary language learners. Everything
here is distributed by European Schoolbooks Ltd (ESB) and is available
nationally by mail order from Cheltenham, online via our website:
Contents
French
1-15
German16-20
Italian20-23
Spanish
24-34
Contacting us:
and to personal callers at The European Bookshop and
The Italian Bookshop, 5 Warwick Street, London W1B 5LU.
Using this catalogue
Age ranges and descriptions are as accurate as we can make them but
are only a guide. All series in blue are new. For further advice on any
product please contact either The European Bookshop and The Italian
Bookshop or the Marketing Department at ESB head office on 01242
245252 option 4.
Prices...
Prices are correct as of 01.02.2014 but are subject to change without
notice if raised by publishers or affected by exchange rate movements.
+ after a price indicates that VAT must be added.
Please check our website for up-to-date price information.
Inspection Copy Service for Teachers
We will gladly send you an inspection copy of any textbook (sorry, not
audio-visual materials) you are thinking of buying in class sets. If you buy
12+ copies of textbooks direct from ESB or our bookshop you may keep
the inspection copy free-of-charge. If you buy 20+ copies you may be
entitled to a discount. Please ask for details.
European Schoolbooks Ltd
The Runnings, Cheltenham,
GL51 9PQ
phone: 01242 245252
email: [email protected]
The European Bookshop and
The Italian Bookshop
5 Warwick Street, London, W1B 5LU
phone: 020 7734 5259
Representative for Scotland and
North-East England
Seonaid Cooke
phone: 07792 715089
All trade enquiries should be
directed to our Cheltenham Head
Office.
The European Bookshop and The
Italian Bookshop is a division of
European Schoolbooks Ltd.
Other services
We offer a range of other services to the language-teaching community
– advisers, inspectors, and heads of establishments or departments,
especially language colleges and Network for Languages Centres.
If you are planning any kind of languages event or promotion, we can
attend ourselves or send an appropriate boxed selection of relevant
books and materials. With suitable notice we can arrange presentations
or workshops, and we are open to all other suggestions. For more
information please contact the Marketing Department on 01242 245252
option 4.
Common European Framework of Reference for
Languages (CEFRL)
ESB’s mission is to provide UK language teachers with the best of a
huge range of materials produced by the many European publishers who
specialise in the learning and teaching of their respective languages.
In particular, we think it is in every pupil’s interest that UK language
learning should be aligned with the CEFRL, which all the best new
materials produced within the other 46 member countries of the Council
of Europe now incorporate.
Workshops for
primary teachers
coming soon!
Catherine Cheater,
author and publisher of
bestselling KS2 Schemes
of Work for French and
Spanish (see pp. 7 & 26)
will be offering training in
primary languages in June
this year.
Please watch our website
for details
1
The Little Princess Stories
French
Picture books
This selection from our full catalogue of
bestselling children’s picture and story books
introduces a wide range of everyday vocabulary
relevant to the world of young children. Every
title is filled with fun, from colourful illustrations
to rhyming text. For more children’s books,
see pages 9-11. For a full list of all our picture
books, please visit our website.
325580 Je ne veux pas aller à l’hôpital! £6.40
325582 Je ne veux pas aller au lit!
£11.95
073406 Je ne veux pas changer de maison!
£13.95
074329 Je veux grandir!
£5.25
071969 Je veux ma dent!
£5.25
325583 Je veux une petite sœur!
£5.25
073408 Lave-toi les mains!
£5.25
004103 Je veux mon p’tipot!
£5.25
Intermediate (longer, more complex
sentences)
356255 Et Hop! Dans les nuages £14.95
Julia Donaldson’s Room on the Broom.
The witch and her cat fly happily over
forests, rivers and mountains on their
broomstick until a stormy wind blows away
the witch’s hat, bow and wand.
003139 Gruffalo
£5.25
The Gruffalo in French. A witty little story
that wrings giggles from the reader.
bestselling translated
titles
Beginners/False beginners (basic vocabulary,
simple sentences)
317899 Bébés chouettes
£6.65
Martin Waddell’s Owl Babies in French.
244062 La chasse à l’ours
£12.95
The classic We’re going on a Bear Hunt,
in which the main verse is repeated on
every other page, and sounds are used to
accompany the actions.
071112 La chenille qui fait des trous
074300Madeleine
£6.65
The delightful rhyming tale of Madeline in
French, set in a boarding school in Paris.
316640 Ma Maman
A book that uses comparisons and
descriptions to celebrate mothers.
£13.75
113417 Les Bizardos £5.25
Funnybones: Three skeletons go out at
night to see if they can find someone to
scare.
101150 Petit Gruffalo
£5.50
One dark night the Gruffalo’s Child
disobeys her father’s warnings and
ventures out into the snow. After all, the
Big Bad Mouse doesn’t really exist, does he?
£15.95
402597 La chenille qui fait des trous (Pop up
version) £23.95
Eric Carle’s The Very Hungry Caterpillar.
304748 Meg & Mog
£7.20
Meg and Mog go to a party where a magic
potion explodes, turning the witches into mice.
071771 Mon Papa
£13.75
Anthony Browne’s book celebrating dads.
221857 Devine Combien Je T’aime
Guess How Much I Love You by Sam
McBratney.
318653 Enfin la paix
£5.50
Jill Murphy’s Peace at Last. Will Mr Bear
find a quiet place to sleep?
Beginners/False beginners (basic vocabulary,
simple sentences)
072851 Aboie Georges !
£13.75
An exasperated mother tries to teach her
pup to bark, but Georges will only meow,
quack and oink...what has he been eating?!
£6.65
074304Elmer
£6.65
Elmer is different to the other elephants:
he is multicoloured, and he doesn’t like it.
But he discovers that uniqueness does not
change who he is in the eyes of his friends.
original French titles
002647 Où est Spot, mon petit chien? £15.75
A popular Spot book.
004013 A quoi tu joues ?
£14.95
Boys don’t dance and girls don’t play war
games. Open the pages in this book to see
if the stereotypes that restrict us from an
early age are really true.
002774 Pierre Lapin £7.35
Beatrix Potter’s classic, The Tale of Peter
Rabbit in French.
247860 Max et les Maximonstres
£14.50
Where the Wild Things Are in French.
Young Max gets into mischief with his wild
friends.
289284 Ours blanc, dis-moi...
£6.80
Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?
072819 Bonne nuit, petit monstre vert! £10.95
The first star appears in the sky which
means... goodnight little green face,
goodnight little red mouth. Like all clever
children Petit Monstre Vert knows when
the stars come out it is time for sleep.
327825 Ours brun, dis-moi...
£6.80
Brown Bear, Brown Bear, What Do You
See? A book children are familiar with that
repeats two simple sentences, and teaches
animals and colours.
003103 Les habits de Lulu
£9.95
Lulu’s friends have got dressed with their
clothes all mixed up. Luckily Lulu is there
to show them how they should put on their
clothes.
2
004087 Histoire de Babar £6.65
In the big forest, a little elephant called
Babar is born. This is his story.
329751 Une année avec Mamouna
£13.75
A young girl has a good reason to visit her
Grandmother every month. Whether it is
Spring, a birthday or Halloween all these
events are celebrated at Grandma’s house.
074523 Homme de couleur!
£12.75
A popular African story tackling racism
which has been retold over generations.
003249Livre
£9.80
A collection of interesting and imaginative
ideas that emerge when a child has a book!
004299 Pop artiste
£10.50
Pop’s friends love his bright colours and
want to look like him so Pop gets out his
paint pots.
074476 La cueillette des couleurs
£9.30
Learn colours, days of the week and
fruit and vegetables with this beautifully
illustrated book with rhyming text.
074896 Dix petites graines
£13.50
A different kind of counting book. 10
seeds, then 9, then 8... and finally 10 new
seeds!
119958 Une fourmi pas comme les autres
119084 La bonne farce
£12.95
Mouse plays a trick on his friends telling
them she has seen a blue wolf. They all
come to see but the blue wolf doesn’t exist
or does it?...
£13.75
Carla the little ant would very much like to
be different and stand out from the crowd,
so one day she decides to wear a yellow
jumper to work. What a great idea think
all the other ants and the next day they all
wear yellow jumpers to work! Carla comes
up with another idea then...
116992 Boucle d’ours
£12.75
Everyone is getting dressed up for the
Carnival. Papa Bear is the big bad wolf,
Mama Bear is Sleeping Beauty and Baby
Bear is Goldilocks! Everyone is excited but
when the Big Bad Wolf arrives dressed
as Little Red Riding Hood they are not so
sure...
349373 Pop mange de toutes les couleurs £10.50
Pop the dinosaur is white like the milk that
he drinks until he eats a banana and turns
yellow. Excited he begins to eat lots of new
foods to find out what happens to him. A
fun way to learn colours and foods.
110993 C’est l’histoire d’un éléphant £16.50
The story of an elephant who hasn’t slept
because a bat was munching food all night
above his head and a chain of events that
lead to a mouse scaring the elephant. A
funny story, told using repeated phrases.
299438 Quel radis dis-donc !
£10.50
The story of The Giant Turnip in French.
071122 Quelle heure est-il, M. le loup? £9.90
What’s the time Mr Wolf? Through this
book pupils learn daily routines as well as
how to tell the time.
sentences)
330038 Qui vit ici ? £7.65
I like swimming in the garden pond. Who
am I? Answer the questions to discover the
identity of more than 20 animals that are
hiding in this book.
075139 Croisière sur le Nil: Un voyage en
Egypte£10.95
A bright and colourful book which takes
the reader on a journey along the Nile. At
the end is a map of Egypt and information
about some of the places that have been
visited. There are also some pages on
Egyptian history, hieroglyphics and the
gods and goddesses of ancient Egypt.
074810 Le secret
£13.95
Secrets are for for keeping.... A little
mouse finds a juicy red apple and keeps it
a secret. One by one the squirrel, the bird
and the frog try and find out his secret but
with no success.
074588 Qu’est-ce que tu aimes?
£7.10
In this list of things that Uki likes to do, we
see that Uki takes pleasure in being grown
up, but also in still being little.
330039 Sports à gogo
£6.70
Can you work out which sports are in the
pictures? Lift the flaps to see the whole
picture and find out if you were right.
071965 Le Caméléon Méli-Mélo
£5.00
The chameleon’s life is very ordinary until
he discovers that he can not only change
colour, but also change size and shape!
When he sees the fantastic animals at the
zoo he wishes he could be just like them.
But will the ability to change who he is
make him happier?
071998 Tout en haut
£9.95
The animals want to climb to the top of
the mountain but it is very steep. Will any
of them manage the climb? A fun story
using simple repeat phrases to introduce
animals.
French Picture Book Pack
for Primary Schools
Selected titles from this list are
available in a pack for schools at
a discounted price.
Please see our website for details:
334893 Un lion à Paris
£21.50
A lonely lion leaves the Savannah and
travels to Paris. He roams the city, taking
in the sights from the Eiffel Tower to the
Centre Pompidou. Eventually he finds a
resting place where he feels happy.
003275 L’ogre, le loup, la petite fille et le
gâteau£12.75
The ogre returns from a day’s hunting with
a wolf, a little girl and a cake. To get home
he has to take them across the river in a
boat that only has space for two. How can
he do it without someone eating someone
else? An amusing story with lovely
illustrations.
3
ABC Melody
These books will be are a great asset to any
classroom, giving pupils an introduction to
French culture and tradition in simple language
and delightful illustrations. You can also listen to
the books free online. English editions are also
available.
355521 Où se trouve la rue Saint-Michel?
£10.95
Adventure is just around the corner. Fabien
and his little sister Nelly are lost at the
funfair. Returning home turns into quite a
frightening expedition. So.. where is la rue
Saint-Michel?
349204 Un petit chat gris...
£11.75
The eating habits of several small animals
are corrected by their loving mums.
074477 Un point c’est tout
£12.95
Punctuation comes alive in this book where
a full stop changes form with according
to its actions and becomes a comma or a
! or a ?
076357 Quatre petits coins de rien du tout
£15.95
Little Square likes spending time with his
friends, the Little Circles. But how can he
join them in the big house when the door
is round?
003274 Le roi, sa femme et le petit prince
£5.25
An amusing story which would appeal to
older primary school children. With the
days of the week, animals, short sentences
and frequent repetition, this book offers
plenty of scope for teachers to read to
pupils learning French at KS2.
Emilie
With her little red dress and red hood, Emilie is a
beloved, almost legendary character of children’s
literature. With Arthur, her little hedgehog friend
and her brother Stéphane, she goes camping,
does some gardening, decorates the Christmas
tree, and all manner of everyday adventures, which
are sure to delight!
Each title Beginners
003100Emilie
002741 Emilie au marché
003089 Emilie est invitée
003090 Emilie et Arthur
003072 Emilie et l’oie perdue
002775 Emilie et le bébé de neige
003043 Emilie et le doudou
003068 Emilie et le petit sapin
002320 Emilie et le pique-nique
003053 Emilie et les feuilles du jardin
003047 Emilie et les oeufs de Pâques
002773 Emilie et les poussins
003113 Emilie et ses cousins
003055 Emilie fait du camping
003078 Emilie fait un gâteau
003083 Emilie fait pipi au lit
003091 Emilie n’a pas sommeil
003073 Emilie ne veut pas se laver
002762 En route pour l’école
003065 Emilie fait un cauchemar
003123 La mauvaise humeur
£6.65
002862 Marie de Paris
£10.95
Follow seven year old Marie as she gives us
a glimpse into her life in the French capital.
We see her home, school, ballet class and
holidays in the countryside. Marie introduces
us to her friends and family during a tour of
some of the most famous sites of Paris. At the
back there is an illustrated vocabulary section.
002863 Marie voyage en France
£10.95
Follow Marie on a journey around France
exploring some of its most beautiful
regions, from Alsace to Provence, Brittany
to Camargue. Uncover countryside, local
specialities and different cultures and customs
led by our favourite seven year old.
009600 Où est mon chat?
£11.50
Où est mon chat? takes us on an adventure to
help Lola find her runaway cat. The cat runs
around Paris as Lola tries to catch it! On each
page you can find Mistigri hidden amongst the
illustrations as you discover different areas of
Paris. The book contains an illustrated map of
the cat’s journey and sites to look out for.
000100 Buy all 3 books for Ages 5-7
Mon Calendrier
A calendar wallhanging with moveable soft
embroidered words, numbers and shapes. It is
a great tool for teaching numbers, days, dates,
months, the weather and the seasons of the
year in French. It is a fantastic addtiion to any
classroom and encourages fun daily activities
in French.
335222French
364335 Bilingual French/English
£29.16+
£35.83+
£26.50
Berthe the witch
The Berthe (Berta) books are a series of
storybooks in French and Spanish aimed at
primary school children or others beginning
to learn French. They are used in schools, but
are also excellent for mums and dads to read
with and to their children. All books contain a
vocabulary list and two word games.
103051 Berthe et le miroir magique (Les
couleurs)
£4.50
345895 Berthe fait une Pizza
£4.50
365755 Berthe fete Noel
£4.50
401245 Berthe va au Restaurant
£4.50
401229 Berthe va au supermarche
£4.50
341134 Bonjour Berthe
£4.50
403236 L’Annee de Berthe
£4.50
341138 La semaine de Berthe
£4.50
341136 Les amis de Berthe £4.50
353364 Quel temps fait-il, Berthe? £4.50
non-fiction
Ages 8-10
079917 La France
£20.50
300 photos and 50 maps to discover
France and its regions, its landscape,
customs and traditions, its people, its
history, its monuments and architecture, its
cities... With 6 topical inserts (population,
agriculture, industry, immigration...) to
better understand the France of today.
Ages 5-11
La France
079898 La France (poster educatif)
£5.65+
Ages 8-10
ELI Language
Magazines
ELI
By integrating ELI magazines into their lesson
plans, thousands of teachers have found
new and rewarding means of motivating their
students when learning a language. There
are 6 issues per year (September to May)
and online teacher’s notes and MP3 audio
materials are available. These magazines have
been designed for a range of age groups and
abilities, but the following is best suited for
primary languages:
Beginners
095341Voilà!
A completely revised Voilà! provides an
interactive illustrated dictionary, games,
comic stories, stickers and craft activities
that allow children to master the rudiments
of French in a fun yet structured way.
Emphasis is placed on visual aspects with
captivating illustrations, large photos and
modern graphics.
1 subscription £16.00; 2-5 subscriptions
£10.00; 6 or more subscriptions £8.50 each
4
bilingual books
big books
Ages 5-7
Ages 5-7
327972 Cache-cache à l’école
£13.75
It’s time to play hide and seek! Uki would
love to play but can’t find anywhere to
hide, all the places are taken! It’s up to you
to find his friends. A lovely, animated book
full of surprises!
074849 La Maison des bisous £11.95
Uki’s journey around the house looking
for someone to kiss. On the way he
encounters lots of different animals hiding
under the flaps on each page.
318954 Le Rêve de Mimi £11.75
A colourful book in large format that
recounts Mimi’s dream using simple
nouns, adjectives and verbs.
Filou & Pixie
Oralbums
Oralbums is a collection of big books to
help young children develop their listening
comprehension and speaking skills. Each
album consists of a story told on three levels of
difficulty, to follow the progression of the child
or to allow for use with groups of learners at
different levels. The Oralbums all come with an
audio CD, which contains all 3 versions of the
story, and include at the end of the book a list
of objectives and vocabulary to be assimilated
through the use of the book.
Each title Petits contes du tapis
£29.75
120722 Boucle d’Or et les trois ours
120721 L’arbre à goûters
340662 La petite poule rousse
101322 Le bonhomme de pain d’épices
101323 Le lièvre et la tortue
338562 Le petit chaperon rouge
101327 Le Petit Poucet
101324 Le placard interdit
335929 Les trois petits cochons
120723 Mes poux à moi
101325 Nelson le gourmand
Effortless and fun first reading in French. Filou
and Pixie live in a bilingual family. Filou speaks
French and Pixie speaks English. Fond of jokes,
they always have ideas to play tricks on their
friends and family. The Filou & Pixie stories
are funny stories that are close to the young
readers’ day-to-day life. They use diversified
and essential vocabulary, alongside short and
straightforward dialogues in balloons.The audio
versions of the text, performed by French and
English actors, are available to download free on
the publisher’s website.
Each title £10.00
Beginners
111149 Canteen fun/ Chouette! La cantine!
077513 All about Father Christmas/ Tout sur le
Père Noël
077517 At the zoo/ Au zoo
077510 Crazy cake/ Un drôle de gâteau
077514 Hello Doctor/ Allô Docteur
077512 Our best clothes/ Nos plus beaux
habits
077518 The birthday party/ L’anniversaire
077515 The fair/ La fête foraine
077511 The school picture/ La photo de classe
077516 The ski class/ La classe de neige
007841 This is sport!/ C’est du sport!
This collection of big books offers a modern
retelling of classic fairy tales as well as
contemporary stories, in a large format suitable
for use in the classroom. The books present
50 cm wide pictures without words: the text
printed on a flap which can be open by the side
of the book to read with a child, or folded back
to read to a group.
Each book
£12.95 003202Blanche-Neige
