caesaris sportelli

ì
t,.,,
- ..
,
:
t-- {,'{".".L -
- .
,j
:
E P IS T OL A E
VEN.SERVIDEI
CAESARIS
SPORTELLI
C. SS.R.
ROMA
SuÀnPrrsus
DoMUs GEttgRlr-lrtrn
VIA MERULANA, 3I
l9g7
TN'I'R0DUO1'IO
Decrt,ltrrtt Ittirotluctionis Cuusae Ven. Serui Dei (,'n,,sori.s
S J t o r t e l I í ( 2 8 l i o u . 1 8 9 0) n o n d u b í l a t t ' t t m e p p e l l e t e < a l t e r u m
veftrti auclorern (ìongreglrtionis S,S.Rt:rlcnrptoris >. ef Catalogus
nostcr nutr[mc. (ntiquus scribit ([ol. 1tt
c Sprlrtelli, e'l
I e . r g l c t ) . . <I l p . L i g u o r i ,
Frltcllcl \rito C,ulzio furono le tre pietre fonda-
ntentali sulle rlulli
S. I). I'I. si clegnò gcttare le prime fonda-
nrenta della nostru ntinirna Congrcgazione >).
JIorluo
Vcn. Cat.srtre ipse S. Itundator
de cius Causo berúi-
ficotionis Rctntrtc introducentla co(/iteuít, .sed temJtorum iníquitatt: e prosequandct lutc intento íntpeditus est.
Jlrtture etiam de Serui Deí uita publicnnda serio cogítcttum
esse clctre opparc! ex ruttulis a P. Anlonío II . Trnnoia íom t-ol
Iectis (l) et er litteris, quas idam d.2l,lert.
1751ìe
, rgo terlio
post Cae.saris ntorte.nT onno, ad n7(tchíoncm Corolunr di XIarco,
regis Caîoli III
núnislrum
e.t olim
Cce.scrf.sin
íuríclíce schola
conclíscìpulttm rurrit'rtrnqttt, rlcrlit, ut notilias occttrutiores cle tentpore studioru.m e.t ptttrocinii
Ven.
Sr:ruo Dai
causarum rt:cíperel. Ibi
di.sr:rfr.s uerbis scribil.'
sta'mpe la sturia di sua vita >;
cnim
< tlovendosi dare
de
alle
insu1ter attentione digrut .sunt
p r i n a h u r : u r n l i t t e r o r u m t t e r b a : < <L ' e s s e r ì e s t a t a n c l t i f i c a t a d a n o stri 'PP. allorchè \'. S. Ilì.nra l'u in Bovino la felice morte dcl
fu ,nostro P. D. Cesare Sportelli, e ìe colriose grazie che il Signore
s i è c l e g n a t o e s i d e g n a c < l n c e r ì e r ep e r s u a i n t e r c e s s i o n e Í ì p r o
(1) Codex Postulationis inscriptus : Note del P. 'l'annoia su la rila
ili, Dio P. C. Sportelli.
del Serto
- 6 d i t a n t i e t a n t i s u o ì r l i v o t i , n r i . l r e r s q a 1 1 6c h e l e s i a s t a t t l t l i n o n
p o c a c o n s o l a z i o n c, . ( 1 ) .
ctttrt ven. caesar sportelli in uila el post morteln sftnct[tati.s lrrrutl cornmunis Itrma gnudcrcl, ntitutn sone non r'.sl lnature, t,I, ttti uitletur, ip.srrrs s. A rlon.si ius.su ef opqra, collt'.ctas
(ss( quem plurimas tius epistolas' partim ip.sn archetgpa, partirrr e:r:antltkriu transctiPla.
P r o l ' e c l 0 h o t . n o n í d e o I o c t t t n r c . s 1 ,u t h r r c e p i s l o k r t p t t p e l t t r t
i n a l i q u o a r t : h i D o r l c l i t e s t , a r c n l ,. s c r l t t l i n c o m m u n c n T a e d i f i c a tígnpm t:uulqorentur. Tanten ltucusquc, c/ap.sis inlarint n scrpi
Dei obitn amplius 18'i ./nnis, ni.r' ulIQ c.r' ftrs epislolís pltnam
d i t : í l u c e m u i d i t ; n e r l u e . h t t r : t t s q u ef r t c l r t t t t a . s l , q u o r l c i r c o a ' 7 8 9 t *
P. Pelrus oonten, Iunc noster Procttt,ttlrtr Genarrrlis, itt proce.ssrróccf i ficationi.s serui Dei 112 pitts rpi.st()li.s rli.r'il.' < ]cttere'
c h e n o i c r e d i a n o t l i r e n t l c r e p u b b l i c h c p c r l a s t a t l r p l t > > '( 2 )
Ergo tanrlem oliquatttl.J Irrciarnus, tlrtotl Ionulitt fuil rtrrtis.sum, at olt?rlcs tlpistolus V en. Scrui
I)ei, quolqwtt
'sttpersunt,
i n t e g r c t , l f i d c l i t c r c t o r d i n c c h r o r u t l o g l í c ot ' t h í b e o m u . s o l r l r t r ' . s i c
ab ínleritu uinrliccmtr's.
ut tlirimus, Ilonurc rrpud Postttlolrtrcrn noslrum Genetalent
aJ/stut coder in.scriplu.sAutografi tleì P. Sportelìì. lbi prirnum
intL,r foI.9 et 10 raperiunlur plurintaa copiae u<ttustae lalium
epistolurum, 1tt:cth rlrtktt, non sclrtpet debilo, curQ, proescrlim
quoatl liilerarunt r,,rfcrna.s irtscriptionas, Iot'ttrrt et diem, frnn.sst:riptQe, ngt: t:ttnsctualo ordin( chtÌnolg11ic6. scribttc tres clure
d i s l i n g u i l t g s s r t r ,t l e t s c r i b a A r l u i r l c n t t l t r t t sl a n t u m e p i s t r t f u r lsr r r n ' s (pag.
. s c r r l p s i(f , p l l g . 1 s q . ) , s c r i b . r B c p i . s l o l a . sc e n l u m t l u r t d e c i n t
(1tag'
'r3-60)' Hut:
5-52, 6L-128), ,sr:r'iÓrrC cltislrtlus tluotlcuiginti
et ad
insetlae,
ttccedunl nonnullat alioe t:6pirta inlcr 6riglinulirr
hoa
fol. 178 quitlt:m frc.s co1tiue a P. Tunnoia c.rurQtrtt:. Quia
t , o p i a e p o s t a . l 7 t r 9 t r u n s c r i p t a e . s r t n l , n r t r l f o l i c . sr n n o t n i n e S e r u i
( 1 ) l n a l t e r o c o d i c e l ) o s t u l a t i o n i s : .4rrtogrct/ì del I'. Sltortel/i' fol. 189.
str,per i.nlrocl,ttctione ( l a u s a e ( R o m a e 1 8 9 9 ) , f a s c . I Ì ' p . 5 : ì .
(2) Positio
i
I
_
l
_
I
i
b stato di non
I
I
sanctiItortem
I
I non est malpeÍ(I, couectas
lrchetgpa, parII
|tolae perpeluo
I
unem
aetlíficuf
'
c .9erui
iterim
bisfolis nlenam
ù circa a. 189rt
gralis, in prolirff:
< lettere,
ùmnq
\\
(r\
Dei scriberulo, loco rlel SS. Sulvatore (Salvadore), dicitur
SS. Rcdentore, quod eremplunt ruts tarnen imitati
Dein se.quuntur epi.strfloertríginalas seu autogrophae, in hac
edítione aslerísco (*) notatat', qu(rc prtrlint (tiem inter topias
prad4edante.s inueniuntur.
lr?us ofque sic
)um Genenilem
li. Ibí primum
wtustae talium
ira, praesertim
zt diem, transibae tres clrre
. e'pislolas fran.sduodecim (pag.
tg. 53-60). Iluc
insertae, et ad
atae. Quia hae
n nomine Serui
Irqc.sint.íle lfali,s archelgpi
uitle
.su-
pra pag. 4.
Cum Scruus Dt:i permultas
epistolos scrip.serif, hautl ruro
cornplures eorlern die, eliurrt lvtec noslru colleclio manel incompletu. Sic de tentporc iuuenlutis nullu prorsus epistola qd nos
perueni,sse uidetur, nec, Ttroh dolor, de iIIo tempore. ntagni montcnti, quod inter 12 lun. 1732 et 29 Iun. 173ít effluril. ilIensc Aug u s t o 1 7 3 5 l r e s e p i s t o l a . sS . F u n r l o t o r i s L ' r i p s i l , s t : d d e i n r l e f e r e . p e r
bíe.nnium ttpprrenter
silL,l. Tantt'n huuri eriguus nuùterus restttt,
Iocttlenter proban.s Scruunr Dei
magni
íntlc ult inilio
inter
rro.sfrofe.s
acstintalttnr c.s.$e.
S u n t a u t e m h a c c T t i s t o l o c ,t t l p a t e l . s u m r n i n t o m e n l i , p r i n t u n t
'diu
fuit omisruot supersunt,
del
non sumu.T.
p r o u i l r t i p . s i u . sl / c n . S c l u i D e i e t p r o e i u s C a u s u b e u t i f i c a l i o n í s ,
quas epislolrts hattd 'prtucuc testium os.scrfion{r.s,quae in
ittrla
acli.s proct:s.srrs lt,guntur, tleprehentlunlur
f alsae.
Eru;dem cpistolae referendoe sunt ínIer fonlt's, t:t praccipttos
quirlent, uilne S. ltundoloris ttlque historiae nostt'i In.stituti ttsque
ad a. 1750, sicttl legen[i illico appurebil.
E
quibus documenlis
elucet. Iqm
bt:rte indolcs Ven. Caesari.s Sportelli
ipso etternu scripluro irulícat enimuln
ordinatum,
firmum, constrntem. Deindc r'r ftuiu.s epístolarií arguntento uerbisque ubirlue ntanifeslrúur hclnrcl Dei, religíosu.s omnia Iumine
firlci consídcrans, ftrrmilis, bcnígnus, erqa arnícos firlcli.s.simus,
erga bL,nefactores animunr .srtlrens' gratíssímumz uete amabilis,
tlrtta occnsionc etíam ingcnio.su.s et frtcetus. Regula nostru prirttqriu, imilalio Iesu Clrísti, r,i sttmme familiari.s erof et urgumenturn cxhorlutionis pruer[iIectum.
fúon rlesurrf quídent krpstts calctmi uelociter scribentis nec Incnda orlhograp'hicct ct grantrrtuticrrlia, lumen, uttcnto prar)o gustu IiI'
'telli, îol. 189.
rc. II, p. 5iì.
_-8stÍlu's stilo multorum 'scripillíus saeculí XVIil, Sertti Dei
reinglenua quadam pulchritudine
tnrum ístius aetatis antecellit et
íutlícal: << Lo
Kuntz Ín cirrs processu ita
fulget. P. Friclericus
:r rnio
florido' ma non manierato' ed
stile di tutte le sue lettere ò
F'tatlfianco clelle lettere tli S'
parere degno di esscre nlesso 1r
cesco di Sales >. (1)'
ueI
episfolo's cx)ar(ruil tlícttuúe'
Ven. Seruus Deí nonnullcs
Thonta Frtlcoia' quae pt'tinde
saltem iubente IU'mo et R'mo
sunt' quonquam' unt e'tccpl(r'
ftuiu.s Se.u í Dei epistolae dicendue
eilúbent et intet' eíus anttograplra
Sportelli nomen subscríplttm
omitteÎc non potuitntts'
conserrtanlut'. Itrrlue eus híc
terario
a. 1934 euttlllu|is /ct:trttrr.s,
Sicrrt in Ven. Prltúi Crlfrtl,o e;ri.stolis
uítae Ven' Coc'sari'sSporlelli
itcr ltic quoqltc praccípttos ettt:nttts
prcrelnittere Placet.
Deí sfnguloris díscrcpantia
De tlíe nutíttitutís noslri St:tttí
habet 14 Febr' 1699; 'Io'st:p/tas
esl. Anliqtrus no'sfcr Catalogus
An29 XIurI' ti02 (2); ilcrn
Landí in sui.s Mttmttriis Hístoricis:
Iicet prítts alium triern scrípsetonius Tannoia in sui.s noturis,
inserta c'sf lidcs buptirit. Atuero act[s proces'susbeafifcalioni's
(:Ilm 19 lunií 1701 nrrtum et
srnafl.s (lulircntíca, un(le constol
Deí
(3) Quomodo uaro ipsc Serrltr's
postrirlíe buptizrttum cssc'
Tlrttuerit; < Oggi è il nrioconlpleiìrìín ep. 1lr lut. 17/tB sctibere'
no >>,nobis aenigma est'
NcfusestincíuítateApuliatll|IolarliBari;sedcutnpater
Poprofessione medicus' es'$ef ciui's
eius Bernarrlinus Sporlelli'
petegrinus' etiant lÌliu's
Iignanensis et in IlIola di Buri Ttotitts
cihobuít' Praeterea ín hanc
Polignaní tÌomícilíum sntrm legalc
donto
odducltts est' habitarts in
uitatetn, nondltm bíenni's, ret)era
terttpu's
(rcra. 171L circiter. Tum per aliquod
auíae rnaterncrcLtsque
llE
Irr (1e27)'
I, p' Lil'crr' A'u'tecta
iLlt:^'::!,";i:kf,it'f,í;l;f!:r'or.
'
sqq., ubi de his < Memoriis agitur'
(3) l. c. P.36.
r
-9.-
orum scÎíp'rítudine
relicaf; < Lo
i
b, ed a mio
ldi S. Franlíctante, uel
I
prornde
lae
:
exceQta,
Ena
i autographa
i.
atis fecímus,
nis Sportellí
.
'
díscrepantia
19; losepl"rus
2); ítem Anliem scripseI fìdesbaPti11 natum et
, Seruus Dei
[io comPleand cum Pater
set ciuis Poetíam fìlíus
t ín hanc cí'
tans in domo
íquodtemPus
, vl \t9271,trz
(patet ibi mortuus csl
vírit in cíuitate Aquattiua penes genitorem
ere s(t17p(I'
( t . 1 7 2 9) . A n n o 1 7 1 6 C a e s a r ; \ e t r p o l i m t t e n i t ' i b i f
í n g l r e s s t t t r t( 1 7 3 3 ) '
mansrrrus usquc ad strIIm ín cttngrcglationent
Slrrrlii.spltiltlstlpltit.i.scfirrrlrlir:i.scltheolollít:is(iu.rtttillitts
(tetali'\morcm)sttbclocttlsat:et:tItllt,Blo.sio?roi.siuttctulít.Circtt
coIl.s(lrllnl Jtrúrttt'ittirr
t t . 1 7 2 5 i r r r i s ( r r l r i r t s r l r t e)' ? k r u t c r t | l t t r t l e p l t t s .
crnlsaccc.s.s&su.s(:cpif,rrdirrru.subt,clrcgirtrrrlecr.rn.srrllol'ilrtlitll
I'a'slo /nctrr's c'sl' Iltt
Vilrrlc; instrltcr prrtt:urrúrtt principis DeI
( 1 1 t r ip o s l e o C r o t o n a f t t i t
tentprtre elitrm unicttnt frrúrem FeliL:t:rtr
metlicus) ac pictm mattent ÀIcaTro/irnttrtcaoit'
Ù(rr strnclt' ProIfttcc ntalcr Brtrbtu'o Pttuirr t'rtrl rrttrlicr
(tons(nrsIIll'/Iili t'I aut:loritntis
creatis bínís liliis ct fìIíabrts,cunT
T'ertiatitrt:
uilae conittgrili uult:tli:r:il,inrlttcn.s ltrrbilunt
ecclesi(l.slicrttt
S.I)ontinicictttssttttt(nsnolncnSrrorN[ar'ìaAlrnaGirrseppc'rli
Gcsu.À,crrpolisc.sccrrmfÎlii.sposuít511|11110dcrunúne.srrcrrrloli.s
Opcrutiorum' TltotnQe
e1lrt:giat:r.rirluli.s e Oongregatirtrte Piorunt
F-alcoict,qttitt.lTÍl()rulstlclcmt:1list:opttlcnrSfoDfenscmctlccltts
quorldttm pro ltueIc.st. 1.s. L-trnt(1. 17 3il Stabiís con'\ert)(ttorlum
ei prQep(''
, lilíam suam spiriturilem
lís periclilnnlibu.s crc.ri's'scf
auclrtr' rtt
suil. Falcoítt elicrm una cltm hoc sanctcr fcmíru fuít
Rorna NeoTrolim
Magistrot: Piatt, tr S. I'ucia Ititíppíní t'onditae'
t)oc(tcnlu|,etC(|e.sarprimi.sduttbttsuírglinibttslutíusmtlrliCttpuam usque obuiatn iuit.
el amiciV c n . S e r u u sD e l i n A l l o n s i d e L i g o r i o c o l l n í t i o n s m
tiamiamperuenilcote'rnpot.c,quoltit:quoquecarr'sirliciolficirt
I Nott' 77iJ2 :;utrnt
l'leapoli fnngebcttur. ltrtque, cttm S' Alfr''n'srr's
cottstiluecondidít, Sportellíus ittm firme st:ctttn
Con.clrc.galictnttrn
rateise'.seaggregalTdi;uerumillotlit:scnlocnonuideturad;rui's'se'
< Iì Sig' Sportelli stà
Fnlcoía incunte a. 17ilÍl S. Atlorr'so scribil:
> (1)' Pcrrlo post (6 Apr')
trattenuto ancorlì 'dalle sue emetgenze
(2)
preso l'abito c,lericaìe >>.
eidem nllnti(lt: < D. Ccsarc ha già
(l) Analecta Xl (1932),1e{)'
(2) Ibid. P. 165.
-10--
Círcctitlcnttcttt1lttsCtrcsrtrScalant.scconfUli.sseÙidetu|dcfinitíue,
Ftrnrlotorí' ob defeclionem
t t t t l i c i s t i l e t , e t D e r t í t a d i s T t o n e n l eS '
uersQnti' fulcimenlo
T t r i m o r t t r r t. J o c i o r l r n l i n s u t n m t s a n g r r ' s t i i s
f uít ct solrtcio síngularl'
nouitíotum pere'git' etsi
Ibi igitur.srrb ip'so S' A//onso snum
erot ínstitutum'' Tqnlo muoistro
Irtrrrtrrlt' Igrttcinun't nottdttln
Ncapoli incepta continuaDít'
etiam sltrtliu II'tettktllicrr icrnt anlea
in scholu illtt elernentari'
.simul ipsr: Itttlí mugistet ltarttulotum
lntetdum qu(tque peÎ'
q r t c t n t : i r t e sS c r t l c n . s c .nso s f r i s c o m m i s c r a n t '
contiunculam hrrbert''siDe
trtitltltrrtttr alirlttam calechesint uel
S l r r b i e n ' s i (' 1 )
i n r n i . s . s i o r r i b t rssi,u e i n c o n s e r u a l o r i o
qu(ÚIas molestia's
lia p1ltìen7epísttilrtt'irt Iìrilt,ctianrtnoI;ittttts'
(:r((Perit: cunr cnim Poligna'
ípsi rtrrlintrtio tlilecti 'stti Ccc'scris
eírts Iìpíscopns lilf tlro's
ncn.Ti.srlioeca.si.ssru'erdotibus ttbnndorel'
rluidtnt Iílttltt'
pro p.trirnonii
rlirrri.s.siorialcs tlcl:a ntileb,t, n(,
35 sctipsit: << Pt'L I)' Cc'sllre
Hinc est rlurxl l"aIt:oirt 15 Att11' 17
ilrtl'cll.etttl tleì i1r'lrr-rdissittrtl
stò afllittissit.ntl, perchò tltln si verlc
'Iclrttl' cht-' se itl non
pogno preso dnìla Sig'rlr Dttchessa d'Anrlria'
faccentla >' (2)
vutlo in Rttnril, non si sllrtnterà tluesta
Die2.ot,IobrisciusrlenrttnniEpisctlpus(,'ala|irrrrs((ìaiazzcl;
d e d i t a r l S . C o n g r eg t t t í o n e m
| , i g i l a n t e i n C r r c . s a r i s| ' a t l o r e n t I i t l c r t t s
R t t n ' t a m ap n ú o b i l i l e r p r i m t r
E E . e t R R . , e f h r r c t t c c r t s i t t n eC t t r i a
tlícetlt,.IttnrlalaCongregtttítlncSS.Salrrafrlri.sttuclíuit.,fancnitle'm
'I'rtnsnrant Cctesari tlore pttlttit 6 A pr' 1736'
Prttestrl .so/nm
arlnrodunt'scIttttlue n('ces.sc arat IiTtiscopnnt Sfnbirrn'scrn
lrttt:tanrlurn' Jlcnsc
corlln
ncIr7. Ilrtrnrut Ttttete otl negolium
esl' eI pcr inare
(rygre''ssLts
I"abrrtar[o 17lì7 iter t'ttnt Ccrasrtrc'suo
c'sl in Altttu Urbe'
tlttitlcm pîopt(t î('nittlrt calculrts' A'ssccufu'rrltttltlrn,ntbtlatdentcrrlesidt,.rrúlttnl,etllalctli(Idt,munTretlttljt.postqtlalÌ|ittilineretnrtrintlpatr()cíniumtlisibiless.DtiGani'sllo in Cltrisltt ctrrislrirri.s colttr(I pirrtlrts crpcrftl's i"sl' filío
Analecta XI (1932)' 299et 304
(1) Cfr. inter Faìcoiae atl S' Alfonsunr epistolas
i 2 \ A n a t e c t t t X I I ( 1 9 3 3 ) P ' 2 ' t r 1s q '
-
11-
r definítiue,
simo d. 25 llarlii
defectionem
trcs ordines rnairtres. Qttruttttrtt fuít gaudium Serui l)ei, cum iicttit
ordincs minorcs contulit et diebus l, ll, 5 I'Iuii
ei landcm aetatc 3(ì rtnnrtrunt (5. Clt:men.sno.sler in prima 'Jff.s.sa
fulcimento
celebrarúlu ennos nrrtus erat.3J, S. Alfonsus 30!)
I peregít, etsí
Ito magistro
I continuauít,
pritnum s'rÌ-
<:runt lilrtrr', probabiliter corrrnt rlrrk:issima glenitrice, quae paulo
posl arl crú'lurn euolouíl !
De trcdecint sacertlolii
I
ennis rt I)eo Crtcsari concr'.ssts ltír:
I elementari,
Ferleuoeue
plurrt dicer( opus non cst, t:ttrn dc hoc periodo epislolrte infru
{tabere, siue
nostrq interest, qu(nle
i
:;ccnte feceril. Sin.gulnri.s cius in S. Jlrrlirrnr JIttgltlalenant deuotio
Ir'urus dcuolionis uesligitrcontplurrr in cpislolario uppuent) causa
, s c q u e n t e st u m e k t q u e n s l e s l i r n o n i u n t d a t u r u e , s i n l . P e c u l í a r i t e r
ps mole.sfias
lim Polígna-
P. Sporlclli pro Conllreqatione ltrnt no-
I'uil, ctt.r printct prol'tssio st,u obkttio I'rtcla sil irt uigilirr ftrrirr.s/c.rfi
( 2 1 I t t l . 1 7 ' I 0 ) . Q u o l c n t p o l c S . É ' u n r l u l t n 'I l e r t ' p o l i f a r r r .m
s i.ssionióus
bpus Iilteras
ifie^ titulo.
ir D. Cesare
hdissimoimle, se io non
d e l i n e b u t u t ( 1 7 1 I - 1 7 1 2) , S l t r t r l t l l i u n i c o c o l l e l 1 i o I u r l n e n s i p r r t , ' e r a t . A d s t i l i t c t . l i l i l n t r t r i r r t t i E p i . s c o p oS l a ó i e n . s i .I r t O r t p i l t t k t g t trerrili po.sl hrrius obiturrt Iuranis congregrrtoelacttrs csl Cn1titttli
pr(ttscs, usque rul eleL:lionem Ilcclori.s ,rllaiori.sS. A l/'on.si, cl ltrtslrri Cottsttllor Genctalis. Iant rtnlea nontinrttus eral printtt.sStt-
[2)
Ps (Caiazzo)
lgregationem
pt,rior nouee rlr.rrnrrsPugantnsis, tt prtslerr itlerrt nccitlit in luntlrtrttltr
d\)nroJIet risdontini.
i
liliter
prima
Nrrlrrlarn ntorbi eius rrtorlif cri ( pltlltí.si,s) orrrnc.stliu ignorassr
Tamen iclem
t;itlt'ntur, .sicrrf cpi.sfriltte tius oslondurtl. Die 11 Sepl.
:1736.
ptttrrbatur ntrtrtuus, rtt t,ttcrrtplo loquelutn recepil cl uiras quoque
lmodum .se-
tn luntutrt, ttt I;al. l,lou. rltrttto rlli.ssrrnrcelebrrte po.s.sclac Dosletr
Ium. Mensc
aliqurt peruu itinero Iacerc.
T'andeilt d. 19 Apr. 17ti} Prtglorti.suitarrr sttttclant strrtcta tttorlc
i
ct per mare
tAIma Urbe,
1749 ianr
redur, post-
liniuí1, Putrcis rncnsiòus post, ctLrnscpulcrunt (ssel r((Ipcrientlurrt,
( o r p u s t ' t : p t ,ltt t n t c s l i n c o r r u n t p l t t r t t , i d e m q u e p o s t e n n o s / r c s
Dei Geni-
r , ' 1r n c n , s c .sse p l e n t p p t n i l ; i l n c n i m i n s c i d u k t c l r a r t a c c a i l l i r r s l c r r r -
irislo
caris-
p t r r i s t l c C a c s o r eS p r r t t l l i s c r i p t u n t l c g i l u r : < N { o r t o : t 1 9 A l l l i l t
1750. Dopo ll anni e settc Inesi tlissotteritto, per porìtl in luogtr
p i i r t l c ' c e n t e ,s i t r o r ' ò l l l a p l e s c n z a t l c P l t d l i , r l c l \ r i c a r i o G t ' u e r a l e
, . 1 .M
' astt'orlatti e tlel R.rno Alrlxrte 1'ur'torn incorrotttl, e flessibile,
1932\,
229et 304.
t
I
t
-12e la carne che rtveartn color'd'oro dltvlt un certo bell'otlore, il venllc elastico e lutte le membra flessibili. Si cavò del Sangue, e dieclc
vivo Srrngue.Il corpo tutto intiero senza verun segno di fracitìuine crin tutto che lc vesli fossero infracidite, e tnnto':he
si
r l o v c ii - e r o c a m l l i a r e e c c . S i p o s c i l c a d a v e r e i n u n n o a s s i l s t l g l a t n c c c . > ( 1 ) À i f t i / o r n i n u s V e n . S c . r u oD e i e t i u m h r t c i n l o r l u r t i t t r l t
(si tuntrn ilrt in caelicolis lorlLti fcts est) obut:nít, ut nunc loctts
cirr.s .scprrllurua pkttte ignoretur.
I;tt,tit I)cr.t.s,ttt non nttttlrt pretiosut Reliqtrratr Scrui I)t:i nttt,t
reperiuntur, sed etiam ut epistolorttm t'itt.s pubblit:rtlittncltt sequ(F
tur ct euulgatio nonec b[ollrapltittt: tunlo ltr:rtti:: tligrurt, et l'argloriu, el lutitts arrrabili.s
uentíor eius inuocrttio cunt mirrtcukrun
Reclernploristuc bealilictrtirt rrr: canonizalirt !
llrrrrrlr€, url
S.
Alfonsi,
tì
12 Sept. 1935.
C t , n : r t n N sN [ . H n r z n ( ] . S S . I ì .
(1) In fìne illius codicis Autogroli
del P. Sportelli.
lore, il venpue,e diede
lo di fraci-
À
ù
i \
into che si
I cassa sugúfortunium
inunc locus
i
pi Dei mor
Item sequaet ferlae,
t,
is amabilís
ì
i
l
i
I
D. SS.R.
*1. (1)Ad certumEpiscopum
(ThomamFalcoia.,
Fol. 43. - Litterae, scriptae nornine matris, nobis intelle'
s u n [ , q u i a a d v a r i a s p é r s o n a se [ r e s l . a n t u m s u b o s c u r ea l l u d u n t .
Ill.m,o, e Reu. Sig.re e P.ne Colend.mo.
N f i d u o l e , c h e v e n g h i n o a d a c c r e s c e r e€ ì l ' i n c o m m o d id i \ : . S . I l l . m a
I i n o s t r i t a c c o l i l t i r s t i d i i ] , m a l n e n e c o r t t p i a c c i op o i i n c o n s i d e r a n d o ,
ctìe siccome la rnano dell'Alt.issimo è sopra di noi, così gli divini
sguardi sono verso di lei, porgrudole sempre piir nuor,i nrotivi di
e s e r c i t a r s ii n p a z i e n z a ; l e i n v i o a d u n q u e i o q u e s t o f o g l i o , n o n c o n f i dandosi mia X,Tadre
s c r i v e r e l l e r f i a c c h e z z at l i t e s t a , e t e s s a i n p r i u o
l u o g o , e t i o p e r q i r e l l a p a r t e , c h e u r a i v i a v e s s i , b e n e d i c i a n r ol a S a n t a
C r o c e , l a t l u a l e , o v e u n i ì n e I n a t , u r a ,I ' a l t r a g i à s p u n t a , c o n ì e p u r e
\r. S. tll.rna avrà compresoda quello. L'è costì occorsocìonI). G.,
e c o n l ) . F . , e p e r m a g g i o r s p i e g a d e ' f a t t i s t i m i a m o , c h e a r , r ' i ìb e n
'l
o s s e r v a t o ,c h e
rlir,ieto latto a D. 1".dal suo Direttore fir prima,
che essa mia Madre avesse cont'erito con D. G.; mentre con qtlesti
non ebbe iI corumodo di abboccarsi, se non dopo girì preso il gaìesso
[ c a l e s - s el lr e r ' p o r t a r s i e g l i n o d a V . S . i l l . r n a , e t u s ò c o n e s s o l u i l a
caut.eladi parlarli sotto sigillo di corrf'essione,e noorinandolo l)atlre,
a v v a l e n d o s is o l t a n t o d i d u b b i . s e n z a d i s c r e t i t a r e I ' a n i r n a r l e l l a O o n s a p u t a , m a c l ì e c o n r i s e r v a s i d u v e s s ep r o c e t l e r en e l l a c r e d e n z at ì e l l e
s u e c o s e ,e c h e ' l d e t t o D . l ' . c o n l e s u e c u r i o s i t à , o o n l e s u e o r e t l e n z e ,
e c o n I ' a t t a c c o d i n r o s t r a v a a c o s e s o p r a n a t u r i ì l i ,e f u o r i d i l ' e d et i r a v a
a l l a r o v i n a d i q u e l l ' a n i r n a . O h e l l e r ò s i c o m p r e n t l e ,c o r u e p u l ' D . G .
ha tletto. che'l divieto tlato a l). l'. dal suo ì)irettore di non trattare
piùr con mia X'[adre,fu appoggiato a quel gran turbatììetìto, che esso
D. F. ando a rappresentarli, accaggionatoli dall'ar,erli detto nria I\ adre, che norì I'avea ritrovato corne I'avea lasciato, una voìta che
egli le rappresentavadi essersi così scagliato con N. N. che giudicato
(1) Signum " indicat epistolamesseautographam.
_ 1 4 _
I'avea ladro per via di visione, o lurne chiaro che fusse.-qebbene
o g g i g i o r n o d i c e D . G . c h e l a s u a p e n i t e n t e n o n a v e s s ea r , u t o a l t r o
c h e u n s o s p e t t , or,l i c t r i t a n t e r ' o l t e a b b i a a c c u s a l o - s u ac o l l l a , e c l ì n
a v e n d o i n v e i t o c o n D . F. c o r n e e g l i c i i r a \ : e s s e r ì e t t o . q r r e g l i a r . e s s e
r i s p o s t o d i e s s e r s i a v r , a l u t o t l e l l a r l i l e i a u t o r i t i ì p e r r . e n i r . ea c a l ) o
d e l l a r , e r i t à ,a v e n d o n ei s o s p e ti t. ' ì ' a n t o d u n < 1 u er i i s s e n r i a l l a r l l ' e .e
I'insinuò, che potea nelle correzioni mantener-sp
i ure con spirito piir
d o l c e ,e t a n t o p i i r , c h e a l e a i l c o n t r a p e s od e l s u o n a t u r a l e b i l i o s o , i n s i r t u a n r ì o l ia l t r ' e s ìi l d i s t r a c c a r s id a r , i s i o u i e c c . . c h e s o g l i o n o c o t a n t c l
e s s e r ep e r i c o l o s e ,c o n ì e c o n ì u n e n r e n l ed a S a n t i s i a t t e s t a .e c h e a v e s s e
l r a t t u t o l a s t r a d a r l e l l a f ' e d e ,c h e è l a v i a r e g i a . c h e c o n c l u c ec o n
s i c u l e z z aa l ) i o .
G i o n t i q u i n d i t l e t t i S i g . r i i n N a p o l i - s i s l r e d ìI ) . ( i . p e r . A n r b a s c i a dore da l,lia I'Iadre,e prirnieramente disse, che ove egÌi il giorno
a n t e c e d e u t ee r a s t a t o a s e n t i r l e i , b i - q o g n a r ' , .ci h
, e ptrre ella sentisse
l u i , r a g g i r o a d u n q u e i l s u o d i s c o r s o i n r a p p r e s e n t a n d o ,c h e a v e n d o
p a r l a t o c o n \ ' . S . l l l . m a c i r c a l a C o n s a p u t a ,a v e a t r o r . a t o t r . e d u b b i
s o p r a l a m e d e s i m a .c i o è s o p r a I ' a t t a c c o a l D i r e t t o r e , a l l ' i n t e r e s s e ,
et alla stima, e clìe avendo eglino evacuati li ctetti tre dubbi, lbsse
restata V. S. Ill.ma consolata, onde non rimanea oranrai piùr che
dubbitare sopra un tal soggetto, e che esso I). G. ben si era scaricato avanti kldio, avendo preso gli oracoli di \r. S. lll.nra, che tanta
e s p e r i e n z ad i s i m i l c o s e t i e n e .
I n s e c o n d o l u o g o , c h e D . I r . a v e s s ef a t t o I ' o b J r e t l i e n z ar l e l D i r e t tore in allontanarsi da mia N[adre, che lterò se ìe notificar,a un tal
decret<ldal Direttore fatto. e da \I. S. lll.uta confirmato.
ln terzo ìuogo, che scongiurata da D. F. in nome della SS.ma
'lriade
a d i r l i s e s t i m a v a p r e g i u d i z i a l e a l l a s u a a n i m a d i a n t l a r ed a l l a
predetta, mentre egli era pronto a non accostarvilliù, V. S. Ill.ma
I ' a v e s s ed e t t o , c h e p o t e v a p u r a n r ì a r e , m a c o n c e r t e r i s e r v e .
In quarto luopJo,che dimandatosi dello spirito della merlesima,
\ r . S . l l l . n r a a v e a r i s p o s t o ,c h e l a s t i m a v a a n i m a b u o n a , m a c l ì e n o n
a p p r o v a v a l e c o s e s u e p e r n o n e s s e r es t a t a Ì u n g o t e m p o i n t r a t t a r l a ,
m a c l ì e l a p c l t e v ah e n a p p r o r , a r ee s s o D . G . , c h e t a n t o t e n r p c iI ' a v e a
guidata e che dtrll'altra parte non stimava, clìe le cose sue fussero
illusioni.
Stimo avvertire, che sino all'altro giorno a piÌr persone D. F.
ha detto, che il giudizio sopra N. N. clel lurto. stava appoggiatoalI ' a u t o r i t à d e l l a O o n s a p u t a , e p r e s e n t e n ì e n t eh a v o l t a t o s e r r r b i a n t e .
E quando esso D. F. ha rappresentat.oi pianti fhtti per qualche suo
_ 1 5 _
risentimento da cluellosi è dedotto tlalle conlbrenze di l). (i. sono
s t a t i s o p r a i r i s e n t i r n e n t i ,c h e t . a l v o l t , h
a a f a l t o c o u l a L ì o n s a p u t an, o n
so per quali cagioni.
S i è d e t t o s i r n i l t n e n t e ,c l r e I ) . C . a ì l o r a i ì v e - q s ce o t r f è r i t o c o n l ) . l , ' .
q u e l t a n t o c h e p a s s ò c o n r n i a I ' l a d r e a t i t o l o d i c o r r l ' e s s i o n et ,l r r a n r l o
\r. S. tll.ma si svelt).
P e r u l t i m o s o n o a r a p p r e s e n t l r r l e .c h e n o n - q i c o n t e n t r ) D . F .
d e l l ' i r r b a s c i a t a r n a n d i r t aa c a - s a ,i u r . e s t ì r n e , e p r i m i e r a n r e n t e r i c h i e s e m i c e r t a f ' e d ed i c r r e d i t od i r l i e c i t ì o c a l i , c h e a v e a r e s t a t o p l i n i a d i
partire in rnio potere, ltoi nri richiese, se tenet'a mernoria,che a
t e m p o r l i t l u a r r c l oe g l i s i v e d e ' v aì ' i n c l i n a z i o n e c o n D . G . . m i a l ' [ t r t ì r , e
a v e s s ed e t t o , c h e - q u oZ i o r , o l e a d a r l e i n d o t e s c u l i q u a t t r o m i l a l l o
c h e p e r n o n t l i s t e n r l e r m it r o p p o f e c i s e n t i r . l i . c h e l i v e a i n a b b a g l i o :
i n d i r e s t r i n z e s i a c o n r a u r l a r n r i ,c h e n e i o . n e m i a N { a d r el i a v e s s i u r o
p i ù n o m i n a t o , e c h e n o n a r , ' e s s i m ot o c c a t o I ' a Ì t r u i s t i m a . e c l ì e
egli volea attendere Ì)er se, e che noi attendessinr<la fatti nostri. !'ra
tanto, che in simili terrnini e con i suoi soliti modi hiliosi nti laceva
s e n t i r q u e s t o , m i r a c c o r n a n d aai l l a \ r e r g i n e e ' l S i g . r e I d d i o m i a s s i s t è
veranrentemolto.
Stanti le menzionate cose si prega V. S. lll.ma per li vostri
oracoli, conìe e io, e mia Madre ci dobbiamo contenere se andare piir
a C a s a d e l l a C o n s a p u t a ,e d i l ) . G . , o n o , e t i n s o m m a t u t t ' a l t r o ,
c h e ' l S i g . r e I ' i s p i r e r à , a c c i ò d a n o i p o s s ae s e g u i r em e d i a n t el a D i v i n a
grazia, e con cir) senza recarle maggior t.ravaglio cercandole la benedizione una con essa mia Madre, e sullplicandola a pregare, e far
p r e g a r e i l S i g . r e p e r n o i , r e s t o f h c e n d o l ed e v . m a r i v e r e n z a .
Napoli. li 21 giugno 7732.
D. V. S. Ill.ma
Umilis.mo, I)ev.mo, Oblig.mo Servo
Llnsanp SpoRror,r,r.
Soggiungo, che niia Madre non si è positivamente turbata per
tale accidente, restando nella sua pace, sebbene le dispiace quanto
I ' i n i m i c o c o m t n u n e \ r a r a p l ) r e s e n t a n d o i,n s i n u a n d o e t o p e r a n d o . S t a
però nel dubbio se presenternente deve alla lettera della sorella di
D. !'. rispondere la quale ancr)ra ha scritto a D. G. raccomandando
in generale il madrirnonio del lr'ratello, e raccomandandolo all'orazioni della Consaputa, e salutando caramente la diletta D. P. si
attendono parimenti li oracoli di \r. S. Ill.ma.
_16_
*2. Ad S. Alfonsum. -
29 lan. 1735.
F o l . 4 5e t p a g .1 1 8 .- S o r i b i t S . F u n d a t , o rtiu n c P o s i t a n i . .e. v a n g e l i z a n t i
r e q u i s i [ aa d p r o p r i a mo r d i n a t i o n e mi,t e m d e d i f f ì c u l t a t i b uhso s p i t i iS c a l e n s i s .
Gesù Cristo sia la nostra vita.
Scala,. li 29 del 7735.
Padre ntio ri't'.,mo.
Berarrlino nrio Padre per un' inopinato itrcontro prese moglie
in Mola et ivi vi si tratenne alcuni anni, e poi passoin Aquaviva
ove rnorì: I'Ia nell'uno e nell'altro luogo fè rlimora qtral forastiere
e c i t , t a d i n od i P u t i g n a n o , € î o d e n d os e m p t ' e d i t l u e l l a c i t t a d i n a n z a . I o
cretlo, che non avea ancora toccatoi due anni, quanrìo rìa llola f'ui
condotto ìn Putignano presso dell'Ava rnia ntaterna. et cclliì t'ui
allevato cilca I'etrì di tredici anni: di la per non molto ternpo mi
tratenni in Aquaviva, poiolìè nel 1716\'erìni in Napoli, ole sempl'e
s o n d i m o r a t o , a r i s e r b a r l i c e r t i t n e s i , q u a n r l o a n d a i a t l a s s i s t e r ea l l a
m o r t e d i r n i o l ) a d r e , e q u a n d o f L r I a g u e r r a i n S i c i l i a , e q u a t t d o- s o n o
uscito per Acoessi, e negozi.i della l)rofessiune.
D a X { o l a h o f i r t t o g i à f a r e l r t f ' e d ed e l R a t t . r n o e t ì ) a t r i r ì o n i o d e
uriei Genitori. Ila Putignano, or,e frti allevato già ho avuto lo stalo
l i b e r o , e q u e s t o c r e t l o a n c o r a , c h e s i a s l r r i g a l o i n N a p o l i , s e c o r t d og l i
r i s c o n t r i , c h e m e r . r eh a d a t o m i a N l i t d r e ,s e p u r e l a n i o r t e r l e l C a r d i n a l e n o n I ' a r . e s s e r e r n o r a t o .l r r N ; r p c l l i g i a h o p e r s o n e , t t h e s i t n n o
d ' e s s e r e i o a n d a t o c o l a n e l 1 7 1 ( i ,e q u e s t er e s t a i l f i s s a i l p e r f a v o r i r r r r i p e r l o s t a t o l i b e l o , c o n r e l ) e t ì s o ,c h e g i a a b b i n o f a t t o . l ' l t i n
s o s t a r r z al . u t t a l a c a - s a d t ' l S i g . P r i n c i p e d i A q t t a v i v a ( 1 ) s i ì q t l e - s t o ,
m e n l r e p c r i p r i r n i g i o r n i i o r l i r n o r a ii n c a s a d i e s s o S i g . l ) r i l l c i p e ,
t l i n t i a r ì i r n o r ai n N a p o l i .
a crri è nota ancorala corrtinuazione
P e r l e P a r ' o c c l t i e( 9 ) t ì i q u i , n e l l e c i r c o s t a n z et l i r l u e s t i I e m p i v i
s o r r o r r r o l t i t a r , c o l i . O h e a r b i t r i j p o s s i a n r oa v e l e d a X ' l o n s i g ' n o r eI S a n t o r o ] e I ) . l N m a n u e l e[ t l ' A f T l i t t o ] l t e r l a P a r o c c h i ad i l ) o n t o n e . t l t t i l n c l o
s i f ' u l n r i n a c o n l r o r l u e l l u o g o " ?S e i o a v e s s i u n a t a l P a r o c t t h i a ,a v r e i
d a r e s i ( l e r e c o l à , e q u e s l i s o n f i l ' n ì i s s ì m in e ' p a r e r i c h e l ' O s p i z i o , e
non altro, sia luogo prollrio per noi. Oltre di questo lfons.re e
(1) Pater Selvi Dei, qui fuit medicus, in dorno huius principis diu vixit.
( 9 ) U t o r d i n a r i p o s s e t , e t i a m do beneficio paroeciali acquirendo cogitatum
Cîr. Analecta
XII (1933), 294.
est.
-17
-
D. Emanuele hanno fatto venire D. Mattia Criscuolo (1) da Napoli,
e tra I'altro annoli offerto quella Parocchia. Per }linuti Padre Mio
molto meno vi si può pensare,che questa voglia difficilmente passerà
'l Pensiero
solamente pe
del Sig. Paroco.
La Parocchia di S. Caterina (9), credo, che 'l Sig. D. Dmanuele
starebbe alla mira per poterla conf'erire a me, ma ciò concorre al
suo parere di stirnar propria la fbndazione all'Ospizio ; Del resto
avendo la Congregazione bisogno del maestro di Scuola, stimarei,
che io la potessi passare in servirla da tale, tanto più, che non mi
sento spirito da intraprendere cose uaggiori, e molto meno di addossarllri un peso di cura, cui sembrami avere un certo orrore; torno a
replicare bensì, che con la clivina grazia mi accotnoderò totalmente
ove mi butta I'Obbedienza.
lVlonsignornostro mi partecipò, che avrebbe scritto in lìoma per
le dovute ìicenze, affine di potermi iniziare qual oriundo di Putignano, ma non tengo altro riscontro. Quando per altro it Signore
la farà ritirare, si discorrerà rneglio quest'affare.
Il Sig. Vicenzo (lì) non tu di parere, che si coosignasse la ultirna risposta di \-. ll. a questo Prelal,o, perchè si notono tutti j punti,
e tutte le \iirgole. l) di parere che soltanto \-. Iì. dicesse nella sua :
c h e I ' o c c u p a z i o n i g r a n d i d e l l a 1 4 i s s i o n ee c c . I ' i m p e d i s c o n o l o s c r i v e r e p i e n a m e n t e ,c h e r i n g r a z i a v a i n t a n t o s o m m a r n e n t e t a n t a b o n t à ,
c h e S u a S i g . r i a I l l . m a d i m o s t r a , e s e n ì p r eh a d i n o s t r a t o v e r s o I ' i s t i tuto, e lei, e che 'l di piir lo riserba a viva voce, tanto maggiormente,
c h e I ' a f f a r e d i f l i c i l m e n t ep o t e v a p o s i t i v a m e n t ef i s s a r s ia l l ' u l t i m o s e g n o
per via di let,tereecc.
Padre mio, Dio da questa fbndazione fbrse ne vuol molto. Ora
c h e s i v a s a l l e n d o I ' i n c l i n a z i o n e d i f ' e r m a r c ia N { i n u t i , g i à c o m i n c i o n o
a sentirsi le difficoltà, dicendo che quella è Chiesa ParocchiaÌe; e
proprio proprio ci vorebbono all'Ospizio, dicendo che pur si fabbricasse la chiesa, che si accorderà tutto. Io non so, se sia un puro
genio, o se nudriscono qualche segreto. Del resto, se non viene, non
si puo dire altro di positivo. Sto inteso per bocca di D. -0manuele,
che questo Prelato pur anche siasi doluto della prima vostra lettera,
perche si dinrostrava dipendenza da N{ons. It'alcoja, da questi del
izanti
ftani...evangel
m hospitiiScalensis.
I
I
i lò 29 det 7?35.
I:
[tro prese moglie
[ssò in Aquaviva
)ra qual forastiere
cittadinanza.Io
la
i
[ndo da Uola fui
lerna, et colà lui
i molto tempo mi
!apoli, ove sempre
ii ad assisterealla
[ia, e quandosono
i e matrimonio de
ho avuto lo stato
[apoli, secondogli
la morl.erìel CarriiI
lrsone,che sanno
i [fissai] per favoibino fatto. llt in
fiva(1) sà questo,
bso Sig. Principe,
ia in Napoli.
fi questi tempi vi
iMonsignore
[San[i Pontone,quanrlo
I Parocchia,
avrei
ri chel'Ospizio,e
rquestolfons.ree
( 1 ) ì ' T a t t h i a s C r i s c u o l o , S c a l e n s i s , a . 1 7 . t r ie1r a t V i c a r i u s G e n e r a l i s E p i s c o p i F a l coia. Cfr. 1,. M. MrNsr, Utùla del du1tlice Istitttttt, p. 60.
(2) Una e paroeciis Scalensibus.
:
pcipis diu vixit.
lirendocogitatumest.
(3) Probabiliter Vincentius Criscuolo, medicus Scalensis.Cfr. lllxsI,
I
II
I
p. 15.
- 1 8 \'icenzo 6igs olte quePublico, e nulla di tui ; e per (Iuesto il Sig'
st'altrarispostasiaintertrlini'qimiliaglisopraaccennatidiringralrisogna rimettere a viva
ziamento, e senza entrare nel negozio, che
e ratlcottlanclandolni"'
voce, e con ciò resto riverendo tutti ecc'
(lt;s.rIrr';St'ou'ltit'l't'
tlt:l Sig' \'ieenzo t'tt
Il P. Sulteriore It'ietro tìonrano] per pilrere
dal-rateltiportiltotrercrlletlìSeraalorocasa.ptlitlìtèilrnirlelìolìè
micalltrssione.I)..l.ou-ttttirsoSasso[,ttnerlìvain\irpoli,e|).Andrea
Artrotliorronpuòlilsciare.\-.|ì..qiregrlliper(]itarir.et.lirltrìll0n
f a c c i c a P i t a l ed i u n . j o t i t '
*3. Ad eundem S. Alfonsum.-
8 Aug' 1735'
Fol.17etpag.97.-S.!.urrtlatoritrrrn\.illacsert.ttrtttttrlcgcltidat
variasnotitiasatlparvatnltrtscelttisln-stitut,ifamiliarnspet:iatltt's.
. l- l l . ' 1 .
(iesir (lristo sia lir nostt'a Vittt
[r'et'tno ruio I'rt'clre1)' Alfottzrt'
tlol piego tlelle scÌitl l o r i c e r , u t . l a l e n e r i r n t i s s i n r a( ' l i \ ' . l ì . i t t t a
S
a
v
e
r i o .i n t o l ' t t o a l q t t a l e '
t u r e a l r p u r t e n e n t ia I l ) a d r i r n o t t i ot l i F r a t e l l c l
"o-"por"altrevoltelehoaccennato'ioglianlrntrihoavulonesorutli tlonazione 1la|titlclpolo, oe rlublrio, ciìe rìon solattrentesi tratta
lare,enogiaunirersale'fattatravir'i,eclrerlaserlirlr<lstrailtitolo
cìle pure è llctrolllpagnattr
esclu-qiVodi clualuntlue dolo, o l'raude, nìa
Ìrenefìcio de' tluali lrut)
a
rlaìla sufficiente pror;idenza tlell'altri figli,
(lon
lììobili, et altro t,imirsto,e con
non Solamente il Patire pro\'edel.e
pti') ac(luistal'e' nìa
lo di piir, e che con Ie sue f'atiche' et intlustrie
eziandioconlaproprietirtle'medesirrriberridonatiirrsoltlustrli.utto,
lo che non è tìi picciolo Peso'
Crisctrolo. e larit
[n tanttl dornani Íì Sera sariì cltri il Sig. \'icario
e col nleclesintorisolle prime dispclsizioni per artrbi i l)atlrinronij'
vert)dellapersona'chetier,ea(ìcodil.e.giacctreilsig.llrancesctl\'errone(1)nonpotriìstallilirsicosìpresto'sicclrepotesseessel.eirtenrlto
si grande'
di accotlire egli, ove che \r' lì' rni tla f'retta
SonoinmiopotererlocatidiecitletlaterzadiFratelloPietro,col
per farli ricapiprimo commodo sicuro li nlantlerii al Sig' Giovanni
tarecostì.L'acchiusahoricevutoassiemeconisuddettidocaticlieci'
Pietro' come altresì un
Se pare a \i. Iì. fare rispondere a lìratello
(l) Notarius Scalensis
- 1 9 pnzo dice che que,accennatidi ringraDa rimettere a viva
tmandandomi...
i CnsrHuSpoRrnt.r,t.
i
del Sig. \:icenzo fu
oichè il male non è
; N a p o l i ,e D . A n c l r e a
itara, e di quì non
i
I
Servorumdcgenti dat
F spectantes.
i
ia Ia nostra \tita
i
:
,
l c o t p l e g oú e l l e s c Ì ' l t iio, ioto.no al quale,
ai ho avuto ne scrufi donazione particoiI se dimostra il titolo
pure è accomPagnata
heficio de' tluali pu<)
I altro rimasto,e con
I può acquistare, ma
[ati in solo usufrutto,
I
brio Criscuolo,e farò
I col medesino risolil Sig. Francesco\rer[tesseesserea tempo
prande.
idi FratelloPietro,col
[nni per f'arli ricapiI suddetti docati dieci.
:
,. .
[,ro, come altresr un
i
rigo alla rti lui trfadre, con lo riscontro se ha ricevuto la sportelìa
(l)
d i c o s ed o l c i . N ' I e n t r .ceo n q u e s t a u s c i t a d i q u e s t o b e n e d e t t oA n g e l o
s
e
n
zu
c
r
e
t
l
e
r
e
v
o
g
l
i
o
la suddet[a sta ntolto alfannata; poiche (sebbene
t
ì
u
e
colpa tli esso angelo) si flicolto rnoìte zannate: come: che delle
piafanzese ne Ì)rendo lprentlonol pochi hocconi' e poi -silast:iano;
c h e - q i g i r a p e r i t t a n l p i l i t r o v a n r l o C a r r t e d r i op e r a s l l e r g e r n e l e r - i v a n d e ; c h e c h i n o l ì l a s c i a ì . l r l ap i a t a l ì z a è p r i v a t o r l e l l a C o n r t r n i o l t e '
s i c c h e p c l i s i r l t r | l r i t a . c l t g e s s g I " r i t l e l l o I ) i e l . r o f o s s e c t t ' q t ì .c o l ì l e s e
r i t e n u l . r ia l b r z a . I s e c o l a r i v e r a r n e n t o, s o n of a s t i d i o s i , e t a t l e s s i t l o t t
c o s ì l a c i l n r e n t e h i s o g n a f a r g o r l f i d e r l z a c, l ì e n o t t e s - s e t l t l ot r o l l p o c a p a c i d e l l e c o s e t l i s l l i r i t o l l a r l o t t o p o i a l l o s l ) r o p o s i t o : t a l i c o s es t i r t r o .
c h e s i a n u s c i t e p e f b r r o n a p a r ' t er l a p a r e n t i d i e s s o A n g e l i l l o , e l i e r
( l u a l c l t e c o S a ,( l l l e - s i t ) r ' e t l t t t a ,o l ) e l ' t 1 t t t , ' l l <a lv t ' i ì t l c t t o i l t l t t ' r ì e s i n t o
Auilelillo.
I o n o n I i o r i c e r , r r l 0l a s < l t t a r r ca l i l r | r l , t i \ ' . l l . n r i a c c e t t t t i tl.' a t . i l t r e s ì t ' l t e \ ' . l ì . a v e s - q cl r-e t t s a t ot l i m a r t t e n d o c c l n a t t z i c t r ì ,e r ' < l l ' r e a
, o i t l i e s l . i n t t lc < l t i v e t t e v o l et l t t a l c l t e r l t o r t ì a r e a n c o r a i s u o i - c c a r l ) o t ì iP
t i t i c a z i o l e . a l l i n g [ e s i c o n r n r i n t . ia c o m p r e n t ì e t ' eI ' i t r i l r a t i t u d i n e u s a t . a
. on s1r,
a l S i g n o r e . t n a t ì o r ì i r v e t ì d o ì ì ì a t ì d a t ol e r ì e l t e s c a r l ) e v e c ( ' l ì i e n
s e c o n \ : e n g al i c i r i e t l t ' r ' l rel t r e l l el r a a ' p i e t ì ì '
\ l c l n s i g n o r e t ì o s t . f o r n i a V e a i 1 i à f & t t o i n t e n d e l , e .c h e [ ) i o l l e n r ' (iiorani
t l e t l o s i s p n d e p l r a t o ,l h r r l i r l e l r r l i u : r t z a l ) ( ' r l i t l b n r l a z i o n et l i
(
'
o
n
l'atttarll Siuttta. a1ld a I ' l c l n - qA. r c i v e s c t t v oI r ì i S a l e r r r t l l .t r t a n O t l
(]uell'inlil ) o s t ai ì i ì \ ' . l ì . ; c h e p u r v i e r a r e s t a t a u r ì ' a ì t r a d i l l i c o l t r ì :
n i t a b o n t i ì t u t t a t i a , c l i e l t a s l r i a n a t t l l e a l t r e . s p i a n e r à t t t t c r o tr'l t r t ' s t a ;
e v e r a n t e p l es i t < l c t ' ac t l ' m i ì I l i I ' i r t r l l o r t a n z i l g r a n r ì et l i l a l f o n t l a z i o t t e ,
e l a g H r n d e g l o r . i a .c g r a u s e r v i z i o , r , h e i n d i p u i r r i s u l t a | e p e | g l ' i n di S. D. ìil .
tele-q-qi
l o g i t r s t o a s l t e t t a n c l iol c a r 0 n r i o l ) a d | e D . G i u l i o l \ ' l a r o c c o l .e
c o t e s t ' a l t r o - q e r v or i c . l S i g n o r e . c l t e n t i a c c e n l ì a t e : e s e t l t t t o i l p u t t t o
s i r i d u c e a l l o s t r e l l i t o < ì e ' p u r . e r n t i .o g i a l O c o n s i d e | t l t r a l t o i , e
( [ u a n t o p i i r p r e s t o l ' a r i ì . t a n t q p ì ù r ' o l e n t i e l i i r t l ì ' a n g e r ài l a c c i . c l t e
cerca frapporre I'inimiccl. Appunto trti sotto abbattuto nell: lleìle
t ,e r l l e
p a r o l e i l i S . ( i e r o l i n r o n e l l a l e t t e r a a d l l l i o t l o r o . l ' e r c u l c t r t ' t t l lp
s: t r m c
t
^
o
l
.
u
c
r
t
t
c
i
s
a
t
l
,
u
e
r
i
l
l
r
t
n
t
p
e
r
g
e
x
l
a
t
r
e
u
t
,
p
e
r
culcata,tt,
ltOtrent,,
a lui
con(le(li
crudelent,.Dio
numl, QetLuEpietatis est.,in ltcrc re f,uisse
t u t t a l a s u a t n i s e r i c o r d i o s aa s s i s t e l l z a .
(1) De tlesertione huius Fr. Angeli loquitur etiarn Falcoia in ep. 15Aug. 17i3í:
Analecta XII (193:J). 9.t(1).
-20-'
e forse non nìanHo gia inviato Ia lettera in A'ierola [Agerola]'
che t'alvolta
trovare'
a
cherà il Padre di l"ratello Saverio di venirmi
r-i è venuto.
Panza (1), affirrche lo
Il crocifi,sso il clarò a Sig. D. Giuseppe
D' Giuseppe Panza è safaccia capitare al Sig' Giovanni' [']ssoSig'
novena di Maria Assunta'
Iito sabbato per corninciare in Minuto Ia
certi di Anialfi in S' Maria
e finita. dice voler andare assienìe con
de \'Ionti, e Poi in NaPoli'
pensarea quelli denari
Il Sis. Yincenzo dice, che non occorre
\'' l ì . v i v a s e n z a s c r u P o l o
tli detto Sig. Panza, parlerà tuttavia' X[a
avanzert) la lriu torrda et
ne
e quieto, et a maggior cautela appresso
espressa remissione.
in questa Oasa' e nel
I due libri port.il Angelillo tla costì' sono
mentretuttiatuttiecc.iollerli,'*le.stobagiandoleipiedi.etalttrlle orabracciando i miei cari PP. e F'ratelli,e raccolnandandomi
zioni di tutti.
detto tutto al l)adre
Per quanto aYete scritto d e l l e N l o n a c l t e h o
S u p e r i o r e ,c u i m i r i r n e t t ' o .
D. Y. 1ì.
Scctlct,li' lì Aglosto 77iì5.
*4. Ad eundem S. Alfonsum.F o l . l + f )n ' t t l . -
(ì' (ì'
A11.moO
, bb.mo figtio in
0ns.rnr SPtltl'lnt.t,t'
l9 Aug' 1735'
A r g u m e n l u ms i m i l e a t : l i t t e r a r u t np r a e c e d e n t i u m '
Perleria.ntetncrnidelP.D.alfonzoitil'iguorosu'pet'iorenella
Vi l l a t l e S r / ri a l i .
J. ù'|. ,l.
(ìesrì Cristo -sia la nostra \iita'
S c u l a ,l i 1 9 A g o s t o 1 7 3 5 '
perche gia ho ditinzalo
XIi'o t'iu.tno P. D. Atf'onso, nli restringo'
tli test'a'
a \-. Iì. altro nlio, e poi mi ritrovo sbalordito
1 7 ) a p p e l l a t u r g e n t i ' l t t o t t t oe
(1) Hic amicus S.;\[fonsi a l'annoia (libro I' cap'
S' Alfonso' viriltus exhau1
7
3
0
a
n
n
i
v
e
r
e
i
s
q
u
e
sacerd'ote d'elta cittti tli Amatfi,
setl postea' uti nottrtn est' \-icao
l
r
t
u
l
e
r
a
t
'
A
m
a
l
p
h
i
a
m
p
l
o
p
e
e
r
e
m
u
l
n
c
e
r
t
a
m
sto,
nostrurn ad sanctrtaritrm S. Nlariae
rius scalensis xlatthasus criscuìrlo sanctum
Nlontiurn allexit.
-21
[, e forse non man,rovare, che tah'olta
anza (1), afflnche lo
useppe Panza è sar di Maria Assunta,
Amalfi in S. Maria
sare a quelli denari
viva senza scrupolo
zerò la piir tonda et
t questaCasa, e nel
mdole i piedi, et abandandomialle ora,detto tutto al Padre
bb.mo flglio in tì' C.
ÀRE SPORTEÌ,I-I.
15.
lm praecedentium.
wro Superiore nel,la
Ito sia Ia nostra \rita.
l a l i 7 9 A g o s t o1 7 3 5 .
;rche gia ho dirizzato
[i testa.
) appellatur genti,Iuottto a
l. Alfonso, viribus exhaulea, uii notum est, Vicapd sanctuarium S. Nlariae
-
Le robbe di angelilto non mi sono capitate prima de' 16 rìel
corrente,che vuol dire, quand0 le scarpe si sono in buona parte
consumate, et in oltre quegli, che ha posto gitrdizio gia si ha fatto
accommodare la sottana ad uso del Paese. Quindi vedrt) regolarmi
col Sig. f). Emanuele, lo che al P' Superiore piace'
It Sig. Vicario Criscuolo favorì qui la Vigilia di S' l'orenzo, e
dopo di averli parlato per ambo i Patrimonj, quando si trattt) della
persona dor.ea accorìirli, si rimise di nuovo al Sig. verrone, perche
g i a s i è r i s t a b i l i t o ; l n e s e c u z i o n ed i c i ò i o I ' a l t r o g i o r n o f u i i n c a s a
del medesimo verrone. lo informai, e le consignai le seritture, e restassimo, che la prima volta li sarebbe permesso calare in Anralfi.
avrebbe precisamente accodito per tal'affare.
I t S i g . D . G i u s e p p eP a n z a è i n A r n a l f i ' r n i d i c e ' c h e t o r n e r à a
salire a .i 25 di questo, prima di calarsene parlò propriamente nteco,
e disse, che non occorrea V. R' piir pensassea quel denaro, e che
lui affatto non ne vuole cosa alcuna. (1)
Il medesimo si ha pÌeso il pensiero di far capitare i dieci tlocati
esatti di Iìratello Pietro in Potere del Sig. Giovanni. che quello occorrerà tli spesa per I'afTare de' Padrimoni.i lo farà il P. Superiore,
a f f i n c h ei l S i g . G i o : n e l e r n a n d i t a n t a c e r a '
Il P. D. Gennlro [Sarnetli] sento si ritrovi in Napoli, e che o\re
il medico, e Monsignor nostro li daranno il sentimento di lrortarsi
qui, all'ora egli verrà. Le acchiusemi, sebl)ene giunte troppo tardi,
credo avran quietato li parenti di Fratello Pietro'
'l
Padre D. Giulio sia
Attendo con qualche anzietiì riscontro se
di l)io, che avete
quel
Servo
per portarsi in questa casa assienìe con
accenrìato.
Il Padre F'alcoial tanto tanto ltl riverisce assieme con tutti gìi
PP., e la prega, di pregare, e firr pregi:lreDio per lui.
Fratello Vito [Curzio] li hagia j piedi assieme con tulti j PP' e
Fratelli. Io fb lo stesso. e resto
D. V. R.
... l'iglio in G. 0.
Cuslnn Spontnt,t,t.
(1) Hinc est, cur s. Alfonsus in extet.no folio notarit : Debito donato do PQtteQ.
,r-
*5. Ad eundem S. AlÎonsum. -
20 Aug' 1735'
partim scribit de
- Partim repctit notitias attteriores.
Fcl. 49, n. I\r.
et sociorutn'
C o n g r e g a t i o l r .N l a n r t a rt ti i i
.r.x{. J.
Liesu Cristo sia Ia noslla \-ita'
lì' itt
ricevo la rientratissirna di \-'
fliu.tno P. ntio D' Alfortno
primiesono
quale
della
in risltosta
clata de 10 ttel .otlt'to Ciug'-'n'
non nli ricorilo' Ie lto scritto una
nìal
se
ranrettte a rìirle, che io'
altre
andÍìta tli Angelillr)' onde neìle
ben ìunga intorno illl'ostinata
posclflìcit'nte' QLrindi l)erìso' clte
ho accennato (Iuanto ho st'irrrat'o
capitatelutte le nrie. Se quegli rron
t , r e b b ee s s e r e .c h e n o n l e l 0 s s e r o
SenefbsseaLìdato\,ia'nonsisat.ellbertrrnatrtìatclcet.cl:lttdole.qtre
cosuccie'Essolaterzaserasenevollerisoltrtamertteantlare':rvt:tldo
scrittosegretatnenlealPaclre,clre'llbsser'eritrtoaprendel.e.cotne
s u b i t o f è c e c o n r r u i t r i i r l t e n a l t a . Q u e l p c l c l o t e r ngriìn
p o f . personiìguqtri,ftrdanoi
si potea trattare qualunqtle
trattato nella tbrnta' che
s e - l i r a l t p r e s e r r t òi l h e n e ' t r c u i
gio; se li parto "oo'ogoi "oritti;
,l male in cui ad occhi aperti precipitar volessi:
v o l t . a v al e s p a l l e , e
ar''rebbero
tìe PP'' i qtlali nolì solo non
Se li rappresentò la carità
trionma Iavrebbero accresciuto. corne
scemato verso di lui Iaffetto,
alte
la quale cercava soffocare le
fatore di una riera tentazione,
Se
vocaz'ione'
gran
sua
coljcepire clalla
speranze, che egli potea ben
poco
che
basta'
dir di vantaggio'
li rappresentò; Ma che occorre
in llett'o'
\rena
meno non ci è orepata una
D' Silvestro
\r' R' avvisato da Napoli circa
Quanto !iene a
non ritrae
che
senìbra'
me
D' Vincenzo [Mannarini] a
[Tosquez], e
I)' \rinmedesirno
il
quello va spargendo
altro origine' se Lìon da
argrantli
ho
però
perche così orede' Io
cenzo, il quate parla cosi'
deha
E prilnieramente: tl P' Fiorillo
gornenti tli tutto iI contrario'
l"iorillo
Si pretendea' ch'l suddetto P'
ciso, et ordinato. e tlisposto'
onde
accordato'
stato
è
ma ciò non
avesse f'atto Superiore il'Iosques'
(1)'
iI
[quaÌe]
iI canonico di I"aicchio
è sortito superiore I). Giovanni
et egli con
supel'iorato'
suo
del
'fiano
possesso
t'f'eanol nel
è già in
del SS'mo Sagra-ifitu sotto Ia gloriosa bancliera
Compagnia
la sua
di loro lettere' dirette ad un soggetto
mento. colÌìe lìo io letto in due
Falcoianis
Ioannes,tle^Nlasellis' in epistolis
(1) De hoc sacerdote, cui nomen
3
7
'
gr' Anal'ocúo XI (1932)'303;XII'
saepe sermo est;cfr. v'
-23-
s, partim scribit de
,a nostra Vita.
ssima di \i. tì. in
luale sono primiele ho scritto una
, onde nelle altre
li penso, che ponie. Se quegli non
) cercando le sue
tte andare, avendo
a prendere, come
l fu qui, fu da noi
Fe gran personagtò il bene, a cui
precipitar volessi:
olo non avrebbero
gciuto, come trion, soffocare le alte
gran vocazione. Se
; basta, che poco
rcirca D. Sih'estro
a, che non ritrae
hedesimo D. \rinrcrò ho grandi arP. Fiorillo ha depddetto P. Fiorillo
tto accordato,onde
icchio(1), il [quale]
riorato, et egli con
l del SS.mo Sagra:tte ad un soggetto
:
a epistolisFalcoianis
di Ravello D. Giuseppe, quello fece in questa (rasa gli esercizii, che
s ' i n v i t a c a l d a m e n t ea v o l e r a r r o l l a r s i p e r p r o m u o v e r e a [ e n r p o l e
g l o r i e d e l S a n . m o S a c r a m e n t o .C i o c r e t l o s i a l a c a g g i o n e . c h e D . S i l vestro, e I). \rincenzo cerchino far corpo apparte, e procurarìo <ìi lhr
soldati, non sotldisfatti mica delli decreti del P. Fiorillo : Si vanta
i n d i u n g r a n c o n c e t t o ,c h e i n I ì o n r a s i a b b i d e l T o s q u e s , e l a l r o s i t i v a s e r v i t , i ra b b i i l m e t l e s i n r oc o l P a p a . ( t ) S i s o n o d a t i , e s i d a n n o
t u t t a v i a g l i a s s a l t i a D . G i u s e p l l e l ) a n z a . a c c i o c c h es i u n i s c h i l o r o ,
anzi mi pare che D. \Iicenzo tengtri per certo, che esso panza sia
gia loro unito. Con tutto questo ne men sono soddisfatti. perche le
l o r o r e v e l a z i o n in o n t r o p p o c o n n e t t o n o c o n l a c o n g r e g a z i o n er r i ' l ì i a n o ,
c h e g i a c o n r p a r i s c e O o n g r e g a z i o r r ed e l S a g r a m e n t a t o S i g n o r e . c o s a
t t t o l t o d i f t ' e r e n t eq, u i n d i s t r e p i t a n o ,l a r r n o d e f r a c a s s i , t l i c o n o , r , a n t o n o ,
promettono per riuuirsi con noi. II detto l). \'incenzo ha scritto al
s u t l. t o S i g . l ) a u z a , c h e s i a t l o l i e r a s s et l i i n d u r r e l e n r o n a c l t ea p r e g a r e
lIons. Falcoja, che si contentasse, che 'l 'l'osques J)rocurassedi I'ar
corrl'ermarele lìegole delle x{onache. A Napoli è stato da -Ilols. Santoro
p e r q u e s t o r n e d . n l r o ,a n z i l r a r e s c r i t t o a l m e t l . n r o P a n z a : A n z i h a
scritto al nred.mo X{ons. I,'aìcoja.
l)adre nrio cilro argonìenti \r. Iì. ora. se le cose loro vanno così
prospere e con lbndaziorri, e (.on approvazioni, cosa vo6lliano da noi
poveracoi, ctre accantonati tra poche montagne cerchiarno di servire,
e p r o r n u o v e r el a g l o r i a d i S . D . M . , g i u s t a l e n o s t r e m i s e r i e ? A c h e
tanto inrpegno di riunirsi corì noi ? i quali caminiamo per sentiero
tanto diverso; cioè noi ci guicliamo con la stelia dell'obedienza, et
essi seguitano j vapori degli impulsi proprj. Queste riflessioni mi
fan dubitare di non so che; E si raccordi pure, che una volta appunto si facea pompa di tener in pugno I'Imperatore, come ora di
tener alla cintola il Sonmo Pontefice. Parlre ntio facciamoci Santi.
e s t i a m o a v e d e r eq u a r t o s i d e g n e r à f à r e I ' A l t i s s i m o .
Per quanto attiene alì'affare de Padrimonij di cotesti miei cari
l'ratelli, (2) g'ia ìro risposto con la lelt.era dell'altro giorno: ìì le note
inviatemi gia le conser'\,o.
La terza di Fratello Pietlo in due altre mie pure le ho participato, che si è esalta, e che ne ho disposto il ricapito.
L e M o n a o h es t a n n o b e n e , e r n i r i n r e t t o a l P . S u p e r i o r e .
(1) De hac re etiam Tannoia in vita S. !'undatoris loquitur, in fine cap. VI,
libri II.
(2) i. e. novitiorum Villae Servorumdegentium.
- 2 4 tìonati dal Sig' Panza ancòra I'ho
La risposta de'denari ilati' e
a c c e n n a t ai n d u e a l t r e '
'l Crocifìsso stimo
in Auralfi' e
L'acchiuso biglietto si è mandato
I'avrà già ricevuto
-r^ -.^--À
quando \rerrà' e qul e
Il P. D' Gennaro sia llure il benvenuto
desiderato.
la
dice' che avea due volte fatto
n'Ions. Santoro Ia riverisce' e
restata'
è
per mancanza di commodo
risposla in Napoti alla sua, ma
tutti a
cordialittì ecc' Iì con questo
in tanto la ringrazia della sua
li piedi'
tutti ecc. e resto bagiandole
D. V. R.
Scalali 20 Agosto 7?35'
*6. Ad P. Iulium Marocco (1)' -
I ) e r r . m oO b . m o F i g l i o i n G . C .
Cgs.lnn SPonrnr'l't'
7 lun' 1737'
sacerdotioauctum) mandat'
Fol. 51. - l'atcoia per Sporteltium-(nuper
Villae Servorunl'
q u i t t a g e n t t u m ' s u p p r e s s ad o n r o
.I. M. J.
Gesri Cristo sia Ia nostra Vita'
D' Alfonzo' e D' Giovanni
P'
Gionti qui quest'oggi i nostri
l'.
le a Y' R' note occor,if'"tito a sua Sig'ria lll'ma
lltazzinil u.too
fatte
a"endo esso Nlonsignor ltostro
renze della Villa, su delle quali
iilla
ne
orrli
quanto tla rne per sllo
le dovute riflessioni, ha risoluto
R. \r. si parteciPa.
a cotesto clegnis'mo Prelato [\iiI{a scritto Xlonsignore rìna sua
tìtti' or che ìe crit'trostanze
gilante]. oon tu quulì fh gli conYenevoli
dellecoseciannocost'ituitonellaneces.qità}lositir.adinottl)cnSare
al riport.alsii P. P' in tluella casa'
' I P ' D ' A n d r e a [ V i l l a n i ] a s s i e n ì ec r t t r l " r a I I P . D ' C ì a r t o( 9 ) , e
( 1 ) S a c e r i l o s l r r l i r t s l l . a r o c c o . o r . i t r n t l r r s e C a l a t i a i a a i o z zc a
o t)t'sat .l l i7ni ì .p-al V
eerl t 'iilal a
r r,ttsl S
173geurandae valeturlinis
vorunt sese S. Alfonso "Ji.r-rit.'L.
l
)
o
s
t
e
a
r
e
s
i
l
r
r
i
t
'
rotis-nondum ligatus' ab lnstituto
contulit iltiqtre anno t"t;;ì;;;i'
(i7 (per (ìrrolem
l'
'llfortso
S'
di'
Lettere
Cfr'
ftrit paroclrtts ;n t'lana àì Ct"iazzo'
69' 70' t7' if)l'
anno tZ3S, loco 1739. attribrrta)
exarchirlioecesis Salernit:rnae
(2) Sacerdos (laroltrs llaiorino' e Saragnano'
a' 1710'
adiunxer"t'
S' Alfonso sese
1:tlll--::1ern
eunte a. 173(i vet ineunte a' 1737
fecit' item victus amore p'opinqttorutn'
a c l u l i u s N I a r o c c o ,t o a u t ì o ' l l ' i a c t u r a m
- 2 5 -
Panza ancòra I'ho
l
'l
Crocifissostimo
rdo verrà, e qui è
due volte fatto la
commodoè restata,
con questo tutti a
'.mo Figlio in G. C.
RD SPORTELLI.
otio auctum)mandat,
lia la nostra Yita.
)Lzo, e f). Giovanni
r V. R. note occorInsignor nostro fatte
per suo ordine alla
gnis.mo Prelato [Vi)r che le circostanze
itiva di non pensare
úl assiemecon l'ra-
J z a o ) ,a . 1 7 3 5 V i l l a e S e r ,nis causa in patriam se
lnstituio resiluit. Postea
lfonso I, 67 (per errot'em
ecesis Salernitanao. exlt, verum eodem a. 174O,
rnore p'opinquorum.
qui' ove ritroveranno
t e l l o F r a n c e s c ol î a r t a g l i o n e ] s i p o t r a n n o p o r t a r
v
oce il di più'
anci)ra il P. D. Giovanni, e sentiranno a viva
prirna' che ag\r. lì. puranche potrtì portarsi qui; mn conviene
oliìno' e
giutato da Fratello Andrea in tlrrello clìe puo' dia I'ultima
r ' o r l v e n u t os p a r g e t ' e
riporti gli ultimi meriti de' fbrtunati sudori' ch'è
che avendo
per coliiuu.e la \rilla. Dice adunque \Ionsignor nostro'
conviene'
l
ì
'
\
r
'
avviato per questa volta j tletti P' P" e l'ratello'
e
n
t
e
r g e n z e 'S i
c h e s i p o r t i c o l t ì p e r a s s i s t e r ei n t u t t e q u e l l e r e s t a n t i
hadaproceclereallaconsegnatìegtiutensilitìiquellaClriesa,clreda
P. P. si conservavano.
rnano di Notaro'
E questo atto settlbrarebbe necessario farsi per
eFratelloAnrlreapotràinformarladistintamertt'edelIecose'chesono
o di cotesto
d e l l a s u d . a O h i e s a . P e r a l t r o p o t r à p r e n d e r n eI ' o r a c o l o
(t) del come
Ill:mo Prelato, o del sig. Vicario, o del sig' D' silvestro
si ci possi
non
tempo
ftrturo
ogni
in
tlebba contenersi in ciò, aftinchè
addossare qualche taccolo.
si deve al Padre
P o t r à f a r e d i l i g e n z a ' s e p u ò e s i g e r eq u e l l o ' c h e
scorsa dal Sig' f)omenico' e per la corrente
[Falcoia] e per I'annata
facilità, se'nza
per te Messecelebrate ecc. ove in questo non ritroverà
m
o
do' che polrà
m
i
g
l
i
o
r
n
e
l
p
o
t
r
à
àhe punti discapiti Ia sua pace'
quelricuperarsi
potere
di
lasciarne iì qualolìe persona I'imeombenza
lo, che per niuu verso può mai negarsi'
Potrit avviare
P e r q u a n t o p o i è i n c a s as i r i n t e t t e a l l a s u a p r u t l e n z a '
lilrri' bianp e r q u i t u t t o c i ò c h e c o n ì m o d a m e n t ep o t r à l a r s i ' c o n Ì e :
bagugli' ntatarazzi'
Cherie, coverte, facCie tli sacconi, ranìe, casse,
Perleboll'ette'edanchebof.ettirrillotràregolarsi;clreriuscetrdodiqtri è bai4atella)
spentlioso il trasporto -qin a Napoli (ctie rta Napoli
per I'arli 't'endere'
pì,) ve,1e.e cli esit.arli costì, o lasciarli in Cajazzo
oosiparimentelrotrrìveder'eseponnoesitarsilettiere.utensilidicupl'utlettza'
cina ecc., altrimenti il tutto si rimette Íìlla sua
o dove rneglio
Laiazzo'
in
Nell'istessa tbrtna procuri di esitare
lali cose
le pare, Ia farina, Iardo, salali, oglio ecc'' che iI trasportare
si riperò
ll tutto
parebbe clispentliosoe per il porto' e per la gabella'
veda \i' lì' di porm e t t ea l s u o g i u d i z i o , e d a l l a s u a p a z i e n z a ' l n t a n t o
avviare ller tlttesta
t a r s i s u b b i t o s u b b i t , on l l a v i l l a , e s u b b i t o s t r b b i t o
di lal.e la cclnsegna
volta i P. P. e Fratelto francesco. Avvertisca [)rinìa
dal Notaro invenlade' cennali utensil.i di larne fare prinra di tutt'o
aliquod
(1) Hic sacerdosCalatinus,cuius completum n o m e n i g n o r a m u s ' P e r
tempus Yillae novitius fuerat.
- 2 6 rio, del qual iuventario ne facci far copia autentica, assierneoon
I'atto tlella consegniì, e la porteriì seco.
L a c h i a v e d e l l a c a s a s i p o t r e b b ec o n s i g n a r e a M o n s . r e \ r i g i l a n t e ,
con non farvi restar dentro cosa alcuna. Quantlo V. lì. vedrrìnraturo
il tentpo tli partirsi <lalla Villa, non lo lttrblichi, ne lìure agli parz i a l i n o s t r i , n r a s i p o t r i ì l l l r t i r e s e r t r e t a m e n t eb e n n r a t i n o , s e n z a d i r e
a t t i u u n , c h e - q en e p o r [ a l e c h i a v i p e r c o n s i g n i t l l ea r l e t t o l l l . n r o
P r e l a l o . ù l o n s i g n o r e b e r r e r l i c et u t t i , c h e r l e s i t l e r a p r e s t o r l u i a b b r a c c i a r e , e d i o c o l b a q . o t r t u t t i d e \ , . n t eL r n . r e s r o .
Castel.lant,nt,are
li 7. Gilg1no 17i17.
t). \r. R.
x7. Ad Episcopum Falcoia. -
Aft.rrro lìr:rtellcr
Clrs.tttti St,t.rtt't't.;t.t,r.
23 Sept. 1737.
l ' o l . 5 i ì e t p a g . 1 0 2 .- Q u a e r i t s ì t n t : 5 i l r i 5 r r h € ' u 1 1 ( l u rSrar l e l r r i e x l r n r c r r i u r i s t li c l . i o n i - sA. t l i u r rg i t i a p o g r t rp h u m c e r l i d o c u m e r r t i .
Ill.mo e B.mo Sig.re, Sig.re e P.n,esont.me,nt,ente
['l sent,pretl
Colend.nt,o
Q u i s t . i a m os u l a S p e r a n z ad i q u a n t o p r i r n a b a g i a r ea \ I . S . ì l l . m a
pietli,
secondo alcuni riscontri, che dicono essersi avuti da coslì ;
.i
i n t a n t o l e s p e c l i a m oi l p r e s e n t ep e r a v e r u n ' a n t i c i p a t a n o t i z i a d e l l a
di lei salute.
Se I'acchiude [a copia della facoltà conceduta benignamente a
PP. da llons. lll.mo Arcivescovo di Salerno di andare per tutt'ì
luoghi di sua Diocesi ecc. Al riscontro della quale stimarebbe necessario il P. I). Alfbnr,o, che io ancòra mi esponessi in quella Curia
all' llsame per la Confessione,affinche nell'occorrenze potessi portarmi a darli qualche aggiuto; giacchè la messe è grande, e gli
Operarj pochi. Tanto piir, che non potrà portarvisi il P. D. Carlo
[ i l l a i o r i n o ] , s i p e r I ' e m u l a z i o n e d e p a e s a t ì i ,p r e s s o d e ' q u a l i s t a
molto cont,ra cuore, che ha tli bisogno di maturarsi, per pot.ersi
esporre in luogo di una men che mediocre soggezione.Quando ciò
parebbe bene a V. S. lll.ura, non mancherò di andarmi accincendo
nella miglior maniera, che potrò ; e sebbene la cognizione della propria insoflìcienza nri nrette davanti una sollenne riprovazione, niente
di meno, mi pare, che con una strenta [stretta] di spalle, e con un
poco di rossore volentieri ne la scenderò.
Quest'esame avrebbe essere fra breve, onde dice di vantaggio
esso nostro P. D. Alfonzo, che potrebbe molto giovare, se io andassi
-27
,ca, assieme con
rns.re Vigilante,
R. vedrà maturo
,e pure agli paratino, senza dire
e a detto lll .mo
resto qui abbrac-
-
per qualche s e t t i m a n a i n t j i o r a n i , p e r a v e r l ' a g g i u l < l d e t l e C o n l . e queìl'altro respiro di aria l)otrel)l)e
renze morali c o i P P . ; o l t r e c t t e
al nraggior ristabilimento di
nello stesso t e m D o r r r o l t o c o n c o r r e r e
mia salute.
m'inganlto al
pare, clìe questa volta' se non
Quanto a nìe. nìi
e f o r s e p e r c h ev a ( ì o t o ( l c a n d o
s o l i t o , s t o q u a s i t o t a l r n e n t ei n d i f f e l e n t e '
tton
rle' peccati Ììon vi lesta. se
c o ' m a n ì, c h e l e v a t e n e l a m a l i g n i t à
con I'aggittto
unatotalein-qtlftìciertz,ir.\''s.lll.rrlaconìandi.etlio
divino ubbidirir.
'qono nel casaletto tli Albore
Il P. l). t,lrlo, col I)' l)' Antlrea
mo Fratello
!E SPORTEI,LI.
f.acentloviulìanìissioncina:lurretlrllrossirnoilP.D.Arldretrsilror'l P' l)' tìarlo sartì tli rit<irno'
terà in Ciorarri. e
con
n r i s i t l i t l c " c ' l t eq t r a s i t t t t t e s t a t t t l o
Q u e s t e b e r i e t l e t . t lel o l t a c h e '
( ì t ì i ì l c h e p e r i c o l o ' e l a N I a d r eS u l i e l ' i < l r a
F e b b r e t r a l e t l u a l i c l t t ec o t r
'Salerniexameniu-
coirtlolot'etlitestairrso|f,r.ibiìe.Otiteslealtl,ellenedettefigliuolerisponcloContlÌìecn.rl.,ìtopiirfbrttritlalrile,atltrnqveRetledictusl)etts,
erestocletrlaut.lolelallerrerlizit)ne;(:ollìefannoquestiuiieil..ratelli
betre'
che la Dio pruziu si pol'lotto
wentel? semPre?l
Scttla, li 23 Sett'embre7737
iare a V. S. Ill.ma
i avut.i da costì ;
ipata notizia della
:
I benignamentea
pndare Per tutt'j
necesI stimarebbe
quella
Curia
in
ii
porpotessi
[nze
iègrande,egli
tisi iI P. D. Carlo
i
bso de' quali sta
farsi, per potersi
[ione. Quandociò
accincendo
irdarmi
lnizione della proiprovazione,niente
fi spalle,e con un
D. \'. S' lll.nra e lìev'ma
S' e l"iglio
U r n i l i s . m o O s s e q ' m ol ) e r ' ' m o
Cns'rto liPotrt'nt'tt'
Copia
Ap'lica Arcigrazia rti l)io' e d'elta S' Secle
Fesntzto ot Oaeue, per Ia
Sig're della
tJtite
M'
Tut"unto G' Cons'lo tti S'
aescoúotli Salerno, un'' tí*po
del'
Crtrúno
XIonte
di
St'uto
i Tercitori detlo
Bugliua n'icla, e lfgfact' aLi'tutti
l' Oleua,nrtecc.
per adempiere
solìecitudinedobbiarnooperare
considerandoNoi con quanta
almoltochesianrotenrrti'riflettiamocontinttantenteirt,rtttiqrreimezzi,clrepos-
u:11,:':i:ni:l:,::lT"riì:
aìra*";;;"i"u'-",11:u
contribuire
sono
Tiì:l J1l:::
commessa; perclo
Diocesi, èl Noi specialrnente
d e n z a d i V o i P P . a e t t u c o n g . " g a z i o n e d e l l a N l i s s i o n e d e l S S . su ral lav aptitel nr ea ,' eer entot a
l i tl n
l ai nn e
"t"t"u l)io"esi' vi dianro
Terra eli Ciorani, luogo di [uÀtu
Spirituali in
l
ì
s
e
r
c
i
z
j
e
d
a fare le SS'.llissioni'
tata facoltà di potervi i*plàStt"
vi ha chiaDiocesi, in cui il signore specialt.nente
N
o
J
r
a
L
t
e
t
t
a
d
i
g
l
i
l
u
o
g
h
i
tutti
mati.lìdacciòpossÍatefatigareconpiirprolitto'vi-conceditmolafacollàditutti
lilice di vantaggio
I
Dvare,se to anctassr
i
i C a s i a N o i R i s e r v a t i , a c c i ò p o s s i a t e a s s o l v e r e c h i n ' h a d i b i sa
o gt n
eR
s '' i nI t' aernr od cah i '
u tot 'i i l ci hR
Nostra Curia: Ordinando
per li Confessori approvati daìÌa
- 2 8 e Cleri. ovo vi porterete che vi ricevino ed aggiutino in tutto ciò. che concernerà
al Servizio cti l)io, ed insieme v'assistino in tutti j SS. Dsercizj, che da Voi si
daranno: esortando parimente essi RR. Parrochi à darvi o pr6crtrarvi il cornodo
dell'abitazione solamente, ed altro che la propria divozione loro suggerira per aggiuto di si opera l)ia ecc. e non ne faccian il contrari<-r.