003222 Boucle d’Or et les trois ours 003172 C’est moi le roi ! 003226 L’escargot et l’éléphant
003199 Le chat botté
ELI
003191 Le petit bonhomme de pain d’épice
A charming and bright series of six short
stories presented in both narrative and song
003223 Le vilain petit canard form. Each book comes as a teacher’s set; the
003220 Les musiciens de Brême
large-format (A3) book is for front-of-class use
003209 Les trois poissons
and allows pupils to follow the story visually,
003227 Les trois souhaits
with large colourful pictures of the characters on
003221 Les trois petits cochons the right hand side and the text in large print on
003224 Pourquoi la carapace de la tortue... ?
the left. Each book comes with a CD which tells
003225 Pourquoi le tigre ne grimpe pas aux
the story in song and drama form encouraging
arbres
correct pronunciation through repetition and
acting out the story. Raconte et chante
Each title (including CD)
My first bilingual book
Cuddly and colourful teddy bears present
important early concepts. With the text in both
French and English, these books offer an ideal
first step in a foreign language.
Each title £3.99
Beginners
073015 Wild animals/ Les animaux sauvages
073010 Animals/ Les animaux
073011 Clothes/ Les vêtements
071468 Colours/ Les couleurs
£13.50
For more information
about these or any of our
other products, please
visit our website
Beginners
008106 A la mer 008107 Les amis de la ferme
008105 Anniversaire à la ferme
008113 Plic...plic tombe la pluie
008122 Un pique-nique
008126 Monsieur l’arbre et la petite fille
F
FRENCH LAN
5
Plaisir de lire - Série
Verte
readers
ELI
Ages 5-7
Facile à lire
CIDEB
Oops & Ohlala
A collection of bilingual illustrated books
suitable for 2-5 year olds. Ohlala speaks
French and Oops answers in English. Children
recognize the situations and understand the
story thanks to expressive drawings by Amelie
Graux and they can understand a book in
French!
Each title £9.45
Beginners
077503 At the beach/ A la plage
077509 At the doctor’s/ Chez le médecin
077508 At the park/ Au park
077507 At the supermarket/ Au supermarché
077501 Bathtime/ Au bain
077505 Bedtime/ Au lit
075679 Dinner’s ready/ A table
075636 Get dressed/ Habille-toi
075680 Happy Birthday/ Joyeux anniversaire
077497 I’m not scared/ Même pas peur
077506 It’s snowing/ Il neige
075635 Play with me/ Joue avec moi
077504 Tidy your room/ Range ta chambre
073429 Happy Easter/ Joyeuses Pâques
073428 On the farm/ A la ferme
Beautifully illustrated readers in 5 levels for
primary school children of different ages, these
small books allow children to slowly start to
discover the pleasure of reading in French, and
each one can be easily adapted for drama.
The series has a mixture of original stories and
traditional fairy tales. All the books contain an
illustrated dictionary, games and activities and
access to online audio downloads.
Each title £5.90
Beginners
003025 Dorothée (Level 1)
003375 Le grand gros navet (Level 1)
003028 Le vilain petit canard (Level 1)
003037 Le Petit Chaperon Rouge (Level 2)
003059 Cendrillon (Level 3)
003374 Le Chat botté (Level 4)
003045 Aladin (Level 5)
P’tit Bili
P’tit Bili is a collection of bilingual books for
children. With friendly illustrations and pages
summarizing the acquired vocabulary, these
story books offer young readers the perfect
introduction to modern foreign languages
through simple stories told in everyday
language. The books are also available in
French-Spanish, French-German and FrenchItalian versions (contact us for details).
Each title £8.40
Beginners
071182 Ilma is not ill/ Ilma n’est pas malade
071184 Pipite has disappeared/Pipite a disparu
077163 Alice prepares a surprise/ Alice prépare
une suprise
071183 Anne in the city/ Anne dans la ville
071158 A journey around my room/ Le voyage
au fond de ma chambre
071145 The cock that didn’t crow/ Le coq qui
n’avait pas chanté
071157 Lucy loves stories/ Lucie aime les
histoires
071165 Charly at the supermarket/ Charly au
supermarché
071164 Johnny and the cuckoo/ Johnny et le
cuckoo
071159 Flies are not good to eat/ On ne mange
pas les mouches
Graine de lecture
CLE
A fun and educational resource, these
books teach simple sentence structures and
vocabulary whilst telling an adapted version of a
well-known story. They offer steady progression
in the language, with more grammar and
vocabulary added at each level.
Each title
Beginners (200 words)
002262 Le Petit Poucet
Intermediate (300 words)
002263 Barbe Bleue
002265 Merlin l’Enchanteur
Upper Intermediate (500 words)
002267 Le Chat Botté
£5.10
Using basic words and structures these
simplified versions of popular fairy tales feature
lively full-colour pictures and vocabulary pages
which introduce children to essential everyday
vocabulary in French. Language learning games
helps revise all new words and structures.
Book£4.30
Book & CD £6.35
Beginners
002621 La Belle au Bois Dormant - Book
002441 La Belle au Bois Dormant - Book & CD
002623 Blanche-Neige - Book
002442 Blanche-Neige - Book & CD
002526 Boucle d’Or- Book
002443 Boucle d’Or - Book & CD
002627 Cendrillon- Book
002444 Cendrillon - Book & CD
002524 La cigogne et le renard- Book
002445 La cigogne et le renard - Book & CD
002528 Poucette - Book
002455 Poucette - Book & CD
00625 Hansel et Gretel - Book
002447 Hansel et Gretel - Book & CD
002520 Le costume de l’Empereur - Book
002446 Le costume de l’Empereur - Book & CD
002522 Le livre de la jungle - Book
002448 Le livre de la jungle - Book & CD
002570 Le Petit Chaperon Rouge - Book
002450 Le Petit Chaperon Rouge - Book & CD
002558 Le Petit Soldat de Plomb - Book
002452 Le Petit Soldat de Plomb - Book & CD
002597 La petite sirène - Book
002453 La petite sirène - Book & CD
002578 Pinocchio - Book
002454 Pinocchio - Book & CD
002576 Le rat de ville et le rat des champs Book
002456 Le rat de ville et le rat des champs Book & CD
002572 Les trois petits cochons - Book
002457 Les trois petits cochons - Book & CD
002574 Le vilain petit canard - Book
002458 Le vilain petit canard - Book & CD
004295 Pack of 10 titles
£38.70
004297 Pack of 10 titles with CD
£57.00
Ages 8-10
Les aventures d’Albert
et Folio
HACHETTE FLE
This series of readers follows the adventures
of Albert the dog and Folio the cat brought
together when their owners get married. The
stories are designed especially for young
readers with larger than life characters,
colourful illustrations and amusing storylines to
captivate children’s interest. Texts use repetition
throughout the books to help children read
independently early on. The books in the series
are graded to suit a range of abilities.
Each title (including MP3 CD audio)
Beginners
003330 Une nouvelle famille
003333 Halte aux voleurs! - Livre
003335 Chez le véterinaire - Livre
003331 Un heureux évènement
003332 Vive les vacances !
£7.25
6
Young ELI Readers French
ELI
This series of well-illustrated readers includes
a mixture of classic and original texts, and
are accompanied by audio CDs. Each reader
includes 5 pages of revision exercises and fun
activities along with bookmarks for the students
to cut out. An illustrated dictionary on the inside
cover means the student can easily access
vocabulary.
Each title
£6.95
Beginners
002866 La belle et la bête + CD
002795 Le rêve de Sophie + CD
002796 Mamie Pétronille et le ballon + CD
002797 Mamie Pétronille et le pirate + CD
002841 Mamie Pétronille et le ruban jaune + CD
002843 PB3 et Coco le Clown + CD
002799 PB3 et la veste de Chloé + CD
002798 PB3 et les légumes + CD
002800 Pierrette et le pot au lait + CD
002802 Tonton Jean et l’arbre Bakonzi + CD
002803 Tonton Jean et les pingouins + CD
002844 Tonton Jean et les suricates + CD
002839 Vive les vacances! + CD False beginners
002806 Le passage secret + CD Intermediate
002805 Henri a un problème électrique + CD
002845 Henri et la compétition sportive + CD
002804 Henri et la couronne + CD
002895 Tartarin de Tarascon + CD
Ages 5-7
DVDs
101 Comptines
Ages 7-10
These books contain a large selection of
nursery rhymes and poems. The subjects of
the first book are animals, the seasons, daily
life, free time and school. The second book has
rhymes and short poems from Europe, America,
Africa, Asia and Australia.
273787 101 Comptines à mimer et à jouer £15.50
323325 101 Poésies et Comptines tout
autour du monde
£15.50
Comptines pour
doigts et menottes
This charming collection of 30 rhymes ‘for
fingers and small hands’ has been chosen by
Catherine Cheater for Year 4 of her bestselling
Scheme of Work. Beautifully illustrated and
strongly bound, it is very suitable for schools,
but also for parents and children at home.
£19.95
Je découvre les
langues en chansons
Editions Maison des langues
A collection of fun children’s books with a CD
for children to learn French.
Beginners
000419 Quel est ton nom caméléon? + CD
£15.95
000426 J’ai deux mains, j’ai deux pieds...
£15.95
Ages 0-4
Comptines à chanter
These popular sing-along nursery rhymes
are an extremely effective and fun way of
introducing young children to language learning.
The colourful, hardback books are packed full of
illustrations, as well as song lyrics and the score
to the music.
074189 Book 1 + CD 074009 Book 2 + CD
074619 Book 3 + CD
£15.75
£15.75
£15.75
ELI
Each of these DVDs contains a selection of
traditional French songs presented with the
support of entertaining cartoons, with the
lyrics displayed at the bottom of the screen for
children to sing along. Each song is repeated
a second time with just the melody, so that the
children really do read - and learn - the words.
Beginners
002750 Book + CD
music and song
Voilà le karaoké
Mes plus belles
comptines
A collection of 23 French nursery rhymes.
349461 Livre + CD £15.75+
Mon Âne - 30
chansons enfantines
A collection of 30 traditional French songs and
rhymes with subtitles. A karaoke version is also
available on the DVD making learning fun in the
classroom and at home.
072913 DVD
£20.00+
000816 Voilà le karaoké - Bleu
£17.50+
Songs on the DVD are as follows: Au
clair de la lune, Sur le pont d’Avignon,
Alouette, Trois jeunes tambours, Maman
les p’tits bateaux, Il pleut, bergère, Gentil
coquelicot.
000818 Voilà le karaoké - Rose
£17.50+
Titles of the songs are: Frère Jacques,
Cadet Rouselle, Mon beau sapin, Dame
Tartine, Savez-vous planter les choux?, La
mère Michel, En passant par la Lorraine, Il
était un petit homme.
L’Enfant au grelot
This award-winning children’s film will provide
children with an opportunity to watch a French
DVD whilst listening to the audio track in French.
There are optional French subtitles, and the
option of listening to the audio track in English.
071465 L’enfant au grelot £20.00+
Christmas karaoke
ELI
A selection of Christmas carols and seasonal
songs presented on DVD with charming
animations. Each song is played twice - first
with melody and words - second with melody
and subtitled lyrics for children to sing along.
Running time approximately 20 minutes.
000782 Le karaoké de Noël
£17.95+
Song titles are: Nuit étoilée; Mon beau
sapin; Vive le vent; Les anges dans nos
campagnes; La marche des Rois Mages; Il
est né le Divin Enfant; Minuit, Chrétiens.
Catherine Cheater Schemes of Work
WHO ARE THE AUTHORS?
Formerly a CILT Senior Language Teaching
Adviser, Catherine Cheater has taught
languages across a broad age and ability range,
from nursery to A level, and for many years
worked in an advisory capacity for languages
in the primary phase. Steve Haworth is also an
experienced teacher, trainer and Language
Adviser in French and Spanish. Both have been
awarded the Chevalier dans l’Ordre des Palmes
Académiques by the French Government in
recognition of their contribution to French
language teaching over many years.
An introduction
Catherine Cheater's widely acclaimed Schemes
of Work for French are being used in primary
schools the length and breadth of Britain.
Written for language learners at primary school,
these innovative and easily adaptable schemes
progressively develop children's language
learning skills and reinforce their literacy.
The schemes are easy to follow with step by
step guidance and comprehensive language
support for specialist and non-specialist
teachers alike. The lesson plans, challenging
and fun, can be copied and adapted to meet
the school's particular needs.The work is based
on authentic resources (children’s books, CDs
and much more) and the activities are cleverly
planned to integrate with other aspects of
primary work, e.g., phonics, gist reading,
the transition from words and sentences to
narrative, some geography and, in the later
years, some science.
THE PRINCIPLES BEHIND
THE CATHERINE CHEATER
SCHEMES OF WORK:
• For children to enjoy their early years of
learning French and to value the sights and
sounds of France, the rhythm of the language
and the real pleasure that can be gained from
contact with the written word.
• For children to make real and measurable
progress in their learning through the innovative
activities, the challenging tasks and the desire to
understand more and more as they hear, speak
and read French.
WHO ARE THE SCHEMES
FOR?
• Specialist teachers with some background in
studying and teaching French
• Class teachers who are just starting out with
primary languages
• Higher level teaching assistants and other
non-teaching assistants
teachers resources
Year 6
Simple comme
Bonjour! Golden Daffodils
French-English dual language texts in simple
PowerPoint format designed to help children
to develop reading skills whilst learning about
France and French culture.
008862CD-ROM
£35.00+
WHY CHOOSE THE
CATHERINE CHEATER
SCHEMES OF WORK?
These highly acclaimed Schemes of Work:
• save you lots of planning and preparation time
• engage and excite your children
• provide stimulating, enjoyable and challenging
lessons
• reinforce and enhance literacy
• provide opportunities for regular language
practice
• open windows onto other cultures
WHAT IS INCLUDED IN EACH
SCHEME ?
• 30 detailed lesson plans including rhymes,
songs, games, memorisation techniques and
language learning strategies fully linked to the
primary curriculum
• a series of innovative, cross-curricular practice
parcels to reinforce the 30 minute lesson
(and to help deliver the full 60 minute weekly
entitlement)
• useful websites and a guide to authentic
resources
• a CD-ROM featuring sound files of all
the French required, web links, photos,
PowerPoint™ presentations, a glossary of useful
phrases etc. A version of the Scheme in Word™
allows the Scheme to be adapted to meet the
school’s particular needs.
WHAT RESOURCES ARE USED
WITH THE SCHEMES?
For each year there is a Scheme of Work, a
Book Resource Pack, and some additional
resources. The Book Resource Pack contains
the core pack of picture books. The additional
resources are mainly audio materials. They are
all referred to in the Scheme. Because some are
used for more than one year they have not been
included in the core Resource Pack.
WHERE CAN I SEE SAMPLES
OF THE SCHEMES?
Sample lessons, practice parcels and sound
files can be found on the Golden Daffodils
website. This site also has information about
training and a useful forum for teachers:
www. goldendaffodils.co.uk. The books
and Schemes can be seen at a number
of primary conferences and training days
throughout the year.
Year 7
J’écoute et je lis
Golden Daffodils
A brand new resource pack for Year 7 students
designed to build capability and confidence in
listening and reading. J’écoute et je lis consists
of nine teaching and learning Séquences
focusing on ecology. The resource pack is made
up of an authentic DVD Ma petite planete chérie
specially adapted for use with J’écoute et je lis,
16 copies of the reader that accompanies the
DVD, teachers’ notes, CD-ROM with PowerPoint
and sound files and photocopiable sheets for
students. Ma petite planète chérie was originally
devised to raise awareness of environmental
matters among 8 - 12 year old French speakers
and looks at the following themes: Les
insectes, Les animaux, Les arbres, L’eau and
les déchets. The nine Séquences are made up
of 1 introductory unit, 1 unit based on the DVD
material, 1 unit based on the accompanying
reader and 6 units using both DVD and booklet
material.
Designed for maximum flexibilty, the
Séquences can be used for a series of lessons,
a one-off session, after school clubs or to
supplement existing units of work.
002979 J’écoute et je lis
£150.00+
8
FRENCH
YEAR
3
The emphasis
in Year 3 is very
much on developing
listening skills, closely
followed by speaking
skills; this is why there
is a clear focus on
storytelling, finger
rhymes and singing
songs.
written by Catherine Cheater
002899
Year 3 Scheme of Work
+ CD-ROM
£100
All of these
children’s books
are also available
separately!
The Core Resource Pack
(special price)
002898 Year 3 Resource Pack - 13 titles £76.00
003809 Je m’habille et... je te croque £6.65
See the big, bad wolf put on all of his
clothes before he is ready to get you!
Using a repetitive, simple phrase “Je
mets...”, this book encounters a basic
vocabulary of clothes.
004041 L’automne arrive
£6.65
The little rabbit goes out for the day and
without realising, Autumn arrives oh so
quickly. Using basic phrases with simple
verbs, this is a gentle introduction to some
everyday vocabulary.
004111 Toutes les couleurs
£6.65
See how the little rabbit gets into all kinds
of mischief and what colours transfer onto
its body because of it. Simple phrases
and the clever tool of having the word of
the colour written in that actual colour
repeated several times makes this a fun
and educational read.
004073 Cache-cache cochons
£6.65
Lots of little pigs play a game of hide and
seek but the seeker cannot find any of
them until he has a bright idea. This book
introduces lots of litle phrases and verbs in
a simple manner such as “personne”, “Ils
sont tous en haut/dehors” etc.
075104 Silence, Père Noël
£6.95
A very jolly Father Christmas needs to keep
quiet so he doesn’t wake the children with
his singing on Christmas Eve.
075103 Roule galette
£5.65
The tale of a runaway pie on its journey
through a forest.
105098 Je veux manger!
£5.25
The little princess always wants but never
says please. Eventually she learns how
to do so. Incorporating the phrase ‘Je
veux..’ and ‘Il faut..’ this clever book also
provides no little humour with its story and
illustrations.
003803Maman!
£6.65
Learn numbers and animals with this prizewinning book.
004103 Je veux mon p’tit pot!
£5.25
The little princess does not want to use
her potty but then she discovers what
fun it can be and then she cannot be
without it. Very amusing, with the fantastic
illustrations of Tony Ross, this book uses
simple verbal phrases and vocabulary to
describe professions and vocations.
075102 Par une sombre nuit de tempête
£6.95
Discover what happens in an abandoned
house on a stormy night. Using a technique
of repetitive listing, this book ensures that
the descriptive verbs (appearing in capitals
when first mentioned) and the simple
future ‘Je vais...’ are clearly introduced.
072584 Collins First Time French Dictionary
£8.99
Designed to meet the needs of pupils
learning French, especially at KS2, this
dictionary provides full coverage of all
the core vocabulary for this stage and is
closely linked to QCA and 5-14 guidelines.
072623 La tototte
£6.65
Benny the little pig yearns for his baby
brother’s dummy but his mum says that he
is too big now to have one of those. Then
he takes the dummy and starts running and
adventure ensues. Mixing simple phrases
with more complex sentences, this book
contains a lot of useful phrase stems and
vocabulary.
074329 Je veux grandir! £5.25
The little princess wants to grow up but
what must she be to reach that stage?
Asking the same question to different
characters, recapping the adjectives that
she has been given (brave, nice etc.) and
identifying the characters (doctor, admiral
etc.) gives much to the student in an eversimple format.
002902 Year 3 Audio Resource Pack £55.00+
Saving £5.30 + VAT. Contents as follows:
072913 Mon Ane - 30 chansons enfantines
DVD
£20.00+
073674 Les plus belles comptines Album
+ CD
£17.75+
073782 Henri Dès no.5 Dessin Fou CD
£11.50+
073784 The very best of Debussy (2 CDs)
£11.05+
N.B. Because these resources are all authentic French publications we cannot guarantee their availability at all times.
If any item is out of print when you order we will reduce the pack price accordingly.
FRENCH
YEAR
4
9
In Year
4 the children’s
listening and speaking
skills continue to develop
with storytelling, songs
and finger rhymes. However,
the emphasis now shifts to
developing an understanding
of basic French grammar
such as knowledge of word
classes, agreements and
some verb forms.
02900
+ CD-ROM
£100
All of these
children’s books
are also available
separately!
The Core Resource Pack
(special price)
002897 Year 4 Resource Pack 15 titles £122.00
074650 Va-t’en grand monstre vert £13.75
A superb book which uses humour to
introduce children to words related to parts
of the body and physical descriptions but
which also looks at the serious issue of fear
and how to overcome it. 325580 Je ne veux pas aller à l’hôpital!
£6.40
After hurting her nose, Little Princess
refuses to go to the hospital. The Royal
Family try their best to convince her to go
but will she change her mind?
287039 Bon appetit, Monsieur Lapin! £5.15
Rabbit has had enough of eating carrots,
so he finds out what other animals eat.
325583 Je veux une petite soeur!
£5.25
The Queen is expecting a baby and Little
Princess is so excited about the idea of
having a baby sister. But what will happen
when she finds out the baby is actually a
boy?
325586Plouf!
£4.75
This is the story of a hungry wolf, who
thought he saw a big cheese at the bottom
of the well... This is also the story of a pig
whose eyes were too big for its stomach...
It is also the story of a family of rabbits who
were too curious for their own good!
338482 Lulu et le loup
£9.95
Lulu, the little rabbit is being chased by a wolf.
338964 Mon trésor
£9.95
Lulu the rabbit finds some treasure and
decides to share it with her friends.
325577 Pourquoi ?
£6.65
The questions of a very inquisitive little
rabbit containing simple verbs and parts of
the body.
325585 Il y a un cauchemar dans mon
placard£5.50
The story of how a little boy deals with the
nightmare in his wardrobe.
325582 Je ne veux pas aller au lit! £11.95
Little Princess hates going to bed and
why should she when she isn’t even tired?
But the King and Queen are not willing to
compromise and they send her to bed. Will
she stay there?
071969 Je veux ma dent!
£5.25
One of the Little Princess’s prized teeth
falls out.
305055 Des goûters toute l’année avec mes
copains£12.95
This children’s cookbook has clear
and well-illustrated instructions for 12
traditional French recipes, one for each
month of the year. Recipes include ‘la
galette des rois’, ‘les crêpes’, ‘le gateau
de Pâques’, ‘le clafoutis’ and ‘la tarte aux
abricots’.
072909 Le manuel phonique
£22.50
For teaching French reading, writing
and spelling. In the same format as The
Phonics Handbook use in many schools,
Le manuel phonique introduces the main
36 letter sounds in French, with “actions”
for each one, and activity sheets.
072584 Collins First Time French Dictionary
£8.99
Designed to meet the needs of pupils
learning French, especially at KS2, this
dictionary provides full coverage of all
the core vocabulary for this stage and is
closely linked to QCA and 5-14 guidelines.
Saving £4.00 + VAT. Contents as follows:
002750 Comptines pour doigts et menottes
£19.95+
008009 The very best of Ravel (2 CDs) £11.05+
008011 Henri Dès No.12 Du soleil CD
£11.50+
072913 Mon Ane - 30 chansons enfantines/
DVD£20.00+
072908 Loup y es-tu?
£6.65
It’s fun to go for a walk in the woods
singing “Loup y es-tu?”... but when the
wolf appears, watch out!
Sample lesson plans
and practice parcels for all
the schemes are available to
look at on the Golden Daffodils
website:
www.goldendaffodils.co.uk
N.B. Because these resources are all authentic French publications we cannot guarantee
their availability at all times. If any item is out of print when you order we will reduce the
pack price accordingly.
10
FRENCH
YEAR
5
Strong
emphasis is placed
on the development of
basic reading and writing
skills rooted in phonics
and training in how to use
a dictionary. Story books,
non-fiction texts and songs
are used to sustain the
development of oracy
and literacy skills.
002905
+ CD-ROM
£200
All of these
children’s books
are also available
separately!
The Book Pack
(special price)
074303 Petit-Bleu et Petit-Jaune
£6.65
Petit-Bleu lives has lots of friends, but his
best friend is Petit-Jaune. Today they are
so happy to see each other that they hug
and become green! But will their parents
recognise them?
075104 Silence, Père Noël
£6.95
A very jolly Father Christmas needs to keep
quiet so he doesn’t wake the children with
his singing on Christmas Eve.
076189 Qui conduit?
£11.95
Who can drive a fire engine, a racing car, a
jeep or an aeroplane? An elephant, a hare,
a pig? Where are all these animals going
and who will get there first?
306212 Ma culotte
£6.65
A wolf captures a sheep for his lunch but
the sheep eats his only pair of pants.
332953 Au loup!
£6.65
A little rabbit learns that he shouldn’t “cry
wolf”.
333048Papa!
£6.65
A boy wakes up to find a monster lying
next to him in bed!
331493 Loup, loup, y es-tu?
£10.75
Learn the daily routine through a French
nursery rhyme.
332948 Le pot de Tom
Tom doesn’t like using his potty.
£6.65
332949 Trois courageux petits gorilles
£6.65
Three young gorillas struggle to sleep
because they are afraid of the dark.
332950 Le château du petit prince
£6.65
The king tells the prince it’s time for him to
live in his own castle.
332954Superbouquin
£12.75
Jules the pig loves reading comics,
especially about his favourite superhero
“Supercochon”. His brothers laugh at him
but “Supercochon’s” skills save the day!
333050 C’est comme ça chez moi... les
vacances£7.45
During the holidays the children use their
imagination to build cities, climb trees and
travel far away.
332951 C’est moi le champion!
£6.95
A small boy dreams long and hard about
becoming a celebrated footballer... or
maybe a drummer in a band? A delightful
little book, with charming illustrations
and very short sentences, which not only
children will enjoy.
332952 Patatras! £6.65
A wolf goes hunting down a rabbit hole but
ends up having a surprise birthday party
there!
333064L’univers
£7.30
This book of questions and answers
provides bite-sized chunks of information
about all aspects of the Universe.
002907 Méthode de lecture syllabique
£6.85
This method of learning to read enables
children to recognise letters and decipher
syllables, and then read words, phrases
and finally stories. This traditional method
is well illustrated, meticulously planned
and motivating, allowing children to enter
gently into the written world by discovering
the pleasure of reading.
Year 5 Audio Resource Pack:
(Saving £5.26 + VAT). Pack contents:
008002 France Gall: Évidemment CDs (2)
£10.21+
008008 Henri Dès No. 1 Cache-cache CD
£11.50+
071465 L’enfant au grelot DVD £20.00+
072913 Mon Ane - 30 chansons enfantines/
DVD £20.00+
073788 The very best of Satie (2 CDs) £11.05+
Year 5 Additional Resources :
002933 Year 5 Resource pack £12.50
002034 Avions et bateaux en origami £6.70
072598 Collins Pocket French dictionary £7.99
FRENCH
YEAR
6
In Year
6 children’s
performance skills
are developed. They
learn to construct spoken
and written sentences and
use dictionaries to find the
vocabulary they need.
Strategies to assist with
understanding are
also developed.
02928
+ CD-ROM
£200
The Book Pack
(special price)
004010 Le déjeuner des loups
£6.65
When Lucas catches a pig in the forest, he
phones his mother to invite the family for
Sunday lunch. But he discovers that the
pig - Maurice - is by no means an ordinary
pig and he has to change his plans.
004048 Le loup est revenu
£6.65
Monsieur Lapin is too scared to go to
bed because he has just read something
terrifying in the paper: the Wolf is back!
004053 Le loup sentimental
£6.65
Lucas the wolf has decided that it is time
for him to fly the nest. On his way out his
father gives him a list of things that are
good to eat. Unfortunately for his stomach,
Lucas is very sentimental and decides not
to eat a succulent goat and her 7 kids and
Little Red Riding Hood amongst others..
But what can he do to calm his hunger?
071583 Au lit, petit monstre!
£6.65
What do little monsters do when it is time
for bed? They run all over the house,
refuse to give mummy a kiss goodnight,
play with their toothbrushes and dance a
samba on their beds!
071584 C’est moi le plus fort
£6.65
When Wolf needs to be reassured he
asks all of the habitants of the forest one
simple question: “Dis-moi, qui est le plus
fort?”. Everyone replies that the wolf is the
strongest. So, when a funny little toad-like
creature gives a different reply, the Wolf
gets angry...
073408 Lave-toi les mains !
£5.25
Little Princess loves getting her hands
dirty but hates washing them afterwards!
However, she soon learns the importance
of cleanliness.
11
072616 Chapeau rond rouge
£6.65
A story about a little girl who lives in a
forest. She never goes anywhere without
her round, red hat. One day she decides to
visit her grandmother.
072912 Je suis revenu!
£6.65
After some exercises to get back into
shape, the terrible Wolf is ready for his big
return to the forest. This book is a version
of the well-known Le Loup est revenu as
told from the Wolf’s point of view.
073406 Je ne veux pas changer de maison!
£13.95
The Royal Family have moved house and
their new castle is much bigger. However,
Little Princess has decided that she
doesn’t want to move house. Will a visit to
her old house change her mind?
073407 L’apprenti loup
£6.65
A young wolf grows up without realising
what type of animal he is.
073410 La nuit de l’étoile d’or
£6.65
A golden star is spotted in the sky by three
little rabbits on a snowy night.
074651 Une histoire sombre, très sombre
£14.75
A beautiful picture book which uses
repetition to capture children’s imagination
and to teach them simple vocabulary.
075080Loupiotte
£6.65
Just like all the other little wolves,
Loupiotte is not scared of anyone. She’s
not even scared of crossing the forest to
take a tartiflette to her grandfather. But on
the way, she meets a big ugly ogre who
suggests a game of hide and seek...
All of these
children’s books
are also available
separately!
073411 Cette nuit-là
£6.55
A Christmas story. A friend of the forest
animals has died, leaving his house empty.
The birds, rabbits and squirrels all move
in and decide to scare away any potential
buyers but when an exhausted traveller
arrives, how can they force him to leave?
073420 Ma première histoire de la France
£13.75
A first introduction for young children
depicting the key moments in French
history. This large book is arranged in clear
double-page spreads, each covering one
era, from the beginnings to modern times.
074312 Le Petit Chaperon Vert Le Petit Chaperon Vert is a friendly,
courageous girl whose enemy is the
naughty Red Riding Hood.
£6.25
Year 6 Audio Resource Pack:
002931 Year 6 Audio Resource pack £19.50+
008016 Henri Dès Les trésors de notre
enfance 2 CD
£11.50+
073412 The very best of Chopin (2CDs)
£11.05+
Year 6 Additional Resource Pack:
002934 Year 6 Resource pack £49.50+
002907 Méthode de lecture syllabique£6.85
072598 Collins Pocket French dictionary £7.99
072909 Le Manuel Phonique
£22.50
073433 Maxime Loupiot
£6.55
073434 Marlaguette £5.65
073435 Monsieur Leloup est amoureux
£5.00
Learning French at KS2 is fun
and easy with Hachette FLE!
See
page 13
for
details
Primary course for French for Years 3, 4 & 5
Discover the new children’s course with Alice,
Léo and Maggie, three lively “loustics”,
for a fun and motivating way to learn French!
A course that is easy to use: one page = one lesson
A course chock-full of visual and audio documents
Openness to other cultures and disciplines
Specific projects to work on
An array of additional resources: 200 colour flash
cards, a resource file, over 10 songs and digital IWB
activities for a dynamic and interactive classroom
Already available
For each level: student’s book,
workbook + audio CD, teacher’s guide,
resource file, classroom audio CD,
digital teacher’s book on USB.
Les Loustics 1 (A1.1)
Les Loustics 2 (A1)
Les Loustics 3 (A2.1)
See
page 5
for
details
Easy readers for kids
Discover the exciting adventures of
Albert the dog and Folio the cat!
© Didier Eberlé
Exciting stories with all the ingredients to make
reading in French enjoyable for young readers
Endearing characters, humour and lots of surprises
Large and attractive illustrations to aid comprehension
Different reading levels possible based on individual
reading abilities
An audio CD included with the full text
Also available in e-book format
Find these titles and much more online at
13
courses
Alex et Zoé
Tip Top
This is a revised and updated edition of
the popular primary course Alex et Zoé
with some additional components. It is
designed for 7 - 10 year olds, in 3 levels,
with each level providing 50 - 80 hours of
French. Bright cartoon stories form the basis
of the wide range of dialogues, activities
and games. The books are clearly laid out,
with the emphasis on visual stimuli and
each lesson ends with a cartoon strip using
the vocabulary learned in a simple written
format.
This course is suitable for children aged
between 9-11 who wish to prepare for the
primary DELF exam. This course takes a
communicative approach and so the wealth
of exercises provided give young learners the
opportunity to hone these skills in an enjoyable
way.
CLE
Ages 5-7
Les Loustics
HACHETTE FLE
Les Loustics is a fun, creative, action-oriented
course full of visual and audio documents that
reflects the lively world of children and gives
them a zest for learning. The coursebook is easy
to use with one page for each lesson and uses
a gradual, spiral approach to reinforce learning
from one lesson to the next. Each unit consists
of five single-page lessons offering a variety of
activities and a glossary. Petit Doc pages use
accessible and authentic documents to foster
openness to other cultures and disciplines. The
workbook contains one double-page of activities
per lesson to reinforce learning and gradually
introduce writing skills and comes with a CD of
songs and poems. The teachers’ guide contains
transcripts of the audio material, answer keys for
the coursebook and workbook. A digital version
is also available on a USB stick which contains
a digital copy of the coursebook, workbook,
full teacher’s book, all the audio recordings,
interactive activities for the whiteboard, a map
of France and 200 flashcards. A resource file is
available separately with photocopiable sheets
of puppets, masks, ready-to-use stencils and a
portfolio for students.
Beginners
001620 Livre de l’élève 1
£12.95
001621 Cahier d’activités 1 + CD-audio £9.60
001622 Guide pédagogique 1 £18.95
001623 CD audio classe 1 (3)
£67.00+
001625 Fichier ressources 1
£23.50
001626 Manuel numérique enseignant 1
(Clé USB)
£110.00+
001627 Cartes images en couleurs 1 & 2
(200 cartes)
£73.00
Beginners
001280 Livre de l’élève et livret de civilisation
+ CD-ROM 1 £13.95
001281 Cahier d’activités 1 + CD audio
£9.95
001282 Guide pédagogique 1
£18.50
001283 CD audio pour la classe 1
£65.00+
001284 CD audio individuel 1 £10.75+
001285 Ressources numériques pour TBI £61.00+
Allons à l’école!
editions maison des langues
Children will have fun with this book and learn
important French vocabulary related to the
following themes: Home, school, towns, streets,
the town square, the restaurant, the museum,
the library, the sports centre and parties!
Includes fun drawings and exercises for children
to enjoy learning French. The teacher’s guide
contains photocopiable worksheets for the
classroom as well as the transcriptions of the
CD (available separately).
Beginners
000873 Livre de l’élève 000874 Guide pédagogique
000875 CD audio (1)
£9.60
£13.95
£13.95+
Beginners
£9.25
000542 Cahier d’activités 1
£6.10
£16.75
000543 CD-Audio pour la classe 1 £22.50+
000545Pack numérique pour la classe (Clé
USB) 1
£57.00+
Further levels: False beginners, Intermediate
Zoom
Editions Maison des langues
Super Max
HACHETTE FLE
Ages 8-10
DIDIER
Super Max is an imaginative course for
children and pre-adolescents. This vibrant
course will keep students entertained as they
follow the story of Max, who has just moved to
Paris and finds himself in Mme Lafleur’s class.
He learns French very quickly and it is up to the
students to discover why! This exciting course
is filled with a variety of games, activities and
projects, which will engage the student in a
creative way and help to consolidate learning.
Attention is paid to developing all four key major
skills (reading, writing, listening, speaking) and
grammar is introduced in an inductive way,
using colour coding to help students memorise
grammar rules and conjugation patterns.
The teacher’s guide can be downloaded free
from the publisher’s website.
A French coursebook for children from the age
of 7 with an emphasis on a task-based learning
approach. In each unit, the learner is immersed
into the language and culture through the use
of colourful illustrations and songs especially
created for this course, which are recorded on
the audio CD. Zoom features friendly characters
that the children can identify with as well as a
cuddly toy to use in the classroom.
Zoom covers grammar, phonetics, cultural
information, vocabulary sections, an audio
CD for listening comprehension, games and
activities to carry out, and also prepares
students for the DELF Prim’A1.
Beginners
£11.95
001610 Cahier d’activités + CD 1
£8.10
001612 Cahier de français - Langue de
scolarisation + CD 1
£8.10
001611 Guide pédagogique CD-ROM 1
£30.95+
£22.50
001614 Pack de 3 CDs
£44.95+
001613 Activités 100% TNI et
Vidéoprojecteur 1
£50.00+
001616 Pack de 7 posters
£16.50+
Beginners
070014 Livre de l’élève 1 + CD chansons/
poèmes£12.50
070121 Cahier d’activités 1
£7.60
070129 Guide Pédagogique 1
£18.95
070128 CD-Audio 1
£51.00+
070230 Manuel numérique 1 - version clé USB
£105.00+
14
5 mm
5 mm
La method
e de francais
pour les enfant
s
du monde entier
!
3
-
A2.1
Méthode de
Méthode de
français français
-
2
La methode
de francais
A1.2
ation
Prépar
au
les enfants
concepour
pt graphique,
mondepédag
entier
ogique !
cace du
et simple
d’utilisation.
:
PRIM
vironnemen
t visuel et sonor
urel... à l’aide
e : la cours
de
d’une illustr
ation et d’une l’école, le vide-grenier
,
uations extrai
bande son.
tes de cette
illustration.
, je découvre,
permarché,
le gymnase,
je m’entraîne
et je m’exprime.
de
son.
mon
vocabulaire
avec la rubriq
ue « Les mots on.
et je découvre
».
la phonétique
avec les rubriq
m’exprime.
ues « La langue
»
es
compé
« Les
tences avec
mots ».
la rubrique
« Je fabrique ».
eles
l’autre
avec la« La
rubriques
rubriq
langue »
ue « Je décou
vre ».
quis en jouant
avec mes camar
nt - Zoom
ades au « Jeu
« Je
arrière ».
fabrique ».
du super Z oom
»
A2.
couvre ».
es au « Jeu du serpent
A2.1
3
A2.1
ub
liq
ue
s
egi
enr
et
r
re
uv
ad
iod
l’œ
de
iffu
sio
n
taire
prié
s on
pro
és
.S
au
f au
toris
© Difusión, Centre
de Recherche
et de Publications
de Langues, S.L.,
2013
atio
n
, la d
tilisa
uplicat
ion, la location, le prêt, l’u
tion
c
de
ed
ue
isq
po
e
ur
t
cu
xé
n
io
p
e.
ent
la v
it à
gne u
ne publication imprimée. Interd
.
nte
a ve
lair
ea
et
ex
em
p
s.
C
te.
ven
com
pagn
e
rd
it
so
nt
i
nt
e
xe
mp
lair
e ac
uf
Sa
tr
son
vre
l’œu
et
e
s.
vé
er
és
S
s.
vé
ée
str
egi
enr
er
és
f
au
son
tr
3
re a
cco
tr
so
nt
in
te
rd
it s
.C
son
hique et du propriétaire de
ée
str
egi
enr
hono
grap
cco
mpa
eur
p
à la
rod
uct
it à l
nterd
une publi
cation imprimée. I
up
www.emdl.fr
so
nt
i
uf
Sa
s.
vé
er
és
Activités 100%
TNI
et vidéoprojecteur
415 640
271
788415
640271
TNI
est prévue
sur 3 niveaux
ans
Cahier d’activités
Plus d’informations
sur :
www.emdl.fr
La collection
ISBN 978-84-15620-58-7
9
La methode
de francais
pour les enfants
du monde entier
!
1
-
À partir de
CD
Cahier de français
langue de scolarisation
sur :
www.emdl.fr
9 78841
5 620594
CD
AUDIO
-
3
re
iétai
ropr
Tous
du p
e et
droits
du producteur phonographiqu
Guide pédagogique
A2.1
CD-ROM
ISBN 978-84-15620-95-2
inte
rdits
.
ISBN
Guide pédagogique
de
9
re
uv
l’œ
sur :
www.emdl.fr
on t