Sulernct. 17 Settetnbre 1737
F-. Arc. di Salerno
Elt;rllo
*8. Ad eundem Falcoia. -
Slltnst Secr.
16 lul. 1738.
F o l . 5 4 . - A g i t p r i m u m d e f u n d a t i o n eP o n t o n e( q u i v i c u s t u n c a d S c a l a r n , n u n c a d A m a t p h i a r np e r t i l e t ) , d e i n d ed e s t a t u t u r b a t o m o r t a s t e r iri n o n i a l i u m S c a l e n s i u md,e n i t l u ed e v a l e t u d i n es u a .
lll.uo
e R.mo Sig.re e P.ne Se. Colend.mo
Ilons.re lll.mo I'affare di Pontone si è ripigliato nel piede, che
j Sig.ri Criscuoli in caso, che i PP. r'olessero ad alt.ri cedere la
casa ecc., possino esser preferiti, o se Ii dole-sserodare cento docati,
p e r l e s p e s ee g l i h a l a t t o p e r c o n ì p r a r e d e l t a c a s a , r e s t a n d o s e m p r e
a b e n e f i c i o d e ' P P . t u t t ' i l d i p i i r , c h e p r e s e n t e m e n t ev a l e l a d e t t a
casa, clìe si t'aluta, franca de' pesi, circa quattro cento docati. Per il
P a r o c o n o n s i c o n s i d e r a d i m o m e n t o . c h e e g l i v o g l i a s t a r s e n ei n d i f f ' e r e n t e .X l o n s . S a n t o r o s i r i m e t t e a l v o l e r e , e c o n l m o d o r l e ' P P . , s o g giungendo solo, che per farsi con nìaggior l)ace' non si facessero le
scritture, se prinia non si ritirasse il Sig. l). llrnanuele ld'Alllittoi
p e r i m p e g n a r l o c o D q u e s t a a t t e n z i o n e ,e s i c r e d e , c h e s i I ' i t i r a r r ì d a
Na,poli circa la fine di questo ntese.
.Ieri fui toccato da trlerturbazione,e pena grande, vedendo il Sig.
D. Domenico,Nipote di questo I)relato. farla da accerrinto Avvocato
del lìomano (1), ed il Zio liropenzoa sentimenli del Nipole, ed insin u a n d o , c h e V . S . I l l . r u a s i c o n t e n t a s s ed e ì l a c a u t e l a , c h e q u e g l i n o n
accostasseal llonastero, mi riscaldai. e fbr'-qelrarlai tropuo allo sprop o s i t o , e c o n c l u s i c h e V . S . t l l . m a n u l l t r s i c u r a v a d e l X l o n a s t e r o ,e
c h e j P P . s i m o v e \ r a n a I ' e d e r es e s i p o [ e s s e r i n ì e d i a r e a ì l a l l t l v i n a
tli quelÌe tìeligiose.che costavan tanlo ecc. Se Ie manda unil di esso
lfons.re. e ben si accorgerà con quanlo bel colore si sot-tospiegati j
(1) Petrus lìomano, qui cirr:a hoc tempus a nosl.ro Instituto resiluit, diu (17261 7 3 8 ) c o n f e s s a t , i u so r d i n a r i u s l l o n i a l i n m a S S . S a h . a l o r e f u e r a t : d i s s e n t i e Ì r a t a r t t e m
hoc anno 1738a falcoia circa sacerdotem, cui beneficium cappellaniae monasterii
conferendum esset.
- 2 9 ciò, che concernerà
rrcizj,che da Voi si
roeurarvi il cornodo
'o suggerirà per ag-
c. di Saìerno
o Sllrssr Secr.
vicus tunc ad ScaIto monasterii mo-
) nel piede, che
, altri cedere la
lare centodocati,
.restando sempre
e vale la detta
nto docati. Per il
L starseneindifdo de' PP., sogn si facesserole
tuele Id'AfflittoJ
he si ritirarà da
j vedendoil Sig.
|rrimo Alvoca[o
, Nipote,ed insii che quegli non
lropno allo sprolel Monastero,e
pre aÌla lìovina
irda una di esso
; sono spiegatij
motivi in favore del Rornano. A nre pare, che non potrebbe impedire
all'odierna Madre superiora ISr. NI. ìlmanuela dell'lncarnazione] I'el i g g e r e i l n u o v o c a p l l e l l a n o a s u o b e n e p l a c i t o ,e I ' a s s e r t o l r i g l i e t t o
tlel Rellino (1) ha di bisogno di termine, e sentenza, e si ha da esa'l
testanìento vien prei4iudicato da tal privata
minare I'articolo, se
Scrittura. [o pregarei \.. s. Ill.ma a far considerare detto fbglio dal
Sig. D. Vitale di \ritale (9), perctrenon si può sapere a clti lo nìanda
a considerare esso I'relato ecc.
all'acchiusa di Suor Maria Rafaele scorgerà qual pierle ha preso
I'affare tlella cappellania a oontmodo delle l{onache, e simihnente .j
presenti nroti tlel loro animo. L'acchiudo una di Sr. N[. N'laddalena.
a l l a q u a l e n o n è l ) o t 1 t . oa n c ò r a p e n e t r a r el a d i V . S . l l l . n t a , n e u l t a t t r i a .
La diretta alla Nladre Sup.ra si teggè [lessel con Sr. M' Iìafl'aele,
e oon Sr. M. Angela (:l) ; vi fu aI primo ttrì poco di strepito, rua l)oi
s i d i s s e , q u e s t o v o r . r à l d t l i o p e r i l n o s t r . on r e g l i o . N o n h o d u l l b i o a ì c u n o , c l ì e l a o d i e r n a S u l t e r i o r as i è t l a t a t o t a l m e n t e i n s e n o d i s r . N I .
lìaffaele, questa con tre mie risposte è stata ben bene. ttra bene lleltinata, e [)er se, e per sua sorella' e per tutte I'altre ptrrteggiant'e'
Nella quarta risllosta mi sono addolcito, ma in punti alieni, e partic o l a r r n e n t es o p r a l a h u r l a f h t t a l e d a D . P i e t r o , c h e c o n e s s e s i c o n ì promette di voler ceflere la oappellania, e con lilons. Saut.6r's,che
v o l e a o v e d e r l a a t n i c h e v o l n ì e n t ec o n d u e A v r , o c a t i . o s c l s t e n e r l l ai l t
S c a l a , A r n a l f ì , R o r t t ae c c .
II Confessor.eordino fbrmalmente alla Superiora, che non lacesse
c o t l ì n ì u n i c a r eo t t o d e l l e c o n t u r ì ì a c i ,n l a e - q s al a s e r a o r d i n ò a t u t t e '
che non si cornmunicassero.Padre nrio il Demonio ha f'atto rrlolto a
danno cli questo Xfonastero,da Dio onnipotente si può spel'are oEllìi
misericordiaper il suo ristabilimento.
Quella piccola espurÉlazionemia solita ora si è fatta viscosa tenace, e con difÎcoltà, e mi è parso, cÌre non so qual picciola tintura
(t) Fortasse qqitlarn eiusdem familiae Neapolitanao Rellino (llellini). rlttae Ín
m o n a s t e r i o S a r l e n s i d u a s s o r o r e s h a b e b a t : S o r . t r I .M i c h a e Ì e r n a \ r i c t o r i a e t S o r . '[ I . S e raphinam a Paladiso.
(2) Causidicus Neapolitanus Vitalis
fuelat.
(3) Erant sorore-q gertnana,e.
;resiluit,diu (1726'dissentiebat
autem
Ùaniaemonasterii
tli
Vitale
quondam Sportellii
rrtagister'
- 3 0 v i s i a : m a s a r i ì m i a a p p r e n s i o n e .P r e n d o u n p o c o d i g o r n m a l a u r a t tina, ed una t&zza tli tlecottodi Pagagno lpapaverol la sera. lì per
n o n t e d i a r l a m a g g i o t ' m e n t e ,r e s t o l , a g i a n d o l ej p i e d i , e c e r c a n d o l el a
s. benedizione.
D. \I. S.
Sculrr Ii. l ti l,trltl io 1î ))ti
L r m i l . n t o[ ) e i - . n t o . . . . .
( l r i s . r rl , :S p r i n ' r .' ; t . t . r .
l f a r t i g r a z i r rr l i g r a n el i r a l l a t o l e e t c . l l I ) . I ) . ( i i o v a n r t i l l ' I a z z i r tI i
rtorr si ('rlriì,se rtotr li lisltondete ot'a.
9. Ad certam Monialenr Scalensem.-
19 lul. 1738.
i ' ; r g . ; ì 3 .- , \ u i r n a r r r i r r a r r g u s t i ì sp o s i t a n ra t l l i d t r t l i a r nt ' x ì r o r t a t L t r .
G e s i r ( l l i s t o s i i t l a t t r t s titr V i t a .
A l l a l r r r r g al e t t e r i rr l i \ ' . S . v i y u o l e r r r t r l r r e v i , s s i n ur irs l l o s l i r .Q t t a l
S p o s o e l l a r : t ' e r l et .' l t ' a l r l r i aa v r r t o ì n - q t l t ' l e'?\ l t . e t ' o t t t t ' t t o t t l i t ' i t ' t l t ' . ir via. la
r l a t e . c l r e f Ì ì i c t u t t a h o r r l t ì .t r r l t a r r r i s e r i t o rital . t l r t t ' a n t o t r ' S
niente
s u u r li v i n a l r a r ' es i a c o r r ì r ' i . l l I ' a s s i c u r o c. l t e r i o n l i l r i a t ' c i o r r o
r l r r e s i es u e a r t g t r s t i t ' t l e ' s u ogi i o r n i p u s s a t i .\ t l r r s i r i v o l g a p ì ù i r r d i e l r r l .
r n a u t t e r r r l ar r r t i c a t t t e t t t ret t l a t t t a t ' l t l .e - q e r v i r l t lo t ' a c o n l t r s t t a r l i v i t r i t
g r a z i a . r ' o r r r em e g l i o l r u t ) . l ) i t e l i l i s o l r r t a m e n t ec.h e v o l e t t ti r r t t r t t ' i r r r i t a r l o . e l a s c i a t e l a r e a l t r i . \ : i l i a t ' e , c r h en o n f a t e r t i e t r t e .e t l o r a s i l i ì
nroltu. 1rt'r'cìtr'1reg
r 'r. tj r t t ti l e d i f i c r i j v i v o g l i o n g r a n p e t l a n i e r t t tl t o n
I ' i r n p e r c ì i t e :r ' i l t a r e p e r ì o s at l u e - s t av i a , n t a c h e v o r r e l r l l e \ - . S . t t ' o v a r
g r a n t . e s o l os t ' t r z at l i t t ' i ' i t t n a z a l t l t a t a ?
\ o n o c , ' o l r e r i p c t e r e c o n f è s - s i o u il.t a s t a t l i c o n l è s s a r r i n e l l a n ì a n i e r a g i a - s i É l r r i l i c a t a lee .I i t p r e g o a l ) { - ' t ì s i sr rp e s s o .c h e è i l l i n i t t r t t l e n t e
buono tluel l)io. iti <'ui resto ecc.
l i 19 I'ttulio 1î;i,\.
D i v . r u o O b Ì . n r o S e r v o . e l ) . r e r , r e lS i g
Slc.rur-sl.r.r
del SS. Salvatore.
Llr.;s,rnr.;
--31 i gomma la matl] ìa sera. lì per
' e cercandolela
*10. Ad S. Alfonsum. Fol. ifi. de se inso.
N o m i n e F ' a l c o i a ea d d u o q u a e s i t a r e s p o n d e t ,a d d e r t s a l i q t t i t l
.t.x[.J.
i Dev.mo.....
Sponrnrr,r.
i
ovanni [Mazzinil
i
738.
i exhortatur.
. ual
ta rispostaQ
non
li
ricor!e
hore. Sù r,ia, la
piacciononiente
ilga piÌr inrlietro,
h la sua divina
i l e t ei n t u t i ' i r n i pte, ed ora si fà
iPedamentiìnon
bbe \i. S. trovar
12 lun. 1739.
( i e s i r C l i s t o s i a ì a n o - q t t ' a\ - i t a .
oeglio a \-. lì. il fart:
[ ) a d r e n i i o < l i c el l o n s i g t t o r e , c h e r i e , c c r e t r trl u
l ' o r a z i o n e p a r t i c o l a r e Í r v Í ì n t i i l S S . S a c r a n r e r i t o .t i l n l o p i i r p e r l ' i n c o r n r n o r ' ldoe l i a t e s l a , l a f a c c i p t r r i v i o o n l a b e r t e d i z i o r t tel t ' l S i g ' . r e( l ) .
N o n r , u c l l e ,c h e l t e r q t t e s t a e s t i ì s i l i t c c i n o l r i i r V i s i t e . o n t l e t l o t t
a c c c l r t l a ,c h e f ' a c c i i . - qr liu e l l a d i C a l r , a r r i c o( 9 ) .
l ) i o e i n t r l t i r n o . c h e n < t u s t a n r l o l t r e s e n t , t t t t t e n ti n
e istato di ri, c c i ò r ' i p o s s i r i s y i o n t l e r er t t e t t t l ' t t r
s p o n t l e r ei ì l l a s u a , l a t t o n s e r t ' e r à a
piir opportuno (lì). llenedice tutti.
l o p o i l ) a d r e t n i o n o n I ì e s o r ì i e t ì t et l i r t i e . \ l o n s i g n o r e l t l r s e l t ' i t
un'iìltrrì dozana ltlozzinul di giorni. arìderÌì a Vico llìtluensel. pianc e n d o I p i a c e n r ì o la l S i g n o r e , p e r r i c e v e r e s o l l i e v o r l a t l t r e l l ' i l e r t ' . S e
t r ì a i r ì ì ' o r d i n a r t ì .c h e ta u d a s - sci o n l u i , i o t t e l e l l r a r i sr e c o r t t l oì a i t t l c ' t t z i o r t t :
r ì e l I ) . l ) . A n t l r e a l V i l l a n i l , c h c c r e r l o s t i a r t o i r r l i r t e l e I ' I e - q ' srel i N o c e r a . c l r e s t a v a n o l ) e r ( r e l e Ì ) r a r s it l a u t e . l ì c o n c i ò f i n i s t : o . c l r t ' i l
\ i a t i c a l e d a t ì ' e t t a , b a c i o a \ ' . I ì . i p i e d i . c r e r c a n d o l el a b e n e t l i z i o t t e ,
e d i r b b r a ec i a n d o t r r t t i . j l ) l ) . e l ' r a t e l l i . c o r ì r i r c ( ' o r ì r a n t l a ti' nat l l e Ì o r t t
orazioni
D. \'. lì.
Castellurnntnre, li 12 (iitr,91no77i)9.
Serr-t-re 1,'iglio
C l t s , \ t t t lS p o n ' r u t , t . tt.i e l S S . S a l v .
I
I
barvi nelia map è infinitamente
( l ) l ì r g o S . A l f b n s u s a r n o r l e r a t o r es p i r i t u s v e n i a m p e t i r , i t e t o l r t i n r r i t i n s t i t u e n d i m e r l i t a t i o n e r n p o r t r e r . i r l i a n a mn o n i n c e l l a , s e d i n e c , e l e s i o l a I t t r a n e n s i , l t o -
i
i
dierno locutolia.
l.renel Sig.
SalvaIore.
( 2 ) A g i t u l t l o r l r r a r ì a mr e n o v a t i o n e m i s s i o n i s . i n C a l v a n i c o ( 1 1 t r ip n g u s S a l e r l t i t a n a e a r c h i d i o e c e s i s t t r n r 1 5 0 0c a p i t a n u m e r a b a t ) r n e n s e A p r i l i e i u s t l e t r t a n n i l t a b i tae. Cfr'. infra ep. 18.
( : l ) C f r ' .l o n g a m e p i s t o l a m r n a n u e i u s d e r n S p o r t e l l i i i a r n d i e i n s e t l n e n t i s c r i p t a t t t .
-32*11. Ad eundemS. Alfonsum.-
13 lun. 1739'
F o l . í r 7 .- M i s e r a ts , A l f o n s u r nd i r e c t o r i s u o s p i r i t u a ì i l o n g i o r e m d e
o b o e d i e n t i as c r i p l u r a m ,e t F a l c o i a s e c r e t a r i os u o s p o r t e l l i d i c t a v i t p o s t e a
harrc responsionempartim lectu captuquedilîicilem'
.1.N. .I.
Sua Sig.ria lll.ma prega \i. lì' a compatirla se per li suoi noti
inconrnrodi non risponde di proprio pu8no al suo llel scritto in iure,
c h e l e g g e n t l o l oI ' h a f a t t o r i d e r e d i c u o r e , m a i n p r i m o l u o g o I ' a s s i cura. clìe quello solatnente sa di ragione umana. lna niente di ragione divina, e giacche ella si è fbndata soltra l'autoritiì del lìodriqúez, la rimette al nledesimo lìotlriquez nel Cap' Vl del citato
(ltìe lo
tuogo (1); e vuole, che non solanìente lo studi,l \r' R', ma
facci leggere in tìefèttorio. e ternrinata la leltura di tal capilolo si
l e g g a p o i d a c a p o t u t t o I ' i n t i e r o t | a t t a t o d e l l ' o b b e d i e n z a .Q u e l c a p .
s t e s s o( 9 ) , e q u e l t ' a u t o r i t à d e l R o d r i g u e z d a l e i c i t a t a r i c h i e r ì o n o I a
riflessione che parla in term.inis della loro (iì) lìegola, che comanda,
c o r ì t a n t e p e r a l t r o c i l u t e l e , a p p u n t o a s u d d i t i I ' e s p o r r e e c l c .o n d e
Iron lìa saputo colttpren(ìere,collìe rla lei si voillia coll tal autorità
tli maggior perf'ezione.dil)ro\,are! e fbnilare una nuova niilssirna
j
s t r u t t i v a t l i q u e l l ' e r o i c a c i e c a o b l r e r l i e n z at a n t o i n c a r i c a t a t l a t u t t '
a
l
q
u
a
n
d
o
s
a
n
t
i
t
t
ì
,
mistici, e che [èl il capo giusto rìella sostanziosa
repliche
e
contrario il dar luoilo a tanti dub.j prattici, ragioni occulte,
s a r e l r b t _ . rl a
o r o v i n a d e l l a p e r f e z i o n el.J i c e l t e r ò c h e a b b i a l a b o n t à d i
(lon raccorilegere il oitatoli capitolo, e crede' che V. lì' lo rilegerà
t
t
na perf'etta
i
n
m
e
t
t
e
r
s
i
e
c
o
n
m a n ( l a r s i p r i r n a c a l t l t r m e D t ea l S i g n o r e ,
intlifferenza.
G l i e s e n r p i . li l r o p o s t i d e l l ' o r o l o g i o , e d e ' c e l s o t t r i n i , s e n z a d u b i o
c|e fir ltaggior perf'eziclleI'ulrbiflir così ciecanìente'seDZatante pretese inquisizioni, spie51he,dubij e dirnande. l'l che utale ltt, clìe ne
p u r s i t i r a r o n o j c o n t r a p e s i ?e c h e r o v i n a , c h e s i s p u n t a r o n o p u r
arìchei gelsomirti.Che nasca talvolta qualche simile inconveniente
tle notissinto opere At'r'oltst Ronttícuaz S' l' < Exerciehristinae et reìigiosae r, ubi in parte III, tract' \i, caput vI
tiumperfectionis
.
ì
)
e
o
boedientia caeca ".
inscribitur:
(l) Agitur
sine tlubio
(9)Scl.cap.XV:Quodoboedientiaperfectanonprohibeatproponeredillicultates ocourl'enles.
(i]) i. e. lesuitarum.
-33-
9.
fli longioremde
li dictavitpostea
:
i
i
li suoi noti
ber
I
I scrittoin iure,
!o luogo I'assiia niente di rairità del RodriL VI del citato
iR., ma che lo
tal capitolo si
i
[enza.Quelcap.
[a richiedonola
i, che comanda,
porre ecc.Onde
lcon tal autorità
dii' perfezione,
j
tutt'
pcatada
ptità, quandoal
irulte, e repliche
[nia ta bontàdi
lgerà con raccoI in unaperfetta
i
fi, senzadubio
isenzatantepreinale fu, che ne
pur
i.spuntarono
le inconveniente
i
:
bunz S. l. * Exercii tract. V, caput VI
I proponeredifficul-
materiale, che importa, quando ne risulta quel massimo bene e della
pace comune, e di chi con incredibile semplicità ha ciecamente
obbedito ?
Bisogna confìdarsi di Dio, che è rnallevadore di sue promesse.
Qui, t;os audit, me audit, e non andar ter.ra terra tra j miseri, e
ciechi confini di una sola, e corta ragione umana.
Non è velo, che j Superiori mutono spesso le ubbidier)ze pet
cagione delle ragioni rappresentateli; perche ben delle volte cio fanno
per non spezzare,stirnando piir espediente il condescendere,che non
c i r n e n t a r el a v i r t i r n o n b e n s a l d a d e ' s u d d i t i ; O n d e a p p u n t o p e r c o n descendere al presentaneo vostro debbole spirito, li permette, che
clica sempre tutte le ragioni che r,uole.
Ne è gran peso del Superiore il dover prevedere, ed andar intlagando tanti figurati dubij pratti Ipratici], e ragioni occulte. sarebbe
p c s o g r a v i s s i m o i l t l o v e r I u t t o g i o r n o s t a r s o t t o p o s t oa s e n t i r q u e l l e
i n n u r n e r a b i l i r a g i o n i o c c u l t e , c h e i n q u a l u n q u e m a t e Ì . i ap u ò f b r n t a r e
una mente. e quelli innumerabili ttubij prattici di uno spirito. il
q u a l e t a n t o m a g g i o r m e n t es i r e n d e r à a n p l u s t i a t o ,q u a n t o p i ù s i v e d r à
sciolto clal dolce freno della cieca obbedienza.Ne ciò riesce di angustia, e di aftanno al suddito, ma di pace, e di riposo, che risolutosi
di ablrracciarsi fbrtemente coll'eroico dell'ubbitlienza. resteriì libero
da qtrei infiniti dubi,j, e ragioni. che suole suscitare I'inimico deìla
l ) a c e p e r f a r p r e c i p i t a r ej s u d d i t i n e l p e r n i c i o s o v i z i o d i g i u d i c a r e i
S u p e r i o r i , m a p a r t i c o l a r m e n t ep r e t e n d e r i d u r r e t u t t i . j p u n t i , e t u t t ' i l
frutto dell'orazione di chi era sotto I'obbetlire. Bisogna adunque e
il Superiore,e ,i surlditi alzare il cuore piùr sir, e non discorrerla
così all'uorana, fidalsi rìi Dio, che rarissime volte possono ar:rradere
inconvenienti per questa strarla. Al Superiore ed all'lnfermiero
a v v e d u t i d i f f i c i l m e n t e a c c a d e r i ì ,c h e p o s s a n a s c o n d e r s i u n a l r o s i t i v a
indisposizione del surldito. che le infirmità positive lren si danno a
c o n o s c e r ed a s e , e n e l l ' o c c a s i o n e c h e i l n e d i c o v e n i s s e i n c a s a p e r
altri potrà ben consultarsi parimente a chi ha qualche indizio d'inc o m m o d o d i s a l u t e . l l c i ò o l t r e r ì e l l e p r o v i , . l e n z ed e l l a R e g o l a . G i a
s a p e n d o s id i s c e r n e r en e i c a s i d ' i n f i r m i t à a l m e d i c o ,e d a l l ' i n f ' e r n i e r e
s i d e v e o b b e d i r e p e r c h e r a p p r e s e n t a n o l a p e r s o o a d e l S u p e r i o r . eM
. a
dato il caso, che pur su ciò vi cadessero delle inavertenze. beato
colui che morisse per obbedienza, quando il Signore volesse sosl)endere quelle benedizioni, che sempre si degna compatire a veri obbedienti, j quali per questa strada certamente non moriranno.
Quando poi fosse una cosa sostanziosa, che potesse recare del
3
- 3 4 -
dannoalcomune,echenonpo.ssiarrivarealtrimentelanot,iziaal
Superiore,checoldor,erlae-qporreilstrtltlito,clreharicer'utolaclllr:trderesu la notizia del Suberlienza, quel male che non ha potuto
questi casi oh quanto
periore, sia pur colla belìe(lizione <li Dio' I'Ia
sono rari.
che possono rnconSe poi si voglia dire cli certi casi inopinati'
qtlesto Vi sono i
per
trarsi nelle obbedienze de' superiori nragp4iori'
g
l
i
o
p
portuni rimedi'i'
con
Superiori locali, che sapranno accol'rervi
ragione della perGià pressupone che V' Iì' intenda questo ler
principiante e debbole
fezione, che per altro quantlo un soggetto
di abbracciar lanto'
nelle cose dello spirito non avesse il coraggio
esporre quello che
etl
tratto tratto se li permettessedi dire, sorivere
per
iI stlo spirito' che
va
sente; perchè è meglio che slbghi quanto
non sanata farli un
so{lbgare tacendo quella ma€îagna' cÌre potrellbe
t r a I ' a l t r o c e r c a r ed i
brutto gioco; rna il Sup. " ttti tn guida deve
renderlocapaceeaddestrarloperpassareavantinellaperl.ezione.
li 7i) Giugno 7739'
Cctstellcrttt'wtare,
proculdubioerat autltographunìl"al[Quod sequitur postscriì)tum
d' Atitintut illud in ipso lblio Sportellii
coiae separattrm; u..ut
transcripsit. ]
.D. Alforteo
mio t:aro
rylestu' risposttt' ullu' sutt' stimtttissimu
I'ho
dettuto
ioaIP.D.CescLre:()uestisotlojmieiselltilnemti,es,accorr]eronn.ocotl'tluelli
delstl'orettissimoctlore'Litirmnt's.uccortlu.sserose.,n'precott,tut|iquelli.tli
est obedierts usque
tntt' j soglgetti rtetl'Istitwto tlel S'9'mo Salt'utore' Qui focttrs
ío resto tostro
e
d
t
t
t
t
t
i
'
b
e
n
e
c
l
í
c
h
i
t
:
i
L
n
i
t r , t lr n o r t e r n . l n o r t e t n c t t t t e u ' c r u c i s '
corrl.mo Patre
in, S. /). ll1'
'fort-qso.
Yescovo
*12. Ad eundemS. Alfonsum'-
di
(lastellarìllìlal'e'
16 tun' 1739'
Ftll'b9,lr.l\etpag.1()1.-s.Allbnsusrluastlt,tìet.iltelrist,rlas,urratrt
his litteris, quae sitrgulaFalcoiae,Sporlellio alteram. utiique respondettrr
P a t r i s N ' l t r c t r l e n t e rt e s t a l ì t u r '
r e m l ' e r v o r e ma c t e r r e r r i n l a n tc o n s c i e n l i a t n S '
Gesir Cristo sia la nostra \-ita'
a tne' corle
.Paclt'ern,io risponrlo c'osi a qtlanto V' lì' ha scritto
a lui'
altresi da llarte di ìlons're per qrrello ha scritto
F
i
- 3 5 -
i la notizia al
ficevutola obdeÌ Sulotizia
pasioh quanto
I
I
inconlossono
vi sono i
fsto
ftuni rimedij.
della perfone
e debbole
fnte
pracciartanto,
quello che
[re
spirito,che
fo
pnata farli un
cercaredi
[tro
IPerfezione.
ir
L
pgraphumFalplio Sporteliii
I
l
I
pa l'ho dettato
con euelli,
/anno
tutti quelli cli
I
usque
)t obed,iens
i io resto ustro
i
hlu*u...
i
i
i
i
bpistolas,unam
sinsulal, {uae
pnter testaniur.
:
ii
[o a me, come
i
I
Per gli esercizjdel clero di Nalioli (1) sti'ra sua Sig.ria ill.ma,
c h e c o n b e l m o d o s e n e d i s s i m p e g n ì ,s i p e l c h e n o n l a v u o l e c a r i c a t a
di applicazioniin questi tempi caldi, qrrando si avanza il tli lei patimento di testa, si llerc:heall'ora è irnminente il tenDo di uscire
alle Sante Nlissioni.
D e s i t l e r aa l t r e s i , c h e \ I . I ì . n o n r l a s s er n a n o a l l e a n g u - s t i e ,n e c h e
s ' i n q u i e t a s s ec o l m e t t e r s i s u l l e t l i f è s e , p e r s c h e r m i r s i d a e s s e .r r r ai n c h i n a n d o r r m i l m e n t e i l c a p o , s i m e t t e s s ei n s a l v o , r i f u g i a n t l o s i s o t t o
i l m a n t o d i À ' I a r i a S S . n r a ,e s o t t o l t r C r o c e d i O e s r ì C r i - s t e : e t r a
tanto nella maniera che piir I'aggratlerà, potriì cennar.liqueste r.ostre
angustie, ed intorno di essescriverìi tutto quello le piace.
Non 'i aftbllate ta'to intorno ai rìubi,i, che possono occor.ere
rispetto alle lìegole, che tratt' tral.to. neo dante, si anderanno sciogliendo j nodi. il[a se pure quaÌc,rrecosa ra molesta, scrivetero. x,r.
il principale è la sua libertiì dall'angustie.
Intorno ai Fratelli, o altri non racci t.nte riflessioni se questo,
o quello sia il migliore ma camini più aila buona, ìmpo'endo loro
quanto stirnerà bene, con semplicità di ruole, e senza angustia
tli
m e n t e . P r o c u r i b e n s i d ' i s t i l l a r l i j s e n t i n r e r i [ ic l e l l ' o ] r h e r ì i e n z an e ' t e r _
m i n i I ' h a s c r i t t o , s e n z a t l i r e c h e f a c e s s e r oi l c o n t r a r i o t l i q u e l l o a l t r a
v o l t a I ' a v e t e i n s i n r r a t o , c h e p a s s o p a s s o s i a n d e r a u n o a d t l e s t r a n d oa
quella s. cieca ubbidienza, da cui tlerir,a sempre bene, e nrai male.
ctre poi tlalla sua lettera si stinra c.'siderat,' .ome il piir rìebb o l e d i t u t t i , s e n e c o m p i a c e ,e s o s p i r . d i s e n t i r l a . r r g i o r n o t l i r e r l i
cuore' come di se f'e dire Nostro Sig'ore : I ylo .trtetn su,n ue,nt,is,
et nott ltovt,..t.
nice ller ultirrro, che abbi tutta la cura tli sua salute, e le proib i s c e a f f a t t o o g n i u s o d i c a n r e d r i o ,n a s c e n z o ,
l a - q s e n z i oeì c c . l e q u a l i
c o s e , p e r c h e s o n o a m a r e . s o n o c a l i r l i s s i n r e ,n e r n i c h e d e l l a v o s t r a t e s t a , e d e l l a \ r o s t r a c o m p l e s s i o n e ,p u r c r r è p e r q u a l c l h e s u a a t t r r n l e i n f ' e r m i t à n o n l i p r e s c r i v e s s ei l n r e t l i c o c o s i r s i n r i l e ; m a c i ò i n t l u e l l a
s o l a q u a n t i t à c h e l e p r e s c r i v e s s ei l ' r e d i c o . A n z i v u o l e , c h e c o n s u l t i
col medico qualche cosa refrigerante lrossaesserli giovevole, e I'atìopri.
H a s e n t i t o t l a m e , c h e \ ' - . r ì . t i e r i e c r e ' \ : ' t i . e s u r ) p o r ì e .c h e a n cor questi possono contribuire alle r,clstre angustie : li vuole sal)ere
tutti : siccome vuole sal)ere,che mortificazioni al,llettive.catenelle ecc.
( 1 ) ( ì a n o n i c u s F r a n c i s c u s R o s a , t u n c praepositus Apostolicamrn llissionum,
S. -{lfbnsum rogaverat, nI rnen-seOctobri 17i19
clero civitatis exercitia spiritualia
traderet, prout a. 17i12fecerat. \iide infra ep. 14.
- 3 6 quali
segreto' ma dirà a \r' R' di
e vi assicura, che terrà ogni cosa
rna
desidera di sentirlo a Yiva Yoce;
cose possa avvalersi' Certo che
sogsarebbe
far viaggi, che sempre
ora non son tempi per voi da
al meno di sole' È sicuro della
porzione
getto a pigliare qualche
e non dubbita' ch'abbia presa
vostra buona volontiì tli farsi santo ;
per arrivarci : e ne p{odeassai ;
la stratla sicura tlelta S. L'lbbeclienza
:
nella ragione delln Ubbedienza
ma l'aversi cura clella salute erìtra
s
e
r
l
i
r
e
a
I
'
a
l
e
v
o
l
e
p
i
r
ì
di rendeì'si
e li porta ancòra il vantaggio
gloria' ed
salute
quella
l)er la srla lììaÉ{€Tior
S. D. Nt., iurpiega^do
onore.
mi htt scritto' Si Padre mio ViOra risporrtlo io a quello V' lì'
quelle
si è dislatto dal pensiero di
d.eant ipsue.(1) Sua Sig'ria lll'ma
che
stinta'
e
come nel particolare'
Serve di Dio, così nel comune'
si
non
lì'' capitanrìole lettere' -se
per ora lrl stesso clovessefare \r'
p u ò b r e v e m e n t er i s p o n d e r e ;
v u o l e s p a r m i a r e l o s c o n t r n o t l oc l i l e g g e r e '
e che \r' tì' tiene per le
Prelato'
che esse se la intentlino col loro
X'I' che non le fanno avanzar tenìpo'
mani impieghi tlatili da S' l)'
(ìennare questiì sola cosa -l)er corìAh l)adre mio ti (9) voglio
la -qeommunicaeccr'che pare a
prendel'e il di più' ttl stata confìrnlata
Oh questa si ch'è cosa da {alsi
\:. R. si dice rla vero' o si burla?
santo chichesia'
che ha spiegato' (ìhe
Nel silenzio grantìe gia dice l\{onsignore
l , o f f i c i a l i n e l l e i n e v i t a l r i l i n e c e s s i t à p o . s s o r r o r l i r e q u a l c hI ie p aFrroal-a e c c '
'i
s e c o n d ol a l l e g o l a :
l,e linosine altpunto si tlevono lare
gli poveri con avverlicenziare
clevono
teìli, senza portare ambasciate,
t i r l i , c h e i n t a l t e n r l l o n o n r , ' è c o s a t l a d i s p e n s a r l i ' r l l a c l r e r . e n i as ls e r o
c a s o p i ù r s p e c i a l es i - p r o i b i s c e
ecc. Ma non per quettn, in qualche
che a lui pareriì convenire'
Sup.re tìi poter fare qualche elernosina'
r i s ; r o n t l e r e 'c h e a t t e n d i a c u r a r s i '
At P. D. Giulio [Marocco]può
chesllrigatolacurasenetornertìconlabenediz'ionedelSignore'e
chehasrrputo,clreinsimiliter.minigiril'hascrittoSua-S
i g ' l l l .an t a .
P' D' Giulio' che ha scritto
P a c l r er n i o s t a t e t l i h u o n a n i m o d e l
sentimenti'
Monsignoredue lettere con bellissimi
Sacerdote entri nella
consaputo
il
che
bene
Monsignore non stima
gli esercizij' ne stiÙla bene' che abbia
nostra coogregazioneseoza fare
caldi'
da fare gli esercizij con questi ternpi
temporis' saltem ex parte' aversos
(1) Viileìicet Moniales Scalenses'quae^tunc
ep' u'
a Falcoia gerebant animos' Cfr' supra
(2) Prima vice hic logitur u tu > familiare'
r
I
tI
I
i
I
- 3 7 -
i
iR. di quaii
voce; rna
ia
farebbesogpicuro della
fabbia presa
iBodeassai;
pbbedienza
:
le a servire
ir gloria, ed
I
dre mio ViI
lro di quelle
i stima,che
p, se non si
i rispondere;
itiene per le
fnzartempo.
fsa per comche parea
!
iosa da farsi
che
bpiegato,
p parolaecc.
ila: D j Frafri conavverihe venissero
i proibisceal
ià convenire.
ldi a curarsi,
bl Signore,e
I Sig.lll.ma.
; ha scritto a
[e entri nella
he,cheabbia
f p&rle,aYersos
E nel bagiare li pietli, e cercandoli la benedizione con abbracciare j miei cari Padri, e Fratelli raccomantlandomi caldamente alI'orazione di tutti resto
Castellctmmqre li 16 (iiu,gno 773g.
D. \r. lì.
Serr.o e !'iglio
( ì n s , u r nS p o n r n r , l r d e l S S . S a l v a t o r e .
I n u l t i n r ap a g i n aF a l c o i ar n a n up r o p r i a : ]
F'iglio tnio caro clcr,teT.tctceal oostto spirito, allq, uostt.ctrnente,
ed ul aostro cuore. state con sicurct ftducitt ct ltiedi del Principe della
Puce e xi benetlicomil,le aolte.
1' \' 0.
*13. Ad eundemS. Alfonsum.-
l0 lul. 1739.
F o l . 6 1 , n . X l . - I ì e s p o n d em
t a n d a t uF a l c o i a ed u b i i s p r o p o s i t i s p
, raes e r t i u tq u o d a d m o r i i f i c a t i o n efsa c i e n d a sa, d d e n s ,c u r i p s e n o n d u md o r n u n - r
r e r , e r i ip o s s i t .
GesÌr Cristo sia la nostra \Iita.
Riu.mo mio Padre Sttperiore, questa mattina è il quarto bagno
di Sua Sig. lll.ma, on(:le nìi conlanda,che io risponda a \:. lì. a
t u t t ' ì p u n t i c o n t e n n t in e l ì a s u a , e n e l l a m i a .
P e r i l P . D . G i u l i r , [ X f a r o c c osJe I ' a c c h i u d e u n a d i r e t t a a l u i a p e r t a ,
c o n I a q u a l e s i p o t r i ì r e g o l a r e ,e p o i n r i r n d a r c e l as i g i l l a . t as e ? ,c h i u s a .
P e r l e m o r t i f i c a z i o n i l e d i c e p r i u r i e r a m e t ì l e ,c l ì e e l l a n o n s t i a a
l a r r i f l e s s i o n e .s e p i r ì i n t e n d e i l g u a r i r I ' a n i r n a , o i l c o r p o , p e r c h e
esso I'assicura che aura e la sua anima, ed il suo corpo. Leconcede
o g n i g i o r n o l a d i s c i p l i n a a s e c c o ,e n e l l a N o v e n a d e l S S . m o S a l r , . r e( 1 ; ,
s t a n d o b e n e , u n a r , o l t a I a d : s c i p l i n a a s a n € { u e .Q u e l l a N o v e n a v u o l e
c h e s i f a c c i c l a \ i . R . c o n r n o d o p a r t , i c o l a r en e l l ' i n t e r n o , s o l l r a l e s u e
virttì tlivine, che non utancheràche lare, ed in che ntortificarsi, pot e n d o n e l l ' i s t e s s o t e m p o a c c r e s c e r eI ' o r a z i o n e .
P e r t u t t e l e m o r t i f i c a z i o n i c e n n a t e i n r e l ' e t t o r i od i c e : c h e i l b a c i a r e j p i e d i . o r n a n g i a r ei n t e r r a , o s t r a s c i n a r l a l i n g u a . s i a u n p a r o
di volle la settimana.e così similmente due volte la settimaua restare j frutti. Per il di più entri in lìefettorio senza singolarità alc u n a , e s e n z a s t a r e s u t a s s e ,e c o n t r a t a s s e( 2 ; , m a n g i a t a v o l a s e n z a
(1) i. e. ante festum Translìgurationis d. 6 Augusti.
(2) Videtur alludere ad illam mortifìcationem de certo cibo aìiquid relinquendi
in honorem certi Sancti etc.
--38-
tanteriflessioni,chelariflessioneprincipalesaràcibarsi]'irrtima
mortificarsi con
con la lettura spirituale. Potrà bensì con destrezza
in materia de'
lasciar parte di quello le tla ìa Congregazione' ed
l
a
s
e
i
a
r
e
'
I
'
a
l
t
r
i
frutti mangiarne tlualch' uno, e
Perquelloriguarda|arrriapersona'sisonoquilhttetarrt'ecose
vantaggio ; non sono
a\ranti, che sono necessitat,oa tt'attenerrnici rli
questo tertlpo si
g i à p e r g r a z i a d i D i o b e n e d e t t oc o s e d i C t i r i e ; f r à
mia assenza'
àegou.,i S. D. \'I. supplire costì quell'importa Ia
faccia caritiì tli
poìle'
ci
per
le
L'acchiutlo la lettera comandatami
a farcela'
imbrogliato
farr,i lare Ia sopra scritta, che io mi sarei
N[onsignoreSiraccomanrlacaldamentealleorazioni<litutti,at..
finchèilsignoreclisponglridiluineltallìanieradellasuamaggior
gloria'Beneclicetutti,erliolacend.olediv.nrariverenzarestocon
bagiare j Piedi
Castellctrnareli 70 I'uglio 1739'
Servo, e l'iglio
D. \r. lt.
Spourolt't del SS' Salv're'
Cìus.rtlu
che stia
Si rallegra che stia bene ecc', e non è da spreggiarsi
che
Monsignore'
bene, per poter portar Ia soma' Mi f'a soggiì'tngere
prinla'
faceva
che
non si curi \I. [l', se non la qualche bagatella'
L' aderenza a Dio'
Ubbitlienza'
la
S'
con
perchè sta ben camliiata
che esso rìon puo
ed al suo dir,ino volere rnortifica bene f.rat'Asino,
discipline'
piir
delle
arrivare a tanto, e I'orazione lo mortifica
*14. Ad eundem S. Alfonsum.- 15 lul- 1739'
F o l .( i t , n . X I l . - f)e exercitiis clero Neapotitano praedicandis'
Al Xt.to ll.do P're Sig' e P'ne S' Colend"nt'o'
de' PP'
Il P.re D' Alfonzo ili I'iglnoro Sutp're nel Collegio
tlel SS. Sulu-re in Ciorani'
Gesir Cristo sia Ia noslra Vita.
I:'acchiusaletteraèdelsig'D'FrancescoCanonicolìosa'(l)
Napolitano nel
colla quale Y. R. è richiesta per gli esercizi al Clero
Sig'ria lll'ma:
venturo ottobre. al solito. Ne ha scritto un'altra a Sua
(1) Vide strPra eP' 12.
- 3 9 -
lrsi I'anima
con
htiflcarsi
I
de'
materia
i
iI
pe tante cose
fo; non sono
bstotemposi
r
psenza.
pciacarità di
I farcela.
at tutti.urh
I
lsua magglor
La resto con
I
i
i
L. ,.
I'rglro
I ss, sulo.te.
I
[arsi che stia
[nsignore,che
fiacevaprima,
lerenzaa Dio,
I
non puo
iesso
icipline.
I
[candis.
I
po.
b ile' PP.
:
i
(1)
inicoRosa,
nel
fapolitano
Sig.riaIIl.ma;
sicche non ha saputo per questa volta schermirsi, tanto più, che se
, ciò destinato,se
l ' è r a p r e s e n t a t o ,c h e i l s i g . c a n . c o P e n e t e n z i e r e a
n'è già scusato per alcune sue indisposizioni' che però Monsìgnore
glieli benedice,purche dal canto di v. lì. non vi sia alcuno leggitimo
impedimento intorno alla salute, o altro. Quantunque il detto Sig.
can.co Rosa scrive, che puii fare gli stessi esercizi), che fece sett'anni
sono per cagione di non travagliarsi la testa a componerne degli
altri, dice Monsignore, che non stia tanto limitato sir questo, che
riuscenrìoli aggevole, I'esDonere altre meditazioni. che allora non
fece, senza sua molt'allplicazione, llotrtì [arlo. ]Jramarebbesimilmente,
che tra le altre meditazioni, ne proponesse una della imitazione di
N. S. G., che oltre di stimarla molto propria, e liuttuosa per un
Clero operario, stima, che riuscirà a \I. lì. facile il proporla, essendo
rnateria nostra propria, che semltre ambiamo [abbiamol per le mani'
Di queste cose sua Sig. Ill.ma ne disedera [desidera] riscontro, cone
brama j riscontri del conre si ritrovano j PP. in salute, che benedice
tutti, e nel mentre io le bagio i piedi, resto
Castellamnrure li 75 f'uglio 7739.
l). v. lì.
Ser\ro, e Fratello
Cns,qnsSl'on'rEnt del SS. Salv.re (1).
*15. Ad Sor. Mariam Annam losepham(2) -
17 lul. 1739.
Fot. 65 et pag, ilS. - cor Iesu lancea perforatumest animae balineum
salutare.
Gesir Cristo sia la nostra vita.
Sr. Marict Anna GiusePPa,
Sua Sig.ria lll.rna sta in fine de' baplni, e per grazia di Dio
benetletto ne sente notabile giovamento, cosi faccia V. S. ; prenda i
(1) In eodem lblio s. alfonsus verbis sententiisque abmptis notavit ea, quae
(Íiesìt e
et Canonico Rosa et l.ìpiscopo Falcoia respondere in animo habebat. Viua
quietò
si
Genmaro
D.
obbedienea.
r,i,
Maria,
Antor
incirca.
Bosa. ciorno
][aria.
perche rnateria lter 20 es. fili rtisltiace.che non ò spirito, e giù m'innginoche
non questa ta difficoltrì. E aero ch'e sentpre cella. lIa con
Î. S.
tnia Congregazione, e specia,lmente I'. ó'., tt Zio lGizziolxIons. Ifnlcoi.a. ll,iceuo llosa. sto bene, e'l so?7no non tormemta. In' gluurttrt
troltlto'
alla mo,terda ne tengo per 20. Risogna yterò che, per mon affoticarmò
le.ui rtrctrto, faticnccie e rnetta in ordine. Penso Imitaaione di Giesù pti.tt. Arias
lpet
(i. e. liber Francisci Arias s. I. [i 1605] de imitatione lesu Christi). llipigli
conf'essore] l). (]iouanni. - Responsum Falcoiae legitur infra, ep' 17'
(2) Sor. lI. Anna lopepha, in saeculo vr'ctoria Pansa, Amalphitana, nata a. 1708,
mortua 2ó Apr. 1799. Eius soror €lermana fuit sor. lL Celidonia, eius amita vel
matertera Sor. [I. Magdalena a S. Sepulchro.
-40_di Gesir' e guarirà
bagni nel squarciato costato, e nel trafitto cuore
piccola' e cosi deb,lalla sua tepidezza' Se si ritrova tli essere cosi
immergersi
bole, che non si conficla dar un salto sopra la croce' Per
cosi' rivolfaccia
bene:
ogni
in quella fonte divina, dontle scaturisce
addoMadre
gran
tatevi a S. Maria }latldalena, a S. Giovanni, alla
a
tluesti
lorata, che stanno a piedi della croce' e raccomandatevi
con iìlllofe nelle
gran personaggi, che ui ptentletunno Volentieri' e
vi ttrfferanno (1)
loro mani, ed alzandovi al dir,in petto del Salr'ator,e
del divino anìore'
per quella amabile apertura nell' onde inrmeoze
Sr' Xfaria [ìelimano
Ma veda di non anOarvi sola, prendetevi per un
parimente troveranno
donia, e per I'altra Sr' l[, N{argherittr,che esse
ivi i rinredi tli tutt' .i loro mali'
che nell'inconG i a c c h ei l S i g n o r e v i h a f h t t o t o c c a r ec o n m a n i '
per I' ar'catrta
stia
spirito,
stanziì ha trovato solo discapito del suo
Sposo' e
-quo
del
venire. Abbracciatevi ora strettamente alla Croce
piir. Faccia altri quello li
dite, che chictresia non ve ne distaccherà
pare, e piace. che ella sta ben collocata'
intenda col ConPer le visite del divinissimo Sagratnento se Ia
che r'à a sentire
l'e<le'
di
viva
f.essore: quando va da lui late un atto
itltpedimento
metta
Ia voce di llio, e pregate S' D' I[', che lei non
tutte' e tre' e resto
allo Spirito Santo, cui caldaurente prego per voi
Oastellctmmare, l'i 17 I'u,glio 173!)
D. \r. s.
Servidore
Cns.rno St'onror-t,t del SS' Salvatore'
16. Ad certam monialem Scalensem'
17 lul' 1739'
cum voluntate
Fol. 59 et pag. 39' - Huius epistolae,quae perfectam
una P"Ì'anquarum
in
vetustae'
copiae
cluae
unionem inculcat, exstant
Prcsidente
Sig'
al
noia notavit: Copiu,, I' originctle man'cÌatoón' Fog'r1ia
D. Ant. Belli. 27 {).bre60.
GesÌr Cristo sia la nostra vita'
notabile giovaSua Sig.ria tll.ma per grazia di S' D' I'I' sente
mento tla i bagni, domani sarà I'ottavo e I'ultimo'
I' imL'attenzione delle cose esteriori quando è accompagnato
punto alle cose intepiego tla rettitucline d'intenzione, non pregiudica
(1) Supra hanc vocem delineavit crucem'
-41
per Dio con ogni
riori : È uno tle migliori atti dell'amore divino lar
attenzione quello, che Dio stesso vuol che noi facciamo'
cielo, porta a taluni spavento etl
Quantlo lampeggia e tuona il
Non credete
allanno; ma appresso cade la piogg'ia e f'econda la terra'
voi che la
credete
?
Non
lare
voi che la Sapienza Divina sappia
b
e
n
e? D u n t l t t e
o
g
n
i
B o n t à D i v i n a v o g l i a d a r e a l l e s u e p o v e r ec r e a t u r e
pure
ad esser
perche voi non avete da riposare in pace? Attendete
e dolce la sua
reaete at suo Dio. sia umile, conficlente. perseverante
orazione,etuttovedràrivoltatoinbene.Nlaiterrrpi.lecircostanze.i
modiDiolevuolperSe'cheilvolerlealtrinrentisarebbeunrlisorla volontrì tleldine orrentlo, come è quello quando pretendesi che
I, e guarlra
e cosi deb, immergersi
L cosi,rivoltadre addohi a questi
imore nelle
ifferanno(1)
fino amore.
i. MariaCeliI
à troveranno
I'Altissimosiconformicollanostra;questosial'unicoedetet,tro
del Signore' e
nostro desiderio, che sempre si adenlpisca la volonttì
supplichiamo per
n o i a l l o r a p e r f ' e t t a r n e n tIe' a d e n r p i a r n o ' Q u a n d o i l
anitne' ma nella
sue
rlelle
bene
gI'interessi della sua gloria e per il
a
l
c
n
o
t
'e Divino ltiace.
maniera, nel tempo, e nelle circostanze che
I nell'incon[a per I'avUo Sposo,e
itri quello Ii
:
ed in cui mi resto
Cu,stellu,mmare,li 17 t'uglio 7739
$a col ConI và a sentire
inpedimento
r tre, e resto
Serv. der,.
CssA.rtuSt'ou'rot,t.tdel SS' Salvatore'
D. V. S.
*17. Ad S. Alfonsum.-
20 lul. 1739'
Fol.tiil,n'XtV.-FatcoiapersecretariumresponcletadlitterasaS.Alin P' Xaveriolìosf b n s oa c c e p t a s( s u p r ai n 1 ì n ee p ' 1 4 ) 'L o n g i u s i m m o r a t u r
I
ulanensi molestus
c
o
r
n
r
n
u
n
i
t
a
t
i
a
c
r
i
m
o
n
i
a
s
u
i
a
n
i
n
r
i
q
u
a
d
a
m
si, qui tunì
tiebat.
S. Salvatore'
D.
Gesir Oristo sia la nostra \rita'
lum voluntate
i una P. Tanlig. Presidente
intesa di
Ria.mo mio f'aclte Superiore, Sua Sig' Ill'ma resta
tle'
molto
rallegra
si
tutto quello V. Iì. ha scritto; e primieramente
cura'
sempre
abbi
riscontri tlella di lei salute, della quale vuole che
Ia testa'
particolarnrentein questi tempi caldi, non violentando troppo
PerlaNovenatlelSS.moSalr'atoregiàselescrissel'altravolta
non occorre
quello che avea tla fare, e quello se le permetteva' onde
tabile giovaognatoI'imnllecoseinte-
-
lI
Il
i
;
:
I
t
i
îf
t
F
.;
È
1;
{s
fl
.,x.
altro. (1)
Intornoalprenderparere'oall'esercitarelas'rrirtÌrdell,obbedienza
può benisnelle cose ovvie ecl ordinarie, tlice parimente Monsignore,
(1) Verba nonnulla sequuntur,quae tamen eodematt'amentodeleta
sunt'
- 4 2 simo andare rìal P. I). Giovanni [X{azzini], maggiorrnente, che per
ora il P. D. Cesare (alias io) si stima conveniente, si trattenghi qui
per un altro poco di tempo; che qui serr,e molto, ed ivi 1'luirset'vire
assai poco. Ne credano, ch'abbi da trattenersi quiVi tutta la stagg i o n e d e t l ' e s t a t e ,e t l e l l ' a u t u n n o ; m e n t r ' è s i c u r o , c h e d a q u e s t a c i t t à
alli Ciorani non vi è mutazione di aria, onde in ogni tempo, che
qui sia fìnita I'ol)era sua, può ritornare al suo nido.
Per quello, che concerne la persona del P. D. Saverio Ilìossi]'
A l o n s i g n o r el i s c r i v e r à , e c r e d e , c h e s i q u i e t e r à : e p e r i n t e l l i g e n z a
tlella Iì. S. Monsignore tiene per certo. che la vocazione di qttesto
s o g g e t t os i a : I s e r v i r e I ' l s t i t u t o , i l p r o m o v e r e I a g l o r i a d i S ' D ' X [ '
ove il Signore
e Ia salute delle anirne nell'attendere al conl'es-qionale,
gli da grazia particolare corne quella, che diede a S. lìairnondo di
Pegnalbrte che fu insigne }linistro tlel S. Sagrametttodella Penitenza:
e si crede Ii travagli d'inf'ermità esterni, e di perturbazioni interne
siano per lo più causati dal Demonio, che si sente in pericolo d'essere molt'off'eso tìalle opere di questo soggetto. il vero, che lui ha
da digerire qualche cosa per rendersi Ministro piir idoneo di s. ll. M.
per Ia pescadelle anime, nta con la divina grazia, e con la destrezza
di chi lo regola, si anderà perfezionantlo da giorno in giorno' Per
ora clovemo stucliarci, che si ristabilischi in salute, e con belle nraniere se gli addolcisca I'agrimonia deìla mente, e dolcemente si porti
alla perl'eziole dell'obbedienza : virtir da lui ben amata, ma non
totalnrente ben'intesa. [n tanto lfonsignore desidera di lui notizie
piir frequenti : e questo può averle per i vaticali di S. Angelo' (1)
che raccomandando Ie lettere al Sig. I). crescenzio Greco. vengono
qui sicure, e sicure si ricapitano le risposte; o pure per tttezzo de'
PP. di Bracigliano. (9) o pure per quello che vende il sale, che sa
Fratello Gennaro [Iìentlina]. Iì quanflo questi non volesse Jrigliarsi
lo scommotlo di portar Ie lettere sin'al Palazzo, put) consignarli alla
Dogana a Fortunato facchino, senza spedire gente apposta, atteso
quelle sono strade fhcili e frequenti. [ìsso Padre già I'ha rinresso al
P. D. Giot'anni.
Per la congregazione introtlotta sopra la clappella, dice l'[onsignore, che quelli Fratelli s'induchino a t'lire il lìosario in chiesa, e
sentire la Predica stessa che si f'a al restante del popolo. la quale
terminata si potrebbero trortare a far la disciplina, che in questa
( 1 ) Pagus parvus prope l u r a n o s .
(e)In hoc pago rnaiore,i t e m p r o p e I u r a n o s , f Ì l i i S . I f r a n c i s c i h a b i t a n t
-43--
[te, che per
[ttenghi qui
i può servire
itta Ia stagquestacittà
tempo,che
prio IRossi],
i intelligenza
he di questo
idi s. D. M.
Fe il Signore
flaimondodi
la Penitenza:
I
pioni interne
bricolod'esi, che lui ha
bodi S. D. M.
i la destrezza
i giorno. Per
pn belle rnaiente si porti
hta, ma non
h lui notizie
i. Angelo,(1)
Dco.vengono
!r mezzode'
bale, che sa
pssepigliarsi
psignarlialla
posta, atteso
[a rimessoal
;
i dice Monsii in Chiesa,e
ilo, la quale
he in questa
i
habitant.
maniera sarà di maggior sollievo a' PP., e di rnaggior ediflcazione
agli restanti della gente.
Per la Novena della Assunta dice l onsignore. che \'. tì. f'acci
i l c o n s i r n i l e ,c h e I ' h a g i t ì d e t t o p e r l a N o v e n a d e l S S . m o S a l v ' r e '
Monsisnore non lìa il desiderato libro di Arias, e delle cettnate
meditazioni non ne ha atlatto tnetttoria.
lntorno alla confèssione tr'Ionsignoredice, che seguit.atepur così.
ma se qualche altro giorno \-. lì. fosse chìanta [chiamatal, fhcci pttr
la carità.
Patlre ntio io sernlire leggo le lettere, che vengono, cle uerbo ad
aerbunt. à Nlonsignore, e rispondo appunto appunto, come rni dice
lui, e casso,quantlo rni tlice, che casso, com'ho l'atto in qtresttr lettera.
J e r i S u a S i g . I l l . u r a t e r m i n ò d i p r e n d e r ej Ì r a g n i , e s i c c o m e p e r
la [di] Dio grazia I'anno conrerit0, cosi speria[ro, che seguiterarìrìo
a giovarli, presentementeperò sta fìacco. Da mille benedizioni a t,utti,
e s i r a c c o m a n d aa l l e o r a z i o n i d i t u t t i , e d i c o t e s t o p o p o l o a n c ò r a . e
con ciò resto col riscontro, che la lettera del P. I). Gennaro si mantlerà domani con la maggior cautela possibile, e bagiantlole untilmente j piedi
Cctstellummure Ii 20 I'ugl'io 1739.
D. V. II.
Servo. e !'islio
C u s . t t r uS p o n r n l l r d e l S S . S a l v . r e ( 1 ) .
(1) In fblio averso S. Alfonsus calamo currenli notavit quae Sportellio, -'s11
p o t i u s F a l c o i a e s c r i p t u r u s e r a t ( v i d e s i s e J r .s e q u e n t e m ) '
Iriua, Giesù, e Mari,a. M' irnmagino che già da ntolto temTto desiderate fdi
ritornarel, nta che si ha cla [are'? La s. obbedóenzo, fa d,olce ogtti ltr'oco. Io non
a Ci'orani', tttí "" Q' caro
ò aninto tli scriaere 1tiù of Patlre, che ui. rimanili
sapere, se ui ri.tirate costti t,cr-so Ii 10 cfu:ll'entrante, come cò claste speranza,
è certo clte troxerento
perchè
tu.tto rlzrcsto atthtn,rro a castellammare,
- i m b o , r ase
z a irestate
,
t
'
e
s
e
r
ciai. D. (]iouanni riu
o
g
l
i
o
n
o
P
P
.
mentra I'altrí
far
1tu,re.
tiro (Mazzinius hoc anno magnum sece-ssum 40 diertrm peracturus erat et d. ù8
sept. revera incepit), io supete (scl. ,scisme consnetum secessum 10 dierutn tnox
factrrrum). AII'i,ttcontro
D. Sauerio
non tl cosa faflo
ct'pt1ilicare ltiit'
-44*18. Ad eundem S. Alfonsum' -
6 Aug' 1739'
(supra ep' l{))
!.o1.67, n. xv. - Permittit Falcoia reditum in calvanico
etdataliamandata'Viilesisf'acsimileinprincipiopositum.
Per il mlo Rdo Pre
ll Pre D' Alfonao di' I'ògtlnro
'in Ciot'nnò
Sttp.re nel Collegio cle'PP' rtel SS' Salu're
(ìesu Oristo sia la nostra \Iittt'
che le beneIn risposta della lettera di \" lì' dice I'Ionsignore'
farà <la Castiglione; conle
dice la Revistacli Calvanico,nel ritorno
giorni prirna tìi andare
similmente le Ìrenetlicegli esercizi.idi dieci
e potrà portarsi
h'ratello'
tln
in Napoli, tlt'e si porterà per conìpagno
tlolro la noverra
-llratello \Iito: H per qtrello r.igrrartlale mortilicazioni.
sola mattina portare una
rlell'Assunt.a, Ie concetlelicenza di poter la
e questo sino a lìuova stla
c o s u c c i a ,t a l v o l t a u n a t a l v o l t a u n ' a l t r a ;
disposizione.
questa Novena il l)' D'
L'umiliazioni che ha cercatodi f'arein
sarebbe lliir
(iiovanni, \r. lì. le potriì far pratticare ttna sol volta; e
circostanza' che Iui
proprio, se le riusci.se a'imponerla in qualche
ÙìedesimOrroulariputasseeff.ettodellasuapetizione,man.rortificazione. che V' R. proprio l'imponesse'
piir possibile sollePer il l'. I). Savlrio bisogna averci tutta la
spera in S' D' \l '' si
rente carità, che con I'olio della l)olcezza'
cuore'
a n d e r à c o n s u m a n t l oI ' a c r i n r o n i a d e l d i l u i
e
s
s
e
r slrrigato prima di rlieci
p
o
t
r
ò
ln quant'a me difficilmente
le tla mitle benedizioni'
t l e l ì , ' e n t r a n t e ,e d i n t a n t o S u a S i g ' I l l ' m a
cottte fa a tutt' .i PP.' e Fratelli, ed io resto
li 6 lgosto 1739'
Cu.stellcr'tvnnare
D' \r' R'
Servo, e l'iglio
(lssA'unSPonrst'Lt tlel SS' sah'attire'
p e r q u e l c h e c o t r c e r n el a
S u a S i g . l l l ' m a m i f a s o g g i u n € { e r e c; h e
ed allo spirito di
materia di predicare in chiesa lasci al sentimento,
chiprerlica;poicheilsignorecilasciòdetto.Eútibòdaboosclpert,uttt'
in nreilio eorum (I).
D. Alfonso mòo ccr,roPqr teutm'
:l
IFalcoia manu ProPria
( 1 ) t l z e c h .2 9 , 2 1 .
*19. Ad eundem S. Alfonsum.supra ep. 10)
20 Aug' 1739'
praecedensepistolainFol. 67, n. XVl. - Epislola,quae fbris aequeac
velut exercitia spiriscribitur, breviter multiplex argumentum pertractat'
S
c
a
l
e
n
s
is'
m
o
n
a
s
t
e
r
i
i
tualia S. Alfonsiet perburbationes
Ge-qùCristo sia la nostra vita'
vanú
Ehe le benelione; come
h di andare
btrà portarsi
po la novena
I portare una
t nuova sua
i
lna il P. D.
sarebbepiùr
nza, che lui
ba mortifìcassibile soff'eS. D. ll.' si
ima di dieci
benedizioni,
lio
lS. Salvatctre'
e concernela
allo spirito di
lo os apertum
'o Par tecum'
Saverio quello Ii
llonsignore ha seritto tnolto bene aI P' D'
ha stimato tentpo
non
conviene; ma ha dovuto tlestreggiarlo, perche
propriotrattarloaltrimenti;fidianrocidilJio'ilggiutamelo[a'iutiamolol
'l Signore li darà it sì'lo
con Ie orazioni, e non tì'ubbitiamo, che
d i v i n o a g s it t l o .
persona' cosl per
Dice poi I'lclnsignore, che intorno alla t'ostra
V
' lì' si regoli see
c
c
'
l e r n o r t i f i c a z i o n i ,m a n g i a r e , c o m e p e r a l t r o
e senza
condo il già prescritto da lui; lna senza interpretazione'
s
e
mpre la
e salva
inquietitudine: con sirnplicità rìi ctlre, alla buona'
pu.*;acioinsinatanto,che\r'R'sial-rboccherà'l)eodcr'n'te'conlui'
I,erlicesimilnrente,cheneltenrpofhràgliSarrtilìsercizijspiriprediche ad un sol SaceriuaÌi \r. Iì. attenda a far delle sostanziose
il qual sacerdote si
dote, acciocche -qia tale, qual deve essere;
questa maniera gioveràa
chiama il P. D. Alfbnzo di Lii4uoro; ed in
atl altri' Le da rnille
se, e con la tlivina plrazia si renderà giovevole
j
l"ratelli'
ItP', e
henedizioni, come fa a tutt'
Sr' Colonrba'
Padre mio la Superiora tìi Scala [Sr' M' I{uranuelal'
S
r
' X[' Cristina'
S r . l \ '.l l ' l a d d a l e n a ,S t . U . C h e r u b i n t r , S r ' X [ ' C a t e r i n a '
Sr.r\I.Anna,Sr.I[.Oelitlonia,conmotloparticolaresetnpresisono
' Non mi ricordo'
r a c c o m a n d a t ea \ i . l ì . , e a t L r t t i ì i P P ' e l " r a t e l l i
selostessohat.attoSr.M.l..eliceeleSorelleAntoniaePer'sevecaldamente quella porante. P:rdre mio, aggiutate, e f'ate aggiutare
l)io' che vi è stato
\rela conìunità con le orazioni' Quel Servo di
piaghe' si sono talmente
ultirnarnente, quando stavano per saldarsi le
iì con ciò le cerco la
riaperte, che senza miracolo non vi è riparo'
b e n e t l i z i o n e ,l i l r a g i o l i p i e t l i . e r e s t o
Castellam,mare, li 20 A g o s t o 7 7 3 9
D. V. R.
Servo, e Figlio
Cnsann Spontolr,r del SS' Salvatore'
-46*20. Ad sor. M. Annam losepham,in monasterio scalensi viventem. - 2l Aug. 1739'
Fol.6Uelpag.40.-\rariaÌronaconsiliaFalcoiaecotltnrunicat(videep'
t l e l i r t u t e c u i t l s v i st t t e t t s i s '
ti) speciatim
(iioseppo' di Gesit'
Per St. Xltrirr' Anna'
Gi'sir Cristo sia nt'stru vita'
c h e i o - q c r i v e s sai l e i ' c h e
l{onsignore lll'mo mi ha comrnandato'
vengono nel coro I ivi voi
d i s p r e g g a t ea f t a t t o q u e i v a r l i l i e n s i e r i ' l e
in uuione degli Angeli' e
anclate a lotlare la Xlaestà di Dio Patlre'
vi susurra alla nlente
di tutta la corte celeste; che pt-ri I'ininrico
che qtranto men conto ne
cose impertinenti, e vane' ritletevi di lui'
Piaccia a Dio che il
farete, tatrto nreno il Superbo vi sarà trtolesto'
suocuol'e.lastlavoce'tutt'jmoti'eiandiSerafino'cheinfinitap o i s o n o s e n ì p r ec a t t i v e '
mente piu si tleve all'Altissirno' I e curiosittì
ontlel'altrevolte,cheaccatler:ìfarsilbnzioneinChiesa'ellanon
ti rlices-qeche il vostt'o cuore
se ne levi alcttna. Se Zi [zia]| \'icaria
s u e o h i a c c h i e r en o n V i g i o n o n s i m u t e r i ì , e D i o d i c e s s e ,c l t t r s i . l e
l e i - q i n t u t e r i ì ,e i l S i g n o r e
' a r e b b o n o a n i e n t e ; M a c , h ee s s a t ì i t l e .c h e
la s' per-severanza'sclffrite
infinitamente buono si clegna trclncetìervi
incaritiì,quandolaÌ\[arlre\.icariacercasclller,arsiclclttlei,clreSe
doppio vincolo'
[el sete congionta con
a f i"tti di S' D' I'I'' purche 'qiaa simiìittrtlirre
s
i
l
e
n
z
i
o
i
n
s
t
a
r
Lo
è cclsattrolto pregiovole'
del silenzio antoroso tlella grantie l'[atltìalena
d c l l c e m e n t eq u e s t ' a n l o r o s o s i e cara a Dio : r'etladi acc(xlìpaglìare
lenzioconqualc[reasltirirzitltre<librirnlarlellar'irtiilrartictllirr.edel
lroDÎà' \-eda <li leirget'e
ùlese, e con fitlucia di ot,tenerladall'irrlinita
Sempreitrognigiornoqtraltlhell<rtlotiicosaaltllar.tertertteirllirr.ir,tit
. v e t e . S a n g i r " r rè o t t i r n o ;
der mese corrente.to non so quari liliri'cli
n l a l e g g e t e - s e n z at l t l r i o s i t i ì 'e
nra stinrerei rneglio lrer vrii lìotlritltlez;
O ' s i r i o v o g l i o u t r l r o t ' of i t r ' i
c o n s i d e r a n ( 1 o5 e n e q i , e t p o c o , t , h e l e g g e t e .
a s s a g g i a r e t l u a n t o s i a b t t o n t r t t | t l i o l s c i e l g o l e i . l r e r c l r e è tpri rur a t l e | l e
è p i i r m i s e r a b i l e i l s o g g e t o' l ' l a n t o
ltiir miserabili, clle tltralrto
a r,isitareil Sagrailtentato
r i s p l e n d e l a d i v i n a l i o n t à . Q u a r r d oa r r d a t e
Sigrroreditetrentar,oltedgTrritsl)eirlttitollisl'leccattt,munclidtlltcl
chi che sia delle Sorelle'
noltispctcettl' lì quando r" incontrate c<ln
pttre Agnus Dei' ecc' e con
clate in t'ecleun'ocohiata a Gesù' e dite
c l e l l ad i g n a z i o n e d i v i n a ' c h e
I a d i v i n a g r a z i a s p e r i m e n t e r àn l e r a v i g l i e
- 4 7 -
balensi vi-
icat (vide ep.
ra vita.
si a lei, che
no; ivi voi
i Angeli, e
alla mente
0 conto ne
rDio che il
he infinitaipre cattive,
l, ella non
Dstro cuore
hon vi gioI il Signore
ìza, sollrite
rlei, che Se
I
limilitudine
,pregiovole,
;morososiiicolare del
, di leggere
'alla r,irtir
è è ottimo;
curiosità,e
t pocofarvi
r una delle
tanto piir
granentato
undi dona
le Sorelle,
ecc. e con
divina, che
Ie fhrà godere una pace di Paradis<,rtra le nraggiori Iempeste. I)er
u l t i r n o v i a v v e r t i s c o d i r i d u r r e , m a s e r ì r l ) r ec o n d o l c e z z a ,t u t t e l e s r r e
o p e r a z i o n ip e r c i a s c l r e d u nr n e s e- s e c r o n dl oa v i r t i r , c h e c o r r e : O r a t h t e
t u t t o i n a m o r o s a u r n i l t t ì . l ì n e l r n e n t r e N l o n s i g n o r el e d a m i l l e b e n e d i z i o u i , a s s i e n r ec o n S r . l ' 1 . C e l i d o n i a , i o r e s t c r
Castellaryt,rt,tre,li 21 Altosto 173{)
D. V. S.
Serr'. tlir'.
( l u s , q . nS
n p o n l n r , r , rd e l S S . S a l v a t o r e .
*21. Ad EpiscopumFalcoia. -
16 Maii 1740.
l ' o 1 . 7 0 e t p a g . 1 0 { i .- I ì p i s c o p u r rS t a [ - r i e n s efranc i t c e r t i r i r e mq, u o m o t l o
I u r a n e n s i sc o r n m u n i t a sv a l e a t e t q u i d s i n g u l i a 6 1 a n t .
I l l , . t n , oe R e u . m o S i g . S i g . P . s . C o l e n d . m , o
Sabbato 14 del corrente, assistitodalle benedizioni del Signole,
i o t e r m i n a i g l i l ì s e r c i z i , ja l l e l ì e l i g i o s ed i S . G i o r g i o ( 1 ) . E p e r c h e i v i .
donde scrissi a \'. S. Ill.ma. non ho ricevuto niuno suo contarrrìamento, nri sono ritirato nel Oollegio,ove aspetto intenrlere la di lei
nente. In questo gicirno, che scrivo, fb ritiro, e nri pare tli veilermi
p i Ì r a f f e z z i o n a t on e l n o n Ì l r a n r a r e i n e t e r n o n e a l t r o l u o g o , n e a l t r o
i r n p i e g o , f u o r d i q u e l l o m i s a r i ì p r e s t ' r i t t o d a ì l a S . U l r b i d i e n z a ,a n corche tbsseil luogo, e I'irnpiego de' 'I'ribunali, a quali sirt I'allro
giorno ho avuto un'onore sommo, e nii pareva che fbsse I' ulrica
cosa, che non avrei saputo soflrire senza dolore estreurti. L n tal
sentimento tutta via nii si è resri sospett<,r,perche conosrrentlciin
qualctre parte le nrie sonrnre rniserie,nri fan tlubitare, che rrn tal
rnoto I'abbia tlato al rnio cuore ror gia lo spirito rìel Signore, ma
I'arnor proprio, clìe non fàcenrìonri riposare in l)io, mi rentle senìl)r'e
i n c o s t a n t e .S i a p e r ò c o r n e s i v o g l i a , r . r n t a l s e n t i m e u t o i o I ' a b b r a c c e r o s e m p r e s e r n p r ep e r a n ì o r r l i S . I ) . X { . , c o n f i t l a t o s o l o n e l s r r o
d i v i n o a j u t , o ,t l u a n t e v o l t e \ r . S . I l l . n r a l r o n n r i p r e s c r i v e r i ìa l t r a c o s a .
e mi conanderà il f'elmarmici.
l l l P . D . S a r , e r i ol a p a s s a n t e g l i o c o n I ' u s r i t l e l l a t t e . Q u e s t og r a n
Servo tlel Signore mi trafigge, perchè da una parte è un purissirrro
bambino; certi ternpi la discorre e la sente tr meraviglia dell'Ullbidienza, ma qtrasi sernpre poi, ove si tratta rli contradire alla srra
volontà, si mette sottclsopra,non è Jliir lui, si mett,e a É{ran pelicolo
(1) llonasteliunt inter Paganos et Iuranos situm, in cuius ecclesia S. -dlfonsus
quondam in ecstasim rapi visus est.
,-48tornato in se si
la salute del corpo, e fbrse quella tlell'anima' Ma
ponte [pente],e si duole' e poi è da capo'l (1)
del petto, sebIl P. D. Giot,anni ancora contrast,a con l'affanno
ma nri pat'e'
f'ebbre'
di
bene sminuito ; ieri li sopragiunse un poco
c h e g i à n e s i a l i b e r o . S i s t a a s p e t t a n d oi l r n e d i c o '
sta rovinato
l'r'atello Gioacchimo [Gautliello], il nostro Angiolo'
altri Ùredicamenti
dall'ostruzione. con I' usÀ però clel lìiobarbaro' ed
C
r
e
s
c
e
n z i oa t ; c l t e s t a a
cotninoia a sollevarsi. Il Figliolo Igiovane]
letto, sentro, travagliato da asma'
Andrea' di trtri è
1l P. lìettore (9) è fuori nelle \risite col P' D'
si diceva' che lbsse
cors' una voce, che ci ha funestato, ntentre
mclrto;tnaol'acisiamosollevali,poichesonopassatipiugiorni'e
,lP.D.r\lfbnzorlicertononar,rebbemancatorlifarcitrr'visare.Li
mentre ancòra vel'so la
stiamo aspettando verso la fìne clel corrente'
con l:r S. \rifine dell,istesso rtreseqtri si attencle l\tons. Arcir/escovo
ora ; e bagiandole
sita. Che è quanto nti occorre tìi participarle ller
trnilmenteipierlicontut'tijPP.eFl.'.ecercarrtlolemilleìrenedizioni resto.
D. V. S. lll.ma. et [ì.ma'
Cioratti, Ii Ili )l aggio 1710'
Umilis.no l)ev'nro Obb'mo Servo e l'igli<l
(ìrislnu Spon'rnt't't del SS' Salvatore'
*22. Ad S. Alfonsum.-
29 lun' l74O'
epistolae est del'ectio
F'ol. 7i et pag. 121. - Praecipuutn argumentum
nondum perl'eetaerat'
P. lulii N'larocco(supra ep. ti)' quae tamen eo tempore
patet'
l'
79)
(Lettere
sicut ex ep. S. Altbnsi d' 9 Aug' 17/+O
Peri,tm.toR'tloP,re'Il'P.reD.Alfonaodi['igtlot'i
Rettut'e nel Cot'Iegio del S"s' Solu't'e in Ciorun'i
Gesù Cristo sia la nostra Yita'
Andrea mi sono
La risposta cli Caiazzo, e la chiosa del P' I)'
l'Ionsignore
indovina'
non
capiatate pontualmentl, ma se la chiosa
da cremotivo
qualche
già mi pare, che I'abbia per escluso' Io ho
tanto
in
ritorno'
permesso del
dere che tra pochi giorni mi si dia il
deleta apparent' quanquam
(1) Quae uncis [ ] inclusa sunt, in originali textu
N'
N'
et loco i. Saaerio superscriptum:
regi iÉ;nt,
(2) S. Alfonsus.
_ 4 9 _
rto in se si
I petto,sebla mi Pare,
Bta rovinato
hredicamenti
lriche sta a
la, di cui è
B, che lbsse
piir giorni, e
,avvisare.Li
Èra verso la
con la S. Vie bagiandole
mille benedi-
ervo e Figlio
Salvatore.
ie est defectio
erat,
n perfecta
4g'u0ro
nnò
lrea mi sono
[, Monsignore
rotivoda cre)rno, in tanto
trent, quanquam
qui seguito a prendere gli brodi di settalico, nìa non già distillati, e
per grazia del Signore ne sento un notabile giovamento.
euesta mattina Monsignore spera di andare al conser'atorio per la vestizione
delle Figliole.
Mi rallegro poi della segnalata virtù del p. D. Andrea, che non
s ' i n g e r i s c e n e p u r c o n l a P e n n a n e l l ' a l t r u i i n c o n r b e n z en, o n d i c e n d o
un jota circa la fabbrica; se pure non sia stato per coprire it p. D.
Saverio, che non avrà fatto niente. padre mio, quanto più r_ìstata
duplicata la Puta, tanto più mi si è accresciuto ir rìesitrerio, e ra
premura della nuova Fabbrica. ùIonsignore ha detto, che la congregazione ha perduto molto poco; e tra tanto loi ci tro'iamo neìle
circostanze di ricevere I'onore di qualche trmiliazioncina, di mortifhcare I'appetito di essere un gran squatìrone; di tener la mira srrlamente a Gesù cristo per riformare il nostro cuore a similitudine del
suo divino. It)t caetera. Io per me sono stato riflettendo qual fosse
stato il mio fine, quando s. I). l[. mi f'ece la grazia di chiamarmi
all'lstituto. e mi pare che non badai punto a compagni, o ad altro,
m a s o l a m e n t e m i p a r e d i a v e r a v u t o l a m i r a s i s e g u i t a r G e s i rc r i s t o ,
e niente più. Non l'ho fatto sin'ora, me ne pento; e risolutanrente
voglio incoruinciare da questa mattina, ch'eì il gran giorno cle' nostri SS. Pietro, e Paolo. Eglino mi an d'aggiutare, perche sono ricolmi di soprafina carità. La vergine sS.ma ne sta pregando il suo
benedetto figlio Gesù, ed egli medesimo m'invita a seguirlo con
tant'impegno, che non si ha riserhato ne pure una sol goccia di
sangue. Di che duntlue debbo temere? seguiterò a pregare il padrone
della lfesse, che si degni di mandar gli Operari.i 'ella messesua, ma
questa preghiera sarà sola al riguardo de' suoi interessi. or sir,
Padre mio, fatti Santo, e preparati per I'andata in Roma, che mi
pare, che sarai un di quei due, I'altro non saprei dir chi. Dite al
P. D. saverio' che si sbrighi per la l'abbrica: che altrimenti gli
esercizi,j anderanno alla lunga, che io certo non voglio usar niuna
machinella per estorcere permissioni di riceverne piÌr di 'enti; e
particolarmente ora, che ho 'eduto quant'è costato a colui
[Nfarocco]
I'avere estorto la perrnissione di andare alla casa de' suoi del secolo.
Padre mio io sto assai allegramente, e 'l nostro S. pietro, e
s. Paolo ci voglia fare stare tutti tutti sempre allegramente nel Signore; a tutti caldamente mi raccomanclo,ed a \-. tì. bacio j piedi.
Io non son' entrato ancòra da xtonsignore: ora ci 'oglio andare.
vi sono entrato; e I'ho letto il biglietto der p. D. andrea. Ma non
è restato soddisfatto, giacche dice, che si deve stare alla sua lettera,
-50-lo I'ho t'l::
fuori della congregazione'
1,1
ed, attenta quella, è già
consigliattt'
a
andasse
Àalmente
-t ]t ^f:tt" :.
avocato. I'la se ìui
e con ciò r'ot'rt
voctlzione'
clelltr
sposto, che non pttu ì*U"negnarsi
sarà ricevttto'
tàroure, difficilissimantente
se li tlice
tutti rrene, i4itrcehe non
Nronsignore,ti.u. che stiate
oraziotti'
si raccomanda alle vo-qtre
c o s a d i s a l u t e , v i b e n t l i c et t r t t i '
come fb io, che resto
D. \-. ll.
C u s t e l , l c t t n m n rlei , : 9
Giullno 1710'
*23. Ad EpiscopumFalcoia' -
S e r ' o e tìiglio
S;rlvatore'
Cus^r'trnS'i'OR'lnt't'td e l S S .
24 lul' 1740'
r - o t iI l t ' r s e t l e p r i r n a o b l a t i o n cs e ue m i s s ì o t t e
I r o l . 7 5 .- N o t i t i a p r e t i o s a
a
r
tle adiutorio chit'liotrceotiot'
rebtts'
v e r a n t i a ed . 9 1 I u l ' l r d ' ' ; t 4 " ; ; t u i l
n
t
'
t
i
t
i
a
e
c l ec e r a s i sl u r a u e n s i b u sa l i i s q u e
s e o sa r ì n o v a l nd o m u m u t t t t " i t i o t o t '
P'n'e s' aoknd'nt'o
tll.mo e R'nlo Sigl' Sigt'
l , i r v i g i l i a d i s . l ' I . N a r l d a l e n a t r r t t i t l u e - c t i u r i e i 'lt1'
l ) P . nella
. e | . . 1ura|.itt.tttt)
nelre nrani rli Y. a: ."t
fatto il voto di persever,anza
iì t'intautlat'tbgtio (l)' che preghitlnìo
niera, che vedrà nell'acchittso
corlservat'e'
così
poterlo
al'vertirn[ent]o' per
celo in dietro con quatctte
e lttlrtit:osalutes
di
,lìurti per grazia tìi Dio la pa-<sianrorneglio
l
'
t
r
n
t
r
o latto tli
ctre ii suddet.toroto tutti
larnrenteio. e I,o-..i.,r,.o,
""'ft":t.
a ruuigrisuoi'\rcipreti.
ti:ii::::l:'ira scriuo*nareuera
Diocesi aggiutino la
Pi'i tutti tli sua
affinchè gti f)arochi, e luoghi
rntrlte (9)'
inanzi vi applicherà Ie
oggi
tiu
"ltt
tietio,
na
ert
fabbrica,
ehe tlicono e-qserbttotte'
son matutate le cerase'
Qui non anct)ra
giuttl4nema non sappiamo clttando
per ora se le rnantlono quattro'
itt
usciranno quelle, cl're si.prezzatto
ranno, e le gradirar,oo. éuoo,to
laclll'rtttì ne
I)eo (lc''nte'accioche\-' S'
queste parti, le 'ountlet"Ào '
cia iì giudizio'
di (:ii.ep.o
q.i la soma trelle tegne
tI p. D. Sa'erio procurerà
come desidela iI Sig' I)' [ìiuseppe
quanto pitì presto pnttit' e I'invierà
I''mo
Rossi'qui ó naii 1738sttcces-qeratnttquo''Ìuaiol
l;ì ;'i:î'lX'Í,t:Jl3:"th:'lÌ"imit'*s..
ampliabatut'
tunc
Collegium.
17i18)'
Fatrritio t1i Capua (i 30 ll;rt'
tribulutn tùrtltol'ltttr anlir'l lutotu posset: setl illutl
spiritualiliu'
exercitiis
merus
'le'rrotl' lib' lI' cap' 8'
-"t-. ""nft avertìt; cfr'
[--
It
-51
'ho fatto da
: li fusse riln ciò r'orrà
I se Ii dice
rre orazioni,
)
l. Salvatore.
-
Cerchia (1), e cort cit) tutti gli baciamo unrilmente .i piedi. e li cerchiamo la benedizione.
a i o r e n i l i 2 1 L t r , g 1 l i7
o 71 0 .
D. \'. S. Ill.ma e Iì.ma
Urnil.rno l)er,.nio Ob.nro S. e [iglio
[ . ì r s e u nS p o n ' r ' r . ; t ,dt ,erl S S . S a l v a t o r e .
[S. Allbnsus manu prolrria:J
L'arlre nt,io sto fredclo, nanr.lotemi, un lJoco clel tostro fttoco. Almeno tlitem,i, che ò clcr,fare, e benecliteci. V. Giesù, e )[ut"ict. [inr,.rvto
figlio Alfonso.
*24. Ad eundem EpiscopumFalcoia. he voti perseI archidioeceliisquerebus.
25 Sept. 1740.
F ' o l .7 l i .
S e r v u sD e i , q u i e x e r c i t i as u a s p ì r i t u a l i ai n c r ' p l u r u se r a i .1 r e t i t n l ' a l c o i a ,u t t r l i n i s t r ei t O e c o n o r ncio n s l i t u t i o n eesl u c t r l r r e t .
Ill.nt,o e R.uto Sig. Sig. P.ne s. Colend.rto
e FF. anno
a, nella maa rimandarù consert'are.
e; e parl.icornno fatto cli
'
toi Arcipreti,
aggiutino la
le multe (9).
esser buone,
rdo giungnei prezzanoin
ll.ma ne face di Ginepro
, D. Giuseppe
Ill.mo
rcesserat
quo maior numultorum ani-
P e r c l r e s i s o p r a s i e d ea l l a f a b b r i c a , i o h o J r r e s ot l u e s t o t e n t p o p e r
g l i e s e r c i z i . ls p i r i t u a l i : p l e g o \ r . S . f l l . r n a a r l a s s i s t e t ' n i i c o l l e s u e
orazioni. I)omani, Dert dtnte, li principiarr): r'i entro cottte colui.
c h e n o r r h a n i u n s a l ) o r e ,n e d e l l e r , i r t i r i n s e g n a t e r : di a N o s t r o S i g r t < , r r e .
n e d e l l ' a m o r e d i l ) i o . l l i p a r e , c h e n o n t ì e s i r l e r oa l t r o . n e a l l r o p t ' e tenrlo, che resti in nie glorificata S. D. ll ., nra uei littti altri rron
p o r t o a v a n t i , - q en o n m e s t e s - q ol., ' a c c i a I d d i o .
Prego poi vivanrente Y. S. Ill.rna a firrci la caritù tii stentlerci
l a c o s t i t u z i o n e t l e l P a d r e t r t i n i s t r o , e q u e l l a d e l l ) a d r e l ì t : o n o n t o ,e
m a n r l a r c e l i p e r i l n r i g l i o r a c c e r t o d e l s e r v i z i o d i l ) i o b e n e d e l t o ,i t t
q u e s t a - q u al ) o v e r a c a s a . N i u n o d i N o i h a v e d u t o m a i c o s a v e r a n t e n t e
i n r p o r t i l ì c o n o r n o ,e l l i n i s t . r o ; e c o n r e c h e p r i r t r a . l r e r I a n ì i ì n c t r t t z a
d i a l t r o s o g g e t t o ,l ' l ì c o n o r n o l a c e r , at.u t t o , i l b u o r i s i s t e n r ac l e l l e c o s e
r i c e r c a l t r s p i e g a d e ' s u d d e t l i i n r p i e g h i ,l a n r a r r c a n z a
deila tluale ne'
P l ) . p r r < )a p p o r t a r e c o u f i r s i t - , r r ee, L ì e p o v e r i [ t ' r ' a t e l l m
i ar{irio. ])articol a r m e n t e s e l ' Ì ì c o n o r n o l l u r ) c o m a n d a r ea t u t t ' . j F r a t e l l i . s e p u i r t a r
c o r r e z i o n e ,- s eo g n i g i o r n o t l e v e a n d a r e i n c u c i n a . s e n e l d i s p e u z a r
q u a l c l i e e l e n r o s i n ar l e v e l a r s i c i o s e c o n d o d i s p o r r à i l ì l i n i s t r o , o l t u r
l ' E c o n o n r o e c c . e c c . l ) a d r e r n i o , r l u e s t e b a g a t e ì l ee - q i m i l,i u o i n o t r l e
sapiauro, e ci vogliono rullbare il tenrllo nel perizare.corrìesi der.elare,
( 1 ) i l u n c - " a c e r d o t e r nS t a b i e n s e m S . A l f o n - s u s a . 1733frustr'a suo Instituto lucrali sategerat. lfr. Lettare I, il2-i16.
- 5 2 umilmente j piedi' cercandole
e come no. E con cio resto bagiandole
di nuovo alle sue orazioni'
nrille benedizioni, e racconlandanclomi
Ciorani, I'i 25 Tbre 1710'
D. V. S' III.ma e lì'ma'
e ltiglio
Umilis'mo l)er''rno Ob'mo S'
Sah'atore'
SS'
del
CBsrntl Spottrnlt't
tluelto I'ha scritto' e.le bitcia
Il P. tìettore aspetta la risposta di
ll tìanaro tlella casa da chi si
i piedi. Dd io abbraccio l'ratello \rito'
deve conservareYl
25.Ad CatharinamMaurelli (1)
P a g .ó : ì . -
1 Febr' 1741'
studet'
A n i t n a es c r u p u l i sa g i l a t a ep a c e mi n f u n d e r e
s' Colettd'tna
Molto llt"ustre Signora Sig' P'ncr'
\r' S' stia in pace' la benediFiglia benedetta di Gesir Cristo'
e gli altri scrupoli che mi cetrnate
zione papale già glie Ia diecli'
pensr atr amare Dio benedetto. Legga
sono vani. Non vi pensi piir ; ma
ed in esso aprenderai I'anrare
spesso il bet Iibro del Crocifìsso'
attror tuo è rnorto sopra qrrel tluro
senpre più quel Signore, che per
per imitarle' e tutto iI suo pentronco. tìifletta alte sue tlivine virtùr
la tlivina grazia il core tli Gesit
siero ha da esere tli initare con
più
piacenclo al Signore Ie scrivo
cristo. per ora non posso dir altro;
mi ritirarò nella prima setlimana
a lungo dal Colleeio tli Ciorani' ol'e
resto
D' ì[' a benedirla senìpre' e
di Quadragesima' Intanto prego S'
con tutto I'ossequio
7747'
S. I'wcia d,i Serino il p'mo Febroro
D. \I. S' rn'to illustre'
Div'mo ob'mo Serr''re'
Ous.qRnSponrnlr'r del SS' Salvatore'
detlit' haServus,Dei sat multas litteras
(t) tlaec pia l'emina, ad qtam Yen'
In vicino ptrgo s' I'tzAbellinensis.
poovinciae
lritalrat in vico uanale ai*'s"ììno,
Servtrs
filiarum S' ClaÌae' natus esi
(l)
cia di Seri'no, ubi adtnc "tttui-ttti"utterium
Alfonsi de statu religioso
S
'
q
u
i
m
e
d
i
c
u
s
'
l)eí Iosephtrs X'tttscati, tf"tìì"ìt"
atl eum venit'
m
o
r
s
s
u
b
i
t
o
1
9
2
7
A
p
l
"
1
9
cum d'
opuscuÌa in tabula uptttuìà"tf'ut'
'trlaione
p.o.o.utor gen. infaustae memoriae Angehts
ln nobili familia M.uscati oli,o
vixit'
(1780)
e Congregatione egressum
;;J;";*
-
; cercandole
i
'
le orazlonr.
i. e Figlio
hlvatore.
o, e le bacia
sa da chi si
*26. Ad S. Alfonsum.-
t).t
-
18 Febr. 1741.
F o l . 7 8 , n . X X t e t p a g . 1 0 8 '- S p e sa f l u l g e tf o r e u t ! ' a l c o i am o x R e g u a
l a s b s o l v a t :q u i r e p r o b a tc o n s i l i u ma l t e r i u st ì o m u si n a l i q u gs u b u r b i oN e a p o l i s a p e r i e n d a ea t q u e e x e r c i t i a m o n i a l i b u st r a d e n d i . P a t r i [ I a z z i t t i .q u i
4 0 d i e r u m p e r e g e r a th, o c a n n o s e c e s s u m8 d i e r u m p e r a . 1 7 3 9s e c e s s u m
e
s
t
a
r g u m e u t u t np r i n t : i p a l e .
H
o
c
mittit.
.tno
Al mto Rclo Pre Sig. Pne s' Col,entl
Il Pre D. Atfonao cli Ligluoti Rettore nel Collegio de PP'
tlel SS. Salu. Ci'orctni'
Gesir Cristo sia la nostra Vita.
udet.
p, la benedie mi cennate
edetto.Legga
èrai I'amare
lra quel duro
o iI suo Pencore di Gesìr
I le suivo Più
ima settimana
)mpre,e resto
irv.re.
i. Salvatore.
itterasdedit,haÍno pago S. -Lza
.natusest Servus
úatu religioso(l)
rs ad eum venit.
Angel'us trlaiona
R i u . m o m i o P . R e t t o t e i o h o r i t r o v a t o M o n s ì g n o r eq u ì , e l u n e d ì
prossimo, Dp,o clctnte,sta determinata I'andata in Vico [0quense], ove
devo portarmi ancòr io; e spero in S. D. Nl., che con tal'tlccasione
si termineranno le nostre lìegole.
Monsignore stava già col pensiero tli darci cento docati per la
fabbrica, ma perche ha inte-qola providenza de'sctldi (?) 150, gli ha
dati alle figliole del conservatorio, ma appresso spero in l)io benedetto, che non mancherà tli aggiutarci.
Il l)iacono di Serino su questo primo fiato non dispiace a N{onsignore, il quale dice, che facendosi in questa quadragesima gli Esercizij (lo che desidera saperlo) si faccino fare al rnedesimo,e tra
tanto andar scorgendo meglio il suo cuore, ed andar ponderando, se
I'ostacolo de parenti sia ragionet'ole, o nò' Desidera sapere, che
stuclij abbia fatto, e che abilità tenghi per li studij maggiori'
Per ìa fonclazione de' Casali di Napoli non inclina, si perche
siamo pochi, e divisi, resterebbe sfiancata cotesta fondazione [ciorani], e mal provista la nuova, si perche S. D. M. Eaangelizare pou,peribus misit mos, ed a quei casali si può ben provedere da Napoli,
che abbonda di tanti oPerarij.
Per la pazienza di sr. Rosa dice, che se si riguarda alla modestia,
può ben ella provedervi col mantello, il quale se affanna nel tempo
caldo, non è gran cosa ad una persona mortificata come lei, o pure
può rimediarvi con un faccioletto ben appuntato al collo, e con il
velo. Iìd in quanto al volerla la Madonna, si rispondi, che non lo
vuole Gesir Cristo.
Il P. D. Giovanni, ha detto Monsignore, in primo luogo' che
f'accia gli suoi esercizj spirituali servendo la comunità. Ed avendoli
- 5 4 io soggerito, che nell'anno caduto non I'ha l'atti, ha soggionto, che
puo farli per otlo giorni.
Per gli Esercizij che desiderano le Monache della Pentà (?) ha detto
che no, ecl ha fatto preuìura, che badassimo bene a star l'ernli sul
p u n t o d e l l ' i n t e n t o d e l l a C o n g r e g a z i o n e . l l p e r q u e s t a n t e d e s i m ar a gione ha detto No all'altra domanda lhtta dal cord'mo P. D. Andrea,
con tutto io abbia espressatocon minttzia le circostauze.
I o e - F ' r a t e l l oV i t o b a g i a m o . i P i e d i a \ ' . l ì . . e c l a b b r a c c i a r n ot u t t ' . i
PP. e l'F., e Motrsignore da a t.utti mille benedizioni, e si raccomanda alle loro orazioni.
Custellamvtare li 18 Feb. 1717
Servo. e Figlio
D. \'. lì.
CnsrRn Sponrot.t,r del SS. Salvatore.
Nlonsignore desidera sapere come stanno tutti i Padri , e particolarmente il P. D. Saverio. Come sta Fratello Gioacchimo isic).
*27. Ad eundem S. Alfonsum. Fol. 78,n. XXiI.
poli comrnoratur.
23 l'llart.l74l.
E x s p e c t a t uar d v e n t u sS . F u n d a t o r i s t, l u i i a n r ) i e a -
Per le riuer'i,tis.me mani
Del I're D. tllfonzo de .f'igorcri del SS. Salt'.re
ra,cconrnndtttoTter il ricapittt
At, Si,g. Gi'o: ()liuiet''i, )fficiale dellct benelicirttct
o ,ú'orcellu sopru nfuro - \upoli
(Ìesir Cristo sia la nostra \Iita.
ì , T o u s i g n o r eh a i n t . e s oq u a n t o \ r . l ì . I ' a v V i s a . r l a p e r c h e p r e s e n 'r'a
t e u r e n t ev i s o n l ì i n o v a z i o r r i t i i s p i r i t o , x { i s s i o n i . l ] s e r g i z i , e s i
incontro a tempi, che ric[ietlotlo cauteÌa pe1 la salute corporale anC r ) r a ,p e r c i ò s i r i s e r b a i l r l i , q c < l r r e r l ae, f a r n e l a p i a l t a t t e l l a s u l v e n u t a t l u i c o n l a g r a z i a d e l S i g n o r e . S i c r e c l e ,c h e \ I . I ì . a b b i a g i r ì
c o n ì l ) r e s a l ' i d e a d e l S i g . o a r d i n a l e ( 1 ) i n q u e l l o d e s i d e r a e - q s e sr e r vito ; che se nt), r,eda tli reslar.nefbrntalizata daI Sig. Fontana (9),
affiochè qpi si possilo prendere le giuste misure, e fbrnrarne qtrel
piano, che possi riuscire di gloria di s. D. N., ed intanto le da mille
benedizioni.
(1) carrlinalis spinelli voluit S. Alfonsum praeessemissionibus per Neapolitanam architlioecesimhabendis. Cfr. infra epistolamultimam.
(9) Canonicus Fontana e societate Missionum Apostolicarum, qui pluries fuit
censoroperurn S. Alfonsi.
- 5 5 -
ionto, che
,
l)ha detto
'fermi sul
iesimara). Andrea,
iamotutt'j
si racco,
Io
,salvatore.
ri, e partii (sic).
Noi la stiamo aspettando qui (Jriacendoal Signore) o sabbato,
come ci si da speranza nella sopra carta, o lqnedi o martedi, come
v. R. dice nella sua, o pure in quel giorno. che meglio sarà sbrigata.
Vico li 23 Marao 1Ti1.
D. V. R.
Servo, e Figlio
Crsrne Sponrrr,r-r del SS. Salvalore.
Se 'eramente \:. R. fbsse sbrigata per Lunedi, veda di farcelo
sapere, mentre volendo cosi ìa R. S. faremo aspettare le barche per
le ore 18.
28. Ad CatharinamMaurelli. I' ag. óiì. -
22 Apr. 1741.
\'aria perf'ectionisassequendae
media.
Sig.t'cr,Sig.ra I'îia s. oss.rma
i iam Nea-
oli,
,he presend,e si va
rporale anilla sua veabbia già
I esserserbntana (2),
marnequel
le da mille
rcr Neapolitai pluries fuit
Questa rnattina, mentre stti con la cornmunione cre' figlioli, il
latore mi ha esibito la riveritissinra di \-. S., con una sportilla di
m e l a ' e n e ì a r i n g r a z i o v i r . ' a m e n t e .H o r i c e v u t o s i m i l m e n t e l , a l t r a
sua. Iì perche ora veramente nri manca il tempo, con brevità le
rispondo.
Per crescere da vero nel s. amore di Dio, stia vieilante in ,sservare puntualmentela regola assegnatale.
Sii puntuale alla Santa Ubbidienza.
N o ' p e r d a d i ' i s t a l a p r e s e n z at l i D i o : e t u l t e l e ' o s t r e o [ ) e r a z i o n i l a t e l e i n r n a n i e r a ,c h e s e u n A r r g e r o r e d i m a n t l a s s e : v . s . p e r clte oru fo rptesto cosar lìlla possa risporirlere: r,a
fò lter antore clel
mio Dio.
Non si diffbnda nel parlare, che l)io'on suol parlare alle ciarliere.
La divozione delle Sal.ueRegina l)el' ora va bene.
Quello mi ha accennato delle l{e-qseno. ho inteso bene: l,l nel
raccomantlarmi caldamente alle sue sante orazioni. resto pregando
il Signore a benedirla.
S. Angelo di S. Seoerino 22 Aprile 7711.
D. V. S.
Dev.mo Ob.mo Serr'.
Cnsenn Sponrnr,lr del SS. Salvatore.
-56*29. Ad Andream de Filippi (l)' -
4 lun' ll74l?l
'l'heodorapropitiam tempus' quo luExspectetcurn sorore
Fol. lt'r' r a n o sv e n i a n t .
XIio Sig.re Sig're Pne S' Colentllno
S' in dat'a de' lJ del corrente'
In risposta della riveritissirna di V'
'I
I'ha
di lei l)adre Spirituale saviamente
io sono a signifìcarle'che
qui per il consaputo intento ; tanto
consult.atotli dift'erire Ia venuta
per rnaggior sollievo la compiir, che Deo ilante, a riftrescata avrà
Onofrio Cheche' e Sig' f)onato
pagnia de' rniei carissimi Sig' D'
nel Signore; Stia però ella
Magatalo, che cordialmente abbraccio
altro mio riscontro' accio sia
sull'avviso rli non portarsi qui, senza
di trovarmici' e servirla
in tempo, che io poss'aver la consolazione
secondo le rnie obbligazioni'
mia Sig'ra sua Sorella la
Per il desiderio ioi ha la riveritissima
con \I' S'' non vi mancarebbe
Sig. D. Teodora di portarsi qoi' Ylu
di pranzo' sebbene aÍlatto sproporcoiuroodo per rinfrescarsi ad ora
per
niente di meno sapere' che io
zionato al vostro lrerito' Bisogna
certamente in questo vostro
tutt' j trecleci del corrente mi trattengo
forse mi dovrò portare in CastellantCollegio, ma dopo tletto ternpo
assieme con tutt' j Sig'ri' e Sig're
mare, e nel ri'erirla divotarnente
vostre orazioni resto
di Oasa. e raccomandantlomi aIIe
Ciorani 4 Giugno 77 "'
D. V. S.
30. Ad Catharinam Maurelli'
Fol. 178.assumptae.
Der'.mo Obb.mo Servitore
Cnsann SPonrnr,lr del SS' Salv're'
-
7 Aug' l74l'
B' M' \'" in caeìum
Docet rationem peragendinovendiale
GesÌr Cristo sia la nostra Yita,
Beneclettafig1lia di G' C'
doversi portarsi in questa
V. S. desicleraintendere da me come
molto tardi la mia risposta'
Novena cti \faria SS.tna, nra Ie giungerà
giorni può considerarsi cotrte
se le giunge a tetnpo' uitu io questi
colo spirito presso del di
una amorosa serva rreila vergine, e stare
S' Lucia' constabat trtbus
(1) Familia De (de) I'ilippi, habitans in Seròtt'o'
Ioanna'
duabu.ssororibus: Theodora et
fratribus: Andrea, lfattftaeo,'ficolao' et
C u m V e n . S e r v o D e i t t q ' " " t L o i u s o b i t u m s a n c t a a m i c i t i a c o n i contulit'
unctaerat'sicutex
q""que benelicia Congregationi
multis epistolis patebit, "i-tft"
-
us, quo Iu-
rl corrente,
nenteI'ha
nto; tanto
o la comg. Donato
però ella
, acciòsia
e servirla
, SorellaIa
nancarebbe
lo sproporche io per
esto vostro
Castellamri, e Sig.re
rrvitore
JS.Salv.re.
t. in caelum
i in questa
ia risposta,
)rarsicome
essodel di
etabat tribus
ra et Ioanna.
erat,sicut ox
ulit.
Dt -
lei letto, ove si consunìa tli purissirno arnore, e servirla in tutto
quello, che puo. Tutto quauto falrì in questi giorni. intentla di farlo
c o m e a p p u n t o s e r v i s s en ' I a r i a S r n a , e s o p r a t u t t o i n v i g i l i a n o n c o m m e t t e r e a l c u n d i f ' e t t oa r i g u a r d o d i N . S i g . r a . ! ' r e q u e n t i r r n p o c o p i r ì
li Sacramenti, secondo I'assignerà il suo savio Conf'essore.si astenga
da frutti, e facci un po(ìo pirì d'orazione, nia in tutte le cose avete
riguardo alla vostra salute, e per cir) dipendete dal Oonf'essorenìedesimo. In ogni caso peril considerando che la gran Madre noslla
s e n e m u o r e d ' a u r o r e , l e c e r c h i c o n c o n f i d e n z al a g r a z i a d i v i v e r e e
morire sempre arnando quel Dio, che si è tlegnato incarnarsi nel
suo seno.
Le mie riverenzealla Sig.ra D. lìosa, che io non mi scordo di
l e i , e c h e v o g l i o c o n t o , s e f a q u a u t o I ' i n s i n u a i u l t i m a m e n t e .L e r n i e
riverenzeancora a Signori e Signore di sua Casa, e nel racconìandarmi alle sue orazioni, resto pregando S. D. N[. che la benedic:hi
senìpre.
Ciorani 7 Agosto 1717.
D. V. S.
Div.mo Obl.mo Servitore
Cns.q.noSr'onror,r.rdel SS. Salr,adore.
31. Ad eandemCatharinamMaurelli. P a g .ó 3 . amoris.
11 Oct. 1741.
e e i e t i n t e n t i o n e mp u r i
C o m m e n d ael x e r c i t i u mp r a e s e n t i a D
Gesir Cristo sia la nostra Vita.
Benedettu,Figlia di Gesì+Cristo. In Castellarumare mi è capitata
la lettera di V. S., e primieramente la ringrazio delle frutta mandate
ai Ciorani. \ri raccomando poi la presenza di Dio, riflettendo spesso,
che di ogni suo fiato S. D. M. ne mira il fondo; che però badate
bene alla rettitudine d'intenzione, siccome quanto fate, quanto dite,
quanto pensate, sia tutto fatto per amore di quel Dio, che v'ha creata, di quel Dio, che per vostro amore è morto sopra Ia Oroce, e
di quel Dio, che le prepara in Paradiso una ricca corona rli gloria.
lìiverisco la Sig.ra D. lìosa, a cui raccorrlo [ricordo] la regola
dattale; riverisco tutti Signori di Casa, e la Sig.ra Madre, mi raccomando caldanrente alle orazioni di tutti, e resto
Custellam'mare 77 Sbre 7717.
D. V. S.
I)ev.mo Ob.mo S. e P.
Cnsann Sponrnr,r,rdel SS. Salvatore.
-5832. Ad eandem CatharinamMaurelli. -
11 Nov. 1741.
l ) a g . 5 4 .- 0 0 r n m e n c l autn i o n e r nc u r n d i v i n a v o l u n t a t e e t p r o x i m o sl a b o r e sa p o s t o l i c ossu o s a n r t u t t t i a t .
CìesirCristo sia la nostra Vita.
Li desitlerii,che S. D. N{. niette nel cuore di \-. S' di avanzarsi
nel suo divino servizio, sono quei belli fiori, dontle nascono le
sante virtùr, e tra esse io desi{ero, che ella con motìo particolare si
eserciti nella uniforntità alla volontir di Dio : Sitt que-sta r"rna delle
stre piir fietluenti giaculatorie : Cosò attole lcldio, cosò uogllio io' n\a
non I' ha da tlire la sola llocca, I'ha da dire il cuore.
Per la divozioire de' quaranta giorni ne ltarleremo appresso: l,a
Novena dell' Intmacolata floncezione v. S. la puo fare secondo il
solito clelle altre novene, per quella di Natale ce la signilicarò
apl)resso, stante lìe avrò il cornmotlo, poiche a 96 di questo corrente,
Deo d,ante, andertì al N{ercatodi S. Severino per la S. Nlissione, ed
a 1 0 d e l l ' e n t r a n t e D e c e m b r t ln t i r i t i r e r o i n q u e s t o C o l l e g i o .
Donrani inconrincioqui gli esercizii a Sacerdoti; prego la sua
carità a raccomantlarli al Signore, come ne prego la r,enerat.issima
S i g . r a D . l ì o s a , e t u t t i t l i s i g n o r a C a s a; e c o n c i o I ' e s t o
Cioruni, 11.Nouem,bre1711
i)er'. Obl. Servo e l)adre
Clis.rnu St'onrnr.rr del SS. Salvatore'
D. V. S.
33. Ad eandem.-
15 Dec. 1741.
l . o l . 1 . 0 e l p a g .i r 4 .N a t i v i t a t i sD o r n i n i .
i n s t i t u e n d in o Y e u i l i a l ea r r t e f ' e s t t r
D o c e tr n o c l u r n
Cesir Cristo sia la nostra \rita.
sogIJeneclettcr,
figtia clet Signore, in risposta della sua, ecco le
r
i
t
l
o
luto
ì
'
i
ì
t
l
g
t
l
r
o
c
h
e
N
a
t
a
l
e
,
S
.
giungo ia Novena flell'imruiriente
S
.
, e
\
'
.
t
l
i
c
a
s
a
d i t u i t e l e t l i v i n e b e n e d i z i o n i ,e t l a n c h e l t e r t u t t a l a
p
p a r t i c o l a r n r e n t ep e r l a S i g . r a ì ) . l ì o s a , c h e d e s i d e r oa r d e n t e m e n t e i i t
innamniorata tli Gesrì Cristo.
NOVD\A DDL S. NATALE
1. Digiunarla in comune, e la \rigilia in pane, ed acqua, se non
I'impedisce la salute.
9. Consirlerarsi in questi giorni qual serva inutilissima di s. Giuseppe e di quella gran Signora, che porta il Figliolo di Dio nel seno;
-59-
174r.
f proximoslaI
;
:
!di avanzarsi
I
nasconole
f
irarticolaresi
!a una delle
Toglioòo,ma
t
I
i
ippresso:La
secondoil
I
b signifìcarò
Lstocorrente,
iMissione,
ed
Fio.
frego la sua
leneratissima
i
iPadre
b. Salvatore.
tle ante festa
gcco le sogSuroricolno
ldiv.s.,e
btemente
più
tqua, se non
oadi S. Giu)io nel seno;
s i c c h e t u L t i q u e i s e r v i z i i i p i i r v i l i , c h e l a r à i n c a s a ,c o n ì es e p r o p r . i o
li facessi ad essi: per esempio, se accende ir f'uoco, conre se lo acc e n d e s s ep e r r i s c a l d a r e s . G i u s e p p e , M a r i a s S . m a , c h e t i e r r e n e l s u o
purissimo seno iI r'ostro tesoro Gesù; scopasse cucinasse e simili,
tutto inteoderà di farlo per amore di essi.
i ì . O g n i g i o r n o u n a q u a l c h e e l e m o s i n a ,c o r ì e s e
l ) a g a s s eI ' A l b e r g o
a M a r i a e G i u s e p p e ,g i a c c h es o n o i n v i a g g i o t i a N a z a r e ta - E r e t t e l e n r n r e ,
e fanno novanta miglia trà tanto freddo, e patimenti.
4. No'e volte il giorno fate tre'ta atti di amore a Gestr, che
sono tanti atti d'anìore a Gesir per quanti giorni l'amante l..igliolo
d i D i o s t i e d e n a s c o s t on e l s e n o d i l f a r i a S S . u r a : p e r e s e r n p i o : , f , , a m o
Ges'ù mio, o sirnile.
5 . L a s ' l i t u r n o r t i f i c a z i o n e( s e s t à b e n e ) o g n i g i o r n o p e r i l t e m p o
di no'e At,e Xlorict, per quei nove mesi, che la Yergine portò nel
seno Gesù.
6. Si eserciterà .ei servizii più bassi tleila casa. corìe li sarà
p e . n e s s o ' i n o n o r e r l e l l e u r n i l i a z i o n i d i M a r i a , G i u s e p p e ,e G e s i r .
7 . G u a r d a r s i d a o g n i d i f ' e t t o ,a n c h e m j n i n r o .
8. ln questa No'e'a comunicate'i sette voìte, e le I'estevi comunicarete ogni giorno.
9 . C r e s c e t eI ' o r a z i o n e , p e r q u a n t o n e a v r e t e t e r n p o .
L a s - e r ap o i d e l s . N a t a l e , c o ' s i d e r a n d o , c h e t u t t i s c a c c i a n o r a
gran lìepqina del Paradiso, con tutt.o l'aft'etto oft'erit,eleil 'ostro
cuore per albergarvi, e pregatela vivanrente a voler far nascere in
e s s o i l d o l c i s s i m o l ì a r n b i n e l l o , c h e s e i l - s u oc u o r e è
llirì lordo della
s t a l l a d i J l e l t e l e ' r u r e ,; l r e g h e . a i S . G i r s e p l r e . e l a m e d e s i m a S i g n o r a
lfaria a purificarlo.
c l o n l a s p e r a n z ap o i , c h e s i a n a t o n e t d i l e i c u o r e i l l l a r ' b i n o
Gesrì, santifiche.ai tlivotamente etì alleplranrentele sante l'este.
I ì i l , e r i s c o d i v o t a r n e n t ei l S i g . D . . \ ' l a r i n o ,e r n i r a c r c o u r a n r j oa i
suoi S. Sacrificii.
[ : ' u l t i r n a s e t t i r n a n ar l i c a r n e v a l e p i a c e n t l o a l S i g n o r e s a r ò a
solofra per gli esercizii a -qacerdoti,e quantlo piacerir a s. l). M.
anderò a servire la nria sig.ra sua sorella a lìobotteli
[tìibottolil,
alle di cui orazioni mi raocomantlo, co're fi) a quelle di V. S., che
ringrazio vivamente della canestra inviata, che la rimando col chiavistello indietro. Il Signore le relderà la carità. e resto
Ciorani, 1ó Decembre 7217
D. V. S.
Dev.mo Obtg.mo S. e p.
Cese,ne Sponrpr-r,r del SS. Salvatore.
-60*34. Ad EpiscopumFalcoia. -
18 Dec. 1741.
a n r ì u u mp e r f ' e c e r i t
! ' o l . 7 t ' ì ,n . X X t I I e t p a g . t 0 9 . - Q u o m o d os e c e s s u m
e t q u o r n o d ot e n t a t i o n e s p e i c o n t r a r i a sv i c e r i t .
l l l . r n o e R . n t o S r " q .S i g . P . n e s . C o l e n d . m o
l)al P. D. Andrea avr'à \r. S. lll.rntr inteso più partìcolarmente
l e u r g e n z e d e l l e m i s s i o n c e l l ef a t t e , e o i q u e l l e r e s t a r t o a f a r s i : e d a l
P . D . S a v e r i o , c t r e p o r t a i l c a r i c o d i s o d t l i s f a r ej d o v e r i d i t u t t i n o i
per queste S. Feste Natalizie del Signore, le sarà dato conto de'
presenti S. lì-qercizij.
f o f ' a t t og l i n o s t r i
Quest'anno ne io, ne il P. D. Giovanni avevan
annuali Esercizij Spirituali ; onde abbiamo procurato di f'arli in
questo medesimo tempo. che l'abbianto dati agli altri : Ìl perche
abbiamo dovuto conf'essare,le confessioni ci anno potuto set'vire
per esame della propria nostra coscienza.
L'al'er pensato in questi giorni a taccoli, nè quali si ritrova
V. S. Ilt.ma, ha servito per deviare le rnie specie,mentre ho patito
degl'impulsi a disperarmi, cosa in me, per quanto mi ricordo, nuova.
Mi son veduto circondato, etl aftbcato da tante viltà, vanità, e schivezze, che per rimedio mi si suggeriva il disperarmi : Ora per misericordia del Signore mi sento alquanto allargato; ed in lui etiam si
me occòderiúr'oglio sempre sperare, come spero sentire, che i di lei
taccoli sortiranno evento di benedizioni a gloria di S. D. M., e bene
della Chiesa.
Qui non ri è novità, ch'io sappia, sento bensì, che ne Clasali di
Napoli il Signore benedice le fatighe de PP., e ctre già sian stabilite
due scuole. Dio sia ringraziato, e benedetto in eterno. E nel nrentre
tutti le bagiamo umilmente j piedi, e caldamente ci raccomatldiamo
alle sue sante orazioni, resto
Ciorani, 18 Decem,bre1717
D. V. S. Ill.ma e R.ma
Umilissimo Der'.mo Obbì.rno Serr'. e l'iglio
CRse.nRSpontnr-r-r del SS. Saìvatore.
-61
Ad eundem Ep. Falcoia. m perf'ecerit
icolarmente
farsi : e dal
li tutti noi
conto de'
lo gli nostri
di farli in
i lì perche
nto servire
' si ritrova
l ho patito
irdo, nuova.
lità, e schi
a per misetí etiam si
he i di lei
M., e bene
ne Casali di
ian stabilite
nel mentre
iomandiamo
rv. e Figlio
Salvatore.
-
20 lan. 1742.
F o l . 7 9 , n . X X I V ' - S c r i b i t e x t n i s s i o n eq' u a n l c u m P . P a u l o C a f a r o
i n s t i t u i t , d e d u o b u sn e g o t i i s '
Ill.nr,o e R.mo Sfg. Sig. l'.ne S. Colend'mo
Nel giungere ai Pagani (1). secondogli oracoli di \-' S' Ill'ma'
'l tavolino, per sciolglierci Íì poco a
corninciai a buttare j tìadi su
poco con destrezza, e con asl)etto plausibile; ma già natlralmente
bisogna dilatare; mentre x{ons. De Dourinicis (9) si è ltortato in Napoli, e si dice già conclusa la rinunza del \iescovado in llersontr del
I)aroco del Arcivescovado tli Napoli.
Poi mi sono portato ai ciorani (:ì); ed essendonri abboccato col
S i g . D . A n d r e a S a r n e ì l i , e g l i m i h a f a t t o s a l ) e r e 'c h e g i à s i è c o m i n ciato a scrivere. e rescril'ere col di lui Parlre, il Sig. Barone : e con
c i ò , g i à s i è d a t o I ' a v v i a m e n t o a l l ' o c c o m o d o [ a c c o m o d a n r e n t o ]c, h e
s p e r a t o t a l m e n t e r , a n t a g g i o s o :c h e p e r ò b i s o g n a a t t e n d e r e l ' e s i t o ' I n
tanto io mi sono avvaluto del ternpo, e nti son portato ad aggiutare
il P. D. Paulo (4) in tluesta missioncina, che appunto oggi è incominciata; ed ora egli sta lacendo la prima Predica. Di ogni altra
cosa ulteriore ne avanzero il dovuto riscontro a \t. S. Ill.nra, che
preghiamo a tlarci tutte le benedizioni, ed a raccomandarci seml)re
nelle sante orazioni, e bagiandoleumilmente ,i piedi resto
S. Felice tli Pqstrq,no 20 del 7742
D. \r. S. Ill.ma. e R.ma
L|milissimo Dev.mo Obbl.mo S. e Figlio
Cnslnn Sponrnlr-r del SS. Salvatore.
36. Ad Catharinam Maurelli (?). -
3l lan. 1742.
F o t . 1 7 8 , n . 1 i 1 8 .- E x p e t i t o r a t i o n i s a u x i l i a i a b o r i b u s s u i s a p o s t o l i c i s .
H i n c P . . f a n n o i a , q u i h a n c e p i s t o l a m t r a n s c r i p s i t , a d d i t v e r b a ; Q u t t t t ' t oc o n t o
si clauu nelle oraeionò altrui.
GesirCristo sia Ia nostra Vita.
a
Bened,etta
figlia cletsignore, con la llresente occasionesono
nie
pregarladell'assistenzadelle orazioni di v. s. in queste ltovere
(l)Hicprìmavir,eeommemoraturltaeeeiviIas.inquaeodemannonov;t|'und" -a' l"i(o2' f)r e l . ae è t , S e r v , ,l ) e i p l i l n o S u p e r i o r e .
E p i s e o p ul s' c e r i n i , s " i n o eà ' t n . l T l Re l l r r n ca d r n o d u rsne n e r .r l r r i p ' e\ e a noli
u"" Àatus 2 Abr. 166i.
?fr"H"u1tín,, à-iico.ala inter baronem Sarnelli et Falcoiam de certis privile*ttt
1741sacerdoscavensis paurus qafaro sese congregationi
tfiittf:fAug'sto
S. Alfonsi adiunxerat.
- 6 2 l'atiche. allinche s. l). M. resti glorificat.a,e le anime di questo clero.
di questo popoto, e di queste Religiose approlittate.Spero in l)io
l t e t t e d e t t ot ì i t e r m i n a r l e p e r t u t t a l a p r i n r a S e t t i m a n a d i Q u a r e s i r t t t r :
etl ora che nri I'itrovo così r'ic'ino avrei tutto il desiderio di rivetlerla
e r i v e r i r l a i n l t e r s o n a .t n a n o n s o s e p i a c e r i ì l r e r o r a a l ) i o | e n e d e t t o .
perche tt:ngo urgenza rli ritornare in [ìiorani. Si laccia sentlln] lap
s u a D i v i n a ' r , c l l < t n t ilìn. t a n l o s i i c o s t a n t e n e l s e r v i r e le d a n t a t ' e l ' a mabilissimo rtostro Signore: le sia a cuore ltr stta l)ivina l)re-qeÌìza.
s i i a r n a n t ed e l l ' o r a z i o n ee d a b a n t l o n a t e vti < l t a l t n e n l tet e I l es t t e l r r a c c i a
d i v i n e . c l r e e g l i v i a n t t t t a e s t r e t ' i ìv.i t l i f ' e n t l e l ' t ìe. v i c o l t r l e t ' i rt ì i Ì l e n e dizioni. erl io in lui resto
Soloft"a,31 del 1712
D. \'. S.
I)ivot. 0b. S. e I).
(lEs-c,HlSt'ttH't'nrr.rtlcl SS. Salvirtot'c.
*37. Ad Episcopum Falcoia. F o l . 7 f ) .n . X \ V .
l u r r rr l a l r a t .
4 Febr. 1742-
D e e x e r c i t i i s ,q i r a e i n S o l o f i a a d t : l t r u t t rt ' t p c p u -
I l l . r r t o e I l . t t t o ^ S r i gS. r g . P . n e ( i o l e n d . t t t o
( ) L r s ìa p l r L n r l ot e r n r i n o g l i S . I ì s e r c i z i . ri l i t l r r e , s t (o. l l e r o .e l l a r ' 1 e | d ì .
I)eo rlcute, tet'ntinerannoquelli del Popolo. lo ogrli giorno ho lirtto
queste latiirlte ho
l ) r e f { a f es . I ) . I , I . p e r \ I . S . 1 l ] . n a ; e d i n n l e ' I i t od i
r r 1 r l v u t gu t t i t t t o n t i t r t t aa n z , i t rt l e ' r i s c O n t r i d e c o n s a l r u t i a f f a t ' .i e t l e l l l r
strasalute.
colì(ìorso
Qrreslo Cllpro tutto lgtt fia tnalctlto tli assistere, ed il
sia t'tlttc
i
]
r
e
n
e
d
e
t
t
o
]
)
i
o
c
h
e
r l e l I ) o l l o l o è - q [ a t o l ì u n ì e r o s o; s e t u b r u
tli non
p
e
n
a
l
a
corso con parlicoìari misericordie.nra ho llror.ato
p o l e t ' r l a r e s o t l t l i s l i t z i o n ea l C o n f ' e s s i o n a ì es. e n d o s o ì o . N e l l a s a l u t e
ni serrto niigliorato, l'uscrivo alle olazioni e llenedizioni rli \-. S.
i l l . n r a .I i r c o n t i n u a z i o u ed e l l e q u a l i c o n t u t t ' i l c o I ' el e c l t i e d o -t ' t ' t ' s t t r
b a g i a n d o l er u t r i l m e n t e. j l r i e d i .
-\olofru, 1 l"ebrcúo 1712
l ) i \ ' . S . l l l . n r ae l ì . n t a
Unrilissimo l)er'.mo Ob.mo S. e l"iglio
Css,rHtt Sponrnr,l-r deì SS' Salvatorc.
--63-
luesto Clero,
lero in Dio
,Quaresirna;
.di rivederla
o benedetto,
t sempre la
I amarel'ala presenza,
) suebraccia
rà di bene-
alvatorc.
rum et p0pu-
, e ìlarterdì.
lno ho fatto
e fatighe ho
lari, e della
il concorso
r ci sia conpna di non
{ella salute
rni di \-. S.
iedo,e resto
*38. Ad eundem Ep. Falcoia. -
Ill.m,o e ll.nto Sig. Sig. P.ne s. Colend.nto.
P o r g e r i ì a ' p i e d i d i \ ' . S . l l ì . n r a r l u e s t a u r i a u n r i l i s s i n r ni l S o r l diacono D. Donato Anzuoni : Iìgli era rltrel (ìherico, che piir tli rrn:t
t'olta il P. lìettore ed io ne l'abbiarno par.lato;anzi drre volte ne Ie
a b h i a m o r e s t a t oi I n o t a r n e n t od e l l e c o n d i z i o n i [ c h e ] c| o n c o n ' e v i ì . niot l i n l
l u i , d i c i v i l t à . c a p a c i t i ì ,c o s t u n r e ,e d i n o n l r r . e g i u r l i z i call l a - s u ar , a s a .
A q u e s t i P P . , e l ' t ' . t u t t i e g l i h a d a t o t r r t t a l a s o i l d i s f a z i o n en e l l o
s p a z i o d i u n a n n o e p i ù r , c h e d a S e r i n o s r r al ) a d r i a s o v e n t e s i è ; r o r t a t o q u i a s p i e g a r e . is u o i s e n l i u r e n t i r r o s t a n t ti l i r , i l i r , a r stir a n o i . I n
q n e s t ' o r t l i n a z i o n e a ; l p u n t o è a s c e s oa l s o r l r ì i a c o n a t o :e d a S a l e r n o a
dìrittura si è condotto in tluesto Collegio. e noi a tlirittura kr nrand i a m o a p i e d i d i \ : . S . l l l . n i a , a f i n d i s e n t i r t ' s e r e s t e r à- q e r r . i t a
consolarlo, ed ammetterlo al noviziato.
Q u e s t o è i l q t r a r t o g i o r n o d e ' S . I ì s e r c : i z i rj i e s e c o l a r . i l l S i g n o r e
h a e s a u c l i t ol e o r a z i o n i d e ' s u o i . è r r a r t i c o l a r r u e n t el e r ì i ì e i : l ì e t ì r r e
n o n s o l o s c l n o r , e n u l . ir l u e l l i , c h e r r e l l a n r r ' aa n t e c e t ì e n t e( 1 ) l ' a c c e n u a i .
e q u e l l o p a r t i c o l a r n r e n t et ì i t a n t o s n r i s u r a t ol ) e s o ; n ì a d i r - a n t a g g i os o n o
arrir.ati sin al tìunìero di r.entinove:e yi sorro molti gentilu<inrini
di qui, che trtr l<irri aveano fiere gare: e ilia sono dislrosti a lracific a r s i , a v e n d o i l S i g n o r e i n t e n e r i t o r l i s t i r r l a m e n t ea d e s s i i l c r r o r , e .
l ) e r l a s a l u t e r l e ' P I ) . e l ' F . , e p u r t , i c o l a r n t e n t en r i a . r , i c o n f e r . n r o
l e b e n e d i z i o n i ,c h e r r i c o m p a r t e S . l ) . l [ . , - q e l r b e r rler r i r t . e l l oL i c l n a r . r l o
[Cicchettil non tlinrostra grarì migliorarnento. pur tulta viu la va
l r a s s a n d om e g l i o .
leri caJritarorno lettere da S. Jorio coi risconl.ri del notabilt' nrigliorarnento di Frateilo (Ìaslrtrrre [Corvino], e di qualche nrig,liorantento ancòra del I). I). tÌiovanni, ma tlel P. Iìettore non ci rlisse
u e n ì e n or r n a l r a r o l a .
'llutti
r a c c o m a n t l i a r n o d i n u o \ , o a l l e s u e - q a u t eo r a z i o r i i t l u e s t i
e s e r c i z i . j ,e s ( ) l ) r a d i e s s i , t u t t ' j n o s t r i l r o v e r ic u o r i . ' I ' u t t i g l i b a g i a r n o
umihnente j pierli. e le cerchiamo innumerabili benedizioni.e trin
ciò con tutto l'ossequio resto]
Cict'oni 73 Moreo 1712.
e Figlio
rlvatore.
13 Nlart. 1742.
F o l . 8 0 . - O l l ' e r i c : r n d i d a t u ms u b t l i : r c o n u mD. o m i h a b e n t u r e x c r c i t i a
: l ! ) s a e c u l a r i u mU. t v a l e a n tc o n f r a t r e s ,
D. \r. S. lll.nra e lì.ma
L f m i l i s . m o l ) e v . m o O l t . r r r oS . e F i s l i o
CEsaHn Sponrnr,rr del SS. Salvatorc.
(1) Haec epistola non perrenit ad nos.
-61 39. Ad Andream De Fitippi. -
7 Nlaii 1742'
Pag'90.-l)eexerci|iisslriritualibusetdecultuSS.Sacramenti'
Gesir Cristo sia la nostra Vita.
CclromioSig.D,Anclreanricalritalasttariveritissinallrollrio
lf).
\el me.t/,odi questi Esercizj degli Ecclesiastici.che sono in numero
i
n
r
l
o
rso
o n d e r u b b o i l t e m p o , e p r e n d o l a c o n f ì d e n z ad i r i s p o n d e r e
della sua.
voltrto
Chi ha scrito costì. non si sarà spiegato bene; lbrse avrà
parti,
coteste
in
secolare
qualche
dire, che lei vedesse,se vi fbsse
incominciono
che
che avesse Ia divozione cli fare gli santi llsercizj,
torni
a 19 del corrente; per altro io non stimo necessario,che lei ora
a fare gli S. Esercizj ; basterà it farli una volta I'anno'
Le mie riverenze alle Signore X'Iadre,e Sorelle; ed ho pena' che
e
ora non posso scrivere alla rir'.ma Sig. D' Giovanna;Ma Dio nrio
SS.
Sadel
nell'ottava
che vi vuole titnto ad impiegarsi santamente
grarnentol Il Divin sagramento rlell'altare è lo sposo tlell'Anima;
la
è il metlico: è la rnedicina; è il tesoro; è la luce, è la fbrtezza;è
f b n t e ; è i l c i b b o : C i a s c h e d u n og i o r n o s i t r a t t e n g h i c o n l u i i n u n a
delle sopradette bellezzeoe si vede bene [goda] di quel Srgnore. che
el.erna.
un giorno verìuto ed amato senza velo sarà la sua beatitudine
l
u
i resto
Mi raccomandinosempre a S. D' N., ma caldamente, ed in
Ciorani 7 Xlaggitt 7712.
D. \I. S.
Um.mo Obbl.mo Servitore vero
Cps,tuE SponrBt.n dcl SS. .Salvatore'
*40. Ad Episcopum Falcoia. -
ll
Maii 1742'
FoI.81,n.XXVlI'-Deexercitiisspiritualibusó4sacerdotumetordi.
nandorum et de morbo Fr. Crescentii.
ttl.mo e R.tno Sig' Sfg' P'ne S' Colend'mo'
DatSig.D.Diegorestel'à\r.S.Ill.nrainfbrmatadiquestieserDiego gli
cizij, già terminati con le benedizioni cli S' D' NI' Ilsso D'
ha fhtti ccln edificazione, come llarimente gli trè ordinandi'
con pericolo; mentre noi
Qui abbiamo l"ratello Crescenzio a letto
da
assalito
ltontura, su le riflessioni, che
credevamo, che fbsse stato
petto,
e
clie il dolore corrispondesse
eEIi diceva sentirsi atltlolorato il
-65-
menti.
na proprio
rumero 50.
rre indorso
,vrà voluto
Lesteparti,
:ominciono
ri ora torni
r pena,che
Dio mio e
tel SS. Sall'Anina;
t e z z a ;è l a
lui in una
gnore,che
ine eterna.
n lui resto
alle spalle, con espettorazione di sangue. ll medico però dice, che
sia un fermamento aggiunto al suo male abbituato di asma linfatica:
col prognostico, che se pur caml)assesin al 14, e non restasselibero.
irreparahilmente resterà tisico, per tirarla quattr'altri giorni. Bereediclus Deus.
Sabbato venturo incominceranno, Deo dante, gli esercizij a secolari ; e per alcuni riguardi gli darò io lrer intiero, come con la divina
grazia ho f'atto questi dell'ecclesiastici, che sono stati in numero b4,
inclusi .j sacerdoti. In tanto in queste t'este di pentecoste il p. D.
Andrea con D. fìenigno [(Ìiordanol Nor,izio si fhrà una Missione qui
vicino a due miglia. in circa.
Io con I'aggiuto del Signore vedrò rli sbrigarmi quanto piÌr presto sarà possibile,per portarmi a piedi di V. S. Ill.ma, tutti li cerchiauro innurnerabili benedizioni, ci racconrandiamo alle sue s. orazioni, e con tutto I'ossequio resto
Ciorqni 71 Maggio 7712
D. \r. S. Ill.ura
U m i l i s . r n o l ) e v . r n oO b b . m o S . e l , ' i g l i o
(lsslnn Sporlrnlr.r del SS. Salvator.rr.
41. Ad CatharinamMaurelli. P a g .i r ó .-
vero
lvatore.
um et ordi-
uesti eserDiego gli
nentre noi
lsioni, che
ispondesse
15 Maii 1742.
VoluutatiDei obsequendum
serlpor.
Gesir Oristo sia la nostra Vita.
F'igliu benedettatli Gesù Cristo la prima sua lettera non sò dove
r t t i c a p i t ò , e q u e s t ' u l t i m a m i c a p i t a i n m e z z c td e l l e f ' a t i c h e . È l c o s a
molto rlubia, che io vada per ora a Solof'r'a, ma tluando piacesse a
l)io, ne larir avvisare a \'. S. tlenedetta tlal Signore, ella sernpre
anrerà lddio, e I'aurerà assai, se sempre si unifbrmerà alla cli lui
volontà. Oh piacesseall'Amaltilissimo Gesir, che io la vetlessi Sposa
tle' suoi divini voleri, corne bramerei vedere parimente la Sig.ra
D. Rosa. Mi raccomando alle loro sante orazioni, e ringraziandola
della sportellina delle urela resto facendole rivet,enza.
Oiorqni 15 Maggio 1712
l.t. \r. S.
l)ev.mo Ob.mo S.
C r s l H n S p o n r , n t , r , rd e l S S . S a l v a l o r . t ' .
I
-66*42. Ad EpiscopumFalcoia' -
22 lun' 1742'
Fol.t]l.n.XXVlll.-Quornodosirrgrrlamembractltnntutlitatisr.aleant
et quicl agant.
[ll .mo e R'nto Si.q' Sdg' P'ne s' Colend'mo
questi PP' e l"F' ll
Avanzo a \I. S. Ill'tna gli riscontri tli
P.D.Sar'erioèrrriglioratodel'quolierissirtiocatarrcl,manonn'è
e si trattienea letto'
a n c ò r a I i b e r o . t ' r a t e l l o f ì r e s c e t r z i oI ' h o r i t r o V a t o .
venire a suppul'aper ura risipela al ginocchio' che gitì tìinrostra
d
i un'acriulonia di
i
n
c
o
m
m
o
d
o
l
'
c
t
t
n
z i o n e . [ " r a t e l l o I ì t l r r r u a l t L rs t a
si purgherà'
appresso
etl
sanÍlue, dontani, Deo tlante, s'insagnertì,
l).I)ietro[Genoveselènriglioratod.allasuaostruzione,standoneper
d'essersi purgato' e con
Ia grazia clel Signore quasi libero' dopo
ci scrive' che a iì
l ' u s o d e l l a g o m m ' a m m o n i a c a t' l P ' D ' G i o v a n n i
D' Renigno [Giordanol
r l e l ì . ' e n t r a n t es i p o r t e r à a p i e d i d i \ I ' S ' l l l ' m a '
s
p
i
r
i
t
u
ali' e gli terntineranno
e D . G a e t a t r oI P e p e l ( t ) f t r n n og l i e s e r c i z i j
Dotttenicaad<ltttl;()ndesellarelàcosì(en'attendianroglisrroioragiornci della \'isitazione
oclli) tutti e trè llotrellberri lal'e. l,off.erta il
t
u
t
t
i le cerchianto tutte le
r
l
a
p
o
l
t
r
o
n
e
;
tli Niaria SS.ma' lo 1o il
vostre orazioni' e le
b e n e t l i z i c l n i c. i r a c c o n a n d i a r n o c a l t l a t t t e n t ea l l e
b a c i a m o u n r i ì u r e n t el i p i e d i '
Ciorani 22 Giuglno 1712'
l ) . V . S . l l l . r r r ae l ì . m a
U r n i l i s . m o l J e t ' . t n oO b b ' m o S ' e l ' ' i g l i o
(ltis.tttn Spott't'tll.t.rdel SS' Salvatore'
*43. Ad eundem. - 27 lun' 1742'
proponunt tres
F o t . 8 " 1e t p a g . 1 t 9 . - t ) P ' S p o r t e ì l i ,t ì o s s i e t \ r i l l a n i
p
e
r
s
e
v e r a n t i a et l,u o d
v
o
t
u
m
e
r
n
i
t
t
e
n
t
l
u
m
e
.
a
d
^
i
.
n o v i t i o sa d p r o f e s s i o r , e r ,
t*i
facsimile)'
rer,erafeceruntcl' 9 lul. l7'+9(cl't' An'olectaI'
Ill.m,o e ll.mo Sig' Sig' P'ne s' Colend'm'o
(ìaet'ano l)epe tli
D. lìenigno Giordiano (sic) di S' Angiolo' l)'
tli es-serstati a piedi
Montuoro, D. lrietro (ìenovese di Vignale tlopo
a
n
l
n
l
e
s
s
i alla prima pruo\ra
d i \ ' . S . l l l . n r a , c o l s u o o r a ( l o l of u r o n o
inquestasua(ìorlgregazione,incuitrattenutisicirctrquattronlesi.
(1) tlfr. epist<llaltt sequontelrì
__
ltis valeant
e FF. Il
, non n'è
lne a letto,
suppurarimonia di
purgherà.
rndoneper
Ito, e con
e,chea3
[Giordano]
'mineranno
i suoi oraVisitazione
ro tutte le
uioni, e le
e Figlio
lvatore.
ponunt tres
rotiae,quod
to Pepe tli
tati a piedi
ma pruova
tattro mesi.
tJt
_
ella
ed avendo il P. D. Giovanni al'anzate a lei Ie dovute relazioni,
noal
stintò, che, precedenti gli esercizij spirituali, si ammettessero
ordine
viziato, che anno corrtltitoa 14 del cacluto mese' tlglino di suo
pochi
sono stati sotto la tlirezione tlel P. l). Giovanni, ed in questi
I
l
l
.
m
a, ne
s
.
\
'
.
d
i
p
a
r
e
r
e
m e s i d e l l ' a s s e n z ad e l I l . D . t ì i o v a n n i , l ) e r
ha avuto cura il P. D. Andrea.
Tutti e tre (per quanto io, il P. D. Saverio, e P' D' Andrea'
qui presenti e condittanti tli questa lettera) irnno dimostrato sentimento di approfittarsi nella Virtir: ed anno tlimostrato capacita dello
positiva
spirito tlell' lstituto. [n niuno di essi non si è notata niuna
ed
ritiro,
dissobbetlienza: an1o dirnost,ratoamore di raccoglimento,
tbrtotale
orazione. È vero ctre il di l'r no'iziato non è stato nella
stato accompam a d e l l ' a l t r e c o n g r e g a z i o n i , t n a a p a r e r c o n ì l n u n eè
d
e
l
l
'
e
s
e
r
c
i
zj dati agli Orn
e
l
l
'
o
c
c
a
s
i
o
r
r
e
g n a t o t l a p i ù rp r u o v e . t n e n t r e
in servizi,j
bene
esercitati
dinandi, sacerdoti, e Secolar.i,sono stitti
S
' lll'nra si
\
"
d
i
b a s s i . Q u e l l e p o c h e v o l t e , c h e - q e c o l t r l ol a n o r n l t r
s o n o p o r . t a t ia l l e s a n t e l l i s s i o r r i . n e Ì l e t l o t l l i n e . s e n t i m e n t i d i n o t t e '
(come
e lìosarij anno dinrostrato clell'abilità piir che nlediocre: nìa
s
tudi'i'
t
l
i
b
i
s
o
g
n
o
i
e
n
g
o
n
o
già altre volte l'abbianìo rappresenlato)
n
otiaN
o
n
M
i
s
s
i
o
n
i
.
t
l
e
l
l
e
ed altra coltura per gli esercizij maggiori
osservato'
nro dif'etti, perthe dil'ctti di considerazione non alllriarno
rua in tutte le occorrenze si sono clinlostrati docilissirrri 11).
non habent,ttsdi silrili relazioDi, supplisca \" S. Ill.ma'
Noi er,szr,,l1a
et quutenu's.,oe ne mandi per carità la not'ttta'
La fbrmola dell'obblazione se te mandò quando la fecinto lfacentrrlaniera
nol noi, ed ella avendola postillata, c'impose, che in tal
avessero If'attol gli altri ap])resso'
l,unedi cli questa sett,inrana si tag'liò la Resipela al ginocchio
ieri,
crescenzio. e si ayriì da contrastare per qualche tempo. llarterdi,
r
i
p
oso'
d
e
l
a
t
e
r
u
p
o
Ia nrattina s'è insagnato lì.omualdo; il giomo
insulu,tato hospite,se n'antlò lrrancresco,quel giovane cositore [sarto]'
a
c h e u ì t i r n a m e n t el Î r a p i e d i d i V . S . l l Ì ' m a ; e r a r e r a m e l t e a v v e z z o
I'uso
delicatezze,e non era assueflattoa correzioni. D. Pietro siegue
Giord'ano'
(1) Ex his tlilrus sodalibus, soltts prirnus persevelavit, P' Íìen'ignus
sacerdus
q
u
a
1
8
A
u
g
.
1
7
0
5
,
c
l
.
A
n
g
e
l
o
s
.
n a t u s i n v i o u l o a r . c h i t l ì o e c e s i ss a l e r n i t a n a e
Paganis in domo Coningressus in (ìongregationelì lllense Iunio 1741et utot'tuus
21 Ian' l7&4' primus
taldi (collegium nostt'uln quippe nonclLrm efat incepturn) tt'
videtur, quia nullibi
r
e
s
i
l
u
i
s
s
e
p
o
s
t
uai'ctrirìus Peyte lrevi
sacerdos Instituti. Petrus
a
n
t
i
q
uissimo' C
o
n
g
l
e
g
a
t
o
r
u
m
C
a
t
a
l
ò
g
o
i
n
n
e
t
l
u
e
r
o
c
u
r
r
i
t
,
s
e
r
m
o
de eo
e
s
t
'
d
i
m
i
s
s
u
s
e
C
o
n
g
r
e
g
a
t
i
o
n
e
p
o
s
t
e
a
G e n o u e s e t 1t t a t ì i a c o n r t s i n t l a v e r a t e t
I
68
r l e l l a g o r n n r a e l ) a s s an r e i 4 l i o .I l P . I ) . S a v e r i o Ì ì o n a r ì c ò r ' a è l i b e r o
'l.utti e quelli che stanuo infbrrni, e quelli che bele le
tlal catar.ro.
S a c i a n r o. i p i e d i , I e c e r c h i a r l o l i r s . l r e r t e d i z i o n ee. ( ' i r a ( l ( : o t t t a n t ì i a t t t o
assai alle sue oraziolti.
Ciorani 27 Giugno 1742
l ) . \ ' . S . l l l . n r at ' l ì . t t t u
L Ì r n i l i s . r t t ol J e t ' . t t t t lO h . r t t oS . e h ' i g l i < r
( l t . ; s , r t r lS
, . t ' o R ' t ' t i L l .rIl t ' l S S . S t r l v a t t l r c .
*44. Ad S. Alfonsum.-
6 lul. 174?..
a d v e r s a r i aa, s p o r F . o l .f ì l e l p a g . 1 9 1 .P r a e t e r e al b l . 9 l h u i u s e p i s t o l a e
(
l
)
.
F
u n d a t i o l e t l )q' u a l ì ì
n
o
t
,
a
t
a
l
i
t
t
e
r
a
r
u
r
n
a
l
i
a
r
u
,
n
l
i
b
e
r
o
i
n
s
p
a
t
i
o
tellio
S . A l f b n s u si n a l i q u o v i c o p r o p e N e a p o l i m( B a r r u ) f a c i e n d a r np r o p o s u e r a t
( c f r . s u p r a e p . 2 ú . l U t ' e b r "l T l l ) , F a l t : 0 i a r e p r o l , r aet t r n u l t i s r a t i o n i b u si n s i s t i t , u t s . ! ' u n d a t o r l n o - xl u r a n o sa d s u o s r e d e a t ,q u o d r e v e r a f e c i L( E p i s t o l a e1 ' e r ts. , I ) . I ' u u l . i c t t f u r u , r i l t . 4 e t 5 ) . S p o r t e l l ia d d i t n o n u u l l a d e
f ' a r r r i l i aO. f i . e t i a r n e p i s t o l a n rt ' n l c o ! a e1 l l L r l .l 7 î 2 ( . 4 r t u l e c t-c\tl l l l 9 $ J l . 3 7 8 )
e t i n f i ' ae p i s t o l a l nr t l t i m a t t t .
( i i e s ù ( l r i s t o s i a l i r t t o s t t ' av i t a .
I ( i u . r v t o+ v t i oP . R e t l o r e t t o i t u t t . i d i q t r e s t a s u a ( l o n g r e g a z i o u e
s l r c ' r i a u r or l i v e d e t ' c it r a h r e v e t r n i l i , e t : o n s o l a t i n e l S i g n o r e c o t t l a
R i v e r e n z aS u a ; r l e n t r . e i l t t g s t r r r l ) i r e t t o r e l l , ' a l c o i a l ,d o p o a v e r e b e u
c o n s i d e r a t e l e ( . o s e r l i c o s t ì , l t a s l r i e g a t oc l t i a r a m e n t e. i s t r o i s e n t i n e n t . i , t t o n a v e t r t l o l ot a t , t o p r i r t t a p e r a c c e r t a r ei l d i t ' i n t l v o l e r e .
l ' ) l r r i m i e r a r t t e t r t es i t l t r o l e , t ' b e t t r l t t v e d e c a n t i u a t ' e l a ( l o n g r e g a z i g n e y e r s o l a N , l e t al r r o p o s l a : g i a g r : l r es i v a r t s c e n t l or l a l s e g r l o t l e l ( l ) l i t a p p a r , e l t p r . i o r e r n e t . 1 r t - r s t e q i o r e rrue t l a c t i o r t e r t t n o r r d i l l ' e l r e r r i s i i n t t o c i d e n t a l i l r u s , e x h i l r e a t r t r s a l i e r n i n i t i r r n r e p i s t r l l a e ,p r o t r l a d f b l . 9 l l e g i t u r ' : P u d r e
ttrio (rtnt ttrti trttli ttlìtiuttttt Itt slrctanea (li t)ederc \:' Il' tra bteue con ntti u
c ( t i l . s o l u t , c it t t t t i t r t t i t i r r a l S i g t u t r e . t r r e t t t t e i l t r ' o s t x t l ) i , r e t l t i r e ù o p o a u e r e b e t t
crytsiderole le oose tli t'ustì lrrt sltiegato isttoi sentimenli, clte per uecettare il
t l i u i t r t t o L e t e r r l t r e t l e n r ú r t s i t t r . t t ' t t .t t s p i e g a r l i , e p r ' i ' n ú e r u t t t e n t e s i d u o l e , c h e
rei.e la. LtottlJt'ttlJueiotre(,Qttt'i.ilute, ttttn seconi.o le su.eidee. nrcnttes'i è ttsCito dal
segrttt dell' irttilueiotrp di .\" ^\. (l. (1. nell'uggi..uttt dell' ttrtittre píù ltisttgttose itt
, r r " 1 6 s [ p l l e t l i r t c e s i l t i i r r r l t ù n , r t t l o u u t e .I , ) l t e r t ; i ò g i t t r t t t t r t i e g l i h t t i t t c l i t t u t t t u
()trsrtli, t:lte se lrt,l t:rtlto hu detlo. cltt'bisttgttttua tedet'e,
l'orrrlct:ilrtg in. eotesti
t:lte clsct t,olesse il ,\ignrtro, cttrt Ci.it lttt inteso dirc, che tttcti foSSe ritrscito a
l t . t ì . i t f u r c o s t ì t r r n . t f ? t n r l a . . : i o n e ,e g l i u u t t t t s c t ' r r l t o l o t l i i r t t l t e d i r e t l u e l b e n e ,
t:h.e f 6rse turi ng arreÙltp ptttttttt risulll:ì'e. ntu in lal. caso la lltndaeione tli
r.osli sl rt,rrebbe tlottttlu sell)'(tre tlrr tluellct di t1ui. e lnsciate i soggettì nelkt
Ior libertrì rt tli tenirsene c0n l'. k.. tt di resturse qui sotttt Itt tlirezione
S u t t : t n e t r t r e ! t t . l o t t t l i t , : i o n e t l i t : o t e s t i f o s t t l ' i t t O t t l t o t r e b b e e S S e r e S e C o n t l Ol u
spirito,lellu
ttrt.tttu l-unteiutre.
69
'a è libero
he bene le
unrandianro
e Figlio
Ivatore.
tria, a Sporoneu, qualn
proposuerat
,lionibusinu fecit ( Epitonnulla de
lr933l,378)
rSregazroDe
lre con la
avere ben
suoi sentillere.
. Congregasegnodelnisi in acciptur: Patlre
,e connoi a
rc aoere ben
accertare il
ri duole, ch,e
è uscilo dql
bisognoseitt
inolinato a
aua redere,
e rinscito a
quel bene,
nîlazione di
ggetti nella
a'ilirezione
e secondoi0
l ' l m i t a z i o n e r l i N . S . ( i . ( i . n e l l ' e r v i r n g e l i z airte l ' o v e r i i t t t n e z z o r l e l l c
D i o c e s i p i i r b i s o g n o s e .c . r la b e n e f i c i o r l e l l e ; r n i r t r t p i t ì a b h a n d o n a t e .
! ) p e r c i o g i a m m a i E g l i h a i n e l i n a l o a f b n d a z i o n e i n c o t e s t i t ' a s a l i:
C h e s e t a l v o l t a v i c i h a d a t o r l u a l t ' l ' r es p i n t a ; e d h a d e t l o . t r h e b i s o g n a v a s t a r a r , e d e r er l u e l l o v o l e s s eS . l ) . l ' 1. : l o l t a f a t t o . p e r o s s e r v a r É ì ,
s e m a i a \ r . l ì . t b s s e r i t t s c i t o i l l ì r l c o s l ì u n a I ' o l t d ; t z i o n e :l ) e t ' n o t l
r e s t a r er r o n l o s o ' r r p o l od i n r e t l e r ei r n l r e c l i n r e r rat or l u e l l r e t t e .t , h em a i
n e a v r e b b e p o l u t o r i s r r l l a l e . N ' l ai r r t a l t ' a s o l i t f t r n r l a z i o n cr l i r r o s t ì s i
a v r e h h ed o v u t o s e p a r a r ( rÌ l a q r r e l ì ar l i r J r r i .e l a s c i a r e . js o g g e t t i n e l l a
l o r l i b e r t à , o r l i r e n i r s e r ì e( r o r ì \ ' . R . . o d i l e s l a r e r l r r i n e l l a s r r a l ) i r e z i o n e ; m e n t r e I a f o n d a z i o n ed i ( i o t e s t i ( ì a s a l i t t o t r y r o t r e h b ce - q s e r e
s e c o n d ol o s n i r i t o d e l l a n o s t r a \ : o c a z i o n e ,
I n s e c o n d ol u o g o h a s p i e g a t o .c h e \ ' . l ì . r l o v r e l t b c r i l i r a r s i l ) f e s e n t e t n e n t e ,t e r m i n a l o g i à l ' a n n o d e l l e t a t i i l h e l ) ( ì r s e t ' v i t ' eS r r a l l m i r ì e n z a ,c h e i l v o l e r l o i n t e n d e r el ) e r ' à r ì n on a l u r a l e s a r e h b e p i i r l o s l o
d i p e s o , e s l ) e s aa d e s s o S i g . ( ì a r d i n a l e . c l t e d i s e r v i t r ì . n o t t e s s e n d t t
q r r e s t .tie m p i d i a n r l a rs t a h i l e n d ol e o l r e r ed a l u i c o n t a n t o z e l o i n t e n t e .
l ' e l t . e r z oh a s p i e g a t o .o o m e s ' i n l e n r l e i l d e t l o r l a l u i . c h e \ ' . R .
s i r i t i r a s s e s e u z a p e r i r d i s g u s l a r e , ( Ì o m e ( ì c l o l e r t r .t r r r S i g n o r c o s ì d i s t i n l o e d u n I ) r i n c i p e rt a n t o t l e g n o r l i S a n t a ( l h i e s a : ( l i o è , ( ' o n r a l ) l ì t ' e s e n t a r l i u m i l l n e n t e l e r a g i o n i d e l s u o r i t t i r n o . e s o n o i n p a r t e:
i i S o g g e t t i l e - q t a l i n t l r t e s t o( ì o l l e g i o l t e r t n i r i t c o l o
C h e g l i p o c h i s sm
r ì o n s o n ( ) m o r t i . o p l r r e s s id a l l e f a t i g h e . d n l l e c l u a l i n o n p o l e v a n o r l i s p e n s a r s i ,p e r c l t e g i à i u c o m i n c i a t e .
I ) e r s o s t e n e r e l e s u d d e l . t ef a t i g h e g l i l ) l ) . s t e s - s ia t t n o s o t l e r t o
d i s c a p i t o d i s p i l i t o . ( ì l i n o r , i z , in o n i ì n n o p o t . u t oe s s e r ea c c o d i t i . r ' o n t r si r,onvenir,aa
. c a g i o n r ' .r : h e . i l ' l ) . e r a n f b l z a t i ; r d a l t r ' i n P i e g h i : e
p e r q u e s t a n e c e - q s a r im
, iracolo, clre norr s('
a a n c a n z ad i a t r c o d i m e t t t o m
n e s o n o a n d a t i t r r t t i , c o m e a n n o f a t t . od u e . e t r r e r l a n t iP a c ì r e . t , h e s e
n e s o n o a n r l a t i l ) e r n r a n c a r ì z a r l i a c r . o r ' l i n r e n l ,oon, t l e a t r o i n r - - r e s t a
uniì gran parle di scrulrolo.
'acoaggiorìata
li
salute de' Sogetti lieue bisogno rli esser sgravata
d a q u a l c h e p a r t e r l e ll e f à t i g h e , e s o l l e l a t a c o n q u a l c h e t ' u r a r a g g i o n e v o l e , e n e c e s s a r i a .p o i c h e ( t o l t i g l i v e t ' r t r t ic r i s t i ) c o n g l ' i n d i s p o s t i
n o n s i è p o t r r t o e s e r c i t a r er l u e l l a c a r i t a p r e s c r i t t a d a l l e R e g o l e ; t t ì e t t l r e p e r [ a d i v i s i o n e r ì i s o g g e t t i , a n n o < l o r , u t o a t , t e n d e r ea s o l t p l i r e
alle opere. e non al necessario sollievo.
U n o d e p r i n c i p a l i t i n i , p e r c h e s i s o n < la h b a n d o n a t el e a l t r e d u e
-70fondazioni (1), è stato per unire j Soggetti a prendere spirito unilbrnre,
e per dar forrna alla Congregazione.E noi ltalpabilmente ne abbiamo
riconosciuto il r,antaggio, e ne ahhtianro ringraziato pirì e più r,olte
D i o ; m a p r e s e n t e m e n t ec i a n d i a r r r o< l i s p o n e n d oa l p r i m o s t a t o d i d i spersione.
Gli Giovani anno bisogno non solamente di accodimento spirituale, ma ancora di letterario. Iìisogna ripigliare le Accademie di
nostra Regola, e non solo lrer li p4iovani,ma ancòra per listessi PP.
Esposte ef1icacementeed umilrnente tali, ed altre ragioni a S. Iì.
non potriì prentlere a male il vostro ritorno. tanto maggiornrente,che
soggetti dignissimi anno osservato, e tal' uno pratticato il modo tenuto da V. lì., e moltissimi sono capaci di pratticare altro miglior
metodo in servizio delle opere intente da S. E. Che se poi riuscisse
altrimente, sarà effetto delle nostre mancanze : Ma non per cio deve
V. R. trattenersi in si grave del-rimento della Congregazione; ed in
sostanza ci dobbiamo contentare, che non si disgusti Dio.
Ora accenno qualche cosa di questo suo Collegio. Per tutta la
settimana entrante spero nel Signore sarà terminato di mettersi in
calce il quarto di sopra, che il Signore mi ha dato rnodo di rimediare; e nella setlimana entrante spero ancòra di mandarle la fede
delle ottanta messe.
Per D. Salvatore Monsignore fir di parere, che egli accodisse dal
Vescovoper ottenere la rinunzia, ma quando se l'impedisse, noi ìo
r i m e t t e s s i m oa r l a l t r i p e r c o n s u l t a t , ea l l a s u a c o s e i e n z a ;e c o s ì n o n
p r e g i u d i c a r e a Ì l a s u a v o c a z i o n e .e d a l l ' a l t r a p a r t e n o n r e n d e r e l a
Congregazione anche odiostr a quel J)relato.
S e l e m a n r j a l a r . i t t r c l i S . 1 ' e r e s a ( 9 ) , e d u n m a z z e t t od i C o r o nelle del llanrhino circa credo iì0.
S i f h n n o f a r e g r a n l r r e g h i e r ep e r . V . l l . P a d r e m i o s t a t e v i a l l e g r a m e n t e . M a r i a S S . m a v i a g g i u t e r i r .' l ' u l " t il e c e r c h i a m ol a s . b e n e d i z i o n e
e resto abbracciando il P. l). Paulo lCat'arol. e l,'ratelli. corue lanntl
tutti gli altri.
Ciorani 6 I'uglio 1742
D. V. R.
Servo e l,'iglio
Cpse,nuSponrt.;r,r.rdcl SS. Salvatoie.
(l\ Scela et Villa de' Schiaui,.
(2) Tempus aestivun missionilrus magis libenrm S. Alfonsus insumpsit ad
exarandrrm opnsculum ()tnsitl.croeioni
srtprct le airtir e ltregi di, S. I'eresa di.
Gesù... date òn luce da u,n Sctcerclote della, (Jongregaeione de1 o'S. -\ahntore
d i u o t o r Ì , e l l a S a n t n , q l o t l a n n o i n s e r l u e n l i l 7 1 l Bì - - e a p o l pi r o d i i l . I n r r l l i n r n p a g i n a
h u i u s e p i s t o l a e S a n c t u s p r o p r i a m a n u s c r i p s i t aclversaria (abboz,zol < fmctus ,
meditationis IX de morte pretiosa S. Teresiae.
_ 7I _
to unifbrme,
ne abbiamo
t e più volte
statodi dinento spirirccademie
di
IistessiPP.
flonra 5. u.
ormente,
che
il modotetltro niglior
poi riuscisse
per ciò der.e
zione;ed in
o.
Per tutta Ia
, mettersiin
xlo di rimeLarlela fede
ccodissedal
lisse,noi lo
I e cosìnon
t renderela
tto di Corotevi allegrabenedizione
comefanno
alvatore.
insumpsitad
S. Teresa d,i,
JlJ.Saluatore
tltima pagina
oJ * fructns "
*45. Ad EpiscopumFalcoia. -
12 lul. 1742.
! ' o l . 8 ó . - I t e r u m d e n e g o t i o e p i s t o l a e p r a e c e d e n t i s ,d e s t a t u v a l e t t r d i nis et qui titulus fhcta oblatione t:ompetat.
Ill.mo e R.nr,oSig. Sig. P.ne s. Colencl.uto
Non ho scritto prima a V. S. ill.rna. peI' altendere le risposte
d e l I ) . D . A l f o n z o . G i u n t o q u ì i l P . D . G i o v a n n i. i o s c r i s s i c h i a ramente ad esso t). D. Atfbnzo le premure egli aYeva di ritirarsi
s u b b i t o i n q u e s t o C o t l e g i o ; e c i r i s ; r o s eo o n s e n t i u r e n t i d i e d i l i c a z i o ne, mi richiese perr)nel medesimotempo. che io fbssi andato da ltri
p e r a s s i s t e r l i i n u r t p u n t o c o s ì i n t r i c a t o ; o c h c l t u r e I ' a t ' e - s s is c r i t t o
'l punto dello che dovea
c o n c o r r i e r e a l t o s t a; p a r t i c o l a r r n e n t es r r
r a p p r e s e n t a r e p e r t a l e i s t a n t . a n e ar i s o l u z i o n e d i r i t i r a r s i . I o l ' Ì r o
noi, che I'abbiamo stretto a vista del
risposto,che ne accageiortasse
c l i s c a p i t od e l s e r v i z i o d i S . l ) . t ' | . . e d i q u e s t o C o l l e g i o : M a g i à \ : . S .
l l l . m a n e s t a r à p i e n a m e n t ei n t e s a , t r t e n t t ' e e g l i m i d i c e , c r h e d o v e a
scrivere a lunplo per nrille dubbij a fine di potersi regolare col vostro
oracolo.
Qui con la graziil del Signore si sono cominoiat.e a rnett.ere.i
p i e d i t u t t e l e a l t r e o s s e r v a n z ei n t e r r o t t e d a l l ' a s s e n z ad e P P .
S i s t a v e d e n r ì oo v e s i m e t t e c o n l a s u a i n d i s t t o s i z i o n ei l l ) . D .
G i o v a n n i , p e r c h è n o n a n c ò r a c i s a p p i a n r o a s s i c t t r a r e ;c o n r e n e p p t l r e
d i l , ' r a t e l l oG a s p a r r e , i l r l u a l e n o n è J i b e r o d a l d o l o r d e l P e t t o . F r a tello Crescenzio gtrarda il letto con qualche pericolo di restar storpio
al ginoccltio, ll (,hirurgo non ha stimato di ltsar per ora il balzamo,
m a a p p r e s s o .G l i a l t r i , g r a z i e a
che \i. S. [l.ma ha fhtto
D i o b e n e d e t t o ,s t . a n n ob e n e .
A I q u a r t o n u o v o s i v a f a c e n d o q r r a l c h ec o s a , s e c o n d o l e p r o v i denze trengclno,e
I'avvertenza di non farsi altro tninimo debbito per ciò.
[Ìli novizi.i erano da noi trattati col Vostra Carità, ora che anno
g i à f a t t a I ' o b b l a z i o n e .e s o n o s a c e r d o t i , d i m a n d i a m o , s e s i d e v o n o
parimente trattare così, o pure col Vostra, Riuerenaq. Domandianto
llarirnente, se loro si tleve off'erire ltr libertà di conf'essarsi ad altro
Confessore clel Collegio, o pule seguitare dal soÌo l\{aestrodi Novizio
[Noviziato], sotto la di cui direzione restono, secondo il prescritto,
per un'altr'anno.
-72-Stiamo con ansietà aspettando lisoontli del P. Rettore ; nra io
considero assai quel povero cuore (1); onde noi qui lo laccianto
raccomandare assai al Signore ed a NIaria SS.ma, ne preghiamo
umilmente V. S. tll.nra ad assisterli con le sue s. orazioni. e con
quelle delle l'igliole del Conservatorio, perche nell'ultima lettera il
P. D. Alfonzo, sebbene pale risolutissimo di venirsene, I)ure qualche
rispetto umano sembra. che li da pena. l) cou cio tuttj umilmerrtele
bagiamo i piedi, ci raccomandianro aìle sue s. orazioni, e le cerc:hiamo tutte le benedizioni.
D. \I. S. lll.ma e R.ma
C'iorani, 72 Lu,glio 1742
Umilissimo Der'.mo Obbl.rno Sert'. e l'iglio
Cnsann Sponrnllr del SS. Salvatore.
*46. Ad eundem Falcoia. l'ol. 86.-
19 lul. 1742.
D e p r i v i l e g i i sh o n o r i f ì e i sa b a r o n e S a r n e l l i p o s t u l a t i s .
Ill.nco e R.mo Sig. Sig. P.ne s. Colencl.m.o.
S p e d i s c oa V . S . I l l . m a i l g a r z o n ed i q u e s t o s u o O o l l e g i o ; m e n t l e
in questo punto è stato da me questo Sig. Paroco lAgnello (Ìaudiello],
a prevenirrni,che questo Sig. Barone sta su'l punlo di dar qtral
mosse io non saprei dire: Sù li motivi, che vuole esser trattato da
tutti,j PP., siachichesia, ne col trr. S., ne col Sig. Barone, nla con
l'Illustrissinoo tondo tondo; in oltre, che non solo quando viene lui,
ma ciascheduno di sua Casa, abbiano andare i PP. a protestare j
loro rispetti, nella maniera che fanno .l Vassalli. lld appunto si è
cominciato a sltiegare, perche è r,enuto qui il f iglio Gesuita, colui,
che ha combattuto con X[onsignor di Catanzaro, e noi, facendoci j
fatti nostri, non siamo andato a visitarlo. ,12 ,unurn luole da noi
tutto quello esiggedai Vassalli; io pel accertare,j voleri di S. D. Nl.,
e per non mancare a miei doveri ne avanzo la notizia a V. S. lll.rna,
affinche ne riciviamo gli oracoli, i quali con la grazia del Signore
saranno pontualnìente eseguiti, ancorche avessimo da fare qualunque
(1) S. Alfonsusdesideriisoppositis F a l c o i a e e t S p i n e l l i i f a c t u s e r a t p e r p l e x u s .
sicut ex aliis documontis natet.
--- 73 )re; ma io
.o facciamo
preghiamo
zioni, e con
ta lettera il
ure qualche
milmentele
t le cerchia-
c o s a . C r e d o a v r i ì r i c e l u t o I ' a l t r a m i u : e t t e l t n t r t t l r et r r t t i l e b a g i a r t r o
. i p i e d i , c i r a c c o t t r a n d i a m oa ì l e s t r e s a n l e o r t r z . i o t t i .e l e t r e r c h i a m < r
t , u t t el e b e n e d i z i o n i .r e s t o
I). \'. S. lll.rna e [ì.nra
Ciorani 19 I'ugllio 1î'12.
U n r i l i s . t t r ol ) e ' r ' . n t rOt b l l . n r oS . c F ' i g l i t r
( l n s , r n r S p o R ' r t ; t . t t, ltt r l S S . S a l l a t o r e .
*47. Ad eundem Falcoia. -- 5 Aug. 1742.
rv. e Figlio
. Salvatore.
;ulatis.
Jio; mentre
Gaudiellol,
ii dar qual
trattatoda
E, ma con
o vienelui,
j
protestare
lpunto si è
uita, colui,
facendocij
lle da noi
ù i s . D .M . ,
'.
S. Ill.ma,
lel Signore
qualunque
tt perplexus.
F o l . 8 7 . - D e r e d i t u S . A l f t r n s i ( c f ì ' .c t i a n r t r p i s l .\ ' e r r .I ' a u l i ( i a f a r o
d . f 9 I u l . 1 7 4 2 :l l p i s t o l a ep . l N ) )r,l L ri n f i r m o l " r . ( ì r c s r : e t r t ieot c l cs i g i l l o C o l t gregationis.
Ill..mo e R.mo Sig. 8ig. ['.nr t. (irtlertd.*rrt
[ o c r e d e v a , c h e q u e s t : r l o l t a p o t e s s i p a r t e c il ) a r e a \ - . S . I l l . r n a i l
giorno del ritiranrento del P. Iìettore; nta irltt'o notl so -qignificarle.
c h e , a v e n d o 6 1 i t ìt e r n r i n a t a l a N t i v e n a . t r a l e b t ' a n t e t l i r i t i r a r s i , s i e
f ' e r m a t op e r v e d e r e I ' e s i t o d e l l ' a g g r e g a z i o n e( l ) , p e r I a r ; u a l e I ' e r a
stata data speranza potersi effetIuare in questa settimana.
ll consaputotaccolo.cone I'avvisai nell'altra mia, totalmente si
t-rsepellito, con tutto ciò si startì stl le at'r'ertenze di non innovarsi
cosa alcuna.
Crescenzio ha protato gior,atnento notabile r'ol balzamo, ed ora
i l C h i r u l g o s i p e n t e d i n o n a v e r l o u s a t o d a l p r i n c i p i o . C i r c u 'r e l i q u a
n o n v i è n o v i t i ì , o n d e t u t t i l e b a g i a t u < . rt r n r i l m e n t ej p i e d i , l e c e r c h i a r n o t u t t e l e b e n e d i z i o n i .e c i r a c c o t n a n d i a n raol l e s u e s . o r a z i o n i ,
II P. D. Altbnzo ha fatto fare il Soggello. ma non piace: perche
l a V e r g a s e m b r a l a l a n c i a : e I ' o c c h i o r , i e t r q r r a s i n a s c o s t o :l a n u o eglooideo, (a)\
vola sembra trronte; ed in vece clel Virgan, 'uiglil.nn.teut'
v i s t à i l 1 7 4 2 ,I ' a c c h i u t l a n r o a
. f l i n c h e \ ' . S . l l l . r r r ac i p r e s c l i v a . is u o i
oracoli.
Ciorun,i,o Agloslo 1î 12
D. V. S. lll.ma e R.nta
L T r n i l i s . m ol ) e v . m o O b b . m o S . e l ' i g l i o
O u s . s n nS p o n r p l t r d e l S S . S a l v a t c l r e .
(1) Intellige aggregationour crtiusdam nobili-s ad sedile l)oltae Novae: efr. Ilttistola,e Vett. S. D. Pauli Cafaro p. 12.
(9) Cfr. Ier. 1, 11.
-7448. Ad CatharinamMau elli. Pag. 55. -
7 Aug. 1742.
Quid agentlutnin rehus adversis.
(iesir Oristo sia la nostra Vita.
F i , g l i a h e n e t l e t t ud e l S i l l n o r e i n t e n d o r ì a l l a l e t t e r a d i \ ' . S . I ' a l f a n n o i n c r r i e l l a c ) r e s t a t aI i o l t r c o t t tl t a t i s c o: t t t a r i n u n z i a r e p e r
a m o r e d i S . D . I ' l. r r l l e s o l e c < l s t -l e' r r e n e è t r o p p o l ) o c o l ) e r q u e l D i o ,
che è nrorto sol)rirun I ronco di (lroce per ttlttor ttostro. Anche di
t u t t o c u o r e d o b b i i r n r o1 ' a r l ii l s a g r i f i z i o d e l l e n t c - r l e s i n ec o n s o l a z i o n i
i lla
s p i r i t u i r l i , e c o n t e n t a n r i t l e l l i r c o n s o l a z i o r r er l i s t a l e a l t l r t ' a c c i a t a
s u a b e n e d e t t ac r o c e . l l e a l a l e i s e ( ì o n l a l i r l t u n a l a l l t l r l d a l e r t a s a P t ' à
a l t a c c a r s ia t l u e ì p r e z i < t s loe g n o . c h e i v i s i l r o v a l a f o n t e d ' < l g n iv e t o
b e n e . C i o c c l r ev u o l e I ) i o . p e r c h e t t o t t l t i v o t ' r t ' m o t t r l i ? n o l ì s i a n t i l i
p e r n o i t r n a t a l c e o i t i ì .e d i n g r a t i t r r r l i n e l. ) i o l a b e n e d i c h i .e s i v o g l i a
d e g n a r c r ì i n r i r t r e - q t a r l ea l t l o s o s p ir o , s e t ì o n q t r e s t o s o l t l : \ ' o g l l i o
q u e l l o , c h e u u o l e D i o : N o n u o 1 1 l , ito4 t e l l , o ,c l r e r t r . t nr , u o l e D i o . I l i r a c c o m a n d o c a l d a m e n t ea l ì e v o s t l e o t ' i t z i o t t i . e t l a q t r e l l e d e l l a S i g . r a
D . R o s a . R i v e r i s c o l a S i g . r a l { a d r e . e t u t t i t l i S i g r a ( l a - q a .e t ' e s t o
f a c e n d o l er i l e r e n z a .
C'iorani, 7 ;lgosto Í712
I). \'. S.
l ) e v . O b . r r i oS e r r ' . r e
(lr,;s.rnn
S r o R ' r ' p t , t ,dt e l S S . S a l v a t o r e .