© Editions Maison
des Langues,
ISBN : 978-84-15620-95-2 Paris 2013
Dépôt légal
: B-33.172-2012
Imprimé dans
l’UE
ion
s
3 niveaux.
3
Guide pédagogique
ra
dio
dif
fus
Guide pédagogique
A2.1
ans
: 978-84-1
5846-37-6
À partir de
avec des activités
à réaliser en
classe,
lexicales et
ludiques
• le corrigés
des activités
du livre de
d’activités,
l’élève et des
deux cahiers
• la transcription
des enregistrements
• la carte de
audio et des
chansons,
France,
• la vidéo promotionnelle
de la méthode.
CD ROM Guide
pédagogique
3
• des fiches
est prévue sur
sur 3 niveaux
ISBN 978-84-15620-59-4
AUDIO
A2.1
La methode
de francais
pour les enfants
du monde entier
!
est un concept
graphique,
original destiné
pédagogique
aux enfants
et culturel
à partir de
7 ans.
Ce CD-ROM
guide pédagogique
de
• la description
contient :
des objectifs
de l’élève,
et des contenus
des unités du
livre
• la démarche
pédagogique
à suivre pour
activités du
livre et des
la mise en place
cahiers d’activités,
des
• des propositions
d’exploitation
des activités
• la démarche
pour aller plus
pédagogique
loin,
23/01/13 16:55
pour l’exploitation
interculturelles,
des activités
photocopiables
papier
se
La collection
est prévue
sur :
www.emdl.fr
A2.1
ans
Cahier de français
CD
AUDIO
ofesseur
dagogique format
CD-ROM
ressources
complémentaires
A1.1 
A1.2  Cahier de français
activités
788415 6
20587
2
tivantes.
ève
de l’élève
d’activités +
CD
d’activités français
de scolarisation
+ CD
illustrations
format poster
D Audio pour
la classe
ments et chansons
cahiers d’activités) du livre
mplémentaire
pour Tableau
nteractif
788415 6
20952
CD-ROM
s
bl
iq
ue
egi
enr
tré
e
2
3
et
-
La collection
ISBN 978-84-15640-32-5
788415 6
40325
ulaire.
activités
3
Méthode de
français
TNI
dro
its
d
ée
str
egi
enr
ur p
uvre
hono
de l’œ
graphiqu
e et du propriétaire
To
us
rod
ucte
terdit
ublication imprimée. In
sd
up
A2.1
ZOOM 3
dro
it
r pho
vre
l’œu
nograp
hique et du propriétaire de
To
us
3
A2.1
Activités 100%
du
pro
duct
eu
3
TNI
dro
its
A2.1
TNI
mpa
gne u
ne p
To
us
3
n, le a
Smart et Promethean,
re
d’exploitation
prêut, l’u
e pou
n
Microsoft sWindows,
to tilisation de ce disqu
io
ainsi
ris
u
Mac OS et Linux.
ati
iff
on
iod
, la
ad
© Editions Maison
tr
du
des Langues,
pli
ee
Paris
CD offert
ca t
liqu
2013
ion
ub
, la
np
loca
utio
tion,
x éc
le parê
utt,
our e
n
or l’utilisation de ce disque p
sio
isa
PC
ISBN 978-84-15640-27-1
MAC
iffu
tio
iod
n,
ad
la
ISBN 978-84-15640-27-1
© Editions Maison
tr
duLINUX
SMART des
Langues, Paris
pli
ee
Notebook
cat
liqu
content
2013
ion
pub
, la
tion
loca
écu
tion,
Premium
ur ex
le prêt
, l’utilisation de ce disque po 9 7
88
cachés, etc.
raphie.
A2.1
3
t in
terd
i
t du
tr
és
e rv
son
tr
és
erv
és
.S
au
f au
de Recherche
et de Publications
de Langues, S.L.,
2013
toris
atio
n, l a
duplic
lisati
ation, la location, le prêt, l’uti
e
on d
qu
dis
ce
ep
éc
ex
r
ou
n
io
ut
pu
A1.2
: 978-84-15846-36-9
Guide pédagogique
Le vide-grenier
3
rad
iod
iffu
sio
n
son
t int
erdit
s. ISB
N
er
.S
Sa
uf
s
vé
er
és
f
au
3
t e.
ven
A2.1
à la
rdit à la vente.
terdit
ublication imprimée. In
e.
ent
la v
9
dit à
Inter
e.
ent
la v
interd
its. Inter
dit à la vente.
une publication imprimée.
USB
2
pagne
acco
m
ee
laire
pu
bli
qu
io
n
USB
Matériel Multimédiaction
dit à
Inter
pagne
une publication imprimée.
exe
mp
ut
et
its
.C
int
erd
so
nt
3
pour TNI et
Vidéoprojecteur
Manuel numérique
2
s.
vé
er
so
nt
és
pour TNI et Vidéoprojecteur
Manuel numérique USB
9
tr
son
int
e
ée
7 8 8 4 8 4 4 3 4 3 1 3rdits.
C
et
io
n
Méthode de
français
Méthode de français
exe
mp
laire
acco
m
str
egi
enr
s.
vé
er
és
on
e.
ent
la v
t int
erdit
s. Inte
so n
on
gne u
ne p
uf
Sa
o
s.
vé
er
ISBN 978-84-8443-290-6
és
tr
son
re
œuv
ée
de l’
ISBN 978-84-8443-431-3
i
A2.1
3
iod
iffu
si
et
rad
a cc
omp
a
numérique
rd
its
.C
et
788415 6
40240
tr
son
9
à
erdit
publication imprimée. Int
arbre de ressources,
lair
e
personnaliser
ée
son
t
tr
son
és.
outils pour
de liens, de
zoom,
le manuel :
tio
notes texte
ajout de documentscaches, etc.,
cu
et audio, sauvegarde
- un espace
xé
personnel
re
des annotations,personnels,
pour créer ses
des ressourcese pou
propres séquences
etc.,
qu du manuel numérique
de Recherche
et de Publications
CD offert  Pour
dis
et des documentsdidactiques à partir
de Langues, S.L.,
ce
l’apprenant,
de
2013
au t
le manuel numérique
personnels.
ion
oris
estl’udisponible pour
lisat
ation
au
, ti
, la d
de Zoom 3 on s
utoplication, la location, le prêt
tablettes iPad
i
ris
et Android.
us
ati
ifff
on
iod
, la
ad
tr
du
de Recherche
p li
ee
et de Publications
ca t
CD offert
l i qu
de Langues,
ion
ub
S.L., 2013
, la
np
loca
utio
tion,
exéc
s
le paruêt
p o ur
n
to, l’utilisation de ce disque
io
ris
us
ati
ifff
oPC
iod
n,
MAC
ad
la
tr
du
de Recherche
pli
ee
et de Publications
ca t
li q u
de Langues, S.L.,
ion
pub
2013
, la
tion
loca
éc u
tion,
ur ex
le prêt
, l’utilisation de ce disque po
ée
t ra
dio
diff
usi
on
enr
tr
és
erv
pu
bl
iq
ue
re
uv
l’œ
son
n
de
str
ée
ex
em
p
re
A1.2
cco
mpa
gne u
ne
tai
prié
pro
graphique et du propriétaire
www.emdl.fr
USB
3
des
d’activités
chansons
Méthode
Piste 84
CD audio Cahier
de français
in
te
rd
its
.C
et
du
rod
ucte
ur ph
ono
Pistes
- le Livre de l’élève et les
Cahiers d’exercices 34-39
Pistes
TNI et01-02
vidéoprojecteur avec l’intégralité feuilletables sur ordinateur,
des ressources
Unitéaudio,
-Pistes
le Guide
4
pédagogique en version
03-05
PDF et les fiches photocopiables,Pistes 17-22
-Pistes
les transcriptions
Unité 5
Pistes 23-28
06-09
et les corrigés du Livre de
l’élève etUnité
des Cahiers
-Pistes
des outils
d’exercices,
6
Pistes 29-33
10-16interactifs pour naviguer
en classe : sommaire numérique, et visualiser le manuel numérique
arbre de ressources, zoom,
- des outils pour personnaliser
caches, etc.,
le manuel : ajout de documents
de
liens, de notes
personnels,
c
texte et audio, sauvegarde
xé
des annotations, etc.,
- un espacer epersonnel
pour créer ses propres séquences
ou
des ressources
didactiques à partir
ep
du manuel numérique et
qu
des documents personnels.
© Difusión, Centre de Recherche
dis
ce
 Pour
offert
et de Publications de Langues,CD
de l’apprenant, le manuel numérique
S.L., 2013
ti o n
de Zoom 2
lisa est disponible pour
auto
Sa
l’uti
tablettes iPad et Android. us
risati
prêt,
on, lauf d
f
auuplication, la location, le
dif
to
io
ris
ad
ati
tr
on
ee
, la
qu
CD offert
bli
du
et de Publications de Langues,
pu
plic
S.L., 2013
a t io
ion
Sa
cut
n, la
s
07/10/13
exé
u
loca
fu
pour 12:54
tion, l f au
dif
e prêt t, l’utili ion de ce disque
io
sat
or
isa
ad
PC
tr
MAC
tio
ee
n,
qu
la
bli
du
k_fle_cd_label.indd 1
et de Publications de Langues, S.L.,
pu
plic
2013
atio
i on
cut
n, la
e xé
loca
07/10/13
pour 11:01
tion, l
e prêt, l’utili ion de ce disque
sat
zoom2_wbk_fls_cd_label.indd
zoom2_mne_box.indd
1
1
egi
ISBN 978-84-15640-24-0
3
on
t
e et
2
- Avec Zoom !
- L’alphabet
de français
A2.1
Zoom c’est
un concept Piste 85
- C’est un bonbon
graphique,
et simple
pédagogique
d’utilisation. Piste 86
- Bonjour, ça
va ?
et culturel original,
C’est mon anniversaire Piste 87
- Véritable
efficace
boîte
à outils
! langue
Piste
- enrichi
La soiréede
88 l’enseignant,
pour
Unité 4
pyjama
Pistesclé
cette
20-24
Piste 89 Unitéde scolarisation
- À la cantine Zoom 3 contient :
USB
5
Pistes 25-29 avec le manuel numérique
- le
Piste 90 Unité
Livre
- Aïe
! J’ai
malde l’élève et les
6
Cahiers
UnitéTNI
30-34
91
d’exercices Pistes
0 et vidéoprojecteur
Pistes 01-03 Pisteavec
feuilletables
Unité- le1 GuidePistes
sur
l’intégralité
pédagogique
des ressources ordinateur,
04-07 en version
Unité- les
audio,
2 transcriptions
Unité 4
Pistes 08-12et les corrigés PDF et les fiches photocopiables,
Pistes 19-22
Unité- des
du
3 outils
Unité 5
interactifs
Pistes
Pistes 23-26
13-18 pour naviguer Livre de l’élève et des Cahiers
en classe : sommaire
Unité 6 d’exercices,
et visualiser
Pistes 27-31
numérique,
le manuel
- des
www.emdl.fr
A1.2
- Avec Zoom !
Piste Méthode de français
- Qu’est-ce que tu préfères ? Piste 83
84
- Tous les Zoom
un concept
matins c’estCD
Piste
pédagogique et culturel
85graphique,
audio
et simple d’utilisation.
Cahier
original, efficace
- Mon quartier
de français
Piste 86
- Il pleut  Véritable
Piste
langue
87 pour
boîte
Unité
à outils
de
4 scolarisation
Pistescette
l’enseignant,
- Attention aux
23-27clé USB avec le
punitions
! Piste
enrichi
88 Unité 5
de Zoom
manuel numérique
2 contient :
- La kermesse
Pistes 28-33
Piste 89 Unité
6
Unité 0
Unité 1
Unité 2
Unité 3
Pistes 01-02
Pistes 03-08
Pistes 09-14
Pistes 15-19
str
rod
egi
ucte
enr
ur p
uvre
hono
de l’œ
graphiqu
up
Pistes 01-03
Pistes 04-09
Pistes 10-17
Pistes 18-22
www.emdl.fr
2
A1.2
VersionCahier
CD audio
musicale des chansons
d’activités
dro
its
d
Unité 2
Unité 3
To
us
2
up
La méthode
de français
pour les enfants
du monde entier
!
2
A1.2
To
u
14
25
37
53
6 Unité 0
8 Unité 1
dro
its
d
2
D audio Livre de l’élève
CD audio
VersionCahier
musicale
To
us
Livre de l’élève
Unité 0
Pistes 01-06
Unité 1
Pistes 07-20
Unité 2
Pistes 21-33
Unité 3
Pistes 34-43
Unité 4
Pistes 44-55 Unité
Unité 5
Pistes 56-68 Unité 0
Unité 6
1
Pistes 69-79
Préparation
Unité 2
au DELF PRIM
Unité 3
A1.1
Pistes 80-83
str
rod
egi
ucte
enr
ur p
uvre
hono
de l’œ
graphiqu
07/10/13 11:07
nt
788484 4
3 2 9 0in6te
qu
dis
ce
lair
ea
n
de
up
i on
lisat
t, l’uti
sd
ication, la location, le prê
qu
Tous
graphi
droits du p
roducteur phono
la dupl
ex
em
p
pu
bl
iq
ue
et
A2.1
CD audio Livre
de l’élève
io
ut
dro
it
et de Publications de Langues, S.L.,
2013
uto
risati
o n,
éc
ex
To
us
uf a
re
r
ou
ep
est prévue sur
07/10/13 11:05
10/10/13 14:02
3 niveaux.
lus d’informati
ons sur :
ww.emdl.fr
5 mm
5 mm
23/10/13 12:50
09/12/13 10:41
See
page 13
for
details
Original, effective
and easy to use
eaux.
High
quality
illustra
tions
Zoom in on different sections of the illustration
which act as a starting point for each unit and
develop the four key language skills.
free in c
a
of adop se
tion
offers an innovative combination of visual, pedagogical and cultural elements.
• Eight original songs to sing along to.
• Activities that will engage the students and immerse them in a world
that they can understand and enjoy.
• Specific tasks for individual or group work.
cinquante-neuf 59
• “Je découvre” pages featuring activities to broaden students’ perspectives
and improve their intercultural understanding.
58-65_zoom3_sbk_u6.indd 59
04/06/13 12:05
Available for each level:
Student’s book
Activity book
1
A1.1
La methode de francais
pour les enfants
!
du monde entier
À partir de
A1.1
ans
ans
À partir de
c’est un concept graphique, pédagogique et
culturel original, efficace et simple d’utilisation.
• Je zoome sur trois situations extraites de cette illustration.
• Sur chaque
1
A1.1
, je découvre, je m’entraîne et je m’exprime.
• J’améliore ma compréhension et ma prononciation des sons du français grâce aux activités
d’écoute et de phonétique.
• J’apprends et j’enrichis mon vocabulaire avec la rubrique « Les mots ».
• Je réutilise les structures grammaticales étudiées dans des activités en contexte
et motivantes.
• J’observe la grammaire et je découvre la phonétique avec les rubriques « La langue »
et « Les sons ».
• J’apprends à écrire les mots étudiés dans le livre de l’élève.
• Je créé et je joue en mobilisant mes compétences avec la rubrique « Je fabrique ».
• Je fais le point sur ce que je sais faire et dire en français.
• Je m’ouvre à la culture de l’autre avec la rubrique « Je découvre ».
• Je m’entraîne à comprendre les habitudes culturelles venues d’ailleurs grâce à des activités
d’observation et de réflexion.
• Je prépare le DELF Prim A1.1.
Pour l’élève
• Livre de l’élève
• Cahier d’activités + CD
• Cahier de français langue de
scolarisation + CD
La clé TNI est compatible avec les tableaux Smart et Promethean, ainsi
qu’avec les systèmes d’exploitation Microsoft Windows, Mac OS et Linux.
ISBN 978-84-15640-27-1
PC
La collection
La collection
ISBN 978-84-15620-58-7
Plus d’informations sur :
www.emdl.fr
9
788415 620587
CD
AUDIO
9
9
788415 640271
788415 640271
zoom1_tni_box.indd 1
Guide pédagogique
est prévue sur 3 niveaux
Visite le site internet de
www.emdl.fr
zoom1_wbk_fle_cover.indd 1
SMART Notebook
content
Premium
est prévue sur 3 niveaux
ISBN 978-84-15640-27-1
MAC
LINUX
Pour la classe
• Pack des 7 illustrations format poster
• Un triple CD Audio pour la classe
(livre de l’élève + cahiers d’activités +
chansons)
• Matériel complémentaire pour TNI
Méthode
de français
Méthode
de français
A1.1
 Véritable boîte à outils pour l’enseignant, cette clé USB avec le manuel numérique
enrichi de Zoom 1 contient :
- le Livre de l’élève et les Cahiers d’exercices feuilletables sur ordinateur,
TNI et vidéoprojecteur avec l’intégralité des ressources audio,
- le Guide pédagogique en version PDF et les fiches photocopiables,
- les transcriptions et les corrigés du Livre de l’élève et des Cahiers d’exercices,
- des outils interactifs pour naviguer et visualiser le manuel numérique
en classe : sommaire numérique, arbre de ressources, zoom, caches, etc.,
- des outils pour personnaliser le manuel : ajout de documents personnels,
de liens, de notes texte et audio, sauvegarde des annotations, etc.,
- un espace personnel pour créer ses propres séquences didactiques à partir
des ressources du manuel numérique et des documents personnels.
 Pour l’apprenant, le manuel numérique de Zoom 1
est disponible pour tablettes iPad et Android.
www.emdl.fr
Pour le professeur
• Guide pédagogique format papier
ou
• Guide pédagogique format CD-ROM
avec des ressources complémentaires
Digital Book
Zoom c’est un concept graphique, pédagogique et culturel original, efficace
et simple d’utilisation.
• des activités de la méthode spécialement didactisées pour ce support,
• une dizaine de nouvelles activités par unité,
• des fiches d’exploitation pédagogique et des conseils techniques,
• tous les corrigés et les transcriptions de ces activités,
• des ressources audio de la méthode et des enregistrements
supplémentaires,
• des liens Internet et vers les activités Web 2.0 de la méthode.
• Je plonge dans un environnement visuel et sonore :
le quartier, l’école, la maison, la cantine,… à l’aide d’une illustration.
:
• Je retravaille les contenus du livre de l’élève de façon ludique : mots-croisés, mots-cachés, etc.
ZOOM
La clé TNI Zoom 1 contient :
:
A1.1  Guide pédagogique
À chaque unité du cahier d’activités
À chaque unité de
Activités 100% TNI et vidéoprojecteur
Le Zoom 1 est une méthode actionnelle de français langue étrangère,
simple et innovante, pour grands adolescents et adultes.
c’est un concept graphique, pédagogique et
culturel original, efficace et simple d’utilisation.
Interactive
Whiteboard
3 Audio CD Pack
TNI
-
-
La methode de francais
pour les enfants
!
du monde entier
Teacher’s book
Activités 100% TNI
et vidéoprojecteur
PC
MAC
TNI
www.emdl.fr
Méthode de français
USB
e
hique
ucteur phonograp
son
CD audio Livre
de l’élève
est un concept
graphique,
artir de 7 ans.
pédagogique
et culturel original
destiné aux
e CD-ROM
enfants à
guide pédagogique
de
a description
contient :
des objectifs
et des contenus
e l’élève,
des unités du
livre
a démarche
pédagogique
à suivre pour
ahiers d’activités,
la mise en place
des activités
s propositions
du livre et des
d’exploitation
des activités
démarche pédagogique
pour aller plus
loin,
s fiches photocopiables
des activités
interculturelles,
avec des activités
éaliser en classe,
lexicales et
ludiques
orrigés des
activités du
livre de l’élève
et des deux
anscription
des enregistrements
audio et des
rte de France,
chansons,
éo promotionnelle
de la méthode.
M
ires
dagogique format
3
La methode
de francais
pour les enfants
du monde entier
!
c’est
culturel original, un concept graphique,
pédagogique
efficace et
et
simple d’utilisation.
À chaque unité
du cahier de
français langue
• Je lis les
de scolarisation
dialogues de
chaque
:
• Je retravaille
pour bien assimiler
les contenus
les mots de
du livre de
vocabulaire.
l’élève de façon
• J’utilise les
ludique : mots-croisés,
structures
grammaticales
mots-cachés,
étudiées dans
• J’améliore
etc.
des activités
ma compréhension
en contexte
d’écoute et
et ma prononciation
et motivantes.
de phonétique.
des sons du
• Je développe
français grâce
mes stratégies
aux activités
de lecture et
• J’apprends
d’écriture avec
à travailler
des activités
en français
de phonie-graphie.
dans un environnement
• Je mesure
mes progrès
scolaire francophone.
en français.
• Je m’entraîne
à comprendre
d’observation
les
et de réflexion. habitudes culturelles
venues d’ailleurs
grâce à des
activités
ts. IS
BN : 9
78-84-15620-95-2
Tous
droits
du prod
tré
e
Unité 0
Pistes 01-06
Unité 1
CDVersion
audiomusicale chansons
Pistes 07-20
- Avec Zoom ! Livredes
Unité 2
de l’élève
Pistes 21-33
Piste
- L’alphabet
Unité 3
84
ZOOM
A2.1
3
Pistes 34-43
Piste
- C’est un bonbon
Unité 4
85 100%
Activités
TNI et vidéoprojecteur
Pistes 44-55
Unité 0
Piste 86
- Bonjour, ça va
Unité 5
?
Pistes -01-06
CD87Version
Pistes 56-68
Unité 1
audiomusicale
Unité 6
C’est mon anniversaire
Le Zoom 1Piste
Livredes
est une
Pistes -07-20
dechansons
méthode
Pistes 69-79
Unité 2
Piste
l’élève
Préparation
88- Avec
Zoom !actionnelle
La soirée pyjama
simple et! innovante,
de
Pistes -21-33
français langue
Piste
pour grands
Unité 3
Piste 89- L’alphabet
au DELF PRIM
ÀLivre
la cantine
étrangère,
adolescents 84
Pistes -34-43
de La clé TNIPiste
et adultes.
A1.1
Piste 85
Unité 4
90- C’est
un bonbon
Aïe
Zoom
! J’ai0 mal l’élève
1 contient
Unité
Pistes 44-55
Piste 86
Pistes 80-83
Unité 5
Piste 91- Bonjour,
• des activités
ça va:?
Pistes
01-06
Unité 1
Pistes 56-68
de lamon
Piste Version musicale des
méthode
- C’est
Unité 6
spécialement-87Avec
anniversaire
• une Pistes
chansons
07-20
Unité 2
dizaine
Zoom !
Pistes 69-79
! Piste didactisées
desoirée
- La
nouvelles
Préparation
pyjama
Pistes 21-33
activités par -88L’alphabet pour ce support,
Piste 84
• des fiches
Unité 3
Pisteunité,
d’exploitation
- À la cantine
au DELF PRIM
89
Piste 85
pédagogique
34-43
- C’est un bonbon
Unité 4
• tousPistes
A1.1
Pisteet90
CD offert
les corrigés
- Aïe et les
des conseils
maltranscriptions
Pistes
Piste 86
44-55! J’ai
Unité 5
Bonjour,
• des ressources
Pistes 80-83
Piste -ces
ça va techniques,
?
Pistes n56-68 audio de la méthode de-91
au
Unité 6
C’estactivités,
supplémentaires,
mon anniversaire Piste 87
to
et des enregistrements
sio
ris
Pistes
! Piste 88
- La soirée pyjama
Préparation • des liens
fu 69-79
ati
dif
on
Piste 89
, la
au DELF PRIM t radio Internet et vers les activités - À la cantine
© Editions Maison
du
des Langues, Paris
Web
A1.1
pli
ee
2.0
demal
- Aïe
cat
la méthode. Piste 90
La clé
CD offert
! J’ai
liqu
2013
ion
ub TNI est compatible
, la
Pistes 80-83
np
Piste 91
avec les tableaux
loca
utioqu’avec les systèmes
tio
x éc
nt
er
dit
s.
Ce
te
xe
mp
lai
Guide pédagogique
CD ROM Guide
pédagogique
A1.1 
3
Guide pédagogique
CD-ROM
CD-ROM
3
www.emdl.fr
9
e
3
PRIM
ans
3
-
3
Guide pédagogique
»
Préparation
au
c’est un concept
efficace et
simple d’utilisation.graphique, pédagogique
et culturel
original,
À chaque unité
du cahier d’activités
• Je retravaille
:
les contenus
du livre de
mots-cachés,
exercices d’appariement,
dialogues à
• J’améliore
coloriages,
ordonner, etc.
ma compréhension
d’écoute et
et ma prononciation
de phonétique.
des sons du
français grâce
• Je réutilise
aux activités
les structures
grammaticales
et motivantes.
étudiées dans
des activités
• J’apprends
en contexte
à écrire les
mots étudiés
dans le livre
• Je vérifie
de l’élève.
ma compréhension
des mots nouveaux
• J’évalue mes
grâce au glossaire
progrès avec
illustré.
des activités
spécifiques
et une grille
à comprendre
d’auto-évaluation.
d’observation
les
et de réflexion. habitudes culturelles
venues d’ailleurs
grâce à des
activités
A2.1
ans
788415 6
20952
ISBN 978-84-15640-27-1
-
À partir de
9
ISBN 978-84-15640-27-1
A2.1  Cahier
d’activités
A2.1  Cahier
de français
langue de
scolarisation
3
Cahier de français
CD
AUDIO
3
sur :
www.emdl.fr
9 788415 640271
9 788415 640271
ans
3
sur 3 niveaux
A2.1
La methode
de francais
pour les enfants
du monde entier
!
est un concept
graphique,
original destiné
pédagogique
aux enfants
et culturel
à partir de
7 ans.
Ce CD-ROM
guide pédagogique
de
• la description
contient :
des objectifs
et des contenus
de l’élève,
des unités du
livre
• la démarche
pédagogique
à suivre pour
activités du
livre et des
la
cahiers d’activités, mise en place des
d’exploitation
des activités
• la démarche
pour aller plus
pédagogique
loin,
interculturelles,
des activités
photocopiables
• des fiches
avec des activités
à réaliser en
classe,
lexicales et
ludiques
• le corrigés
des activités
du livre de
d’activités,
l’élève et des
deux cahiers
des enregistrements
audio et des
• la carte de
chansons,
France,
de la méthode.
© Editions Maison
des Langues,
Paris 2013
ISBN : 978-84-15620-95-2
Dépôt légal
: B-33.172-2012
Imprimé dans
l’UE
1
est prévue
sur :
www.emdl.fr
788415 6
20594
A2.1
Guide pédagogique
Le vide-grenier
La méthode
de français
pour les enfants
du monde entier
!
ZOOM
À partir de
La collection
9
1
ans
est prévue sur
A1.2
3 niveaux.
Activités 100% TNI
A2.1
-
A2.1  Livre
de l’élève
3
La methode
de francais
pour les enfants
du monde entier
!
CD
À partir de
3 niveaux.
TNI
3
c’est
pédagogique
efficace et
et
À chaque unité
du cahier de
français langue
• Je lis les
de scolarisation
dialogues de
chaque
:
• Je retravaille
pour bien assimiler
les contenus
les mots de
du livre de
vocabulaire.
• J’utilise les
structures
grammaticales
mots-cachés,
• J’améliore
étudiées dans
ma compréhension
etc.
des activités
en contexte
d’écoute et
et ma prononciation
et motivantes.
de phonétique.
des sons du
• Je développe
français grâce
mes stratégies
aux activités
de lecture
• J’apprends
et d’écriture
à travailler
avec des activités
en français
de phonie-graphie.
• Je mesure
mes progrès
scolaire francophone.
en français.
à
d’observation comprendre les habitudes
et de réflexion.
culturelles
venues d’ailleurs
grâce à des
activités
sur 3 niveaux
AUDIO
est prévue sur
PRIM
A2.1  Livre
de l’élève
-
est prévue
sur :
www.emdl.fr
La methode
de francais
pour les enfants
du monde entier
!
À partir de
A2.1
ans
3
La collection
788415 6
20587
Méthode de
français
3
3
PRIM
À partir de
A2.1  Livre
de l’élève
on
Préparati
au
La methode
de francais
pour les enfants
du monde entier
!
c’est un concept
efficace et
simple d’utilisation.graphique, pédagogique
et culturel
original,
À chaque unité
du cahier d’activités
• Je retravaille
:
les contenus
mots-cachés,
du livre de
exercices d’appariement,
• J’améliore
dialogues à
coloriages,
ma compréhension
ordonner, etc.
d’écoute et
et ma prononciation
de phonétique.
des sons du
français grâce
• Je réutilise
aux activités
les structures
grammaticales
et motivantes.
étudiées dans
des activités
• J’apprends
en contexte
à écrire les
mots étudiés
dans le livre
• Je vérifie
de l’élève.
ma compréhension
des mots nouveaux
• J’évalue
mes progrès
grâce au glossaire
avec des activités
illustré.
spécifiques
et une grille
à
d’auto-évaluation.
d’observation comprendre les habitudes
et de réflexion.
culturelles
venues d’ailleurs
grâce à des
activités
9
La methode
de francais
pour les enfants
du monde entier
!
format poster
-
Méthode de
français
3
ans
sur 3 niveaux
:
-
A2.1
-
est prévue
Visite le site
internet de
www.emdl.fr
Guide pédagogique
format papier
ou
Guide pédagogique
avec des ressourcesformat CD-ROM
complémentaires
Pack des 7 illustrations
788415 6
40257
A1.2  Livre de l’élève
A2.1
-
3
La methode
de francais
pour les enfants
du monde entier
!
La collection
788415 6
20570
est un concept
graphique,
partir de 7
pédagogique
ans.
et culturel original
destiné aux
enfants à
Ce CD-ROM
guide pédagogique
de
• la description
contient :
des objectifs
et des contenus
de l’élève,
des unités du
livre
• la démarche
pédagogique
à suivre pour
la mise en place
des activités
du livre et des
d’exploitation
des activités
• la démarche
pour aller plus
pédagogique
loin,
• des fiches
des activités
photocopiables
interculturelles,
avec des activités
à réaliser en
classe,
lexicales et
ludiques
• le corrigés
des activités
du livre de
l’élève et des
deux cahiers
des enregistrements
d’activités,
audio et des
• la carte de
chansons,
France,
de la méthode.
Pour l’élève
• Cahier d’activités
+ CD
•
français
+ CD
Pour le professeur
•
•
Pour la classe
•
•
Un triple CD
Audio
(enregistrements pour la classe
et chansons
de l’élève +
• Matériel complémentaire
pour Tableau
Numérique La collection
Interactif
9
2
La collection
A2.1  Cahier
de français
3
La methode
de francais
pour les enfants
du monde entier
!
3
c’est
À partir de
pédagogique
efficace et
et
À chaque unité
de
:
• Je plonge
le quartier,
visuel et sonore
l’école, la maison,
:
la cantine,…
• Je zoome
à l’aide d’une
sur trois situations
illustration.
extraites de
• Sur chaque
cette illustration.
, je découvre,
• J’apprends
je m’entraîne
et j’enrichis
et je m’exprime.
mon vocabulaire
• J’observe
avec la rubrique
la grammaire
« Les mots
et je découvre
et « Les sons
».
la phonétique
».
avec les rubriques
• Je créé et
« La langue
je joue en mobilisant
»
mes compétences
• Je m’ouvre
avec la rubrique
à la culture
de l’autre avec
« Je fabrique
la rubrique
».
« Je découvre
le DELF Prim
».
A1.1.
• Je prépare
Pour l’élève
+ CD
• Cahier de
français langue
scolarisation
de
+ CD
Pour le professeur
• Guide pédagogique
format papier
ou
complémentaires
Pour la classe
• Pack des
7 illustrations
• Un triple
CD Audio pour format poster
la classe
(livre de l’élève
+ cahiers d’activités
chansons)
+
pour TNI
9
A2.1  Cahier
d’activités
3
, c’est
et culturel original, un concept graphique,
pédagogique
efficace et simple
d’utilisation.
Dans chaque
unité de
:
• Je plonge
l’aéroport, le
visuel et sonore
parc naturel...
: la cours de
à l’aide d’une
l’école, le vide-grenier,
• Je zoome
illustration
sur deux situations
et d’une bande
son.
extraites de
• Sur chaque
cette illustration.
, je découvre,
• J’apprends
je m’entraîne
et j’enrichis
et je m’exprime.
mon vocabulaire
• J’observe
avec la rubrique
la grammaire
« Les mots ».
et je découvre
et « Les sons ».
la phonétique
avec les rubriques
• Je crée en
« La langue »
mobilisant mes
compétences
• Je m’ouvre
avec la rubrique
à la culture
« Je fabrique ».
de l’autre avec
• Je fais le
la rubrique
bilan de mes
« Je découvre ».
acquis
et au « Jeu
du Zoom avant en jouant avec mes camarades
- Zoom arrière
au « Jeu du
• Je prépare
».
super Zoom
le DELF Prim
»
A2.
Pour l’élève
• Cahier d’activités + CD
français
+ CD
Pour le professeur
format papier
ou
complémentaires
Pour la classe
• Pack des 6
illustrations
format poster
• Un triple CD
audio
(enregistrements pour la classe
et chansons
de l’élève +
pour Tableau
Numérique
Interactif
e francais
nfants
entier !
A new three-level
French course
for children
ation
Prépar
au
pour TNI et Vidéoprojecteur
Manuel numérique USB
09/11/12 12:53
:
ISBN 978-84-15640-25-7
9
788415 640257
zoom1_tbk_cover.indd 1
08/11/12 14:02
18/10/12 17:31
www.emdl.fr/fle
See
page 13
for
details
– kinderleicht Deutsch lernen
See
page 18
for
details
Kinder, Kinder: So macht Deutschlernen Spaß und geht (fast) so einfach wie
groß werden. Denn das KIKUS-Lernkonzept wurde extra für das frühkindliche
Sprachenlernen entwickelt – mit tollen Ideen und vielen Hilfestellungen für die
Unterrichtenden.
KIKUS Deutsch
▶ in der Praxis für die Praxis entwickelt – speziell als Deutschkurs für Kinder
im Alter von 3 bis 10 Jahren
▶ über 10 Jahre erprobt und weiterentwickelt
▶ mit liebevoll gestalteten Bildkarten, Arbeitsblättern, Lieder-CD und
Liederheft
▶ Leitfaden mit Erläuterungen zum Konzept und vielen Ideen
für die Unterrichtsplanung
▶ die digitalisierten Bildkarten zur Nutzung an Whiteboard und Beamer
als zip-Download
Kinder lieben KIKUS!
Weitere Infos unter www.hueber.de/kikus
16
German
012475 Ohren, Nase, Bauch das hab ich
auch! £6.00
An interactive book for younger children on
the theme of parts of the body.
Picture books
011824 Schreimutter £14.95
The tale of a little penguin and its angry
mother!
Beginners / False Beginners (basic
vocabulary, simple sentences)
014068 Der Hase mit der roten Nase £5.70
Once there was a hare with a red nose and
a blue ear. Even the fox did not recognise
him and this made the hare happy...
362283 Ich will gross sein!
£9.50
The Little Princess wants to grow up so
asks those around her what she should do.
334634 Kannst du brüllen? £14.50
The lion can roar, the frog can’t but it can
hop. What can the parrot do?
014020 Keinohrhase und Zweiohrküken
£14.50
Keinohrhase can do everything the other
hares can but nobody wants to be his
friend because he doesn’t have ears. One
day he finds an egg. Who does it belong
to? Maybe there is a friend for him inside?
Then he makes a surprising discovery...
016494 Das große Gähnen
£6.40
Every night at 8pm a spectacle begins that
all the animals take part in - they all yawn!
One after the other they set each other
off and after the biggest yawn they settle
down happily to sleep.
297866 Der Grüffelo The Gruffalo in German.
014053 Seine eigene Farbe
£14.95
A very simple book about the colours
of different animals, and the ability of
chameleons to change colour depending
on where they are, even if they wish they
had a colour of their own!
£15.95
320634 Das Grüffelokind
£15.95
One dark night the Gruffalo’s Child
disobeys her father’s warnings and goes
out into the snow. After all, the Big Bad
Mouse doesn’t really exist...does he?
012484 Das kleine Blau und das kleine Gelb
£9.95
Das kleine Blau lives at home with his parents.
His best friend is das kleine Gelb, who lives
nearby. Today they are so happy to see each
other that they hug - and turn GREEN!
340694 Die Königin der Farben
£6.85
In the style of a poem Queen Malwida
summons her subjects blue, red and
yellow. This book shows what the colours
personalities are like and how they interact
with each other.
012116 Und heut ist Montag
£11.75
The story of seven animals and how they
enjoy their favourite foods. At the end of
the book they sit down with children from
all around the world to enjoy their meal
together. Teaches days of the week.
012117 Von Kopf bis Fuss
£9.15
I am a gorilla and beat my chest - can you?
I am a sealion and clap my hands - can
you? Of course the children can!
011577 Einfach farbig £13.95
This is a popular story that has been told
and re-told over generations. It tackles the
issue of racism clearly and sensitively,
using simple prose and humorous
illustrations. It is also useful for intercultural
understanding.
011578 Die Kleine Raupe Nimmersatt £15.95
The well-loved story of The Very Hungry
Caterpillar.
334635 Kurz nach sechs kommt die Echs £15.75
An imaginative book about dreams and reality.
345155 Eins Zwei Drei Tier
£11.95
A book where everything belongs together
or rhymes so that “Groß, Mittel, Klein,
Schwein” leads to a pig in different
situations and so on until the reader is also
included “Kängaruh, Du!”.
014798 Lasse entdeckt die Farben
Learn with Lasse as he discovers the
colours around him.
£6.25
012469Mix-Max
£7.00
Each page splits into 3 so that pictures can
be mixed and matched.
306727 Wir gehen auf Bärenjagd £17.95
The classic We’re Going on a Bear Hunt, in
which the main verse is repeated on
every other page, and sounds are used to
accompany the actions.
012118 Wo mag nur meine Katze sein?
£10.75
Searching for his lost cat takes a young
boy on a journey around the world where
he meets people from other countries and
learns about all kinds of cats. When he
returns home there is a surprise for him...
German Picture Book Pack
for Primary Schools
Selected titles from this list are
available in a pack for schools at
a discounted price.
Please see our website for details:
334633 Flosse, Fell und Federbett £13.95
Forget about counting sheep at bedtime;
think instead about amazing adventures
with these other animals.
17
sentences)
bilingual books
334627 Barbapapa £11.95
When a fire breaks out Barbapapa saves
the day.
Ages 0-7
334628 Barbapapas Reise The search in London, India and
outerspace for Barbamama.
Emma Dodd
£11.95
014796Bärenfreunde
£8.35
Three bears live together and spend their
days having fun - playing hide and seek
or looking for honey. One day, one of the
bears finds a scooter and decides that
he’s too cool to play stupid games with
his friends. When the scooter breaks, his
friends come to the rescue. A great, simple
story about the importance of friendship.
353245 Da stimmt doch was nicht! £7.55
Lisa has a funny feeling that things are not
right but doesn’t know what is wrong. She
needs your help to work it out!
117771 Felix aus Berlin
£7.45
Felix introduces his family, friends and
the sights of Berlin in this richly illustrated
book.
101161 Mein Haus ist zu eng und zu klein
£6.25
What can you do if your house is too
small? The wise old man knows: bring in
a noisy crowd of farmyard animals. When
you push them all out again, you’ll be
amazed at how big your house feels!
014066 Olli, der Osterhase
£5.60
All the Easter eggs are white. Will Olli the
Easter Bunny be able to paint and hide
them in time for Easter? Readers can join
in the Easter egg hunt and look through the
peep holes.
Beginners
011431 Die Welt und ich - The world and I
£3.10
011470 Du und ich - You and me
£3.10
011426 Ich hab dich lieb - I love you
£3.10
011157 Wenn ich gross bin - When I grow up
£3.10
353239 Paul und die Puppen
£13.75
Paul is bored of playing football and boys'
games everyday. He wants to play with
dolls, help look after the babies and dance.
A funny and refreshing look at children’s
games and role-unspecific behaviour.
353240Räuberkinder
£8.85
Räuberkinder are naughty, ill-mannered
and not afraid of anything but they have
great fun and always stick together. Isn’t
there a Räuberkind inside all of us?
331966Frederick
£6.10
The story of a mouse who instead of
collecting nuts and corn for winter collects
sunbeams, colours, hopes and dreams.
These lovely picture books by Emma Dodd
offer a fun introduction to German for young
readers.
084521 Der Schäfer Raul
£14.95
Raul has cared for his sheep for so long he
is beginning to look like them, so he moves
to the city but his sheep miss him and try
to find him with humorous results.
353241 He Duda
£8.35
He Duda does not know what he is, where
he lives, what he should eat or why he has
such big feet but there is always an answer
to be found. A great book about identity.
014069 Das schwarze Huhn
£15.75
The white hens make fun of the black hen
because she looks different and lays oddly
shaped eggs. Only the Easter Bunny likes
her star and heart shaped eggs - so much
that he gives them to the King.
303367 Ich £11.50
A bear who attaches great importance to
appearance and enjoys the small things in
life.
324733 Sehr berühmt £10.95
A small boy dreams long and hard about
becoming a celebrated footballer... or
maybe a drummer in a band?
353236 Ich bin der Schõnste im ganzem Land!
£6.85
When Wolf needs to be reassured, what
does he do? He asks all the inhabitants of
the forest from Little Red Riding Hood to
the three Little Pigs. A small dragon is the
only one who sees things differently and
finds himself on his own.
364295 Vom kleinen Maulwurf, der wissen
wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht
hat...£12.50
The story of a little mole who puts his head
above ground to see if the sun is shining
when something lands on his head - it is
round and brown and looks a bit like a
sausage - and he wants to know who did it!
016513 Kamfu mir helfen
£17.95
“Kamfu mir helfen?” Elephant has a
swollen and broken nose which means he
can’t speak properly. “Kamfu mir helfen?”,
he asks the animals who try their best but
it is fly who comes up with an idea...
301195 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich
hab? £11.95
Guess how much I love you? in German.
012054 Kannst du nicht schlafen, kleiner
Bär?£10.95
Little Bear can’t sleep because he is afraid
of the dark.
101157 Wo ist Mami? £8.35
Can Butterfly help Little Monkey find his
mum? Yes, but only after a lot of trial and
error as Butterfly misunderstands Monkey’s
descriptions and leads him to all kinds of
unsuitable animals.
012696 Weiß weiß Bescheid
£10.95
A bright book of colours full of surprises
with a happy ending.
bi:libri
HUEBER
A series of bilingual and multilingual titles
for pre-primary and primary age children.
The books cater for the needs of children
who start learning another language at an
early age or who grow up with more than one
language at home. They are designed to be
child-friendly and linguistically stimulating with
a variety of different illustrations and cover a
range of themes such as a child’s everyday
world, animals, friendship, tolerance and
understanding. Please see our website for a list
of all the titles in the series.
Beginners
010082 Das Allerwichtigste - The most
important thing
£17.95
010079 Rund um mein Haus - All around my
house
£6.30
010106 Das sind wir - Von Kopf bis Fuß Here we are - From Head to Toe £6.30
010078 So bunt ist meine Welt - My world is
so colourful
£6.30
010092 1, 2, 3 im Kindergarten - 1, 2, 3 in
Kindergarten
£6.30
010041 Was ziehen wir heute an? - What shall
we wear today?
£6.30
010037 Pia kommt in die Schule - Pia’s
starting school
£10.75
010040 Wie fühlst du dich heute? - How do
you feel today? £16.95
010033 Zootiere/Zoo animals
£8.40
010105 Die verschwundenen Formen - Lost
Shapes
£16.95
010049 Alis Nase - Ali’s nose
£17.95
010100 Rund um das Jahr - All through the
year £6.35
010101 Was besonderes - Something special £16.95
010103 Max fährt mit - Max goes for a ride
£6.30
010118 Ich auch! - Me too! - Book & CD
£16.95
18
readers
Ages 5-7
Kletts bunte Lesewelt
KLETT
A series of graded readers for young learners
of German. The books use large print and
colourful illustrations and include a vocabulary
list in word and picture form at the end of each
book. The accompanying teachers’ material
contains photocopiable exercise sheets and
a CD-ROM with audio material and additional
exercises and games.
011192 Schneewittchen - Book 012008 Schneewittchen - Book & CD 011194 Hänsel und Gretel - Book 012009 Hänsel und Gretel - Book & CD 011175 Aschenputtel - Book
012010 Aschenputtel - Book & CD 011177 Des Kaisers neue Kleider - Book
012011 Des Kaisers neue Kleider - Book &
CD 011179 Das Dschungelbuch - Book 012012 Das Dschungelbuch - Book & CD
011181 Der Fuchs und der Storch - Book
012013 Der Fuchs und der Storch - Book &
CD
011185 Daeumelinchen - Book 012015 Däumleinchen - Book & CD
011184 Pack of 10 books
£38.70
011186 Pack of 10 books with CDs £57.00
Beginners
014011 Mira zieht ans Meer
£3.95
014012 Max und der Ozeanriese
£3.95
014013 Die Bremer Stadtmusikanten £3.95
014015Lehrerhandreichungen
£14.95
Ages 8-10
False beginners
014014 Mecki Dudel und seine Band £3.95
HUEBER
Leseclub
A series of simple fairytales illustrated in colour
to aid comprehension with full vocabulary lists
at the beginning of each story.
Beginners
018480 Der Hase und der Igel 018481 Die Bremer Stadtmusikanten
018482 Aladdin und die Wunderlampe 018486 Sindbad, der Seefahrer
Lesen leicht gemacht
- Die grüne Reihe
ELI
Using basic words and structures, these
simplified versions of popular fairy tales feature
lively full-colour pictures and vocabulary pages
which introduce children to essential everyday
vocabulary in German. A selection of language
learning games helps revise all new words and
structures, and a CD is available for each story.
Book£4.30
Book & CD
£6.35
Beginners
018836 Die Feldmaus und die Stadtmaus Book 012000 Die Feldmaus und die Stadtmaus Book & CD 011183 Goldlöckchen und die drei Bären Book
012014 Goldlöckchen Book & CD
018834 Das hässliche Entlein - Book 012001 Das hässliche Entlein - Book & CD
018841 Der Zinnsoldat - Book 012002 Der Zinnsoldat - Book & CD 018830 Rotkäppchen - Book 012003 Rotkäppchen - Book & CD 018832 Die drei kleinen Schweinchen - Book
012004 Die drei kleinen Schweinchen - Book
& CD 018848 Die kleine Seejungfer - Book 012005 Die kleine Seejungfer - Book & CD
018838 Pinocchio - Book 012006 Pinocchio - Book & CD
011190 Dornröschen - Book 012007 Dornröschen - Book & CD £5.50
£5.50
£5.50
£5.50
courses
Ages 5-7
KIKUS-Materialien
HUEBER
This set of materials provides everything
needed to teach German to young children and
actively involve them in learning the language.
The set of 350 flashcards introduces themes
relevant to
children’s experiences such as
family, clothing, animals, etc., as well as verbs,
numbers, colours and prepositions. These cards
offer a playful introduction to basic vocabulary,