*49. Ad EpiscopumFalcoia. -* 2l Aug. 1742.
Fol.88. - Rer,erso
i a m d o m u n tS . A l l b n s o v u l t s c i r e ,r t t t i s [ ' . I ì e c t o r i - s
A d m o n i t o re s s ed e b e a to t c u i s N [ i n i s t e r ' .
I l , l , . n t , oe R . n t o S i g . S i g . I ) . n e s . C o l e n d . m . o
C o m e Y . S . i l l . m a g i t ì s à . p e t ' g r a z i a d r - ' lS i g r t o r es i l i t r o r - o n o q t l i
t u t t ' j P P . , m a i o c o n a t r z i e t t ìs t o a t t . e n d e n d o, i d i Ì e i o r a c o l i : e p i ì l ' ticolarmente,se deve il P. D. (ìiovanni ripigliare I'offìcio di tlinis t r o ; e d i o o a l t r i , c h e l i l t a r e r t ì t l r " r e l l od i A n r n o n i t o r e . l , ' o f f ì c i o d i
A m m o n i t o r e , c o n l e l e l t a r t t ' c i p a i , i n q u e s t o n r e z z o t t r m l t oI ' i r n p o s i a d
e s s o P . D . G i o . , l ) e r n o n r a p p r e - s e n l a r ieo l e p a r t . er l e l p r i n c i p a l e . e
del Fisco. Ma ritirat.ogirì il l). [ìt'ttol'eesso P. f). Gio: non cttt'udi
a s s u m e r ei l s u o c a r i c o d i I ' l i n i s t r o , e d a l l ' a l t r a l r a r t e n o n p u ò l a r e
q u e l l o t l i A m m o n i t o r e . e s s e n r l ot : i l r j c o ,c h e s ' i n t p o l l e a d i r i t l r r r a t l a
V. S. Ill.ma. Onde ;rregoIa bonià di \i. S. Ill.ma tli fàr' serttireal
_ t D -
V. S. I'aftunziareper
rerquel Dio,
. Anche di
consolazioni
racciati alla
rleua saprà
r d'ogni r,ero
ln sia rnai
i, e si voglia
olo: Voglio
Dio. Xfi racdella Sig.ra
iasa,e resto
€
i. Salvatore.
t P. Rectoris
trolono qui
eoli: e pario di I'tiniL
OlnCIO dl
[' imposi ad
rrincipale,e
ton cura di
rn puo fare
lirittura da
l sentire al
P . D . G i o : , c h e r i a s s u m a i l s u o i m p i e g o : e s e c o s ì s i d e g n e r à , c r h ei l
P . D . S a v e r i o , o i l P . D ^ A n d r e a e s e r c i t a s s eq u e l l o d i A m m o n i t o r e .
Abbiamo veduto r.enire col P. Rettore Fratello \Iito [tìurzio] egli
questa rnattina voleva essere da me. nìa non ho avuto tempo. '['ulti
l e b a g i a m o u m i l m e n t e . j l l i e d i , l e c e r c h i a n t r it u t t e l e h e n e d i z i o n i .e c i
r a c c o m a n d i a m oa l l e s u e s . o r a z i o n i .
Ciorani li 21 Agosto 1742.
D. \r. S. Ill.ma e lì.ura
Llmil.mo I)ev.mo Ob.nroSerlo e l'iglio
C p s . r n nS p o u ' r n r , r ,dre l S S . S a l v a t o r e .
*50. Ad eundem Falcoia. -
22 Aug. 1742.
F o l . 8 ! ) , n . X X X V . - N o m i r r eS . A l l ' o n s i p e t i t l i c e n t i a r na d e v u l g a n d u m
'feresia. [)e
opusculum de S.
valetudinc P Mazzini et iterurn de negotio
e p i s t o l a e d i e a n t e c e d e n t is c l i p t a e .
I l l , . n r , oe R e u . t n o S i g . S ' i g .P . t t e s . C o l e n d . m o
't
Esseudovi la presente occasione, e
P. Rettore avendo dovuto
andare a lavola, rni ha inrposto,che scrivessi qtresti due righi a
V. S. Ill.ma, per l)regarla(se le parerà) rìella licenza di fare -qtamp a r e u n a n o \ r e n a ,d a l u i f ' a t t a i n o n o r e d i S . T e r e s a . m e n t r e u n a
p e r s o n a d i v o t a d e s i d e r as t a m p a r l a a p r o p r i e s p e s e .( 1 )
Il P. D. Gio: è stato con un poco di febbre catarrale, che per
a l t r o - q u h b i t oè s v a n i t a : n i e n t e d i m e n o e s ì i s t e s s o d i c e . c h e s i s e n t e
bene, ma indebbolito di cornplessione.
Se resterà servita la prego a farmi lispondere da chi le pare,
s o p r a . j p u n t i p r o p o s t i n e l l e m i e : c i o è p e r l ' o f f ì c i o d i X , I i n i s t r o ,e
Zelatore [Arnmonitolel. Tutti le cerchiamo tutte Ie benedizioni nel
m e n t r e b a g i a n d o l e u m i l m e n t . eì p i e d i c i r a c c o n r a n d i a m o c a l d a m e n t e
alle sue s. orazioni.
Ciorani, 22 Agosto 1712
Di V. S. lll.ma e R.na
Unrilissimo l)er'.mo Ob.mo S. e l'iglio
CsslHn Spourpr,r,r del SS. Salvatore.
( 1 ) l n titulo opusculi 104 paginanrm in 190 legitur:
Il. Sttc. D Dott't,. Letiaio. Vide supra ep. 44 in fine.
Stam,pate o spesc del
t o -
+51. Ad eundem Falcoia. -
3 Sept. 1742.
! ' o l . u 9 . r r . X X X V I e t p a g . l l l . - - D e u s u l e h i er r l o l u m i n n r i s s i o r r i h u s
e t d e r r o v af r r r r d a t i r t r r ec, i n
litate Modugno.
l l l . ' m o e R . u t o S i g . , \ i 1 .1 [ ' . t r e s . ( ' o l e n d . m o
Q u e s t i n r i e i l ) f r . a r r n o l o c r c a t oi l p u n l o , s e s i p o t e s s ed a t a l ' u n < r
d i n o i a n d a r t rn e l l t r S a n l . eI \ ' l i s s i o r ri ni g a l e s s o ,r l r r a r r l ev o l l e l ' a n d a r e
a l t r i n t c n l i s a r e l r l r ci l p r e r r d e r c e r t o u n i r f ' rl r s s i o n t ,t.' a l a r r o . o a l t r a
i n d i s p o s i z i o r r e :r ' s i a r l d u c e r . al a l i t r e r r z ar l a l a r l a \ . S . l l l . n r a a l
[ ] . R e t t , o r ec, t t e p i r r l a s s ei n g e n e r a l e .l o r r i e r r t trrl i r r r e n oh o r i p i g l i a t . o .
e h e s e c o n r l on e h o r l i s c r ) t ' scoo n \ - . S . l l l . n r a . n o n s i r r o s s ; tr l a n o i
a n t l a r e i n g a l e s s oa l l e S . t r l i s s i o n i ,r n a i l f o r m a t l e l l a l ì e g o l a ; e r h e
s e t a l u n o - q t a s s seo g g e l t oa l a r l e r e i n r l u a l c h e i n d i s p o s i z i o n a
en d a n d o
c o l p l i u r n c n l o :n o l r v i e r a < l u e s t an e c e s s i t ào. o b b l i g o t l i a n d a r e i n
g a l e s s o .e f a t c o n t r r ' l a [ ì t ' g o l a .I n t o r n < ll l o i a l ì a l i c t n z a d a t a d a \ t . S .
lll.rna al P. Iìettore. ho risposto. t'he r:iri sia stato raggion parlicol a r e l ) e r ' l r o t e r s i r l i s s i r r r p e g n a r rel a g l ' i n t r i c Ì r i . n e q r r a ì i s i t r o v a v a .
Iradremio io ho risposto r.o-q
, ìp e r c h è r r r i p a n ' . c h e r l u e s l os i a l a r - o s t r a
v o l o n l à , e s e n t i m e n l ( ) .r ì l a s e l ì r - rf r t ' c s oa h l r a gilr i . ; r v v i s a t e n r e l oa l ' f i n e
d i p o t e r u r id i s d i r t .
l l P a d r e S p a r i r n o{ l ) h a s c r i l t o ; r l l : ' . I ì e t l o r e . r , h c i l S i g . F l o r i o
s t a c o s ì a n z i o - s od e l l a f i r n t l a z i o n ei n \ ' l o d t r g r r os l r a l ) a r l r i t r . c h e g i a s t a
f a c e r t d og l i r r t c n z i l i p e r l a S a g r e s l i a ,d i c e r r r l o c. l r e . j l ) 1 t . .a n r l e r i ì t ì r r o
i v i , a v r a n n o c ( l a s a ,e ( l h i e s a .e r l a r , e n r l o l oi n l e r r o g a t oe s - q ol ' . S p a r a n o , s e v i l i r s s el ' a s s e g r r a l r r e l r rt o
i i d o c a t i c l u a t t r oc e n t o I ' a u n o , l r r i
a b b i a l i s p o s t o .r , l ' r cl ' a s s e g r r a r n e u tsoa l a d i n r o l l o p i ù . H o v o l r r t or l a l e
q u e s t a n o t i z i a a \ - . S . l l l . r n a . a f ' f i n c h el i p o s s a r i f l e t t e l r rp e r g l i o r dini che deve cìalci, per potere a srro Iempo o trirltare. o licenz.ialc
q u e s t a f ' r i n d a z i o n el r r o g r o s t aI .o r n i c i s e n t o r n o l t o i n c l i l r o . r ì ì a g i à
e l l t r s a p e r q u a n t i c i r p i i o s o n o s o s p e t t o .e t a n t o n r a g g i o l n r e n t e<. ' h c
s i t r a t t e r e b b ed i f b n t l a z i o n e v e r s o d e l m i o c i e l o u a t i o . \ ' i \ r e g g oa n c o r a i n c l i n a t i g l i a l t r i f r r l l i , p r r r c h e c o s ì p a r e s s e; r l l a S a n t a l - Ì h h i d i e n z a , p e r l a r a g i o n e . c h e i n q u e l l e p a r li l a l r o v e r a g e n t c t i p i ù
b i s o g n o s a ,e d e s t i t . r r t ad i - q i m j l i a g g i u t i s l r i r i t u a l i : i n o l t t ' e r J u e s t a
f b n d a z i o n er l i q u i n o n h a l a s u a d o v u l t r f e r u r e z z ap. e r c h e I ' a s s i g n a , n t e n t o d i a n n u i d o c a t i d u e c e n t o ,l ) i o s a q r r a l p i e g ap l e n t l e r i ì .m e n t l e
s i n ' o r a p e r l o p i i r n e a b l r i a n r oa v r r t o c a l c e ,e f r u t t a , e s i r J e v o r r co o n ( 1) P r o c u l d r t i r i o i l l e s o d a l i - s , \ p o - s t o l i e a r u m , \ I i s - s i o n r r t n .q u i l i c c l e s i a e f e a p o l i f a n a e e t h n i u s s o r i e t a t i s m i s s i o n a ì i s h i s l o r i a m t e x u i i ( 2 v o l . N a p o ì i 1 7 6 8 ) .C f r ' . 1 , e l tere rló S. Alfonso I, p. 81, nota.
"-
m i s s i o inb u s
rc da tal'uno
olte I'andare
.arro, o altra
S. lll.ma al
ho ripìgliato,
)ossa da noi
egola; e che
iioneandando
ili andare in
d a t ad a V . S .
gion particoli si trovava.
) sia la vostra
l.emelo affine
il Sig. Florio
a , c h eg i à s l a
'., attderantro
esso l'. Spao I ' a n n o ,l u i
o t'olukrrlarr.
e per gli oro licenzialc
lino. rrra già
orrnente.chc
/i veggo anSanta Libbigente e pirì
oltre questa
te I'assignat d e r à ,m e n t l e
i d e v o n oc o n -
éà
tt
--
s e g u i r e d a c i r c i r q u a t t r o c e n t o d o c a t i l r e r I ' u t t r a - q s ol a l t r e z z o J .S a i n
o l t r e \ ' . S . I l l . m a l e a l t r e p l e t e n z i o n i t l i q u e s t o S i g . f ì a r o n e: a s e g o o
c h e s e m b r a d e s i d e r a b i l eu n a f b n d a z i o n e d i r l u a l c h e s o d e z z a ,e p e t .
p o t e r e a n c ò r a f a r e u n a r i t i r a t a i n c r a s od i a p p l e t t i : v i e d i r , a n t a g g i o .
c b e p e r l i a c c a g i o n a t id i p e t t o q u e s t ' a e r e è u n p o c o r i g g i d a . I o a v r i r
s c r i t t o m i l l e s p r o p o s i t i , n r a l r e l l a c o s a l o s c r r i v e r , lai c h i s t a i n l u o g o
di Dio.
I l n r e r r t o v a t oS i g . l ) . l ) o n e u i c o [ , ' k l r i o ,p e r q u e l , c h e i o l r o i n t e s o ,
d a p i ù t e u r p r -vr a p e n s a n d o t l i s t a b i l i r e c o l s r r o . s e v i r , e n t e . q u a l c h e
opera di pietà. Ha cercatodi condurue gli PP. della Xlissione ll,azzaristil in detta sua Padria, uìa n()tì l'è riuscito. Non so a quali
altre opere abbia pensato; onde la sua llerplessità sin'a quest'ora,
o p u ò s i g n i t i c a r e , c h e i l S i g n o r e i l v o l e s s ea q u e s t ' o p e r a , v e r s o l a
quale dimostra tanta anziettì; o put'e prur'rcir) servir.e pet' crautela1-rer
parte nostra: o pure (che è il meglio) è tluello. che pare a \I. S.
lll.ma, cui bagio umilmente j piedi, e torno a pregare.se le paresse
destinare il t'. D. Saverio Amnronitore, pet' la ragione, che potrebbe
riuscire di un santo pabolo al suo f'uoco, e
può
g i o v a r e a l l a U o m m u n i t à : e n e l r a c c o n r a n d a r n r ic a l d a n r e n t ea l l e s u e
s. orazioni, resto con t.utto I'osser.lnio
Cioru,n,i,3 Setternbre 1742.
l ) . \ ' . S . I l l . n ra e [ 1 .r n a
l - l n i l i s . m o l ) e v . u o 0 ] r b . r r r oS . e F i g l i o
(lssenn Sponlur.r,l del SS. Salvatore.
Quest'r-rgq
gu
i i i l a s p e t t a m e n l es o u o v e r i u t i t l u e o l d i n a n d i d i q u e s t a
D i o c e s ip e r f a r e g l i e s e r c i z i sj p i r i t u a l i ,d i c e u d o ,r : l r es a r e b e r ov e n u [ i a l c u u i
p o c h i s s i n rai l t r i . E s s e n d oc o s ì ,c i a s c h e d u n ao v r à l a s u a t : e l l a ,e s e m a i l b s s e r o i n t t u r n e r ot a l e , c h e r i o r rv i f b s s e r ot a r r t ec e l l e p e r s t a r e c i a s c h e d u r r o
a s o l u ,s i l i c e n z i e r a n n g
o l i a l t r i : p e r c h e( l u e s t ap a r e ,c h e s i a l a i s t r u z i o n e
t l a t a c id a \ r . S . I l l . r n a .
*52. Ad eundem Episc. Falcoia. -
27 Oct. 1742.
I r o l . 9 0 . - - l u h a c p r i n r a e p i s t o l ae P a g a n i s s c r i p t a p r i n r u r np r o p o n i t
d u o d u b i a S . A l l b n s ì: d e i n r l e p r i r n i s t l i f f i c u l t a t i b u sn o v a e l ' u n d a t i < - r n i s
s c r i b ti .
lll,.ruo e H.tn,o Si,g. Sig. P.ne s. Coleutl.rttrt
] - t e s r a e- \ e a p o l l 17ffi). Cfr. I'et-
S c r i v e n d o m i a l c u n i p u u t i i l P . I ) . A l t b n s o , c o l l p r e r D u r ad i a v e r n e
da V. S. Ill.na gli oracoli. io gliele trascrivo.
-78< P r i m a v o g l i o d i r e , c h e j e r i m a t i n a p e r m i s e r i c o r d i ad i G . C . l ' A r civescovo [casimiro tìossi] ci rnandò yenti ducati per limosina. E
c i m a n d ò a n c h e I ' e d i t t o g e n e r a l es t a n t p a t op e r I ' o r d i n a n d i , c h e t u t t i
gli ortlinrndi ln ,Sacris laccino I'esercizj chiusi per dieci giorni o
a C i o r a n i , o a l l i V i r g i n i ( 1 ) . G i a c c h ed t r n q u e i l P a d r e l F a l c o i a l d i c e ,
che il licenziare I'esercizij dopo di averli appuntali parebbe leggerezzal e sconvenienza, che si ha a fare ? D. Saverio vorrebbe saperlo per apparecchiare, ed aver la licenza tli fare li residij opportuni che ci vogliono, togliendo la proibizione di met.tereuna centrella.
u Per Ie X'Iissioni vi sotìo tre tla farsi a Montuoro, e queste vor< rei farle Successivamente.avrei a caro e V. R. ci vetrisse. Scrivete
< al Padre, e mandatemi sul-rbitola risposta, se t'tlole, che conrincia< mo a tutt'j Santi, o pure quando vuole, che si conÌinciano. u (2)
Questosono j due punti preposti dal P. D. Alfonzo, che ho stim a t o p i i r s i c u r o t r a s c r i v e r l i d a l l a s u a l e t t e r a , a c c i o c c h e\ r ' S . l l l ' m a
restasse servita di darci gli ordini Ìe parerà.
Avvisa ancora, che le cose delli cior.ani si vanno stabilendo f'ermamente, e'l Barone ora sta con Noi molto ben'aff'etto. Se a me toccherà di andar per colà cercherò d'informarmi bene di questi stabi-
<
.
u
<
<
<
<
.
lementi, ed afl'ezioni, e ne la lhrò avvisat,o.
P e r I e c o s e d i q u i l e c o n t r a d i z i o n i s e m b r a n o c a l l t t a t e ,m a . i n c o n triamo difficoltà nel sito, tnentre per quel sito, che da tutti si stimava
più proprio, il padrone si è posto su'l Cavallo di Orlando, volendone
pitr di due cento docati il rnoggio : onde si fanno dell'altre diligenze
e di tutto si fhrà intesa V. S. Ill.ma.
Tutti le cerchiamo tutte ìe benedizioni. ci raccomandiaÌlìo alle
sue s. orazioni, e le baciamo j piedi, e resto pregandola a risponderci
per mano di chichesia.
Nocerq, dellò Pa,gani 27 Sbre 7742.
l). V. S. Ill.ma e lì.rtta
Umilis.mo Det'.mo Ob.nro S. e !'iglio
Crslno Spon'rrlr,t del SS. Salvatore.
(1) Domus Neapolitanal,azzarista|umiuxta ecclesiampraeecialem,ubi s. Alfì6'
XIV (19:15)'
fonsus lraptizatusest. CÎr. Aruiecta XI (1939)'214-217lp.
(ìfr.
82
sq.
I.
Alfonso
(2)
I'ettere di S.
, di G. C. I'Arl limosina. E
andi, che tutti
ilieci giorni o
r[Falcoia]dice,
parebbeleggeI vorrebbe saresidij opporiuna centrella.
1e queste Yorpisse. Scrivete
j,che comincia'
[ciano. > (9)
io, che ho sti'
e V. S. Ill.ma
I
istabilendof'er). Se a me tocI questi stabiiate, ma.inconitutti si stimava
indo, volendone
['altre diligenze
pandiamo alle
ùa a risponderci
ma e R.tna
.mo S. e Figlio
I SS. Salvatore.
ubi S. Alecialem,
35),86.
53. -
Ad Catharinam Maurelli' -
30 Oct' 1742'
i n l a u d e ms o r o r i s
P a g .ó 6 . - t ì e p e t i td i c t a i n p r i o l e e p i s t o l a p e r d i t a
f
u
n
t
l
a
t
i
o
n eP a g a n e n sei t d e
d e f u n c t a ee t n o v a sa r l t l i t n o t i l i a s d e e x o r t l i e n t e
i
n
t
e
n
tiouis'
r
e
c
t
a
e
e
x
e
r
c
i
t
i
t
t
u
t
s
i
r
l
u
ì
m i s s i o n eq u a d a m ,i n c u l c a n s
Gesir Cristo sia la nostra Vita'
Beneclettclfigtiaitetsignoreioriceveilarir-eritissimadiV.S.
riclriedea il nrio obbligo
delli 96 d,Agosto. e strllbito le r.isllosi, conre
etral,altrolescrissi,chear.eaanttniratoglisegretianrniirabilidelnria benedetta flglia D'
la bontà di Dio, mentre quantlcl et'a viva la
lìosa,suadei4nissirnastlrella.iotronSirpeVacoitrprendere,dovemirassero|rericchezzetlelladileibell'anima'Iìssalabeuedettafìglia
ctintinuamente
a v e a u D , a m o r e t e n e r i s s i r n oa G e s i r c l r i s t o , c a u t i n a v a
alladivinapresenZa'lasuarettitLrt.linecl'intenzionerapiva,ilsuo
s o r n t t t ai o n e v i v e v a c o n c u o r e e r a r r e r a t l t e n t eu r r r i l e , e m a n s u e t o : i u
virtrì ; ma non sapeva
solatissimo, perchè la r,etleaadorna di tutte le
p
r
e
t
e
n
z
ionidella divina bonl
e
e
c a p i r e q u e l l o n e p r e t e t r d e s s el t l t ì i o '
i
n e s t a r en e l P a r a d i s o '
p
r
e
s
t
o
t à e r a n o ,c h e q u e l l o f r u t t o n r a t u r o l t l v o l e v a
non li è capitata
Simili cose, etl altre io le scrissi ; na giacche
la mia risposta, sia fatta la divina volonlà'
Perrisponderepoibrevenrenteall'ultirrrirletteradiV.S.delli93
d.iquestomese'sonoasignificarle,clreiopreser-rlementedevotrattenerrrrialliPaganidiNocera.ellrollr.ionellacasadelSig.D.F-rancescoContalclo,peraccoclireaÌleurgenzetliquellanuo\'acasa.Mi
subbito'
trovo alli Oiorani, úìa con I'a.luto di llio, partirò
Domenicaprossinla'Deoilante,s'incomincerannolemissionida
Montuori,esenefarannotrè.iosperotliandarviancora'Senon
ad ottcl 11 dell'enalla prima, alla secontla, olte oredo sariì l)ourenica
la divozione richiesta
trante Novembre, e di Ia vedrò di larle capitare
per qualche ora; llìene se piacerà al signore, spero che ci vedrento
andasse diminuendo'
si
Dio
di
tre non Vorrei affatto, che iI servizio
della diadenrpirnento
in
Se l'affari sono cresciuti, quando si fanno
vinar,olontà,eperamol.etlelsignclre,nonsisnintrisce'macresce
etl operare
il servizio tli Di0. ln tanto \I. S. procuri di cattrinare,
puir' in ogni
sempre alla presenza trli S. D. l{', e quanto pitr spesso
fhccendadicacol0uore:(}es.ìttlt,iofòquestacosT,pefte,Diomiol,a
tli orazione la rnattina e la sera veda' senfò per amor tuo. Un poco
coscienza due
za necessità urgente, tli non lasciarla mai ; l'esatìle di
-80-volte il giorno. E frequenti i sagramenti. Aì di piir ce la intenderemo
a voce, se bene uri pare quasi impossibile pel ora. nìa lhcci lrlrlio,
che prego a darle tutte le benedizioni.
C'iorani 30 Sltre 1742
Ob.nro S. e Padre
L l n s e n nS p o R r n r , r .rrl e l S S . S a l v a t o r e .
*54. Ad EpiscopumFalcoia. -- 5 Nov. l?42.
F o l . 9 2 , n . X X X V I I I e t p a g .l i . -
D e e m p t i o n ef u t r d i p a g a l e n s i s .
IlL.mo e H.mo Sig. Sig. ,P.ne s. Colencl.mo
avvisai v. s. Ill.ma che il padrone tlel territorio, che da tutti di
qui, e da noi si stirnava il più plausibile, mentre clava e la solitud i n e a P P . , e d u n a c o m p e t e n t ev i c i n a n z a a p o p o l i , s i e r a p o s t o s u l I'alto. Ora è venuto atl un prez?,opassabile. Il ierritorio è di sopra
le tre nroggia, ed il costo circa li cinquecento tlocati. euesto Sig. D.
l"rancesco loontaldol dice, che avrebbe il nrodo cli unire circa ra
somma di seicento docati, che ha volontiì di spenderli nella labbrica
dell'abitazione dei I)P., e fare un poco di abbitazione, che quanto
prima potesse dare a noi ricovero, asieme con esso lui. E per conrprare poi il detto terrio [territorio] prenderlo a cenzo, giacche vi è il
commodo di averlo alla ragione del quattro per cento. e colla potestà
di poterli affrancare a docati cento per volta, se in rnaggior somma
non si avvesse il commodo pronto.
Qui si da premura di concludersi, e fare le uecessariescritture.
ma io non ho voluto dar passo senza prenderne I'oracolo di V. S.
lll.ma, onde la preghiamo di pronta risposta. Se stirnerà di si. appresso le mandert're il sito. cioè la pianta, erl il disegrìo,
[]er sentirne
p a r i m e n t e I ' o r a c o l o , i n t a n t o I e c e r c h i a r n ot u t t e l e b e n e d i z i o n i . l i l r a giarno .i piedi. e ci lact:omandiamo alle sue orazioni.
Pu,gnni 5 l'[ot:embre1742.
D. \i. S. lll.rua. e lì.ntu
Umilis.mo [)ev.uro Obb.ri<-rServo e F'iglio
Onslnn Sponrnr,lr del SS. Salvatole.
til
r la intenderemo
ta facci lddio,
55. Ad CatharinamMaurelli. P a g .ó 7 . -
15 Nov. 1742.
[ n r n e n l e r nr e v o t . a ti n t e n t i o n i sr e e t i t u d i n e n r
Gesir Cristo sia la nostra Vita.
r Padre
l SS.Salvatore.
Pagauensis.
. che da tutti di
tva e la solitur era posto Sulorio è di sopra
QuestoSig. D.
unire circa la
i nella fabbrica
ne, che quanto
i. E per comgiacchevi è il
,e colla potestà
taggior somma
sarie scritture,
racolodi V. S.
merà di si, apto, per sentirne
tedizioni,li ba-
Servo e l'iglio
l. Salvatore.
tr'iglia lrcnedettcttli Ges,ir()risto, io rrredo, che \,. S. se uon avrà
r i c e v u t a l a n r i a p r i r i r a l e t t e l ' a .a v r à r i c e r , u t a l a s e c o n d a .l ì i t r o v a n d o m i
i n q u e s t a m i s s i c l n e ,l e s c r i v o q u e s t i r l u e r i g h i , a c c i t ' ru r i r a c c o m a n d i
a l S i g n o r e , i o l o f o c o n t . i u u a n r e r r tlel e r l e i . S e r n p r e l e r a c c o r d o a c a m i n a r e a v a n t i r l i D i o , e c l a t l a v e r e r e t t i t r . r c l i n ce l ' i n t e n z i o n ei n t u t t e l e
s u e c o s e ; s i c c h e i n o g n i a z i o n e s t i i n e l l ' a f f e t t . u o s is e n t i m e n t i d i p o ter dire da vero : Dio ntio fò ryrcstcr.cosa sokt per u,ntor tuo :
[ì pregando S. D. X/t.a llenerlirla resto
S. P,ietro di llontrtori
t5 .\'ot,. l?12.
l). \r. s.
Dev.mo f)b.mo Serr'.
( l n s . r H nS p t ) R r n r , r .dr e l S S . S a l v a t o r e .
*56. Ad EpiscopumFalcoia. -
2 Dec. 1742.
!'ol. 92. n. \XXIX. - Iìef'ert l_rrevitelo) de rnissione llontuorensi,
ú ) t l e n o v a l ' a l r r i c a P a g a r r e n s i ,r : ) r l e l a u t l e I ) a t r i b r , r si r l i a r o n e S a r r r e l l i
tri buta.
I l l . e R . m o s i g . S r : 9 .P . n e s . C o l e n d . m o
Non ho io so'ilto sin'ora a \'. S. lll.rna, perche I'ha f'attoil p. D.
A l f b n z o . t r l i s o n o r i t i m t o r l r r i \ : e r r e r d ì ,t e r m i n a t a l a ) T i s s i o n ed i G a j a n o ; l a q u a l e p e r g r a z i ' r r l e l S i g n o r e è r . i u s c i t a t e n e r i s s i t n a ,e c o D fido nella divina bontà di contrnlne lrrofìtto di quel l)opolo.
It P. D. Paulo ha lirtta I'f slruzione.ed ha tìato li esercizii a Sacerdoti. con universalesoddisfazione.
Nelle cose di gui ho <lor,uto far punto, per le dif'fìcoltà propostemi ltrima con lettere, e poi a voce dal l). D. Alfbnzo, intorno al fabb r i c a r e : d i c e n d o , c h e a r . e n c l oi l S i g . I ' f a r c h e s e l l r a n c o n e a c c o r d a t o a
Noi il trattenerci qui, erì aprire un oratorio nella casa ove arritianro,
s e n o i t l i a m o l a r n a n o a l l a f a b b r i c a , e d u s c i a n r od a l l a l s t r u z i o n e d i
e s s o S i g . M a l c h e s e .n r e t t e r e s s i n t ot u t t o i n p e r i c o l o . O n d e i o h o f à t t o
p a u s a a t l o g n i a l t r o t r a t t a t o , p e r p r e n d e r n ea v o c e g l i o r a c o l i d i \ ' . S .
l l l . r n a n e l l a v e n t u r a n o v e n a r l e l S . N a t a l e ,n e l t l u a l t e r n p o , D e o d a n t e ,
s a r r ) a s L r o i p i e d i . c r o n r el a s u p p l i c r a ir r l t i r r r a u r e n t ee. u i p e r . a l t r o c o m -
-82m u n e n r e t ì t es i d i m o s t r a g r a t r d e s i d e r i o , c h e n o i i n C o u l i n c i a s s i r n ol a
f a b b r i c a ; e l e p e r s o n e ,c h e a l p r i n c i p i o s i s o n o m o s l r a t e c o n t r a r i e ,
non tlicono pitr parola.
Per le cose de' ciorani, fuori delle notizie già da rtteavanzate
a \'. S. tll.ma io non ho altro inteso, se non che il Sig. Iìarone in
varie occasioni abbia detto a varie persone, che veramente è stato
gran vantaggio per il suo feudo, che i PP. si buoni siansi l'erntati,
e c h e n o n s a , c h e c o t n p i a c e r s ie c c . e c o s e s i m i l i .
'l'rrtti bagiamo umilmente j piedi a \t' S. lll.ma, le cerchiauro
t u t t e l e b e n e r ì i z i o n i .c i r a c c < l t t t a n d i a t t rcoa l d a m e n t ea l l e s u e s . o r a z i o rìi, e con tutto l'ossequio resto
Nocerct,delli Pctgani 2 Decembre 1742.
l). \'. S. lll.ma e lì.ma
U m i l i s . n r ol ) e v . m o S . e l " i g l i o
Onsenn SpoRtnt,l,t del SS. Salvatore.
57. Ad CatharinamMaurelli. -
19 Dec. 1742.
I ) a g .i r f i .- S p e r a ts e f i l i a m s p i r i t u a l e n lm o x v i s t t r u me s s e e t c o m l n e l ì t l a t l r e r f e c l a r cDu m I ) e i v o l u n t a t eu t t i o n e n t .
(iesir Oristo sia la ttostra Vita.
[)er rispontlere alla lettera rli V. S. sono a significarle, che io
l)er ora non ni trattengo a Oiorani, rna alli l)agani di N<lcera-Con
tutto ciò non nìÉìlìclteròcli prendere l'occasione, piacendo al Signore, o prirna tli cìarnevale, o dentro Quadragesinradi portarrni costì
per discorrere a voce, conre ella desidera, intorno al regolamento
rlell' interessidell'atrima sua, ora, che per la manganzadella B. M.
tleìla rnia cara figlia nel Signore I). Rosa, V. S' si trova in facende
naggiori. Ma benedetta tla l)io le facende rnaggiori quando vengono
cla S. l). Nl.. e noi non ci trascurianto, le latlende maggiori considerate nelle marri di l)io, ci fanno trovare, e ci uniscono piti con Dio,
pertrhè tutto il nostro ltene sta nel confortllarci, uniformarci, deiforrnarci alla divina vOlontà in protestazione, che noll vogliamo amal'e'
se non la sua inlinita bontà, e ciò che a Dio piace. [:e raccomando
il tsambino Gesit, se lo tenghi caro nel cuore, e ben riscaldato con
mille atti d'amot'e semt)re; e(l in lui resto raccollìandandomi alle
s r r eo r a z i o li .
19 Xbre 1742.
t). \I. s.
Dev. Servitore
Uuslnl: SpoR'rnt,lt del SS. Salvatore.
--83lminciassimola
strate contrarie,
58. Ad eandem.-
da rne avanzate
Sig. Barone in
ramente è stato
i siansi f'ermati,
Sia lodato Gesù, e Maria.
t, le cerchiauro
le sue s. orazio-
to S. e Figlio
ù SS. Salvatore.
22 Dec. 1742.
Pag. 55 et fol. 180,n. 149.votionem.
Docet modum peragendi novendialemde-
Hò letta la bellissima, e sanissima lìegola di vita da praticarsi
da V. S. nella sopradetta Novena di nostro Signore, della quale potrò anche servirsi nella vegnente della SS. Annunciata, con aggiungervi solo il desiderio di vedere convertiti i lteccatori ostinati acl imit a z i o n i d e l l a I ì . V . A n n u n c i a t a i n t e n t p o ,c h e s t a v a p r e g a n d o S . D . M .
acciò presto si tusse fatto uouro per la liberazione del Mondo, che
s t a v a s o g g e t t o a l l a p o t e s t à d e l l e t e n e b r e ; e s i a t e b e n e d e t t ad a l ) i o .
Ciorqni 22 Decembre 1712.
Devotissimo ob'mo sempre servitore
Cnsenn SponrEr-l,r del SS. Salvatore.
l). V. S.
€sse e[ commeD.
59. Ad Cath. Maurelli (?) F'ol. 178,n. 140. fflcarle, che io
;di Nocera.Con
bndo al Signoi portarmi costì
bl regolamento
pza della B. M.
[ova in facende
vengono
ruatrdo
bggiori consideto piir con Dio,
brmarci, deiforogliamo amare,
Le raccomando
riscaldato con
andandomialle
6 Febr. 1743.
Ofl'ert certas res sacras'
Gesù Cristo sia la nostra Vita.
Benedetta figlia del Ji'gnore ecco ctìe l)io I'renetlettomi ha mantlato qui vicino. Io tengo due lìosarj: se servono ller \'. S. basterà
ponervi le indulgenze del Rosario; se poi servono per altri avvisa'l'engo paritemelo, che vi porrir le indulgenze in articolo mortis'
mente il Crocitissetto, se non tiene altra nedaglia o Crocilisso con le
suddette indulgenze, avvisatemelo. Vedrò di venire costì, se piacerà
al Signore, ma non potrò venirne se non per qualche ora. Si facci
sempre la I'olontà di Dio'
Ììaccomandaterni sempre alle vostre s. orazioni, che io lo lb
sempre per V. S. e resto pregando S. D. M. a colmarla di tutte le
benedizioni.
Solofrct, 6 ú.eb. 1743.
D. \r. s.
vitore
SS. Salvatore.
Dev. Ob. S.
Cnsane Spontut,t,r del SS. Salvatore.
|ì{ _*60. Ad EpiscopumFalcoia.-
l5 Febr. 1743.
i l e e r n o s y u altel c e p i s s eh a u d
l ' o 1 . 9 4u, . X L . - S c p r o c o l l e g i ol u r a n e n s e
p a r v a n l .Q u o m o r l of u n t l a t i oI ' a g a n e t t s ipsr o c e d a t .
i l . l. n t , oe R . n t o S i 1.1 I ' . n e S i g . S i g . P . n e s . C o l e n c l . t n r t
lo ir attribrrito alle orazioni di \'. S. lll.nra la grazia,che si è
t l e g n a t a l ' a r r n i S . l ) . N l. . < l i r l r t r r r r iy l r o d i g i c l s a r t t e r titl e n r o d oc l i e s s e t ' s i
l e v a t i . i d e b b i t i r ì e l O o l l e i 4 i o< l e ' ( ì i o r a n i . A v e v a g i à t e r n r i n i r t ol e t l t r e
t r o n s a p u t eI ' l i s s i o n r r i n e :e r r r i e r a ; r o r t a t o i n S o l o fr a . a d a g g i u t a r e . e
i l l ' . I ) . l ) a u k r . i l t 1u a l e è r e s t a t o i v i p e r g l i e s e l c i z , , j
lar corrclscele
al Pollolo, ed al (llero: quando da uniì personalbrastiera. da nte
n e p r r r c o n o s c i u t an e d i v i s t a . n e d i n o n t e . n t i s o t ì o s t a t i m a n d a t i
r l u a t t r o c e n t od o c a t i l i e r c e ì e b r a r n eN { e s s eq u a n d o a r t o i p i a c e r à : l l a r t e
a c a r l i n i r ì u e . e p a t ' t e a g r a n a t l u i t t t l e c i . l ) i o l r e t t e d e t t os i a i n e t e r n o
glorificato.
P e l l e c o s e d i ( l i o l a n i i o u o n s a p r e i t l i r a l t r o ; p e r c l t è e g l i n < la l
s r : r i t t o a l S i g . F J a r o r t en. ì a a t r ì e n o t t î a n n o s a p e l ec o s ' a l c t t n a , p e r c h e
r r r i a n n o p e r s o s p e t , t oe, r ì a v e r s o a q u e l O o l l e g i o .
l ) e r l e c r o - qt el i q u i . i o a t t e n r l og l i u l t e r i o r i o t ' a c o l ir l i \ ' . S . l l l . m a :
s i r r ' o r a l r o a l l a r g a t o c o n l a r r r i a a s s e n z a ; u ì a e s s e r ì ( l o t t tti' i t i r a t o , t r o u
so, se uri possa riuscire di allargare di varrtaggio;ontle dovrei spieg a r e , c h e v o g l i a n t o a n t l a r c e r t es e b h e t t ei l l ) . I ) . A r t t l r e a , c h e n o n e r a
i n t e s o d i t a l d i s p o s i z i o n e ,r r t i t l i t ' e r ì o r ì s i ì e g l i s t e s s oc h e a b l r i a d e t t o
in contrario \'. S. lll. rna.
l)onrenica con I' aggiuto ttel Signore conriuciatttoalla Ohiesa
l ) a r r o c t r i a l eg l i e s e l c i z j s p i r i t u a l i a l l ) o p o l o .
S u b b i t o , c h e p o t r i r .s a r ò a p i e t l i r l i \ ' . S . l l l . t n a p e r s e n t i r e a
r ' o c e g l i s u o i o r a c c l l i . i r r l a n t o l " r a t e l l o V i t o v i e n e p e r r n a g g i o t 'c u 'l'ipaldi.
s t o t l i a d i q u a r r t t i I ' i n v i a i l S i i , r .l ) . N i c o l a
ll P. l). Alfonzo aspetla cou ansietir la risposta per potersi reg o l a r e , g i a c c h e l u r r e t l ì p r o s s i n r o i v i s i a s p e t t a i l S i g . B a r < l u e .E g l i
per grazia tlel Signore sta rluasi uel ltristino stato rli salute.
ll P. l). Saverio non è r,enutoa tempo per sottoscrivere: nrentre
t e r t r r i n a t al a [ ì o n s u l t a . s i è p o r t a t o i n g i r o a p a g a r e d e b h i t i .
' l ' u t t i l i b a g i a n r o u r r r i l n r e r r t eI i p i e d i . c i r a c c o m a n d i a m oc a l d a , resto
r n e n t e a l l e s r r e s . o r a z i o r r i e l i c e l c h i a r n o t r r t t e l e b e r r e d i z i o n ie
1 , 5L ' e b . 1 7 1 3 N o c e r a d e l l i P u g u t t i .
l). \'. S. lll.rla e [ì.ma
U n t i l i s . r n ol ) e v . u r o ( ) b l - r . m oS . e F ' i g l i o
( ì u s , r n r :S l , o r ì ' r ' R r .dr .er l S S . S a l v a t o r e .
85
p recepisse
haud
snd,mo
;razia, che si è
inodo di essersi
rmiirato le due
bd aggiutare,e
fer gli esercizj
fastiera,da nre
i stati mandati
: piacerà; parte
p sia in eterno
*61. Ad omnesCongregatos. 24 Mart. 1743(l).
F o l . 9 z +n, . X L I e t p a g .i r . - S r r r i b i a
t - . s i s t t ' nl es c t or n o r t i sl ! p i s c o l rfi' a l e r r i a .
A PP. e FF. del, ,S,S.,So/r'alore.
I
(iesrì (lrislo sia la rrostraVila.
tl 2,1 Itarzo 17 4iì
ùi V. S. Ill.ma:
hi ritirato, non
ile dovrei spie!, che non era
pe abbia detto
P P . e F I : ' . r l i e i [ ' l o n s i g r ì o r er ì l r c o l s i n r a n t i e n e . I e r i s e r a a r ì l e . e
q u e s t a m a t t i n a a l , ' r a t e l l o ! ' r u n c e ' s c oh a d e l t o , c h e a p l r r e s s o , t l e ì l a
O o n g r e g a z i o n el i 9 5 d e l X { e s ed e h b a e - s s e ì 'see n ì p r e r n e m o r a b i l e l l e r Ì i
N l i s t e r i d e l l a I n c a r n a z i o n e .N a t i v i t à , e I 1 o r t e ( t i N o s l r o S i g n o r e . e c l
a n c o r a p e r s u a m e n r o r i a .O n d e c o n i i n c i a t ed a d o m a n i .
In questo Prurto sta tacendotestamenlo.Alle monache di Scala
i l s t r o c o r p o : A l l a [ ì a t t e d r a l ei l C u o r e : , \ n o i l a I m a g i n e d i M a r i a
S S . m a . A l l e I " i g r l i o l ed e l ( l o n s e r v a t o r i or ì o n s o r l u a l d e n a r o . I l d i p i ù
e h e r e s t a ,p e r u r ì a M e s s a n e l g i o n r o l . ' e s t i r . oa l l ' r r l t i r n a o r a .
H o l e t t o i l b i g l i e t t o e I ' l o n s i g n o r ep i a n g e u r ' l oc i h a b e r r e d e t tliu t t i :
ha detto, che non si scorderiì nrai di Noi. (li avrehbe voluto lnand a r e o l a l a M a d o n n l . m a r , r r o l er n o r i r e c o n Ì e i , n t a q u a n d o a r r i v e r à
dice che la trattiarno hene.
Q u e s t ur n i a è p e r I r r t t i . l ) i r , o p o i a l f ) . l ) . ( i i o v a n n i c h e c o n s e r v i
oueste let.tere.
po alla Chiesa
*62. Ad P. Villani. -
pchè eglino an
I alcuna,perche
I per sentire a
h maggior cui
l
fer potersiref. Barone.lleli
!alute.
livere: nrentre
pbbiti.
hdiamocaldadizioni,e resto
i
io S. e Figlio
$. Salvatore.
25 ltlart. 1743(2),
F o l . f l l . n . X L t l e t p a g . l . : l : ì .cerlentis.
I d t r m a r g u m e r r l u n ra t q u c e p i s t o l a e p r a e -
P e r i l R . P . I I I ' . I ) . , l y t d r e t t I r i l l o . n , id e l , S S . , S a / u a f o r en e l l a
ùlissione di S. llichele. ]'oceru.
( i e s i r C l l ' i s t os i a l a r r o s t r a \ r i t i r .
Ilcr,clreI). Anrlrerr nt,io crn'o, tcurri clre rlrrest'oggi .\'lorrsigrrrtre
nos t r o t t o n r l i i t J u ; r l c l r et r a c o l l o . Q u e s t ' a l t r i g i o r u i l a n r a l t . i n aè s t a l < r
s p e d i t i s s i n r od i s e n s i. J e r i. c o n r e g i à h o a v v i s a t o . f ' e c e i l s u o t e s t a m e n t o . t l L ì o r p o a l l e n r o n a c h er ì i S c a l a , i l O o r e a l l a ( l a t t e d r a l e , l e s u e
b a z n e c o l ep e r u n a l ' l e s s a a l l ' r r l t i n r a o r a l ) e t ' i l g i o r n o f è s t i t ' o ; e l a
(1) It'oris alia manu : Iiltittta lettera lattu e noìne del I)arJrc.
(2) F'oris alia manu : ()uí r:i r; I' trltirrro ricorrlo rlato dal l)adre
__86_
gemn0a sua pitr cara, anzi unicamente cara, cioè I'Imagine di Maria
SS.ma, a noi. Quando jeri ci benedisse, e ci promise la sua continua
memoria, avrebbe spezzato il core alle fÌere : I'amoroso padre (cose
che mai si è veduta tli lui) si pose a piangere: ed ha ristretto tutti
i suoi ricordi in questo : Amate Gesù, Cristo con tutto il cuore, amutelo d,a oero, e non giù, con le parole: e per qnl,ore d,ò Gesù Cristo
amate iI prossimo, e non solo lo, salute delle loro &n,ime, tta anche
la Perfezione; oh che bella Cosa è la Perfeaione.
Conservate questa mia, per il notato ricordo.
Ho detto a Monsignore, che \r. R. lh pregare per lui in questa
missione, ed ho [visto] quanto se n'è consolato. F'ate seguitare le orazioni da cotesto Popolo, ed ella vi si trattenghi con benedizioni di S.
D. M., in tanto stimerà che convenga alla gloria del Signore, ed al
bene di coteste anime.
Preghiamo lddio benedetto che dia a tutti della Oongregazione
aumento grande del suo divin amore, acciò niun<_rvacilli in questo
punto di tanta conseguenza,e con ciò resto abbracciandola caramente
in Corde Jesu.
Cqstellammare 25 lllu,rzo 724J.
D. \r. R.
Servo e l'ratello
0osann Sponrnlr,r del SS. Salv.re.
*63. Ad S. Alfonsum.-
I Apr. 1743.
F o ì . 9 ó e t p a g . 1 2 7 .- R e f e r t , q u o m o d o F ' a l c o i a u l t i m u r n S . F u n d a t o r i s
d e s i d e r i u m p i u m e x c e p e r i t ,q u i d i p s e m o r i b u n d u s d e s i d e r a r i t e t d i x e r i t e t c .
Gestr Cristo sia la nostra vita.
Pad,re mio, io questa mattina ho f'atto I'imbasciata di \'. p. a
M o n s i g n o r e , c h e l a p r i n t a ' o l t . a . c h e ' e d r à M a r i a S S . n r a ,v i s i r a c c o m a n d a s s eI e d e g l i p i a n g e n d o h a d e t t o p i t ì v o l t e : M a m m a m i a .
Gli ho detto che ar.evivo mandato a posta per a\rere qualche ris c o n t r o s p e c i a l ed i s u a s a l u t e : l { a r i s p o s t o : c o m e s t a n n o e s s i ?c h e p e r
Me ctctum, est.
Per il punto delle Maestre [PieJ (1) \:. p. deve scrivere al preposito de' Pij operarj D. Giacinto cafiero; e potrebbesi scrivere
(1) sicut Falcoia cum sportellio de filiabus s. Luciae Filippini Neapolim vocandis meritus est (supra pag. 9), ita etiam S. Alfonsus consilia parìa fovisse
videtur.
gine di Maria
, sua continua
o Padre (cose
ristretto tutti
il cuore,amai Gesìt,Cristo
we, ma anche
,lui in questa
yuitare le orapdizioni di S.
Signore,ed al
Dongregazione
lilli in questo
ola caramente
atello
ll SS.Salv.re.
I S. Fundatoris
'et dixerit etc.
87--
a n c o r a a l l e M a e s t r e ; r n a n o n l o s t i n t o n e c e s s a r i o :l l e g l i o è t r a t t a r e
col solo suddetto Preposito.
Per Ie cose di costì S. ITichele I'arà. ed assisteriì a \'. l).. ed a
tutti per accettarsi il maggior servizio di S. l). M.
D. Pietro IRomano] oetatem ltabet, consulat ipse conscientiant
e prego sempre Dio benedetto, che facci restare alla [longresx4,an't,:
gazione solamente quei soggetti di buona volontà. che vorrantto da
vero imitare Nostro Signore Gesir Oristo. il quaìe si degni di confirm a r e , e b e n e d i r e f ) . L l a r r n i n eF i o c c h i d i ( l a . i a n o( 1 1 .È ) n o t a b i l e b e n s ì ,
. ia glorific h e i n t a l i c i r c o s t a n z e s i a s o r t i t a l a d i l u i a p p a . r i z i o n eS
cato Dio.
Monsignore ha cercato clue tichi. Questo Sig. \'icarir-r ha scrilto
I'acchiuso ad un suo amico della Cava, che dice essere effìcace:
\'. l). faccia la carità di mandare subbito colà aposta: aflìnche. se
mai ivi si troveranno, si llossa dare al nostro moribondo qtresto
respiro.
Jeri si credeva, che spirasse Monsignore, e si eriì plellarata la
candela; ma poi è rivenuto; e forse ìa tirerà sin dopo Pasqua. Itr
Sli ho detto, che S. D. M. I'ha voluto aìlunElarela penitenza: erl
egli alzando gli occhi al Cielo, ha risposto : Signore o,llungate le oostre miser,icordie, che penitenza,è cluesta.'e voltato a me ha delto.
si è allungata la oostra paa'ienaa,il Si.gnoreoe ne cl'ij la retribtrzione.
Devo dire ancòra Messa. e tÌnisco restandrl i,tt Corde ,Iesu.
Castellamnt,ureI Aprile 7713.
.
l). \r. P.
Servo, e l"ratellcr
( l p s , t R sS p t t R r s l l , t d e l S S . S a l v a t o t ' e
64. Ad CatharinamMaurelli. adiV . P .a
l, vi si raccola mia.
re qualche ril essi?che per
:ivere al Preibesi scrivere
ri Neapolim voI
paria fovisse
23 lun. 1743.
P a g . ó 7 . - ! ' a c i e n t e s D e i v o l u u t a t e m i n n e g o t i i s d o m t ' s l i c i s .o p t i m t r
n o s a d S . C o m m u n i o n e m p r a e p a r a m u se t p e r f e c t i o n e n r a s s e t l u i t n u r .
(iesir Cristo sia la nostra \rita.
Figlia benedelta di Gesù Cròsto sebbene io sia stato in nrolti intbarazzi. particolarmente per la rnorte del nostro Padre Xlons. l"alco.ia
( 2 ) .c o n t u t t o c i ò s e m p r e I ' t r o t e n u t a p r e s e n t ea l l e m i e p o v e r eo r a z i o u i .
(1) Diaconus Carmelus l'iocchi natus in Caiano (architl. Salornitanae) 1iì lun.
1 7 2 1 . C o n g r e g a t i o n e m i n g r e s s u s e s t 9 N l a r ' i 1 7 & 3 ,i n m a n u s S . A l f o n s i 8 n ' I a i i 1 7 1 !
vota professus est. Mortuus in odore sanctitatis Iuranis 22 Apr. 177{i.
(2) Haec mors accidit d. 90 Aprilis 1743. Sabbato ìn Albis.
8 8 ,
s e s o n o c r e s c i u t e l e f a c e n d e ,a ' r . e r t i t e a f a r l e t u t t e i n a d e m p i m e n t o d e l l a b e l l a v o l o n t à d i D i o . c p e r .s u o a m o r e : e t a l r e t t i t u d i n e
d'intenzione è ottima disposizione per la s. Contuoione. l,a gran
santa di cui tenete il nome, s. catarina da Siena, stabirì ra sua
s a n t i t à , : o n e s e g u i r e q u e l l e g r a n f a c e n d er ì i c a s a . c o l l e q u a l i l a c a r i c a r o n o i G e n i t o r i e d i l r ' r ' a t e l l i ;D e s i t l e r a r e i i n l a n t o . r , h e v i c o m u n i c a s s i v o s e m p r e n e ' g i o r n i a s s e g n a t i : c h e l a p r e p a r a z i o n ee ' l r i n g r a ziamento (quando non si potriì aìtrimente) si pu<)fare tra le nretlesime
facende. Se il Sig'nore me lo prornette.rì fpermelterà] verìro di portarmi da coteste parti per il ventrrro Sett.embre.che prirna non è
p o s s i b i l e ,m e n t r e m i è s t a t o c o m a n d a t o d i m e t t e r m i i n u n a l u n g a
cura, acciò non passino avanti le mie indisposizioni.
Le benedicola veste, e prego s. D. M. a vestirla di dentro tutto
d i G e s i r c r i s t o ; s t u d i a t e s e m p r e d i e s s e r ei n t u t t o s i m i l e a l l o s p o s o
Gesir, in cui resto
Nocer& de Pagani 2J Giugno l7li.
D. V. S.
0b.mo Servo e Padre
tlosanr.;SponrRr,r,rdel SS. Salt,atole.
65. Ad Monialem
monasterii
Paganensis
" della
purità
o. -
2 lul. 1743.
Pag- 77. - Sequitur de iufirma sua r,.letudine et cornmerìdat acrrìs
virtuturn theologalium ac petiiionis perseverantis.
Gestr Cristo sia la nostr.a Vita.
È v e r o , c h e i o s o n o s t a t o o b b l i g a t o u r n e t t e r . r n ii r r u n a l u n g a
O u r a ; n o n g i à c h e l b s s e g r a ' e i l r n a l e p r e s e n t e ,r n a p e r c r r es i c l u b b i t a , c h e i n a ; l p r e s s os i p o t e s s ef a r e g r a v i s s i m c l .N i e n t e r r i u r e n o c o n fido nella bontiì del Signore e nelle r-ostre oraziouì, che .i merìicamenli nri abbiano da giovare assai, aflinche rluesti quattro giorni rli
v i t a , c h e m i r e s t a n o , l i p o s s a i u r p i e g a r ei n s e r v i r e l ) i o h e n e c l e t t oe r l
aggiutare le anime.
P r e g o p o i \ ' . S . a r i l . r o s a r en e l l e b l a c c i u t l e l - s u o l ) i o . e l a s c i a t e v i
g u i d a r e d a l l e s u e v i s c e r ed ' i n f i n i t a r n i s e r i c o r d i a : f a t e v i f a m i l i a r i a s - q a i
q u e s t i t r e g r a n s o s p i r i r l e l c u o r e c r i s l . i a n o : C r e c l o , S p e r o ,A m o .
D i c o a M a r i a G a b r i e l e .c h e n o i n o n s o l a m e n t e n o n a b b i a m o l o r . z a
d i p a s s a r ea v a n t i n e l l e v i e r ì e l S i g n o r e . n ì a s e e g l i n o n c i s o s l i e n e
con la sua onnipotente mano, altro non sappiarno fare, che tornare
r
I
r
i:
&9
;tte in adempital rettitudine
ione. La gran
Ftabilì Ia sua
, quali la cariùe vi comuni'l
ne e ringrah le medesime
i vedròdi por' prima non è
in una lunga
i n d i e t r o : l e r a c c o m a u r l oi t r t a r r t o r l u e s t a g i a t ' o l a t o r i al a n t r l t a n t i l i a r e
a l l i a n t i c h i l ) a d r i : D e u s ' i t t u r l . j u t o rri t t t t m e u t n i r t L e t r t l e ,D o t r t , i n e a d
a d j u u a n d u . t t tu r e f e s t i n . n .L e t ' a t r t ' o n t a t t t laol t r e s ì i l r i c o r s o c o n c o n t ì tlenza filiale alla nostra trara I'larlle ìlirria. la tllralt' perche tr{adre
a m o r o s a , l e d a r ' à ì i t t t t u t t o l ) e r s t t l ) { ' t ' t r t 'oeg t t i t l t t r o l J i t s s o .
l J J l r e g a n d ctlu t . t e d t r e i t t e t t e t ' t t t i p t ' e s e t t t t rr t t t l l e l o l o s . o l a z , i o t l i .
e r i n g r a z i a n d o l ev i v a r r r e n t ed e l l : r c a r i t i ì a n n o f ) e r ù ì e r t t s t o d i v o t a m e n t e
ii dentrotutto
ile allo Sposo
*66. Ad Sor. M. Petronillam Pepe. -
Casu,2 I'rtgtl'io 171;i.
I). \'. S.
l ì e i - . r n oO b b , m o S e r v o v e r o
( l H s r i r . ;S p o r l l r . ; r , r, l, el l S S . S a l v a l o r e .
4 ltrl. 1743.
' [ ' i r t r o r l ) e i l i l i t t l i s d e f ' e c t u sa r c e t , e t
Fol.94. n. XLfll et pag. tr1.
S p o n s i m e r i t a t o t i r r s r e g r r i t l e Ì r i t ae x s t i u g u t t n l .
Per lrr Iltltt ,llre Sr'. J/.n I:'etronil.lo l'ept
p Padre
SS.Salvatole.
nel rnotrrrstero rli '\olofi'a tlt.
Gesir []r'istosia la rrostra \:ita.
iPurità >. nmendat actus
;4 una lunga
ierchesi dubi di menoconihe j medicaIttrogiorni di
'benedetto
ed
i
!, e lasciatevi
hmiliariassai
p, Amo.
tbbiamoforza
in ci sostiene
, che tornare
[ ] a l D e n ì o r i a r. ' h e \ - . S . h a t e r r u t r it l i t l o v e t ' t l a t ' c o n t o t l e l Ì e s t r e
i - . e r c i z ,di .i c e , c h e l ' c s t a t o r i t e g n o p e l
a z i o n i d a l t e r n p or l e ì l ' u l t . i n r e
f u g i r e l e i n rp e r l è z i r i t t:i e c : l t el e s i a s t a t o s l ) t ' o t ì o l l e t ' t ' a n t i n a r e r t e l l e
v i e t l e l S i g n o r e . A t l u t ' s t o t ' i s t o t t t t ' o .c l r e e l l a t t r i h i t a v a t l z a t o . h < r
p r e s o f ì d u o i a , r r h e n e l - * r r r ic u o r e g i t ì s i l i t c c i l u - s t r a ( l ar l u e l l t e l < l o n o
d e l l o S p i L i l o S a n i o : i l - q i i r t l o ' l ' i n r orrl i l ) i o . t i n t o t e n o n g i i ì t l a s t r r v a ,
a n z i t t e 1 i u r el i n t c l l er l i s e r u p l i c el i g l i u : n t a l i t t r o t ' e; r t ' e z i o s rol i s p o s a .
lipieno di sant'anrole.
S e e l l a p o i g i a s i t r o u o s ( rl c; r t ' a g i o r r er l i t r r t t e l e p r e s e r r t ci a l a r r r i t i r .
a n t l a t e a r i t r o v i r r e t r o n c o n f i r l e n z i ìi ì n r o r ' o s al c l S p o s o ; r a l l l r r e s e n t i r t e l i .
ottrr
c h e v i r i t r o v a t e c i t r i c a t l i l . a r r t i r l e b b i t i . c l r e a p p e z z e n t i - s c o nt u
t g t t e - s troe É ì n ot,' l t e l r e r i re g l i s i v o g l i a t l e g r t u t ' e
d i l t a g a r ' l l e t ' r - o i .l o t l c a n d o a l l o S p o s o r l i l r a g a r e i c l e l r b i l i r l t , , ì l i rs l r o s t r . l ' l l i t r o v a r e t l t ì o
S p < l s ot a n t o a r n o r o s o ,{ : l ì e v o l e n l i e r i s r r l r l t i t ol r i r g h e r i p
ì et'lei.
N o n n t a n c l t e r ò p o i . t ' o i r r el ì o l ' a t t r i p e r i l p a s s a t o ,d i t e n e r ' l a p r e s e n t e n e l l e n r i e p o r , e r eo r a z i o r r i , \ ' . S . f a c c i a l ' i s t e s s a c a r i t à p e I ' n t e ;
(1) tn Solofra (Avellíno) rluo rrronasleriarronialirrm erant. in quiIus Serlus
'ilelesiac. I)rirts hic
Dei rninisterium suurìr exercuil: S. ìlariae (iratianrnr et S.
intellieitur'.
90 -ed ora piir che rnai, che per li miei acciacchi, ho dovuto rnetterni
in una lunga Cura, ed in oltre mi ritrovo tra certi affari. che tengono
bisogno di grande orazioni.
Q u a n d o m i s a r i ì p e r m e s s on o n m a n c h e r o d i f l r e u n a p a s s a t a p e r
costì, e vedremodi appurare.j conti passati: nra la prego a vigi,lare
sempre, ed orare, acciò non la ritrovi t.roppo rlebbitrice. lìiverisco,
e m i r a c c o m a n d oc a l d a m e n t ea l l e s . o r a z i o n i d i t u t t e c o t e s t eS i g n o r e .
e r e s t o f a c e n d o l ed i v o t a r i v e r e n z a
N o c e r a d e P u g l c t n iI L n g l i o 1 Z l J .
D. V. S.
Dev.mo Obb.rno Selvo ver'o
( i r s . , r H nS p o n r n l , r , rd e l S S . S a l v a t o r e .
67. Ad quandamfiliam spiritualem.P a g .7 7 . -
lg lul. lT4B.
D e s a n c t ot i m o r e D e i .
Gesir Cristo sia la nostra \:ita.
ú-iglia benedettaclel Signore, lrrolte l'olte il fLrocosi nrelte sotto
l a c e n e r e ,a f f ì n e d i c o n s e n ' a r s i , e t r o v a r . s i p r o n t . o n e i b i s < l g n i : C l o s ì
f ' a D i o b e n e d e t t oc o n l e a n i m e , n a s c o n d e i l f u o c o d e l l a s u a c e l e s t e
carità, aftìne di conservarlo maggiormente. e trelle occorrenze poi fh
c o m p a r i r e l a d i v i n a t i a n r m a . I i l l l at e r n ed e l l e s u e f ' r e d d e z z eO
. h, qtrando
g
i
o
v
a
l
e
q
u
e
s
t
o
s
a
n
t
o
f
ì
l
i
a
l
e
t
i
m
o
r
e
d
i
q
u
e
s
to è uno cle
D
i
o
:
[quantol
pitr preziosi doni dello Spirito Sant.o. Qtrestn santo timore sert'e a
farla stare piir cauta in fuggire ogni diffetto: piir vigilante in osserv a r e l e s a n t e R e g o l e ; l a f a a v v i c i n a r e p i ù s p e s s oa l ) i o . i n r l r l o r a n r l o
i l s u o a g g i u t o ; l e t h c r e s o e r el a s a n t a v i r t i r d e l l ' u u r i l t à : e f ì r c r r e s c e r e
a r n a r a v i g l i aI ' a n t o r ed i D i o : r n e n t r ei d e s i d e r i . j d i a m a r e i l S i g n o r e .
c o m e r n e r i t a . s o n o i n s o s t , a n z aa t t i b e l l i s s i m i d i a m o r e d i D i o .
E l'arnore di Dio è quello, che le fa avere tanta carità per me
io ne la ringrazio vivamente,e I'assicuro, che rron tutti questi nriei
P a d r i n o n l a s c i a m o d i t e n e r l a p r e s e n t ea s s i e m ec o n l a S i g . r a s o r e l r a .
e tutti di sig.r'auasa nelle nostre povere orazioni: e nel nrentre preg o S . D . M . a b e n e d i r l e t u t t e , r e s t o t l i v o t a m e n t e p a r t . i c i p a n d o l e c. h e
p e r g r a z i a d e l S i g r r o r es e n t o g i o v a r n e n t od e l l a c u r a .
79 I'uglio 7713.
D. \I. S.
Div.mo Ob.mo Serlo l'ero
C n s e , n nS p o n r o l u d e l S S . S a l v .
rI
:
' " 9 1- '
ruto metterrri
l, che tengono
*68. Ad Andream De Filippi. -
ta passataper
ego a vigi'lare
be. Riverisco,
iteste Signore,
P e r l e l l l . m e m a n i d e l ' S i g . D . A n d r e a De Filippi t"rtccomandattt
al Si'g. Gio: Alfonzo di Cri'scienao,per iI sicuro ricctpito.
fta Prello caldamente
Seritt,o S. I'ucia.
Fol. 94,,n.
Nucerina.
-
I Nov. 1743.
Annuntiat suum proximum adventum e missione
Giesir Cristo sia la nostra \:ita.
lervo vero
SS. Salvatore.
3.
si rnettesotto
bisogni: Così
fa sua celeste
Drrenzepoi f'a
t. Oh, quando
lesto è uno de
nore serve a
ante in osserl, implorando
: e fa crescere
re i[ Signore.
di Dio.
brità per me
li questi miei
!ig.ra Sorella.
tl nentre pleipandole, che
D e o d a n t e . h o p r e s o i l t e n r p od i v e n í r e
Sig. D. Andreq mio ccr,r'o,io
n
o
v
ena di Maria SStna: apptrnto per ìa
p
e
r
d
e
s
i
d
e
r
a
t
a
l
a
s
e
r
v
i
r
l
e
a
Festa della \rergine immacolata: onde prego \:. S. lllma ad avvisarmi, se per li 9tì del corrente può mandat'mi ttna cavalcatura. acciocche mi porti in detto giorno costì per cominciare la Novena suddetta:
se non può mandarmi il detto commodo, basta clte me ì'avl'isi, che
vi penserò io dai Pagani. Bisognerà parlarne a cotesto mio Sí9. Paroco, che cordialnrente riverisco. In ogni conto però attendo lisposta
a questa mía. lìiverisco le Sig.re Sorelle, Sig. Donato, e mi raccomando caldamente alle vostre s. orazioni, come raccomando queste
presenti fatiche.
f)ra sono alla rnissione della lìocca di Ntat,erDomini (t). e terminata questa con I'aggiuto del Signore passerò a due altre rnissioni
in Nocera; ed a quella casa de' Pagani V. S. Ill.ma può favorire la
risposta. e resto abbracciandola in Corde .Iesì.r.
Dq,lla missione dellcr,Rocca cli Mater Dontini 7 9bre 1713.
I). S. lll.ma
*69. Ad eundem.-
Dev.mo Ob.mo Servo vero
O n s . q n oS p o n r u , t t d e l S S . S a l v a t o r c ' .
22 Nov. 1743.
! ' o l . 9 z r n, . X L \ ' . - A n n u n t i a t p r o x i r n i s u i a c l v e n t u isr n p e d i m e n t u m '
E a d e r ni n s c r i p t i oe x t e r i o r .
Giesù Cristo sia la nostra \-ita.
Sig. D. Andt'ee mio cttt'o, dopo di aver scritto a \:. S. lll.rtra' è
venuto ordine di Mons. Arcivescovo ldi Salernol, che tutti .i sacerdoti
di queste nostre carte facesserogli esercizij spirituali; e devo darceìi
Brvo vero
il SS. Salv.
(1) Est sanctuariumNucerinum ll. M. V.
-t
92
i o i n d u e n r r t r ' ; o r r d e . 1 ' c ,nnl i o d o l o r e r r r i a r r n o t o l t , oi l t e n r p od i f a r
p r e s e n t . e u r e n tl e
a n o v e n a a M a r , i as S . n r a . r , o r r r ei o a r d e n t e m e n t ed e s i d e r a v a : F i a t ' u o l r t n t u s1 ) e i . l ì i s o g n a i r v e l '
1 . t a r ; e n z af i. r r s e l a \ : e r g i n e
l a l r r o l e a t e n r p o p i r ì o p p o r t r r n o: | e l i r r r i s c o l r e r e n r oa r - o c e : p e r c h è
a n c o r a f i e s e r c i z i . aj g l i I l n d e c i r i i r l e r r e r r r h r eD. e o r l c r t t t e g. l i r l a r ò i o :
e f o r s e u n g i o r n o p l i r r r a r l i N a t a l r ' : t e r r n i r r a l ig l i d e t t i e s e r c i z i . rj . e d r i r
,
d i p o r t a r n r i c o s t ì p e r s e n t i l e l e t e n e r a t i s s i m es i g . r e s r l r e l l e , e p r e g o
a l)reparare un presel)edi oro nel lor'() cuore al llanrlrino (iesir.
G e s i r n r i o . q u a n d o I q u a n t o l t i a r r b i a m o r ] ' a n r a r e c o n r e g Ì i S e r a t i n Ii
P r e g a t e p e r m e . c h ' i o u o n l a s c i o n r ' i r l i f a r l o m i s e r a b i l n r e r ì rpee r
t u t t . el e S i g n o r i e l c l l o . c l r e r i v e r e r r d or . c i nt r r t t o l ' o s s e t l u i o .r . e s l op r e g a n d o S . D . l l . a c o l n t a r l ed i t u t t e l e i r e n e d i z i o n i .
D a l l , a M i s s i o n e c l i . l n g r i 2 2 X ! o r e u t l t t ' e1 7 1 i J .
f) . S . \ ' . I l l . r n a
l ) e v . n r o( ) b . r r r oS e r l o e l ) a r l r e . . .
( i t . ; s , r t tSnt ' o H l r i r , r d
, re l S S . S a l v a t o r e .
*70. Ad eundem.-
tO Dec. 1243.
f ' o l . f l l +r. r . X L V I . ' - t , i t t e r u Ì a .s e r i p t a cl o ' n r al r ' 1 r i c lìar ,r g c r r i o sdeo e e n t ,
r l r r ar a t i o n eI e s u sI n l a n sr r o l e n r l rsr ist .
( ì e s i r ( l r i s t o s i a l a r r o s t r . a\ I i l a .
( l e s a r eS | o r t e l l i t l e l S S . S i r l r a t o l t r r t ' l l i v e l i r e r l i r o l a n r e r r t ej l
srro
o o r d i a l i s s i r n oS i g . t ) . A n r ì r e a .s i r i s e l v a I ' o n o r . ed i s e r v i r l o c o l Ì e S . N o v e r l a i l M a r i a s S . r n i ìt l u a . r r l oI r i r r r i rp o t l i r : r , ' r a
l l e r n p o .c h e p o s - - as t i t t t a r s i l P i i t o l l p o r t t r n o .I J a r i r . e v r r t oa r r r b el p s u t - ,v e n e r a l i s s i m ee: r l i r r
t a n t o l o p r e g a a s - s i e n rceo n l e r i v . S i g . r . es o r e l l r . ; r d i r e r l u a l c h ec o s a .
m a c o n e f f i c a c i ag r a n t l e .a l D i v i r t o l l t r n r l r i n oe. n e l t e n t J r or l e l l ac o r r e n t t '
t l o v e n i ì .e 1 1
r r i r n r l oI ' i l t l o r e f t r n n or . 0 ' S a n l i I ) a - s t o r n
i e l I ) r e s e p e .S i f i g u r a t l h e l i t a r a n t l o q r r a l t t l t el r e l l a o f t ' e r t a .l ) . ( i i o v a n n a f o r . s ec o n l l ) à s s i o n a n d o i l l ì a r n l r i r r t ' l l og l i r l i r . ; ì ( . r ) r ìo g r r i v e r i t r ì .r : l r e y o r r i ' r
lrort1rt.
l a ( l r o c e i n l r r r l r r os r r o .
D' (l )
f o r s t : r ' e r l e t t d r l l ol t ' t r t t t i t t t cr l i l ' r ' r ' r l r i ol o
. p r e , r r r l e ri.ri ìl j s r , i r l d a r l o i n r n e z t od e l s r r o c u o r e .
I l S i g ' D . A r r d r e as i o f l e r i r l l t t r r t t t oa r l o g r r i s 1 r ) c e l l l ( ). . I ) o l t , i n r
rluid me t;.isfacere/
1
i
I
Cioro rti 16 Xhre l7.lit.
( l ) H i c r n o n r e n a l t e r i u s s o r o t . i s l . ' h e 6 t l o r . a oo u r i s s u n r e s l
II
...-93 .
f.l tenrpodi far
Èntemente
desiorsela Vergine
|a vocei perchè
Ite,gli darò io ;
vedrr)
gesercizij,
iorelle,e prego
pambinoGesir.
le gli Serafini
!
lrabilmenteper
luio. restopre-
I
I
i e Padre...
s S a lv a t o r e .
i..:.
pgeniose
docent,
71. Ad monialemmonasteriiPaganensis. 6 Apr. l7M.
Pac.78. -
H u m a n a v o l u n t a s v o l t u r t a t i l ) e i i rr o n t n i l t , r : o n f o r r n a r r t l a .
( i i e s i r C l r i s t os i a l a r r o s t r a V i t a .
'llutta
'
la nostra pert'ezioneconsist,euel trasfbrnrarci nella tlivina
v o l o n t à : o n d e V . S . h a a v u t o o c c u s i o n cd i g r a l r m e r i t c l ,q u a n d o d e s i d e r a n d od i c o n l ' e r i r el i s u o i l r i s o g n i s p i r i l u a l i . i l S i g n o r e n o r r I ' l r a
l)ernìesso.
l ' i g l i a l - r e n e t l e t tdai [ ì e s i r L ] r ' i s t op r r ' c n r a t . es e n ì l ) r ' ep i i r d i i t r u a r r r r u o r a r v i d e l l a b e l l a v o l o n t i ì d e l S i g r r r i r e . e s t a r e l e s e u ì l , r ' ec o r r l e n t a .
a n z i c o n t e n t i - q s i n rea v i f a r e t e S a n t a .
R i n g r a z i o l a S i g . r ' a S o r e l l a S r - r o rì'l a r i a ( ì a l r r i e l e d e l l a O a l i l ù t l e l l e s u e o r a z i o n i , Ì a p r e g o a c r l r i t i n u a l l a . r ' o r r r er ì e l ) r e Í { o \ ' . S . e r e s t o
t a c e n d o l ed e v o l i s s i m ar i v e r e u z a .
Casa li 6 April,e 1î11.
L). \I. S.
l ) e r ' . m o ( J h . r r r oS e r v o v e r o
( ì o s r H nS p o n ' r n r , rt,lre l S S . S t r l v a t o l ' e .
*72. Ad Sor. Ursutam Pandolfelli. t'ol. 9ti et pag. irl. cere mendaciuur.
30 Apr. 1744.
l ì e s l r o n r l e t .a t l r l u a e s t i o u e r n l i c e a t r r e u n q u a m d i -
:
i
[ a m e n t ei l s r r o
r l o c o l l aS . N o : e h e p o s s as t i a t i s s i m eI e d i r r
r q u a l c h ec o s a ,
I d e l l ac o r r e n t e
Presepe.Si fifbrse compast'orrà porlarc
n r l e r àa l i s c r r l lnno: Doru,itte
Per lu, Ileuet'.clcr,
II .re lu JI.r'e "Sr. ()rsoltr, Pundol,felli
'nel 'nt,onusteroLli S. 'l'eresrr d'i Solofru.
G,ies,hCristo sitr lu nostru Vitu.
1l tlubbio, che \'. S. rni hir lrroposto cou la httera, le tlico con
verità, che uri ha dato pena, perchè'non posso darle risposta adeq u a t a ; p o i c h è I ' a v r e i r l o l u t o i n t e r r o g a r e d i a l c u u e c i r c o s t a n z e .D i o
I a p e r d o n i . p o t e v a e l l a d i r m e l o a v o c e , e t i i s p r e z z a r ec e r t i r i s p e t t i .
Niente di meno, per risponderein qualche maniera, dico la buggia
grai si può dire ancolche ofliciosa sia. è peccato veniale, che non è
l è c i t o m a i , n e p u r e p e r q u a l u n q u e b e n e , a n c o r c h e s i a v e s s ed a c o n vertire tutto il montlu.
l,a Superiora pur) nelle cose piccole con-rplire; purche non ecceda
la sua facoltà : può nasoondere qualche cosa alla (lotnunità. quando
vi fbsse la ragione, e per non inquietare le pusille usare la pruden'/,a, ma giarnmai
Jruò nasconrlerecon notare una cosa per I'altra,
perchè come ho detto, la buggia urai è lecita. Che però V. S. ìa pot r e b b e d i s c o r r e l e a l ( l o n f e s s o r e n e l l ' a t l o d e l l a c o n f ' e s s i o n e .c h e d i
d
-94questamaniera resteràil dubbio sepoltonet sigillo della conf'essione, e potrà l,iceverequei lumi, che sono necessarijper la quiet,edi
Sua Coscienza.
lìiverisco la Madre superiora, e tutte cotestesignore, alle di cui
sante orazioni caldamentemi raccomando,ma specialmentealle vostre. con modo particolaremi raccomandinoa S. 'l'eresa,e resto.
Serino 30 Aprile 1741.
D. V. S.
l)ev.rro Oblg.ruo Servo
CHsennSponrnr,l,r
del SS. Salvatore.
73. Ad monialem Paganensem.Pag. 7tl. -
20 Maii 1744.
De bono tribulationis praesentis.
(iiesÌr Cristo sia la nostra Vita.
Benedettctfiglia del Signore, se roi uririarno un ricamo dalla
parte di dietro, sembra tutto confusione; ma se lo nririamo dalla
parte tl'innanzi, ci riconosciamola ltellezza tlel lavoro, e la vag,hezza
de' fiori: così, se v. S. mira le occorrenze presenti per il rovescio
delle creature, si troverà ne dissordini. ma se re guarda dalla parte
dritta della rlivina volontà, oh che beilezze vi scuoprirà. Lasciate
fare a s. D. i[., fidatevi totalrnente di lui, e la sua infinita bontà
non nrancherà a suo tempo di colmarla di benedizioni. e di consolarla. Seguitate a far la pezzente con Dio, e non dubitate, mentre il
signore talvolta fà l"elemosina con tanta secretezza, che I'anima
stessa non sen'avvede: e se talvolta tarda è segno, che I'elemosina
sarà copiosa.
F'acciala carità di cercare sempre I'elemosina per li poveri peccatori, e particolarmente per noi, e per I'Anime del
Jrurgatorio; e
nel pregare Dio benedetto a riempirla del suo divino amore resto.
20 Maggio 7744.
D. V. tì.
Obb.mo Servo vero
Cnsenn Sponrnlr,r del SS. Salvatore.
*74. Ad Sor. M. Petronillam Pepe in
Solafra. !'ol. 98 et pag. 49. noD posse.
Se petitam
4 [un. l7M.
noveDam B. ù1. V. gratiarum
habere
GesÌrOristo sia la nostra Vita.
veramenteDio le vuol gran bene. v. s. che bell'atto potrà fare
quando legge in questa mia, che io mi ritrovo con lante ursentis-
-95della Confessioper la quiete di
nore, alle di cui
úmente alle volresa, e resto.
sime cause; che è iprpossibile poter venire a seryirla nella presente
Novena di Maria delle grazie. Io la prego a prendere tal impedimento
per grazia particolare di S. D. ll., che di lei pretende un pert'etto
olocausto, e prende sempre la mira di tirarla al calvario, ove clìiama
le anime pitr dilette. Mi tenga presente nelle sue Sante Orazioni, che
resto fhcendole divotamente riverenza.
l{ocera de Pagani I G,iu'gno 1711.
iervo
i. Salvatore.
D. \'. S.
I)er'.mo Obb.mo Servitore vero
( - l o s u r nS l o R t o l t , t d e l S S . S a l v a t o r e ( 1 ) .
75. Ad Monialem Paganensem.P a g .7 9 .
n ricamo dalla
; miriamo dalla
i, e la vaghezza
per il rovescio
rda dalla parte
lprirà. Lasciate
, inftnita bontà
ni, e di consotate, mentre il
,, che I'Anima
rhe I'elemosina
li poveri pecJrurgatorio; e
amore resto.
) vero
SS. Salvatore.
14 lun. l7M.
N o n n u l l ap a c i c o r d i su t i ì i a .
Giesù Oristo sia la nostra \''ita.
V. S. obbedisca sempre anche ai cenni del Conf'essore: e così
sarà sempre certa tli fare Ia volontà di Dio. Se sta rosicando chiodo
per le sue mancanze, doletevene,ed emendalevene; ma nel medesimo
tempo benedite Ia Man, che vi llagella. [,a soreìla, che venne ad ilìterrompere la sua conf'erenza,Ia mandò S. D. M.; se ella la intese
a s s a i , n o D l e p r e g i u d i O a ;q u a n t e r , o l t e n o n l a s m u o v e t l a l d i v i n o v o lere. che senìpre deve essere il centro delle Anime, che da vero
amano Dio. Questo io branto, che sia parimente il centro di Sr' Maria F.elice,onde non vi cape colera; lasciamo la colera alle anime.
che non vogliono anìare Dio. l,e ringrazio per le orazioni lanno per
noi: rna io ne ho di bisoplnoassai assai. Sia sempre gloriflcato lddio,
ed in lui resto.
76. Ad Monialem monasterii Solofra. Pag. 86. -
74 Giugno 1741.
l9 lun' l7M.
Religiosasit humilis et speret in Dontitro'
Gesir Cristo sia la nostra Vita.
4 lun. l7M.
ltiarum habere
.tto potrà fare
anteurgentis-
T,a lettera di V. S. mi ha recato consolazione. perche leggo in
essa sentimenti di vera Religiosa. Lìenedettadal Signore ella seguiti
a sprofbndarsi nella cognizione delle sue insofîcienze, delle sue mi(l) A tergo alia tnanu haec scripta leguntur: Perche desideravaparlarli s'èra
operata una persona, con dispendio ed impegno fare fare una noven& alla vergine
SSma delle grazie e non la permessoaverlo.
-96'
silenzio. etl oras e t . i e ,d e i s u o i t l e m e r i t iI e t r t r l r t r e t l e st ti t o t e n r p o i r t
llicordarsi. che
zione. si allbantloni nel seno della riivina Volont.tì.
o
n
tle deve totalD
i
o
l
a
t
l
o
t
l
a
t
a
h
a
s
i
ella non è piir sua. rna rutla
<
l
i
s
p
o
s
i
z
,
i
o
r
i i(. ì o s ì f a c e n d o
mente rinlettersi nelle sue sallielrl'issinre
Signore sarà
i
l
e
d
r l a r ' às u s t o a S ' I ) . t r l' , s i t a r i ì s e r ì l p r e p i i r s a n l a '
senrpre teco.
Iladl'e ViH o g r a < ì i t ol ' a l t e t t z l < t t trel i a t l a t t z a r l t t il a n o t i z i a t l e l l a
(
r
oll l'àccoo
l
r
l
r
l
i
g
a
z
i
o
n
i
r
t
t
i
e
t
l
e
l
l
e
c a r i a , a t 1 i n c h ei o l x ) , s - ssag r a v a r n r i
b
e
n
e
d
e
t
t
o' trli racl
)
i
o
a
m a n c l a r l a ,t l f a r l a r a c c o r n a u t l a r et r a l d a t t i e t r t e
l
'
i t t ' l er i v e e
n
e
l
c o t n a n d o s e n ì [ ) r el r i i r a l l a t l i l t l i I l e i ] s a t t t e o r a z i t l t l i '
renza l'esto
N o c e r od e P u g u n i 1 l t ( : l i u q n o I î ' 1 4 '
l ) . \ . .s
l ) e v . t t t o O l t b . r r t o S e t ' r ' i t . o t ' et ' e l ' c t
( l n s , r u t i S t ' o t y t ' t i t . t , td e l S S . S a l v a t t l t ' e .
*77. Ad SuperiorissamScalensem'-
23 lun' 1744'
Pagirtlettsi
l . . o l .l 0 ( )e t p a g . + ' ) .- | , , } I a z z i r r i l l o r e s p r ' o t r o v a e t : c l e s i a
i n t h e t : u l at a d
t
l
p
i
c
t
a
s
f
i
g
u
r
a
s
t
'
x
p
l
a
r
t
a
t
ì
r
r
g
e
n
i
o
s
e
i
p
s
r
:
e
.
S
p
c
,
r
ì
e
i
t
i
expetit.
pat'. t 'as.ula citts sanguitlis
L a à i q u a r , .a, i i n r I ì p i s t x r l , uis. a l , ' t , i ^l r . s s e t l i t e
t e r t rt t t l t t t i n e u t itan i t t i t .
t ì e s i r ( . h i s t o s i a l a t t o s t t ' i rV i t a '
Reuet.endct[,Ia'ctr,e:llP.|).Giovanrriutanr]aa\..S.alcrrneloq t r a n t ' op i i t p t ' e s t o
r n i n c e l l e ( 1 ) , e l a p r e g a c a l t l a t n e n t ea s o l l e c i t a r ep e r
g
i
a
i
m
r
n
i
.
ente per la l)io
sia possiltiieil 4isbrigo di lriori, essentlo
grazia I'altertura della ttuova (lhiesa'
rlel (iielo Ia
Si rnanda alla rir,eritissirìa \'latl|e Sr. l'laria Angela
erl io vot'rei
t a b b a c c h i e r at l e l l a l ' . M . d e l P a t l r e N o s t l o I l " a l c o i a l :
tabl-racchiera
l
,
a
s
e
t
'
r
'
i
r
i
ì
'
n
e
s
e
q
u
a
n
t
l
o
intlovinare.i di lei sentinrenti,
volta I'avriì
o
g
n
i
l
b
r
s
e
e
l
l
a
è di color rosso con tre cerctri bianchi. etl
dicea:
per le mani, entrerit nr: lilng'uori tlella Sagra Sposa' allorche
si raccorderà
Dólectus wteus cctntlicluset rrtb(ticrutchts' ln quel rosso
t
u
tt'una piaga'
f
'
e
t
l
i
V
e
n
i
r
e
I
'
a
n
l
o
r
e
c
r
i
t
e
d i q u e l l a S a g r o s a n t au u r a n i t à ,
inqueitregiribianclricercat.àildileispiritoimmergersiinquelSanto nella
I'ineft.abile carità del Patlre, del [figlio, e dello Spirito
Fartalle'
s t u p e n d a o p e r a d e l l ' i n c a t ' t r a z i t ' r n t 'l e l \ r e r b o e c c ' [ ' e t l u e
culol'e liuionitrnt
(1) Lege litttrtncelle seu littttr'trcelle, i e' mala optima'
Scalae desunt'
rentia,'qua-e in Amalphitana ttl'a abrtndaut. in montibus
tele-
rnziÒ, ed oralicordarsi, che
b deve totaliCosì facendo
I Signore sarà
:
ùla trladreViini con raccobdetto, lli rac.nel farlerive',.
I
,Servitorevet'o
: SS. Salvatot'e'
I
{.
iclesiaPaganensi
[s in thecula tas sanguinis Par-
1'una che cala dall'alto al basso, I'altra, che accenna di indirizzarc
il volo in alto, intrecciate ['una coll'altra, ricolma di sagro orrore,
contemplerà, che sono geroglifico da ricordarle sempre, che il divin
verbo per farsi amare da lei con amore di sposa è calato dal cielo
a tarsi verme : Ego aoctem,sum aermis, e che altro non Ìtrama che
ella, vero vertne, lasci totalmente la tet'ra, e con le ali di amore
voli al cielo. e ciò facendo, si vedrà la bella visione del Dio fhtto
verme. del verme diventato divino.
illa Matlre, benedetta per giugnere a ciò vi bisogna molto tabbacco.
perche abbiamo bisogno di sternutare assai. e spurgare molto. Io altro
non ho p<ttuto lare che riempire la tabbacchiera, e calcarla bene.
si mandano le carrafìnuccie [fiale] col Sangue del nostro Padre ;
Noi veramente (storditi) siamo in colpa, perche è stato scoverto, e
si è rovesciato ecc. Sr. Nlaria cherubbina potrà supplire alle nostre
mancanze con riguartlarla con quella divozione che deve una figlia
ad rrn tanto Padre.
Ho detto, che il P. D. Giovanni la prega per il disbrigo dei fiori;
ora soggiungo, che ne la pregono tutti j Padri, direi io in particolare, uta io non lb fìgura. Tutti di qua si raccomandono alle vostre
sante orazioni, e di tut,te le signore sue figlie, e con riverirla divot a r n e n t er e s l o
Nocerct de Pogani 23 Gòugrto L711.
S . a l c u n el o ranto più Presto
ate per la l)io
ela del Oielo la
; ed io vorrei
La tabbacchiera
tgni r,oltaI'avrà
allorche dicea:
r si raccorderà
r t u t t ' u n aP i a g a '
rrgersi in quelito San[o nella
l due Farfalle,
lre linronium
desunt.
Dev.mo Obb.mo Servitore e l'ratello
Onslnu Sponrnr,t,t del SS' Salvatore.
D. \T. S
'.
rel'e'
*78. Ad S. Alfonsum. -
6 Aug. 1744.
t'ol. 109,n. L. - De quaclamrelatione,quae ad lamigeratum process u r u C o n t a l d is p e c t a r ev i d e t u r .
'
['", i.l rnol,to Reudo Pt'e nostro, It P' 1). Alfonao rli l'iguori RetCongregaaionedel SS' Salocttote Ciorani'
tore II .r1gred,el,lcr,
(ìesù Cristo sia la nostra Vita.
xlolto Re\et.enilo Pud,re nostro. l)alla lettera di v. P. rnolto lìeverencla resto inteso tli quanto devo scrivere al Sig. Abbate Principale in lìoura, cli trasmetterò I'acchiusomi scrittolino, che va benissimo.
l,a Relazioue si ha tla consignare alla parte con att<l publico di
Notaio apostolico, giacche con altro atto puhlico di Notajo apostoI
--
98 --
]icol,irtroIi|.acaIrrotificata]aNlons'\'esctrvolaletteratlellaS.(,].tle'
\-escovi,elìeiloltrri'ortlirlar'telalìelazionesuddetta'elapartesarà
sutltletla, altritrleuti non sarà piit
l , o r . z a t a p r e s e t r t a r el a l ì e l a z i c l n e
richietle da noi per ogni eventtl;
intesa ttatla S. (1., e'l tluplicato si
lite' a noi sempre conviene
poiclte se la llatte ttotl it'n'eguisse Ia
in essaS' Oongregazione'
a \ . e r e t t n ' a u t e n f i t l ot l i s c a t ' i c o< l e l l ' o p o s t o c
|,alìelaziorres[)eroirrl)iollertetlet,ttl.cltesariìsbrigataperve.
ncrrlì prtlssitrto.
sopra il Parere-di Vitale
P r e g o \ ' . l ' . r n o l t o l ì t l a a 1 ) e n s a rr t t e g l i o
poicllresetttlicrlslitttintcll)I.()cul.al.tìl)l.eSS()la(ìanrnreralìeale,tlheinp i i r e l f i c a c e t t t e t t t er i l l l t t t t s i s t a e c c r .G t i S i g u o r i t o n s i g l i e r i p r i t r a t t n o
t a r e c l g n i i n r p e g n t ld e l l a l r t t t ' t e '
delle lrarti,
(ìli Sintlici non si sono ancora fatti pet' le dilazioni
irt questo corrente mese' Sou r a , I ) e o d u ' n t e .s e n z a m e l ì o s i f a r r a n n o
Nlatteo itt Persona del Itostro
l o s i ò f a t t o i l S i t r t l i c o p a r t i c o l a r t 'r l i S '
S i g . ì ) . t r l u z i c -lr" r o n t l a '
()orde'l esu' t'rti raccomatldo alle ol'azitlnidi
A l r l r r a c e i ot u t I i i r r
r l r e r r e t l i z i o t t ee' l r a g i a r l t l o l e. i p i e t ì i t r r t t i . e t ' e s t t lt ' e t ' t r t t t t t l < l li e
Nocerrr li Aglosto l71i)'
l). \'. l). rnolto lìda Servti e Figlio
tlel SS' Salvattlre'
(lr,rs,ctìt';
St't.lttt't':t.t.t
79. Ad CatharinamMaurelli (?)'
[)ag. irS. -
13 Aug' 1744'
Ctrlet, tIt viìlcat'
( i e s i r ( l r i s t o - q i al a r t o s t r a V i t a '
(]otll,<lctlasiotle.c[terttilrovoarlaverl,onoreclilavoridiquesti
c h e è c a p i t a t a l a l e t l ' e r ad e l
n r i e i S i g n o r i s t r o i I " r ' a l e l l i .e r l i n p t r n t o '
m e r ì ol a g r a v e i n d i s p o s i z i o n e
n r i o S i g . l ) . l ) a o l a t l t c l r r i ol,l o i n t e s o n o n
tìetsig.sttoZio'llìaÍltl(.ol.ag|iacciacclrir'ostri:(]helrert)Sonoa
a stabilirsi in salute' eiì
p r e g a r l a . c h e v o g l i t r a t t e r t r l e r ed i p r o l l o s i t o
Metlico qualunque incourodtr
a lale erl'letiot'esti selvitit tìi palesare al
\'.S.sttn[e,etreltlletlesirnotempofirrviprescriveredalMedicolarenoeivi' [n breve le dico'
g<,rlarlel viti.o. atrt'iir po-ssaastenersi tla tlibi
attendereper l'avvenire rner r l r ei o r ' o g l i o . c l r e s t i i b e n e . a c c i r ) p o s s a
glioirttillììal.e.eservirequell)iirtl.infini|'al'rontà,chelavuoletutta
piir la t'ostt'a volontà' uta
sua. lìicot'rlasi. trlte ,tnt, ,l"utl coruparire
Si stii dunque presto
r l e v e i n t t t t t o t ' e g t t a t ' ei n l e i l a v o l o n t à d i D i o '
llta si lacciatrovare di
l r e n e . t ' l t e \ l ) e t t r l t r r t t e ll a t l i s t r o t r e l ' e m oa v o ( 1 e '
_-99-,
della S. C. de'
e la parte sarà
i non sarà piir
p ogni evento;
tmpre conviene
ongregazione.
rigata per ve-
buona salute, ed intorno a questo punto la prego a sentire la Signora
Madre, e il Signore Zio.
Mi raccomando caldamente alle sue sante orazioni, e resto con
riverirla divotamente con tutti di Signora Casa.
farere di \Iitale
I Reale,che inemente ribltut-
!.o1.109,n. LI et pag. 44. - Litterulae consolatoriae,alludentesetiam
contra fundationeml'aganensemtecentemmotarn'
persecutiottem
ad
lni delle parti,
fente mese. So|sonadel nostro
,
ùle orttzionidi
j piedi.
Servo e Iìiglio
I SS. Salvatore.
t
rfavori di questi
ia la lettera del
e indisposizione
te però sono a
ti in salute, ed
mque incomodo
lal Medicola ren breve le dico,
'r I'avveniremere la vuole tutta
ra volontà, rra
, dunque presto
facciatrovare di
I{apoli 73 Agosto 1741.
D. V. S. f)ev.mo Obb.mo Servitore
Cnsenn Spontr:u,r del SS. Salvatore
*80. Ad Sor. M. Petronillam Pepe. -
18 Aug, l1M.
Per le riaerilissime ntani clellct Reu. Madre sr. Maria Petronillq
Pepe nel Xlonastero di S. M. clelle Grazie in Solofra.
(iesù Uristo sia la ttostra Vita.
S . I l . M . s i c o m p i a c e d i n r e t t , e r eV . S . i n m e z z od e l l e c r o c i i n t e r n e ,
etl esterne, perche desidera, che ella si stabilisca solantente in mezzo
d e l s u o t ' u o r ed i v i n o .
l o a n c ò r a t l e s i t l e r o ,c h e l a n r i a s i g . r a s u a Z i a s i a c o n s e r v a t a ì n
vita e lrer vostr,o, e per il bene tli cotesto santo monastero, e non
l a s c i o m a i d i t e n e r l a ; l r e s e n t en e l l e m i e p o r e [ p o v e r e l o r a z i o n i '
Vado ltenstrntlo,se rni pur) r.iuscire neìl'entrante Settenrbre portarnri costi; ttta tni ritrovo coll una liera persecuzionecontro questa
nuova Casa si laccia sentllrela divina volontiì.
Si compiaccia portare le mie riverenzealla Sig.ra Zia, Sr' Angiola, e se le pare, ad una per una di cotestevostre sante Sorelle:
e m i r a c c o m a n d i n oc a l t l a m e n t ea l f a r i a S S . m a .
,\ocertr,de Pagunò 78 Agosttt 1711.
Dev.mo Ob.mo Servo
t). \" lì.
( ì u s e u r S t , o n ' r n t , t ,dt e l S S . S a ì v a t o r e . ( 1 )
8r. Ad CatharinamMaurelli (?). P a g .i r S .-
20 Aug. 1744.
S a n i t a ss p i r i t u s n o n r n i n u sc u r a n d aq u a n ì c o r p o r i ss a n i [ a s .
(iesir Oristo sia la nostra \rita.
IJenecletttr
figtia det siguore, per quanto appartiene alla Novena
rli S. \:incenzo giiì risponrlo al Sig. D. Paolo... che bisogna attendere
'.
11) ln folio averso alia manus haec notavit si ristabòli allora qu,ella i.nferma
p
o
che ud essa e parenti, nta dopo
n
o
n
s
c
r
i
s
s
e
c
h
e
furono
e Ie ctloci tr, cluellu.
piir d,ispenctij, ed altro si crtíetò la hrtn'asco: tr.testo sol'tì al pe'riodo delle croci
crl in[ertttitri.
,- 100 il.iscontrittelsig.l).L]ar.lo..'rlaNapcrli,Nell'attentlerelrrrredica'
rnedico celeste la llerl'etta
rnenti per la sanità del corpo' aspili al
fa la rlivina volontà'
sanità tlello spilito. Ohi l'a Ia santa Ubitlienza'
eclrif.alarlir,inavolonttì.t.a|acosapiirperl.etta.chesipossathre.
lolarrretter<lcottnl<tdoparticolareirrquellotempoapiedidiG.(ì.
per rìe' che resto divtlsagranentato sopra l'ALtare, preghi sempre
tantente
:\ocertt tle' Pugltttti 20 Allosto 7711'
l ) e v . r n oO b . n t o S e r v o v e r o
l). \:. S.
tlel SS' Salvatot'e'
LlnseHr: St'ttH't't':t.l.t
'k82.Ad Theodoram Di Filippi' F o l . 1 0 2 .n ' l , l l .
veniat.
7 Sept' 1744'
- Q u a e s i b i f a c i e u t l ap r o p o s u e r iat n t e q u a r nS ' L u c i a t t t
( i e s i r L l r i s t o s i a l a I r < i s t r aV i t a '
Ilenetletttt figliu ttet Siglnore, io
rlel correttte, mi trattettero' I)eo
penso andare per un paro tli giorni
t e n e r r t i i u n ' a l t r < l 1 l a . j ot | i g i o r n i c o l
pel tutto giovedi pl'ossino' dieci
tlante, qvi irr Solot'ra: e \IeDerdì
a Oanale' per poi passare a tratmitr lJ. Pattlo Moscati (1); e col
rnedesintogiaaveatieterntinatotlir,enireaservireinS.Lucialaberledet,tah.iglia.(ililrovolutotlareutrtaleriscontro'acciò\''S.trlossa
conìmandare: e preganr e g o l a r s i p e r q u a n t o u r i a c c e n n at l i v o l e r m i
tlonte tb con la mia
t.lola a t,enernli presente nelle sue s' orazioni'
S
i
g
n
o
r
e
'
r i v . t n a S i g . r a l ) . ( ì i o v a n n a ' e r e s t c tn e l
Sctlolr"a,7 del 1711.
D. V. lì.
- 83. Ad filiam sPiritualem
Pag. "ì8 sr1. r itualis.
l)ev.mri 0b.mo Servo vero
(.ìESaRn
Sponrot,t-t tlel SS' Salvatore'
24 Oct. l7M.
('lotttpetrdiuttt totius a s c e t i c a e s u b i m a g i n e c l a u s t r i s p i -
Gesir Oristo sia la rrostra \tita'
l' ultinro tìe ntiei
l t r q t t e s t r rg i < l r n o t | e l A r c a r r g e l o l ì a f f a e l e , c l r ' è
benedetta'
F'iglia
scriverle'
tli
santi filsercir4i, irt non voglio lasciare
(1|h]xha(:|amilia0riulrdllsestSerrltsDeilosephtrsNloscati
i,i
ere a medicarte la perl'etta
livina volontà,
l si possa fare.
piedi di G. Cì.
she resto divo-
I VefO
, Salvatore.
quam S.Luciarn
prossimo, dieci
Dfra; e Venerdi
passarea tratscati (1); e eol
S. Lucia la becciò V. S. possa
lare: e preganI fb con la mia
)ervo vero
I SS. Salvatore.
gineclaustrispi-
101
con morlo particolare li h<l t,enul.o
i r r e s e n t ei r l t . r r l t iq u e s t i d i e c i i l i o r n i .
p r e g a n r l oS . D . M . a r ì e g n a r s i r i i c l a r n r i l a s t r a c e l e s t e v o c e ' s o p t ' a i l
p u n t o , c h e n t i a c c e n n a s t en e ì l ' u l t i n l a v o l t a . c h ' i o l i r i c o s t ì '
()lausttra il voslro interno'
Per ora il signore vi assegna l)er
D e n t r o d i v o i v i a v e t e d a f o r n i a r e i l l \ ' l o n a s t e r oi.l t e n r p i o ,e I ' A l t a r e .
L e p e d a n ì e n t aI ' h a c l a g e t t a r e r r n a l ' e d e s e r t r p r ep i i r V i v a . l e n ì t l t a
, lutto I'llditizio
I ' h a d a i n a l z a r e u n a S l t e r a n z as e m p r e p i i r f ' e r n t a e
I ' h a f l a c o n r p i r eu n a c a r i t à s e n ì p r ep i i r a r d e l t e . l l t e n l p i ol ' a l e t e t l a
c o n s e c r a r ei n s p i r i t o . e v e r i t à a l ) i o : à l c e l e s t e l ) a < l r e .< , h e \ ' i I t a
ereata:al divin l'igliuol che vi ha redenta: allo Spirito Satrto clte
vi tra santificata. ln questo tenpio non vi sarà l/arllìade. clre bisogna, che sia illuminato dalle fiamne rlel Vostro cuol'e. clte tlevr'
solo. e lutto bruciare rìi vero. e pttro amor di l)io'
ln questa olausura interna dovete vestin'i di quella \reste interna, che prescrivel'Apostolo S. Paoìo. I)ovete vestirr,idi nostro Signor (Ìesir uristo: sicche tutt,e le nostre azioni intert]e, erl esternt'.
(iesir []rist,o.
d e v o n o . c o n l a d i v i n a g r a z i a , e s s e r es i m i l i a t l r r e l l e d i
o o n D i o v i d o v e t e p o r t , a r ea n ì o Ì o s a . u b b i d i e n t e .e t t t t t a t u l , l a t r a s f ' o r mata nel suo divino beneplacito: colle creature. rtniile, mansueta,
e p i e n a d i v e r a c a r i t à . o o n s e s t e s s a .r a c c o l t a . c a u t a . c e r c a n d o i r l
tutto di imitale Gesir [ì. Le lìegole sopra le tluali al'ete da f'are il
i r n o n og l i
v o s t r o N o v i z i a t o , n o n s o n a l t r e c h e t r e : c o r n eg l i N ' l o n d a n a
o n o r i , e l e g r a n d e z z e ,\ t o i a v e t e d ' a n ì a r e l e u r n i l i a z i o n i e g l i r l i sprezzi, come i rrrontlaniàmano.i piaceri. r'oi aVeterìa atttare il l)atirr-'.
corne i ntontlani sono attacati a beni caduchi di questa terra. r'oi
a v e t . ec l a a m a r e s o l a t n e n t ei b e n i C e l e s t i: s t a c c a t t tl a n t o d a l l i n r i s e r i
beni terreni. che sin I'ultima spilla. che voi tenete. l'avete da tertere
l o m e d e p o s i t a r i a .e r l a t o t a l e r l i s p o s i z i o r t et ì e l v o s t r o a n l a n t i s s i r n oI ) i o '
L a S l p e r i o r a r l i q t r e s t ' i n t e r n a C l a u s t t t ' t rè ì a I t t t t t t a c r o l a t\a- e r g i r t t l
M a r i a . I { a t l l e d i l ) i o . l , a I ' l a e s t r a< l e l N o v i z i a t o s a n i S . M a r i a N l a d t l a l e n a l a g r a n r l e .l l L l u s t o d e I, ' A r c a n g e l o S . M i c h e l e '
I ) i f f i d a t e t o t a l m e n t e d i v o i . e p o i c r e d e t e .s l l e r a t e .e d a n t a t e , r , h e
S . D . l | s i t l e g n e r t ìc l i f a r l e f a r e a s t l o t . e m p ol a l ) r o f e s s i o n e 'A r n e u '
ll resto nel 0uore di (iesit
Cioruní, 21 ]ttobre 1714'
;ultino de miei
glia benedetta,
t.
D. V. S.
\-ostro I'adre nel Signore
tlnsrup St,otrtnlt,t del SS' Salvatore.
t
-
102 ,-
*84. Ad Andream De Filippi. F o l . 1 0 5 ,n . L I I I . -
21 Febr. 1745.
I ) e e x e r c i t i i ss p i r i t u a l i b u sq u a eb r e v i t r a d i t u r u ss i t .
Per Ie ròtseri.tòssi,me
mani clel Sig. Andreu Di Filippi
S. Lwcia
Serino
Gesr} Cristo sia la nostra \rita.
Figlio benedettonel Signore ho ricevuto il foglio di \'. S., ed ho
riserbato il rispondere da qui. ll P. I). Saverio mi ha tìetto che
I'ha scritto diversi biglietti : presentemente le fb sapere, che gli
S. Esercizij sono appuntati per le Sette dell'entrante ntarzo! e Deo
d,ante, gli daro io : onde ella può regolarsi ; ed intorno il ltunto di
invitare altri, o sian secolari, o sian sacerdoti non lo facci, se non
solamente con qualche persona con cui si avesseconfidenza. Io desiderei di fare costì una scappata, ma non so se potrò. Faccia grazia
d i d i r e a l S i g . D . P i e t r o F e o , * s em a i p u ò v e n i r e q u i i n S o l o f r a p e r
un'ora. Per la cennata Missione parleremo a \roce. Alta Sig.ra D. Giovanna, e Sig.ra D. Teodora imploro tutte le benedizioni, ed a questa
benedico gli ritiri, che desidera. Iraccino la carità di pregare caldamente per me, che mi ritrovo in bisogni gravissimi, interni. ed
e s t e r n i . p a r t i c o l a r i , e d e l l a O o n g r e g a z i o n e . S i a b e n e d e t t a ,e g l o r i t i cata in eterno S. D. M., in Cui resto
Solofra, 27 Febr&òo 1745
Cordialis." Servitore e l)adre
(lnsanu SponrBllr ctel SS. Salvalore.
*85. Ad S. Alfonsum.-
22 Febr. 1745.
!'ol. 105,n. LlV. - Cardinalis Spinelli prudcnler intlucerrdus ad irrv a n d a m C o n g r e g a t i o n e mi n n e g o t i o f i r n d a t i o n i s P a g a n e n s i s .N o s t r a t r l t O r d i n a r i i s l o c i d e p e n d e n t i a n e i n d u c a t o c c u p a t i o n e sd i s t r a c t i v a s .
Gesù Cristo sia la nostra \rita.
M.to R.do P.re nostro. lo per toglieruri ogni scrupolo, acchiudo
a V. P. m.to R.da questa originale del nostro l). I). (ìiovanni, it
Sig. D. Carlo Blasco però non fa niente caso, che il Sig. lì.mo Spinelli spieghi il suo sentimento, perche presentemente non si tratta
del punto dell'approvazione della Congregazione, ma -qe sosiste, o
nò la fondazione di Nocera, e per questo punto già per la Xliseri-
-
c o r d i a t l i D i o l a r e l a z i t l n ed i e ' s s oI l . n l o ò s t i t t i t 1 r t ' o t t t e s stat r t t l t i r r t t r e v o l e . G l ' i n f b r r n i s o n o s t a t i l l r e s i d a t l t t e t t o s t t ' i( l a l i . l ' A l r l r l l e r l i
llarco Basiliano, e I'Abbate Pisani Olivetatto.
l o s t i m e r e i . c h e - s i r l o v e s s e< l e s l r e g g i a l ' te' s s t l S i g . ( ì i r l ' r l i n a l t ' .r ' l r e
è n r o l t o 1 b r t , en e l s t t o p a t ' e r e ,e s i p o l l t l l l b e r l i s g t r s t t r r e s. e s i l a ( ' e s s t '
r , i o l e n z ai n c o n t r a r i o . t a l r t o p i i r . t ' t r e ( ' o l l ì 0 t l i t r e ì ì S i 5 l . l ì l a s t ' t l o t ' t t
n o n s i t r a t t a d i r ; u e s t op u r t t , o .l l l i i i r s t i m o r l i r n e t t e r l i r r e l ì a ( l o r r s i c l e r a z i o n e .c h e r t o n l a s t t a i t l e a t . at o l a l e t l i l r e n t l e n z at l t t I t ' s t ' o t ' i , l r i s 6 g n a s t a h i l i r e l e l ì e g o l e .a f l in c l r c i l 0 t ì s i a r r 0 i r r r p i e g a t,ii I ' l ' . i r r t l r r r - l l e
i n c o m l r e n z ef l i s s i p a t . i vtel e l l ' i n t e n t o t l i a g g i t r t a l ' ( ' ( ' ( ' (X' .' l at ' l r e t l t t t t t t a
parte restino legati i Soggetti, e dall' ultra .j Vescovi. clre rìon sorr
t u t t i t l i u n a O a r a t a . \ I . l r . m . t o l l . d a s i r e g o l i . e d i o L e a v r r )a l e t t t l r r i
.i suoi oracoli ltene. in contrario seguirr) fld accodi|e col rlir.ino agg i g t o C o n r em e g l i o p o t r ò , e t e s t o c e r g a n t l o l e l l r h e t t e tilz i ( ) n e , e i t l ) -
evitraditurussit.
í filippi
103
Seritto
di V. S.,ed ho
i ha detto che
Bapere,che gli
I marzo, e Deo
no il punto di
2 facci, se non
tdenza.Io desi,. Faccia grazia
in Solofra per
r Sig.raD. Gioni, ed a questa
pregare caldani, interni. ed
ùetta, e glorifi-
bracciando tutt.i r:n Corde Jesu.
-\olofra 22 Feb. 171n '
l). \I. [). nt.to lì.rla
Selyo e l,'iglio
( l n s l t t t t S t ' t l t t ' t ' t . ; t ,rtl.er l S S . S a l v a t o r t ' .
*86. Ad Andream De Filippi. -
Ineunte Martio 1745.
l ' o l . l { l l i ,n . L \ i . - N u r r cN e a p o l i r ns o c o n f e r I c t l e l r e Ic t p o s t t ' i rI t t r a t t i s
e x e r c i t i as p i r ' ì t u a l i aI r a t l e r o .
,
b e Padre
S. Salvatore.
P e r l e r i u e r i t i s s i n t ' er r t , a n ít l c l 5 i 1 7 .D . ; I t t d r e c rr,l c b - i l i 1 t 1 t i .
GesirOristo sitr la nostra \-ita.
M i o c a r o s i , g . D . . l n c l r e Q , s e n r b r ai r V e r . r a g i o n cl ar l r c n e r l e t t al , ' i g l i a I ) . ' l . e o d o r a ,r n a a s . l ) . l l . n o n p i a c c : h 9 i r r . r r t oi r r r I a s c i a t a r l i
c o n f e r i r r n i s u l l i t o s t r b i t o a N a p o l i , e r b i - q o g t r ac. l l e t l o m a r t i t l t i c i a r ' l ey li
vij, per troyarnti, I)eo clalte, a tempci pel li ott6 del crolrerlttp
l l s e r c i z i . jt l i ( ì i o r a n i . L l o n f i d o i n l ) i o b e n e d e t t o .t h t ' t t e l n t e ' t L ot l i t l t t e sta Qua{ragesima 1lotr9 l'irlvi uLìa scaplrala.lrr t,antg riverisco. c
a li l e v o s t r e
\r. S. e lei, e [a sig.r.a D. (iiovanna. e rac:(]oniandanrlom
u c e n d u sa d i u Nostra ab 0ras.
polo, acchiudo
). Giovanni, il
)ig. E.mo Spinon si tratta
se sosiste,o
er la ùiiseri-
S. Orazioni resto
D. \I. S.
l ) e v . r t t oS e r v i t o l i -t:' l ) a d t ' e n e l S i g n o t ' e
O n s e n nS p o n ' t o l . t , t l e l S S . S a l v t r t o r e .
j
f
T
1 0 4- .
87. Ad Theodoram De Filippí. -- 3 lun. 1745.
Pag. 99. - Quaecumque eveniunt, accipiendasunt e manibus Patris
caelestis amantissimi.
Gesù Cristo sia la nostra Vita.
Che dirà la Sig.ra f). Teodora, che io le ho fat.toqtresti due righi.
'lrista trista, che sei; lo Spirito Santo le vuole essere Xfaestro. e
V. S. oh quanto ì'in'rpedisce,perchè non ancora si è lotalmente
abbandonata nelle divine amorose braccia. Non spunta un fìore in
un prato, non nasce un uccellino nel nido, di cui non cura lddio,
quanto piùr I'avrà di lei, se lo saprà conoscere per quel Padre Celeste.
che egli è! Ma terminiamo, che dukrbito, che se troppo scrivo, non
I'avesse da mortifìcare bene. Questo mio Signor Parroco, Ie dirà
come desideravo di venire costì, tna per ora bisogna andare altrove.
'l
Sig. I). Andrea, raccomandanRiverisco la Sig.ra D. Giovanna e
domi alle vostre s. orazioni.
Ciorani 3 Gòugno 7745.
D. V. S.
Div.mo Ob.mo Servo vero e l'adre nel Sig.re
Cnsanp Sponrw,r,r del SS. Salvatore.
88. Ad Catharinam Maurelli (?). -
3 lun. 1745.
Pag. 58. - Iesus ipse S. Catharinae Sen. hanr: normanì vivenrli dedit :
< Oblita tui coqita de me >.
Gesù Cristo sia la nostra
Benedetta figlia del Signore, io sperava di portarmi t'ostì ttra
non è piaciuto a Dio benedetto. Il Sig. D. Xfarino mi ha detto, che
\r. S. bramava alcune regole. Iìccole: si scordi di se, e pensi a Gesir.
che GesÌr penserà a lei. E questa fu la regola data a S. Catarina:
M a P a d r e , d i r à E l l a , c h e f a r ò ? S e m p r e l a d i v i n a l o ì . o n t à ., \ n r a t e l ) i o .
in cui resto riverendo tutti di Sie.ra Oasa. e raccomandandonri alle
vostre s. orazioni.
Ciorun'i 3 Giugno 7745.
D. V. S.
I)er'.mo Ob.uro Servo
Css-rnn SponrBlt,t del SS. Salvatore.
--- 105 *89. Ad S. Alfonsum. - 2l lun. 1745.
manibus Patris
refert
! . o 1 . 1 0 t i , n . t , v l . - - I ì e s p o n d e n sa t l r l u a s e p i s t o l a s s . ! ' u n c l a t o r i s
r
e
l
r
u
s
.
a
l
i
i
s
q
u
e
f
a
b
r
i
c
a
n
o
v
a
d e s t a t u p Ì o l Ì e s s u sP a g a n e n s i s ,d e
D. Al.fonaorli I'iguori Hettore
^SS.
Snltatore S. XIaria dellu Co'nMaggiore dello Congt'egazionede1
solaaione de' Iliceto'
Per
uestidue righi.
tere Maestro, e
ú è totalmente
Lta un flore in
ton cura Iddio,
I Padre Celeste,
lpo scrivo, non
Èrroco, Ie dirà
fndare altrove.
, raccomandan-
re nel Sig.re
alvatore.
r v i v e n d i d e d i t:
larmi coslì nra
1
, n a o e t t o ,c n e
e pensia Gesù.
a S. Catarina:
Ità. Amatellio.
indandomialle
iervo
S. Salvatore.
il
0risto
ntolto
Reu. Pctdre il
P.
la nostt'a
M o l t o R e t s .P a c l t e n o s t r o ' I o r e s p o n t l o a l l e d u e d i \ r ' I ) ' n r l o l ì d a
e restringo lo stato di questa casa. (iia per la causa di tìorna.silenz i o : P e r I a c a u s aa v a n t i r t e l l ì e : l a p a l t e l l a t l a t o t t n " i t l t t ' o n t e t D o r i a l e
p e r f a r d i s b r i g a r e l a r e l a z i o n e s e n z u l a t ' o s t t ' a l ) l ' e s e l ì z al'l ì i ì s o n o
a
restati respinti dal Sig. xfarchcse l3r'ancone,c]re è -qtataobbligata
. uesto ['relato si è sbalzato tolalmente a
ripigliarsi il rnetrlorialeQ
(1..
favore nostro, e de, nostri amorevoli: lìesta la causa del S. lì.
mio dipende il rifìet,tere
ISupremo Real consigtiol e cla questa Patlre
q
u
e
s
t
a
f
b
n d a z i o n e ,o n d e b i s o g n a
sopra il punto tlel mantenimentodi
a t t e n d e r e I ' e s i t o d i q r r e l l o d e c r e t e r àe - s s oS ' l ì ' 0 '
IlPrelatononpuòcostringererlirettamente|allarteacedere'
nra li va ,stringendo,
che non possa essere
Quando si avvicinerà rinfrescata, io credo,
i m p e d i t o d a l l e c o s e d i c l u i ; e d i n o g n i e v e n t ' o ,s t i m o ' c h e p o s s a l ) a (1)'
s t a r e l ' a s s i s t e n z a t ì e l P . D . [ " r a l c e s c o S a s e v e r i n ol S a n s e v e lni o J
Per il punto di Ì). (ìiacomo resto inteso.
Ì{o ricevtrto lit lettera diretta at Sig. \'itaLe'
P e r .q u e s t a f a l t b r i c a i I l e s e c u z i o n ed e ' v o s t r i o r d i n i n o n f a r o t l e l r h i t i . n r a n r e t t o i n v o s t r a c o l ì s i d e r a z i o t r ec.h e s e n o l l s i f a n n o l e i n t e l a t r r r e e r l a s t r i c i d e l q u a r t o p i c c i o l o . s i v i e n e a p e t ' d e r et t t t ' a n n o , s i t l c h t r
i P a r t r i t ì e v o l t l e v o n o l r e s t a t ' ei n q t r e s l a c r a s at t t l ' a l t l ' o d i p i i r d i r l u e l I o v i v o r r e b h e , s e D t ' t - ' s e n t e n l e nstit l l a c e s s e r ol e r l e t t e i r r t e ì a t t r e e c t : '
Ne attentlo gli suoi oracoli.
I t e r [ a c r a u s ;rrl e l l ' a s s i g n a r n e u t o, or a b i s o g n a a t t e t t d e t ' el ' c s i t o d i
q u a n t o s i d i c e p r o m e t t e r - s ip e r | a r t e d e l S i g . l ) e p e ,e s e o c c o r r ea l t r o ,
che tlebba fare io, ne attentìo gli ordiui. l)el resto non si è mancato
di proporre t,utti gli punti da \I, I). mto lì'da notati'
se
(l) Valetudinis causa Cìongregationem postea teliquit et I'iis L)pelartts
cttttr Rottrae
trdiunxit, rnonstrans larnen sernpe| se nostri Instituti amÙntent. velttt
Archiepiseoptt s
de eius app|obatione agebatur, veì quo tempore ipse faotus est
Panormitanus.
106 G i à a l \ r e s c o r ' ( )s e l ' è r l e t t ( ) t , i r t : a i l p u n t o d i [ ) . ( i i a t ' o r r t a t t d r e a .
e n o n h a t a t t , om o l t o i n c o n t r a r i o .
i l I ) . l ) . G i o v a n n i I ' h o f a t t o f e r u r a r ' e1t ) e f u n a c l u i n d i c i u ad i ; 4 i o r D i
a i ( l i o r a n i . p e r t ' a r l o r e s p i r a r e d e l l e c o n t i n t r e l a t i r : h ed i q t t i .
'l'trtti
d i q u e s t a s t r a ( ì a s a a b b r a c c i a u o t t r t ti c o s t ì i r i ( ) o r t l e . l e s t r .
e t r e r c h i a m oa \ t . l ) . l t t . t o l ì . d a I a s . l ì e n e t l i z i o t t e
Ie] r'esto.
^ \ ' o c e r ud, i l a l t a n i
2 1 G i r t , g l n o1 7 1 i .
l ) . \ ' . [ ' . r t r . t ol ì . r l a
Selvo e l"iglio
( i r i s . c R ES p o R ' r u t , t , rl l e l S S . S a l v a t o r e .
l I R e t t o r e d i . \ l a . i 0( 1 ) h a l a t t o f a r e d a N ' l o n s i g n o r ei l l t r o g e t t o
a
c
c o m o d a r e , c o l c h i t r r l e r el a p o r t a d e l l a ( l a p p e l l a . l ì s s o l ) r e l a t o
di
d i s s e a l [ ) a d r eS a n s e v e r i n o c, h e s e t r e t a c e s s el r a r l e a \ ' . l ) . r r l . t oI ì . r ì a .
I : a p r e g o i n t a n t o a l a r e a N I e u n a l e t t e r a r i s p o n s i v a s L rq u e s t o s t r a v a g a n t e p r o g e t t o , e s o l o s u r l u e s t o .a f f i n c h e i o l a l r o s s i t n o - q t r a t ' e .
(ìlero,e rlel l)ublico anno lrernttto
Questi Signori e tlella Lìittà, e del
c o n t ' e r r e b b ei l l l a r t i r c i t o t a l m e n t e
p
i
i
r
t
o
s
t
g
v
e
p
o
F
l
d
ì
n
in sentirlo.
c h e a c c o r d a r eu u p r o g e t t o d e s t r u t t i v o r ì e l l a g r a z i a r l i S . M . , i n p e d i t i v o d e l l ' i n t e n d o d e l l a c l o n g r e g a z i o n ee, r l i t l i s c r e d i t o p o s i t o I p o s i t i v o ] . N o i c r e t l i a n l r r .t r l ì e M o l s i g r r o r q t J e s i r l e r ai r i s t r o n t r i d e ' s e n t i m e n t i d i \ r . P . u t . t o [ ì . d a s u q u e s t o p r o g e t t o l r e l ' s o r l d i s f a z i o n et l e l l a
p a r t e ; o n d e v e d a d i s c r i v e r m i i n q u e l l a c h e r t r e g l i ol e p a r e r t i . e l ) i o
I'ispirerà.
*90. Ad eundernS. Alfonsum. -- 24 lun. 1745.
l ' a t r e n rs a n s e v e r i t t oN e a p o l i r nt n i s i t , e o t t s u l t a t t t t u
F . o l .1 0 u .n . L \ r l l .
s a p i e n t e sq, u i r e s p o n d e r u nft' u n d a t i o n e uPr a g a n e t l s e lpnr o r s u sl t t t t t t ' s s ed c relinquendam.
A l m . t o R . d . oI , , . r e n o s t r o I l l , . r e D . A l f o n a o t l i I ' i g r r r t t ' i R e l , t o t " c
del SS. Sul'uutore'
Xlaggòoredellct Congr"egua'ione
S. iltclia clella' (lo'nsoluaiooetl' Ilicelo.
GesùrClristo sia la nostra \rita.
Molto Reu.do I'. nostro. Gli dtrbi.i, che \-' P' ru'to lì'da iante
volte mi ha fatto sopra questa tbrrdazione. anno scosso tbrt.ernente
a n c o r a m e : t t ì a r i t l e t t e n d o , c h e S e t t t a i a v e s s ed o v u t o r l i n t e t t e r s iq t r e (1) Rector vicinae ecclesiaenobis adversarius.
-* 107
[iacornandrea,
i c i n ad i g i o r n i
qur.
r Cortle
rsto.
o
SS. Sallatore.
re il progetto
Esso Prelato
t P . n r . t ol l . r l a .
u questostra,ssi rnostrale.
'anno flemuto
rci totalmente
S. M., impediposito Iposittri de' sentiisfazionedella
parerà,e l)io
e o u s u l t ant u
r
non essede-
iguori Rettore
staoasa,cit)sarebbesIatounllassoassaistrelritostl,melrlregliostacoliavutisin.tlra,l,anntlresatropptrceleìlre:perciilltost'irrtato.
permettereinsalvolacondottarlella(ìongr'egaziotre.rliconsrtltare
gli nostri pensieri tli abbangli Sar,ij di Napoli, e di esporre loro
arlzi lto fatto tigttrare
d o o u . " u n a o a s a . < t h ec o s t a t . a n t t 'i n t l u i e t r r d i n i .
i
l
c
l r i t r c l e r eì a p o r t a d e l l a
i l c a s o , c h e q r r e s t ol r r e l a t o c i t : o m t r t o n d a s s e
l
r
a d o v t r t o ; l o r t ' a r ei n
si
Cappella. ll P. D. Frantesco Sanseverino
(
i
S' lì' ' con l)' Ant'onia' tr
N a p o l i p e r i l d i s l r r i g o t ì e l l a C a t r s an e l
Ì r e n e d t ' t t o .c h e t r a b r e v e s i
D . F r a n c e s c ol U o n t a i c l i l ( c h e s ; r e r o i n l ) i o
cotl'ttt'lissiotlh
ea
' raltproponereìe
) r c o n t a l e o o c a s i o t r ee g l i l r t r r n t i a
L
o
m
e
l
l
itti' al
l
'
a
d
r
e
S
i
g
'
presentato al Sig. Llanonico !'ontana' al
eratto
t
l
t
i
t
'
h
e
gli sentinlenli'
P . S p a r a n o ,a l S i g . l ) ' G i r o l a n l o i \ l o r a t l o '
ventrtiinabhanrlonareqttesla(ìitsatle.[)agarri.clel.agionichesi
rrell'ideato caso' che
a f l a c c i a v a n on e l l a n r i a m e n t e , e l r a r t i c o l a t ' n t e n l e
( q u e - < l or , a s oi ' r r o . a l n r e n t e
i l v e s c o r , oc i o r d i n a s s e c h i ' t l e r . e l a c h i e s a
s
ì ci è rolto' per gli passi
impossibile, perche il lìettore tli Xla.io
Altlaranle' l)' I)itldati clal Prelato contro i4li Suoi: tlioè l)' Nit'ola
c h e s o t t o s o t t t n t or i n i s i o . l ) . O t l o a r c l oe ( Ì o .e l ) ' ' l ' o u t n t a s o I ) a g i t t l o '
a l ( l a r r l r i n e l l o:
g o r e n o t r a c c o s t a l l i i r a S . C h i a r a ' n e , j l ) r ' e t ' ic o n s a p u t i
anzislainptrrrtoancoratliler.arsiil|)rocuratoredelMonasterode
erì è stato abbandol a f ) t r r i t à : o n d e i l l ì e r t t o r ed i l l a j o s t a c r e p a t o '
n a t o d a m o [ [ i , a n c r h er l a l ) . S a v e r i o A t t i e n e s e '
t) stata' che I'abllan[]a ris[)osta però di essi Signori di Napoli
an detto' che se rnai iì
donare questa Oasa è una tentazione' anzi
commandaSse chiudere la
\Iescor,o losse contt'ario a Segno, Che r:i
si tlimo( l a p p e l l a ( p a r t i c o l a r r n e n t ei l l ) ' L o m e l l i n o ) l l e r p a r t e n o s t r a
o
o
n
g
r
e
g
a
z
i
o n e ,e d i
s t r a s s eo b b e t l i e ' z a . c l ' ì e c o r ì n t a g g i o r g l o r i a t l e l l a
S.l).M.|,'isttlsso\'escovociar'rt:bbepregatoariaprirla.
in tutti gli conti
I l [ ) . S p a r a n o . t t r i r l i c e i l I ) ' S a n s e v e t ' i n o c' h e
h a v o l r . r i o- q t ' rvit ) t e I ' a t t n e s s a .
nria'
l ) e r l a t t t i i r v e n t t t a t l o s t ì g i a l t o r i s p o - s t on e l l ' a l t r a
t
ì
'
d
a
"l'utti li cerI)er t"ratello Vito, comtl pare a V' I)' nr'lo
chianrolas.berredizionrr,ahbracciamotuttiir,corde.Iestt,eresto
Ì{oceru de Pa91un'i21 Gi,u91no1715.
rto R.da iante
go fortemen[e
limettersique-
[). \'. l). ur.lo lì.rlir
Sen'o e F'iglio
Cus.tno Stronrl;lt,t del SS' Salvatore'
r
_ 108_
*91. Ad P. FranciscumSanseverino.
-- Circa idem tempus.
F o l . 1 3 . _ . l ) p i s t o l a .q u a e i n c o n r p l c t a a d n o s l r c r r . e n i t a. g i l r l o t r a r r s a e t i o n e q u a d a m i n t e r d r t o s s a c t - . r d o t eP
s a g a n e t r s e sl , ' r ' i t n c i s c u n (r l o n t a l d o r ' l
f ) o m i n i c u m D i I { a j o i r r i t a i n d e t r i r n e n t u mC o n g r . e g a t i o n i s .
.r.x't..r.
P a d r e I ) . l ' r a n c e s c or n i o c a r o n e l l a n o l a f a t t a s i r \ o s s e r l a t o .r r h e
n o n s i a s i b e n n o t a t o i l p t r n t o r l e l l a P e n z i o n e c h e p a s s a c o s ì.
[ ) . F r a n c e - q c (o] o n t a l d o e s s e n d o l ì e t t o l e r l e l l a l ) a r r o c c h i a l e( l l r i e s a
d i S . F e l i c ed i N o c e l a r l e P t r g a n i r i n r r r r z rl' ar s u a p a r r o t , c h i r r l leì e t l o r i a a l S i g . D . I ) t t m e n i c ol ) i i \ l a . i oc o n l u p e n z i o n e , l i d o r , a t is e t t a n t a
r l u e a n r r r r i .l ì q u a l i p r o l i r c i l i o r . ie s a z i o r r ef u r . o n o ; r s s i g r r a t si o p r . a l e
s o r n r n e c, h e I ' L l r r i l e r s i t àc o r r t r i b u i s c eo e r c a u s a d e l l e d e c ì n r ee t . c .
l l r n e t l e s i r n oI ) . F ' r ' a n c e s c o1 t o i , p o s f c l o n a t i o n e n t ,t a t t a a l ) a d r i ,
c e d è a l l o s t e s s o l ) . I ) o n r e n i c or l i X ' l a , j ot u l P s n 2 i o 1 1 rgr n a c o l ì e s o n ì n t ( '
g i à n r a t u r a t e ,e r ì o l ì e s a t t ei t s c e n r l e r : tai r l o c . c e r r t or . e n t i . p t ' r r l o c a l i
t r e c e n t o .c o n t e i ì p p a r i s c ed a l l ' f s t r , o n r e n t or. n a i n v e r i t à l ) e r r l o c a l i
D u e c e n l o r l t r a r a n t a s e i . - s i c c h ee s - " oI ) . l ) o m e n i c oa l t l t r r l a r r a t os u r r
p t ' o p r i o n o n s h o r z r ) .- q en o u d o r , .r , e n t ov e n l i s e i . p e r c h eg l i a l t r i d , r c a l i c e n t o l c n t i ! ) g l i i r r r m e d i a t a n t e n tees i g e d a l l ' [ ' l n i v e r s i t à .
N e l c a s o p r e s e n t ea n o i n o n t o c c a e s a r r r i n ; r r ec o n l e v a r l a r . 1 u e s t a
c e s s i o n eo a l T r i t n c i t z i o nrc: h e s i . i s t a t a . r l i r l o c i r t i s e t l n n l a d t i e r r r r r r r r i
l r e r d o c a t i r : e n t o v e n l i s e i p t , ou n e u i c e l r r n l t n n . I l a h i s o g n a b e n s ì
t : o n s i d e r a r ec. l t e l i r l o c . c e n t o v e n t i m i r t r r r a t i e r ì o n e s a t t i . t r e r . l a
l ' e n z i o n es r r d e t t as. p e t t a v a n ' a I ) f ) . . ( . o m e c o n t p r e s in e l l a d o n i r z i r , r r e .
I ' l d i n o l t r e . c h e c a t ' i c a n c l o sai l ) i r r l r i l ' i r r t l o i t o < l i d o r , . r l u c t ' e n t o
r l u a r a n t as e i d a t i l i d a [ ) . l ' r a n 0 e s ( ] oc. o n t e p t , r v e n r r t i l ri l ; r r l e t l a i n d o \ I e r o s ac e s s i o n es r r è l s e r r la f l ' r a n c i r z i o r r e
d .e l o n o c i r r i c a r . sai l ) . l ' r a n
e e s c o E t l i a t t r o I e r ; r r a t . t r o al n u a l e . r l e ì l a I ) e n z i o n en r e r l e s i r r r ral a l r r i
e s a t t e .c h e i n r p o r t a n od o c . r lu e c e r r t oo t t a n t a o t l o .
[ , h e p e r r ) h i s o p l n a r e l l l r tl irl u c i r l a n 'n e l l e n o l e h a
l r r r i r l er r n t a l f a t t o .
P e n z i o n ea n r r r r id o t r . s e tt an t a
sopra l'
I [ a t r r r a t on o r r e s a t t o .
A l i e n a t o i n a p p a r e n z ar l o c a t il ' ' " , , o , , t , i,n r , , r i t , .
Da quali tolti li docati 120già rnatulati. e spettanti
Padri. resta
I n s o r f à n a l ) . l ' r a r r c e s t ì op e r d o c a t i c e n t o v e r r t i s e i i i
a l i e n a t o a n n u i d o c a t i s e t t a n t a d u ei n p r e g i r r d i z i oc o s i g r a v e
de PP.
Quattro annate esatteda D. Francesco
ia
l9()
)t+(\
t90
l9(i
- 109 *'m tempus.
tit, agit de transe u m ( . j o n t a l dcot
*92. Ad S. Alfonsum.! . o 1 .1 0 8 ,n . l , v t l l . rebus uotitiae.
27 lun. 1745.
N o v a e r l e n e g a t i o [ ' a g a n e n s i sf u n d u t i o r t i sa l i i s q u e
Gesir Llristo sia la ttotra \Iita.
è o s s e r v a t oc.h e
ga così.
rocchialeChie-"a
rocchialeRettod o c a t is e t t a n t a
ignati sopra le
decinrt'ecc.
' fatta a Padri,
na coìle somme
ienti.lier docati
rità per docali
iltro danaro suo
ùe gli altri doersità.
m e v a d aq u e s t a
'nta due annuì
i b i s o g n ah e n s ì
1 e s a t t i .p e l l a
lella donazicrne.
doc.due cenlo
, d a ', l e t t a i n d u hrsi a I). I.'ran
e d e s i n r ad a l u i
o r t a t op e l d i s ll i doc. i2
'
l9(t
,, 9.4{i
inti a ,, lg0
'
126
set a
I'u.
:*":
í * t
XIolto lle'tt.do Í'odte rtostro.
P a t l r e r r r i g t i e l e 1 a g i o l e . c h e s o n 6 c o s ì t r r o t ' t o t t e l l g s c r iv e t ' e :
vorrei scusarni. con rlire, che le cabale di tluesti Servi di lJio rtti
tengono stor.dito. lÌl ora col Part:re di Nlonsignore. e del Sig. \/icario
d i S a l e r n o , p e r a p p a r t l r m i u n p o c o a N o c e r a ,n t i p o l t o i n S e t ' i 1 o s t r l
p r e t e s t od i N o v e n a . r i n o v a z i o n e t l i S p i r i t o e c c .
G i à I ' h o s c r , i t t o .c o m e s o r ì o s t a t i r i l t u t t a t i d a l s i g . M a r e h e s e
t s r a n c o n e .[ ) i o 1 a p r o d i g i j . E s u q u e s t o p u n t o , h o c o n s u l t a l o c o l
sig. vicario di Salerno, ed altri, che \'. P. nt.to R.tla, doventio sct'ivere ad esso Sig. Nlarchese,lo lrr.egasse.che dando la parte qualche
a l t r o M e m o r i a l e , d i a l t r o n o n l o p r e g a , s e n o n c l ì e l a r e l a z i o n el a
comnrettesseacl altrq \'linistro, e ltlgliesse tli ntezzo iì governatore di
Nocera,giacchè questo lo suol urette|e I'erario rli eolà, il di ctri
l'ratello è quello, che ci fa la guert'a.
l : a r l r i a r i t i r a t a è p r e v i s t a d a l l ' a v e r p e r r e t r a t oc, h e l a p a r t e p t i t t t a
v o l e v a d a r e p e r , s o s p e t t oi l S i g . v i t a l e c o m m i s s a r i o , m a t b r s e s g o m e n t a t o , r J a l l as p e s a ; s i r - l u b | i t a , c h e y o g l i a a l l e g a r e u n a n u o v a l - o u venzione, poiche D. Í'rancesco ieri andò dal vescovo a tìire, che egli
si rimetteva a lui : \'lonsignore domani ad otto anderà in Napoli, e
tra tanto colla rtria assenza egli distreggiarà. per attendere il decrettr
del s. c. Preghiam Nl-ariaSS.ma, che ci voglia sempl'e piùr aggiutare.
Per la relazione tlel Sig. Cardinale per ora io sono totalmente
tlel sentimento vostro. Si dice, che fbrse quest'està Egli nel ritorno
tla Paula si f'ermerà a vietri. onde vi è ternpo tli pensarci nteglio, e
trattanto seguitare a pregare il Signore, e Nlaria SS.ma.
Per la mia venuta costi, spero in Dio benedetto, che li taccoli di
Nocera non me la impediranno, particolarmente, che se mai vi sara
qualche bisogno, io rni figuro che possa essere sofflcientissimo
D. Ciccio nostro [sanseverino]. Ma a vista del Decreto del s. tì. c. si
vedranno meglio le cose. Veramente De con D. Francesco [contaldi]
ne col Rett.oretli Nlajo bisogna pigliare piu vie di accotnodo, perche
l'ascrivono a timore, e non già ad amore di pace.
-
1 1 0- -
-Benedettolddio, per la -t'abbrica parirnente abbiarno rronfrontato
ne' sentinenti, e spero tra breve si vedrrì finito il picciolo quarto.
che per ora sarú solficientissimo.
Quanto cenna per il P. l). (ìarnine lh'iocchil nri pare parimente
ottimo avanti Dio.
Appunto con li nuovi soggetti si tarà, come prescrive V. P.
mto Rda, ed a me pare, che I'Ionsignore ci useriì ogni gentilezza,
q u a n d i [ q u a n d o ? ] s i p r e s e n t e r a n n oa Ì u i , c o m e o g n i c o n v e n i e n z - ar i chiede. Grazie a S. D. N'1.de sentimenli si tlegna dare a l). Nicola.
E per la Venuta costì di D. Ciccio, già l'ho pregalo, che bisogna
vedere, qual piega prenda la causa con decreto de S. lì. O.
Per il Canonico, e Medico. Pater San.cte,tro,e eos. Sanctit'icetur
nomen tuutn.
Fratello Lonardo in Nocera si stirna necessario al neno per tutt'
Agosto, niente di meno, cotrle comrÌrantìa, così si farà.
La Casa del nostro P. D. Ciccio sta allezziouatissirra colla Llong r e g a z i o n e ,e i l S i g . V i c a r i o m i h a d a t o d i c i a n n o v e d o c a t i l ) e r v e stire D. Ciccio, che stava tutto stracciato.
Parlre è vero, che in Nocera vi è la sauta (lrot:e,ttta il Sigriore
I' unge con I'oglio delle sue Misericordie..
îutti abbracciarrioLuLliin Corde ilesu, cerchiamo a \'. l). rrrto lìtla
l a s a n t a b e n e d i z i o n e ,e d i o r e s t o b a g i a n d o l i y r i e d i .
Ciorani 27 (lier,gno1745.
l). \r. P. mto tìdr.
Servo e l'iglicr
Onsenu St,ontnlr,rdel SS. Salvatore.
Non so se rni sia spiegato bene : rni sono appartato, acciir la
parte non potesse allegare nuova convenzione latta con nìe, e con
c i ò i m p e d i r e l a c a u s a n e l S . l ì . C . , d i c e n d o l o s t e s s o M o n s i g n o r e ,c h e
la parte conosc:edi non potel guadagnare. rììa cer('a vincerci col
straccarci.
*93. Ad Andream De Filippi. -
8 Aug. 1745.
l ' o l . 1 0 9 .- - ' l r a n s m i t t i t c a r m e np i u m C a r d i n a l i sP e t r u c c i( c u i u s v e r s u s
e t i a m S . A l f b n s u sm u l t o t i e sa l l e g a t )e, t n u n t i a tp r o x i m a sm i s s i o n e s; \ p u l i a e .
Gesir Cristo sia la nostra Vita.
t
bòg. I). Anqrea ntio caro i acclìittdo la Canzoncina deÌ Ctrtir perfettissimo uristiano del Card. Petrucci. \redrò colla tnia venuta, a
D i o p i a c e n d o .q n a l d e n t i e i f i g ì i r n i c i s a p p i a p i i r a p p t ' o f i t t a r e : S e
_ tll -_
mo confrontato
licciolo quarto,
pare parimente
rrescrive V. P.
)gni gentilezza,
bonvenienzaripe a D. Nicola.
p, che bisogna
,R. C.
s. Sanctificetur
,menoper tutt'
lma colla uon, docati per vei ma il Signore
,V. P. rnto Rda
I
lio
S. Salvatore,
lrtato, accit) la
lcon ne, e con
[onsignore,che
!a vincerci col
i
'
ci (cuiusversus
Apuliae.
Fiones
i
I del Cuor permia venuta, a
pprofittare:Se
Andrea, se (iiovarrna, se 'l'eodora.ln tanto mi tenghino sempre più
p r e s e n t en e l l e l o r o s . o r a z i o u i , c l t e n r i r i t r o v o i n m i l l e u r g e n z e ,t a n t o
uraggiornrente per la mossa ehe tlevo lare Jrer le sante Missioni di
P u g l i a . l ì i v e r i s c o J r a r i n r e n t ei l r n i o S i g . l ) . M a t t e o , e c o r t l i a l m e n t e
resto nel Signore
Nocera de Pagani. 8 Agosto 771o.
t ) .v . s .
l)er'. Ob.mo Servo e Padre
( } , ; s r n n S p o n r n r , r . rl ) e l S S . S a l v a t o r e .
94. Ad MonasteriumSolofra. -
ll Oct. 1745.
P a g .t l 7 . - l l u m i p s e I l i c e t u m p r o f ì c i s c i t u r[,' . V i l l a n i e i u s l o c o S o l o p r o f ' e s s i o nh
i sa b e n d u m .
l r a m v e n [ u r u se s t a d s e r r n o n e m
[ìesù Clristo sia la nostra \rita.
Io parto dourani, I)eo d,ante, e sarei inconsolabile, se non mi
sollevasse il pensiero, che verrà a servirle questo P. Rettore, il I).
D . A n d r e a V i l l a n i , i l q u a l e c e l t a m e n t e h a q u e l l ' e l f i c a c i a ,c h e n o n h o
io, che per altro assisterò in isllirito alla sagra lbnzione: intant.o
scrivo tlue riglti alle nrie Sig.re sue benetlette Nipoti ; e nel rac(iomandarmi alle s. orazioni di tulte ìe Sig.eloro resto
Ciorani Undeci Sbre 1715.
[). \r. S.
Dev.nro Ob.mo Servitore Vero
(luslnn Sponrnllr rlel SS. Salvatore.
95. Ad Sor. M. Gabrielem.Monialem eiusdem monasterii.ll Oct. 1745.
Pag. tl6. -
Comes paÌvae epistoìae praecetlentis.
Gesù Cristo sia la nostra Vita.
lo fbrse, benedetta l'iglia cli (ìesir Clristo, ho sentito piil dolore
rli \r. S., perche non uri si concede la consolaziore di servirla nella
Prol'essione,ma mi consolo, che supplirà le mie mancanze questo
P. lìettore. il f). \Iillani.
Questa consolazione, clìe le manca, sarà supplita dal celesteSpos o c o n m i l l e b e n e d i z i o n i . l o n o n n r a n t l e r ò[ m a n c h e r ò ] d i b e n e d i r l a
ogni mattina dall'Altare, e così spero che \'. S. preghertì sernpre per
tne. clre reslo in Corde ,Iesu.
Ciorani 11 Sbre 1745.
l). \I. S.
Dir,.mo Ob.mo Servitore vero
(ìl:senu Spon,r'or.r,r
del SS. Salvatore.
l
l
I
-- 112 -96. Ad Theodoram De FiliPPi (?).
P a g .i Ì 0 -
22 Oct. 1745.
(lhantai.
l m p e n s e c o m t n e n d a tv i r t u t e s S ' l o a t t u a e F r a n r : i s c a et l e
(ìesù Cristo sia la nostra \rita.
mese.
N e i l ' l ì s e r c i z j s p i r i t u a l i , c h e h o l a t t o n e i p r i n c i p . id i q u e s t o
flglia
g
r
a
n
r
l
e
e
rni è toccatoa leggere la vita tli quella gran Vetlova'
diS.F'rancescotliSales'h.ontìat'ricetlella\IisitazionediS.tr/laria'
desiderato
M a t l u r r r ar l i o h a n t a l : e t l i o f ì g l i a b e n e d e t t ad e l S i g n o r e h o
ì.ln'amare
e
r
a
o
r
a
z
i
o
n
e
s
u
a
L
a
\
l
i
r
t
Ì
r
.
rli cuore a \I. S. le sue eroiche
abbandono
totale
un
il Sommo Bene, una perf'et,ta rasseplnazitine;
puro
nella sua clivina volontà. l,e sue azioni arano animate dell'arlror
c
osa'
v
i
e
r
a
di Dio ; unriliata, ed annichilata nelle sue miserie, non
taterni così
c h e r o n s p e r a s s ed a l l a i n f i n i t a t l i v i n a l l o n t à ' D i o n t i o
leggesse
la
ella
che
caro,
Ar,rei
?.|.
vetlere Teoclora r,ostra [nostra
Dio bed
i
g
r
a
z
i
a
l
a
c
o
n
questa \iita, l'ultirna però stampata. acciò
t
r
i
s
to agG
e
s
Ì
r
nedeilo si aninri ad irnitarla. Questa gran Serva di
\r' S'
g i u t t ) m o l t , oi l s u o P a d r e S p i r i t u a l e , t u t t o c h e s i g r a t l S a n t o '
si
aggiuti me, clte sono tanto miserabile. che fra giorni' Deo clunte'
e
l
a
s
p
i
r
i
t
u
a
l
i
,
l
ì
s
e
r
c
i
z
.
i
e
d
l
4
i
s
s
i
o
r
t
i
,
daranno le ùìosse alle sante
stte
ttelle
semf)re
dunque
llresente
messe qui è grancle. I{i tenghi
orazioni, che io resto nel Cuore di Gesù'
S. Mqria delltr Consolctzioned' Iliceto 22 Sbre 171t'
D. V. S.
I)ev.ntoOb.mo Servitore, e Padre ltel Signore
Cos-tno Sponrrt,lt del SS. Salvatore'
97. Ad MonasteriumSolofra. -
22 Oct' 1745'
Pag.87.-Quodinepistolisg3etgllfuturumerat,prof,essioSor'Mariae
Sor. M. ùlagdalena
Gabrieis et sermo Pairis \rillani, interim factum est, et
iam est novitia. tllrique dantur bona consilia'
Gesù Cristo sia la nostra Vita.
il
lo tenevo certo, che S. I)' M' si dovea degnare di benedire
perPanegirico del P. \Iillani, llerche il Signore voleva un sagrìfìcio
M'' Nladdafetto dalle sue benedette sposse, Sr' I\['o Gabriele e Sr'
darà un
Gabriele
M'o
Sr'
che
Iena. Ora io spero in Gesir Cristo,
deve
celeste
tutta
grande esempio a Sr. M.o Maddalena del come
_113_
fJ.
liscaede Chantal.
li questomese,
e grande flglia
e di S. Maria,
c ho desiderato
pe r a u n ' a m a r e
fale abbandono
dell'anror puro
tn vi era cosa,
nio fatemi così
la la leggesse
uia di Dio belesù Cristo agn S a n t o .V . S .
; Deo ilante, si
spirituali, e la
Iente nelle sue
15.
r nel Signore
rlvatore.
ssio Sor, Mariae
r. M. Magdalena
rdi benedireil
, sagrificioper
lr. M.u Madclabrieledarà un
[a ce]este
deve
essere la nuova vita delra sposa del Salvadore; e tanto piir
ro spero,
quanto più V. S., loro benedetta zia nel sangue,
e nello spirito, sarà
sempre la prima a trovare unicamente suoi riposi
nella Croce, a
,i
cibarsi solamente della divina volontà, ed a vorer soramente
regnare
nel celeste, etl immortale regno.
Ma che belle lezzioni darà ra mia gran s. Maria Maddalena
alla
nostra Novizia, e di perfetta orazione, e di amor perfetto
; ed in guisa
tale' che nel di lei cuore non vi abbia da esser giammai,
se non il
solo e puro amore di Dio. La prego caklamente a
tenermi sempre
raccomandato a Dio benedettoed alla sua SS.ma Matlre
Maria, e resto.
S. Mariu della Consolaaioned,, Iliceto 22 gbre 7746.
D. V. S,
Der'.mo Ob.mo Servitore vero
Cosenn Sponrnr.r,r tlel SS. Salvatore.
98. Ad Andream De Fitippi. Pag.2L. -
2g Oct. 1745.
Operarius evangelicus elllagitat auxilium spirituale.
Gesir Cristo sia la nostra \rita.
Figlio mio benedetfoio non ho scritto a v. s. per
ir procaccio,
perche non ni sono ancora assicurato trel comrnodo
ponto
al
di Bovino. lntanto I'avviso, che mercoredì prossimo,
Deo dante, uscirò
per le s. Missioni ; e si andt'rà a lungo in giro.
euando i pa6ri
e s c o n o n e g o z i a n d o ,i l g u a n d o [ g u a d a g n o ] e l a p e r c l i t a r i d o n d a
a l.i_
gli: onde fìglio nrio bisogna, che ''ri aggiutate assai
con le s. orazioni, e con amare assai Gesir cristo, e non darli un menonìo
disgusto : acciocche in questa gran rnesseio a gloria di S. D.
M. raccogli
un grandissimo numero di manipoli, di ogni sorte di spiche;
negri ;
biondi ; biilgie ; e di ogni altro col,re : Che quanto più
sarà con la
di'ina grazia la mia raccolta, tanto maggiore sarà la vostra
porzione.
Desidero, che la Sig.ra D. 'I.eodora si perfezioni nel leggere
e
scrivere. E raccomandandonri sempre più aile sue s. orazioni
resto.
S. Mqria della Consolazione 28 ,9bre 1245.
D. V. S.
Dev.mo Ob.mo Servo e padre nel Signore
Cas,rHoSponror.rl del SS. Salvatore.
r
I
i
-71499. Ad Rosam Ferraiolo'
25 Oct' 1745'
Pag. 73. - S e r v u s D e i ' S . l l a r i a e I l a g d a ì e n a e
paenitenti suae crlttttnettdat'
rler,otionem
tlevotissinitts't''attdetlr
Giesir Crist,o sia la nostra Vita'
sir' st' \" S' avrù peueF'igtlia benedettcttli Giesìt Ct'isto' io nort
tratoilmiorlisegno,quanrlonell.trltinlanlattina|iltlarne.lartrcc<lt'e l, r'.gli. s'iegirt'e
man(lai la 1i''zione cìì S. II.ria \I.tl4.leIra:
I l a t l d a l e n a l ' a I e s s e t ' r i l t t ta 1 r,on questa lettera. t,'iralfint'hè S. lfaria
e l l a v i s s et r e l t ' a n r l i p e r l ì o l ì e s f e z i o r _ r a |dee l l a s o l i t r r r l i n e .n e l l a < l u a l e
e si t'osse f'att. vostr'a ìIaestr.
ser.et'r.rrata nell,arnore der suo [ìesir,
trrtte le t'reittttre'lo per gt'ar r e l l , o r . a z i o n ee, n e l p e r l ' e t t ot l i s t a c o ot l a
ziadelsignorestobene.nlast'irrilmolttlconsolato.stlirr'rr)riscrtntt,tr
dell'avanzatlrentodi\'.S'nelladivinavirtirdellas'oltlredienza'
Poitlclnranilliacertrl<lalsignrlresirlarilprincipioalles.Nlissioni.
b.accialircaritàrliassisterciconlesttes'orirzitlrri'etlittrttit|iSig.ra
( l a s i r .r ' l t e t ' i ie t i s c o t l i v o t i t n t t ' t l t ee' t ' e t l o '
25 sbre 1î1')
S. .ÌIorirr rlellu,()rtnsoluzir'tne
t ) . \ ' . S . l ) e r ' ' l t r o( ) l r ' t t t oS c t ' to t ' e t ' t r
( l t l s , t t r t 'S; l ' o t l t t ' ; t ' t ' d
t el SS' Salvalot'e'
100.Ad Barbaram Buonincontro'
25 Oct' 1745'
s u l l r a g i i r e ' r p e t i t '- s i l t t t t tl l o ' ' e t t '
l , a g . 7 i r .- S u i s l l r l r g r i h u s i t p o s t g l i r : ì s
o
r
a
r
l
rìi ratiotlettr'
f i t l c t i l a i e l n i t r r r r i r t i r t i ì sl e l r t r s e t t t l t l i t t t t
( ì e s i r ( l r i s t o s i a l l t t t o s t t ' i rV i t a '
Ilelt,et|ettith,iyltitttlelsilltttlt'cittttltll.aggitrlorli(iesir(]r,isttl
ptlitlorrtarii,iTtlett.ot.rettlt'trttrlllr,e,rtstlirilller.leS.\Iissirrrri.eltt
llregoarlaggitrlarrlricrrtrlestlÉ]S.tlritzitltti.l.liat.clteiooglrirttltltitra
vi bettetlit'o rlall',\ ltale'
celt'ste Sptlso nellt-'cose lrit'cole
A v v e t t i t e t t t l e - q s e r r lee r l e l e a l s t t o
astilrllot.t'tlrelettroiestietìelttclstt.ollrossitltoaccioccltetttrnttiettaitttsi degneriì corrrpartirle il nostro
netlirtrento alle copiose graz'ie' che
buon l)io.
ad una certa quiete
N e l l ' o r a z i o n e , q u a n t l o I ' a n i r r t a si sente tirata
riPosate nel t'ostt'o l)io,
amorosa nel suo Signore Presente, allora
l)io, che meditasse' e
quanto a lui Piaceriì. Quando Poi piacessea
_115--
issimus. eandem
',
S. avrà penea me, la raccoioglio spiegare
lvesse fatta afhni per non esvostia llaestra
ire. Io per gra9 avrò riscontro
)bbedienza.
tlle s. Xlissioni.
li tutti di Sig.ra
ldcesse atÍètti, guardater,i sempre tÌagli -qfbrzi, nra senrpre la vostra
o r a z i o n e p . o c e d a c o n p Í r c e .p e . c h e i l t r o n o r l i l ) i o è l a p a c e .
S i a t e p o n t u a l e a d o s s e r v a r eì a v o s t r a r ì e g , l . , e p a r , l i c o l a r ' r e n t e
non lasciaternai la s. (.ìonrnrunioue
ue' giorni asscgrrati. )ielli eser.
c i z i . j c o r p o r a l i e s p o n e t ea t l ) . D . ( ì i o v a n n i l o s t a t o < l i v o s l r a s a l u t e .
accir) rrcln errate. Iì con ci<) r,esto nel Signore.
S. flaria, della (lottsolrrz|oned'lliceto li
tìbre 171i.
l ) . \ ' . S . O b . n r o I ) a r lr e n e l S i g r r < i r e
( i r i s . . r r rS
r il o n L . r i r . r ,rrl e t S S . S a ì v a t o r e .
l0l. - Ad. Sor. M. Magdalenam a S. Sepulchro Scalae._
25 Act. 1745.
P a g ' 8 9 . - O o m m e t t d a tc i t r s o r a t i o n i b u s p r o x i r n a s r n i s s i e n e s
et atlrlgn i t i o r i e sd a t s a p i e n t i s s i n t a s .
(iesir (iristo siir la nrtstrir
\ ilu.
Servo vero
. Salvatore.
t.
.t. simul docerr,s
i Gesrì Cristo
Missioni, e la
t ogni rlattirra
,lecose piccole
non mettaimirle il nostro
na certa quiete
I vostro Dio,
r meditasse,e
I i g l i u l t e n e d e t t ai t t ( i e s ù C r i s t o , g i i ì c o r n r n i n c i a r r ol e s . l l i s s i g n i .
ontle la [)r'eg'o
a s e n r l ) r ' el r i i r p r e g a r e c i r l < l a r r r e n tse. l ) . l l . . e l l a r j a
S S r n a .t : I r e b e n e d i c h i r r oi l n r i o s l l i r i t o . e l e r r r i e p a r o l e : e r l i t . r r o r . it.,
l e o r e c c h i t ' r l i r , l t i n r i r l e r , ea s t : o l t a r e .
l ) t ' r ' l e t : o s er l e l l ' l n i r n a - s u as i . i [ ' e r ] e l a
e l ) i o . c I ) i r i s e r r r l n .pei i r l a
c o l r r r e r àr ì e l l e - s r r eg l r a z i e .l ) r . e g a l t rs l ) c s - q S
o . ì l i t , h t , l t , .r . l r e l , ì g l i c r r s l o t l i s < r aì a P o r t a d e l t ' o s t t ' r(l ì t t o r e .i r f l i n r . l r en o r r l i f l c r , i a e n t r , a r e a l l r o
à u ì ì o t ' es.e n o t ì ì ' l r r r o r e r l i I ) i o . l , ì p r e g i r t . sc l ) ( , r r , q
S(. ) J l a l i i t , \ l a t l r l a l e n a
a t l e s s e r v i l l a e s t r a r l i < l r a z i o n e ,e t l e l l ' a n r o r . ev e r . s o( : Ì e s i r0 r , i s t o .
l " u g g i t e l e n r o l t e r i l ' l e s s i t i n is c l l r r i rr r i V o i . r r r a
l r r o c t lra t e t l i s l r r r v e r ì e c o r ì l ) i 0 , r l i I ) e n s i ì r ' ea l s r r u a n ì o r . e ,e i ì 1 ( ) p t l e s i r l e r . l r , ei r l t r , o ,s e
t t o n c l r e r e g r r i i n v o i p e r l ' e t t a r r r e r rl ities u a t l i v i r r ; Lv o l o n t i r .
l o o g D i n r t r t t i n u v i b e r r e r ì i c or l i r l l ' a l t a l e , c o r n e f î r a l l e S i g n . , r . i es u e
Z i e , a g n e s e ,e ( ì a l e r i n a ,c r l u M a r . i a ' l ' e r . e s a ,l l c o r . a z i o r rtii e l l e t rt r a l i
c a l d a m e n t en t i r a c c o n r a r r r l oe, c o n c i < ) r . e s t o .
S. llctrict dellq Consolaz.ione25 tìbre i,215.
D. \'-. S. Ob.mo Padre uel Sisnore
Cris,rnoSponl'or,t.rdel SS. Sah'atore.
_116_
102.Ad CatharinamMaurelli. Pag. 59. -
27 Oct. 1745.
A r g u m e n t u r n s i r n i l e a c p r a e c e d e n L i u me p i s l o l a r u n r .
Gesù Cristo sia la nostra Vita.
Figlia benedettu nel signore, io nri ritrovo sul punto tìi uscire a
queste s' Missioni ; la Messe è grande, e le mie lbrze sono nriserab i l i s s i m e , o n d e l a v o s t r a c a r i t à m i a . i u t e r àc o l l e s u e s . o r a z i o n i . L a
prego poi a non fermarsi nella strada del Signore, trra caurinare sempre avanti coo una totale rassegnazione,ed abbandono nel suo divino beneplacido; Prendete sempre la mira a non volere arnare, se non
la sua sola infinita bontà, sempre cercando, e nell'esterno, e nell'interno di rendersi simile al suo celeste Sposo Gesù, e con lui fate, e
rinnovate spesso quel patto, che egli fece con S. Caterina da Siena ;
Gesòt,mio io penso a aoi, e aoi Ttensatea nte. Che io con questa intenzione vi benedico ogni urattina dall'altare. lìiverisco tutti questi
di Signora Casa, ed attendo occasione di scrivere al mio Sig. D. Carlantonio ; raccomandateli il disbrigo tlella causa, e con ciò resto di
nuovo raccomandandomi alle sue orazioni.
S. Maria della Consolqaione2Z flbre 1T4E
D. V. S. Ob.mo Padre nel Signore
Cnsanp Spon'rnr,r,rdel SS. Salvatore.
103.-
Ad Patrem Mazzini. -
I Nov. 174b.
l ' a g . l l ' - Q u o t x l i s s a sa d i n t e n t , i o n e md o m u s p a g a n e n s i cs e l e b r a v e r i t ,
e t q u a n t o p e r eD e u s m i s s i o n e sA p u l i a e b e n e d i c a t ;d e n i q u e d e f a v o r e l Ì . m i
S p i n e li l.
Gesir Cristo sia la nostra Vita.
Accadia, il' gíorno della nostro congregazione, sia benedettoDio.
Questa è la terza Lettera, che io scrivo alla paternità Suit ; e
fratanto ella in suo biglietto capitatomi in panni, mi dice non avere
ricevuto miei riscontri; già Le dissi nella uria prima, che non est
abbreuiata rnanus Domini, e nella seconda Le partecipai, che io
aveva celebrato per cot.esta Casa sin' a 13 ottobre, ed in oltre, che
avesse fatta l'applicazione di 30 Messe, che si sarebbero celebrate
in questa Casa.
-177
tarum.
tto di uscire a
sono miseraOrazioni. La
caminaresemnel suo diviamare, se non
tno, e nell'inpn lui fate, e
ina da Siena:
nn questa ino tutti questi
io Sig. D. Carr ciò resto di
Signore
hlvatore,
sis celebraverit,
de favore ll.mi
-
O c h e b e l f ' a t i g a r eè s t a t o i n P a n n i c o l l a d i v i n a g r a z i a , i l P o p o l o
e r a c i r c a a l n u m e r o d i 1 5 0 0 , t u t t i d a C a r n p a g n a ,e l a p i t ì n o b i l e e r a
colei, che in Chiesa port,avala gonda [gonna] piir ben rappezzala cento
e cerrto ltezze di vario col6re. La predica terminava circa ìe tre ore
e n ) f l t z o r ì e l l a l o t t e . l l g i o r n c l d e ' l ' I o r t . i l ' e c e slit t p r i u r a L ) o m n t u n i o t t e :
I ' a l t r a , n e l l a t l t t a l t r ,c o n t t t t i v e r s a l es t t r p o r e
e il giOrno tli sossegtrerite
t u t t i s i c c l m n t u n i c a r o n or .ì e s i a n d ò a l a t i c a : c t e r n l i n ò ì a t l o t l ì n t t t n i o n e a v e n t , i d u eo r e e n r e z z o .
l ) . G a e i a t r ot l i 0 a r . o n r i s o l l e v r ) , p < i i c h eg i o n t o i n l l i c e t o , s u b b i t o
v o l l e v e n i r e a t r o v a t ' m i ; g i a c c h e i o s l i t t ' o s o l a m e n t ec o n l ) . l ) a o l i n o
I S c i b e l l i le r l ) . P i e t r o [ ( ì e n o v e s e l .
V i h o t r o v a t o q t r i n d e t : i S a c e r t l o t i ,r . r l t r ed e ( l h e r i c i , a ' q u a i i s i
s o n o t l a t i g l i t ì s e r c i z .sj l t i r i t u a l i , e r t o n s i s o l t o p a r t i t i r n a i d a ' r r o s t r i
t i a n c h i . s i n c h e n o n s i t e r n r i n a v a o g n i a t t t i i n L l h i c ' s a .e d t r n S a c e r rlote di anni 2(t. rnoìto irloneo, spero in Dio, che si rilirertì lra noi'
l ) o m e n i c a a l g i o r n o 7 d i q u e s t o n r e s ec i p o r t a - s - s i m oq u i i n A c c a d i a . e p e r s t r a d a a c c o n ì p a g r ì a t id a t e m p e s t a f i e t ' i s s i r n a c, l t t ) s n l a ù t e l l ò i l t e t t o d i q t t e s t a C a s a .J e r i i n c o m i l c i a i I ' i s l r u z i o n e . e d o g g i
r i p i g l i o l a P r e d i c a . s i p e r l a f l u s s i o n es o p r a g i u n t a a l I ) . l l e t l o r e ( 1 ) ,
s i p e r c h e S u a l l m i u e n z a i l C ì a r d i n a l eS p i n e l ì i , p e r l a s o p r a i n t e n d e n z a
'l P' D. l)aolo
a v u t a d a S u a S a n t i t t ì ( 9 ) . h a d e s t i n a t oi l P . l ì e t t o r e , e
'l'roia :
[Calarol, e suoi Oortrpagni per le Missioni della tliocesi tli
perche quel Vescovopel la cenrtatavilettera Pontificia I'avetr spuntata; e S. D. l\{. le ha fatte riappuntare con tanto decoro della
C o n g r e g a z i o n e( s i a g l o r i f i c a t o l ) i o i n e t e r n o ) s i c c h e- s a b b a t op r o s s i n o ,
'l P. D. Paoìo, etl io
'l'roia
il P. lìet.tore, e
Deo clctnte,si porterà in
anderor,vi applesso lunedì. lì poi -ei passerrìa l'oggia. Si era appunt a t a l a I ' I i s s i o n et l i S . A g a t a [ d e l l e P u g l i e l p e r d o m e n i c a p r o s s i t t t a .
rna oggi si è mandata a trasferirla.
S . t ì . S p i n e l l i h a s c r i t t o a l \ r e s c o t ' od i ' f r o i t r l e t t e r a m o l l o o n o relole per il P. Rettore.
Dio.
benedetto
lernità Sua ; e
lice non avere
, che non est
lcipai, che io
, in oltre, che
bero celebrate
t).\'. R.
Servo e F'iglio
Cosann Spontr,tt.t-tdel SS. Salvatore.
(1) S. Alfonsus, qui tunt: non solum Rector lllaior, sed simul Rector
Iìicetani erat.
(9) Litterae Apostoìicae Benedicti PP. XlV, die 8 Sept. 1745 Episcopis
litanis datae (Bullarium
Ilomanum,
l. W: Bened,icti XIV EJullarium, t.
Veneta, 1778] p. 2d8) Cardinali Spinelli directionem missionum habendarum
darant. Cfr. Lettere di S. Alfonso Ì, p. 109.
collegii
NeapoI [ed.4
deman-
-118*104. Ad eundem P. ltrlazzini. -
29 Nov. 1745.
F o l . 1 1 0 e t p a g . f ) . - - R e c t o r i s u o r ì a r r a t r e s v a l d e c o n s o l a n t e s .p r a e sertim de missiouibuscivitaturn 'I'roia et Accadia.
.Per iI n.olto Ret:d,oPudre il P. D. Gioucrn,ni Maazini rlel .SS.
Salu.re Rettore S. Michele ilrcunlyel,o- ,\'ocero de I'u11utti.
GesrìCristo sia la nostra \iita.
I'fi sono capitate tutt,e le lettere di \'. P., ed io non ho avrrto
tenrpo tli scrivere a lungo. Ho pregato il P. D. l)ietro, che Ie inviasse
u n a d i s t i n t a r e l a z i o n e d i q r r e s t aX { i s s i o n e o, v e i o g i L r n s i i l L u n e d i s e condo giorno di essa: ed in arrivare per il benvenuto. rni frr rlet.to,
c h e i n q r r e s t aC i t t r ì g l i I ' I i s s i o n a r i j p i t ì c e l e b r i a r e a r ì p a s s a t i t r a v a g l i
g r a n d i . l l l ) . S a n t o l e l l i a l l a t e r z a l ) r ' e d i r i as e n e p a r t ì . A v e v a n n o t a t i
diffefti al celebrc fir [)a<lre (]atace. Aveano o]rbligato a scetrtlc're
d a l l ) u ì p i t o D . l , ' i l i p p o A v v e t a : i n - q o n r m ;nr o n v i e t ' a r n i - s s i o n a r i oc,u i
n o n a \ r e s s e r on o t a t o o b l r i c e : e n e f e c e r o t r n a d i s t i n t a r e l a z i o t i e a l
n o s t r o I ) . l l e t t o r e , e d a I ) l ' . , i q u a l i i n r m e < l i a t a l r t e n t ei t r a t ' r it a r e i , r
n t i r i f e r i r o n o t u t t o ; e c o n q u e s t i r i s c o r t t r i t ' b l l i t ' l a - q a l i r ei r t p t r Ì p i t o a
c o r n i u c i a r el ' I s t r u z i o n e , c h e l l e r l a p r i r t t i . r v o l t a m i r i u s c ì a l t l u t r n t r r
s o s t e n u t a ,e t l i n c o n s e g u e n z Ísì e c ( i a : o n t l e u r t t i l i a t o r n i . e t ' a c c o u t i t n d t t t o n r i a l ) i o . l a s e l a t l o v e i u s c i l e a i s e n t ir n e n t i t l i n o l t e c o l V i t ' a r i o
( i e n e r a l e a [ ) l ) r e s s o :e r l i o l e c i i s e n t i r t t e n t ii t n t o t l o t t t i o . l ì c o s i s e g t t i , jì S e n t i n a r i o : c o s ì l ' l t a i l ' I s t r L r z i o n e ,c o s i i n c o r n i n c i a i g l i [ ì , s e r c i z i a
s t r u r z i o n ea d u n o d e X f o n a s t e l i .
'l'utl"o
è st,ato henetletto tla S. l). I'L con motio lrarticolare : ttrtti
s o n o r e s t a t i s o d d i s f a t t i .e ' l l ) c l p o l o .e ' l ( ì l e r o a d t t n a \ - o t ' ec o n f ' e s s a
d i n o n r i c o r t l a r s i l f i s s i o n e s i r n i l e , n e l ì s e r c i z i .si i n r i l i . l , ' a c c l t i L t t l ot r n a
lettera riella Superiortr di uno tle X'lonastel'i.
L a X f i s s i o n er l i A c c a d i a è s t a t a p a r i n t e n t e l t e n e d e t t a c o n s p e c i i t l i t à d a l S i g n o r e . l l p o p o l o e r a a v v e z z oa r i a l t r i l l i s s i o n i . a n z i p o c o
p r i u r a d i d u e a n u i i l C o m p a g n o t l e l n o s t r < tP . [ i i o a c c h i r n t i a v e v t rf ' a t t o
l a t r ' I i s s i o n ea s i r n i l i t u d i n e d e l s t r o M a e s t r o . N i e n t e d i n l e n o l ) i o b e nedicendo intenerì tluel popolo tluro a rnaraviglia. ll P. Iìettore l'Iaggiore voleva, che io avessi I'atto qualclìe cosa slraorrìinaria l)el' cagione tli una scoglietta di Ladri, che vi si supponet'a. [,a lèce ]laria
SSna. mentre essentlo nell'atto del rlolore caduto casualmeltte il lìosario dtrlle mirni tlella statua tli Maria, lo ar,endo llreso quella (lorona
f
-119._
tsolantes,prae'
azxnl del tii:i.
wò.
non ho avuto
;he le inviasse
il Lunedi se, mi fu detto,
tssati travagli
A.ver,annotati
b a scendere
issionario,cui
r relazioneal
ln arrivare io
e in pulpito a
;uscìalquanto
! raccomanclate col \Iicario
E co-qì-qeguit r i o ; c o s ìl ' l licolare: tutti
Voce confessa
r'acchiudouna
la ob.iettai al Popolo, il quale conincio a burlare. come se venisse
percosso da un fulmine, sicchè j PP. non -qapevanocosa fbsse sortita.
ln Panni ci anno fatto Ìe spese I'tlnir,ersitrì, ed alìa fìne non ci
ho avuto scrupolo, perchè si andò a titolo di lìsercizij spirituali.
In Accadia parimente I'Liniversità ci ha latte le spese; e c:i ho
tutto lo scrupolo, e ne chietìo il Parere da tutti j PP'
ln 'l'ro.ia il \iescovo ci ha lhtto le sltese.
Jeri terminò questa s. N{issione' e questi dtre giorni sono per il
ritiro: Nercoledì Deo clu,nte si passa in lroggia. Per ora non posso
p i i r , a l r h r a c c i ot u t t i i n C o r d e . / e s i r , p r i m a j P P . . p o i g l i a m i c i , e m i
raccomando alle vostre orazioni. e tli coteste lluone aninte.
'I'ro'iu 29 9bre 1715.
Cus'rnl St'<ltltnlt-t del SS. Salvatore.
105.Ad quamdamfiliam spiritualem.-
8 lan. 1746.
t ' o l . t 7 8 . n . 1 : 1 9-. F i d e l i s i r n i t a t o r I e s u C h r i s t i e a n d e mi n t i t a t i o n e n t
e n i x ec o r n m e n d a t .
Io ho riaugurato a \'. S. ed a tutti di Signora Casa le passate
S . l ' ' e s t es o p r a I ' a l t a r e , e c o n l i d o i n S . D . l t . c h e p e l ' a t ì ì o r e d e l s t t o
b e n e d e t t of i g l i o ( ì e s ù l a h e n e t l i r i ìs e n ì l ) r e .ì l i è s t a t a i ' e r a m e r t t en t o l t o
d i g i o . i a i r n l n e n s a ,s e . . I J e od a n t e ,
c ' a r af a v o s t r a l e t t e r a . n t a n i s a r e J r b e
r
i
t
r
o
v a s s i - s i n l i l ea l s u o d i v i n o S p o s o
p
a
r
t
i
.
i
o
l
a
t
l
a
nel litorno
cote-ste
Gesir: e perciò la ltr.egoa rinrirarlo sl)es-qoora nel I)resepe, ora rlella
bottesa tli Nazaret,ora nel Oalvario confitto in Croce per imitare i
suoi esemgi, e a ricopiare neì suo cuol'ele sue divine virt.ir.
M i r a c c o t t t a t d o s e n t p r e p i i l a l l e v o - q t r es a n t e o r a z i o n i , e n e l l a r l e
tlir,oti-qsirnarit'erenza nri raff'ernt<r
Cerigynolu6 tlel 1716
:a con speciani, anzi poco
no avevafatto
rmenoDio be, Rettore NIaginaria per caLa fecelfaria
ilmente il RoquellaCorona
D. V. S.
I)ir'.nto Ob.no Servo e Padre
(.lns-rnESponrnt.t,r del SS. Salvatore.
l o l a t e n g o p r e s e n t en e l l e m i e l ) o v e r e o r a z i o n i , m a \ - . S ' s i i l r u r
l'edele alle prornessefatte a quell'amaliilissinro suo Signor Cristo (ìestr.