enabling games and activities such as bingo,
story building, and word and sentence building.
30 worksheets with accompanying small-format
picture cards reinforce the new vocabulary
through craft activities. The Guten Morgen CD
has 11 action songs to get children moving
and the songbook contains a worksheet for
colouring with a storyline for every song, the
song text on the back, plus instructions for the
actions. The teacher’s book contains detailed
suggestions and examples for using the
materials, information and tips for planning and
implementing units and classes, and information
on language promotion in young children.
Young ELI Readers German
ELI
This series of well-illustrated readers includes
a mixture of classic and original texts, and are
accompanied by audio CDs. Each reader includes
5 pages of revision exercises and fun activities
along with bookmarks for the students to cut out.
An illustrated dictionary on the inside cover means
the student can easily access vocabulary.
Each title £6.95
Beginners
013340 Onkel Karl und die Erdmännchen Book + DVD-Rom 013341 PB3 und das Gemüse - Book +
DVD-Rom
013346 Hurra, Ferien - Book + DVD-Rom
013349 Oma Fix und das gelbe Band Book + DVD-Rom
013350 Danel und die Krone - Book +
DVD-Rom
013338 Zwerg Nase + DVD-Rom
Beginners
012612 Bildkarten 011276 Arbeitsblätter 1 011277 Arbeitsblätter 2 011278 Arbeitsblätter 3 012739 Lehrerhandbuch 012548 Arbeitsblätter Bildkärtchen 012611 Liederheft 012613 Audio CD (1) £36.95+
£9.15
£9.15
£9.15
£19.95
£8.20
£7.30
£7.40+
Spielerisch Deutsch
lernen
HUEBER
A series of books at different levels for preschool and primary use that practice the most
important elements of grammar and vocabulary
in an entertaining and child-friendly way, in
everyday situations suited to the needs of
children. Lernkrimi readers are also available;
detective stories with practice material in
German. By completing the exercises the
children can solve the case and check their
solution with the answer key. Please see our
website for details of all the titles in the series.
Beginners
011215 Vorschule - Erste Wörter und Sätze £8.20
011216 Lernstufe 1 - Wortschatz und
Grammatik £8.20
011217 Lernstufe 2 - Wortschatzerweiterung
und Grammatik £8.20
011218 Lernstufe 3 - Wortschatzvertiefung
und Grammatik £8.20
011341 Grundwortschatz-Rätsel - für das 1.
Schuljahr£8.20
011233 Rechtschreib-Rätsel für das 1.
Schuljahr £8.20
011349 Grundwortschatz-Rätsel für das 2.
Schuljahr£8.20
011314 Rechtschreib-Rätsel für das 2.
Schuljahr£8.20
011590 Spaß mit ersten Wörtern
£8.20
011605 Lustige Sprachspiele
£8.20
19
civilisation
Ages 8-10
Der grüne Max Neu
LANGENSCHEIDT
Der Grüne Max is an ideal introduction to
German for young learners. Games, songs,
poems and a wide range of cleverly designed
exercises introduce children to authentic
German relevant to their age group. Children
are encouraged to discuss what they already
know about Germany and to make comparisons
between German and their native language. The
focus of the course is on spoken language and
once introduced, basic vocabulary is revised
throughout later chapters to consolidate the
language and demonstrate how it applies in
different situations. Clear photographs and
cartoon style pictures are used throughout to
create a colourful and easy to use coursebook.
The workbook contains further activities which
involve sorting vocabulary, rearranging words
into sentences, picking out vocabulary from
listening exercises correctly and lots of games
and activities for children to cut out and piece
together in pairs or sentences. A CD containing
the listening material in the workbook is
included with it.
Beginners
017265 Lehrbuch 1 017266 Arbeitsbuch 1 017267 Lehrerhandreichungen 1 017268 CD 1 (1) £11.50
£9.30
£10.25
£12.75+
Further levels: False Beginners
Ages 5-7
Ages 8-10
Wir entdecken
Deutschland
Das WeihnachtsKaraoke DVD
Where is Germany? What is there to see in
Berlin? Germany has many faces and every
federal state has its own tourist attractions,
specialities and customs. This book contains
a wealth of information on the country and its
states in a child-friendly format with colourful
illustrations and flaps which hide more pictures
and facts.
A selection of Christmas carols and seasonal
songs presented on DVD with charming
animations. Each song is played twice - first
with melody and words - second with melody
and subtitled lyrics for children to sing along.
Running time approximately 20 minutes.
014295
£16.95
Ages 8-10
ELI
Das Zauberbuch is a 3 level course for
primary language learners. Bert, the magic bear
accompanies pupils as they learn German and
helps them overcome any difficulties. The aim
of the course is communication and all four key
skills are practised through a range of activities
that use all the senses and get pupils looking,
listening, speaking, singing, drawing, writing,
moving, making things and playing.
£9.95
£5.20
£17.50+
£20.50+
£17.75+
£27.95
017820
£17.95+
Songs featured are: “Stille Nacht,
heilige Nacht”; “O Tannenbaum”; “In
mitten der Nacht”; “Morgen kommt der
Weihnachtsmann”; “Morgen, Kinder wird’s
was geben”; “Leise rieselt der Schnee”;
“Schneeflöckchen, Weißröckchen”.
A pocket size book of facts about Germany.
How was the BRD formed? What is a
“Bundesrepublik”? Who makes the laws? What
does the German flag look like? You will find the
answers to all these questions here.
119187
£2.00
music and song
dictionaries
Ages 5-7
Ages 8-10
Lieder und Reime
011244 - Book & Audio-CD £13.95
Ages 8-10
Kinderlieder
This book contains 14 popular German
childrens songs together with the melody line for
each song and illustrations for children to colour
in. The songs included are: Fuchs, du hast die
Gans gestohlen; Hopp, hopp, hopp, Pferdchen
lauf Galopp; Kommt ein Vogel geflogen; Es tanzt
ein Bi-ba-Butzemann; Hoppe, hoppe Reiter; Ein
Mannlein steht im Walde; Alle meine Entchen;
Hanschen klein; Summ, summ, summ, Bienchen
summ herum!; Suse, liebe Suse, was raschelt
im Stroh?; Backe, backe, Kuchen; Bruderlein,
komm tanz mit mir!; Es war eine Mutter; Schlaf,
Kindchen, schlaf!
False beginners
017570 Lehrbuch 1 + audio CD £9.95
017571 Arbeitsbuch 1 £5.20
017572 Lehrerhandbuch + CD 1 £32.50
017573 CD-ROM 1 mit interaktiven Tafelbildern 012898 Buch + audio CD
£47.75+
Further levels: False Beginners; Intermediate
ELI
BRD so ist sie
aufgebaut
14 lively songs with themes from the
world of children: family, weather, colours,
animals etc. for listening to or joining in
with the karaoke version.
Das Zauberbuch
Beginners
017440 Lehrbuch Starter
017441 Arbeitsbuch Starter
017468 Bildkarten Starter
017469 CD-Rom Starter
017466 Erzählkarten Starter 017465 Lehrerhandbuch Starter
DVDs
£10.25
Meine Welt auf Deutsch
KLETT
Containing more than 2000 terms from
everyday and school life, each chapter contains
the essential vocabulary on a theme from
everyday life relevant to the world of children.
A double page picture scene starts each
chapter followed by a page of illustrations for
specific vocabulary with more complex terms
that include word explanations and examples.
The CD improves pronunciation and listening
comprehension through dialogues and picture
descriptions. The picture scenes are also
available in packs of A1 size wall posters.
Teachers books are available as free downloads.
Please visit our website for details.
Beginners
014534 Der illustrierte Alltags- und
Sachwortschatz - Book with audio-CD
hardback
£18.50
014441 Wortschaztz üben - Mein Tag - in der
Schule - Zu Hause
£7.65
014442 Wortschatz üben - Einkaufen - Mein
Körper - in der Stadt £7.65
014536 Wimmelposter Alltag und Freiheit
(6 x A1 size posters)
£18.50
014538 Wimmelposter Schule und Lernen
(7 x A1 posters)
£18.50
20
Italian
Picture books
039834 La gallinella rossa £12.50
A simple variation of the classic tale The
Little Red Hen, using plenty of repetition.
045877 Dalla testa ai piedi £16.50
From the author of The Hungry Caterpillar.
Colourful animals invite children to copy
their movements and to learn the parts of
the body.
342004 Pluf! £13.95
This is the story of a hungry wolf and his
attempts to salvage a big cheese that he
thinks he can see at the bottom of the well.
043977 Come un grande
£11.95
The sweet story of a baby rabbit who
copies everything his daddy does.
034753 A sbagliare le storie £12.50
An adapted version of Little Red Riding
Hood, as told by a grandfather who would
rather be reading his paper!
033404 Mangerei volentieri un bambino £13.50
This little crocodile is fed up of eating
bananas - he wants to try a child! His
worried parents try everything to persuade
him otherwise - even juicy sausages! - but
nothing works. Who can convince him to
change his mind? A little boy perhaps...
035498 A letto, piccolo mostro! £10.95
What do little monsters do when it is time
for bed? They run all over the house, play
with their toothbrushes and dance on their
beds!
033486 Un colore tutto mio £13.50
Poor chameleon! All the other animals
have a colour of their own but he changes
colour wherever he goes. What can he do?
How can he find his very own colour?
404534 Uno e 7 £11.95
A book about peace, equality and the
similarities between children from different
countries.
038338 L’omino della pioggia £11.50
An imaginative book about a little man in
the clouds who turns the taps on and off to
control the rain.
037947 Anch’io voglio il ciuccio! £13.95
Benny runs off with his brother’s dummy
and adventure ensues. Mixing simple
phrases with more complex sentences, this
book contains a lot of useful phrase stems
and vocabulary.
355785 Buon appetito, Dino!
£10.95
This humorous book, which includes a
finger puppet so that children can play
along, follows Dino and his attempts to get
in shape with the help of his friend Sauro.
032428 Contiamo insieme £8.45
Learn to count from one to ten with the
help of finger holes that are incorporated
into the animals illustrated in this book. The
rhyming verse on each page introduces
pupils to the sound of the language.
032542 Il Gruffalò £13.50
Rediscover the friendly orange-eyed monster
with this vivid 15th anniversary special edition.
031830 Prosciutto e uova verdi £9.20
The fantastic Green Eggs and Ham has
lost none of its playful use of language by
being translated into Italian. The repetition
and clear illustrations make this book a
great language learning resource.
031875 Sono io il più bello! £10.95
Wolf is very proud of his appearance and
decides to go for a walk in the woods so
that everyone can admire him. There’s just
one little creature who dares to suggest
that Wolf is not the best!
034746 Sono io il più forte! £11.50
When Wolf needs reassurance, what does
he do? He asks all the forest dwellers one
simple question: ‘Chi è il più forte?’ But
one animal dares to say it isn’t Wolf...
042125 Ci vuole un fiore + CD
£13.50
A small board book which narrates
Sergio Endrigo’s beautiful song about the
importance of nature.
031929 Indovina Indovinello £10.75
A simple rhyming book, written solely in
the present tense. A question suggests
what the picture might be, and under the
strong flap you discover what it really is.
031796 Questo sono io £7.95
Simple illustrations familiarise children with
the Italian names of the parts of the body
and words about the daily routine.
048548 Contrari - i primi libri del Gruffalò£7.60
Learn about opposites with the Gruffalo!
031881 Buon appetito Signor Coniglio £11.95
Mr Rabbit is fed up of eating carrots, so he
finds out what other animals like to eat.
044246 Giulio Coniglio fa merenda £4.40
Giulio Coniglio has been busy playing with
his friends and has worked up an appetite!
032995 Ninne Nanne e filastrocche +CD £10.95
A great selection of poems, nursery rhymes
and lullabies with an accompanying CD.
032088 L’amico del mondo £13.95
A contemporary twist on the story of
Sleeping Beauty. A prince enjoys the gift
of languages and makes friends all over the
world. But when a witch breaks the spell,
the prince must find a solution for himself.
030170 Tutte le conte, gli scioglilingua e gli
indovinelli £10.95
A collection of much-loved Italian tonguetwisters and riddles, together with the most
popular rhymes used by Italian children to
choose players in playground games.
ITALIAN
Year
3
The CD-ROM
contains a bank of
photos of Rome,
the focus of the
Scheme
written by Adalgisa Serio &
Anna Maria Sheikh
The scheme
is supported by
a fantastic range of
authentic resources
to engage children
and introduce them
to the sights and
All of these
children’s books
sounds of
are also available
Italy.
The
Catherine Cheater
schemes continue to grow
in success and popularity.
The manual provides 30
detailed lesson plans together
with a variety of activity parcels
and further guidance. The manual
also includes a CD-ROM which
contains the full scheme in
WORD format, sound files to
aid pronunciation, and
power-point
presentations.
045199
Year 3 Scheme of
Work + CD-ROM
£100.00
separately!
045200
21
Year 3 Core Resource Pack:
14 titles (special price) £111.00
045201
Audio Resource Pack:
3 titles
£50.00+
044702 Videocompilation dello Zecchino d’Oro
+ DVD
£21.25+
10 of the most popular songs featured at
the Zecchino d’Oro festival for children to
enjoy. Read the lyrics, listen to the songs
and watch the videos!
034762 Marcondirondello + CD
£19.50+
A beautifully illustrated hardback book full
of the songs most-loved by Italian children.
039121 Pimpa: Di che colore è? Learn the colours with Pimpa!
£4.65
031643 Mamma! £14.75
This prize-winning book teaches numbers and
animals in a simple and humorous way. A little
boy discovers a spider in his bedroom and
runs through the house looking for his Mum.
He is in such a panic that he fails to notice all
the other animals in the house!
235145 Viene l’autunno £5.90
The spotty rabbit goes out for the day
when, without warning, Autumn arrives.
043969 Giulio Coniglio e la neve £5.30
What does Giulio Coniglio do when it
snows? A story about a rabbit and his
friends, full of colourful illustrations.
044969 La mucca Moka e il pupazzo
di neve £4.85
It’s been snowing and Moka and his friend
Piumino want to go for a sledge ride. But
what happens when they meet a snowman
as they’re whizzing down the hill?
043226 Il caffè della Peppina + CD £9.70
Peppina doesn’t make coffee in the
conventional way...she adds chocolate and
onions and butterfly wings!
030146 Quanti colori
£13.95
This little rabbit gets into all kinds of
mischief with colourful paints. Simple
phrases and the names of colours written
with the actual colour behind makes this a
fun and educational read.
044701 Il Signor Talpa e il topo Nino
£5.50
Signor Talpa is a mouse of habit. But
when his grandson comes to visit, the
adventures begin. Find out what the duo
get up to in each month of the year.
034861 Le più belle filastrocche + CD £14.50+
A selection of Italian nursery rhymes - old
and new - to listen to and read.
040774 Un anno con Spotty
£16.50
A year in the life of Spot! Spot has fun at
school, meeting new friends, listening to
stories, singing and playing games. In the
Summer there’s even more fun to be had
when Spot goes to the seaside.
041530 L’albero Giovanni e la primavera £5.50
Giovanni the tree and all his bird friends
are happy to welcome the scents and
colours of Spring.
033513 Zara Zebra si veste
£8.35
Zara Zebra is getting dressed up and she
knows exactly which colours to wear...
042357 Via dei Matti + CD
£9.70
It may not have a kitchen, a roof, or a
bathroom but it’s the most beautiful house
around! Where can you find it? Number 0,
Via dei Matti.
047719 Sulla spiaggia
The spotty rabbit goes to the beach.
£5.90
Additional Resources:
(available to buy separately only)
113672 Pimpa: una giornata speciale
DVD
£11.66+
Follow the exciting adventures of Pimpa
and all her friends in this colourful cartoon
animation. Includes sing-along songs.
034991 The very best of Vivaldi 2 CDs £10.95+
Discover the sound of one of the greatest
Italian classical composers of all time.
039707 Collins Pocket Italian Dictionary £9.99
A portable English-Italian dictionary in
colour, offering excellent coverage of Italian
language and usage.
039675 Che cosa ci vuole
£12.75
A beautiful big book introducing a few
words in Italian and lots of ideas. The
premise is that to make a table (from a fruit
tree) all you need is a flower.
N.B. Because these resources are all authentic Italian publications we cannot guarantee their availability at all times. If any item is out of print when you order, we will reduce
the pack price accordingly or replace it with another book chosen by the Scheme’s author.
22
Forte!
EDILINGUA
This communicative course for 7-11 year olds
consists of 3 levels, and provides teachers
with motivating games and activities for
the classroom. The guide offers useful tips,
additional worksheets, flashcards and a section
on the consolidation of literacy and spelling
skills. Opportunities to practise simple grammar
structures and rules are provided in the section
L’angolo della grammatica. A cartoon links the
units, charting the adventures of a group of 5
children. Each book is also accompanied by
an audio CD which contains short listening
excerpts and songs for the children to enjoy.
courses
Ages 5-7
Raccontami
ALMA EDIZIONI
Each unit is centred on a fun interactive story,
stimulating the child’s curiosity and imagination.
Colourful illustrations, a picture glossary and
photocopiable activities support each unit, with
audio versions of the stories and songs on CD.
Beginners (Age 4-7)
032775 Libro studente + CD 1 039137 Quaderno di esercizi 1 033806 Schede fotocopiabili 1
Further levels: False beginners
£15.95
£5.65
£12.95+
Further Levels: False beginners (Age 7-11)
Un, due, tre... nuove
storie
LE MONNIER
Where did Pinocchio’s nose go? Why are
sweets raining from the sky? Children learn
authentic everyday Italian with illustrated
short stories, songs and poetry. Each volume
introduces aspects of Italian culture and comes
complete with audio materials.
Age 4-6
031354 Volume “per cominciare” £10.95
031906 Guida “per cominciare” + CD £10.75
Age 6-11
032160 Volume 1 + CD
032163 Guida Vol. 1 + CD-Audio
032165 Guida Vol. 2 + CD-Audio
Beginners
039959 Libro studente + esercizi + CD audio +
CD-ROM 1
£16.95
039960 Guida per l’insegnante 1
£12.95
041840 Libro studente + esercizi + CD audio +
CD-ROM 2
£15.75
041844 Guida per l’insegnante 2
£11.50
£17.50
£10.75
£17.50
NYP
£18.50
Magica Italia
ELI
The main character, Nicolò, is a child with
magical powers. He and his friends accompany
pupils on a fantastic journey through Italy,
discovering the culture whilst learning Italian.
This engaging course uses games, role play,
songs and handicrafts to involve children with
different methods of learning. The Digital Book
contains all the course material and can be used
on the Interactive Whiteboard (IWB).
Beginners (A1)
036289 Libro dello studente + CD 1 038212 Libro degli esercizi 1
038532 Guida dell’insegnante + CD 1
038678 Flashcards 1
048646 Libro Digitale 1
grammar
Grammatica Italiana
per bambini
£10.95
£9.80
£9.95+
EDILINGUA
A series of colourful illustrated stories for
children starting Italian at home or in the
classroom. Each book contains two stories
which share a theme (e.g. family, colours,
school, daily routine, home, clothes, jobs and
holidays). Each story introduces around 30-35
new words as well as expressions and useful
phrases, which are then put into practice and
consolidated in the accompanying activities.
Beginners
035152 Benvenuto / La mia famiglia 044634 Dove siete?/ Il pilota
044633 Un quaderno e due matite/
Disegno e coloro
040739 Un carnevale speciale/
Il pupazzo di neve
040712 La gita al mare/
In vacanza dai nonni
£7.00
£7.00
£7.00
£7.00
£7.00
Italiano facile per
bambini
Al circo!
Beginners
033520 Al circo! 033521 Guida 033522 CD audio
Collana
Raccontimmagini
Further levels: Beginners (A1+),
False Beginners
Ages 8-10
Children learn their first words of Italian by
following a circus-thermed story, playing games,
singing songs and listening to poems. They
start with greetings and gradually learn specific
words for animals, numbers, colours, food,
clothes, the body and nature. A comprehensive
multilingual glossary is provided at the end of
the book allowing the teacher or parents to