Non li fate prender collera.
N[i raccorrtandi al Signore ed a ]Iaria SSma, che prego a farle
senrpre piir imitare le virtir di nostro Signor Ge'sù Cristo.
-720106.Ad Sor. M. Magdatenamde S. Sepulchro'
9 lan' 1746"
Pag.tì2.-Argumentumlitterarumantecederrtium:imitatiolesuChristi'
(iesir Cristo sia la nostra \:ita.
'l capo di <ltresto ntrovo
Le sante !'esti Natalizie del Si54nore,e
a n n o I ' h o f a t t o i n l o g ' g i a , o l ' e t t t i h o d c i v u t ot r a t t e n e r e p e r t l e n t o t t o
g i o r n i . I ì t r a t a n t , o s o p r a I ' A l t a r e v i l t t l p o s t g s o l ì ì l ) r e .I " i Í r l i a b e n e d e t t a , a p i e t l i t l i ( i e s i r C r i s t o , l l r e g a t t t l oi ' l ì t e r l c l l ) a d t ' t ' .c ' l i e t a l n l e t t l e
v i b e n e t l i c e s s es, i c c h e t ì i v e r r t i a t ev e r a S p o s t rt l e l s t t o t l i l i r r o l " i Í { ìi r r o l o '
ed in tutto a lui sirnile. li(l il vostro continuo stutlio tlttest'a|Ptttrto
giirt'e
d e v e e s s e r e : S l t e c c h i a r v is p e s s o ,o r a n e l l o S p o s o l J a n t b i n o ' c l t e
garp o v e r o i n u n a p o v e r a s t a l l a : c l r a n e l l o S p o s o ,c h e d a u l r b i d i e n t e
z o n o p a s s a g l i a n n i n e l l ' u m i l i i m p i e g t r i d i u u a l ì o t t e i 4 ar ì i N a z a r e t ;
ora nellcl Sposo. che nel calvario, lacero ed esangue confìtto in f,roce,
dis i s a g r i f i c a t u t t o a l l ' l ' l t e r n o P a c ì r ep e r a m o r v o s t r o ' l ì t l i n q u e s t o
Celeste'
vino specchio rimirarsi seuìpl'eper diventare simile allo Sposo
ed imitare sempre le sue divine Virtù.
I[i ricordo ancora della Sig.ra Zia Agnese, e I'altra' e di trlaria
'feresa, credo, che Voi vi ricortlate parimente di me nelle vostre s'
orazioni. corne continuamente ne le prego, e resto
D a l l a S. Missione della Cirignola I del 1716
Ob.nro Padre nel Signore
n. v. S .
[]osrnn Sponrlt't't del SS' Salvatore'
*107.Ad Barbaram Buonincontro.F o l . 1 1 9 ,n . L X l , e t p a g . 7 4 .-
I lan' 1746'
E v o l v i t u rp e r p u l c h r ied e m a r g u t n e n t u n t '
Per le riaeròtissinte mani clellct sig.ra I). Rurboru, lJttonincontro
Nocera S. Eggidio'
Gesir Cristo sia la nostra \Iita.
QuestepassateS.b.estidelNataletlelnostroDioBanrbinoiole
ci l'a
ho augurate a v. s. sopra I'Altare in Foggia. che belle lezioni
terra,
della
e
nostro Signore in quel Presepe.È la ricchezza del Cielo,
tra
e nasce in tanta povertà. È il gaudio di tutti i Seraflni, e nasce
tanti patimenti. È la gloria del Paradiso' e nasce tra tante umiliazioni. È la sapienza increata, e si lascia fasciare dalla Vergine sua
quali deMadre, da cui in tutto si fa reggere. Ecco figlia benedetta
-721I lan. 1746.
io IesuChristi.
questo nuovo
per trentotto
Figlia benetalmente
che
,
ino Figliuolo,
quest'appunto
ino, che giace
bbidiente gar;a di Nazaret;
útto in Croce,
in questo diSposoCeleste,
u, e di lúaria
lelle vostre s.
Signore
iS. Sah'atore.
n argumentum.
Buonincontro
ìambino io le
e lezioni ci fa
e della terra,
i, e nasce tra
tante umilia, Vergine sua
etta quali de-
vono essere le porzioni di quelle anime, che vogliono amate da \'ero
Dio. Povertà - Patirnenti - umiliazioni - obbedienza totale. [)regate
s e m p r e M a r i a I m m a c o l a t a , c h e v i f a c c i a a p p r e n d e r ep r e - s t o s i l l e l l e
ìezzioni, e presto mettorie in lrrattica. \'. S. giri vede cottteil Signore
m i f a a v e r e m e n t o r i a d i l e i , e q t r e s t oa l t r g n o t t v t r c l l s i g n i f i t ' a r e . g l t e
G e s Ì r C r i s t o l a v u o l e t t r t t a s u a . e c l i e d i p r o p o s i l o a t i e n r l i a t ei r d i l l i t a r l o . I n t a n t o p r e g a t e c o n t . i n t t i l t l t e t t tpee l ' l l ì e . < ' 1 t el ' e s t c r
I ) n l l u S . ] I ' i s s i o n e t l e l l , a( : í r ' i { l n o l q ! ) d e l 1 7 1 6
()b.nto l'adrc' ttt:l Sigtttlre
( l r , ; s , r n tS
, rt ' ( t l t t ' n t , t . tr l e l S - c . S i t l v a t o l e .
*108. -
Ad Patrem Mazzini. -
29 lan. 1746.
[ì missione S. Agatae .\Pulorum de
Fol. l l!, n. LX l l t't Pag. to
t
l
u
a
r
t
tm missionunt (l'oggia et (ìirignola).
e
t
.
a
l
i
a
r
t
r
t
n
h
u
i
u
s
miro fructu
ref'ert.
Per il' Molto Bdo I're I I P a d r e D . ( i i o u t t n n i M u a a i n i d e l . S S .N a / outore llettore Crt,sctdi S. flichele in ^\'oceru cle Prtgotti.
Gesir Cristo sia la nostra
G l i d u e b i g l i e t t i d i \ : . Ì ) . , 1 ' u n o t ì e l 9 ( i d e l c a d t t t ox b r e . e l ' a l t r < r
de 10 rlel corrente rni capitano qui in S. Agata. terminattr ìa S. llissione di !.oggia passassimo a quella detla ciri;4nola. Sarebbe troplto
l u n g a l a r e l a z i o n e d e l l a l u n g h i s s i m a l \ i s s i o n e d i F ' o g g i a .e q t t e s t o
t e m p o m i m a n c a : p e r m i s e r i c o r d i at l e l S i g n o r e i l f r u t t , oè s t a t o d i s t , i n t i s s i m o d a l l e a l t r e N t i s s i o n i ,e s i è v e < l u t a q u a l c h e c o s a s l r e p i t o s a :
nel tempo della xtissione sono nrorti tre uomini repenl.inamente,e
d u e d o n n e , I ' u n a d e l l e q u a l i e r a m a d r e d i p u b l i c a m e r e t r i c e ,e c a d d e
morta avanti i pietìi tli sua fìglia, e tl'un'altra meritrice, che aulbed u e s i s o n o r i t i r a t e t r a l e p e n t i t e ; e q u e s t o f a t t o h a s c o s s on o l t o ( 1 ) .
LTn sfrenato nel tempo della N{issioneanclò girando per le case delle
donne di mondo. e non trovt) chi volessericeverlo, sebbene vi dicesse,
che in quella città ve ne fbssero sin'a miìle. un calabrese disse in
mezzo dí una strada: Questi PP. quando diavolo se ne vanno: e
passò pericolo di essere lapidato, e tli esserli fracassate le ossa dal
popolo, che I'intese.
(1) Hinc in ultima epistolae pagina altera manus notavit : !'atto strepitoso
$rccesso nella Mi,ssione di Foggda.
7*
-122particoI a Missione della Oirignola è stata benedetta con modo
d
i
c
e
v
a
no non
c
o
n
c
o
r
t
l
a
n
t
e
n
t
e
lare da S. D. M., tanto che tluei popoli
quei
da
aviditri
ricordarsene una sinrile, e -qtatarichiesta con tanta
(ìiuì
)
'
popoli, che gli particolari, aninrati da quel Sig' Aggente
seppeBuchi,annoamnìassato(j0rlocatillerleSpese,clremailrotes.
io :
s e r o o c c o r r e r e .L a P r e d i c a I ' h a f a t t a i l P . D . P a u l o . l , ' i s t r u z i o D e
d
i
v
ottl
Y
i
t
a
l
a
t
t
t
t
t
a
c
o
n
d
r
r
r
a
t
o
g l i e s e r c i z ,a. jl c l e r o i l P . l ) . A n d t e a . l l a
n
e
l
l
'
u
ll
è
l
t
h
r
e
c
o
n
c l u a t t o r d e c ig i o r n i . I o v i s o n o c a d u t o a m t t t a l a t o
s
r
r
b
l
l
i
t
o.
timi giorni; ùìa per grazia rìel Signore ttti -qono listabilito
A 9 9 G e n n a i o p a r t i s s i n r o" n u l ' n g q u a . t l a l l a q t r a l e f b s s i n ì o a c c o m p a gnat,i tutt'il giorno, sicche giungessinro in Ascoli lutti llagnati di
nove'
a c q u a . f l b b i n r o u n a s t a n z a ,e t l u e l e t t i e c i a c c o m o d a s s i n r ot u t t ' e
A
g
i
:
l
t
a 'c o n
S
'
l , a m a t t i n a , a n c h e l t a g n a t i d i a c q u a . c i p o r t a s s i n t ol l e r
pel'g i o r n t r t a c o s r f r e d d a , c h e d i v e n t a n t m o s o r b e t t a .r \ v e a n l t tl ) r e t l ì u r a .
c h e m i e r a s t l t o s c r i t t o f l a l l ) a t ì r e ( 1 ) . c h e i o t l o y e a c o n r i n r l i a r el a
che
llissione la l)onrenica 2jl. N[a lrovassirnoil Padre in S. Agata.
p
r
e
t
l
i
c
a
t
<ln
a
r
.
e
n
d
o
e
d
9
9
,
a v e a c o t n i n c i a t o l t r [ [ i - q - q i o niel s a l l b a t o
p
r
o
s
e
g
t
t
i
r
el a
i
t
l
l ) o r n e n i c a .c a d u t o a n r r u a l a t o c o l p e t t o , Ì r o d o v u t o
j
t
u
tti'
l l i - s s i o n e .e D i 0 b e n e d e l t ( ) h a r n o s s o l n i r a l l i l m e n t e c u o r i t l i
SSlta
l ) o u r a r r i 3 ( ) è I a l ) r e r l i c ar l i N { a r i aS S r n a .t l a r t e d r i ' i g i l i a r l i l l a l ' i a
d
i
v
o
t
a
. e si
v
i
t
a
l
a
t
e
r
n
r
i
t
l
e
r
i
ì
l a l r e n e d i z i o u.t -t., D c o r J n n ú eV e n e t ' t l ì
1ra-ssertalla lìocchettiì, e l]acedogna.
S e n o n \ i - q t r r àa l t r a n o v i t i ì . t e n g o o | d i n e d i p o r t a r n r i c o s t ì l l e r
ttli
q u e s t a Q u a r i r a g e s i n t:i ì n ì a i l t ) . l ) . a n t l r e a n r i f a l ) r e n j l l t ' i ì .t : l t e
l)iocesi
t ' e r . n r a s saii ( ì i o r . a n ip e r d a r e g l i e s e l c i z , ia g l i o r < l i n a t l t l id e l l a
r l i A v e l ì i r r o .r r e rp r i n l i g i o r n i d i r l t r a r e s i n r a '
Il P. l). ,\nrlrea avrebbe tlesiderio tli portal'si costì. tlta perc:he
t ' i e n l i r t i c a t o . t o c c a r e b l t ea \ : . I ) . i l i a n d a l e a t r o l ' a t ' l t r i ' A b Ì l r a c c i o
ttel
t t r t t i i r z c o t ' t l e , l e s r r .\ l li r a c c o n r a n t l oa l l e c l r a z i o n i t ì i t u t t i . e s | e t ' o
t
l
t
t
a
d
r
a
g
e
s
i
l
t
t
a
'
p
r
c
l
s
s
i
t
t
t
a
Signore rìi rivetlerci rrella
Dalla S. Missione di S. Agatu 29 del 771(;
Servo, e Figlio
(ìrisrnn Slon't'-ot,t.tdel SS. Sallalot'e'
( I ) S. '\ lfonsus
f
\
-123modo particodicevanonon
vidità da quei
SgenteD. Giuche mai potesi istruzione io :
r la vita digota
bbbre nell'ulbilito subltito.
simo accompartti bagnati di
no tutt'e nove.
r S. Agata,con
Dpremura.percominciarela
, S. Agata, che
[o predicatola
r proseguirela
cuori di tutii.
r di tr{ariaSSma
la divota. e si
[armi costi per
tremura.che mi
ili della Diocesi
i
ostì, ma perche
i lui. Abbraccio
lutti, e speronel
*109.Ad S. Alfonsum.-
15 Febr' 1746'
hereditaFol.1t6'n.[,IIV.-Exoppitlolliceto,ulliSportellipropier
B. ll. v.
c
o
l
l
e
g
i
u
m
a
c
l
s
c
r
i
b
i
t
t e r n C a n o n i c i C a s a t o ( C a s a t i )c à i n r n o r a b a t u r '
ír
tlistat'
d e C o n s o l a t i o n e ,q u o d a b o p p i d o k i l '
,llfonzo cli Ligttori Ilettore
Per il, molto Rclo I're nostto 1l P' D'
Sql'uatore- S. Xluria dellu
XIcrglgòoreilelltt Conglregaeionedel SS'
Consolaaione.
Gesir Cristo sia la nostra V
e questa
. l e r i p e t g r a z . i ad e l S i g r r o r e s i c o n r i n c i o I ' i n v e n t a r i o .
SSnla ci otlerrà ìa grazia
m a t l i n a s i s r ' g r r i t uS. p e r i u t t l oc' l l e l l a r i a
l ) e l ; t l c a , u ì a si cotrc o m t t i t . a n r e t r t et t. S i g . D . l n n o c e n z o h a r i c h i e s t o
tenta, che lo decida utt terzo ectl'
llreve dell'o.ato'i. itr trasa'
S i r l c l ' r . a n * o l , a g a l ' et l o t l . v e n t i p e l r i l
deposito'
S i s o n o p a g a t i t l o c r 't t ' e n t t t t ì oì ) e r i l c o t t s a p t t t o
l l i s o g t r i tt ' a r l i s t t t g t
u
a
t
a
v
o
l
e
'
S i - " o n o p a g a t i t l o c ' r ' e n t ì - s e t tlel e r rl e
gìonare,clresotrot-lili'escosegate.et|ogrlilavot.o,clresil.ut.essellt'es e n t e m e n t e ,n t i s i d i c e , c h e s a r e ì l l r ep e r d r r t o '
tror.ilto ritltir t.lellall' \I .,
tlli l'Ionatli llretentloncltlocali sei, ttra lrtr
clreasuoJresoanrlavrrsolirtrtenteiltìor'er,eessiger.etrrrLlirpitaledestinatoperessi,rlntlenone.ssendoesatto,tltlttsirlovrellllt,t'cltlarroi
'
q u e s t a o p p o s i z i n n ec i r o n t p a l i a t ì l oc o ' I ' a r l r i
l ) a g a r e : l a c e n d ol l e r t )
t
l
e
'
l
"
o
g
g
i
a'
Yenttto
!.artì grazia llranrìitrele rolllle lrer il Luttcl
Sentoche\lattianottètrndatoin\lantrerltlttia,etr.attrttttlsiultto
forzatiatrtrtterler.elaseri,airrcasa,'l.ut,tilecercltiartttllas.IteÙe'Iestr'
rlizione. erì altltracciauro tutt'i in Corcle
I l t i c e t o 1 5 F e b . o1 7 4 6
ll. \'. P. rnolto lìrla
Servo e Figlirr
C n s . r l t oS p o t l r n l . t . td e t S S ' S a l v a t t l t ' e
I
iglio
ù SS.Salratore.
I
*110.-Adeundems.Alfonsum.-Post15Febr.1746.
( D e e su
t l t i m aP a r s ) '
parte epistolae.' rluanr die
!'ol. 1t4. - lìpistoìa scripta est in aversa
nostro de. Consolatione
Cotlegio
e
Collanco
lir Febr. 1746 F r. f"t.pi"t
d
ifticultatibus per testad
e
e
t
s
c
r
i
p
s
e
r
a
t
,
p. \ricario (xtinistro) !porteili
-724m e n t u m c e r t a e C a t h a r i n a e C i e c o n e e f l ' e c t i sn a r r a t , i t e m d e i i s < 1 u a eo h i t u m
Casati secuta sunt.
(iesir (lristo sia la nostra \Iita.
M o l i o \ l t l o I ' t l r e n t i o . I ì S i g . P r i n c i p e ( ' ? )s c r i v e a p t l n g e t e , i ì I ) e n r o n i o g i i ì t a t l e l l e s u e . l l o p a r l a t , oc o ì S i g . N [ a l f e i .e c ì i c et r l t e s c r i v e r i ì
a l u n g o . e c h e i n t a n t o \ ' . I ) . n t t o l ì d a l i r i s p o n r l a g i r r s t fi i c a n d o l e
n o s t r e c o n t l c l t l e .l ) e r i l p r r n t o d r r l l i r ( ì a t e r i n a [ i i c c r l n e . t l u e s t a , * e v i è
m o l t a s e n z ae s - s e r es t a t a a s s i s l i l a t l a r r o i . e r l h i . rf a t t o i l s t t , r l e s l i u t l e t t t o
u t l p i a s c e r t s e s [ ) e l m a n o d e l p r e s e n l ee ( , o n o t l ] o ,( l a s a t i e c c . N o i n o n
a b b i a n r o d a t o n i u n p a s - s og i u r i t l i c o , a n z i p e r c h e g l i s u o i c o n g i o r t t i n e
a n n o p a r l a t o c o n I ) . A n t o n i o l l a f f e i , n o i c t i - q i a l t t or i t r e s - q ot o t a l m e n t e
a l u i . p r o t e s t a n d o c i ,c h e s e r i a m o c o n t e n l i t ì i o g n i t r o s i t ,s i a l i g r r a r d o
d e l f r r A r c i p r e t e . c h e c i a m a v a n r o l t o , s i a r i g ' u a r r ì r id e l l a C a s i t , c l t e
è s t a t a s e m p r e d i r , o t a r i e l l a \ I e r g i n e d e l l a C o n s o l a z i o n e .O n d e è c h i a r i s s i m o . c h e p e r q u e s t o y r u n t o n o i a b b i a n r od a t o s e g n i t l i e d i f i c a z i o r t e ,
c h e s i a s i i n c o r s o l l e r c i o a l l a C o r t e , n o n è c o s a n u o v a , c r h eg l i S e r v i
di l)io ricevino male per bene.l)er il punto dell'erdità del (ìasati non
n o i . n a l a N l a d o n u ad e l l a C o n s c l l a z i o n eè r e s t a t a e r e d e . e n o i s o l i
arnministratori per il tempo, che ci staremo. e ptrrtendocinoi. sostit u i s c e I ' L i n i v e r s i l . t ì : 1 l c o n l a n t e . e v e t o v a g l i e ,e m o b i l i p o t r t ì a s o e n dere circa rlue mil.t docati. Prina di spirare sugli occhi de Padri si
è continciatoa lare uno spoglio miserabile.I'Iolto an cercato di corr o n ì p e r e l e s e r v e , l i e r l a r e a t l e s t a r e ,c h e g r a n o , r a n e , e t l a l t r o l o s s e
l o r o . n r a d e p o s i t a t oi n p o t e r et l e l C a s a t o : s i s o n o a f t h c c r i a tm
i ilÌe plet e s i c r e t ì i t o r i . e r - T Idi e b b i t o r i d i c o n o e c c e z i o n i . L j n a b i z o c a c h e f u c t - ' a
r l e l l a l ) a d r o n a i n c a s a d e ì C l a s a t id i c e , c h e ' l m e d e s i m oa b b i a t l e t t o a
l e i . c h e s i t l a s s e r o v a r i e s o r n r n ec o n s i d e r a b i l ia t e r z e p e r s o n e ,q u a n t ì o
n e I t e s t a r n e n t of a t t o i l g i o r n o a n t e c e n d e[ a n t e c e d e n t e a
] lla sua morte
s p i e g a r l i s t i n t a r n e r r t eo g n i c o s a . l n t . a l c a s o t ì i c a \ r . E . . c h e d e v o n o
t a r e . j l n i e i P I ) . . c l e v o n o f a r m a n o m e t t e r el ' e r e d i t à ? n r a c o n q u a ì c o s c i e n z a :s e l a M a d o n n a è E r e d e . e n o n n o i . . .
!
*lll. Ad eundemS. Alfonsum.!'ol. 1lti, n. LXV. rern facit.
18 Febr. 1746.
Denuo e cir,itate llicetana de lariis rebus certio-
Per le degnòss,ime mu,ni del molto Rdo Pre nostro D. Alfonso di
Liguori
t
Rettore maggiore
Consolazione.
-l
-125iis quaeobitum
pungere,il Dece che scriverà
fustificando le
questa se ri è
suo testamento
i ecc. Noi non
li congionti ne
:ssototalmente
, si a riguardo
lella Casa,che
. Onde è chiadi edificazione,
, che gli Servi
del Casati non
;de, e noi soli
loci r oi. sostipotrà ascenhi de Padri si
:ercato di cored altro fosse
;iati mille prezoca che facea
I abbia detto a
)rsone,quando
rlla sua morte
N.,che devono
con qual co-
Gesù Cristo sia la nostra Vita.
Molto Rdo Padre mostro. Il passo dato dalla parte avanti il delegato della Giurisdizione, perche rnette nel llunto, e nella maggior
mala f'ede delle sragionevoli pretensioni della parte. Il punto della
Predica forse verrà a sciframento quando piacerà al Signore rli consolarci colla decisione della Causa nel S. C.
tìobbe da Ciorani non sono venute, perche non è venuto Pietro.
il Calabrese ha portato due tomola di castagne, che si mandono. Per
I'inventario D. Innocenzo questa mattina ci ha mandato un'imbasciata di diverso linguagpJio,facendosi sentire, che domani Sabbato
sarebbe venuto, etl avrebbe mangiato con noi per tirarla a finire. La
Vergine SSma ci facci la grazia, acciò sbrigato da ciò, possa eseguire
altri vostri ordini.
Luisi forse sta costì. tI P. D. LoreDzo [d'Antonio) ha mandato a
dirlo a sua Casa, rna bisogna che si faccia parimente diligenza al suo
Pagliaro.
Le cavalcature nel ritorno dalla Rocchetta potrebbero passare da
qui, acciò il P. D. Lor€IìZo possa portarsi nella Casa, giacche avete
comandato,che uno di noi si ritirasse.
Se le utanda un poco di cannella.
Circa relicltr,eDeu,s,et Maria. Io credo che V. R. avrà risposto
al Sig. Principe con umiltà, e nel medesinro tempo con tutta la fbrLe'tza.
Renediteci tutti, ed abbracciamo tutti izi Corde Jesu'.
llliceto 78 Feb.'7746
l)' \r' I)' nr'to lì'da
servo e Fislio
Cps,rnn Sportrnr,r,tdel SS. Salvatore.
Io non ur'intendo di li'igure, veda se sono a proposito.
+112.Ad eundem S. Alfonsum.F o l . 1 1 6 ,n . L X V I . -
risrebuscertio-
22 Febr. 1746.
D e a d m i n i s b r a n dhae r e d i [ a t eC a s a t i .
Per il molto Rdo Pre il P. D. Alfonao di Liguori d'el SS. Soloqtore - Rettore Maggliore
Gesùr Cristo sia la nostra Vita.
D. Alfonsodi
Molto Reoerendo Padre nostro. Gli due affitti sono molto vantagiosi, e bisogna riflettere, che la B. M. [Beata Memoria i. e' Casati]
_726_
p o s e p e r l e n d i t a d e l l e 9 3 2 v e r s u r e ( l ) d o n a t e d o c . 1 6 0 . I ) e r S i - r\.' e r s u r e
tlelle non niifìliori sono docati iriì.9().T)er sessanttr versttt'esortci stitti
o f f ' e r t i d o c . ( 1 0I ' a n n o , n r a q u e s t e - q o r ì oq u e l l e r i t ' l r i e s t ei r r n o m e d e l
Principe, e retrocerìere
t l a l r ì a r c e l ii o n o n s o c o n ì e p c i - s s rai r r s c i r e ,t l o p o
c h e \ : . l ) . r r r t o I ì d a r lu e v o l t e n i i h a s c r i t t o , c l i e i n t t t t i i , i c o n t i v o l e v a . c h e s e l i t l a s s e r o .e d L r l t i l n a t n e n tue v o c e c o t t I ) . ( l e l e s l i n o t r r i
h a t t t ; r t t r l i t ll )r rr ' ( , n t u 1 1 ) s i ì n ri e
t rnt p
l eo n e t t r rl ol t t e s i o l. ì , r ' . r ' ot ' l t t ' t t o t ts i i '
f i t t t o s c r i t t L u ' a ,n r a b i s o g n a c , o n s i t i e l a r ec, l r e r r o r t t ' i i r v e s s i t t t or l i t n t e l t e l e i n t e r r r p e s t as: i r a c c o n r a r r ral i I ) i o . e c o r l n t a r t r l a t ec o t t t e v i p i t r r ' .
e piacer.
l l l a t o r e n o t ì s o < 1 u a l Ii e r r i t o r i . ip r e t e r r r l et .e t l t t .t ' l r e ' s i l t i i t ì i t l i t r e .
i o d e t t o ì l e s s a , h i s o g r r a ,c h c v a < l i i n T l o r . i n o .t ' r i s i i r t t t r l t i g l i c o r r t i
v u c l l e I ' a n r i t ì o p e r r l i s r : o r r e r ec o n N T t i n s i g n o r ee. p r t t l e t t i r l o , c o r t r t 'e g l i
d i c t ' t l e l l e v e l i l i ì c l c c o r t e n t . Ii .ì e n e r l i t e c ie. r e s t o l r a g i a r r r ì o l lei l t i e t l i .
HIicelt, 2!
l:cl'.o lìiti
l ) . \ ' . t ' . r t t o l t < ll ì e r ' .
Seri'o e |iglio
( l i s , r n r i S t , o t l t ' t l t . t .dt e l S S . S a lv a t o l t ' .
I o v o l e r , i r r i l i r i , r n t i r l t r e s l a n r a t t i r t i t , n ì . t ìo r a c o t ì \ ' i ( ' n e a t t t l i t r t l i t
lìovino.
l n l r u n t . or , i c e r . oi l v o s t r . ol l i E 4 l i e i t oG. i i r c c l r ea r . e t e I i s o l u t r , r o s ì .
t a c c i a g r . a z i ar l i s r r . i r . e r ea l S i g . \ l a l l ' e i .c l i e \ - . I ' . h a t i s o l u l o r li l a r e
g l i t e l r i t o l i , i p e t 't t l i .
l13. Ad
'Iheodoram
I)lg.:ì{}. -
De Filippi. -
27 Febr. 1746.
I ) t : a r t t o t ' e I ) e i - q t t [ ; e ro t t t t i i a .
( i e s i r ( l r i s t o s i a l i t t t o s t t ' aV i t a .
l : i e t t i t d e l l rlLi g l i u . n e l S i g t t o t ' t ' ,t t r i c i l l r i t i t l i t l o s t t ' i t ì e t t t ' r ' a .t l t t t t t t t l o
, o i t ' l t et e r n r i r t a t t l t r s . \ [ i s s ì o r r il r e l l a
s t a v o i r i p r rn l o r l i l i v c r l e r ' ì a p
t
l
O
v
e
v
i t p o t ' t a l t t l i i t I o t ' e t ' i l : t - ' r li o g i t ì i t v e v i t
clrrldrugt'sittti
c6r,r.errte
s t a b i l i t o r l i ; r a s - s a l e< l u t r o s t t .l l l t ì n o t ì h a p i a c i t r t o a l ) i o . l r e l ' t ' l t el t i t
I t r t t o s < i l t i r e l i r t t t o l ' t c d e l l a P . l l . t l e l ( . l a n o n i c o ( l a s a t i , [ i r r t r l i r l t l r er l i
q u e s t i t f . l a s a .e i l i o h t i r l o v t r t oa s s i s t e r ea t J t r e s t ei m p e n s a t ee l ì ì e r g e l ì z e .
\ - u o l - q a p e r e\ - . S . c h e c o s a v u o l r ì i r e i l l e s o l o . S i . b e n e d e t t af i g l i a , t i e s i r
t i v u o l e t u t t a t u t t a s u a . e v u o l e c h e v o i t u t t a r . i a b b a n t l o n i a l . ei n L u i ,
e da lui solo attendiate oi4ni luce, ogni soccorso.ogni bene. Lìhe pertr
(7) Versu,rtt,est mensula Apuìa terrae complectens60 pedesrluadratos.
-727
)er Sir.versure
ure sono stati
: in nome del
riuscire,dopo
tti j conti vo, Celestinonri
r che non si è
s s i m od a n e t come vi 1tare,
si ha da fhre,
tutti gli conti
.rlo,come egli
loleli piedi.
o
S S .S a l v a t o r e .
ene andare a
risoluto così,
soluto di fare
-
d a o g g i i n n a n z i a f f a t t o n o n v i c : o n s i < l e t ' a tpei i r v o s t r a . n r a t t r t t a t l i
l u i . e p e r u , i òl a s t , i a t ea l u i t u t t a l a c u r a d i v o i . n o r r t h c e n t l ol o i a l t t ' o .
c h e a m a r l o . e s e ù ì l ) r e p i i r a n r a r l o . O h p i a c e - q - *ae l ) i o . e t l i o r t v e s s e
d ' a v e r e l a c o n s o l a z i o n en e l r i v e r l e r l ar ì i t l o l a r l a t r r t t a i n c e n e r i t i rt l i t l
divino anìorc.
( ì h e f ' a i l t n i o c a r o l ) . A t t r l r e a - l A n r a ( i e - s i r ( l r i , q t ol C l t e l t r l i t
m i a b e n e d e t t al ) . ( i i o v a n r r a ' ll r o r t a a r n o r o s a n r e n t e
la Cloceiìl)l)resso
( ì e s i r O r i s t o ? I . ' i g ì i n r i e i c a l i q u a n d o < 1 u : r n t l oa l t b i a t t t o t l a i t t n t r r e
q u e s t r ia r n a b i l e ,e t l r r e s t oa m a n t e l ) i o c o n t r r t l e l e v i s c e r er l e l l ' a r t i t t r a
n o s t r a . Q u a n r l oq t r a r r d os a r a r r n o t a l i l e n o s t r c f i t t r t r t i rrel t ' l i t r t r o l t l i
[ ) i o . c h e s i a n s o l t i c i t ' n t ai b r u q q i a t ' et r r t t el e c r e a t t t t ' eO
. h M a t ' i aJ l a t l r e
d e l s . a n r o r e .u r ì a s c ' i n t i l l ar l e ' r ' o s t r ' i i m u r e r r s ii r r t l o l i u i c t t o r i t l i t t o i
p o v e r i t u o i f i g l i . r ' l i e n o r t s a p p ì a t t t o .c l r e f ì t r t : p t ' t ' t l i s t r t t g ' e l t , i n e ì s .
a n r o r d i l ) i o . ( i o r r r l r a t i i es e s c l i l o c o s ì . l r e r c h e r r r i v e g g o a l l i r g a r er l t r ì ì e
c l. t c ri o n o t t l a s c i r t
r n i e i n g r a t i l r r r . l i n li '.r e g a t e t u t t i l ) e r ' i l l e c a Ì r l a r t i e n t e
n r a i d i b e n e r ' l i r r , it l a l l ' A l i . a t ' e ,c o n t e d a p a r l e r . l e l l ' a t l r e , t l c ' l l f i g l i < i . t '
r l e l l o S p i r i t c l S . l o p n r s e r t t e n t t - ' t ret er e s t c l n e i ( l u o t ' e d i G e s i r
S . f , , l o i ' r ot l e l l r r ( ) o u . s r t l a e i o nde' I l i c e t r t 2 7 f e b . o1 7 4 6 .
t ) . \ - .s .
114. Ad Rosam Ferraiolo. -
, \ l ' l . t r t oJ ) u r l r er t e l S i g ' n o r e
( l u s , t u r ,S; r , o t t ' r ' t i t . t .l e
t l S - c . S t r lv a t o t ' t ' .
27 Febr. 1746.
[ ' a g i t n o r u t ni t ' r t i L r )
I ' r r g . 7 l l . - ( l r r n r i n l r a r r ( ] r r a r l r a g t s i r n a) . L r c e r i a r u
r ì e ( l u 1 - r iartr, s c r i p t i s r r o n u u l L ac l r t l r l a n r l a t a .
( i e s i r ( l r i s t o s i a l a r r o s t r i rV i l a .
\ o n h a p i i r c , i r r l oi L l ) i o . t ' l t ' i o t t t i l t o t ' t r t s s ii t t I o c e t ' a p t t r I ; t t ' r t t ' r e r t t e r l u a r l l a g - e - s i t t t ri t' p. e t ' c i t e t t o t t l t i t r l a l l i a c c t ' t ' t t l t o i ' . ' ( l i v e l l i r t r l -
ttera, quando
issioni per la
'io già aver.a
io, percheha
fondatore di
te emergenze.
la figlia, Gesir
rniatein Lui,
ene.Che però
nadratos.
l o n r t l r r i t n r l op i a t ' e r i ra I t r i , e r l u l l o r a s a r r ì r r r t ' g l i o p e r ' l r r t t i . e r l i r t t t r i
s r ) ( - ì r o .e l r e c i r l a r e r r ì o n ì r ì n o a l l ' a i t a r e d e l l a r t o s t . r ' uS . l l u r ' ì i r l l a r l r ì i r l e n i r .
l , a 1 r i ' e g <l r o i a n < l r t p a l l i r s i r l a l l e o l r l t e t l i t ' r t z ea r - u t e . t ' i t e I ) e o t l u t r l e
l a l r a l l e r e r n o a \ ' o c e , i r t t l u a l c l t e t lt r l l b i o l ) e r t s i v i t \ i l I ) . l ) . ( i i o v i r r r t r i :
l n t a r r t o r r r i l a c c o r r r a n r l oa ì l e v o s t r e o l i r z i o r r i e d i t r r t t i r ì i S i g r t o r r r( ì a s a .
con tulto I'ossetluio. e lrregitutltt S. t). ì1. a l'ictiltttalla
rli tutt.e ìe sue benedizioni resto rrel (luore di (.iesù.
che rivelisco
S. Xlctrict dellu Consol.aeione in llÌceto
D. V. S.
27 ll-eb.o.17.1(;
Aff.mo Servitorenel Signore
Cns.qRn
Sponrnt,tt del SS. Salvatore.
I
|.
i'1
l
-128riveritissime a quelle
Andando al Monas[ero della Purità Ie mie
sua Signora Sorella' e le
Signore, particolarmente alla Madre Priora'
mie figlie nel Signore di Palnra'
- t Mart' 1746'
ll5. Ad Sor. M. Magdalenama S' Sepulchro'
in solituditte'
P a g .8 3 . - Q u a d r a g e s i msai m u l c u m l e s u t r a n s i g e n d a
ServusDeis.ItariaeM"agrlatenae,cuidevotissimusest,novumaltarellarat.
Gesir Cristo sia la nostra Vita'
via l'iglia benelo ho inteso, che v. s. sia stata indisposta. Sir
dettasti.jbeneilcorp()'esijf.eritoilCuorecollabellapiagadelpuro
costì' ma non ha
amor di Dio. Io doveva venire questa quadragesima
e benedette
adorate'
siano
piaciuto al Signore; Sempre, ed in eterno
le sue sante disPosizioni.
SSnra' che
Ora il nostro Gesù sta nel deserto, preghiamo Maria
nella quale per
ce li faccia fare buona compagnia. Quella solitudine,
anrornostrovollestareperquarantagiorniilnostroanranteDio,ci
vostro tutto' Quando
dice : scordatevi di tutto, e fate che Dio sia il
all'Altare
piacerà a Dio tli mandarmi da coteste parti' pensaremo
già ho procurato qualdella nostra cara S. Maria Maddalena, che io
a questa generosa
che cosa per questo fine' In tanto raccomandatemi
cuore' con I'agsuo
nel
sempre
sia
Santa, ed al suo diletto Gesù, che
giunto di Maria lrnmacolata, e resto
7746'
S. Marict della ConsoluaioneIliceto primo ùIq'rao
D. \r. s.
Obb.mo Padre nel Signore
Cnsann SpoRrnt,lt .lel SS. Salvatore'
116.Ad Barbaram Buonincontro'
Pag. 71. -
1 Mart' 1746'
et cum lesu in
Quantum valeat pati pro Deo
deserto csse'
Gesir Oristo sia la nostra Vita'
S'' che in ogni
Per rnezzo del P. l). Giovanni io risposi a \r'
Figlia beneproposto'
conto avesse fatta I'obbedienza circa il punto
sopportare qualdetta noi non sappianro niente quando non sappiamo
piir iI patire di vero cuot'e
che cosa per amor di Gesìr Cristo' Vate
tutti li belti sentimenti del
che
Dio,
una picciola cosetta per amor tli
Mondo.
q
{
4
I
_129_
issime a quelle
lra Sorella, e le
I Mart- 17,16.
la in solitudine.
'um altare parat.
ora fate compagnia all'amabilissimo Gesù nel deserto, ed in quella
solitudine amorosamentemettetevi a suoi benedetti piedi, e pregatelo,
che vi insegni di amar da vero il suo divino cuore, e protestate'i,
che mai vi partirete, se non vi f'a la grazia. Nelle vostre s. orazioni
pregate l)er me, che poi piacendo al signore ce la discorremo a voce.
ed in tanto resto
S. Mariu dellq Cctnsolaaione1 X|cr,t'zo7246.
D. \.. s.
ia l'iglia benepiaga del puro
rstì, ma non ha
rte, e benedette
aria SSma,che
nella quale per
amanteDio, ci
tutto. Quando
remo all'AItare
procurato qualquestagenerosa
cuore, con I'agt 7746.
rl Signore
I SS. Salvatore.
6.
in deserto esse.
S., che in ogni
to. Figlia benesopportarequal:e di vero cuofe
li sentimentidel
Ob.mo Padre neì Signore
Cnsanr Sponrnlr,r del SS. Salvatore.
*117. Ad Sor. Rosam Pandolfelli. -
2 Mart. 1746.
F o l . 1 1 6 ,n . L X V I I e t p a g .5 9 . - D e v e s t es u a , c u i u s p a u p e r t a t ir n o n a _
sterium solofra vult mederi,et de modo vivendi temporequadragesimali.
All'' m'olto Rda Medre sig.ra e pna s. colend..ma Lu Maalre
Sr. Maria Rosa Pandotfetli Priora nel Monastero d,ó g. ,l,eresaSolofra.
Gesù Cristo sia la nostra \,ita.
Molto Rdq Xlad,re 8òg.ra pna S. Colend.ma
Non solo v. S., ma altri ancòra sanno, che io presentemente porto
una sottana non stracciata, che però le pezze r.oÍt ci capano aft'atto.
Non dovressivo dire, non abbiamo scritto, perche non sapevamodove
indirizzare le lettere; ma candidamente non abhiamo scritto, perche
stiamo con altro in testa. sir via io sono contentissimo, se le Sigrrorie loro, f'uggenclosenein questi tempi nel sagro Deserto, e mettendosi a piedi di quella divina infÌnita belrezza,e bontà. si scordino
di tutte le cose create, solo intente a contemplare I'amante Cuore cli
Gesir, ed a struggersi di amore per lui.
lo doveva essere ne princip.j di questa quaresima di passaggio
costì; ma un'impedirnento me t,ha distolto; quando piacerà al Si_
gnore' vi porterò tutte le vostre pezze,e dovrete confessare,che avete
tutto il torto. Al meno supplite con accrescere le vostre s. orazioni
per nìe, giacche io ogni mattina le benedico tlall'altare in nome del
Padre, del l,'iglio, e dello Spirito Santo. in cui resto
S. n[aria del,la ()onsolaaione2 Marao 77i6
D. \'. s.
llev.mo Ob.mo Servo vero
Cnsann SpoRrpr,rr del SS. Salvatore.
i
:
-130*118. Ad eandem. -
2l Matt. 1746'
Fol.lt6,n.LXVlII'etpag.6:}.-Ileferttlevaletudirtissuaet.ontlic i o n e .- E a d e me x t e r n ai n s c r i p t i o '
Gesir Cristo sia la nostra \.it'a'
n t i o p r e s e Ù t ei m p i e g o '
V . S . d e s i d e r ar i s c o n t r i t l i m i a s a l u t e ' e d e l
ì'occupa tlegnacarictl
lo non sono Maestro de' Nor,izi,j, nra questa
menteill].D.PauloCalaro.Intornopoialìanriasalutesottoa<lir]e.
tlliceto per tluei tactloli a
che essendo slaio obbligato a portarrrli in
tli respiro, ed ap3 del ca4uto [,.ebraro,ivi fui toccato 1a tliffrcoltà
piir' quando meno' lì perpresso da un dolor vago nel lretto, qrrando
chelroportato*.,np,"mecoun'ereclitariatlisposizioneasrrtatica,htr
clinra lieddo' e dall'aere
pensato, che tutto cìò ,tti ci caggionasse tlal
altro medicanrento non
sottile; che pert) ritiratomi in questo lìitiro'
gli atti com'l
stare ritirato dent'ro una camera' ove to
ho preso, che
esco sol tanto a dire Ia
muni con uoo di questi rniei fratelli' ed
riscaldi' Questo nost'ro P'
S. Nlessa,attendentlo' che la staggione si
dal ael'e' e crlinta'
Rettore (1) dubbita ancora. che ciir nolì provenghi
prossime passate S' llisma forse da qualche -qfbrzodel pett'o nelle
so bene' che essendo per
sioni: se provenplhi cltr ciò nri rirnetto : io
lreddo tni è coutran a t u r a l e t l i s l l o s i z i o n e a n p l u s l od i p e t t o ' i t c l i m a
n
o
n nii ho inteso dor i . i s s i m o ,e < l a l l ' a l t r a p a t ' t e n e l l e l r r e d i c h e l a t t e
a S. l)' ìl' clte per piir di
lore alcuno al petto, crin ttttto ha piaciut.o
t r e ' e d u e ' o a l t r l e t r ot t t t a
t r e m e s i , q u a s i o g n i g i < t r n ot r t i s o n o t o c t : a t e
che ci viene dalle
predica al giorno. Sia cotne si voglia tutto tltrello'
e - q o l or t r i P r e t t t e ,
:
p
e
r
n
o
i
nrani rlel nostro lrarlreceleste è il nreglio
cheilsignoresirlegnitìif,rrrrrrilagrtrziatlinorrappat'tirrrtriunllttnlo
t l i I ) a s t l u as i s t à s t r l l ' a v dalla sua divina voìontiì. Iler ltl terza l'esta
'l.r'o,ja.
l . r e l l e D i o t l e s it ì i
r . i s o . 1 ) e ot l t t n t e , < l i r i l r ì g l i a r ' s il e S . \ I i s s i o n i
. l . r i r - i c o ,e l ] a c e d o g n i r .e t l i o c r e r ì c l .s e a l t r o 1 9 n d i . s l t t l t t e r àl t l t l i o ' t . l t e
tìillicoltà tlel reslriro t\
v i c i a n r l e r ò : n r e t t t r ei I i l o Ì o r e t l e l l r e t t o e l a
sminuito,seltbetretlualcltel'oll'aèclesciuto'ntaqttantloquiilbìrianto
avtttoneve:ontleriscaldandosil'aere,ctontidoinDiobeuedetto'che
ttnt'irnur Dornini srrpasserà totalltlente, per altro s'iue oiaintzs' siue
mi tenghino raccomandato
mtts. ln tanto \. S.., " Signore sue figlie
(1) S. Alfonsus.
i
I
3
Ì
_131_
inis suae condi-
c a L l a m e n t en e l l e l o r r - rS. Orazioni. perche quanto piir nri fo vecchio.
l a n t o p i i r s i a l l a r g a i l nrio sgraziato porlone; e con ci<) resto in Corde
Jesu,
I l l i c e t o S . X l a r i u tlella, Ltonzoltr,zione
27 Marzo 17l6
t ) . \ - .s .
resenteimpiego.
['occupa tlegnarte sono a dirle,
r quei taccoli a
respiro, ed apdo meno. E perne asmatica,ho
eddo,e dall'aere
edicamentonon
r fo gli atti comtanto a dire la
fuestonostro P.
rl aere, e clima,
pa-rsateS. llische essendoper
ido mi è contrani ho inteso do. che per più tli
l e , o a l n e n ou n a
te ci viene dalle
r solo mi 1lreme,
trtarnìiun prrnto
,a si stà sull'ar''ft'o.ja.
)iocesidi
onerà lddio, che
:à del respiro è
t d oq u i a b b i a m o
l benedetto,che
imur Domini sttto raccomandato
I ) e v . n r oO b . m o S e l v o e P a d r e
( l u s , q n DS l o n ' r . n r , r ,trl e l S S . S a l v a l o r e .
xll9. Ad filiam spiritualem.-
22 Llart. 1246.
F o t . 1 1 7 e t p i ì t ì .( i 1 . - - Q u a u t u m p o t e s t , q u a e s t i o ' i s a t v a g a e d e s t a t u
c o n s c i e n t i a er e s p o n d e t : P o t . i u sa t t e n d e n d u m a d e a r l u a e a g i r n u s r J u a m a < l
ea quae sentimus.
Gesù Cristo sia la nostt,a \-ita.
L e c , o s ed e l v o s t r o s p i r i t o l e a c c e n n a t et r o p p o i n g e n e l , a l e .l { o l t e
volte.j llortoni si aprono assai per tarne uscire,i carr.i clelleimmondenze. Il ben delle volte i sensi non intendono le r,oci di l)io, percrhe
l ) i o . c h ' e S p i r i t o p e r f è t t i s s i n r os i r l e g r r ap a r l a r e s p i r i t u a l m e n t e a ì n o stro -spirit,o
i r n p e r ' f e t t i s s i m o(.l h e p e r o b i s o g n a t . e n e rl a n r i r . an o r r t a n t o
a quelìo, che si sente. o non si sente, quanto a rlueìlo. che si operir
o n o n s i o p e r a . \ ' . S . t l e r . e r , o ì g e r e l e p u p i l l e p e t . ( . ) s s e r . v a r see. s i
e r r r e n t l ad e d i f e t l i . e s i e s e r t r i t ar r e l l e v i r t i r : q u a n t l o r . e r l r àq u e s t o .o l r
c h e r l i v i n e i r a r o ì e .I ' h a r l e t t o l o S p o s r ic e l e s t e ,t r r f i o c h e l a p a r t e i n l ' e t i o t ' e l l t r l l i r h a i t t l e s o .( ] u a n r ì op o i . j d i l ' e t t i - s i a v i ì n z a s s e reo n ì i ì 1 c 1 s , q e
l " e s e l c : i z i rol e l l e r i l l i r , a r r c o r c h es p e r i n e n t a s s et r r t t e l e d o l c e z z er ì e l
l ) a r a d i s o .e s t i t t t a s s er l i s e n t ì r ' e , js e n t i n t e n t , i
l t i i r s u l r l i n t ir ì r , ì l os p i r i l o .
a l l ' o r a t ì i r . r l r1i l ' a r r c a r r r e n t e
I l: n r i o p o r t o n e l a g r . a r r t r . a t l i r n e n l i t. , l i t :
c o l l ' a p p a r e n z ed e l l a l z o b e n e j n l r . o n r e t t e , rj , e r i n r a l i .
I o h o , s c r i t t o t ' , s ì . p e r c h ei r r l u n a l r l o p o s l a g e n e r a l e r r o r r ' i c a p t '
a l t r o . c h e r ì n a g e r e r a l e r i - s p o s t a .s . l l . i l . b e n e d i c h i s e n ì [ ] r e \ ' . s . .
c h e p r e g o a r l a s s i s t e r r n is e r n p r , ec o ll e S u e S . O r . a z i o n i .
I l l i c e t o S . f , I u r i a t l e l l u ( , o n s o l a a i o n e2 2 X t a r z o l i 1 ( i
( ì u s ' r H nS p o n l . t r , r . r l e l S S . S a l v t r t o r e .
-132*120.Ad Andream De Filippi. -
23 Apt. 1746.
! ' o l . 1 9 0 ,n . L X X . - S e r v u s D e i p r i m u r n N e a p o l i r nd, e i n a d u t i s s i o n e s
. ' R o s s i ,a b A n d r e aD e
A p u l i a e s e c o n f e r e t .M i n i s t e r e o l l e g i i f u r a n e n s i sP
Filippi se iuvari cupit.
Per le riaeritissime tnani d'el Sig. D. Anilreu De Filippi
'mandoto al Sig' Speaiale Peluso - Serino Canale'
Rttcco-
Gesù Cristo sia la nostra \rita.
Sig. D. Anilrea m'io, da Napoli nti conviene tornare alle S' IIisl)'
s i o n i d i P u g l i a , o n d e a c c o m p a g n a t e r t l ib e n e a s s i e m e c o n l a S i g '
s
e
e
S
.
o
r
a
z
i
o
n
i
:
v
o
s
t
r
e
l
e
1
t
i
:
r
c
e
r
'aà
c
o
n
Giovanna, e D. Teotlora
d
a
p
a
s
s
a
r
e
d
i
d
c
t
n
t
e
,
I
)
e
o
S. D. NL, ch'io ritorni, vedrt) sirnilrnente,
costì.
Il P. D. Saverio mi dice, che per la nuova provista tiene di biv'itrs o g n o d e l l a v o s t , r as o l i t a c a r i t à , i o p J l i eì a b e n e d i c o ' D l a s e m a i
chiacosa
ogni
avvisarnri
atl
prego
la
contrassivo qualche diffÌcoltà,
ramente, e preplando il Signore a colmarle di tutte le benedizioni
resto ?m Corde Jestt.
Cioranó 23 Aprile 7716.
flortl'rno Padre nel Signore
C u s , c n sS p o n ' r r i t . t ,dt e l S S ' S a l v a t o r e
D. V. S.
121.Ad TheodoramDe Fílippi. P a g . 3 1 .-
15 lun. 1746'
P r a e s t a tl o q u i c u m [ ) e o q u a m l o q u i d e l ) e o '
(ìesir Cristo sia la nostra \rita.
(luesta:
I t ' i g l i , cbte n e t l e t t a( t i G . C . , l a m ; t s s i t n ad e ' S a r r t i c ìa l l p u n t o
S.' la
\r'
È ,o"giio parl.r corr Dio, che 'arlar di Dio, 'articolal'rne.te
qualebensa,chenonancoralracomingiatoadappretlderelretrelil
prima lettera dell'Afl'abetoSpirituaìe. Quantìo dtrtrque cotestosig.
'fotttaso (c[e
tanto lanto zela il bene delle sue pecorellel
Paroco l).
nra
le manderà le sue figlie spirituali, v. S. laccia I'ubbidienza'
al
vi
sia
avant,i di esse vi starai come la rliscepola piir sciocca
se
v'inrllondo. Lasciate parlare ad esse di l]io, e voi ascoltate, e
: legportunassero in qualcÌìe cosa, seguitate a fare come avete f'atto
geteunpocodeltibbrotlellapresenzadiDio.l!tuttoquestosi.isenza
l
-l
d
_133_
in ad missiones
, ab Andrea De
Filippi
Racca-
pregiudizio clella vostra lìegola, e del dovuto accodimento alla Sig. Zia.
S e m a i p i a c e s s ea l S i g n o r e , c h e p r i m a d e ' c a l d i , m i p o t e s s i p o r tare da coteste parti, Ia discorreremo a voce, se pure non la ritroverò
stordita per la terza volta. Preghi caldamente e sempre per me, che
ne ho un bisogno infinito, come ne supplico la Sig. D. Gioannella,
'l
e
mio caro Sig. D. Andrea, che riveriseo, mentre resto pregando
S. D. II. a colmarle delle sue divine benedizioni.
Noceru de Paglani 15 Giugno 1716.
D.
rre alle S. lliscon la Sig. t).
; se piaceràa
, di passareda
rta tiene di bina se mai v'inogni cosa chiale benedizioni
rel Signore
I SS.Salvatore.
appuntoquesta:
rrmente\r. S., Ia
rrendereltene Ia
pe cotestoSig.
e sue pecorelle,)
'ubbidienza,ma
iocca vi sia al
Itate, e se v'imavete fatto: legquestosij senza
S.
Dev.mo Ob.mo Servo e Padre nel Signore
Cnsenn Sponrnr,r,r del SS. Salvatore.
*122.Ad S. Alfonsum.-
la, 1746?1.
Fol. 1Bl. - Cupit Congregatorum promissa semper fieri sub condicione
tacita: Si Deo placuerit. Tum obscure de re a Recl,ore di Majo petita loquitur.
Per le degnissómemanò del Molto Rdn Pdre nostro D. Alfonso
de ['iguori Rettore maggiore - Comsolszione.
(ìesrì Cristo sia la nostra vita.
Molto lleaerendo Padre mostro. 'l-utte le promesse de' soggetti
della Congregazione,spero in Dio benedetto,che in aeternum saranno
sempre condizionate (se vi è il beneplacito del Signore). Ma per il
punto de testi com.ci (?) io ho detto, che si potrebbe compiacere il
N[a.jo,col Sup.to (?), che noi I'avessimo per poter sorrogarli al]i libri
del Casati, il quale già a tutti è noto, come ha disposto. Onde non
sono ligato in nulla.
L'invio le lettere di Ciorani, se ve n'è qualch'una per me farà
carittì di farmela capitare.
Qui si contrasta col sudetto Majo, con cui è molto fastidioso iì
trattare. Benediteci tutti. e resto
Servo e l,'iglio
Cpsatrn Spon'rnlr-t del SS. Salvatore.
un garrafbne di vino.
L
-734123.Ad CatharinamMaurelli (?)'
Pag.fi'9.-
2l lul' 1746'
'lempore infirmitatis medico oboediendurn'
Gesir Cristo sia la nostra \tita'
di
dò G' C', questa rnattina hcl avuto l'onore
Figtitt berteclettcr'
non
S'
\"
che
(lasa' erì ho inte-qo'
trattenermi in tluesta Signora sua
che in t:rli cirtlostanze si ripersuado,
N[i
stij troppo llene di salute'
s i g n i t ì c a t o 'c h e c i r c a i I v i t t o '
corderà,che in norne del Signore' ìe ho
I
'
t
l
bbit'liettza del lletlico' chtr
e ntedicamenti lacesse ltuntualtt:ente
ltr divina volonttì: olt
n e l l e c i r c o s t a n z er i ' i n t l i s p o s i z i o n e t l i f a n o t o
pregoad innamot'arseInel
quanto è preziostla volontiì rli Dio: Onde la
semprepiir'lrerlarlanoiirr'|'err.a'tlclrnelaltrrrnogìiAngioli.e
Santinel (lielo.
da Nalloli, spero tli
Se Dio benedetto rni lirri'r sbl'igato ltresto
i
n salute.l)reglri ller
portarmi costì, rna ar,vertoa farsi trovare bene
r I i r ' e d e r , l t trt t t t i t ,
t r r e .c h e i o l o l b l l e r V . S . . c h e S e l n l ) r e d e s i c l e r . o
tutta,eserììprediDio.T'enlieriverenzealnrioSis"l)'(ìiarrlltatista'
'lestr'
e t l a l l a S i g . N I a t ì r ' ee. d i n t a n t o r e s t o i i z C o r c l e
1716'
,\'ttPoli, 2 1 l'tt11l'io
l) . \:. s.
l)ir'.lrto Ob.nro Servcl e l'arlte trel Sig't'e
L , t , ; s . t t r tS' ;t ' o t l ' t ' t l t . t ' lt l e l S S ' S a l l a t t l t ' t ' '
x124.Ad Andream De Filippi' -
20 Aug' 1746'
( l t l ( )i l ( l l l ì i S s ì { ) | ì ( .]r' Jl ì{ . j
F o l , t : ì ( ) .n . L X X I . - A l l r i r l t r t tr.ttl g a t i t t t t t e t l t [ l l ì ì ,
l l o n t r : t t t a r a np
o r o t i c i s c tì 1u e a t
f'erLet,i.uet.itissin.letttttttidelsig,l|ndreul)eI:,ili1l1,i
Seritto S. Ltr'cia
(iesir Oristo sia la nostra Vittr'
tltri a Oanale' e trlerú-iglio lrcnedettoi'n G ' C' io già ni ritrovo
cordicorrl'aggiutodelsign<'rretlor'reiportarnliaxlontetttat.ano:ma
vorreiprinraconsolarmicorrleSignorieIoro'nesapreicolxeregolarmi;perchetliquestiternpisil.asospettode]l'ariadicostì.ne
pare,che"onu"oguen'trarenelloscrupolotlipernottarl'i:lrensarei
llercordi lììattina
rli portarmi in cotesta vostra r,eneratissima Casa
tal'ora partire per
istessa, e trattenerllti sin'alle ore 90, e circa
e se posso aYer
Montemarano' Prego V' S. a tlirmi il suo sentimento'
1
-135-
rto I'onore di
che V. S. nou
costanzesi ri€ circa il vitto.
ù Medico, che
ta volontà; olt
rnamorarseInel
gli Angioli. e
rpoli, spero di
ute. Preghi per
vederla tutta,
D .G i a m b a t i s t a ,
nel Sig.re
iilvatore.
loci
il missiorrem
comnrodo di cavalcatura, ancoru:hefbsse qualunque animaluccio, affinche mi conducesseivi, per rimandarla il giovedi mattina: e darmene riscontro. Le mie riverenze al Sig. D. llatteo, Sig. D. (ìiovanna,
e Sig. ll. 'I'eodora, e raccomandandomi sempre più alle vostre
s. orazioni, resto ira Cord,eJesu.
Canu,le,20 Agosto 1716.
I). V. S.
'*125.Ad eundem.-
(lord.rno Servitore e Padre nel Signore
Crisanr Sponrst-r,r del SS. Salvatore.
3 Sept. 1746.
I , ' o l .1 9 0 ,n . L X X I I .
A n d r e a e D e l ' i l i p p i . d e e v u l g a n d i sr,' e l s a l t e m
d i f f u n d e n d i sc a n t i c i sS . A l l b n s i o p t i r n en r e r i t o .g r a t i a sa g i t e i u s d e n ru o r u i n e . - t r l a r l e ni nr s c r i p t i o e x t e r i o r .
G e s i r 0 r ' i s t c ls i a l a n o s t r a V i t a .
Sig. D. Awlrect rnio cctro lartì grazia tli ftrr capitare le acchiuse
al Padre \Iiìlani. (luesto I). llettore D. Alfbnzo riverisce le Signorie
I o r o , e r i n g r a z i a d e l l a b e l l a c a r i t r ì d e l l e c a t t z o n c i n e :c h e v e r a n r e n t e
n o n s a r i ì p i c c i o l o b e n e t l a r e a t a n t i I ' o c t : a s i o r r ed i l o d a r e i [ S i g r r t l r e .
e l a s u a g r a n N I a d r e ,e r l i d i s t r t t g Í { e r el e t r a t r z o n ip r o f a r t e .
l o n o n s o s e n e l r i t o r r t o , t t l t e s a r i ì r ' e t ' s ol a n r e t i ì d i t l t r e s t o p o s s o
pas,qare
r l a c < i s t ì :g i a c c l r er l e v o a n r l a r e i n S . l l : r r i a t l e l l a f l o t t s o l a z i o t t e
: r p l e n r l e r e u n o d e ' i g ' i o v a r r i .c ì r e p a t i s t r ea l ; l e t t o p e r a v v i a r l o a N o cera. ln tarrto rilerist:oil Sig. I)..\[atteo. Iir Signora l). (ìiovanrta,
' l ' e o r i o r a .e r t ì L ì c o r ì r i ì t l t l a t t d oar tlrl e
i v o s t t ' es . o r a z i o n i t ' e s t o
S i g : .D .
Caposele,)J Tltre 171(i.
e Filippi
' Canale, e Àler) n t e m a r a n om
: a
rrei come regorria di costì, ne
rttarvi: pensarei
lercordi rnattina
pra partire per
e se possoaver
l). \'. S.
126.Ad eundem.-
l ) e v . r n o O b l t . t t t oS e r l i l o r e e l ) a d t ' e n e l S i g .
t el SS. Salvatot'e.
L l r i s . r n nS t ' t t n r o t . t - d
12 Nov. 1746.
P a g . 2 1 .- I l g r e s s u se s a c r o s e c e s s ul e p i d e p e t i t a f i l i o i n O h r i s t o .u t
i n o r a t i o n es i b i q u o q u ep a n e r ns p i r i t u a l e r nq u a e r a t .
Gesù Cristo sia la nostra Vita.
Un padre sia quanto si voglia povero, se trova qualche cosa di
buono, non può fare a meno di farne parte alÌi suoi amati figli:
perciò fo parte de miei santi esercizij alla Sig. D. Giovanna e
.:
it
1
_136_
.leodora con le acchiuse. Ma dirà \r. S. : Padre e la parte
sig. D.
mia, io ancora son figlio ? Veda figtio mio benedetto, quando i Padri si vanno facendo vecchi' tocca a' figli non solamente di faticare
per guadagnare il pane per se stessi. ma ancora per i lot'o padri,
che però figlio buscati tu iI pane, e non solo per te, anche per me'
Vattene a S. D. M., e digli con amorosa, e ferma fiducia: Il rnio
padre terreno in voi non mi ha voluto dar niente, anzi vuol essere
campato rla me, onde Pater noster qui es òn Caelis panem nostrum
quotidianum da nobis hodie.
!.ate così fìglio mio benedetto, che diventarete presto ricco, ed io
non mi morrò piÌr di fane. ubbedite. verso j 90 del corrente, Deo
ilante, sarò con la S. Missione in Solofra, in tanto resto in Lui'
Còoranó72 9bre 7746.
Suo Padre afl.mo
D. V. S.
CnseHE SponrEr-ll del SS. Salvatore.
127.Ad sororem Andreae De Filippi. -
12 Nov' 1746'
Pag, 39. - Iìxiens e spiritualibusexercitiis transscribit verba S. Franc i s c i S a l e s i i ,q u o m o d oi n D e i p r a e s e n t i aa m b u l a n d u n r '
Gesir Cristo sia la nostra \rita.
T,'ultima volta. che io mi fermai nella vostra casa, no piacque
a S. D. M. che ci fossimo veduti' \ruole \r. S' altro di quello' che
vuole Dio ?
oggi esco da miei s. lìsercizj spirituali, e nella lezione di S. Francesco di Sales la cosa, che piil si è accordata col mio cuore I'orrei
che accortlasseancora col vostro; onde gle la trascrivo'
state invariabile in questa risoluzione di tenervi alla sernplice
presenza di Dio per mezzo d'un intero dispogliamento, e remissione
di voi stessa nelle braccia della sua santissima volontà. Trovando iI
vostro spirito fuori di questo soggiorno, bisogna ricondurvelo dolcemente, senza far atti sensibili tlell'intelletto, o della volontà, perciocche questo amore di semplice conlidenza, questa remissione, e
riposo del nostro spirito nel seno paterno della Divina bontiì comprende tutto quello, che si può desiderare per piacere a Dio' l-acciam
così noi, Figlia benedetta, e basterà' Verso j 90 del corrente Novem-
II
:
-737 lre e la parte
quando i Pa,e di faticare
i loro padri,
nche per me.
ducia: Il rnio
zi vuol essere
pnemnostrum
*o ricco, ed io
corrente, Deo
to in Lui.
tanto
bre, piacendo al Signore, sarò in Solofra con la s. Missione : in
Madre,
sSnta
raccomandatemi sempre, e caldamente a l)io. a alla stra
e con ciò resto.
Ciorani, 72 9bre 7t-16
D. V. S.
Dev.mo Padre nel Signore
(ìnsenn Sponrnrr,t del SS. Salvatore'
*128.Ad Andream De Filippi. -
29 Nov' 1746'
Fol. 190,n. LXXIII. -- Scribit breviter vetsus exitum missionis loci
annutiaverat.- Externa irrscripSolofra,quam in epistolis praececlentibus
tio ut in ep. 193.
Gesir Cristo sia la nostra Vita.
l.mo
Salvatore.
t74fi.
I verba S. Fran-
rga, xo piacque
di quello, che
ione di S. Franrio cuore vorrei
vo.
i alla semPlice
), e remissione
tà. Trovando il
ndurvelo dolcea volontà, Pera remissione,e
rina bontà comra Dio. Facciam
BorrenteNovem-
Figlòo mòo beneiletto questa Missione Deo dnnte terminerà -Domenica 4 del correnle (sic), perchè per otto giorni siamo stati alla
Chiesa Madre, e presentemente siamo alle Cappelle' A 5 poi piacendo
agli
al Signore bisogna ch'io mi trovi a ciorani per gli Esercizij
o r d i n a n d i . o n d e i l s i g n o r e n e p u r e m i c o n c e d eu n ' o r a d i t e m p o :
in
dopo gli esercizicij de' Ciorani, che non sono per secolari' spero
:
e
ce
parti
coteste
da
passare
di
Dio benedetto, che possa riuscirmi
GioD.
Sorelle
la intenderemo anche con le riveritissime signore
'I.eodora, che spero parimente di ritrovare in buona savanna, e D.
lute. si F.iglio mio I'aYe per \r. s., come per le benedette D. Gio'l'eodora.
vanna, e lJ.
(1) e Pregando S' D. M. a
Si è portato bene
c o l m a r l e d i b e n e d i z i o n i r e s t o riverendo il mio Sig. f). tr{atteo, e
raccomandandomi alle vostre s' orazioni
Solofra, 28 9bre 7716'
D. V. S.
*129.Ad eundem.-
Servo e F'ratello
Cnsann Sponrnlr,r del SS' Salvatore'
12 Dec. 1746.
Fol.199.-Annuntiatsuumadventumproxirnumetrogatamicum,ut
P a t r i b u s s c i b e l l i e t s a n s e v e r i n o h o s p i t i u m s a c r o s e c e s s ui d o n e u m p r o c u r e t .
Gesù Cristo sia la nostra [Vital.
in G. C., piacendoal Signore venerdi prossimo
Figlio benerJetto
sarò costì, e pernotterovvi,per passarealle S. Missioni di Cooza' ln
(1) Hic aliquot verba legi non potuere.
I
I
'
)
I
rlue PP., il P. D. Paolino, e'l P'D'
t a n t o v e n p J o n oa n t e c e d e n t e m e n t e
S. a farli dare ricovero sin'alla
di
v.
la
carità
Francesco, e prego
nria venuta in uno de Monasteri de tìeligiosi di costì, ove meglio
potrà, perche devonsi fare un poco di ritiro spirituale: e perciò non
l a p r e g o d i l à r li l a c a r i t ù n e l l a s u a C a s i r .
Se poi tìon a\resseapertura di fàrli ricettare in uno de Nlonasteri
s u c l e t t i ,p g t r e b | e f a r l i r i c e t t a r e n e ì l g s t a n z a d e l l e S i g n o r e N l o n a c h e .
c h e i r , i p o t r a n n o l a r e i { l i . l o r o e s e r c i z , i.nj s a n t a s o l i t u d i n e '
'l'eodora. Sig'. D' Giovanna, e
Le nrie riverenze alla Sig. I).
S i g . D . M a t t e o . e r a c c o m n a d a n t l o r nai l l e v o - s t r e s . o r a z i o n i r e s t o f a cendo tlivota riverenza.
Ciorani 12 Xbre Giugno lTl(i.
I). V. S.
l)er'.ntoOb.rno Servitore e l)adre
( l n s . r t t t iS t ' o t t ' t ' l i l , l .dte l S S . S a l v a t o r e .
130.Ad monasteriumquoddamMonialium.-
14 Febr' 1747'
pro historia
P a g .t ì ! ì .- [ r o t ì g a[ r a e ce p i s t o l i ìn ì a g n u r nh a l r e l t t t o u i e t t t u m
l a t n r. l u a l l lr l { ' r ' P l nl lj S r r O s t r a r urrtrtri s s i o t t u tcttrt;i t r t l te r r i t lct r l r e t l i I i o t r ei lm
s i o n a r i il o s t r i ( c o r n i t a n tFe ' r .( ì a s l r a r cl )r ì e n r et 7 4 ( i - ' 1i n7 v i c i n i a t t o l i e o l l o t . s c r i l r e n t l ihsi s l i t t e r i sS p o r t e l l ia n t a t t t t t ' n s i
g i i C a p i t i sS i l a r i p e r f e c e r r r nl n
u s r r se s l d i r ' t , 'l ' r i t l r el ; r i , ' , r .
,lloltr' Ilirt llaLlre I'urlronu Colend'íss'itvtu
l , l c c < l n rai r l a r t : o r r t oa \ ' . S . e r l t r c o t e s t e I ì i r ' . n r e s t r e S i g " l " i g l i e
d i r l r r a n t os i è t l e g r r a t t rS . l ) . \ 1 . l a y t ' i o l ) e r a r e s i n ' a q t r e s t o p t t t t l o '
I r a r t i t i d i t c o s l ì t ' o t t t r r l t ' i [ ) l ] . r ' ì l r o t ' l i l s s i t t l op t r r i t n e r t t ia l i i e d i a
U l t o r a l a a l T X b r e ; r l o l e . s i t ' c l n t tc: i a v e a c o t t t a l d a t o t l u e l d e g n i s s i r t t t r
ì l o r r s i g n o l d i l l o n t . e n r t ì l ' a l ì os.i t l i e t l e t r n t r i d u o s p i r i t u a l e a l C l e r < l 'e t l
a l l t o l t o l c l .i l t l u a l e c o ì ì c o r s ec o n t a n l a f a r n e a l l a p a l o l a t ì i ì ) i o . e d a '
S a n t i S a c r a m e n t i ,c h e i I ) P . s i v i t l d e r o o l t b l i g a t i d i c o n f ' e s s a t es i n a
IiJ e 1L ore per 51iorno.in maniet'a crheqtrel Popolo, che ascende a
c i r c a t Ì e u r i l a a n i n r e , I ) o c o n t e n o s i c o n f ' e s s òe, c o m u n i c ò t u t t o i n
così breve spazio di tentpo.
'leora, e si ebbero diece
A 20 tlel medesirno XbI'e si partì lter
cavalcature, se bene noi eravatDo undeci, e si giunse colà passata
I'Ave llaria, e I)er strada r,i furono varie cadute, particolarntente
l). Bernardo [Tortora], e D' fìernardino [Apice?], che andavano sopra
un medesinto mulo, precipitorono dentro un pantano, essi sotto, ed
il mulo sopra. !ì vi colpt) D. Rerartlino, perche egli in tutt'' i rnali
3
Ì
_139_
olino, e'l P.D.
o\'ero sin'alla
stì, ove meglio
: e perciò non
ro de Monasteri
fnore Monache.
line.
D. Gior,anna,e
rzioni resto fa-
ore e Padre
JS. Salr,atore.
I Febr. 1747.
rtum pro historia
luam decen misicinia novi collelrtelli amanueusi
sue Sig. Figlie
, questo punto.
tenti a piedi a
quel degnissimo
rale al Clero,ed
lla di Dio, ed a'
confessaresin a
, che ascende a
nunicò tutto in
si ebbero diece
rse colà passata
particolarmente
andavanosopra
o, essi sotto, ed
in tutt'i mali
passi dicea I'Ave Nfaria, e quello che era il peggiorenon lo disse,
ma per grazia di llio non ci fù alt.ro male, che il matarsi'
'fornuraso Appostolo si cominciò quella s. NIisll giorno di S.
s i o n e , e d i l s i g n o r e l a b e n e d i s s ea m e r a v i g l i a s i c h e i P P . d i f t ì c i l t t l e n t e
anno osservato cont.rizione sinrile, e perciò 16 di loro faticl fit eccessir,a, che non riltosavanO rnai" sempt'e Seml)re al tronf'essionale.ed
a p p e n a v i e r a t e n t p o t l i p r e n c l e r eu n b o c c o n e . ì , a p r e d i c a g r a r l d e l ù
d e l P . D . A n d r e a \ r i l l a n i . g l ' l ì s e r c i z ij a ' P r e t i , e c a t e c h i s t t r oa l p o p o t o , i l P . D . c e s a r e S p o r t e l l i , I a m e d i t a z i o n ed e l l a n r a t t i n a i l l ) . I ) .
Bernartlo. il lìosario I). Ilernardino, la l)ottrina l). l)omenico l(lorsanrila, e 400.
no], e D. Nicr_rìa
[ l ' l u s c a r e l l i ]e t c . i l p o p o ì o e r a c i r c a a < l u e
q
u
a
l
t
r
o ])l)., e si
I l c i o r n o d e l S . N a t a l e s i s t a o c o r o[ s t a c c a r o n o l
n r a n d o r o n o s l l n l ' l i - s s i o r r et l i f ] i o r a r o , c l ì e è c i r c a a n i l l e A n i t n e ' l ' a
pretlica grande toccir a l). l,orenzo [d'Antoniol e l' lstruzione a
I ) . l t r a n c e s c o( Ì a r z i l l o , g l ' l ì s e r t ' i z j i a I ) r ' e t i ì ) . ( i a r m i n e I l ' ' i o c c l t i ] . l a
r n e d i t a z i o n eD . N i c o l a . ( . ) u e s t ax { i s s i o n e l i r d i s o l l i e V o a q r r e i l ) P .
m e n t r e i n c o n t r a t ' o n o t t n l l o p o l o d ' o r o : g l i u o n r i n i s o s p e s e r oi t r a f i t r h i
p e r a L t e n d e r ea l l e p r e d i t r l t e .e t l i f i g l i o l i p a s t o r e l l i e c c ' s i r i t r o v t r t r t n r t
d ' u n a i n n o c e n z aa t t l t r r i r a b i l e '
l l l t r i r n o g i o r n o r l i r l t r e s t . ' a n t tsoi a r t d i ra ( l a l i i l i . o v e s i t t t t i t ' o t ì t t
t L r t t i i I t l ) . p e l e s s e r ei l p o p o l o l ì L l l n e r o s os i t l < l i l l r e n r i l u . e l l i i r c e n t i n a i a . t l I , . l ) . ( ì e s a r . t ' 1 lèl l r r e d i c ag { r ; t n d el .' i s t r u z i o n e l ) . l , o t ' e t t z r t ,
g l ' t ì s e r c i z , .iiri I ) r e t i l ) . A n t ì r , e a l.a r r r e r l i t a z i o r it le l ' . l ) . l ) i r o l i r r ol S c i l l e l l i l , g l ' l ì s e r c i z i .aj l l t l \ l o r r i r t , l troe s t i l r o t ì ol t e r i t r t i e r o a l l ' . I ) . A t t t l t ' e i t .
g i a c [ e i l l ) . l ) . ( ì r ' , * i t r eI ' a g g i u t i r l l e r r l t t e g i o r n ì . e p t l i e b b e t l a t r a l a s c i a r e , g i t r c l t es i r i l t ' o t a t ' a n t o l t o r ì i s c a p i t a t o t ì ì i ' o c e ' Q t t i 1 i t g r a t t t l e
I a r e r r e r e z z ai n v e r ì e r r t l oc, h e l a g e n t e p e r l t r e r t r l e l ' ei l t r o i 4 l t i t l t ' l t ' r l t t f e s s i o n a l ea n d a v a n or l i e t x r l e l r o l t er l e l l aO t t i e s as i n d a l l e t r e r l i r r o t { e .
r e s t a n t l o c c l i ' e t ' t ed i n e v e , i u t i r i z z i t e r l a l l ' r e d r l o ,e l ) l ) t l l ' eI ' a c c a d e l a r ì i
n o n p o t e r e [ l e a n c h ea r r i v a r e t r c o n l è s s a r s;i l n a i l ) l ' . n o n s i l l a r t i r o n o d a c o l a , s e n o n d o p o a v e r c o n f ' e s s a t ot u t t o t u t l o i l p o l l o l o .
a 1 9 r l e l l ' a n n o s i s t a c c o r o n o q u a t t r o [ ) l ) . , e s i t t t a n t l o r t l r t Ot l
cominciare dtre altre X'lissioni nel nledesintotentpo, quella tli l'aviano,
(ìastelntroyo,
numerosa {i circa nrille, e ottocento Aninle; e quella {i
c i r c a d i o t t o c e n t oa n i m e . [ n q u e s t a f è l a p r e d i t ' ag r a n d e I ) . ] l e r n a r t l o ,
I ' T s t r u z i o n e .e r n e t ì i t a z i o n eD . L o r e n z o , g l ' l ì s e r c i z i j a P r e t i i ì l ) . l ) .
cesare. Qui si tror'ò un popolo tenero assai, nìa diede una gran tenetez;Laurra povera d.onna, la quale andata a S' Andrea, e a Pescopagano per conf'essarsia' Padri della Missione, detti delli Vergini,
che ivi missionavano, ma non potendo arrivare a confessarsi n'ebbe
r
tt
I
-744u n a e l e m o s i n at e m p o r a l e ,c h e v o l e v a d a r e i n p a r l e d a r e a m e l l e r ì ' a nima sua. ln quello di Laviano la predica grande 1). Carmine, l'lstruzione D. !'rancesco, gl'Esercizij a Preti I). Andrea. la meditazione
D. Paolino. ln questa Missione si segnalò infinitamente con I'esempio
il fratello di quello Sig. Duca.
A 99 del detto mese il P. D. Andrea, e I). l)omenico si partirono per incominciare la Missione in Calabritto; e D. Paolino, e
D. Nicola per cominciare la Missione in senerchia : In calabritto
numeroso di circa a due mila Anime fè Ia predica grande il P. D. Andrea, I'Istruzione, e gl' tlsercizij a Preti il P. D. Cesare,la meditazione
D. Bernardo. [n Senerchia la predica grande l). Paolino, I'lstruzione
D. Francesco,la meditazione D. Nicola, gl'Esercizij a Preti l). Lor€nzo.
Al primo di questo corrente mese di febrajo si passarono due
Padri per andare a cominciare la Nlissione della Quaglietta, e due
altri alla Missione della valva, numerosa di mille Anime, vi fece la
predica grande il P. D. Lor€trzo, I'Istruzione D. Francesco, gl'Eseraizij a Preti e la meditazione I). Carmine. E quella tlella Quaglietta
circa ottocento anime, la predica grande la fece D. Bernardo, I'Istruzione D. Paolino, la metlitazione tl' Nicola, e esercizij a Preti il
i
i
I
P. D. Cesare.
.lutte queste nove sante llissioni si sono fatte senza rispial'nìare
alc[na fatica, mentre tutti i Popoli I'anno conf'essati i soli Padri,
senza cercare veruno aggiuto, e perciò quasi ogni giorno, andavano
a conf'essarecirca le dieci ore, e talvolta le 19 ore. Anno tutti fatigato allegramente. ed io o riconosciuto nella loro allegrezza, e nel
profitto de' popoli il nostro aggiuto.
In tanto Fratello Casparomi tormenta, e vuole, che vi soggiunga.
che egli da Calitri, e Castelnuovo solamente, cascò ben cinque volte,
vuole in sotnma, che si sappia, che egli eziandio v'tra posto ìa sua
porzione; per l'amor di Dio non vi sia che I'irniti: Secretum ',,xeuvt
mihi,, diceva S. Rernardo (1). Oileriamo assai, operiamo sempre, e lo
sappia solamente Dio, e chi stà in suo luogo'
AII'undeci del corrente son gionto col Fratello Gasparo, il quale
strepita ancora, e dice cli aver fatto la Dottrina Cristiana a Laviang,
è vero, rtra gionto io colà, e trovato questa novità, li levai la Oomtrnione per sette giorni, e dico sono gionto qui all'undeci ore mi sotto
diviso da cinque Padri, che si sono ritirati in s. I\'iaria della consolazione. e I'altri ouattro si sono ritirati a Ciorano, e Nocera per
(1) Is. 24. lti I
i
Ì]
i
I
l
!
I
,.-d
-l4l-
a me per I'Arrmine,I'lstrula meditazione
con I'esempio
nico si partiD. Paolino, e
In Calabritto
de il P. D. Anla meditazione
to, I'Istruzione
eti D. Lorenzo.
passaronodue
rglietta, e due
ime, vi fece la
.cesco,gl'Dser:lla Quaglietta
fnardo,I'Istrueizij a Preti il
D' l'rancesco Garzillo' e
strada di Salerno D. Andrea' D' Carmine'
Ie spese'ma io I'lto
D. Bernardino. Questo Popolo mi voleva far
ad essi, essi mi spesarìo.
rifiutato, aflinche non si dica, che se predico
abbiamo avuto la sola
È vero che quest'ultimo giorno di Carnevale
e s' l)' M' ltetrminestra senza carne, ma lo stotnaco stà rnigliore.
serà a provederci.
Capitali' e per le
In tanto Ie Signorie loro appontino li Iruovi
dopo la S' Pascqua'
f'atighe [di] quarlragesima. e per le S' Missioni
p a r t i c o l a r e 'l a S i g ' I I a d r e
e p é , n o " r i v e r e n d o a t u t t e , c i a s c h e d u n ai n
Vicaria ecc. resto con tutto I'ossequio'
Soglgiunged,i propt'io carattera :
LeSignorielorobisogna,checonrpatiscanorlìeserlonscrivodi
insolite lap u g n o p r o p r i o , t r o v a n d o m i < l e f a t i g a t o ,e c o l l e i m m i n e n t i
parimente il Segreiigh" quu."simali, e bisogna, che compatiscano
posto' il poveretto
tal
un
tario, il quale da fratello cuoco' occupantlo
è che ora piir che
avrà fatte rnille sconcordanze'Quello, che inrporta
a S' l)' M'
mai si degnino di tenermi calclamente raccotnandato
mentre di nuovo trri conf'ernlo.
Caposele1
, 1 Feb' 1717-
rza rispiarmare
i soli Padri,
)rno, andavano
,nno tutti fatilegrezza,e nel
e vi soggiunga,
n cinque volte,
l posto la sua
'ecretummeuút
to sempre,e lo
rsparo,il quale
ana a Laviano,
levai Ia Comueci ore mi sorto
ia della Conso, e Nocera per
l ). \- . s.
D e r ' . t t t oO b . n r o S e r v i t o r e v e r o
L ì n s a n r S t ' o n r o t . t , td e l S S ' S a l v a t o r e '
131.Ad certam viduam, filiam spiritualem'
Pag. ;ì3. -
3 Mart' 1747'
gereredebeat'
Quomodoin nuptiis f'ratrissese
GesùrCristo sia la nostra Vita'
clte
in Gesit Cristo' S' I"rancescodi Sales dice'
Figlict benectetta
laveradivozionenonguastatriunacosa,rnatuttelecoseperl'eziona'
V.S.corrlalrenedizionediDiocompliscaarloveridelsig.l.t.atello,
decenti all'occasione' e
e della novella Sig' Oognata' Le vesti siano
che vi risplerrda lo
nel ntedesilno ternpo siano disposte in maniera'
\-edovile' credo. clre la
spirito rli Gesir Cristo. Lo stato vostro di
amena' etl ove podìssimpegnarà tla balli. Pel tratto si.i sanl.amente
veda di f'arci entrare qualtesse,con garbo, tra le vaniti del Niontlo
che volta Dio.
affinche confronti lo
Al braccio (se può) tenghi qualche ricord'o'
tra le spine'
colonna'
alla
stato di un Dio nel tleserto, ne''Iribunali'
nelCalvario'elostatodovesitroveràobbligataditrovarsipureY.S.
rt
í ,
il
ii
ir
ii
-142Se fosseapplettata di andare in Napoli. reda in tutt'i conti dissimpegnarsene, se non fbsse per un solo acconrpag4namento,e poi
r i t o r n a r e i n q u e l l u o g o . o v e p e r g r a z i a d i D i o h a e s p e r i e n z a c, h e puo
a t t e n d e r ea l l ' i n t e r e s s i d e ì l ' A n i m a s u a .
L a p r e s e n z ad i D i o , e g l i a t t i i n t e r n i d i d i v i n o a n ì o r e d e v o n o
s u p p l i r e i n r l u e s t i g i o r n i , a c l u e l l i e s e r c i z . cj h e n o n p o t r t ì f a r e .
Io spero, che qtresta volta cognoscer.iìmeglio al confronto quantrr
siano misere le cose mondane, e tluunto siano state inrmense quelle
misericonlie del Signore, che l'anno chiamataal srro tìivino ser.vizio.
Io ì)ornenica piacendo al Siglore comincierir gli lì,sercizi.jSpirit u a l i a r l u e s t op o p o l o . d a l t l u a l e l e 1 a r ' d i r e u n ' A v e l l a l i a . a c c i o l a
\''ergine con modo particolare la dif'enda, accir) non tliscapiti nel divino amore.
l ì a c c o n i a n d a t e n r si e u rl l r e c a l t l a m e n t ea ( i e s i r ( l l i s t o n e l r l i L u i
cuore resto.
D. \'. S.
CaposeleiJ )lurzo 1717.
l ) i r , . m o O b . n r o S e n ' i t o r e e l ) a < l r en e l S i g .
C n s . t r r nS p t - r u ' r ' l r . r l-er l S S . S a l v a t o r e .
*132. Ad Andream De Filippi. -
3 Mart. 1747.
l"ol. 1i.t. - [rnlrleio erga li'atrem rlebito t:aritatis sacrunr pelagat scc e - s s u n cì ,o r r r l r r r e nlsu r a n o s a l i o s r t L r a n pt l u r i r n o s .
(iesir(ìristosia la uostra Iita.
È ' i 1 1 1 ;Iot e r L e d , : t ldoi ( í e s ì t C r i s t o . l i ' s e c o r r t l o l a t l i l i r r a v o l o n t i r .
c l t e t r i r l i ' a t e l l is i a r l e n r ; r i s c o n o
g;li atti rli tlueÌla (laritl. la rlrrale
s t r ' ì n g ec < i n r ì r o d ol x r r t i c c l l a r et r a C o n g i o n t i: c ì n o n l ' i n r p o r . t a . t r l r e
a n t l a s - s t '; t r a l c l t eg i o l r t o r ì o p o i n c o r r r i n c i a i i i s . l , l s e l c i z i,. il i r l r r a l i p o l r i ì c o n r p i r l i ,e s u p p l i r l i i n ( l i o r a n i r r r e r l e s i r n o .
[ ) e r g r a z i a t l i l ) i o b e n e d e t t on o n t i e n e n e c e s s i t r ì r i i p r e n r l e l e r e g c l l a n i e u t il r e r l a r l i r e z i u n e , o n d e l t a s t a i l r i c o n c i l i a r s i .
Fm tarito, che quelli del nrondo saranno irnpiegati, ed attenti
alle cosc morìrlarìe, \-. S. sti.i attento alle cose di (ìesir (lristo, e bella
c o s a s a r r ì d i a t t e n r l e r ea c o n d u r r e s e c o t u t t i q u e l l i c h e p o t r t ì .