follow each unit almost word for word.
Ages 6-11
£10.75
£6.70
£17.50
£15.50+
£47.25+
Ages 8-10
EDILINGUA
readers
ALMA EDIZIONI
This colourful book presents Italian grammar
in a fun way, accessible to young learners by
integrating the adventures of 2 young children,
Francesco and Giulia, into the text. Each
chapter is dedicated to a single topic which is
clearly presented and supported by a wealth of
engaging activities.
Beginners
038651 Book
£16.95
ALMA EDIZIONI
This series of original and motivating stories
gives young students the opportunity to
discover the pleasure of reading in Italian whilst
also developing fundamental linguistic skills.
Each reader includes a range of engaging
activities and is accompanied by an audio CD.
Beginners
041252 C’era una volta un gatto + CD £8.35
041427 La Signore Pipistrello + CD
£8.35
False beginners
041426 Lorenzo e l’albero magico + CD £8.35
044584 Ivo, Caramella e il viaggio nell’antica
Roma + CD
£8.35
044570 Nessuno conosce Rufus + CD £8.35
23
116274 ¿Qué estás haciendo?
£8.65
Hugo is getting tired of having to answer
the question “what are you doing?” so he
comes up with a great idea...but will it stop
all the questions?
Spanish
Picture books
A small selection of some of our authentic
children’s books which can be used in primary
schools for teaching Spanish. The titles in
the “Beginners” level contain a very small
amount of simple vocabulary (ie just one word
per page), the ones in “Intermediate” contain
simple sentences, maybe with some verb
conjugations and the titles in “Advanced/
Fluent-native speakers” levels contain more
complex sentences, verb conjugations and are
recommended for confident, bilingual or native
speaker teachers and children. Please note, the
levels are only a guide as many of the books
can be adapted for all abilities. For a full list of
all our picture books, please visit our website.
All titles are in Spanish and they are hardback,
unless otherwise stated. More children’s books
can be found on pages 26-29.
Beginners (basic vocabulary)
Colección ¿Dónde
viven los animales?
A collection of beautifully illustrated
books for Spanish children aged 2 years+
that can be used to teach vocabulary of
animals and their environments to children
learning Spanish. A little humorous twist
can be found at the end of each title.
Each title
115953
115833
120609
113428
119745 Una nube
£8.65
A series of events unfold after a drop of
rain falls on to the back of a dog...
Intermediate
(simple sentences with verb conjugations)
020089 La pequeña oruga glotona
£14.75
The Very Hungry Caterpillar in Spanish.
119747 Kangu va de excursión
£8.65
Kangu is going on an expedition...he has
everything with him, a sandwich, a glass
for drinks, a good story book, a radio...
and then he bumps into the tortoise, who
decides to go with him.
120565 Oso Pardo, oso pardo, que ves? £14.50
A thick board book with little windows to
open to discover the animals inside. A
great way to learn animals and colours.
Aprende con Teo
A collection of simple board books for
young children covering various different
subjects.The writing is calligraphy.
Each title
021729
112113
112117
021728
112115
112111
£6.45
De viaje con Teo
Las vocales
Los animales
Los animales y Teo
Los colores
Los números
118054 Ser Amigos
£13.50
Trust, helping each other, sharing good and
bad moments, feeling equal although we
are different, having fun and much more...
That is what friends are for. A beautifully
illustrated book using animals to talk about
friendship. The verbs are in the present
tense and the sentences are very simple
making this a great resource to use as
support for teaching Spanish in primary.
£7.50
El bosque
El mar
La sabana
La selva
119748 Y tú ¿Cómo te llamas?
£8.65
This humorous simple book can be used
to learn how to introduce your family in
Spanish.
022687 Mi primer libro de los colores £9.95
Introduce some vocabulary of colours in
this Eric Carle board book. The pages are
cut in half separating the picture from the
word which children have to pair up.
022688 Mi primer libro de los números £9.95
As with the above title, the pages are cut
in half separating the picture from the word
which children have to pair up. Great as a
first way to learn numbers.
120617 Album Larousse de la naturaleza £9.20
A simple board book of over 150 words
and pictures covering some vocabulary of
nature such as fruit, plants and flowers,
trees and small animals. Some pages
contain games to guess the word.
120567 Cuando estoy enfadado
£8.65
“Sometimes I get so angry that it is scary...
it’s a good thing I have friends to help me
forget why I get so cross!”
120568 El más suertudo
£8.65
“My friends go to school by bus, by
motorbike, even by plane...but I am the
luckiest...do you want to know how I go
to school?” A great way to learn some
vocabulary for means of transport.
Advanced/Fluent-native speakers (longer,
more complex sentences)
341098 Historia de un árbol
£14.50
This is the story of a tree that lived happily
in the forest...until one day everything
changes, however the tree finally decides
to adapt to its new habitat but soon the
threat of humans becomes imminent again.
119742 Animalario
£13.95
There are animals, and then there are
ANIMALS! Looking at it simply, there is
nothing special about animals, they have
fur, feathers, scales, fins, patches, legs,
canines and so on...but have a look at
these ones...they are behaving strangely.
A very funny book about animals with
differences...at the end of the book there
are two games you can play with these
weird and wonderful animals!
119741 ¡Buenas noches, monstruos! £8.65
It’s bed time and all the monsters
are scared, they want to climb into
Joaquín’s bed! But for Joaquín this is an
inconvenience and he cannot go to sleep
with all these monsters in his bed!
116304 Todos a la mesa
£8.65
You shouldn’t play with food, but what
happens when it’s the food that is unruly?
24
Colección ¡Ya sé leer!
EDICIONES SM
A collection of well-known classic tales
adapted for Spanish children aged 3+ to learn
to read. Each page has very short sentences
written in block capitals and then repeated
underneath in handwriting style (calligraphy)
so children learn to read two different types of
writing. At the end of the books, the full story
can be found so that the adult can also read to
the children as well as teaching them to read.
For teachers confident with their Spanish or
native speakers, these titles can be used in
language classes to support the teaching of
Spanish.
Each title
120172
120857
120864
120858
120861
120860
120859
120863
120862
120865
£4.30
El Flautista de Hamelín
David y Goliat
El pastor y el lobo
Hansel y Gretel
Juan y la habichuela mágica
La cigarra y la hormigua
La ratita de campo y la ratita de ciudad
La ratita presumida
La tortuga y la liebre
Los Reyes Magos de Oriente
big books
Ages 5-7
Cuenta y canta una
historia
ELI
A large-format (A3) story book for front-ofclass use which allows pupils to follow the
story visually, with large colourful pictures of the
characters on the right hand side and the text
in large print on the left. Suggestions for use are
also included. The audio CD is a recording of
the text in song and drama, encouraging correct
pronunciation through repetition.
Each title
£13.50
023105 Un cumpleaños en la granja + CD
023106 En la playa + CD 023107 Los amigos de la granja + CD
non-fiction
Ages 8-10
Mundo Maravilloso
EDICIONES SM
A collection of children’s titles relating to our
wonderful world. Children will learn about many
different topics in this collection of books which
are hardback with spiral binding. For native
speaking/fluent and confident primary school
children.
Mr Men & Little Miss...
EDICIONES DEL LABERINTO
The small, white square form of Mr Men and
Little Miss storybooks sold more than one
million copies in the first three years alone.
Since the 1980’s, the books, TV series and a
wealth of other products have become available
all over the world. Mr Men and Little Miss
are so versatile, they appeal to everyone. It
really is the world’s biggest, brightest, funniest
self expression brand. Here is a selection in
Spanish!
Each title
024451
024450
024452
024449
024453
024458
024448
027209
024456
024457
024455
024454
024514
Each title
118043
118040
118042
118041
118044
118039
£9.95
El agua
El árbol
El huevo
La flor
La manzana
Los volcanes
We also have a wide range of
children’s fiction for native
speakers available online and in
our bookshop.
LAROUSSE SPAIN
Larousse reference books for children in
Spanish covering many interesting subjects
such as history, science, nature, how things are
made and much more.
Each title
119683
119684
119682
119681
119688
119665
119664
119680
120726
120727
119689
120728
120729
£17.95
Simplemente ciencia
EDITORIAL EVEREST
A fun and easy way for children to learn about
science through interesting facts including
colourful and rich illustrations.
027915
027396
027496
027913
027914
027916
027917
027920
027924
027930
027925
027926
027932
027938
027940
027942
Exploradores
Mi primer Larousse de la Naturaleza
Mi primer Larousse de los animales
Mi primer Atlas Larousse
Mi primer Larousse de Ciencias
Mi primer Larousse de Historia
Mi Primer Diccionario Larousse
Mi Primera Enciclopedia Larousse
Mi Primer Larousse de los
¿Cómo se hace?
Mi primer Larousse de los ¿Cómo?
Mi primer Larousse de los ¿Por qué?
Mi primer Larousse de los ¿Quién?
Mi primer Larousse de los Dinosaurios
Mi primer Larousse de nuestro Planeta
Each title
£3.40
Miss Alegría
Miss Charlatana
Miss Curiosa
Miss Magnífica
Miss Mandona
Miss Ordenada
Mr Cosquillas
Mr Dormilón
Mr Feliz
Mr Fisgón
Mr Fortachón
Mr Grosero
Boxed pack autobús (6 books) £20.75
Mi Primer Larousse
£5.80
Agua
Clima
Comunicaciones
Construcciones
Cuerpo y salud
Electricidad
Energía
Espacio
Luz y color
Materiales
Máquinas potentes
Máquinas sencillas
Tecnología
Transporte marítimo
Transporte terrestre
Vuelo
SUSAETA EDICIONES
Saber más
Explore and learn about wild animals,
dinosaurs, the weather, the sea... in this
fascinating collection for children which contain
real photos, interesting facts and fun questions
to answer!
A collection of richly illustrated albums that
provide facts, trivia and games about a specific
topic. From mythology to painters and historical
figures.
Each title
027357
027341
027328
027393
Animales salvajes
Dinosaurios
El tiempo meteorológico
Océanos y mares
£5.80
EDITORIAL BRUNO
Each title
£12.95
114476 16 dioses y héroes mitológicos muy,
muy importantes
114477 16 inventos muy, muy importantes
112847 16 mujeres muy, muy importantes
114478 16 músicos muy, muy importantes
25
mixed skills
Ages 8-10
bilingual books
Colección Colega lee
Ages 8-10
Ages 8-10
EDELSA
A new series of graded readers for children
(aged 6 to 11 years) learning Spanish. These
readers can be used as complementary
material for any Spanish class in Primary, or to
accompany the course Colega (see page 32).
¡Vamos al circo!
DIFUSION
Each of the ten fun and playful units revolves
around an amusing story set in a circus.
Includes an audio CD. See also “Vamos al cole”
on our website.
Beginners
021095 Libro del alumno 021097 Guía didáctica 021096 Audio CD
£12.50
£14.50
£14.95+
vocabulary
Ages 8-10
Fichas de vocabulario
visual + CD
EDIGOL EDICIONES
Sets of 40 flashcards (size 14 x 21 cm, plastic)
with full colour photos of basic vocabulary and
including an interactive CD in FLASH format
with all the images and the words, which the
teacher can use on the whiteboard. The high
quality images on the CD can be turned around
so the words at the back are displayed and
there are printable activities in which children
learn to write the corresponding words.
Beginners
024183 Acciones (40 cards + CD)
024182 Objetos (40 cards + CD)
£32.50+
£32.50+
audio books
Ages 5-7
Los mejores cuentos
para escuchar
HABLA CON ENE
Classic bilingual
stories
EDITORIAL EVEREST
A collection of new classic bilingual stories for
children with bright illustrations. You will learn
in both languages as you have fun with these
classic stories. Complete the activities included
in the interactive CD or take the book to bed
each night and have fun reading and looking at
the lovely illustrations! The CDs have recordings
of the texts in both Spanish and English, and
you can follow the text on the computer as it is
being read. A fantastic collection!
Each title
graded readers
An excellent quality edition of the best
classic fairy tales of all time. Every audio CD
contains five classic tales for children read by
professional actors, with music to create an
enjoyable experience. For a list of the tales
included, please visit our website.
Ages 5-7
Intermediate
022679 CD 1
024070 CD 2
024071 CD 3
SANTILLANA
£8.15+
£8.15+
£8.15+
£7.95
Intermediate
120151 Caperucita roja/Little Red Riding
Hood + CD
120153 Los tres cerditos/The three little
pigs + CD
120149 Juan y las habichuelas mágicas /Jack
and the beanstalk + CD
120147 El cielo se está cayendo/The sky
is falling + CD
120154 El enano saltarín/Rumpelstiltskin + CD
120150 La gallina de los huevos de oro/The hen
that laid golden eggs + CD
120152 Soldadito de plomo/The brave
tin soldier + CD
120934 Blancanieves/Snow White + CD
120935 La Princesa y el guisante/The Princess
and the Pea + CD
120936 El patito feo / The Ugly Duckling + CD
120938 Sorenita/The Little Mermaid + CD
120939 La bella y la bestia/Beauty and the
beast + CD
Leer en español Primeros cuentos
Stories in Spanish for first time readers,
graded in two levels and all containing a CD
with the audio of the text.
Each title £7.90
Beginners
023744 ¡Esta es mi A!
023765 ¡Quiero ser una gallina!
023795 ¿Quién tiene el trofeo? 023745 ¿Tobogán o balancín? 023766 El baile de disfraces
023796 El bicho de la fruta
£5.30
£5.30
£5.30
£5.30
£5.30
£5.30
Further levels: Intermediate, Upper
Intermediate, Advanced (£7.20 each).
Lecturas niños
EN CLAVE
A series of graded readers in Spanish for
children. The stories are well known and some
come with a CD with the recording of the
story featuring accents from Spain and South
America.
Each title £8.00 (£10.95 with CD)
Beginners
023371 Caperucita Roja
023372 Pulgarcito
023374 Los tres chanchitos + CD
Further levels: Intermediate and Upper
Intermediate
Young ELI Readers Spanish
ELI
There are 4 stages available in this series,
graded according to the number of words used,
which correspond to the beginner levels of the
CEFR. These well-illustrated readers include
a mixture of classic and original texts, and are
accompanied by an audio CD. Each reader
includes 5 pages of revision exercises and fun
activities along with bookmarks for the students
to cut out. Each title £6.95
Beginners
024196 ¡A la playa + CD!
023877 Abuelita Anita y el balón + CD
023878 Abuelita Anita y el Pirata + CD
024197 Abuelita Anita y la cuerda amarilla + CD
024198 PB3 y el payaso Rataplán + CD
023880 PB3 y la chaqueta + CD
023879 PB3 y las verduras + CD
023876 Un circo de Ensueño + CD
Further levels: False beginners and
Intermediate
Beginners
024091 La alfombra mágica + CD 024089 Olga la oruga + CD
024088 Oscar y Solete + CD
024090 Topo en el mar + CD
26
SPANISH
Year
3
This Scheme
of Work comprises
30 easy to follow and
fully adaptable lesson plans
with guidance, a series of
innovative, cross-curricular
practice parcels to reinforce
the language taught,
useful websites and a
guide to authentic
resources!
written by Steve Haworth
The emphasis
in Year 3 is very much
focused on developing
listening skills, closely followed
by speaking skills. Through
immersion there is a clear focus on
story telling and singing traditional
songs. There is also a focus on literacy
skills. Children will get to know
beautiful Andalucía, become familiar
with the works of Picasso and
Miró and enjoy the songs of
Rosa León and the sound of
Spanish guitar.
Spanish
Year 3 focuses on
Andalucía.
The CD-ROM contains a
bank of photos of the area.
023102
(teacher’s manual) + CD-ROM
£100 ONLY!
The Book Pack
(special price)
023103 Year 3 Book Resource Pack - 11 titles - £104.50
All these
children’s books
are also available
separately!
022872 Guyi Guyi
£12.75
A lovely tale about a different little
crocodile. This book will help children
recognise and understand some of the
differences between people.
023107 Los amigos de la granja+CD £13.50
A large format story book which can be
used for front of class teaching, includes a
CD with recordings of the song and text.
021720 ¡Mamá!
£9.95
The Spanish version of this prize-winning
book which teaches numbers and animals
in a humorous way.
334340 Diez Semillas £12.75
Learn to count in the garden with this
beautifully illustrated book.
022925 Collins First Time Spanish dictionary
£7.99
The Collins First Time Spanish Dictionary is
ideal for young learners of Spanish as their
first dictionary. It offers detailed coverage
of core vocabulary in an attractive,
colourful and easy-to-use format.
022865 El cuento de los Reyes Magos
(bien contado)
£9.95
A humorous look at the story of the Three
Kings, El cuento will make children laugh!
021851 ¡Quiero mi comida!
£5.85
The Little Princess has to learn to say
please and thank you when she wants
something.
022379 ¡Qué desastre de flautista!
£7.20
A very funny rhyming adaptation based on
The Pied Piper of Hamelin.
Additional resources Yr 3
(not included in pack):
025628 ¡Hombre de color! £10.50
This is a popular story that has been
told and re-told over generations and
which tackles the issue of racism clearly
and sensitively using simple prose and
humorous illustrations.
025641 La gallina hambrienta
£10.50
From the top of the hill, a fox is watching
a hungry hen getting fatter and fatter and
waiting for the right moment to pounce,
but the unexpected ending will surprise you!
N.B. Because these resources are all authentic Spanish
publications we cannot guarantee their availability at all
times. If any item is out of print when you order we will
reduce the pack price accordingly.
023110 Canciones para niños - CD
14 Songs for children in Spanish.
£9.99+
029158 Collins Easy Learning Spanish
Grammar
£7.99
Collins Easy Learning Spanish Grammar
has been designed for all those learning
Spanish at school, at work or at home.
023060 Guitar Favourites - CD
Beautiful guitar music by various
composers.
328747 ¡Alarma en la Jungla! £14.95
There are six monkeys playing in the
jungle, but can you see the hidden leopard
in the pages? A great way to teach
numbers 1-5.
www.YoungLinguists.com
£6.50+
27
SPANISH
Year
4
The Schemes
of Work for Spanish
Years 3,4, 5 and 6 each come
with a CD-ROM comprising the
full scheme (lessons and parcels) in
Word format, guidance and language
support, sound files of Spanish
pronunciation, activities in PowerPoint
to consolidate work covered in the
lessons, a glossary of useful Spanish
phrases, brief notes for teachers,
flash cards and text cards,
PowerPoint presentations to
help class teachers
and web links!
The Year 4
scheme introduces
children to the sound of a
South American accent. Children
will become familiar with some of
the sights of Navarra in Northern
Spain and its capital, Pamplona,
offering a contrast with Andalucía
which features in the Year 3
scheme. They become familiar
with the paintings of Salvador
Dalí and the architecture
of Antoni Gaudí.
Spanish
Year 4 focuses on
Navarra and Pamplona
and features a bank of
photos on the CD-ROM
023727
£100 ONLY!
The Book Pack
(special price)
025665 Superconejo
£8.55
Today, Little Rabbit is Super Rabbit! A
state of affairs that is challenged when he
goes out on a mission!
025677 La casa de la Mosca Fosca £12.25
Adapted from a popular Russian tale
about a fly that makes itself a house.
021933 El hada Aguayjabón
£8.50
A fun rhyming adaptation based on the
classic children’s tale Cinderella. This story
is full of humour and carries a message
promoting positive behaviour.
025797 Pipí caca
£10.75
This large, colourful and fun story tells us
about the Little Rabbit that only ever says
two words: “Pipí caca” until he meets the
big bad wolf!
£6.50+
351142 Diez Deditos - CD
£18.50+
Songs from Latin America by José-Luis
Orozco.
021937 ¡Qué cerditos tan mañosos! £8.50
As above, this is a fun rhyming adaptation
based on The Three Little Pigs. A book
full of humour and carrying a message