!
-143ttt'i conti dis,mento, e poi
'ienza,che può
Le mie riverenze al Sig. D. llatteo, ed alla Sig. D. Giovanna' ll
pregandole sempre più a tener.mi raccomandato al Signore e alla
Vergine SSrna. resto in Corde ,fesu
Cu,posele3 ,XIarzo1717
tmore devono
rà fare.
tfronto quantcr
nmensequelle
ivino servizio.
isercizij Spiriflaria, accir) la
scapiti nel dio nel
Lui
D. V. S.
l ) e r ' . m o O l l . m o S e r v o e P a c l r en e l S i g n c l r e
l el SS. Salvatot'e.
C ì n s . r n oS p o n l ' u t . t , d
l)omenica. I)eo clctnte,incornincierò gli s. tlsercizi.j a que-slo l)<lpolo. \ri sarà tln Ave per loro Signorie. onde pregateassai lter ttte.
*133. Ad Sor. Ursulam Pandolfelli.-
18 Mart. 1747.
F o l . 1 9 6 ,n . L X X V I , p a g . 6 9 e t t i S . - S . A l f b n s u s S p o r t e l l i o p e r r t r i s i t
brevern i n m o n a s t e r i o S o l o f r a v i s i t a t i o n e m .
CìesùrCristo sia la nostra Yita.
adre nei Sig.
Salvatore.
um peragatse-
.vina lolonttì,
rità, ìa qLrale
'importa.
cire
q
u
a
ì
i
pol
i
i,
prenderere-
ln risltosta tlella riveritissiura tlí v. S. io sono primieratnettte a
ringraziarla clella carità h4 dinrostrato verso di nre: lì poi nri riserllo
a viva voce circa il tli piir: llentre subbito ternrinato tluesto (lllares i m a l e , p i a c e n d o a l S i g n o r e , p e r c o m m i s s i c l n qt ' l e l P . l ì e t t o r e l ) . A I lbnzo mi tlevo ltortare a Serino a (ìanale, e ritrot'arltlOtni tlosì r'icino
m i p o r t e r ò a r i r , e r i r e \ " S . , e S i g . r . aZ i a , c o u c r u i n r i r a l l e g r o t l e l l a
t ' i c u p e r a t as a l t r t e . I \ [ t r a l l o r a b i s o g n a o s s e r y a r e i l p a t t o . c h e q t t i t t t r l o
d i c o . c h e r t r i s i c l i . il i c e t t z a r ì i p a r t i r e . n t a s e I ' a b b i a d a a c t ' o t ' r l i t t ' t '
s u b b i t o s u b b i t c l . p e r c h e m ' i n i p o n e i l n r e t l e s i n r oI ) . l ì e t t o r e , c l l c s i r t ' i g a t o t l a l l ' i n g i o n t a i n c o r n b e n z a .m i r i c o n d u c h i d a t ; u e - s t ep a r l i . e l t e r
i l c o r n p i u e l r t o d e l l e S . ì l i - . s i t - l u ie. l t e r t r o v a t ' r t r il l l e s e n t ea l l a S t i l r o l i r '
clte, Deo clu,nte,-si tlovrà lure di tlttesta ttttovit (lasit.
ì , ' a c c h i u t ì o u n b i g l i e t t o l i c r l a t r t a d r eS r r p e l i o r a . \ " S . c e l t . rl t t t i t
f a r c r a p i t a r . ec o n r e m e g l i o l e p a r e . e t ' a c c o n r a n d u n d o n rci i t l t l i t t r t e t t l e
rilerettza.
alle vostre s. ot'aziotti resto fucer-rt'lo
C o p o s e l e7 8 ) l c w a o 1 7 1 7 .
l)' \r' s'
ti, ed attenti
Cristo.e bella
potrà.
l)ev.mo ob.nto Servo 'ercl
C n s e t t nS p o n r n t . l t t ì e l S S . S a l v a t c l r e .
-lM134. Ad Mariam Santorelli'
5 Nlaii 1747'
ail spirituur s' deF o l . 1 9 6 ,n . L X X V I b i s . - Q u a r a t i o n e n o v e n d i a l i s
amanuensi usus
Dei
Servus
votio sit peragenda'- ln scribendis litteris
est parum exPerto.
'llaróa Santot'ellò Per reuerentissime manò d'ella Sig' S'r
CaposseleGiesir Cristo sia la nostra Vita'
di \r' S' Fl in risllosta sono
Nli sono capitate le tlue stimatissime
àdirlebrevissinanrenteclreSenonavetecomorìotlipotersiconl.esLasciatevi di ctlore nelle
sare piir spesso anco è disposizione tli Dio'
sua cura divina tutte [?l le
sue cìivine braccia, abbandonarete alla
vostre cose, etl egli vi nuoirà [nutrirà ?]
quella benedetta casa'
Per la Novena dello Spirito S' entrate in
Maria SS'ma' e tutto
di
e prendete la conrlizione dì umilissinta Serva
latelo à punto' come
quello che in tali giorni farete nella vostra casa'
Donne' ed à Maria SSma'
se lo facessealti S. Apostili, ed alle Sante
orando' aspettate to Spirito S"
Mettetevi à fianchi di essi che stanno
editeàx[aria,diteàGiesù,chevoiancoravoletelospiritodiAuore'
tutti gli affetii terreni' ed
e che volete quelle fiantme, che bruggiano
fare in tale Novena Ia
inceneriscono nel solo amore di Dio' Potete
interegolatovi secondo
Commonione cotediana' e per it di piir
.gli
quando
lo non sò
rizzi avuti, senza spregiudicare Ia vostra salute'
quando sarà spero
trta
parti'
piacerà à Dio cli tltanclarmi da coteste
Sr' Antonia' ìa quale credo
di trovarvi tutta del Signore assietne t'on
tutte due in questa
che si porterà tutta obediente, infiammatevi
di pregare assai ller
bella Nor,ena dello Spir,ito S., e late la carità
me, che resto nel Ouore di Giesit'
Baccino5 Llctggio1747'
D. V. S.
l)er'.mo Obb.no
Ct.:slttt': SpoRrrir,r-rdel SS. Salvatore'
1135.Ad Patrem Mazzini' -
5l:un' 1747'
!.ol.198etpag.l9._I)etrrissionelociArrdrettaacdet.uturoCapitulo.
Gesù Cristo sia la nostra Vita'
il nostro P' lìettore' e sento
A quest'ora già da costì è passato
di qualche riscontro' ma va
che stij già in Napoli, io sarei anzioso
indovinadovemitrovert't'ÈrerminatalaMissionediAndretta'che
-
piritum S. dera,nuensi
usus
torelli -
rispostasono
rtersi confesli cuore nelle
L tutte [?] le
rnedettacasa,
iS.ma,e tutto
punto, come
Maria SSma.
lo Spirito S.,
ito di Aurore,
Iti terreni, ed
.e Novena la
rdo gli inter sò quando
o sarà spero
r quale credo
re in questa
lare assai per
| lj-r
è s t a t a d i g r a v i s s i r r t oi t t c o n t t t t o t l ot ,ì r e r r t l t ' l a r . l r i e s as l a s c o y e r t a .e t l
a b b i a n l o i n t l o n t , r ' a t oi l l e r r r l r ol t i c l v o s o .e c , o l l ' r r r r r i t l ov e n t c l .e l ì ' 9 6 r l o .
. r \ n n o t l e l t o , c l r e l ) e l n r i r a c r i Ì o r ì o r r r n i s o r r o a r r r r r i a l a t o .l , a I r r . e r ì i c a
d e l l a r ' l a d o n n a r ì o r ì l a p o t c i t e r n r i n a r e , p e r t r l r eì ' a c t 1 u a , e t l u r ì \ - e n t o
f i ' e t ì t l or n i s a e t t a v a t u t t e ì t , , , * s i r . i l s t a t a n i e u t e t l i n r e n o u n a t l e ì l e
l { i s s i o n i l r u t t r - r o s i s s i r r ee, l a r r r i s e r i c o r t l i ar l i I ) i o v i h a l a t t o t r o v a r e
u n S a c e l t l o t ef o r a s t i e r e s ( ) s l ) o s (ì ). e r u v e r r ì a l o l r r o l t e a r l u n s u o l , . i g l i o , c h e a v e v a a v u t o t l a u r r a s u a s < i r e l l ac a r n a l e , c o i l a r l u a l e l n c l r e
d o p o n a r i t a t a s e g 4 t r i t a r l, a t . e s c a . l ) a t r e a r r n i g i à s i e r . ar l i s p e r a t o .
S i è c o n f ' e s s a t ot l a l l ) . I ) . l ) a o l o , e - < i è c o m r n u n i c a t oc o n u r o l t a e r l i f i c a z i o n e . ' l ' e r m i n a t a r l r r e s t a l ì i n o v a z i o r r e r l i s p i r , i t o . p a s s e r r ) ,1 ) e o
t l u ' n t e ,a c a l a b r i t t o . e d i r r d i a o a l i t r i . l l l ) . l ) . l ) a u l o c o r r l ) . I ) a o l i n o
è i n L a r , i a n o . l l l ' . l ) . I ) i e t r . oe t r : . i n [ l a . j r . r r n o .
Il callitoh rni pale già stabilito per Auturrno. acciir vi si possa
anche trovare il 1' . l). [)aulo. lìiverisco tut.li gli anrici. e col -l). l).
l J e r n a r d o l ' J ì o l t o r a l ,c h e r n i è l o r r c a l op e r ( l o n r p a p l n o ,a b b r a c c i o t u t t i
i n C o r d e J e s u , e t t t i t ' a t ' t r o t t t i t t t rcl oa l r l a r r r e r r tael l e o r a z i o n i r l i t u t t i .
'l'earq it
Girryno 1717.
Servo e l'ratello
( l r . ; s , r r r rS. ;l , o r l l t , ; l . r . trì c l S S . S l r l v l r l o r . c .
136.Ad Andream De Filippi. -- 4 tul. 1247.
P a g . l g . - - S e r ' u s I ) e i , l r o s i r l u a r nN c a l r o l il ì r i t , a r l . s s i s t e n r l u r n
s. l,'urrt l a t o r i i n o b t i r r e r r t llae g i a a l r l r r o l r a t i o r er et c i r . u s ca o l l e g i i l r l g . a n e n s i st l e f e n r ì e t t d ap, r o l ' e c t , u r uess t r \ l o n I e n V
r i r g i r r i sa d t l a t l t ' n t l ai l l i s r n o n a c h i e
s-rercitia
spiritualia.
Gesù Cri-sto sia la nostr.a Vita.
Salvatore.
lturo Capitulo.
rttore,e sento
)ontro, ma va
Andretta, che
F i g l i o l t e n e d e t t oi n G e s ù C r i s t o . I o n o n h o s c t . i t t o p r i n t a a \ ' . S . .
p e r c h e a r r i v a t o a i I ) a g a n i , n e ì l ' i s t e r s s og i o r n o i u i c o s t r e t t oa p o r t a r n r i
i n N a p o l i , e d o l . s o n r i t o l n a l o r l a N a l r o l i p e r a n t r a r e a t r ' r o n t eV e r g i t r e a d a r e g l i S . l ì s e r c i z ,a
j quelli tliguissirrri lìeligiosi. tn sonìuìa
g l i n r i e i n r e t l i c a r n e n t ri ì e v o n o r r s s e r el e v o s t r e s . o r . a z i o n i . l a t e l o i n t e n d e r e b e n e q u e s t o a l l e b e r r e d e t t ef i g ì i e l ) . ( i i o v n n u a , e l ) . i l ' e o t l o r a .
[ ) i v a n t a g g i o < t r a s i s t a t r a t t a n d o c o n g r a n d e s t r e p i t < ll a O a u s a
de Pagani, mentre la parte contralia t,elca di fare gli ultirrri slbrzi.
Il l). Iìettore [). Allbnzo seguita la srrudirnora in Napoìi, per
u n ' a l t r < - ra f l ' a r ei 4 r a r , i s s i r r rrol i l r r l t a l ; r ( l o n g r e i l a z i o r r t ,\.' e r ì e t e r l r r a n t < . 1
lo
-- 11(;-o t ' a z , i o n e .l a t e l a d t t t t t l t t e ' e
bisogno allbianto (li tttttile' e confirlente
l a S . L l l r ì r i d i e r l z ' a 'l ì c o n c i i r
l a t e l a a l l e g r a n t e n t e .c l t e t ì e l e l ' a l a t ' e
resto nel core tli (:iesit.
Cioroni I I'uglio 1î17'
l). \'. s.
Signot'e
l ) e v . t t t of ) l l . r u o S e r v i t o r e ' e l ' a r l r e n e l
(ltts,rtrt'lSPott't'tlt,t'rrlel S S . S l t l v l r l o l ' t ' '
*l3T.AdSor.RosamPandolfelli,MatremVicariammonasterii
Solofra. - l0 lul. 1747'
r e c e p t ae
' t c l a u s ar l u i t ì e r n '
F o l . t i l 0 e t p a g .( i l ' - N u r r t i a t t l e e p i s t o l a
a
l
o
c
a
r
it' et de caritate
N
c
a
p
o
l
i
n
r
c l en e g o t i os u t n t n im o m c t t t i ,t l u o t l i p s u r n
l l o r r t i s\ I i r g i n i s '
n nttu.lto.ottN
(ìiesÌr Cristo sia la nostra \Iita'
\:' S' restt) servita
Xtto tld,a LIre e Sig' I''ira Colenrl'tttct'Quantlo
t
r
ovava in Napoli,
r
n
i
i
o
di mandarnri la sua rliveritissinta lettera.
eqtroinrieil)l,.eltllet.cllalrontiìt]irrrrlaprireafTallolirvostra]ttia
lariser]roroltoalntiorit'tlr.ttcl.ltrttrtnIescrivoquestaper'risptlrrderle.
nìa scrii'tl tluesto lrer assiperche la risposttr lit riset'bo a viva voce'
curarla,clrelastraletterarrriècapitatafètlellnerrt'e,ecltelronsiil
sarit poi t;ueslitllria
a 1 t e r t , an, t a i o t t t e t ì e s i n t oI ' l t o a p e r t a ' Q u a n t l o
le occtlrt'ettze
s o a c t h e- q t i ' i r t o
v e n u t i t , i o n o n l i < l s s ot l i r l o , t t t e n t t ' el l o u
gloria tli l)io' tlove io Îestai il
u r g e n t i s s i n r ed i N a p o l i , e t l i s o t t t t t r a
q u e s t ' iS ' I ì s e r e lo lasciai l)er vettire clrri ller
[coll l]. I). t\lftlnzrl.
antlato tli Dtlo\'()' tlcc'ol'retttìcl'
cizi,i,e coll' appuntanterlto' che sarei
p e r a g S 4 i u t a r l oi n t l t r e l l o c l t e s a l r ì l t e c e s s l r i o '
I o l r o a l r l l l i c a t o r t r t t r l ' I e s s t l l l t . r v o ì , e t l o n r a n i r r r a t l , i n a c o (l lì ,i tar g
- gito
ì ' a l r p l i c h e r i ra t t c i r r t rp e r \ - ' S " S r ' I l a r i a
S
i
g
r
i
r
l
r
e
d
e
l
[aggiutol
SS'rtla vi tlt'tenghitrrtte le
seppe,e lrer Sr. Orsola, act'iò la Vergine
benedizionidalstrolrerrctìettrll..i{]lio(iesir:etla11irtclrèessaSr.0rsola
di nrolta te'ìtlezza.
"ot,o p"'. serììpr,erta'o *iseratrile stato
;;;iii;;;
corue ella dice.
t l e ì c o t t t r t t o t l od i c o n l è r i r e
C h i p o i s i è r ' o l o t t t a r i a t t t e n t ep r i v a t a
si cclnlbrti alla pazienza,
Ie sue urgenze, llisoglii, clte es-qantedesittra
: t t t e t ttl' e a l p r e s c u t t s' i
che in veritiì n<ltt s<-ttlttarttlo potrir scal)pal'e
ttttta la rtostra ltovera Cottritrovano in piedi le cose piir glavi di
p i i t che nrai pt'ego lit cng r e g a z i o n eI e c o s e t a n t o g t ' a v i , c h e i o o r a
atela dunclue,e
enza. lì con cit)
dre nel Signore
i. Salvatore.
am monasterii
147
r i t à v o s t r a a [ ) o r Í { e t ' ec a l d i s s i u r e ,c o r t i i n t l a t c . c o n f l d e n t i p r e g h i e r e a
S. D. X[. ed a llalia SSrrra.
Q u e s t i t l i g n i s s i r r r li ) [ ) . r r r i t ' i c o l t t t a t r do i g e n t i l e z z e .\ l i a n n o d a t o
i l l e t t o , e ' I q r r a r t o i s t e s s od e l ( i e n e r a l e . l l i a n n c l a s s i g n a t o u l t l " r a a t t c l t e l a n o t t e . d o r t t i e n r l on e l l o s t e s s o q t t a r t c l :
tello, cfte mi accclrlisse
e'l l). \ricario mi sta sempre a torno per letlere. se ntai nri abltisognasse niente.
Qui sto in ri postt, lierche t o l t . e l e p r e r l i c h e d e l l a n r a t t i n a . e s e r a .
il tli più del tentlto resta a ruria di-sposizione,e con ciit resto preg a n d o l a Y e r g i n e S S . r t t a ,c l t e l a v o g l i a s e n ì l ) r el t e r t e d i r ea s s i e m ec o n
S r . O r s o l a , N ' l a r i a( i i u s e p p e , e s e t r o n t l ol a t ' o s t t ' a i n t e n z i o t r e a n c i l r a .
Xlonte Vergine 1.0 I'ugl'io 7717.
tt clausa quidern,
it, et de caritate
t). \'. s.
l ) e r , . t n oO b . m o S e n ' i t o r e v e r o e l ' a t l r e
O r r s . t u nS t ' o l t ' t t l t . t ,ttl e l S S . S a l v a t o r e .
, S. restò servita
rvavain NaPoli,
o Ia vostra; ttra
per risponderle,
questo lter assie che non si è
poi questa ntia
ino le occort'enze
dove io re-qtaiil
r questi S. lìserovo, occorrendo,
tttina coll'aggito
Sr. ìIaria Giurttenghi tutte le
è essaSr. Orsola
molta tepidezza,
todo tli confèrire
rti alla pazienza,
re al presentesi
]tra porera 00nnai prego la ca-
*138.Ad Patrem Mazzini.-
23 lul. (l) 1847.
l ) o c u n r e n t u nhti s i o r i c u r nv a k k r p r e t i o s u udr e c o m ! . o 1 .1 : 1 9e t p a g . i r .
7 e a p o l il r e r t r i m e s t r el e c i t .
l
'
u
n
d
a
t o Ì i l l o a . 1 7 , t rN
q
u
a
n
.
s
r
.
moratione,
Al P' xlaaaini Bettore ne r'cr,tani'
Giesii Cristo sia la nostra \Iita.
Per gt'azia tlel Sigrtore io giunsi qui circa le ore 911.e trovai.
che già per la iì" r'olta avea parlato il Sig. l). Ottavio Vitagliano,
s e b b e n ea l ) p e n a a v e a a v u t o u n r t I t t e z z ' o t ' ad i t e t n l l o . Q u e S t a l t l a t t i n l
s i è t o r n a t a a c l t i a m a t ' el a ( i a t t s a . e l o s t e s s t t a r - e n d o p a r l a t o c i r c ' u n ' a l t r ' o r a , a c o r n i r r c i a t oa p a r l a r e p e r r r o i i l S i g . I ) . G i l o l a r r r o
\ ' l o r a n o , t u t t o i t r e s t o d e l l a r r r a t l i n a . e t ì o t ì [ a t e r r r r i n a t o; p e r x ' l a r terdi, Deo clante, si seguitertì. ed al)l)l'essoparle|iì il Sig. l). f''ortunato Villani; e la palte a\Iversa r'<irt'ùripigliare. Clotl tutto cio la
Oausanon si voteriì srrbllito, ttra si allpuntertì; e tla ttnto si farattno
le scritture per rlarsi a Siguori llinistri. I)er noi cottte Avvocato di
N o c e r a , s t a n r p e r . àl o s c r i t t o e s s o S i g . \ i i l l a n i . l n s o n r n r aè l a t t a ( ì a u s a
celellrissima. e come si trattasse tli cento nrila docati . [ìhe lt ltarte
( t ) I n i p s o o r i g i n a l i l e g i i u r q t r i d e r t tL t r g l i o , s e t l v i r l e t u t ' e s - q e l a p s t t s
l o c o G i t t g r t o , i t a u t l t a e c e l r i s l o ì a i n s e r e n t l a s i t i n i e r e 1 r ' l l ì l e l |,),).
calatni
-
148 --
v a n t i l a v i t t o r i a , i o n o n m e n e c u r o p u n t . o ,q u e s t a s a r e b b e P r o l è z i a ,
r ì a n o n s o . s e a b b i a c o n t r a s e g n i d i v e r a p r o f ' e z i a ;e d i n t a t t l o i t r
riposo nella bella volontà di quel Dio, il quale si tlegnerà rli lrtt'
riuscire ogni cosa a sua nìaggi<ir gloria.
lI Regio Exequatur per Caposele per grazia del Signore tì lotal-
1
I1 , .
I
:
!.
mente spedilo, e maravigliosanlente.
ll Sig. Cappellano \faggiore ha riceYuto con sollìn]a cot't'esiail
nostro l). lìettore, e stava inrpegnato, tlhe accettassimo la unione deI
Sig. D. Vincenzo l\'Iannarini, e Compagni, I'la avendoli esso l)arlre
nostro rappresentatole ragioni in contrario, ha ceduto dall'impegno,
ed ha detto, che avevamo ragione di non venire atl una tale unione.
Esso P. tìettore è stato tentato fortemente pel' accettal'e un Vescovado (1), ed ancòra tr.ema per la paura. Si ò dit'eso a meraviglirr.
Il Sig. cardinale I'ha ricevuto con tutta cordialitrì, a ctti con
libertà apostolica ha rappresentato ,j suoi senlinrenti, come [a latto
coi Regij.
Per la settimana entrante con ì'aggiuto di l)io benetletto si alt'rì
un'altro dispaccio, non so in quai termini, mentre la parte non -qolo
niega di nuovo Ia Cappella publica. nla a\re asserito, che la Parentisi
fosse stata falsificata da noi.
oi ha onerato tlel titolo di inutili, tanto magpliorutente,perche
c o t e s t o l ) r e l a t o h a r i m e s s o i n p i e d i u n ' a n t i c a C o n g r e g a z i o n e 'c l t e 1 a
quanto potessimo far noi, e che da pochi giorni erava ritornata dalle:
S . M i s s i o n i . H a i n f r a s c a t o i l n u o v o , e d i l v e c c h i o ,[ a u n i t s g l i a n r i g i ,
e gl'inintici, le cose vere, e le fàlse, e perciò la parte canta la vitloria, tgrnto tnaggiorurente, che uno della Rota ha dirnostrato slbderare
la spada per ìoro. Niente di nreno le cose stanno bene incanrinate.
Le cose istesse furono in Élran parte, se non tutte, toccate a
tempo della F. M. di crivelli, il quale da Maestro ce le sollbca\'Ír subito in gola. Il Padre presidente non s'è sparnriato ne a latica. ne
a diligenza.
Della congregazione tle Bianctri è superiore il fir vicertì. e girì
sono appuntati gli S. ììserciz..i.
.lerntinata cli parlare la causa ci ritireremo, e poi a l)io piacentlo
ci si tornerà a tempo, che si havrà da votare'
'l P. D. Andrea avesse piir positivo riscontro de' s. Esercizij
Se
di Monte \Iergine desiderarei esserne avvisato, accio io possa rego( t ) I l e x C a r o l r r sl l I i n a n i r n o h a b e b a t S . l f u n r l a t o r e m n o m i n a r e A r c l t i e p i s c r , l r t t n t
Panonnitanrtltt.
I
I
;
ì1
-149bbe Prol'ezia,
I in tanto io
egneràdi fhr
nore è totalra cortesiaíl
la unionedel
i esso Padre
lall'impegno,
t tale unione.
rttare un Vea meraviglia.
là, a cui con
lme ha fatto
detto si avrà
arte non solo
e la Parentisi
nente, perche
zione, che fa
:itornatadalle
rito gli amici,
eantala vittorato sfoderare
.e incaminate.
ttte, toccate a
soffocata su.e a fatica, ne
Vicerè, e già
Dio piacendo
a t'tti
Iarnri. La cariti:r {i pregare ller noi, e Jrarticolarmenteper trle,
tltte'
medicamerrti'
qtresti
riltoso,
questo
il Signore ave apparccchiato
s
u
d
e
t
'
t
i
'
l
l
s
e
r
c
i
z
i
.
i
s t ' o r a z i o n e , q u e s t ' a p p a r e c c h i op r i m u d e S '
l)l).
\riva in eterno ta Ilontà onnipotente di I)io. Abbraceio tutt"i
e lfl"., e amici in Corde Jestt, e cott t'iit t'eslo
){apoli, 23 I'uglio 1717'
Servo e !'ratello
( ì n s . q n oS p r t n r o t , l , td e l S S . S a l l a t o r e
l). \'. l'.
*139. Ad Andream De Filippi. -
26 lul. 1747'
t ' o l . 1 3 4 . Q u a e [ r . R o s s ip e r h u n c b e t t e f a c t o r ehma l l e r ev c l i t , e t q u a m
b e n ee x e r c i t i a1 \ { o n t , iVsi r g i n i s s u c c e s s e r i n t '
Per le riaerit'issime urct'ni d'et Sig' D' Anrlrea cle Fililtpi'
Serino, S. /,rrcirt.
Gesrì Cristo sia la noslra \rita.
It'òg1liomio benedetto,il P. I). Saverio nri ha Ittandato docati
cinqne, ecl io a lui ho rimesso tre rotola (.1),e mer'za lillbra; quaildo
piacerà al Signore. clt'io passi da costì' ce la intenderemo a voce'
ll metlesimo P. l). saverio desidera la solita carità dalle Signorie
poloro per la provista clel grano etc. PeI arnore cli Gesir cristo la
tli
ttuovo,
insorta
difficoltrì
qualche
tete seguitare; e se mai t,i lbsse
ce Ia intenderemo parimente' ln tanto seguitate a pregare S' D' M' e
ltaria SS.ma per le occorrenze gravissime della congregazione, ed in
particolare per me, che ho bisogni gravissimi'
Lo nrie riverenze al Sie. D. Matteo. ed alle benedette fìglie
'l'eodora.
D. Giovanna. e D.
Gli Esercizi,j in x{onte \iergine sono stati benedetti da Gesrì Oristo. ed io all'Altare di Nlaria SS.ma ho applicato una Messaper voi
Figli beneiletti, acciò non amate altri' che Dio, ed in lui resto
l{ocercr,de Pag1u,ni,26 I'uglio
I' S. Eserr;izij
o possa rego-
u.v. s.
1747.
Iler'. Ob.mo Servo e Padre
Cns,tRs St'onrnllt del SS. Salvatore.
um
Archiepiscop
(l\
llotolo menstrra '\eapolitana, paulo minor kilogramntate'
1l-r0
*140.Ad Patrem Mazzini. -
ll Aug. 1747.
I r o l . t J i ) .- N o n n u l l : rc o r n n r i t t ipl r o u t r o q u en t o n a s t c t ' iSt lo l o l i ' a ee t p r t r
familia De l'ilippi.
i
Per il nt'olto lleu' .Paclre Il I'- I). Gictutt'ttttiXluzaitti
de Pngcttti'
t/el SS. SuIr:ttt,ore,Ilettote - .\'ocet'cr'
Gesir Cristo sia la nostra Yita.
I
I
L € u r g e n z e < l e l l ec o s e c ì i q u i n r i a r r n o g i i i l ' e r r r r a t ot l u i : n o n s o .
c o m e d i s p o n e r t ìi l l ) a d r e . l o c o t r l a p r e s e t t t el i c e l ' c o q t r a l c h e c o l l l p i l g n o l i n t a l c a s o p r e g o \ ' . [ ) . a d i r e a c h i v e r r à , c h e p a - s s a n d ol l e r
S o l o f ' r a .s e p u r ) m i r a c c o n r a n t l ia q u e l l e S a n t e I ì e l i g i o s t ' d e l l ' u n o . e
I ' a l t r o M o n a s t e r o ,e t l i r n a n r l a t e t l e l n r i o r i t o t ' n 0 e t c . p o s s o l ì o d i r e
Nescio etc.
Ma per Serino sarebbe bene, che si lèrmasse tltralche po(lo coll
'l'eodora potrebhe
quei Signori I)e l'ilippi, ntenlre queìÌa Sig.ra I).
tlare certa elemosina tli ltiancherie: clle sarebbero totalntente necessarie qui. .Fiat voltttttc1sDei. oredo, che il l)atlre li avvisertì d:r Nap o l i l e c o s e d i l a , e 1 e - s t ot r [ ] r r a c c i a n f l ot u t t i j p l ' . e I " F - . .e d a r l i c i
i n C o r d e J e s u , e r a c c o m a n d a n t l o r t tai l l e o r a z i o n i t t i t t r t t i c a l d a r n e n t e '
C u p o s e l e ,I 1 , l g o s t o 1 7 1 7 .
D. \r. I' .
, te l S S . S a l v a t o t ' e '
O u s . r t r rSi p t t t t ' r o t , r d
b ' a t e m ic a r i t à d i q t r a l c h e l i h r e t t o . f i g t r r i n e e c c .
141.Ad S. Alfonsum.-
ll
Aug. 1747.
ref'ert omnia, quae Archiepiscopus circa nof'allì
Pag. 13. -;\ccurate
fundationem Xtatrisdomini dixerit' Petit aliquem Socium'
Giesir Cristo sia la nostra Vita.
x[ol,to \leueren,doPctclrenostro. ]'lartedì I tlel corrente io gitrnsi
q u i , e l a n r a t t i n a a l ) p r e s s on r i p o r t a s s i i n S . A r t d r e a l d e ' l , o m b a r d i l
d a l l o n s i g n o r A r c i v e s c r i v o ; r l u a l e s t a v a a m t r r e g g i a t o ,p e r c h e d : r r t n
m e s e n o n v e t l e v a r . i s c o n t r id i \ - . P . M o l t o l ì d a . q t r a n d o e g l i l ) e r u n
mese avea l'ermato il Sig. \ticario pr,r aspettare la persona r-tistra.
Niente rli rneno t'eceespressioni grandi, disse, che Iìgli non si conten-
1l-r1
Xlqaaini
r,nò.
qur: non so,
ualche compapassando per
se dell'uno, e
possono dire
lche poco con
dora potrebbe
llmente necesvviserà da NaFF., ed amici
tti caldamente.
iS. Salvatore.
us clrca novam
rente io giunsi
[de' Lombardi]
perche da un
1o egli per un
fersona \-ostra.
non si conten-
n l a n i e t ' a ,c l ì e ( l [ ì e s t a
t a v a c l e l l ' a s s e p J n a m e r rrttot a, c l t e a v r e l l l r e l a t t o i r t
f'at'ele S' \l iscasa avesse tutt ttrtto il cclntnlodoI trttche pel' llotel
sioniconnraggitlrtlecoro.senzaclttlsiirbllialtisognodirrient'e.e
perviaggi,el)ersl)ese:X{entrelenoslreS'N'Iissioninoneranostate
ecc' l)i-sse'che
puntate irt altro, se non che intorncl a viaggi ' e spe'qe
vita sua; che oltre gli
à g l i d e s i t ì e r a v av e d e r p e r f . e z z i o n a t Ia' o p e r . a i n
Ítrori. I'ìgli stesso avl'ebbe
soccorsi avrefrbe procurato ller Ia I)iocesi. e
aggiutatolafabllricil.l'Iirlisse,cltebisclgrtar'alèt'nlarsipercllrealtri- q iè ) e r l i l p r r n t o
m e n t e n o n s i s a r e b b e l a t t o n t r l l a ; ( c t l n r ev e r a m e n t e
d
i circa lrecento
tlella calce importa : sicclìesarebbe in vanlaggio
per non incontrare
docati; si ancora per ar.er la provisla a terttlto
r e n r o r aa l l a l a l r l r r i t ' a .
I'allare
l)isse, che essetrrlotolti irli a l t r i o s t a c o l ì . e d i l r e n t l e n t l o
p
i
i
r
tenlpo,
p
e
r
d
e
r
e
solantente clalle nostle volontir n o n e r i ì p r u t l e n z t r
' l d e m o n i o s e n t P r ea v r e l l l r e f h t t o d e i s f i r l z i p e r a t t r a v e r d a r et t t t ' o che
pera si grande del Signore.
r'i notai qualcthe
ì I i f è c e o s s e r v a r ei l b o n o l b o z z o " ?rlì e l ì e n r i n u t e ,
totalnlente tla
p
u
n
t
o
ù
r
.
l
n
p a r o l i t t l a r l i g e r i r s i r r r e g l i o .t n a r l t t e s t o
onninatttente -qarà
rimettersi nella venuta di \-. l)' lf' lì" la rluale
n e c e s s a r i aa t e n p o d e l l a S t i p o l a '
a f t b n d or ì e l I)isse. tlhe stitnavii aspettarsi il \:icrario' tlotue i n t e s o
di l)bre,nra che fraI ' a f l a r e . c h e s a r e l l b et l i r i t o r n o v e r s o i p r i n c i p i i
mi portassi t1ui. tr
t a n t o s i c o m i n c i a s s ea m e t t e r e l a t t t a n o a l l ' o p e r a '
Ii facessesapere cluello oc(iorreva'
l[.invitòpergli|ìsercizi'jaglior,ilirrarrt-liirSettemllr'e,ecc.Il
mi pareperche ella nri contntandò che mi tbsse io regolato secondo
di portarmi sopra
va, mi è parso Îertnarmi: e già strl procurantlo
albergo in
trIater Dornini, se non oggi dimarri. giacche llresentemente
c o r n p a g n oì o v i e t a
C a s a d e l S i g . S a l t o r e l l i . M a i I t r i r t ' t ' e n e r n r si e n z a
potentlcl io troppo dilatila Regola, e gli miei acciacchi ancora' non
carntiperilpetto.clreqrrest'annonoùhaar.utorilloso.el'affanno
Carità a mandarmi
u r ' i n c o r n m o d a n e l c a m i n a r e: o n d e p r e g o l a v o ' q t r a
come appunto
nn fratello, o colììpagtlo' o ttn Padre, etl ttn b'ratello'
Fratello Gasparo'
l a i n s p i r e r à D i o , s e b L e n eq u e s t i S i g n o r i d e s i d e r a n o
voltrto sapere clo'r'esi
come affiatato con essi. ì[ons. .Àrcivescovoha
Pntri e|c''
ritrovava il P. Garzitlo, tirrse li sartì bisogilo. Glor''ia
Qttestanrat,tina.etlomanisenz'altrosifhràtlnatagliatadilegtte'
l)erlenostrellrimellersonaliurgenzeilsignorenriuser:ìntiselar<) pilrlare a N'Ionricordia di assisternri: e dopo irr'r'iata la barca
|e|rtì il tclnlto, che
signor arciVescor,o, miì a suo genio. eti intantr-r
lít2
{.
I
)
t,
c o n a g g i t r t ot ì i l ) i o \ ' . l ' . l l t o l ì t l a s i p o r t e l l t l u i i t t l a r e I ' r r l t i n r a
m a r ' ì oa < l u e s t al i r n r l a z i o n e .
l ì e s t a n r l os e r v i t a r l i t n a n r l n r r t r it l t r a l c h e c o n ì l ) a ! { t ì o ,p o t r e l t l t e 1 t t ' o c u r a r s i i l c o n r n r o d oa l r r r e r c a t or l i S e r i n o . o v e v i ì r ì n o . i V a t i c ' a l i t ì i r l r r i
'l'e,lra.
l r r N o c e r a , e n e U i < l t ' a t t iv i s l a r l t t a l c l t t r
e s e n r p r eq r r e ì l i r l i
b a r z e g o l a , l t r p o t r e b l r e r op o r l a r e p e l a r r r l a r e ; r e n z , a t t r ìioì p o c o a l ) o o o
a l l e c o s er l i q u i : s e s i v o l e r s , spt o r t a . r er r n t ' o l a m a t ' o .e t l a l ' e t r u t ' u l oc. o t t r e
p i a c e . l ì g r e rr e s p i n g e r eI e c o - q er l i q u i , b e n e r l i t e r t t -i s e n ì p r ee, l l e n e d i t e r n i i n t r r t t o , u c c i o r r c h ei o n o n g r r a s t i c o s a n l c u t ' t i t . e c h e l e t t e n d o
n o n a b b i d a t r o v a r e i n n i e n l e p r e g i u r l i c a t il ' i n t e r t ' s s ir i i q t r e s t a( l a s a .
l e r i n t a t t i n a , g i c l r u c lt l e l l ' r o t e t t o r e S . l , t i t ' e t t z o .s e t r o n t l o i l s o l i t o
s i I ' e c el a n r r o v a l , l l t : z i o r r ee. r e s l ò r r o t ' t c l t r s po t ' r s i t t t li c o i l S i i - t .A n i t ' l l o .
r l i s t i n t i s s i r n or r o s t r o a l ' l ' e z i o n i r t o( .] t r e s t e . * < . l t ll oc n o t i z i e d i q u i . n t a l e
n o t i z i e d i N a p o l i . c h e s a r a n n o ' l l , a v o s t r a p e r s o r ì a ,e l u t t e l e c o s e ,
c h e S . D . X I. l ' h a p o s t o n e l l e r n a n i h o p r o c u r ; r t o , o p r o c u r o . c h e
s i a n o r a c r c o r n a n t l a t ec a l d a r n e n t e .e s e n r [ ) r ( ì a l S i g t r o l e , e r l a I ' l a r i a
i vostli rirtlirti. c'ercattrlole la
SStna, e con cir) resto attent'lenrlti 1_tl
s . b e n e d i z i o n e .e b a g i a n d o . j p i e r l i .
C n , p o s e l1
e1 A q o s t o l 7 ' 1 7
D. \'. l'. ur.to lì.tla
Servo e lfiglio
( l n s . u r oS l o r r r r i r . r , rd e l S S . S a l v a t o r e .
142.Ad TheodoramDe Filippi. -
11 Aug. 1747.
P a g .: ì 4 .. - f ) e n e c c s s i t a t n
o r u l t i p l i c ir r o v a ef u n d a t i o n i s( ì a p o s e l e .
[iesir Oristo sia la rrostra Vita.
I'iglia, benedel,tct
cli (íesìc Cllslo, nel mio ultimo passaggio non
p i a c q u e t r l S i g n r l r e . c h e c i a v e s s i n r op a r l a t o , r n a i l u r i o S i g . D . A n d r e a e l a r i v e r i l i - q s i r n aS i g . r a l ) . G i o v a n n a r n i a c c e n n a r o n ol e b u o n e
disposizioni incontrate uella predettaconfidenza grande in quell'onnipotente I)io, rlui inftrrnu uutr'tttl'ielegit, ttt cortfuttclut fortia. Egli si
degnerà di condurre a pelfèzione unir tal'opera, che ha per mira
I ' a c c e r t o r i e l l a p i i r s i c u r a s a n t i f i c a z i o n ed i m o l t e a n i m e .
I o - q o n oc l b t r l i g a t o< l i t r a t t e n e r n r i r l r r a l c h e t e r u p o q u i , a d a v v i u r e
questa nuo\-a (lasa. la rlrrale nel prinrripio liene bisogno di trrllo.
- s i c c h er r r i r i t r o v o s o l o e n r i r , o n l i e n e p e n s a r e a t u t t o : r n a t a n t o u r a g giormente prendo aninro, e -qlinto sicrrro, clte si.j pt'r riust'ire una
dare I'Lrltima
potrebbepro[aticali di qui
i sta qualche
a poco a poco
'enarulo.conre
pre, e benetliche venendo
i questaOasa.
ondo il solito
I Sig. Aniello,
di qui, nia le
tutte le cose,
procuro, che
, ed a l{aria
cercandolela
o
JS. Salvatore
iaposele.
lssaggio non
Sig. D. Anono le buone
in quell'onbrfio. Egli si
ha per mira
i, ad avliare
gno di tutto.
a tanto magriuscire una
15li
Oasa di gran gloria tli S. l). Xt. l'la aggiutaterni tutli t:olle vost.re
S . O r a z i o n i , e s p e r o v e d e r c i a l p i i r i n t l u e s t . ol l r o s s i u r o S e t t e r n l r r ee d
i n t a n t o r e s t o l a c e n r l o l er l i v o t i s s i r t r ar i v c r e r t z u .
C a p o s e l e1
, 1 Agosto 1717.
l). \'. S.
l ) e v . r r r oO b . r r r oS r : r v i t o r ee l ) a d r e r r e l S i g n o r e
( l r , ; s . t n uS p o n ' r ' r , ; r ,dr e
. rl S S . S a l v a t o r e .
*143. Ad Patrem ltlazzini. -
18 Aug. 1747.
t ' o l . 1 3 6e i p a g . 1 i r .- - I r l c n ra r g u r n e n t u n r .
,I'er il ntolto Il.do P.re'il l'. I). Giouunni llazeitti,
del SS. |;uluatrtrc, Iiettore - 1'ctgctrt,i.
(ìesir (ìr'isto siano (slc) la nostra Vita, e la nclstnr l'uzieuza.
M i s c r i v e i l l ' . l ) . L l e l e s t i n ol d e l ì o l r e r t . i s l ,c h e l a c a u - s as i a s i t r a sllortata, llenedetto Dio. Le cose di qui ranno prosl)ere, e se si
a f f a c c i a q u a l c h e p i c c i o l o i n t , o p p o ,s v a n i s c e s r - r l r i t oc o n l a g r a z i a r l e l
Signore, ma, il Ouore nri strr anrareggiato trssai,llenrhè la mia and a t a d a l l ' A r c i v e s c o v o l ' ì o r ìe r a n e c e s s a r i a .e l o s u r u p o l ot l i c o s c i e n z a .
che mi ha f'utto l'ermare per rrantaggio tìell'interessi di rlrresta nov e l l a e n o n a n c r ) r a t , o n c l u s a( l a s a . m i f a d o l o r e s o l o t l i l r r e . c h e r n i
veggo solo solo; ne l)osso oonsoìarrni di esser mandato all'Apostolica sine ltacttlo, sine per"u,elc., perchè i4li di.<cepoli tirro lf'uronol
spediti a due a tlue. Siue uiuitnrls, siue ntorirtu,t" Dontini Ítulrtus.
l o n o n s o . c h e m i f a r e , h o f a t t o f ' a r eq u a t t r o l e t t e r e , a v r e i d a l t e n s a r e s a c c o n i e t c . , t n a n o n s < 1 c. l t e o r t i i n i s i a n p e r v e n i r e . S e n r a i d a
c o t e s t a L l a s a - q i s p e d i s s eq u a i c l r e l ' r a t e l l o , \ - . P . I ' i n c a m i n i i n n r a nìera, che si fèrrni per qualche 1to<ta
olltr Casa rle Signori de I'ilippi.
e p a r l i a l ì a S i g . l ) . ' [ - e o c l o r ac, h e f o r s e l e d u r à c e r t e b i a n c a r i e . S i a
semilre benedettol)io, che mi fa tror.are nelle circostanze di negoziilre su le supposizioni. Potrebbe ancòra conìl)rare quattro t'accie di
sacconi,e mandarci il rlanaro, ma uon s() quello, che ni verrà ortlin a t o . S i a s e n t p r e b e n e d e t t oD i o . S t o a n c i r r a i n ( l a s a t l e ' S i g n o r i S a n t o r e l l i , n o n e s s e n d o f à t t o a n c r ) r a ì e l e l t e r e . e l t i a c e s - r ea l ) i o . e p o t e s s i a n d a r e a l a r e u n [ ) o o ol ' A n a c o r e t a .
f l o - q c r i t t o a l I ) . l ) . A n t l r e a , c h e m i r e s t a t , o n oc a r l i l i q u a t t o r deci, etl una di cinr;ue del Sig. I). Anrlrea rle l'ilippi, e rrhe vedesse
I
F
154
1
l'
I
ì
I.
l,
L
t
s e i l p . l ) . S a v e l i c . o \ r . [ ) . l i v o l e s s el t o n i l i c a r e . c l r e a P p l i c a . r ' tq- it r a t t o r d e c i l l e s s e . Q u i M e - s s et ì o n s e n e a n n o , t a n t o t ' h e s e g r r i t o a t l a p plicare per la Oasa rli lliceto.
l o , c o m e V e d e ,s c r i r . o c o n i n c h i o s t r o a r n a r o , e l l a . n r i f i g t t t ' t l ,c h e
n i s c r i v e r i ì c o n i n c l r i c l s t r t ld o l c e . A l l e g r a r t t e n t es i f a t i c a ( s e I t o t t l t e r
Dio) certanrente per. opere di T)io. altJtraccio tutti in corde ,lesrt. e
l ) l ) . e F l t ' . , r i v e r i s c o t u t t i g l i a m i c i e r e s t o r a c c o m a n d a n d n t u ic a l t l a r u e r r t ea l l e v c l s t . r eS . O r a z i o n i , t ' t l i c o t e s t e b u o n e a n i n t e '
l,ti Agosto 7717.
C)aposele,
l). \r. I'.
Servo e li'ratello
C r i s , t r r rSi t ' o u r l t t , t , td e l S S . S a l v a l o r e .
a \later
Q t r i s i r ì i s p o n e p e r d r r e g r a . n d i c a l c . a r es, i c c h e l r a s p o r t a t a
v
i
t\ cosit,
N
o
n
d
i
c
a
l
c
e
.
t
l
o
c
a
t
i
c
e
l
r
t
o
t
l
t
t
t
t
t
t
r
o
t
l
a
c
r
i
r
t
t
a
Donrirri sar'à
tli tre
n
u
m
e
r
o
s
o
p
o
p
o
l
o
ò
e
'
l
g
i
o
r
n
a
t
a
,
clre non abbia latta la srra
q
u
e
s
t
i
sono
S
i
g
n
o
t
i
d
a
rìila anime. lo nri rìolgo allo sproposito:
trattat,o corìle 1n l)apa, nrangio, l)er,o, clorrrro,legg<l cclrpelio a 1,1p i d e s o p r a S . I ) a u l o , p o c o o n i e n t e c 0 n f è s s o: l ' a p p r e n z i o n e c l t e s t o
f u o r i d e l N i t l o è r l t r e l l a , c h e r n i a n r a r e g g i aa s s a i a s s a i .
*144. Ad eundem P. Mazzini. -
28 Aug. 1747-
F o l . 1 : Ì 7e t p a g . 1 . 7 . S e r v u s D e i , r l u i i n t e r i r n s o c i o s r e c t r p i I l ) a t l e n r
( ì a r z i l l o e t ! ' r . G a s p a r e n t ,i a n r e x o p p i d u l o O a p i t i s S i l a r i a d S a n c t u a r i u n t
t r I a t r i s d o m i u i [ r a b i t a t i o r r e n lt r a n s t u l i t .
i;
ì
L'er il nt,.to R.tlo I'.re
SS. Soluofore - Pagan'i.
il P. D' G'íoucuttti Rettore
f,Icr,azi,tti del
Gesir Cristo sia la nostra \rita.
Se i compagni mandati avesserothtto la strada di Eboli alrebbero
patito assai, ed avrebberospeso il doppio.
l,e 14 ìIesse rluesta mattina di S. Agostino le ho cominciato a
soddislare.
[ ) e r o r a a b b i a r n o l ' a t t i t r e s a c c o n i ,o n d e n o n v i ò l ì ' e t t a p e r a l t l i ,
n e l l a r , e n u t a d e l l ) a t l r e n e b i s o g n e r a n n o ,n l a e g l i c i n r e t t e r i r l r e l '
s t r a r l a ,e v i i ' l e n t p o .
( ] u e s t a f b n { a z i o n e c o u t e s i l t o t e v g c o n c l r r d e r ès e n z a i l I ) a r l r e ,c l t e
deve intervenire alla StipuLa per necessitiì:lNoi noìì c'ingolfiano,
-1
1ir5
rplicarci quatreguito atl a1lni figuro, che
l (se non per
Corde Jestr, e
tndomi caidae.
ello
SS. Salr.atore.
ortata a llater
'on
vi è cosa,
merosodi tre
Signori sono
lornelio a Lazione che sto
- pel' ìe tlals'ingolt'a íl l)relato, che per ora ha dalo rlocati :l() ,
io slat'ir srt
tllte
care. Del resto assistetenri colle vostre S. Orazioni,
t u t t a I ' a v v e r t e n z a d i n o n p r e 6 l i q d i c a l c i ,e l l r e g o s . l ) . ì 1 . [ e r l s i , c r l t t '
i o n o n p r e g i u d i c h i ; d e l r e s t o a l l a v e n u t a d e l l ) a d r e s i Y e t l r i tt i o v t :
r , a d i a p a r a r e q u e s t ' a l 1 a r e .l ) e r c o t e s t a ( l a s a v i p e t t s a s . l l i c h e l e . e
Maria lmmacolata.ontle \'. I). ltensi princillalnrelte alla stta salttte'
i l l ) . ì ) . l r ' r a n c e s c oI G a r . z i l l o lh a l a t t o t t t r a r e ì a z i o n et l e l l e c o s e r l i
qpi, ve I'acchedertìil I). lìettgre l). Antllea' (ìerl9, c[e si. I'1r'viserò
quando avrò terntinato di celebrare le trennate 14 I'Iesse'
Ringrazio la carità rlelle lìiverenze lorrr nell' esibizioni. trta la
c a r i t à t l i l ' r a t e l l o t ì e n n a r o n o n l ì a a v u t o t n e t t t o r i at l i n l a n t l a r r t r it l t r e l l a
O i C c < l l a t ar., e n u t a n l i c o s t i : c h e r t t i s a r e b l l e s t a t l t t l c c e s s a t ' i llt' c t ' t ' t l t t t p l i r e c o n c l u e s t ,S
i i g r r o r i . c h e t a n t o n r i l a v o t ' i s c o n o .l ì r l i t l r l r r a t ' t ' i a n t l o l t r
i n c o r t l e . . I e s ? !a, .- s s i e n r ceo l [ ) . I ) . [ ] a r m i r r e . e r t t r t t i 3 l i a l t r i I f r a t e l l i .
resto baciandole la tllalìo.
Ilater Domin'i di Cctposele28 'lgcsto 771î.
I). V. I).
I D e e s ts t r l r s c r i p t i o l
Il P. I). [,'rancescoe l.'ratello (ìaspilre si raecotlttrndanoa ttrlti.
ecl alle orazigni tli tqtti, e riveriscono il Sig. I). Sallatore, t' ttrtti
gli auici, conte lb io.
recepit Patrem
ld Sanctuariunt
f,[azaini
del
*145. Ad Theodoram De Filippi. -
28 Aug. 1747-
F o l . t : ì f ì .- Q u o r n o t l ot l o n i l h u i t t s l r e n e f ' a c t r i ciirsr o n e c e s s i l a t i b t t st t o v a t l
f u n d a t i o n i sC a l l o s e l a n aaer l h i l r i t as i n t . \ I i t l e e t i a n t e l r i s t o Ì a m s t ' r l u e t t t e n t .
!).
Per le pregieaolissirne murti dellct Si91.r"ct
'l'eorlortr
tle l" il iPlti
Serino
boli avrebbero
cominciatoa
:ettaper altri.
i metiera per
il Padre,che
c'ingolfiamo,
Gesrì Cristo sia la nostra Vita.
f iglict, benedettctcti' Gesìt' Cristo. Per questa (lasa, tl Y' S' è tocc a t a l a p r i n t a p a r t e d e l l e ì e n z u o l a e c c . S i s o n o l ) r e s i t r e S a c c o t l i .e
Coscini, con le Zintarre l)er coverte. E l)io sullito sullito ha littto
l e t t i . X l a p e r c h e n o n s i è l a t t o t r n c r ) r t rì o s t r ' o m e n l o ,t l o v e t t t l o s il r o v a t '
p r e s e n t ei l P . D . a l f c i n z o . n o n a n c i r r a s o n o s t a b i ì i l e c o s e : t l h e p e l ' ò
tocca all;r vo-stra(ìaritiì di ot.teneroda Ge-qir(ìristo colle stre S' Oraz i o n i , c h e r l u e s t a( ì a s a s i s t a b i l i s c h ia l l a g l o r i a r r r a g g i o r et l i s . l ) . ì 1 . ,
e d a b e n e i m m e n s o t l e l l e a n i n r e . l t l d i o c o n c e d a a l e i a t t t t r c n t or ì i l ' c t l a ,
I
a
_156_
f e r m e z z ad i s p e r a n z a i n m a n i e r a c h e s i r i e r n p a t a n l , o t l i d i v i n a c a rità che soprabondi arl accendere.j crrori delle altle (lreatur.e.l)reghi
in particolare per me, che nel Cuore di Gesir resto, riugraziandola
vivamente della Carità
X[ater Domini di Cuposele 28 Agosto 7747.
D. V. S.
l)ir'.mo Ob.nro S. e Parlre nel Signole
(lns;tHu Sponrrir,r,rtlel SS. Sah'atore.
146.Ad Andream de Filippi. t.
I
:
Eodem d.28 Aug. 1747.
P a g ,9 ; ì .- Q u o c l u a rhni c b e n e f a c t o r(,l u a e e i u s d u a c s o r o r c sp r o t ì o v a
f u n d a t i o n ep r a e s t a r cd e b e a n t I. n f ì n e d c s u o c o r d e l o q u i t u r h u m i l i t e r e t
ingeniose.
Cesir Cristo sia la nostra \rita.
i
;
t,
Figl,io benedettodi Gesìr,Cristo. lo ho appropriato alla Sig. I).
Giovanna li primi tre sacconi di questa Lìasa, perche il l)adre la
v u o l e n a s c o s t an e l l ' u m i l t à , i l l , ' i g l i o l a v u o l e r i p o s a t a n e l l a O r o c e:
lo Spirito Santo la vuole amante in una vita nascosta anche a se
stessa.
Alla Sig. D. 'l'eodora ho appropriato le lenzuola, perclte lo Spir i t o S a n t o l a v u o l e c a n d i d a n e l l ' a r n o r e c e l e s t e; i l l r i g l i o r . u o l e r r n
cuore dilatato all'a,more, il Padre vuole, che sempre racldopyria
I'amore.
A \r. S. poi ho appropriato quattro pale cli ferro, che preÉioa procuraruni subito, che servono per le cariare, che si stanno facendo da
questo Popolo col soccorso dell'Arcivescovo, e per altri usi. Cìhe vogliono significare queste quattro pale ce la discorrerento appresso.
Il P. D. Saverio ha pensiero di fare entrare a \.. S. li carlini
quattordeci ed una di cinque, che restarono delli docati cinque (l).
.
\ i u o l e s a p e r eq u a l e s i a i l m i o i m p i e g o ? \ ' o l e n t i e r i l o c l i r ò [ a l \ - . S .
ed alle Sig. Sorelle.
\iicino a questa Chiesa di Mater Domini vi è una fontana d'acqua
viva, ma si vedeva senza però scorre [scorrere], e con le acque torbide : l'ho fatto smantellare la lamia, e poi nettare. l'iglio nrio e
quante lordure, quante immondezze, quanta creta, quante pietre.
(l) Cfr. supra ep. 1.12,r'ersusfinem.
:
i
i
1
;
-157 di diyina caature.Preghi
.ngraziandola
q u a n t e f e s s u r e , p e r l e q u a l i s c a p p a v a I ' a c q l l a , \ ' i v a i n r a g i n ed e l n t i o
povero cuote. aggiutatenri colle vostre S. Orazioni, acciò llaria lmruracolatavi rttetta la sua onnipotente tnang. ad agpliutarlo l-renebene.
S. XIariu X[uter Dottt'ini di Caposele20 Ag. 7717.
D. \'. S.
l)iv.mo Ob.mo S. e Padre nel Signore
C t ì s ' t t t sS t ' o R r s t , t . td e l S S . S a l v a t o r e .
rel Signore
Salvatore.
*147.Ad TheodoramDe Filippi. 1747.
ores pro nova
,r humiliteret
! . o 1 .1 4 9 ,n . L X X X V . dis caritatem.
11 Sept. 1747.
D a t c e r t a m l i c e u t i a m p e t i t a me t e l l u n d i t c o r -
'l'eodoro De Fòlippi
Per le riaeritissi'me rnuni della Sig.tu' D.
Serino
GesÌr Clristo sia la nostra \Iita.
alla Sig. I).
e i l P a d r el a
nella Croce:
a anche a se
rrche lo Spi;lio vuole un
:e raddoppia
prego a proto facendoda
usi. Che vo) appresso.
S. li carlini
t i c i n q u e( l ) .
dirò [al \'. S.
t a n ad ' a c q u a
le acque torFiglio mio e
nante pietre.
L'ùglia lteneclettct.cti,Gesìr.Cristo, giammai mi ho inteso desiderio
, a piace
c o s i g r a n d e c l i a b b o c c a r n ì ic o n \ r . S . , c o n l e p r e s e n t e m e n t e m
gli
esercizj
dare
a S. D. M., che dornani mi porti in Santandrea a
spirituali agli Ortlinandi, e poi starò aspettando il P. Iìettore lMaggiorel D. Alîbnzo per vetlere, che si ha da fare.
La licenza, che mi cltietle, gliela do in nome di Gesir, e di \'laria, che però può restar servita di consegnarle aI latore. E noi già
corninciatno a cclrrispontlere grataurelte, cone sentirà dal mio caro
Sig. I). Antlrea.
Abbiamo bisognO di grazie grandi per le fbndamenta spirituali
cli questa nuova casa, sij a conto della sua ubbidienza di ottenercele
da quel Signore, il quale le ha fatto grazia di avere le prime parti
nelle fbntlaurenta temporali, che io sempre lo prego a colmarla di
benedizioni.
S. ilaria Xlute,r'Dom,inó di Cctposele77 Tbre 1717.
D. \-. S.
lJiv.mo Ob.mo S. e Padre nel Signore
Llr,rslnoSt'otrrnt,t,t del SS. Salvatore.
T
{
;!
- 15tì --
i'
t
ll
i..
*148.Ad Andream De Filippi. l ' o l . 1 1 " 1n.. l , \ X \ \ ' t . -
25 Sept. 1747.
N u n t i a t d e f e l t r is u a e t g r a t i a su g i t .
Per le riaeri,t'issilrtentuni
rino S. Ittrcicr.
del Sig. l). Anclteo I)e Felipp'i - 8e-
(ìesir 0risto siiLla nostt'a Vita.
It''iQlioltenedettodi Gesù Cristo, per grazia del Signore, etl agc i u t a t . o t l a l l e S . O r a z i o n i t l i \ ' . S . , e t l e l l e b e r t e r ì e t l eI ) . G i o t ' i t n n a e t
' l ' e o r l o r a ,m i r i t r o v o l ì l t b e r o d a l l a l ' e l r b r e ,c h e a l p r i n c i p i o r n i n a c r l).
c i a v a r l u a l c l r e n t n l i g r r i t i t , m a l l o i i n S a t t t a n r l r e ap r e s e i l p i e d i d i t r r r a
L e r z a n t g a g l i a r d a , c l t e r r i h a f u t t o c o u r p a g n i ai n t u t t o ì l t e r l r p o t l e '
S . l l s e r c i z , i ,s i c c l t e m i c o n v e n i v a a l z a r n t i d a l e t t o v e r s o I ' o r a < l e l l ) i scorso,e poi tornava a ricoÌcartni. Ila tornato qui, gl'azia al Sig r ì o r e e X : L a r i aS S . r r r a ,n r i h a l a s c i a t o l i b l l e r o , s e b b e n e l a n g t r i t l o , e
con nausea. l,'Arcit'escovo nri Ìra latto tinezze grantli, e mi lta tlato
cloc. iì().
l o p o i r i n g r a z i o v i r , a t n e n l el a b e l l a ( l a r i t t ì d i \ ' . S ' . d e ì l a S i g ' D .
(ìiovanna. e cleìla Sig. l). 'l'eodora, e confitlo in S. l). l'l . che loro
'l po-ssessorìella \rita Jìterna.
rentlerà il centulllo, e
(
i
a
s P a t ' e ,c h e ì ' h a i n c o m t n t l t l t t t op e r l a p r o v i s t t t
Nli dice l"rutello
d i 1 9 c o f a n i . e c h e t ì a ( l i o r , a n i s e l e t l o v e a r r r a n d a r ei n d i e t r o u n
Zecchino.Fate assai l)er atttor <li (iesir Cristo. che questa è la bella
usurir.
l , - o r s ea t l u e s t ' o r a s a r à p a s s a t op e t ' c o s t ì i l I ) . l ì e t t o r e l ) . A l f o n z o '
N { i r a c c o n r a n t l os e n l l l r e p i i r a l l e v o s t r e S . O r a z i c l u i , e t ' e s t g f a c e n t l o l e
d i t . ri verenza.
S. XIoria lla,ter I)rtrttitti d i O a p o s e l e2 5 î b r e 1 7 1 7 .
t). \'. s.
*149.Ad eunderîî.-
l)iv.rno Ob.nro S. e l)atlt'e nel Siplnore
L l u s , r t r tSi p o n ' t ' o t , t .rtl e l S S , S a l v a t o r e '
30 Sept. 1747.
l , o l . l l : 1 . r r . l , I I X I t l . - l ) e n o V a i n l i r n r i t a t er c f è r t e t r o g a t t l u o t l t l a n i
v a s c u l u m -. l , l a t l e uitr r s c l i p t i oe x t e r n a .
(iesir t,risto sia la trostt'a Vit.a.
'l'erzatla.
I)9po I'llLinta nria scrittl a \'. S., lilrerodllla I"eblrre
r r r i i r s o p r . a g i < i r r tl al e r ' p i i r g i o r r r i u r r n t a l e r l i l ' l u s s i , c r l t t t t t i i l l ì t ì o i ì t l -
--
rgit.
Felippò - Se-
ignore, ed ag. Giovannaet
ncipio minacI piedidi una
l il ternpode'
I'ora del Digrazia al Si.e languido, e
e mi ha dato
, , d e l l aS i g .D .
). M. che loro
rcr la provista
e in dietro un
esta è la bella
rre D. Alfonzo.
:esto facendole
e nel Signore
iS. Salvatore.
rogat quoddam
'l'erzana.
ebbre
e mi anno an-
1l-r9 -
sotttt
nichilito, con un poco di f'ebbretta: ieri l'ecerotregtla, 5i1'ghenti
lrìtlio.
s o l l e v a t o , r n a < l g g i s o n o o o n ì l ) a r s it l i t t t l o r , o .S i a g l o l ' i f i c r a t o
Sel.ècalritatoqtrelZectllrinorouìttllo.pregola(lar.itirtli\-.S.
rrri ltir
a l a r . n i c o t t ì p r a r et l l l í r c i c ( l o l a t e r at l e l l e n t e d i o c r i . l l S i i l r r o y e
l
l
olì ltrr
n
l
a
l
r
i
s
o
g
r
r
i
.
r n a n t l a t ou n p o c o ( l i c i c c o l a t a ; l e r l i 1 l r e , < e n t i
rltrarrti
c i c c o l a t i e r a .S e p o i a v i ì n z a s s ec o s a , t t t t t , o s i [ s i . |i | e r c o f a r t i .
ne capitarto.
(iiol , e r r t i es o l i t e I i v e r e n z e a i S i g ' r i l " r a t e l l i ' e d a l l a S i g ' l ) '
' l ' e o r l o r a ,e t o l r r i t n r l o n r a
i r a c c o m a n t l i l r ' ae l l e v o s t r e S . O t ' a vann& e l).
zioni rest,o.
S. Marict Muter Dorrt,inódi Cuposele30 îbre 1717'
D. \'. S.
Dir'.uro Olt.tno S. e l)atlre rtel Signot'e
O n s e n n S t ' o n ' r n t , t , dt e l S S . S a l v a t o r e '
via' clte rne[,a prego del ricapito sicuro tlell'acclusa per tluella
glio potrà.
*150.Ad eundem Andream De Filippi' -
13 Oct' 1747'
gerìeF o l . 1 4 2 ,L X X X V t l l . - s c r i b i t s e I u r a n o sv e n i s s e( a d c a p i t u l u n ì
r a l e ) ,a t i b i f e b r i c o r r e p t u me s s e .
Gesir Cìristo sia la nostra \Iita.
Firttio benetlettrtdi GesÌr Cristo. S' D' \l' si degnò farmi ltroil rltev a r e t e n e r e z z as e r r s i b i l ei r r i l r r i r , a r e i n c l u e s t as a n l a c a s u , m a
g
i
o
rni itt
t
r
e
s
t
a
l
'
e
dico rne I'ha f'atto ben pagare. obbligaudottti a
qrrc'sti
[n
lett,o senza farmi cetebrare la s. I'lessa. b'iat aoluntas l)ei.
l'utnateìla di
t|e giorni non si è osservato altro se non al)pelìa ulìa
e
f ' e b b r e .Q u e s t ' o g g i 1 l ì d e l o o r r . e n t en t i h a f a t t o l e v e r a l l e v a r e l . l t e r
a
l
l' ttso
v
e
r
r
i
r
d
u
n
t
e
,
l
)
e
o
r n i s e r i c o r t l i ad i l ) i o h o c e l e b r a t o . l ) o n r a n i .
le
nosolo
clte
del lìeoltarbiìro nìasticato non so per quanti giorni,
a
lt|i
g
l
i
gionti
tizie, che possoavanzarle per ora. Non ancòra sontl
delj
Pl). tla IIiceto, e quei tli Nocera stanno aspettantlo riscontri
s
utli
S
i
p
J
n
o
r
i
v
e
t
t
e
|
a
[
i
s
s
i
t
t
r
i
m
i
e
i
a
l , e r r . r i v od i q u e l l i . [ r e | l t i e r i v e r e n z e
ealpiir
seÙìì)re
t'rat.elli, come parimente Signore Sorelle. 1'rregantìo
'l'eodora a tenertui
l)resente
tlarnente la Sig. l). [ìioYanella, e D.
ri l a p r e n r
l
i
s
p
o
s
i
z
i
o
t
r
p
e
r
l
e
O
r
a
z
i
o
n
i
,
S
'
l
o
r
o
n
e
l
e
I
'
a
c
c
<
.
r
t
t
t
a
t
l
d
a
l
t
l
lrelì
I
I
1
I
,t
:i
ù
160
Ìi
t t o t r i r r l p e t l i s c h i n t il r t r i e il l e c c a t i u t r
tlersi soPra la rtlia Persooa' a c c i i r
c i i r r e s t ' ol r a g i a t l l ) i o , e d i l l l e n e t l e l l e t r t t i r t r e .e t r o n
,lotaIa gloria rli
dole le nrani.
Cioruni 13 Sbre 174î'
l)iv.rrroOb'nto S. e lltrdre nel Signore
D. \'. s.
C o s r t t n S t ' o t t ' t ' n t , td' te l S S ' S a l v a t o r e
se tlon a dil'itturit [)er Vla
La prego del ricapito tlella attcltiusa'
' l ' e o r a , t ' a c c o n l i . r t t < l aai aq u e l S i g ' A r c i p r e t e D ' N i c o l a l " i o r e '
di
*151.Ad Sor. UrsulamPandolfetli'( i 7 .I , ' o l .1 , 1 gn, . L X X X I X e t p a g .
ne sumntisstlslìlanet'
16 Oct' 1747'
I ì [ i a n r a e g r o t a t r \s' o l u n t a t i l ) e i p l a -
'ru P 'nn' colenrl'mcr la II udre
]ladre si91
Allcr, molto lle'o.rJcr,
'l'eresu - Solof\'tr''
tli S'
S.r' Orsolcr'Pttntlotl'etti' Xlortrtstero
(iesir Oristo siil la nostra \-ita'
l\ilaio giiì avea scritto a c<-rtesta
Figlóu bevtetlettttdi CiesìtCr^òsto'
d r e P r i o r a , c c l n l l r e S l a r l a d e l r . i c a l r i t c r t l i u n a a c c l r i u s a tl 'ei sl ll teoru' S
d oe r i n o .
quale non
l a v e n e r a t i s s i r n at l i Y ' S ' ' a l l a
Q u a n c l on r i c a l l i t a
m i n u t a n e n t e . l l o i c . l r ò s 1 , e t . o i n l ) i o l l e n e c l e t t o c l r e c i a b l r loec cv o
a sr e
t rne t o a l
grazie al Siguore per
m e n o a l p a s s a g g i o .l ' r e s e n t e m e n t e
e nri fanno celebrare, clre |r'irrra
s. orazioni nri. trovo senz,ilf'ellbre;
I e S ' N l i s s i o t t i 'e v i v o g l i o n < l
nre I'avevano proilrilo' Si avl'icinano
fbrze,etratantoiolles[,tlScarso.Il-iaJl:oluntcts])ei'.tìlresilrut)
t
i
;ì
llretenderetlirrregliorliqrrellor,uolelasirntissintavolorrtlìdil)it'.
chepregoaricoltttat.ladillerletlizioni,nretttt.erestoletcettdoletlir'oecc'
tissinta riverenza.e t'irtgraziatrdola
'
Ciot'uni 7tj tibre lîíi
Div.mo Ob'ruo S' vero
l). \'. s.
(lis,rtu,; Sltttrrut,l.t del SS' Salvatore'
*152.Ad Andream De Filippi. -- l9 Oct' 1747'
l ) e s t a I u v a l e t u d i n i sp r t - r p r i a e '
h ' o t .1 / r ; J-. , \ t t n u t l t i a tt l u o s ì i b r o s '
Gesir Clristo sia la nostra vita'
\rillani le lta
cli Gesìt Cristo' it l' ' l)' Andrea
Figtio beneclettc'
I' lrvrtì
S' Itissioni' tìta \'' S' nott
scritto un lliglieltt' 1'"'' "ot"tte
ancilraricevutcl.ll|,.1ìettor.t.l).r\llbnz<lcretltlcheptrIr'tì&vertenìl)o
;
-q
F
I
f,
q
I
-161-
iei peccatiun
restobagian-
nel Signore
Salvatore
ittura per via
r Fiore.
t.
di rispondere alla ricevuta. In tanto riceverà la bella vita di S. ].rancesco di Snls-s,ed il primo tomo del P. Granata. Si ringrazia la sua
Carità per la lettera scritta, ed inviata per Caposele. Io spero in
S. D. M., che si degneràdarmi quelle forze, che saranno necessarie
per le S. Missioni, e particularmente .per quelle di Serino. Raccom a n d a t e l e c o n m o d o l l a r t i c o l a [ p a r t i c o l a r e ]a G e s ù e d a M a r i a ; l , i stesso alla Sig. I). Giovanna, e D. 'fodora [Teodoral, che riverisco
divotamente assienre co' miei veneratissinri Signori Suoi l'ratelli, e
resto bagiandole la nìano.
Cioroni, 79 Sbre 7717.
D, V. S.
untati Dei pla-
ma lu Xladre
ia.
r a cotestaX{ale per Serino.
r non rispordo
lboccaremoal
per le vo-stre
re, che prillìa
e vi vogliono
/. Che si put)
olontù di Dio,
icendoledivo-
, vero
i. Salvatore.
propnae.
Villani le ha
S. non I'avrà
, r à a v e rt e n t l r o
Dev.nro Ob.mo S. e Padre
Csslnn Sron:rnr,rr del SS. Salvatore.
Putr.ísFiocch{ Di mano propria il P. D. Carmine...salu[Postscripttt,m
t a n d o c o r d i a l m e n t e[ ? ] i l s u o S i g . D . A n d r e a e t u t t i d i e a s a .
153.Ad Barbaram Buonincontro.-
20 Oct. 1747.
[ ) a g .7 : = r- . A r g u m e n t u r np r a e d i l e e t u r ni :m i t a t i o I e s u C h r i s t i .
G e s ù rC l i s t o s i a l a n o s t r a V i t a .
[t'iglia, benedettcr,
di Gesù Cristo, io per grazia del Signore rrri
r i t r o i o I i b e r o d a l l a f ' e b b r e ,e s p e r o . c r h e p e r q u a l c h e g i o r n o l l o s s a
portarnti cosiì.
Nla \I. S. a che ternrine sta? Iìlla ben sa, che Gesir Oristo la
v u o l e s í n i l e a l u i , c o m r : r i s e t e a l f a t i r : a t al r e r a c q u i s t a r e q u e s t a d i v i n a s i m i g l i a n z a Y lL a v o s t r a u n r i l t à . l a r n a r r s u e t u d i n eI,' u b b i t l i e n z a ,
I'amore delle umiliazioni, della Croce, del patire anno qualche sinrig l i a n z a c o n l i e s e r n p i . j c, h e t e [ v e j n e h a d a t o i l c e l e s t eS p o s o " ?
lo temo, che ne saret.e nrolto molto lontana, fate così, r.:rccor t t a n d a t e v i d i c u o r e a S . X [ a r i a l ' I a d d a l e n a ,a S . M i c h e l e , a n ' l a r i a
SS.rna lrnmacolata, acciò r'i aggiutino assai, e ltresto presto: aflinche,
se piacerà al Signore, che io r,enghi lrresentementepossa consolarmi
nel vostro avanzamento, ed in tanto resto pregando Gesù Cristo, che
la ricolma di tutte le benedizioni celesti.
Cioruni Ii 2() Sbre 774?.
D. V. S.
Div.mo Ob.mo S. e Padre nel Signore
Cnsenn Sponrnr,r,rdel SS. Salvatore.
t1
-762154.Ad Sor. M. Magdalenama S. Sepulchro'
Pag. 83. -
20 Oct' 1747'
amet oportet'
Qui sanclus lieri cupit' Deum solum
Gesù Cristo sia la nostra \rita'
Signore caddi
Figl,ia bened,ettadi Gesìr'Cústtt' Io per grazia del
con tutta la fellbre
ammalato in Caposele, e mi conveone di partirmi
laqualernièpassataqui:d'esiderareitliportarmicostiperqualche
non trovagiorno, ma non so' se piacerà a Dio : fbrse se io venissi
si voleva
ritorno
mio
nel
rei V. S. Santa, e pure ella mi disse, che
Santi'l
farci
a
vuole
fare ritrovare Santa' Dio tlel Anima mia che ci
da vero, sicche amianon altro che tliamo il nostro cuOre al Signore
per Dio' in Dio' e collìe
mo Dio solo, e niuna altra cosa, se non
può fare in un tllosi
grazia
vuole lddio. E questo con la Divina
si faccia trovar
venghi'
io
mento. Dunque se piaceriì al Signore che
ricolnrarla di
di
degni
Santa, mentre resto preganclo S' D' \'I' che si
caldamente alle
tutte Ie sue celesti benedizioni' e raccomandandonri
sue s. orazioni.
Ciorun'i 20 Sbre 7717.
D. V. S.
Dir''rno Ob'mo S' e Padre nel Signore
Onsann SpoRrnr-t'Idel SS' Sah'atore'
155.Ad Mariam Santorelli.-
6 Nov' 1747'
virginum CapoF o l . 1 4 ó .- S e r v u sD e i h a s l i t t e r u l a s ,q u i b u s p i a r u m
(F'ratri laico'i)
a
l
t
e
r
i
m
i
s
s
i
o
n
e
q
u
a
d
a
m
i
n
s e l a n a r u mo r a t i o n e se x p o s c i t ,
dictavit.
Per le riaer'itissime nt'cr'nidetla Sig' Sr' f,Iarict
Sctntorel'li - CuPossele'
GiesùrCristo sia la nostra Yila'
onde Y' S'
Lo Sposo celeste pentle in croce da tre chiodi affisso'
salrrte, etl altro
si è ritrovata da tre desolazioni. Li riscontri di nria
ripeto'
le
non
(1),
ontle
Quello che asIi ho scritto al Sig. lrratello
saiassai,ècheinferr'oriamocileorazioniconrrraggioreperse\'e}anziì.
e io anoora non
e con ma€{giorefirlucia. Il combattimento è grande'
che il tutto riesca
so cotne sij la guerra. Desitlero bensi artlentemente
(1) Apud fratrem metlicum Servus Dei per aliquod tempus habitaverat'
I
I
I
{
-163-
D Oct.1747.
rortet,
secondo la maggiore gloria di Dio e secolido il maggiore bene delle
Anime. Che io poi ò viva t) muora, 1roco, anzi nulla imltorta, tratanto bensi ho pena del P. I). Francesco [Garzillo]], r'estato così col
solo povero Fratello (iaspare, e Dio sà come ; sia benede{lo e glorificato il Signore in eterno in cui resto
Signore caddi
;utta la febbre
;i per qualche
isi non trovalrno si volel'a
r farci Santi ?
I, sicche amian Dio, e conte
e in un mofaccia trovar
ricolmarla di
,ldamente alle
re nel Signore
S. Salvatore.
virginum 0apo(Fratri laico?)
Maria
lso, onde V. S'
salute, etl altro
Quello che as'e perseveranza,
io ancora non
re il tutto riesca
rabitaverat.
Dulle Xlissioni di S. Angilo 6 9bre 7717.
D' \r' S'
(lnsann Slonru,r,t del SS. Salvatore.
Sr. Antoniella, Sr. Cìolortba, Sr. Nlella, Sr. Serafina, Sr. Purità,
S r . R o - q a ,S r . I l l u m i n a t a e t r r t t e l e a l t r e p r e g o n o [ l r r e g h i n o ] l a s s a i
assai, e prepJateGiesù e Maria caldamente per tutte le cose.
*156.Ad Andream De Filippi (?). -
14 Nov. 1747.
F o l . 1 4 5 ,n . X C . - S c r i b i t e x u n o d u o r t t mm o n a s t e r i o r u nSr o l o f r a ea n n u n t i a n s i n i t i u m c e r t a em i s s i o n i s .
Gesir Cristo sia la nostra \rita.
liglio ltenedettodi Gesìl.Crisfo. Nella lettera scritta al no-qlro
P. Rettore fu prescritto il tenrpo per coteste S. I'Iissioni de' 1ó del
Corrente, che sarebbe appunto dimani ; ma perche io ho considerato
essere nrigliore incominciarle di giorno festivo, ho intrecciato le altre
M i s s i o n i i n m a n i e r a d a i n c o m i n c i a r e c o s t ì D o m e n i c a p r o s s i r n a1 9 d e l
medesimo.
Io mi ritrovo qui in Solofra per compiacere queste Serve del
Signore del Monastero di basso, che desiderano conf'erire,e mi f'anno
istanza, che mi tratenessi sin domenica mattina, per ragione di dovere entrare due figliole, che ltero sono a pre€larela bontiì di \-. S.
a farmi sapere, se fbsse necessaria la rnia venuta anticipatamente,
che in tal caso rispondendottti in questi termini, mi tlissimltegnaro
da tutto. Nel caso poi, che non fbsse necessario, domenica mattina
m i u n i r e i q u i c o l l ' a l t r i c o n r p a g n i ,c h e s a b l l a t o a s e r a f i n i s c o n o l a
I f i s s i o n e d i P a n n o l i , e d a s s i e m ec o n l o r o m i p o r t a r e i a l l u o g o d e l l a
S . M i s s i o n e , c h e p r e g o a p a r l e c i p a r r r t e l op o s i t i l ' a m e n t e ,s e s i a I ' A n n u n z i a t a , e c o n c i ò l a c e n d o t l i r , . n r a r i v e r e n z aa t u t t i d i S i g n o r a O a s a ,
e r a c c o n Ì a n d a n d o m ic a l d a l n e n t ea l l e o r a z i o n i d i t u t t i r e - q t < r
Solofra, l'i 71 9bre 1717.
D. V. S.
Dir'.mo Ob.mo S. e Padre nel Signore
CrsenB Sponrnr,r,rdel SS. Salvatore.
iÈ
t
_ru_
it
I
t
a
{
*157.Ad Theodoram De Fitippi' -
20 Nov' 1747'
F.ol.14Ó.n.XCt,-lrrvitat,liliaminChristo,utadlocurnntissionis
v en ia t .
Gesù Cristo sia la nostra Vita'
i l t , o r r i e r e p e r ( ì i o r a r r i ,n o i a b b i a m o
Questannttina è già partito
e con cit) si ripigliadato sentiutento al P. lìettore, che rispondesse'
c
o
s
a I'ispireriì lddio : e
c
h
e
r e b b e u n p o c o d i t e n r p o: n t i t c h i s a ,
venendol'0lrlredienzadipartire,osivir.e,osirttrtore.ioconl'agS' quando potretno congiuto tti Dio partirò subbit'o: onde vetla \r'
f'erire:esemaiquestamattinapotessevenireallaChiesadell'Annunziata,printadelsermoneecc'restonelCuorediGesù\lostro
Padre
cus'r.Hosposrr'lt'tr, rlel SS' sal'atore'
*158.Ad Îamiliam De Filippi. t ' o t . 1 1 1 !n- r. .X O l l . -
21 Nov' 1747'
Q u a e r l a r na p p e n d i t u l a a d t i t t e r u l a si l r a e t : e d e u [ e s '
Gesù Oristo sia la nostra Vita'
Oggièla['t'esentazionediMariaSS'rna,ottdenel'suolìotlìe[)rortri pàrlavatro.ieli al
c u r a t e o g g i s t e s s 0 d i l t r r e t ;u e l l o t ì i c h e e g l i n o
giorrro.epregatrrlrlNostrtrSignoraariccr'erlesclttrlilsirrrtissitno
tlal l"iglio, e dallo
i u r r r a c o l a t o r n a r r t o ,e r l a f a r l e b e n e d i r e t l a l I ) a d r e ,
Snirito S., resl,tl
2 1 g l t r e 1 71 7 .
*159.Ad S. Alfonsum.-
Il vostro l)adl'e rtel Signole'
5 Dec' 1747'
!.oi.t+l-l,n.X0ltletpag.18._Pretiosasexhibetnotitias,quonrodo
f u n d a t i o n i s N l a t r i s t l < l r n i npir,a e o o r n p s a l rion s t r u m e r r t u m
a b A r t l h ì e p i s c o pO
lìectore Serìlinariiconrpsasente novo caniliclatosac. Francisco Margotta,
u i , p a r a t u n rs i t .
per iL ,tnolto lleu. f'aclre Nostro, Lt' P. Itettore Llaggiot'e, cio'rani'
Gesir Cristo sia Ia nostra Vita'
potuto partire Ia
Molto Relserend,oPailre nostro. Non avendo
I'aggiuto del Signore
sera de 96 per mancanza di Cavalcatura' con
i
_165_
,CUm mlSSIOnlS
i, noi abbiamo
:iò si ripigliairerà [ddio: e
r, io con I'agpotremoconriesa dell'Anti Gesir \rostro
Salvatore.
as praecedenles.
suo norileprorlavano jeri al
il santissimo
F i g l i o ,e d a l l o
:l Signole.
rtitias, quomodo
lrisdomini, praeminarii Contpsa-
giore, C'iorani.
tuto partire la
to del Signore
s e g u ì l i r r n i a p a r t , e n z ai l l u n e r l ì 9 7 . e p e r c h e i n c o u l r , a i b r t o n a g i o r nata tirai sin'alli Leoni. ove inconl.rai l P. Garzillo.e la mattina
d e l 9 8 , d a l u i a c c o m p a g n a t o ,g i r r n s i i n C a l i t r i : l a g i o r n a t a l l e r i r 1 r r
fredrla, e r.entosa ecc. e la sera mi tror,ai con J)ocodi f'etrbre.e [)erciò tluelle prirne notizie si diedero, non da me, rna tlal tletto I). (iarzilli. La giornata appresso fu per S. Andrea, dove giunto. tluesto
l ) r e l a t o f è c h i a r n a r e i l n o s t r o I ) . l t ' r . a n c e s c}of a r g o t . t a .i l t l t r a l e s u b i t o
si portr) in S. Andrea, ove per tutto ti:ì di queslo -qi tì stato a1rylic a t o p e r r i f l e t t e r e . e d a c c o r d a r el e c o s e t l e l l a l { i n u t a : l ì l l a r t i c o l a r n t e n t e p e r r i s o l r , e r ei l p u n t o d e l l a v o c a z i o n ed e l n o s t r o S i g . D . l , ' r a n c e s c o N l a r g o t t a ,a l q u a l e a l l a f i n e X , l o n s .A r o i y e s c o v o a c c o r t l ò l a s u a
licenza, e beneltlacito, che sarebbe bello il descrivere, nìa a tììe
m a n c a i l t e r n p o : l r e r o r a b a s t a r i n g r a z i a r e c o n t u t t o l o s J r i r . i t oi l
S i g n o r e e M a r i a S S . r n a I m m a c o l a t a ,e s e g u i t a r e a p r e g a r ec a l t l a r n e n t e ,
a f f i n c h e c o n t i n u i n o l e l o r o m i s e r i c o r d i o s eb e n e d i z i o n i .
Le contlizioni alrposte da Mons. Arcivescovo uolì sono punto
pregiudiziali, e mi pare, che secondo I'istruzione avuta, sono pitì
tosto vantaggiose. Il Sig. D. Francesco Margotta, riserbatosi qualche
cosa de' suoi stabili, tutto il di pirì con se stesso I'ha donato alla
Congregaziotìe, ma non ho tettlpo di scriverne le particol'arilà.
ll Sig. Dr. D. Pietro Zoppi ha fatto la donazione dell'annui
doc. trenta, con la generosa condizione, rrhe dismettendosi la casa
di Caposele siano tlelle altre nost.re Case.
Q u i s i g i u n s e a 4 d e ì c o r r e n l e , \ / e r s o m e z z o g i o r n o ;e d a l l e 9 l o l e
s i n ' a l l i 2 d e l l a n o t t e s i b a t t a g l i ò c o ' P r e t i p a l l e c i p a n t i: e v e r a r r r e n t e
a l S i g . \ I i c a r i o G e n e r a l eD . N i c o l a d ' A n r a t o , c h e l a r . i v e r i s c e ,s i d e v e
t u t t a t u t t a I ' o b b l i g a z i o n e , o n d e \ I . P . m o l t o R e r ' . s i c o m p i a c e r às c r i \ r e r e a l u i l e t t e r a c o m p i t i s s i n r ae c c . c o m e b i s o g n a s r . r . i v e r ea l \ ' l o n s .
A r c i v e s c o v o ,e d e s s o S i g . D . P i e t r o Z o p y t i . l , ' a p p a r a t o t l e P r e t i e r a
t a l e , c h e f h c e r . a n ot e n r e r e ,c h e o g n i c o s a s i r l i s t r u g g e s s em
. a S. D. NI.,
mediante la forlezza di esso Sig. Vicario (Ìeneralea latlo svanire le
oltposiziclni, etl ogni ccisa -qi è accordato in buona maniera, come Íì
s u o t e m p o o s s e r v e r a .I l m e d e s i m oS i g . V i c a r i o d i e d e I ' u l t i m a n r a n o
lter la licenza rli Margotla.
Questa sera i'rdel corrente dopo l'Aver si è incominciata a legg e r e l a M i n u t a . e v e r s o u n ' o r a e m e ? , z tdr i n o t . t e è c o n c l u s a ì a S t i p u l a : l o c h e a v e n d o p e n e t r a t o q u e s t a g e n t e h a i n c o n r i n c i a t oa f a r
festa con un lunghissinto sparo e suotìo di campane.