promoting positive behaviour.
023176 ¿Y por quééé?
£11.25
A great tale with repetition and full of
tenderness and humour looking at the
stage in a child’s life when they ask lots of
questions.
023060 Guitar Favourites - CD
Beautiful Guitar music by various
composers.
025838 Cúper es así
£6.55
Can be used to introduce the verb
“gustar” to children: “le gusta; no le
gusta” are repeated throughout this book
about Cúper the dog.
029158 Collins Easy Learning Spanish
Grammar
£7.99
Collins Easy Learning Spanish Grammar
has been designed for all those learning
Spanish at school, at work or at home.
Will also help teachers brush up on their
grammar.
334900 Papel
£12.25
Papel contains 14 handicraft activities
using paper. Encourages children’s
creativity while learning Spanish.
All these
children’s books
are also available
separately!
342402 Soy el más guapo
£11.95
Following a hearty breakfast, the Wolf
puts on his best suit: “Gosh, aren’t I just
gorgeous! I am going to go for a walk so
that everybody can admire me!”
022925 First Time Spanish Dictionary £7.99
An ideal complement, that is also included
in the Year 3 pack (see page 26).
023469 Karaoke DVD
£40.95+
14 karaoke songs by Spanish children.
N.B. Because these resources are all authentic Spanish publications we cannot guarantee their availability at all times.
28
SPANISH
Year
5
Sample lesson
plans and practice
parcels for all the schemes
are available to look at on
the Golden Daffodils website:
In Year 5,
there is a strong
emphasis on the development
of fundamental reading, speaking
and writing skills rooted in phonics
and training in how to use a dictionary.
The teacher uses story books, modern
and traditional songs and non-fiction
texts to sustain the development of oracy
and literacy skills. The children have
opportunities to create complex
spoken sentences and to write using
writing frames, creating sentences
with nouns, verbs, adjectives,
adverbs and conjunctions.
The CD-ROM
contains a bank of
photos of Cuba, the focus
of the Year 5 Scheme
023950
£200
The Book Pack
(special price)
333209 ¡Cataplum!
£11.50
Today is not a day like any other...it is
Wolf’s birthday and it looks like the rabbits
are preparing a surprise!
333253 ¡No me quiero ir a la cama!
£6.10
Why must the Little Princess go to bed
when she is not tired but then get up when
she is!
022220 David se mete en líos £7.25
Everytime David gets into trouble, he has
an answer for it. A fun look at a typical day
in David’s life. This book will appeal to boys
and uses simple short text. (Paperback)
336567 Hormiguita Negra
£8.10
In these poems, the author shares with
young readers her love for the beautiful
things in nature .
050105 Best of British - CD
£10.95+
Two CDs by the best of British composers.
Used in the scheme to compare with
Spanish composers.
026346 Pocket Spanish dictionary £8.99
Excellent coverage of today’s language
and usage.
022868 El erizo
£16.25
A hungry hedgehog is having trouble
obtaining the juicy looking apples from the
tree, even after enlisting the help of a bird
and a giraffe. Who will he ask next?
318787 ¡Lávate las manos!
£6.10
The Spanish edition of Wash Your Hands!
Discover with the Little Princess an
important lesson in life: why you should
always wash your hands! (Paperback)
All these
children’s books
are also available
separately!
355761 ¡Pato! ¡Conejo!
£14.25
Is it a rabbit or a duck? It depends which
way you look at it! Fun and repetitive.
362448 ¡Piojos!
£11.50
In Simon’s class, there is a girl called Lea.
Simon is madly in love with Lea, but she is
seen kissing Mateo. How will Mateo and
Simon react when Lea arrives at school
one morning itching her head? A short
and simple story with a strong message to
children about love and acceptance.
LOOK! LOOK! LOOK!
Training on how to use the
Catherine Cheater Schemes
of Work for Spanish is available
for your school or your cluster of
schools. Please contact Odette
Hunt at
[email protected]
SPANISH
Year
6
29
Spanish
Year 6 follows the
same format as the other
schemes, with 30 lesson plans,
useful websites and a guide to
authentic Spanish children’s books.
The PowerPoint Presentations
on the CD-ROM help class
teachers teach the language,
by offering a native-speaker
model of pronunciation.
In Year 6, there are
frequent opportunities for
children to practise their
language skills in combination, for
example by taking part in the
“running text” activities. They
write more complex sentences with
the support of writing frames and
use their knowledge of grammar
and syntax to substitute words or
understand the main points in a text. In
Year 6, the children’s performance skills
are developed. By the end of Year 6
they make a short presentation about
their friends and/or family or
give a weather forecast, with
the aid of multimedia if
necessary.
The CD-ROM
contains a bank of
beautiful photos showing
the region of Asturias and
the city of Madrid.
024259
£225
The Book Pack
(special price)
333207 ¡El lobo ha vuelto!
£10.95
Mister Rabbit is afraid to go to sleep, he
has read in the newspaper some horrifying
news! The Wolf is back in town! Every time
there is a knock at the door now, Mister
Rabbit is afraid...is that the Wolf?
021854 Juan Ramón Jiménez y los niños
£8.95
Poems for children by the prolific writer
and Nobel Prize winner Juan Ramón
Jiménez, a unique and original way to
introduce well known Hispanic poetry to
younger ones.
351252 ¿Y si vivieras en...? £12.50
What if you lived in...the desert? The
Savanna? A huge city? These are some
of the scenarios presented to us through
the eyes of children living in different parts
of the world. A big, beautiful and sturdy
book full of very colourful pictures by
different illustrators and a little story about
the children’s lives in each place. A great
way to tackle the issue of intercultural
understanding with children.
366151 Mi primera historia de España
£19.95
Your first journey through the history
of Spain with detailed pictures and
explanations of different eras, from the
stone age until today.
021932 Todo esto es solo mío
£8.50
Children will learn the value of sharing in
this humorous rhyming adaptation of The
Selfish Giant.
With carefully
selected authentic
resources at the core, the
Catherine Cheater Schemes
of Work for Primary Spanish will
positively support and help teachers
to introduce Hispanic language and
culture into the classroom.
For more information and sample
lesson plans, please visit the
Golden Daffodils website:
338424 ¿Por qué el planeta Tierra es tan
especial?
£11.25
Planet Earth is not the only planet that we
know, but it is quite a good place to live!
In this wonderful picture book, Robert E.
Wells explains to children why Planet Earth
is a perfect place for plants, animals and
people to live and shows why other planets
in our solar system are not.
Additional resource Yr 6
All these
children’s books
are also available
separately!
336567 Hormiguita Negra
£8.10
In these poems, the author shares with
young readers her love for the beautiful
things in nature. This title is included in the
Year 5 pack, and mentioned in Year 6.
30
For more
information
see page 32
An engaging, fun and interactive
SPANISH COURSE for children !!!
Student book + Exercise book for each level
KS1/KS2
Teacher’s pack:
Teacher’s guide with
audio is also available
separately
Free guide in English online
 Guide
 2 Audio CDS
 2 Packs of flashcards
 Complementary material
 Games and posters
Download sample units:
www.sgel.es/ele/ficha_producto.asp?Id=435
CLAN
31
For more
information
see page 32
con
¡Hola, amigos!
El nuevo curso de español para niños, desarrollado por
Edinumen en colaboración con el Instituto Cervantes.
Una nueva propuesta pedagógica que permite seguir un doble
itinerario: curso presencial con el
libro en papel, y curso multimedia con el material digital ¡Hola,
amigos!
Nivel
Clan 7 con
¡Hola, amigos! 1
Nivel
Clan 7 con
¡Hola, amigos! 3
del MCER1
D
Clan 7 con
¡Hola, amigos! 2
es
bl
ni
o
isp
Las últimas tendencias metodológicas en
la Educación primaria y en la enseñanza
de idiomas a niños de 8 a 12 años.
del MCER1
Clan 7 con
¡Hola, amigos! 4
Niveles de referencia según el Marco común
europeo de referencia para las lenguas.
1
Consulta descuentos
For school
discounts on multiple
especiales
con nosotros.
copies, please
email
[email protected]
32
Colega
courses
EDELSA
Ages 8-10
Superdrago
SGEL
Superdrago is a four level action-based
Spanish course suitable for KS1/KS2 which
particularly emphasizes student participation.
Games, songs and fun tongue twisters all
feature in this very well illustrated course. The
student’s book contains 9 learning units with
sections for revising content and projects to
carry out. The exercise book also contains 9
units filled with richly illustrated activities to
develop and reinforce learning. The Carpeta
de recursos is the complete teacher’s pack
containing the guide (with ideas and suggestions
to include in the lesson plans for each unit), two
audio CDs (containing the listening activities
featured in the student and exercise books as
well as songs and tongue-twisters), two packs
of flashcards (with a selection of images to
practice vocabulary such as colours, animals,
clothes etc... and images of the characters in
the course and Superdrago’s family). There
are also two board games in the Carpeta de
recursos for the class to enjoy. All four levels are
now complete. For more information see page
30 of this catalogue or visit our website.
Beginners
023778 Libro del alumno 1
£15.95
023808 Cuaderno de actividades 1 £8.80
024374 Guía Didáctica 1 + CD
£15.95
023813 Carpeta (Teacher’s pack)
£56.00+
117998 Teacher’s guide in English 1 - FREE
DOWNLOAD (from our website).
Further Levels: Intermediate, Upper
Intermediate and Advanced
Clan 7 con ¡Hola
amigos!
EDITORIAL EDINUMEN
A brand new Spanish course which will be
complete in 4 levels. The student’s book comes
with a CD-ROM in which an interactive course
called ¡Hola, amigos! is included, created by the
Instituto Cervantes and the Spanish Education
Office of Alberta in Canada. The exercise book
comes with sticker activities. The teacher’s pack
comes in a bag in which the teacher will find
the guide, reinforcing activities, assessments,
flashcards, posters, all the student’s material
and the CD-ROM as well as links to the
publisher’s website with projectable Interactive
Whiteboard material. For more information see
page 31 of this catalogue or visit our website.
Beginners
023213 Libro del alumno + CD-ROM 1 £15.75
023258 Cuaderno de actividades 1
£6.30
023277 Cartera de recursos para el profesor 1
£54.00+
023274 Libro del profesor + CD + CD-ROM 1
£21.75
Colega is a complete course in 4 levels for
ages 7+, containing lively illustrations and
stimulating activities using games, songs and a
wide range of complementary material, notably
a cuddly toy and a set of graded readers!
Colega follows the recommendations of the
British QCA. Colega 1, 2, 3 and 4 fit perfectly
with KS2 years 3, 4, 5 and 6. The author,
Marisa Hortelano has extensive experience in
teaching children, she has developed Colega
by using resources that she has been using in
the classroom for years. The teacher’s guide
is available separately in English (For levels
1 and 2). The Carpeta de recursos is a folder
containing 48 extra photocopiable worksheets
and assessment material, and the Maletín para
el profesor is a box in which the teacher will find
the guide, the Carpeta de recursos, a reader and
the cuddly toy! Plenty of extra complementary
material is available for teachers free on the
publisher’s website. What’s more, there are
some graded readers which complement the
course, see Colega Lee, page 25.
Beginners
023712 Libro del alumno + CD + Cuaderno
de ejercicios (pack) 1
£21.50
024567 Libro del alumno + CD 1
£15.95
024568 Cuaderno de ejercicios 1
£7.85
023792 Teacher’s guide (in English) 1 £10.75
023743 Guía didáctica 1
£10.75
023760 Carpeta de recursos 1
£15.95
023761 Maletín para el profesor 1
£24.50+
023755 “Colega” (cuddly toy 15cm) £5.50+
Further Levels: Intermediate, Upper
Intermediate and Advanced.
Further Levels: in preparation (please keep
an eye on our website).
Uno, dos, tres...¡ya!
EN CLAVE ELE
If you would like to look at different
courses before choosing which to
adopt, we have an inspection copy
service just for teachers!
Contact us for more info
[email protected]
Following a group of colourful, cartoon drawn
characters, ¡Uno, dos, tres...ya! is designed for
children aged between 7 and 10 and is based
on multisensorial language acquisition where
TPR (Total Physical Response) activities play
a key role. Using games, rhymes, songs and
many easy-to-do and cut-out activities, this
method is very mindful of the need to entertain
younger children when learning. Interactive
and well presented, this series moves at a
pace that should be comfortable for most
young learners as it develops vocabulary that
is both memorable and applicable to the target
audience. Corresponds to levels A1 and A2 of
the CEFR. Now, the audio is free to download
online from the publisher’s website (details
included in the books).
Beginners
023320 Libro del alumno + audio
(downloadable) 1 - A1
£16.75
023321 Cuaderno de actividades 1
£9.50
023322 Guía para el profesor 1
£19.95
023535 Caja con pósters & tarjetas de
vocabulario (flashcards)
£55.00+
Further Levels: False Beginners
A la una...a las dos, a
las tres
DIFUSION
Each level consists of 3 self-contained
modules working on a theme with each
concluding in a large, fun final task. Listening to
recordings, speaking with classmates, painting,
singing and working on subjects that interest
children the most e.g. birthdays, A la una
challenges and stimulates students to promote
both learning and fun in the Spanish classroom.
Corresponds to level A1.1 and A1.2 of the
CEFR.
Beginners
023200 Libro del alumno 1
023583 Cuaderno de ejercicios 1
023788 Guía del profesor CD-ROM 1
Further levels: False beginners
£14.50
£8.25
£15.95+
Order Form
Ordering
Please return to: European Schoolbooks Ltd, FREEPOST GL496, The Runnings, Cheltenham, GL51 9BR
or Fax: 01242 224137
Mr/Mrs/Ms/Miss
Establishment:
Postcode: Telephone:
Inspection copies
Email address:
Inspection copies of all textbooks suitable
for adoption are available for recognised
educational establishments and language
teachers within the UK. They cannot be
sent to trade customers, private addresses,
or anywhere outside the UK. They are
supplied, with invoice, for an examination
period of 60 days. Any title of which 12
copies or more are purchased direct from
us may be retained free of charge.
Other inspection copies must be returned
or paid for. A credit note will be issued
for free desk copies and returns, and this
should be submitted with our original
invoice to the paying authority. No other
invoice will be provided.
Please notify us in good time of adoptions,
especially if you are not ordering directly
from ESB.
All other orders will be supplied on firm
account, but we will accept back any item
which proves unsuitable for any reason,
provided it is returned in resaleable
condition within 28 days of our invoice date.
These are our standard inspection copy
conditions. But we can usually be flexible
provided that special requests are received
before the order is processed.
OFFICIAL ORDER NO:
Date:
Qty
Title
Price
031101
ESB catalogue code
INSPECTION COPY
Address:
FIRM ORDER
These order forms may be used for both
inspection copies and firm orders. Please
tick the appropriate box on each line.
Send the completed form to our FREEPOST
address. No stamp is required within the UK.
You can find up-to-date information and a
secure online ordering facility at:
www.younglinguists.co.uk
Please always quote our catalogue codes.
TOTAL
TOTAL
*Cheque/*official order enclosed/*Please charge my credit card : VISA / Mastercard no: (*please delete as appropriate)
start
M
M
Y
M
Y
M
Y
Y
issue/batch number
expiring
security code
Please put me on your mailing list for :
French
German
Spanish
Italian
Russian
I am interested in primary
secondary
FE/AE
HE
business
Other
Firm Orders
Orders from account customers, or on
official order forms, will be supplied on open
account, for payment on normal terms.
All recognised educational establishments
are automatically given account facilities.
Other orders should be accompanied by
payment or credit card details. We accept
VISA, Mastercard & Maestro. Cheques
should be made payable to: European
Schoolbooks Ltd
Order Form
Please return to: European Schoolbooks Ltd, FREEPOST GL496, The Runnings, Cheltenham, GL51 9BR
or Fax: 01242 224137
Mr/Mrs/Ms/Miss
Establishment:
Postcode: Telephone:
FIRM ORDER
Email address:
OFFICIAL ORDER NO:
Date:
ESB catalogue code
Qty
Title
Price
031101
Our standard credit period for open
accounts is 30 days from the end of the
invoicing month. Monthly statements are
rendered for all balances over £10. If an
account becomes more than 60 days
old, all further customer services are
automatically halted. This may include
subscriptions in progress as well as normal
supplies. Please therefore help us by
dealing promptly with our invoices and
credit notes.
Value Added Tax
Prices with '+' are subject to VAT, currently
20%. Please remember to add this when
sending payment with your order.
Postage & Packing
Deliveries within the UK mainland are
charged at a standard rate of 10% of the
invoice value with a minimum charge of
£1.50 and a maximum charge of £5.
TOTAL
TOTAL
*Cheque/*official order enclosed/*Please charge my credit card : VISA / Mastercard no: (*please delete as appropriate)
Terms and Conditions
These terms and conditions apply to orders
for delivery within the UK. Different terms
may apply to orders from other countries.
Please ask for details.
Our current terms and conditions are
available in full at all times on our website.
Click on "the small print".
start
M
M
Y
Y
M
M
Y
Y
issue/batch number
expiring
security code
Please put me on your mailing list for :
French
German
Spanish
Italian
Russian
I am interested in primary
secondary
FE/AE
HE
business
Other
INSPECTION COPY
Address:
Credit terms
lbooks Ltd
o
o
h
c
S
n
a
e
and
Europ
wholesaler
utor,
ges
ading distrib
le
’s
K
U
ean langua
e
p
h
T
ro
u
E
in
s
source
ublishing
retailer of re
European p
r
jo
a
m
ll
a
g
, queries
representin
information
re
o
m
r
fo
s
ntact u
houses. Co
and orders.
Ltd
choolbooks
European S
gs,
The Runnin
, GL51 9PQ
Cheltenham
45252
tel: 01242 2
24137
fax: 01242 2
[email protected]
email: direc
oks.co.uk
www.eurobo
0pm
:30am - 5:0
Mon to Fri 8
The European Bo
okshop
Our specialist fore
ign language book
shop
sells books and m
aterials in all Euro
pe
an
languages and ca
ters for all ages an
d
abilities. Browse ou
r vast range of
literature and lang
uage learning mat
erials
in store or online.
Our staff of native
speakers are alway
s happy to help an
d
meet any specific
requests.
The European Bo
okshop
5 Warwick Street,
London, W1B 5LU
tel: 020 7734 5259
fax: 020 7287 1720
.uk
www.europeanbooks
hop.com
Mon to Fri 9:30am
- 6:30pm
Sat 10:00am - 6:30
pm
Sun 12:00pm - 5:00
pm
The Italian Bookshop is Britain’s unique spec
ialist
bookshop serving the Italian community
as well
as students and lovers of Italian languag
e and
literature worldwide. Now located inside
The European Bookshop.
5 Warwick Street, London, W1B 5LU
tel: 020 7240 1634
fax: 020 7287 1720
www.italianbookshop.co.uk
Mon to Fri 9:30am - 6:30pm
Sat 10:00am - 6:30pm
Sun 12:00pm - 5:00pm
The ESB Group European Schoolbooks Ltd,
The European Bookshop and
The Italian Bookshop - serving Britain’s
language lovers for 50 years

- European Schoolbooks Ltd

Transcription

Similar documents

books from francis bacon`s studio collection: dublin city gallery the

Health Link - Children`s Oncology Group

Sango Nini July 2016

cédrik, 14 ans p.9 cédrik, 14 years old p.9

Marketing Management

Régler les problèmes de son (Seven/XP)

Rapport annuel - World Vision International

French Readers - The Resource Centre

Recueil complet - Enfance et cultures

25% 20% - Parc aquatique Mont Saint

Guide des Marmots

The Alcuin Society Awards Prix de la Société Alcuin

notice descriptive des modèles

Québec Catalogue 2010-2011 - Bahá`í Community of Canada

Pdf - Magie - Tour de magie - Magies.com