Donrani mi conviene, Deo dante, con lo stesso Sig. Vicario, e
l ) . F r a n c e s c oM a r g o t t a l i t o r n a r e a S . A n d r e a , p e r r l i l a p a s s a r e i n
l
I
-166calitri, ove col pretesto di Novene, ed esercizj forse mi converrà
di trattenermi sin alle feste, per accodire ad esso sig. D. Francesco
Margotta, che ivi deve ritornare, per accolÌodare totalmente le sue
cose. De' suoi mobili non si è fatto parola nella donazione, tnentre
deve accomodare varij taccoli.
Mons. Arcivescovo ha ricortlato le I'Iissioni, che restantl della
Diocesi; io già so I'impedimento del P. Cafaro, e P. !-iocchi per
I' lìpifania a N[ater Domini; a questo però si potrebbe rimediare facendosi in primo luogo le Missioni piir piccole, sin'tanto che essi
siano sbrigati per accorrere alle Missioni uumerose: rna la diflicoltà
del denaro è grande: poiche a queste Missioni si deve antìar con
molto riguardo, sendo stati accusati, che noi diciamo di missionare
a nostre spese, rna le spese ci vengono fatte, come hanno delto tra
gli altri quelli di Ruccino. \" P. molto Rev. si regoli, e mi avanzi
li suoi ordini.
Il nostro I). l,'rancesco iuargotta, se non potrà presentemente,
scriver'à col primo commodo.
Padre mio io non posso piÌr, beneditemi sempl'e, che io resttr
abbraccianclo tutti in Cord,e.Iesu, e raccomandandouri caldamente
alle sante loro orazioni sentpre, e lraciandole i piedi' e cercandole la
I
i l
- l
jr
s. benedizione.
5 Xbre oerso le cluattro ore dello, notte 7717'
Ca,ltosele,
Servo e liglio
Cns.rno SpoRrnr,lt tlel SS' Salvatore'
160.Ad Andream De Filippi. -
5 Dec. 1747.
P a g .9 : ì , - O u m h o c b e n e l a c t o r ee i u s q u eb i n i s s o r o r i b u se t f r a t r i b u s
i t
c o m m u n i c a dt u o s n u n t i o s l a e t o s : s t a b i l i t a r n f u n d a t i o n e mx f a t r i s d o m i n e
ingressumPatris Nlargotta'
GesùrCristo sia la nostra Vita'
ligtio mio benedettod,i,Gesù,Cristo, sebbene a oalitri mi tocctr
un poco di ,f'ebbre. forse per t'ultima pliornata del Viaggio' che fu
fredda l,entosa, con un poco poco tli acqua ; tuttavia per grazia tlel
signore mi ritrovo bene. [,e cose di qui s. l). ]I. le ha benedetto,
I'Istromento latto, e quello, che deve molto considerarsi, che si è
conchiusa rnirabilmente la vocazione del Sig. D. l'rancesco Margotta
:'
-167 se mi converrà
;. D. Francesco
,talmentele sue
nazione, mentre
e restano della
P. Fiocchi Per
rc rimediare fa'tanto che essi
ma Ia difficoltà
deve andar con
o di missionare
hanno detto tra
lli, e mi avanzi
r presentemente,
pre, che io resto
louri caldamente
i, e cercandolela
alla Sig'
di Calitri. Queste notizie si devono per giustizia a \r' S''
parte
tanta
D. Giovanna, ed alla Sig. D. Teodora, che anno avuto
miei
nelle primizie di questa nuova Casa: come altresì a riveritissimi
ne noSig.ri suoi Fratelli D. Matteo, D. Nicola, tanto incommodati
e
tempo'
nel
retribuzione
strl passaggi. Il Signore ne dia copiosa
di
continuazione
la
nella Eternità. Ita bisogna cotnpire I'opera con
onde
fervorose orazioni. Non posso tlistendermi per ora di vantaggio:
e resto
termino con raccofiìandarnri assai assai alle vostre s' orazioni'
òn Corde Jesu.
Caposele,5 X b r e . 1 7 4 7 .
D. V. S.
Det'.mo Ob.rno Servo e Padre nel Signore
Cls.rntl Sronrpllr del SS' Salvatore'
*161. Ad FranciscumMargotta. -
14 Dec' 1747'
novum
Fol. 148. - Primum P. Franciscus Garzillo magna cum caritate
epistolae
partem
quoque
confratrem Franciscum Margotta salutat, inserens
S. Fundatoris. Dein P. Sportelìi pauea subiungit'
At' d'ilettóssi,monostro X-ratello in Gesì't Cristo
D. lrancesco Xlarg1otti del SS' Saluqtore
7747.
Figlio
tel SS. Saivatore'
roribuse[ fratribus
rm Matrisdominiet
r Calitri mi tocc<r
ll viaggio, che fu
ia per grazia del
le ha benedetto,
iderarsi, che si è
rancescoMargotta
Cal,itrò
Er,rsrol,q Pa'rnrs G.tnzIr,r,o
Gesir Cristo sia la nostra Vita'
II P. l). Cesare è stato tutta questa mattina applicato a scrivere
Padre soglettere, onde scrivo Io, e lui va a dir Messa, ed iI detto
giungerà appresso. In ltrima mi son molto rallegrato della sua santa'
con
" .uggio elezione, in venirsene fra noi, e mi congratulo insieme'
Novizio'
per
Maggiore
vederla già ricevuta tlal uostro P. tìettore
trascrivo;
corne appressosentirà dal Capitolo della sua lettera, che vi
perficòat'
il Signore, ctre coepit, la ricolmi di benedizioní, et L'pse
conìe in
in
Cielo'
Carità
perfetta
in
unito
sino ad averlo per selnpre
lodata'
per
sempre
ne
sia
e
ten'a l'ha unito alla sua Oongregazione'
benedetta, e ringraziata la sua Divina Bontà'
ll presente corriero si era destinato per li Ciorani, perchè non
vedevamo comparir ancora le risposte di detto P. Rettore xfaggiore'
per
ma essendoci dopo capite le lettere, tanto per \'' C', quanto
_168_
Monsig. [ll.nro, ed il Sig. \ricario. ]'inviamo per la volda tli S. Artdrea, perchè lasci ivi lettere alli sudetti, e se ne passi la sera costì.
dove avera dalla Vostra Carità il solo ricetto, e spese, mentre per il
piir sta pagato tla Noi; \-engo a trascrit'erli i Capitoli della lettera
d e l P . ì ì e t t o r e , c h e s o n o l i s e g u e n t i:
1'' Ho sct'itto al Si.r1.^llorglotttt, ch.esi tt'attenglu uLl uglglirrsturle
cose site, e che da ogEli giù corrc il srlo nouiaiuto.
20 Procut'ctte a.l sucltletto Sig. X[orgotti, che al,nt,enonon fctcci
e s ò t od e ' s u o i l i b r i : d i t e l i , o M a t e r D o m i n ' i , n o n a u e t e o f f a t t o l i b r i ,
e o i s o n n e c e s s a r i( E d l o s o g g i u n g o , c h e a l l a t e r I ) o m i n i . p o t e a r l i r s i .
non vi è aff'atto nulla fuorche la Casa, e la Chiesa colle rtttde nìtlra:
e sol tanto, quel che la carità vostra s'e degnata provedere con
quelpoco, che il nostro P. l). Cesare, oggi Rettore di questa tlasa.
h a p r o c u r a t oa l t r o v e d a l l a p i e t à d e ' s u o i I ) e v o t i r i m e d i a r e a l l ' e s t r e m o
bisogno ma nepprlre in tutto.)
]rt !.-vs'i si caro (segue il detto P. lìettore Maggiore) ancora, che
il Sig. Xlargottò non esitctsseil suo orologgio, che serairebbe per le
Mòssioni: sin qui il P. Rettore, resta a nre I'obbligazione di rendere
al Signore le dovute grazie per I'acquisto di un tanto nostro esilnio
Benefattore e Fratello, e pregarìo per la s. Perseveranza, e che lo
sciogli presto da legami del Mondo, perche venghi presto a deliziarsi
fra i suoi fratelti in Gesir Cristo, e servidori obbligati per molti titoli, resto con altbracciarlo di cuore in Corile Jesu, pregarla di tenermi presente nelle sue sante orazioni.
S. Maria Mater Dont,ini di Coposele14 Xlre 7717.
:
!
D. V. S.
Servo e F'ratello
F n e x c n s c o G , r n z t r -ot d e l S S . S a l v a t o r e .
li
jl
Eprsror,-\ PATrìrSSponrnt lr
Io non che ha irnbrogliato il P. Garzilli, quello che a rne inporta
si è, che aventlo io accettato la sua offerta, il nostro Padre ha rattificato l'Istromento prima di averne autentica copia, in tanto ora già
le tocca il titoto di VOSTRA CAIìITÀ. ma io non vorrei, clte fbsse
liLolo s'ine re, se ne procura dunque richissimi j suoi due belli feudi,
e ne faccia istanze grandi a quella, che è la Madre del bel' amore
Maria Immacolata. Ella stende tutti questi contratti, e ne procura
I'investitura.
l:
-
rlda di S. An1 la sera costì,
mentre lrer iI
i della iettera
'd aggiustar le
eno non fucc'i
te uffatto libri,
ni, potea dirsi.
le nude nìura;
provederecon
i questa Casa.
rre all'estremo
re) ancora, che
rairebbeper le
one di rendere
nostro esimio
anza, e che lo
estoa deliziarsi
i per molti tirregarla di teo
rtello
SS.Salvatore.
) a me importa
Padre ha rattir tanto ora già
)rrei, clìe fbsse
ùue belli feudi,
lel bel' amore
e ne prooura
169 --
Ablrraccio in Corde ,Iesu il rnio Sig. l). Angelo. et imploro al
Sig. D. lficheÌangelo tutta I'abbondanza della luce. e delle lianrnie
. Con Garzill<i e (iitspat'e
dello Spirito Santo in questi suoi S. Iìserciz,.l
s a l u t o A n a s t a s i a . e i o m e d e s i m o n t i r a c c o n r ; r n d oa l l e s a r t l e o r i t z . i t . r t i i
d i t u t t i . m e n t r e r e s t o a b b r a c c i a n d ol a c a r i t à v o - q t r u i n C o r d e . l c s r r .
D. \'. S.
Servo e l"ratello
del SS. Salr.atot'e.
Css,qnnSt,oH't'lil,r-t
l , a p r e g o d e l r i c a p i t o n e l m i g l i o r r n o r l r tt l e l l ' a c c l t i t t s aa l S i g . . { t ' ciprete lìossi ecc.
162.Ad Priorissam monasterii S. Teresiae Solofrae.d. 14 Dec. 1747.
Eodem
P a g .9 1 . - P r i r n u mn u n t i a t f u n d a t i o n e mi a m d . 5 D e c e m b r i s t a b i l i t a n r
a b a u c t o r i t a t ee c c ì e s i a s t i c a
t u, m d e s i n g u l i s m o n i a l i b u sc u p i t s c i r e .q u i d
agant.
Gesù Cristo sia la nostra vita.
X[olto Reo.da Mad,re, Sig.ra, e f]adrona sent,[)reColenclissintu
\'. S., la riveritissima Sig. Madre \ricaria. e tutte coteste mie
riveritissime Sig.re Sante Ììeligiose sue l'iglie anno \reduto l'eff'etto
delle loro sante orazioni, mentre spianata ogni difÍicoltà a cittt;tte
del corrente. restò stabilita questa novella Casa colla Stipola dell'lstromento, ma le novelle piante han di bisogno di inaffiamento, e
poi de' raggi del sole, che per'<)è necessario, che le Signori loro
assistino a questa novella pianta continuamente con orazioni. ttìa
infiammate nel zelo della gloria di Dio, e del bele delle Aninre. ltarticolarmentea rne, cui il Signore si è degnato di consegnarla, e la
carità di t,utte le Signorie loro mi assicura, che la farete ben radicare
i n q u e s t a N o v e n a , e F e s t e N a t a l i z i e d e l S i g n o r e .c h e I ' a u g u r o r ì i t u t t e
le benedizioni, e f'elicità, che vostro spirito sapr;ì desiderare. [o in
tanto sto considerando ne' disaggi del viaggio da Nazaret a Bettelemme il gran Patriarca S. Giuseppe e la delicatissima \rerginella
Maria Inrmacolata, e che alla fine altro ricovero loro non tocca. se
stalla, e sto osservando chi delle Sinon utìa nristica campaÉ{nesca
gnorie loro sarà così savia amante, che ponentlosi avanti di quella
Grotta dia ricetto alla Regina del Cielo. ed allo suo Sposo nel proprio petto, accio nel cuore naschi il Ranibino di Paradiso.
-770Vicaria [Orsola
Desidero riscontri tlella salute ttella Sig' Madre
(sic):
acciacchatuccie
Pandolf.elli],che nell,ultimo mio passaggiorestai
di
venne
quale
la
Desidero riscontro della salute di Sr' Nicoletta'
nascostoapregareV.S.perisantiEsercizijSpirituali:Desidero
e come la passa
sapere, che ne fu delta Sig. Cognata di Sr' Cecilia'
Desidero poi
petto'
col
col piede Sr. M. !'ortunata, e Sr' Colomba
Educande'
ed
Novizie'
con impegno sapere' come si portano le Sig're
tristarella avr'isatee Se Si sono fatte Sante, e se qualclruna lbsse
sante f'este'
melo, che Ia voglio ben ben castigare in queste
ha tenuta cura di
Illisabetta
Sr'
che
Io ho detto a questi Padri,
sollecitareV.S.perl'accomododivotodellastanza.voglio,clrequesta ella la prentli per I'accomodo del mio cuore'
pausi dovute alla
Sr. Serafina avrà insegnato a quest'ora le
Canzoncina Ami chi auole ecc'
non mi ricordo il
Sr. Ursola, Sr. Iìosa, ma come ho tla fare' se
,;I
,ì l
a.l
1
l
;
rl
nomedituttelealtre?Iìacciamcosì'[opregoMariaSSma'chel'acttome tli Gesir Cristo'
colghi tutte sotto il suo lmmacolato lfanto: In
benedizioni' ll
prego l'Eterno Paclre che le ricolmi tutte di celesti
per questa novella
prego esse, che preghino assai assai per me' e
Casa, e resto facendo loro divotissima riverenz'a'
passare in anrar Dio
Sr. Carmela, e Sr. Nicoletta, non si faccino
fatto professione
anno
dalle due Signore Religiose, che ultimamente
'I-eresa.
nel Nlonistero di S.
Delte Signorie loro rnolto Rev'de
7747'
S. Xtctria Xtqter Domòni d'i Caposeleli' 74 X'bre
Der'.nlo Ob.rno Servitore vero
Cusrnn St'on'rnt't't del SS' Salvatore'
I
rl
d
163.Ad P. Paulum CaÎaro (l)'
15 Dec' 1747'
aperit de d i f f ì c u l t a Pag. tì0. - - Anitnum cum amico e[ patre spirituali
Xtadrisilornini'
tibus filanciariis novellaefundationis
Gestì Cristo sia Ia noslra \:ita'
la L,ongregaPailre D. Pttolo mio caro, giacchè \r' R' ruina
tare a s . D .M . ,
zione (9), può fare una pariglia con me' e lascianto
(l) P. Cafaro tunc erat in domo l)erobertis'
(Z) Si. Vutt. Cafaro in sua humilitate scripserat'
i
-1
I
-77r-
aria [Orsola
atuccie (sic):
le venne di
li : Desidero
)me la Passa
Desidero Poi
ed Educande,
ùIa avvisateeste.
enuta cura di
glio, che quei dovute alla
mi ricordo il
iSma,che I'acùi GesirCristo'
benedizioni. E
questa novella
re in amar l)io
tto Professione
7747.
vitorevero
SS.Sah'atore.
erit de diffrculta-
ra la Longregafare a S. D. M''
i suoi piir belli
san tare le creature' inalza
la quale su le ruine, che
a Iui indirizal Fratello Margotta le Iettere
edificij. Io ho mandato
r-lillìa[i ne attentlo
con corriere apposta' e l)er
zaLe, lraquali la vostra'
risposta'
ì ! - - : : . - ^ - - i r n r n r r e p"t'l:
ner le S. l[isquantlo io si'j per ritornare
Desidera \r. R' sapere'
ha scritto a quenostro' che eziandio ne
sioni, già ordinate d;i t'tlt;
della N[issione
io ho esposto I'impegno
sto Nlons. e,"iu"ttouo'-i cui
che non
tlalla s' obb:dienza ingionto'
"tuto
oti
ma
campagna'
di
So bene' che ella
prescriverà esso Prelato :
mi appartassi da quello
Domini della
per gri esercizij in llater
cor p. r.iocchi sta destinito
come lìon' so' che
quando saranno sbrigati'
Rocca, ma n()n s<) per
imbrogliatissimo
tanto che io mi vedeva
abiate fatto in A"g;i' fra
Padri""
de'
la Missior'e nella Chiesa
in Serino. Che vuol tlire
vele' e
grandi
tti
ouu"' onde ha cti bisogno
il
soffio
Questa è una *'ì'o
tutto
la carità ora nrettavi
tli gran vento ller it "uo corso'
avviattl
è
si
clelle.molte altre' Come
'u"tui
delle sue orazioni, e procuraoe
rla Naspedito
fui
vi
volta
t io la prima
a negoziare mi piac'e
così appresso vi
e senza un quaclrino'
mutazione'
cli
tempo
in
poli
stanno bene e
e !'ratello (iaspare' che
furono spediii if f'' Clarziflo'
di vantaggio
e il P' Garzilti vi rrsnne
cordialment" tu tiu"J="otìo'
al presente
per i Pagani' come fa sin
col peso ai appticare le Messe
volta trovanstato spedito la seconda
giorrìo: C,osi ancora-io-tooo
Ie llissioni'
di Messe per aggiutare
tlomi caricato di un centinaio
iI Putlt" con la prima let"
Oa tZ docati di debito'
che
Qui ho trovato
Missioni' colla protesta'
ql".:'"
rli
tera impone if pt""gJtento
X'fin-
in "tollu' m.adentro lltil:tt"
tiene quattr" """"U'l ""n girìr
ma io' che sono
a I'[ons'Arcivescovo'
sinua,che ne tutJ pu'oti
che sarebbe ciir tli po-
tocco con Ie mani'
stato in nle'l"lo ai iì'utiuti'
questa pianta'
spirituali' e temporali di
sitivo pregiutlizio "iiì"t"t"""t
trattata con moltcr
ha di bisogno tli essere
la quale, cotne not'ella'
e cli xlons' ArIe risposte ilel Sig' Vicario'
riguardo. Sto u"p"iiuoAo
pensiero di rappresenmeglio : e sto sir il
civescovo p"t "goiut;i
dal peso delle trlesse'
q"".ti pri'cipij mi sgravi
tare al padre, .n"'i.
che ne ho I'atto
la conscienLa' i\ maniera'
che rn'angustiano anche
qualche llessa
tla lticeto: oltre che venend'o
cercare in prestito trenta
: e se non
Sacerdote' o non prenderla
rni necessita gitutfu arl altro
ln
p:ò deviare queslo soccorso'
Messe'
si prend'ono at principio
de.ti
farei qualche
di sentimento più presto
sostanza qui tutti siamo
quando per ora lbssi
mi si arìdolcirebbe'
bito per le Missioni, che
i
!,r
-772-
ú
t
ii
"lì'
i:jì
l:,
l;rj
ì1"
ti:
[3' : r :
F-r
I ll
i-i
f ìl
lrf
{ i
i'.'
, i l
ll ì
:ir,
i ' .,
&
r. ii í:
di
sgravat.orlal peso deìle \Ies-qe,clte appresso si potra tliscorrele
altra maniera.
ma st' noÌì tn'ingartno. ttn
Questi sono parte de' miei llensieri.
a l t r o l l e n s i e r ov t t o l e s o l o r l t l e l l o . t h e v u o . l el ) i o '
il
fI Padre nri scrive, che entrato iì truo\'o anno nti nran<leliì
I
)
o
r
r
r
t
'
n
i
t
'
o
I
)
.
l
(
ì
o
r
I ) . D . B e r n a r d o [ ' l ' o r t o t ' a ] ,I ) . P i e t r o [ [ , l e n o Y e s e ] .
sanol,l).I)trm.Antonio|\-acca].1lerle\Iissiorri.elì.alarrtoiollrln
i S e t n i r t a r i s t ii n S a n t a r l r l r e ut,) t ' e
ho chi manrlare a rlare gli esercizi.a
così
p a r i r n e n t e s i è l è r r n a t o I ' l o n s . A r c i v e s c o t ' o .\ - . l l . g l i e l ' h a d a t i .
C
l
ero.
d
e
l
i6 ultirname.te. ecl almeno il giorno a'l'anno I'assistenza
e tlel Vicario Generale, e dell'Arcil'e-scovo'
l o h o s p e s oi l t e m p o a s c r i v e r eq u e s t a , \ ' ' l ì ' l o s l i e n d i a l e g g e r l a '
itt crtrde
e (]loria Ptúri, et Filio, et spiritu,i s. Tutti I'abllratlcianrc
b
a
g
i
a
n t l o l el a
J . e s u ,c i r a c c o m a n d i a m o a l l e v o s t r e o r a z i o n i , e r e s t o
mano
Maria ]luter Dom'ini cli' Caposele75 Xbre 7717
D . \r. R.
t
t
Servo e !'iglio (1)
Cps.,rtrnSpoR'rnt.lt rtel SS. Salvatot'e'
ir
,il i
d
I
,
*164. Ad Theodoram De Filippi. -
15 Dec' 1747'
!'o1.1;10.-lìesponcletlitterisreceptisetcommendattnissionesCourp s a n a ea r c h i di o e c c s i s .
Per le t.iueritissittte mani ctetla Sig. I).
,f,eodot,ct
De L-'i|òppi.
(ìesir (ìristo sia la noslra Vita.
Ìra tlato
F iglitr benetlettudi Gesìt Cristo' la letlera di \'' S' nri
vokrr pienamotivo di ringraziare il Signore, il quale cìimostra di
quello' che
rnente benetlire I'afTare rte' S. lìserciz'.i; in tanto ella tut'to
a qtrello
l'uniscil
soffrire,
da
colla divina grazia larà, rl l'accaderà
al lìterI'off'erisca
così
anno fatto. etl anno soff'erto Gesù. e Maria, e
c
i lacciu
no Paiìre, e sin'a quanrlo questo Patlre rlelle Misel'icor<lie
compitissima la graziil.
per tlilo vedrò tli fare una passata quanto piir presto si potriì
deIesi
perche
'si
impedito,
sto
scorrerìu a voc€, presentemente però
usnlÌÌ esse Yen' Pau( 1 ) H i n c s e q u i vitletur Ven. Caesaretn modelatore spiritus
lo Oafaro.
-773discorrere di
n'inganno, un
ni mandertì il
)oruenico[0ort tanto io non
iantandrea,ove
'ha
dati, così
nza del Clero,
lndi a leggerla,
,iamo itt Corde
bagiandolela
dar sesto alle cose di questa [novellal pianta, che seguiterà a raccom a n d a r e a S . D . M . e \ I a r i a S S m a ,a c c i o r a d i c h i b e n b e n e ; s i p e r c h e
devo terminare le N{issioni di questa Archidiocesi, e llerciò \reÌrano
j Padri fatto I'anno nuovo: le quali Santel{issioni \r. S. potriì aggiut a r e c o n q u a l c h e e l e m o s i n a ,c h e g l i e l a l r e n e d i c o . r u a a p p l i c a n d o l a ,
come ho detto di sopra.
[ I o s i r n i l r n e n t er i n g r a z i a t o G e s ù C r i s t o , c h e s i è d e g n a t o d i b e nedire la S. Missionedi costì. Iì se il P. Fiocchi I'ha chiauata trascurata, questo è cosa ar,rtica; se t'avesseconosciuto meglio, t'avrellbe
chiamata trascurata [risla: e pure questo serve mirabi]nrente a lar
c r e s o e r el a n o s t r a c o n f ì d e n z an e l l a s o i a o n n i p o t e n l e b o n t à d i q u e l D i o ,
il quale inlirmct w,trttdi eligit, suole sciegliere gl'istrumenti pirì debboli. E pregandoloa ricolrnarla tli tutte le beuedizionicelesti, particolarmentein queste,e mille altre Sante Festi natalizie del Signore.
come io gliele auguro ricolme di tutte le vere f'eiicità, resto con raccomandare rne in particolarenelle sue Orazioni.
S. X[ariu, ù]uter Domini Coposelelit Xbre 7717
io (1)
SS. Salvatore.
missiones Com-
D. V. S.
I). Ob.rno S. l)adre rrel Sigrrore
O s s . r n uS p o R ' r o r . r t, lre l S S . S a l v a t o r e .
S e h a o c c a s i o n er l i r , e d e r el a S i g ' . I ) . l ì e a t r i c e , d i t e l i c h e i o l a r i v e r i s c o a s s a i , I ' a u g u r o l e S . F t ' s t i , e s t u a v e d e r e c r o n r es i r r o r t a n e l l ' a n i a l e q u e l I ) i o . c h e h a a r n a t o l e i c o n t a n t a l r a r t i c o l a r i t t ìa n r a t o l s i c ) .
)e Filippi.
165. Ad
quendam
Congregationis
sodalem
(P. Viltani ?).
16 Dec. 1747(1).
i. mi ha dato
i voler pienaLttoquello, che
tniscaa quello
leriscaal llterrrdie ci faccia
potrà per diperche devesi
rm esseYen. Pau-
l ' o l . l ó 0 . - [ , o n g a e p i s t o l a c o n s t i t u i t q u a e d a r nc h r o r r i c af u n t l a t i o n i s
C a p i t i sS i l a r i e t r e c a p i l u l a t i o n e rrnn u l t a r u r ne p i s t o l a r u npr r a e c e d e t t I i u n t .
(ìesir Cristo sia la nostra \rittr.
Come questo nostro P. lìettore il I). lJ. Cesare in questi primi
p r i n c i p j s t à o c c u p a t i s s i m o ,c o s i p r o p o r z i o n a t a t n e n t ea r ì c o r a i o . n i e n t e
di meno con tuttocio mi ha ingionto di scrivere a V. P. attche in
suo nome, sebbene non sianro stati degni d'esser clonsolati con un
( t ) H a e c e p i s t o l a s c r i p t a q u i d e m e s t m a n u Patris Garzillo, sed nomine Patris
Sportelli.
-774-
I
:i
i,
i
suo rigo, come con tanta carità hanno f'atto gli altri Padri : in tanto
le fò un compendio di tutte le cose di qui.
Ne' primi giorni tl'Agosto fù mandato quì <la Napoli esso l)adre
Rettore I). Oesare, senza un quadrino, e vi cadde bene anlntalato,
ma con tutta la f'ebre addos-so1ù necessitato a portarsi in S. Antllea
a tlare gli Eserciz,.ispirituali al Sentinario, Clero ecc. presente Mons.
A r c i v e s c o v o ,a c c o t ì t p a g n a t od a l l a f e b r e , c o l l a q u a l e s i r i c o n d u s s er 1 t t i .
I o e F ' r a t e l l o( i a s p a r o f t r m m < lm a n d a t i c o n s o l o d i e c e c a r l i n i . c h ' a f f a t t o n o n p o t e v a n b a s t a r e p e r l a s p e s a d i c a l v a l c ' a t ee, d a l t r o , e g i u r t simo qui a 93 dello stesso Agosto, coll'obbligo ltero di nort poterci
a g g i u t a r e c o l l ' e l e m o s i n ad e l l e M e s s e ,c h e s o n o a n d a t e s e m p r el ) e r c o desta Casa [di l]agani]. Giunti noi, subbito esso P. lìettore volle ritirarsi in questa Casa tli S. Nlaria Mater Domini, sebbene non vi era
altro, che il solaro, le tnura e il tetto, etl nel tnedesimo tenrpo ci trov a v a m o n e l l ' i m b r o g l i d e l l e g r a n s p e s ed e l l a C a l c a r a , l l ì a Ì a b o n t a t l i
Dio giammai ci ha fatto mancare ttrtto ciò, che ci è necessitato.X'Ious.
Arcivescovo spontaneamente ci sot'corse prinla con 30, e poi con
altri ll0 tlocati. Ììtl il Signore mosse i cuori di t'arie persone firori
di questa lliocesi a soccorreroi per ci<),che lrisognal'a a nostri poveri
letti, ed al nostro povero vitto, senza che si lbsse dimandata cosa
alcuna a chechesia. ùIosse ancìot'ai cuori di quelli de' Lioni ad aggiutarci nel trasporto di parte clella calce, che avrebboro trasportata
tutta, se il ternpo I'avesse permesso. Ilrattanto si porlò qui il I). lìett o r e M a g g i o r e ,m i ì n o n s i p o t è c o n c l u d e r e n i e n t e p e r I ' a s s e n z ad e l S i g .
ì). Nicola d'Anato Vicario Generale, sicche, se rle ritornò alli tì del
nrese di Ottobre. contlucendosi seco esso P. lìettore lJ. [ìesare con
tutta la febre. quella I'ebre che ancora le durava, stimatosi berte di
antlare a respirare altro Aere, e restai Io, e Fratello Gasparo, i quali
't'edevauto
sempre scrivevamo, m:ì nè le nostre lettere capit.avano,nè
u n r i g o d i c h i s i s i a . s e b b e n ec i s i f u s s e r o i n d r i z z a t e p i ù . e p i ù l e t tere. lìitornato poi esso Sig. Vicario (ienerale, lir ordinato dal P. lìett o r e N l a g g i o r e ,c h e s u b l l i t o s i r i c o n t l u c e s s ei n q u e s t a A r c h i d i o c e s i , e
I'ordine capitr)a lui in Serino, ove ristabilito in parte, stava colla
S. I'Iissione, facendo lu predica g;randenella Chiesa parrocchiale della
S S . A n n u n c i a t a . X { à i r n r u e d i a L a m e r t tlea s p e z z ò .e p r e g ò i ì l ) . l ' ' i o c c l t i
a suplrlirlo. lo andai ad iucotrtrat'lo sino a S. Guglielrno, sebbene.
n r i c o n v e n n e r i t o r n a r e a l l i l , i o t l i , e d i v i i l S i g n o r e l t r e l o f ' e c ei l r c o t l trare, e con tul,to che quest'altra volta fusse stato spedito senza tìn
quadrino, pure la Providenza della Divina Bontrì diede subbito il
modo di toglierci circa diecessette docati di debito, che ci avevamo
_175_
adri: in tanto
lli esso Padre
ne ammalato,
in S. Andrea
resenteXfons.
icondusse
t1ui.
carlini, ch'afaltro, e giuni non poterci
'empreper corttore r,olle rirne non t'i era
tempo ci troa la bontàdi
;ssitato.NIons.
0, e poi con
persone f'uori
nostri por.eri
mandata cosa
Lioni ad ag:o trasportata
qui il P. Retsenzadel Sig.
rno alli 8 del
). Cesare con
ltosi bene di
asparo,i quali
nè r-edevamo
riù, e piir lettto dal P. lìet,rchidiocesi,e
e, stava coìla
rocchialedella
il P. !'iocchi
lmo, sebbene,
lo feceinconlito senza un
de subbito il
e ci avevamo
fatti principalmente per il complimento delle spese clella calcara.
Ed accompagnandolo sino a Calitri egli di là si porto in S. Andrea
d a M o n s . A r c i v e s c o r , o ;e d I o m i r i c o n d u s s i q u i , d o n d e s t i m a i n e c e s sario di affacciarmi in S. Nlaria della Consolazione d'Iliceto. dontle
ritornai qui il giorno di Nlaria lmmaculata, e trovai, che a cinrlne
d e l r : o r r e n t em e s e ,n e l l a N o r , e n ac l i d e t t a N o s t r a S i g n o r a I m n r a c u l a t a ,
e coll'aggiuto del Signore esso [). I). Cesare aveva concluso, e r:orr
N ons. Arcivescovo, e con il Sig. D. Pietro To1tpi, e collo nostro l,'ratello in X0 f). Francesco Margotta, che con i suoi beni conser,r'òse
stesso alla Congregazione, e con (plesto Clero Participante ternrinatosi tli stipulare l'lstnrmento circa un ora e mezza di notte. e penetratosi dal Popolo, per tutta la'['erra si cominciil uno sparo di schioppi,
che durò sino alle cinque della notte, sonandositutte le canìpane a
l ' e s t a , e z i a n d i o d a R R . P P . C o n r , e n t u a l i .] a m a t t i n a d e ' [ i e s s o P .
D. Cesare con Margotta, e col Sig. \Iicario Generale, r'enuto apposta
q u i , s i r i c o n d u s s e r oi n S . A n d r e a , e p e r l a s t r a d a l ' u r o n o c o m p l i mentati da una, copiosa piog'gia. Esso Sig. D. Pielro Zoppi di 'I'eora,e
p e r m a n e n t e i n S a n t a M e n n a , d i e d e n n a g r a n t e n e r e z z ar, n e n t r e a r e n d o
d i s p o s t o n e l p r i m o c o n g r e s s o ,t e n u t o q u i a ' 4 d e t t o , c h e i n c a s o d i
disurissione gli annui suoi docati ilO col suo capitale anda-qsea Ìren e f ' e c i od e ' P P . C i n e s i , l a m a t t i n a a p p r e s s o ,i n p r e s e o z ad i t u t t i , c e r c ò
perdono, dicendo, che non aveva badato, che Noi avevamo altre (-ìase,
onde, nel detto caso, chiamò le altre nostre Case. Il nostro l,'ratello
Margotta non ha posto contlizione alcuna in cascl di disnri-qsione,
onde la sua l)onazione resta perpetua.sicche il patto del regresso è
s o l a m e n t ec o n M o n s i g n o r en e i s u o i t l u e n i l a d o c a t i , e c o l C l e r o ì ) a r ticipante nei loro doc. 150.
La Minuta sopra la quale si è stipulato esso P. R. D. fìesare la
manda al nostro Ir. [ì. M., mà con patio. che si ci rimandi, -qervendo
per nostra Istruzione: Se V. P., o per dir rneglio il cortliali-ssirno
nostro Sig. l). Salvatore Anarante ne vogliono appieno intesi, perrs i n o a I m o d o . I o i n s i n u a r ò a q u e s t o r n i o P . l ì e t l o r e c h e s c r i v e s s ea l
Padre di nrantìarlaper un giorno costì. alTinche r''inipegnate piir n
pregare Nostra Signora n'larja [nmaculata, S. -\lichele Arcangelo. e
tutti li nostri SS. l)r'otettori rìi tulte le benedizioni, per radicarsi ben
bene questa novella Pianta, e supplire la nrancanza dello scriverer
coll' abbondanza dell' orazione.
In questo punto è r'itornato da l{ons. Arcivescovo, il quale si è
degnato di accordarci il SS. Sagramento, resta solo, che ci prepariauro ciocche vi è di bisogno. Questo P. Iìettore caldamente si rac-
-t76comantla alle orazioni di \i. P., e degl'altri PP. e FF', come fi) Io
'lìripaldi, il Sig.
con Fratello Gasparo, riverendo il Sig. l). Nicola
D. Salvatore Amaranle, e tutti i di loro degni conrpagni,e resto
baciandole divotantente le nrarri.
S. Ma,ria LIater Dontini d,i Caposeleli 16 Xbrc 1717'
Servo e Fratello
D. \r. p.
(i.tnzlt,t.o
del SS' Salvatore.
l"tr,rrttpsctl
*166.Ad Andream De Fílíppi. F o l . 1 5 2 .n . . \ c \ ' . nario loci concessa.
18 Dec. 1747.
I ) e l i c e n b i aa s s e r Y a n dSi S . S a c r a r t t e n t u ran. b( ) r d i -
Gesir Cristo sia Ia nostra \-itaLìol 0orriere, spedito tla rne I'allro giorno. inviai a \'. s. alcurre
lettere: ora nti occorre tli pregare la vosLra horrtà tlei recapito tlelI'acchiusa per quanto più presto si.i possibile'
Per grazia del Signore questo lll.mo Prelato rtri ha accordato il
S S . S a g r a n r e n t o ,s i j b e n e d e t t a I ' i n f i n i t a b o n t à d e l S i g n o r e , r ' i n g r a z i a t e l o l l e r p a r t e n o s t r a , e p r e g a t e l o a t l a r c i 5 { r a z i ad i t e n e r l o c o n l a
r n a g g i o r p o s s i b i l e d i r , 0 z i o u e .e d e c e n z a : g i a c c h e , s t r b l l i t 0t.l t e a v r i r a 1 t p r o n t a t o l a ( l u s t o t l i a , 0 h e n o n I ' i è i n t l u e s l a c h i e s a , l ) i - " s i r ì ee c c . .
s u b b i t o s i r t r e t t e r à .l , l c o l r i v e t ' i r e . i m i e i l e n e r a { i s s i n r i S i g ' r i h - r a t e l l i
e S i g . r e S o r e l [ e , r e s t < -iri z c o r t l e . l e s u r a c c o t t t t t n d a n d o r r tsi e m p r e a l l e
l'ostre s. orazioni.
Ix Xbre 1717.
S. llluritt llat,er Dotnini d:i Ccr,posel.e
I). \r. s.
*167.Ad S. Alfonsum.-
I)iv.rno f)b.rno S. e Padre nel Signore
( l p s r t t u S t ' o n r o t . t . td e l S S . S a l v a t o r e .
2l Dec- 1747-
l.ol't59,rr.XOVI.-IpseS.AlfonsusinultimapagittaceuarÍ{umen\'erum etiam de
tum principale notavit : Numerrttle' Soggettiyter Cuposele'
e
p i s t o l as e r m oe s t .
l
o
u
g
a
i
n
s
p
e
c
f
a
n
t
i
b
u
s
f
u
n
d
a
t
i
o
n
e
m
a
d
n
o
v
a
m
aliis rebus
GesùrCristo sia la nostra \rita.
Molto Reaerenilo Pad,re nostro. [o spedisco un'altro corriero,
perche preme, che V. P. m. r. ratifichi presto' acciò si possino tirare
.\
.c
$
-777 come fò Io
nldi, il Sig.
rgni, e resto
a
,.
lllo
Salvatore.
tum ab Ordi-
V. S. alcune
recapitodelaccordatoil
nore, ringralnerlo con la
che avrò apPisside ecc..
iig.ri Fratelli
sempre alle
rrel Signore
Sah'atore.
ceu argumen:um etiam de
lola sermoest.
Itro Corriero,
nssino tirare
avanti le situazioni delle cose di questa casa;
handi per le rendite
assignate dal clero: Impiego del danaro di rfonsigno.à
"... i La ràtifica ha da essere coll'inserta deil'intiero
Istromento rogato qui,
e perciò ne I'accludo I autentica copia. per ora può
niancrarmi ra
fede del Notaio di aver \'. p. m. r. ratificato
coll'inserta ecc. che bi_
sognando, appt'essose ne manderà I'intiera
Copia.
Per il punto de' 13 pp. stabiriti, non si è
considerato bene.
mentre sta già con'enuto, che ortre li scudi
1iì, potendosi, coil,elemosina delle Messe, mantenere artri soggetti, possa
estenclersiil numero a 16, e di 'antaggio, c'e crescentlo le rendite,
a proporzione
ancòra possino crescere li soggetti. onde il nunìero
può andare arI'indefinito, non che siasi ristretto per senìpre
a tretlici, anzi da ora
già sta esteso a 16.
ll punto dell'esamenon mi fu ponderatone''atto
della stipora,
che certamente nri ci sarei opposto. ma n,i fu
moti'ato dollo già stipulato : ed all'ora non 'ri parve prudenza
far strepito, e mi contentai di passarla in silenzio,ma con volto disapprovante;
a suo tem,o
non mancheriì occasione di trattar questo punto. per
ora, non rrisogna' come si suol dire. svegtiare.j
cani che dormino: girì noi conf'essiano' anzi a me sono stati trati gri casi
riservati r upf,."..o,
^ s u p e r à .oor"
a p p u n t o \ r . P . r r r .r . t l i c e : D e t t s , e t D i e s . B
spero che si
lsulrer e r à 1 ,c o n I ' a g g i u t o d e l S i g n o r e , q u e s t o
taccolo.
l,a nota de' Cenzi di .arattere di \,. p. m.
r. si conser'a'a dal
Sig. \-icarìo (ìenerare, ir q.ale f'ece stentrere
ra concrusione. oncie
n o n ' i p u ò e s s e r el a r n r r t a z i o n e c, h e n r i
a c c e n n a ,n r a s i a c o m e s i
voglia, n'. si era a tempo rri nrutare .osa
arcuna, perche sovra ra
d e t t a c o n c l u s i o n e .i n . u i s t a ' a n o r u b r i c a t e
re rendite. che si vorev a n o r r e d e r e .è c a d u t o l , a - q s e n s os t i p o l a t t r .
P e r i l c l e r i c o r l e r \ r t r l t u r a r e ,r a c c o ' r a n r r a t o
d a r , I o n s .S a u s e ' e r i r r o ,
a ' e n d o c o n f ' e ' i t oc o r r ) . ( i a r z i l l i n o n s a p p i a r n o
ar.ro di.e, se non che
ci .inrettia'o al Se'tinrent. r,ost'o, cui si
degnerà ir Signore <ìi darle
I u c e a n c o r a p e r g r a r t en o s t r . a ,a c c i < )s i r i c e ' i ,
o non si ricer.i seaondo
sarà la sua maggior rlir,ina gloria, lrene riella
Congregazionee
, del
Soggetto istesso.
l ) e r l a P i - q s i r l e l t ac, h e a c r c e n n ad i v o l e l p r o c u r a r e
d a l l i c r e t o ,I a
ritrgrazio 'ivanrenle, perche in questi
s
e
n
z
a
i
ntro.ito delle
Pr.incip,i
rendite. di cui bisogna aspeila.ne il ìratrr.,,
ci bisognano treile cons i d e r a b i l i - q p e s es, e n o n a l t r o t a n t i c o r r i e r i ,
de' quarì non ,osso ais;tensarrni, trattandosi di cose grar,i: Ecco
quest'altro corriere, che
prego a sbrigarlo, sendo necessario
ra 'ostra 'atifica si per rare gri
L9
-178-
\
ÌiFì,
ryi
Ii
ft
'iil
{i
ili
ril
Él
I'
JI
Ir
t;
I
l
I
a t t i p o s s e s s i v id e l l o a s s i g n a t o c id a q u e s t o C l e r o , s i p e r l ' i n r p i e g o d e
docati 9m0 di Nlonsignore, si per Ie robbe tlel nostro lìratello l[argotta, particolarmente dovendosi vendere la Casa, che è ttna grao
parte de' beni donati.
Per Ii libri tti esso \largotta non stirlro lar pat'ola, llerche ho
qualche segno, che llgli li assegneriì a questa Casa.
lo già I'ho scritto, che in queste Sante h'esti devo antlare in
sant'Antlrea, e con ìIons. Arcivescovo si situeranno le S. I' lissioni,
secondo I'avviso ultimo. E ngn potentìo sortire, se non rìo1rola rnettì
d e l l ' e n t r a n t e M e s e t l e l n u o v o a n n o , p o t r e l r b er i u s c i r e r t r o l t o c o m t t t o d u ,
se tra tanto potesse venire I'Ingegniere, onde prego \-. l). nt. r. a
dare l,incombenza a qualche l,'ratello de' lragani, se puil con ltti
concludere Ia venuta tra queste Jresti, a detto ten|o. e farnrene ar'visato del positivo giorno, che egli si troverà in avellino: acciò io
posso mandare da qui le t'avalcature. che saranno necessat'ie'e nel
ei r à , f i g u l a n d o m i , c h e p o r t e r à n o n s o l c r
n u m e r o , c h e e s s o I n g e S J n i e rd
il servitore, ura eziandio il [ìra[ello, e bagaglio. Se nii toccasse a
rispondere a qualche altra cosa. Io farò nelìa lettera tlel P. lìet,tot'e
Villani. e con ciir ricerco la s. benedizione in nome tli tutti rluesti
nriei Fratelli, le bagio,l piedi ed abbracciotutti in Corde./esir. e ci
r a c c o r n a n d i a m oc a l d a u r e n t ea l l e o r a z i o n i d i t u t t i .
S. Mor'íu ]Ioter Domin'i Ltctposele21 Xbre 7î1'î
D' v' P' rn'r'
.ns'ru.",.,-;tilJl,l,nril"r"rvatore.
l ' r a t e l l o ( i a s p a r e s i è r l i r n e n t i c a t od i r n a t t d a r ei l l i b r o S o n t a ) l i n i e r a d i . T a n n e l l ie c c . C e I ' i n v i o c o l l a t o l e .
I ' O Si l l . l . A
1 ' . \ T R I S( i . \ l ì z l l . l . ( )
P a d r e n t i o p e r l a I ' o s t t ra m o l t o t e m p o c l l e l o s c l ' i s s ia \ - . I ' . ] l . l ì .
d i t l u e l d e g n o S a c e r d o t ed e ' L i o n i l ) . P o m p e oS c i b e l l i c o n t r c t ' h i r r r ì e r l i
u n a d i l r r i l e t t e r a a n r e d i r e t t a c o l l a r i c h i e s t ad e l l e r e i l o l e .t t r a i r l l r t t t o
non ne tengo vostra rispost.a. l,a pregcl a ntandaÌci ìe |egole picrcole.
clte il Signore lo stabilischi
acciò egli le lrossa leggere colltr s1'reranza.
totalrnente essendclun ottirno Sacertlote.
l)er iì Clerico cennato già ne ha scritto questo I). lìeltore. lo
P a d r e r n i o l a r i n g r a z i o u m i ì m e n t e , m a l l e r { o n a m i , t l t r e s t oc a r i t ' t l l t o t t
era per rne, che il Signore ha ricoverato in tluesta sutr S. Lìongregazione lter savorra della barca, e resto [agiandgle unlilrttente i lliedi,
1
ì
-779I ' i m p i e g od e
Fratello Mar) è una gran
.a, perche ho
rvo andare in
e S. Missioni,
r dopo la metà
olto comntodo,
\i. P. m. r. a
r può con lui
e farniene ar'llino; acciò io
3essarie,e nel
lrterà non solo
mi toccassea
del P. lìettore
di tutti questi
rde Jestt. e ci
iiglio
SS. Sah'atore.
ibro Sarfa- .Ì1i-
ria Y. P. ll. lì.
con acchiuderli
gole,ma affatto
regole piccole,
re lo staìrilisr:hi
P . R e t t o r e .I o
restocarico non
ta S. Congrega'lmente i piedi,
a l r b r a c c i a n d ot u t t i i . P I ' . e I t ' ' . i n C o r d e . l e s u , e r a c c o m a n t l a n d o n r i
all'orazione <li tutti ecc.
D. V. P. m. lìda, cui ringraziamo di cuore per le N{esse aceorrlateci, perche r.eramentest:tvamo pieni di scrupoli ecc. la ringraziant,,
parimente delli fogli. ed attendiano lììano nrano gl'altri, e la ltreghiamo delle fìgure del Sis. l). Nicola Ferregni per questi Conlèssionar,j, giacche Ia carità è ordinata, alnteno per quattro Cìonf'essionar.i,
e s e v i s o n o d e l i b r e t t i d i c a n z o n c i n e[ ) e r q u e s t a C ì a s a t ]
Servo e l'islio
Fu e x c o s c o ( i r t t z t l r . o d e l S S . S a l v a t o r e '
*168.Ad PatremVillani,Rectoremluranensem.-22Dec- 1747.
F o l . l i r ' 1 .- E p i s t o l al o n g a ,v a r i a s c o n t i n e t t sn o t i t i a s a ì i c u i u sn l o m e t r t i
( v e l u b it l u o d t u n c i n c o l l e g i oI u r a n e n s iL l . 4f i d e l e se x e r c i t i i s s p i r i t u a l i b u s
v a c a r a n t )e. x a r a t ae s t m a n u P a t r i s ( i a r z i l l o .
Gesù Oristo sia la nostra \''ita.
In prinro luogo noi ringraziaruola Caritiì di \'. P. per li riscrlnt r i r l e ' S . l l s - s e r c i z id a t i i n c o t e s t a C a s a a l n u m e r o d i I I L e p e l
rluelli dati nella Casa di S. Nlarin della Consolazione al nttmero di
1 ( i d a l [ ) . ' l ' o r t o r al i l S . ì ) . D o r n . A n t o n i o C a p p u c c i o c r i r i s c o n t r a ,
c h e e s s o P a d r e s i a p o r t a l , oa s s a i b e n e , e c o n m o l t o s p i l ' i t o ( 1 ) .
P e r g l i l l s s e r c i z , la l l a t e r d o r n i n i . t l u e i t l e i l n i s s i r n i I ) l ) ' . e t l i r t
l t a r ' l i c o l a r ei l 1 ' . A l r b a t e h a n n o t t r t i o i l r l i r i t t o d i e - s s esr e r v i t i . e s s e n t ì o
s e n ì l ) r ' es t a t i a r r r o r e v o ì i - s s i mdii r t o s t r a p o v e r i t ( ì o n g r e g a z i c l r l:e l l e r l a
l l i s s i o n e d i C a l v a n i c r o e, S . , N [ i e h e l eb. a s t a , o l t e c o - s ìa b b i a s t i r n a t o i l
I ) . X , p e r c i i r i o v e t ì r i r < l i a p l l u n l i . r r et l u e s t e l e s t a r t t i t r li s s i r l n i p e r l a
r r i e t i rr i e l p r i n r o n i e s e t l e l t t u o v o a t t t r o .
P e r g l i l l s s e r c i z . i. ni S . A n t l r e a , v e t i r t )l r a t ' i t r l e n tri l ' a p l l t r r t t a l l i d o p o
l ' o t t a v a d e l l " l ì l r i t u n i a . e t l t t t :n i l o l t o i t l u e s t o P r e l a t o l i v o l e s s e 1 r t ì t r t a
o n n i n a m e n t e . b i s o g n e r i ì c h e t o l n i a r l a r l i l o . s e b b e n en r i l t i t r t ' ei t . s t t i ,
i t l t t ' od e ' N o s t r i . o l t r e d i c h e l l l e - " e n t e n t e t t t e
c h e c o n o s c h i n oq r r a l t , h u n o
r ì o n n r a n c ac h e l u r e . e c o s e < ì ' i r r r p o r t a n z a .
P e l l a t r ' I i s s i o n ed i O a n t l t a g n ag i i ì a b b i a n r o f a t t a l a l e l t e t ' ap e l t l t t c l
d e g n i s s i r n ol r r e l a t o , r n a l ) i t - l s i ì t l u a n d o l i p o t r i ì c a p i t a r e : t t t a t t r l t t r l aa
p c l s t a .t a n t i c o r r i e l i c i s p a v e n t a r r o :o r t d e s i è p r e g a t o i l l ) a r l r e a s o l (1) Tarnen P. lJernilrtlus 'Iortora fideìis non mansit: eius tleiectio S. fundatori
dedit occasionern scribendi r:irculares litteras diei 27 lul. l7r'r2.
_180_
J,i
:i
i!
i
l'
I
lecitare il disbrigo del latore, tanto maggiormente, che quanto piir si
trattiene, tanto [pitrl si softre di lucro cessante di grana:l:l l/:ì.
Oggi similmente si è rnandato un altro Corriere a Cìalitri, premendoci assai il cuore del nostro l,'ratello Malgotta; oltre che vi sarebbe di bisogno dell'accudimento ivi di qualche Padre per assistere
a quelle ur€lenze,ma io non posso slrartirmi, e 'I P. Garzilli uon lo
posso ammovere, per non restare questa Novella Casa desolata. Se
Io potessistar fermo quì, r,ia via, ma il solo P. Garzilli non può
abbracciare tanto, e sto perplesso,se debbo incomintriare a predicare
almeno nelle Domeniche,poichè partendosi esso P. Garziìli non ha
avuto ne per ora può avere ternpo di accingersi non solo per il Oonfessionale, ove vi è grandissimo Ooncorso. nìa per mille Oose, alle
quali biso'$na dare sesto in questi principj. Data opera, ho scritto
questo per rispondere al nostro Padre per I'imbasciata fattarni da
l,-ratello !'ran cescantonio.
P e r l e M e s s eg i à s i s c r i v e a l P . l ì e t t o r e l f a z z i n i , c h e m o l t o v i e n
compatito, cb,eDeo dctnte non a lungo andare potrà esser ric<im;renzato del dispiacere, che preserrteruentesentir potrà, nìa ora è necess a r i o r i m e d i a r e a n o s t r i s c r u p o l i , e n o n d i v e r t i r e q u e l l e X ' I e s s ec, h e
ci r,enivano qui off'erte.
l e r i s t i e d i l n o l t o a p p r e s s o ,n o n v e d e n d o c o m p a r i r e i l C o r r i e r e ,
alla fine verso una della notte capitr) col por,ero fratelk-r l'rancesco
Antonio da i l,eoni aplliede,e se non si ritrovava una lettera a nre
d i r e t t a c o n c e r t o d e n a r o i n c h i u s o r . i , s a r e b b er e s t a t oi v i p e r l ) e g r ì o ,t ì o l
e s s e n d ob a s t a t i i c a r l i n i s e t t e , c h e g l i d i e d e l a c a r i t à d e l n o s t . r ' oc o r d i a l i s s i n r o P . l ì o s s i . l n q u e s t i v i a g g i l t i s o g u a a t t e n d e r ep o s i t , i v a r n e n t e
i l r i t o r n o d e ' v i a t i c a l i . o p o r t a r s i i l c o n r n r o t l ot l o n d e s i p a r t e . l ) a l
Voltoraro ebbe a l)agareper affitto d'un asinelìo otto (-ìar'lini.
f l P. [iarzilli (cortfirmo u,t sultrct, giacche Io sono lcl scribente)
r n a n d a l a s o l i t a b o r z i r p e r I a C a r i t à d ' r r n l r o c r ot l i t a b a c r c od a p i p p a ,
c h e a f t a t t o n o n D e t i e n e , e q r r i r ì o n s e n e t r o ' r ' a ,e d t ì r ' e u u t o c l r i
ì'aggiuta. se non lo passtr.
l o l a p r e g ' oa r n a n t l a r r i c o l l a t o r e i l l ) a s t o r e d e l l u \ o t t e b u o n a .
p
c h e e r c o t e s t a U a s a s i p u i r t a l c o l ì ì p r a r e . e m e t t . e ri l c o s t o a c o n t o
di questa.
'l),
D o m e n i c o l , ' u n g a r o l i ,e l ) . N i c o l a S a n t o r e l l i v o g l i o n o r r n a d i
quelle carte di Sarnelli in grande rlette lìegolarrento,ed Istruzione
p e r m e n a r \ t i t a ( j r i s t i a n a : l ) u e N o v e n e d e l l l a r n b i n o ( ì i e - q i r .r n à s e
ve ne sono, si lruo far la carità di rnandarcene quelle le pare, e del
lìegolamento, e della (loroncina.
-181r quanto più si
na 33 1/3.
a Calitri, prelltre che vi sare per assistere
Garzilli non lo
n desolata.Se
trzilli non può
tre a predicare
iarzilli non ha
rlo per il Con.ille Cose,alle
tta, ho scritto
ta fattami da
rhe molto vien
rser ricompenr ora è necesle }Iesse, che
e il Corriere,
rllo Francesco
lettera a me
er pegno,noil
el nostro corpositir.amente
si parte. Dal
larlini.
lo scribente)
rco da pippa,
! venuto ciri
Notte buona,
nsto a contr-r
liono una di
ed Istruzione
iiesù, mà se
e pare, e del
Fratello Gasparre sta,ra aspettando la caritiì del tabaco in polvere.
C o l p r i m o c o m m o d o d i N a p o l i , l a p r e g h i a m o d i c o n r m e t t e r c id u e
d e l l e r n i g l i o r i c a r t e d e l l a p r e p a r a z i o n ea l l a N l e s s ap e r m e t l e r s i i n S a cristia.
[ : a r i n g r a z i a m o d e l l i b r e t t o d e l l e v i s i t e , m a c i v o i 4 l i o n oi l b g ì i .
giacche G. C. si degna di volerci lar cornpagnia, e stiamo sollecitando il disbrigo della Custodia. Per I'lngegniere scrilo al Parìre, la
prego accudirlo.
Non scrivo di proprio pugno per sparmiarmi un poco il petto:
in fine tutti di qui abbracciamo tutti in Corde Jesu, ci raccomandiamo
a s s a i a l l e o . r a z i o n id i t u t t i , e l a r i n g r a z i a m o d e l l ' o r a z i o n i , c h e f a t e
per noi, ci rallegriamo de' nuovi compagni, a quali si degni il Celeste Padre donare lo Spirito del suo l'igliuolo, e resto baciandole le
mani.
D. \r. P.
S. XIaria Mater Domòni CaposeleIi 22. Xbre 771i
I)er il P. lìettore Villani
Imanu propria] Servo e l.'ratello
CBsenE Sponrpr-u del SS. Salvatore.
169.Ad filiam spiritualem.P a g .t ì 4 .-
26 Dec. 7747.
D e e l i g e n d os t a t u r e l i g i o s o .
Gesù Cristo sia la nostra \Iita.
Figl.ia benedettcr,
di, Ges.ù Cristo, che spero si voirlia degnare di
sempre nascere, e crescere nel di lei Cuore, e lo stesso allguro a
Suora Maria 'leresa, e di Signora Casa.
Il retro scritto sentirnento di \r. S. è secondola vo-qtravocazione.
accostandosi alla lìegola del gran I)atriarca S. "Domenico. Io rni Ir,i]
raccomanrleròal Signore, e \'. S. faccia lo stesso nella sua oluzione, e
n e l l a ( i o m u n i o n e , a c c i o c c h el ) i o b e n e t l e t t o c i r l i a l a s u a s a n t a l , u t . e .
p e r c o n o s c e r es e t a l e è l a s u t r d i v i n a r . o l o n t i ì ,e r l a p p r e s s oc e l a i n tendelemo meslio.
l l a c c o r n a n d a t . ec a l d a n r e n l . et r l S i g n o r e e ì l a r i t r S S . n r a c c l r n e I r r r e ? 1 .
e q u e s t a n u o \ r a C a - s a c. l ì e g i à h a s t a b i l i t o l ) i o , e c o n c i ò r e s t o .
S. X[cr,riaX]ater Dowini Cctposele26 Xbre lT-17.
D. V. S.
Ob.mo l)adre nel Signore
CBsenB Sponrnr,r,r del SS. Salvatore.
-182t
*170.Ad Sor. CaeciliamVigilante. -
il
F o l . l ó 1 , n . X O V I e t p a g . 6 7 . - ' R e f e r t d e r n u l t i p l i c io p e r a s u a , v e l u t i d e
a se habitis.
novem missiouibus nur-rerrinre
ri
il
,*;
Fi
it
Fil
3l Dec. 1747.
Per le riueritissinr,e n[qni della moll,o lleu.du, Jlcrdre Sr. Cec'il'ia Vigilctnte, Pr'iorct nel LIctnòstero cli S. ll'eresctcli Solofra.
(iesir Cristo sia la nostra \rita.
Èl
ftl
'fi
ii
ii
I
G l i d o l c i d i c o s t ì , c h e \ - . S . è r e s t a t a s e t ' t - i t ad ' i n v i a t ' c i , l a p r i m a
v o l t a n e a b b i a n r o f a t t o u s o q u e s t ' o g g J i ,c h ' è I ' u l t i n r o d e l c o r l e n t e
anno: non I'ho ringraziata più presto, perche rni conviene star setrp r e i n g i r o . e d i n r u o t o p e r d a r e s e s t c la l l e u r g e n z e d i q u e s t a v o s t . r a
n o v e l i a O a s a : l { a h o i n f i n i t . o b i s o g n o d e l l e v o - s t l eS . O r a z i o r t i . p e r t r h e
s e n ì p r e f i a c c o r l i s p i r i t o . d i v a n t a g g i o r n i s e n t o - s e n - s i l t i l u r e t titnef i a c h i r e i l p e t t o . 1 , 1 ) u r en r i c o n v i e n e f ' a r v i a g g i a c a v a l l o . e 1 r t ' e n d e t '
f l e r l d o : c o s e i n i n r i c h ed e l p e t t o .
l l i a v e t e t o c c a t o E J l ia f f a l i d e l l a s o c i r r t i ì .e l ) e r o r i ì n o t ì l l o s s o l a r '
a l t r o . c l r e u n s ( ) n n ì r a l ' i oL. a l r l i n r a ì l i - s s i c l n lei r q t r e l l i r l i S i a r r o .l a 9 "
' l ' o l e i l o , l ì , , r l ì S a n t a r t g e l o : { . ' ,r l e l l o S c u t . o ,l u t " r l i l ) a r t t ì o l:i
tlel
la
la
(
i
"
(
i
o
l l e 1 4 i a t al ',ì s e l c r i zai i l ' r e t i . e l r o i l a
rli ,\rrgli. urr lrirlrro :rlla
la
l l i s - s i o n er r e l ì a l ' , r r ul ) u r o c r l r i t r l i A r d i a : l i r 7 , ,t ' l t ì l ' A r r r r r r r r z i l ttrlri S t ' rir-roe
, r l l ì s e r c i z i .rj l e t l e I ì e l i g i o s er l i l ì i h r o l t o l i .l a 3 " r l i S . l , t r c i i tc o t r l i
lìselr.izia
. j t l t r e l I l o n a s t e r o .L a 1 ) , ,( 1 ) n e l l i r t . h i t ' s ur l t r 'l ) l ) . l ì i l i r r r r r a t it l i
Serino:es-qeurlra
i srir c i r r at i r l t i g l i l ì s e r c i z i .aj t r r t t o i l ( l l r r r o t l i S e r i r r o .
A l r p r e s s r rr n i s i a v v i s t Li n r l u e s t el i e s t i l a l l ì s s i o r r cr l i ( i a l v a r t i t ' o .
l a t l u a l e t e t ' t t t i t t a l i rs.i l a r i r , D e o t l u n t e , c l r r e l l at l i S . l l i t ' l r t ' l e t l i S e t ' i n o , e d i l a s i p a s s c t ' ict o l l ' a g g i u l o r l e l S i g n o r e u s e g t r i t i t r el e l l i s - q i o n ir l i c 1r t e s t aA r t , h i r l i o c e sdi o p o l a r r r e l r tì ' l e l l ' e r r t r a n t lel e s e ,
( l u e s t o è i l s o t n n t i r r i < lo: g r t i r r n a e s a r n i n is e s t t ' s s a .c v e t l i t s e l t a
t l i s s i p a t o ,o p u n ' g u t r r l a g u a t o e: r , l t i s i t t o v u d i a v e r t ' l t t c r a t t t .l t t o t ' ttti
d i g r r a d a g n u rp' i i r : e c h i s i l r o v i a v e l d i s - s i l ' a t ol,i e n s i l r e r t ei t t ' i s a t '
c i r e g l ' i l t t e r e r s s i .e l a l i r o c u r a r e r ì i g l r r a r l a g n a r sqi t i a l c h e t ' t t s i r . a t , c i t r
n o r r s i t r o l i c o n u n a b r a n c a d i N l o s c ì r ei n l l t r r r t o d i X l o l t e .
S i a v v i c i n a l a r t t e z z a n o t t ee, d o m a n i , I ) e o d a n t e , 1 l t ' i t t r at l i g i o r n o
devo paltire [)er (]alitli a dare gli lìsercizij al I)opulo. et a tlat'e
(1) Per errorernevidenternipse itel'um scripsit: Z'8a
I
-183-
t.
r a s u a v, e l u t id e
sesto a quelli interessi,e[ aggiutare il nostro nuovo Santo l'ratello
D. Francesco }largotla. Che pert) lb fine, raccomandandonri sempre
caldamentealle vostre S. Orazioni.
CoposeleS. Maria Mater Domini l,'trltittto del 1717.
ùfadre Sr. Cesa di Solofro,.
Dir'.nro Ob'ruo Servo vero
Ceslnn Spontptt-t del SS. Salvatore.
D. \-. S.
171.Ad personamignotam.iarci, Ia prima
o del corrente
iene star semquesta vostra
azioni, perche
rilmente infiarllo, e prender
n o n p 0 s s ol a t '
l i S i a n o .l a 2 u
b a d i P a n t l o l i:
Preti.e lroi ìa
u n z i a t ad i S e i. l,ucia corrli
. ' R i l b r u r a t ri l i
lero di Seriro.
di Calranico,
M i c h e l ed i S e ; u i t a r el e l l i s e nIese.
, e veda se ha
ucrato.procuri
bene a risarte cosa, accit)
orte.
:irna di giorno
ulo, et a dare
P a g .f ) 3 .-
3l Dec. 1747.
Q u i d u c , r fse s t u mO i r c u m c i s i o t t itsl o c e a t .
(ìesir (lristo sia Ia nost.r'aYita.
l ) o r n a t t i , c h e i l p r i n r o d e l n t l o \ ' o a n n o 1 7 4 S ,c e l e b l o l a l l e s s a .
c h e \ - . S . r t i l t a c c l n t n t a n t l a t oa, c c i i r i l I l o s t r o S i g n o r e G e s i r O r i s t o ,
c h e l J a r r r b i n o s i u r n i l i t ) a s o g - { g e t t a r sai l l a ( l i l ' c o n c i s i o n e ,s i r - o g l i a
t l e g n i t r e d i c i r c o n c i d e r e t l a ì d i l e i c t r o r e ( ) g n i n ì i r i n ì a c o s u c t l i a .c l t e
r u o n s i i d i l ) i o . a l l i t t t r l t er e s t i i n l r i e r l a s t l l r t r l t e n t ee. t u t t a t l i l ) i o p e r
I r rn g a s e r i e r l i a r t r r i .c l t e I ' t t u g t t t ' ot t r t l i i r i l i a n l n r a t id e l s . a n r o r t - ' r l e l l o
S p o s o ( l e l i ' s l e .I . ì r ' i n g r a n z i a r r r l o vl iilv a t t t c t i l t ' t l e l l ac a r i t i ì . e t ' e s l t lr a t l t , c l r t r a n r l a t r d g tst tei t t t l t t ' tt'r i t l t l a n r e n t ea l l e r - g s tl ' e s . o t ' a z i o r l i .p a l l i c o ì a r r asit.
n r e n t e l r e r t u t t i i l r i s o g n i r l i r 1 t t r , ' s rl ar o r - e l l iC
i l l a t e t ' I ) r t t n i r t il ' t t l l i n t o d e l 1 i 1 7 .
C u p o s e l e, \ . . l 1 a l a
I)' \ ' s'
'et'cr
l)ir'.ttt. olt'rtt, Set'vitot'e
Salvatore.
del
SS.
Crs.rur St,ou't'lrt.t.l
172. Ad Andream De Filippi. -
17 lan. 1748.
I ) a g . " ) , r .- \ o v i c o l l c g i i \ l i r t r i s r l o n r i nai t ì r t t n l r l a i i oi a r n e s t { a c t a . E f l t r r l d i t c o l r l i s a l l t ' r ' l t r se r g a l t a t l c l a r n i l j a r ns i J r i r ' i t r i : s i u t i r t t t '
(ìesir (lristo sia la nrlstra \-ittr.
I t ' i l t | i o t r t i o b e n e c l e t t r tt l i ( i e s ù ( ) r i s t o , l o t t o r t 6 - s p e t t a n d o . j [ ) l ) . P e r
carninare rlleste S. \Iissioni, per le tltrali setllpre piil cerco la l'ert'orosa assister-rzatlelle s. orazioni tli \-. S.' Sig. D. (iiovanna, Sig' D'
'l'eodora, Sig. D. Matteo, e Sig. l). Nictola: e non solamente per Ia
totale benedizione
di
S. D. II. per
esse S. Missioni,
ma per il mio
-184-
rì
ìl
iI
il
ilìl
tIt
spirito, e per tutte le cose di questa nostra novella (ìasa, per la
quale già grazia al Signore, se ne è lbrmata la l)ianta, e disegno,
che spero in Dio benedetto, che presto presto lo fhrtì r'edere tutto
terminato a maggior sua gloria, e della sna divina X'Iadre.
Il latore ritorna da Avellino apposta. onde potrà aìla fine portare j Cofhni, e quelle quattro castagne.
Sono già avvicinati i tempi, ne' quali Gesir Oristo va ritrovanrìo
qualche cuore per ricovrarsi. Che dice V. S., che dice la Sig. D. Gio'l'ecldora,
lo r,ogliono ricovrare ? rispondevanna, che dice la Sig. D.
ranno subito Sl.
Amate assai lddio, e così sarà.
Oh come sta bello il mio cuore, ma non occorre descriver'lo, perchè vorrei sapere come sta il cuore di V. S., come sta il cuore della
'l'eodora.
Sig. D. Giovanna, e come sta il cuore della Sig. ì).
Questa lettera la fb manciando manciando, che I'amore vero di
Dio divori, e consumi tutte le vostre imperf'ezioni, e pregando NIaria SS.ma a tenerli senÌpre sotto il suo Immacolato Manto, ed a thrli
sempre benedire dal sucl divino -t'igliolo, resto lacendole riverenza,
e r a c c o m a n c l a n d o mui n ' a l t r a v o l t a c a l d a m e n t e a l l e v o s t r e S . O r a z i o n i .
CaposeleS. Muria f,later Dom'ini 77 del 7718.
D. V. S.
l"
l)ev.mo Ob.mo S. e Padre nel Signore
Cnsrnn Sponrnlr.r del SS. Salvatore.
173.Ad monasteriumignotum. P a g . f ) 3 .-
18 Mart. 1747.
D e p r o x i m i ss u i s l a b o r i b u sa p o s t o l i c i s .
d
Gesir Cristo sia la nostra \-ita.
l o s o n d e b i t o r ed i r i s p o s t aa \ r . S . . n r a I ' i r r r p e g n od i t e r n r i n a r et l u e s t a
A r c h i d i o c e s i ,r n i h a t e n u t o o c c u p a t o a n c o r a p e r r r e t l i o c r e p a r t e d i t l u e s t a t l u a d r a g e s i r n a ;e s u b i [ o d e r , o r i p i g l i a r e l e l a t i c l t e d o v e n t ' l oo l o r a
andare in S. Andrea per passare a Lìrrlitri, a t.lare gli lìserciz,i a
q u e l l e N l o n a c h e .e t l a p p r e s s or i t o r n a r e i n S . A n d r e u u d a r e g ' l i l ì s e t ' o i z j a l S e n t i n a r i o , c o l l ' i n t e r v e n t o d e l ( . i l e r o ,V i c a l i o , e d , \ r c i v e s c o v o:
onde per ora non so far altro, che ringraziare la carità tli \'. S.. e
pregarla della continuazione tlell'aggiuto clelle sue s. orazioni, mentre reslo con lullo l'ossequio.
I
-185-
Casa, per la
a, e disegno,
vederetutto
re.
alla fine por-
Per Sr. Maria Nicoletta.
Sempre piir io mi rallegro della condotta del Signore verso di
\ , . s . , s i s t i i a l l e g r a m e n t e ,e l a s c i a t e v i g u i d a r e d a s . A n t o n i o . a ì
quale raccourandate.caldamente nre, e tutte tlrteste cose. e tlrln ciò
resto divotantente
CctposeleS. Murirt Matet Domini, 78 Marao 7î4tt.
va ritrovando
, Sig. D. Giore? risponde-
icriverld,peril cuore della
ldora.
nore vero di
regando Matto, ed a farli
le riverenza,
e S.Orazioni.
. Signore
,lvatore.
ninarequesta
partedi quervendoor ot'a
Li Eserciz.j a
lare gli EserArcivescolo;
à di \r. s., e
razioni, men-
L]. V. S.
l)er'.nro Ob.mo Set'r'itore vertr
CEs,\nltSt,otttot,l,l del SS. Saìvatore'
174.Ad Andream De Filippi. -
Eodem 18 Mart. 1748'
P a g . 9 ó . - c r a t i a s a g e n sd e r e c e p t ae l e e m o s y n a d d i t n o t i t i a s v a r i a s t l e
i atrisdomini.
s a c r om i n i s t e r i oe t d e i n a u g u r a t oc u l t u e u c h a r i s t i c oS a n c t u a r iM
Gesir Cristo sia Ia nostra \iita.
Figtio benedettodi (iesìt' Cristo, o \I. S., o la Sig' l) Giovanna'
(lose
o la Sig. D. Teodora, o tutte e tre anno questa volta latto gran
le
xlissioni,
con I'elemosina di docati dieci ; si sono fatte cinque
q u a l i c i a v r e b b e r o v o l u t o d o c a t i c e n Ì . o .S i è f h t t o u n b e n e i n t m e n s o ;
m i s o n o c a d u t i t r e P a r ì r i i n f ' e r r n i .i I P . c a f a r o , i l P . a m a r a n t e , e
vitale, ed io, che sono andato stroppiato, nti sono non solamente
l l ] a n t e n u t o ,m a h o s o p p l i t o a l l e t a t i c h e , c h e d o v e a n o f a r e q u e i l ) a d r i ,
particolarmente in Sangregorio. in Palo' in Oontursi : Iì quando lto
creduto qui respirare mi viene ingionto di portarrni in S' Andrea
per passare a [ìalitri a dare gli lìsercizj a quelle l[onache, e poi ri(lloricr
tornare in Sant'andrea a rìare 51li Esercizj al seminario.
pcttri, et Filio, et spi,ritui "s. A 19 il \Iicario (ìenerale l'u tlui a rlarci
i l s o l l e n n e p o s s e s s oc o l l a b o l l a d e l l ' a p p r o v a z i o n ed e l l e r r o s t r el ì e g o l e '
A 1 3 e g l i s t e s s o r i p o - s ei l V e n e r a b i l e l a p r i n r a v o ì t a n e l l a b e l ' nacolo.
A l ( i a l l l l i a m o t a t t o l a p r i r n a l ì s l l o s i z i o n e .e t e n g o d i c e r t o t ' h e
N . S i g n o r e S a g r a m e n t a t oa b h i t r l r e n e r ì e t t ol e S i g n o r i e l o r o . d e t l t r a l i
i n r n o t ì o p a r t i c o l a r e ( s i c ) ,e r l u e s t a n o v e l l a L l a s a : e p e r c i o i o h o t ' a ('()llìe
g i o n e d i ì a s c i a r l a t , t r t t at u t t a a c a r i c o d e l l e v o s t l c ' S . O r a z i o n i '
fb dell'intima, e del ntio corpo.
A l l a S i g . D . ( i i o v a n n a r i s p o n d e r ò a p p r e s s o ,e c o s ì l t a r i m e n t i a l l a
'l.eodora. ,\nzi I'ado
paio
Sig. t).
llensantlo conre potrei rubbare un
-186-
fiil;
di giorni per portarmi costì, sia benedetto e glorificato il Signore.
lìisogna orare con perseveranza,e fiducia, ed in tanto resto
CaposeleS. XIariu, llater Domini, ltl Xlarao 174i1.
til
[i
fi
F lr
D. \r. S.
Der'.mo Ob.mo Servilore vet'o
( l s s r u u S p o n r E t , t , td e l S S . S a l v a t o l e .
fi
il
i{
Aì
g,
8ì
1-q.
fi '
li'{l
*175.Ad Matrem Vicariam RosamPandolfelli.- l0 Apr.1748.
F o l . l i r t i e t p a g . ( i l ) .- D e r n u l t i p l i c i s u a o p e r a . q u a r e r l u i c t e n ia r t h e l a t .
F i u e r n v i t a e v i c i n u m e s s ee x i s t i m a t . e [ r e v e r a i t a e r a t .
(ìesir Cristo sia la nostra \-ita.
{j,
,ilF
6t
il
ii
1l
il
lr
l
il
l r i g l i c t l t e n e d e t t or l,f G e s i r O r i s t o , g i a c c h e i l S i i l n o r e c o s ì r " i t l s 1 , i 1 i 1 .
s i a c o , s ì ,r t r a i o c a n d i t l a n r e n t eh o s p i e g a t o i s e n t i n t e n l i d e l t t t i o c t t o t ' e
a \ - . S . . e d a l l a r i v e r i t i s s i n r aS r . U r s o l a , l a t l u a Ì e t t o n s i i ' t l e g r t a l a
n e p u r e d i s c l i v e r e r r n a s o l a p a r < i l ad i s e , e s o l a r u e r t e t ' i t l ' o v t t . s c t t s e .
e t t t u t e p r t z z e .D i n ) e n o n s a p r e i . c l r e r e l a z i o r t et l a t ' c : l r o t l t r l o g l i
e s e t t ' i z .i ir l l l o n a s t e r o r l i ( l a l i t r i . e t l i r l S e r r i i r t u t ' i ot '. C l e r r i r i i S . A r t d t ' e t r .e s o n o r i t o r t t a t ot 1t . t i l r e l a s s i s t e r ei r l l l r e c e l t ol r a s t l t t a l ce, r l a l l i r
l a l r l r l i t r a .c h e D e o c l u r t t a i,r t t ' o t t t i t r t ' i e t t' à
l o p o Ì a S . l ) a s t 1 t t at .' l t e l ' a t r g u r o l r i e n a r ' l i < - r g r rvi e l t r l ' e l i c i l i rt e r r r y r o r a l ee.r l t ' l t ' r ' r t i t N
. otr lttt potttto
l i s t o r r r l r r r ip c r t : l t t a' r l u r t ' a 1 l 1 t l i t ' u z i o rst ru:c e t l e l ' a l t l i r . t a u t o c l t e t t r i
1 r t r e ,t ' l r e s i a t r o i r r f i n e i g i o l r r i r r r i e i .l r r t a l t t o s t o t ' o t t t e r t t i s s i t t ttt' l .t t '
S . l ) . l l . r r r i a b l r i i r fa t t a l a g r a z i a t l i s i t u a r e \ . S . t i . ( ì . S a g l a r r r e t t t a l o i i r q u e s t i L( l h i e s a ; e l c r , r r r f i r kr rre l i ad i l r r i i r r l i n i l a b c u t t à .c l r e l r r : n e r l i r ' à- q e n ì l ) rlee S i g ' r r o r i eI l r o . e l r r t t a l a S i g n o t ' a ( ì a s a .
c o l l a S . l l i s s i o r t ea t l l ì Ì r o l i .r t t ui o
l ) o p o l ) a s r 1 u a . Ii ) l ) . t ì n r l e r a u r r o
r ì o : i ì [ ) f ] r ' e s sao ( ì a n r l r a g r ì i oì .v e p i a c e r t d ct ir l S i g r i o r ev i a n t l l i r i o . t ' l r e
senrl)r'e
l r i i r h o d i b i s o g r r cdl e l l ' a g g i r r t ot l e l l e v o s l l e S . O r ' a z i o r r i .
. rt sitpentìcr
l l S i g r r < i r en r i l i e n e r l u a s i s e n r l r r r 'i n c o n f ' r r s i o n er o
c l r e rl l r e t l a t a n t e c o s e . n r a s t t a t l i v i n a l r o n t i ì r i r n e t l i aa t t r l l o . N e l l o
s l r i r i t o g r a r e c. h e s i a s i s i t u i r t o t u t l o l ' i n l e r n o . e t l i l p o v e r o c u o r e D o l ì
s i t n e n l e t ì o a g g i u t a r s i . O r a - " i è s o l l e v a t o c o ì l a c < l n s o l a z i o t tdee l l a l e t eo r t n t i c o s t e r à p o c t l .
t e r a d i \ - . S . , m a t l u e s t a c r o n s o l a z i o nn
I l P . I ) . ! ' r a n c e s c ol G a r z i l ì o l s t a c o n l ' e b b r e c a t a r r a l e , e I " r a l e l l o
Gaspare parimente sta con calarro : sia sempre benedettrl (ìesir e
\[aria.
187 --
Signore.
I vero
alvatore.
La parte inf'eriore desidera riposo. e volentieri lo prerlderei
ma ora non è telupo di eserciz,.j,è tempo di pregare l)er llìe
Dio non vuole, che io riposi per ora.
lìacconrandatea Gesir. etl a Nfaria tluesto edificicl, e con cro
verendo Sr. Ursola. resto tacendoa \-. S. divotissinta t'iverenza.
Ca,poseleS. X l q t ' i c tX f a t e r D o n i n i 1 0 A p r i l e 7 71 8 .
D i r ' . n r o O b . r n o S . e Padre nel Sigrrore
C n s . r n nS p o u r n t . r t r i e l S S . S a l v a t o r e .
D. \'. S.
Apr. 1748.
e t e ma n h e l a t .
*176.Ad TheodoramDe Filippi. -
27 Apr. 1748.
p 6 1 .l . N . - F ' a n r i l i aI ) e ! ' i t i p p i v i d e t u r p r o p o s u i s s feu n d a t i o t t e r u
in Ser i n o f ' a c i e n d a r ct tu, i e p i s t o l a eS e r v u sI ) e i b r e l i t é r r e s l l o t t d e t .
il v rnsl)lra.
I mio cuore
ti è degnata
[rova.scuse.
ho dato gli
di S. Anale, ed alla
l, chel'auo ho potrrto
rto che nri
t i s s i m o .c l r e
Sagrarrreltà. che beD b o l i ,m a i o
tdrò io. che
azioni.
rn sapendo
tutto. Neilo
) cuore non
ne della letio.
; e Fratello
etto Gesu e
G i e s i r ( . ì r i s t os i a l a n o s t t ' a V i l a .
' l ' e n e n d o r r rS
i . l). ì'I. intlliegato
l)er ora irr qtlesta ollet'astta. clte
ò b e u g r a r r t l e , r ' a t l o l t e t r s a n t l o .c h e ( ì i e s i r ( l r i s l o v o 3 l i a d a \ ' . S . r n a i l g i o r e p e r . l e z i o r r ee. n t a g g i o r e i r l t p a t ' e t ' c l t i q1 r e ' rl'a n l e t l i l i r t a o l l e l a t l i
r ttt i t ' c r u
c c l s t r .c l r e a r r r i o l ) u t ' e r eè g r a n t l i - s s i u r aI o. s < l s p i l r dl i a l r l r o t ' t ' a
r
'
l
t
e
r
r
o
t ìs o l ì o
\ ' . S . . r r r i rl r l r l i o l r e r r e r l e t tror r i l i e n u r l u i l e g a l o t t t t t t o .
r r n r l a t oa l l u l l i s s i o l e t l i l ì l r o i i . t l o l e s o t l c l. i l ' l ' . . s e l t l r e t r eD. e r t d u t r t e ,
s a r i r a q r r e l l a r ì i ( ì a r t r p a g r ì a r: a ( ' ( ' o n ì [ r t t r l u t ear st rsi a i a s s i t i t r l ) i o . t ' l l e
i o l o l i r s e n r l ) r ' rp)e r ' \ ' . S . . e t l i t t l a t t t o t ' e s t oi t r C o r r l e , l e s t t .
O u p o s e l eS . ) l r r r i u . l l u t e r
t ) .\ . . s .
Apt'ile lil,:
O l r . r r r o S e t ' v i t o t ' eI ' t t t lt ' e t r e l S i g r t o l ' e
( l n s . r n r ,S: p t t t t ' t ' r . ; t ,ttl .et l S S . S t t l v a l t l l ' e .
177. Ad filiam spiritualem. l)ag. iì7. -
I ) o t t r . i t r i2 î
Eodem die 27 Apr. 1748.
licre idt'rtt argumetttttttt.
( i e s i r ( l l i s t o - q i al a t t o s t t ' a V i t a .
úette(elltt fi (iesìt Cr'isto, io tcrlgg bert a ttrt'rtte il conto,
n-i91t'ict
h
c h e \ ' . S . a l a t t o d i l ) i l a t o i n u n a s u a l e t t . e | a , t t t a p i a c e t t r l oa l S i gnore questi sono conti da farsi a viva voce, ller ora cerc|iarrrodi
arrare assai Gesir Oristo in mezzo delle nostre tniserie, ed aggiutatemi assai colle vostre S. Orazioni, affinche qqanto prima stabilita
_188_
questa opera d i q u i , p o s s i a m o c o l l a g r a z i a d e l S i g n o r e d a r l a r r r a n o
a l l ' o p e r a d i cosiì, che nti sta fissa nel Ouore. e con cit) restrt in
Corde ,Iesu.
CaposeleS. X[ariu X[ater Domi,ni 27 Aprile 7718.
D. V. S.
l)er'.mo Ob.mo S. e Padre nel Signore
Clus,rnnSpon'rnl.r,rclel SS. Salvalore.
178.Ad Andream De Filippi. -
18 lun. 1748.
P a g . 9 6 .- V i s i t a t aA n d r e a e d o m o ,a m i c o i n i u n g i t u n a m s . c o m n r u n i o nem, sorori 'fheodoraeduas, Ioannae tres.
Gesir Cristo sia la nostra Vita.
P e r g r a z i a d e l S i g n o r e p a r t i t o d a l l a r . i v e r i t i s s i m aC a s a d i \ i . S .
l'ui corteggiato da un dilluvio tli acque, con tutto ciò grazie al Signore sto rnediocramente di salute, e ureillio assai di mente, e di
cuore, che ascrivo ad eft'etto delle vostre S. Orazioni.
l,a Sig. D. Giovanna è pregata a fare tre Communioni ad onore
d e l l a S S . T r i n i t à s e c o n d ol a m i a i n t e n z i r i n e .
La Sig. D. 'leodora rìue, una al cuore f'erito di Gesir, e I'altra al
(luore addolorato di Nlaria.
\r. S. una per S. Xfaria Maddalena.
R i v e r i s c o i l S i g . I ) . X , l a t t e oS
, ig. D. Nicola, e resto nel Cuore di
Gesir.
CctposeleS. f,Iaríu f,lcrter [)om,ini lB Gi,ugno l|lg.
D . \' . s.
D. Ob.mo S. e Padre nel Signore
Ou-s.rnoSr:on'r'or.r.r
del SS. Salval.ore.
179. Ad Sor. M. Magdalenam a S. Sepulchro. -
18 lun. 1748.
t)ag.,\ó. -- Nil ploprio nrarte faeito.
(ìesir Cristo sia la nostrn \rita.
F\igtlkt,benedettutl.i Gesìt,Cr,isto, se llene il Signore nri ha posro
t r a t r i l l e t a c c o l i , c o n t u t t o q u e s t o s e n ì p r es e m p r e r n i r i c o r c l o t l e l l ' a n i m a v o s t r a . [ o l e r i s l l o s i , t l u a n d o \ , . S . n r i s c r i s s e ,l n a n o n s o s e l e
sia capitata la mia risposta. Iìd ora li sono a dire, che ella conservi
l
-189r la nrano
r resto ire
ll Signore
Salvatore.
j buoni sentimenti, ma giammai faccia cosa alcuna da sè. l'orse piacerà a l)io benedetto, che per un sol giorno possi scappare costì, etl
allora piacendo al Signore ce la discorrererro a voce. Intanto coltivate il desiderio di essere tutta di Gesùr,e raccomandatcmi sempre
a lui, ed alla sua SS.ma Madre NIaria; e con cio resto.
CaposeleS. XIaria lllater l)omini,, 18 Giugno 1,718.
Div.mo Obb.mo vostro Padre nel Signore
C u s a n n S p o n r n t , t , td e l S S . S a l v a t o r e .
D. V. S.
:ommunio-
lB0. Ad eandem.-
Circa idem tempus (?).
I b i d e m . - D e s u a i n f i r m a v a l e t u d i u e ,e t q u o r n o d oS o r o r i s t a i t t c a s u
i n f i r m i t a t i sa g e r ed e b e a t .
di v. s.
zie al Si;nte, e di
ad onore
I'altra al
Cuore di
Gesù Cristo sia la nostra \:ita.
È v e r o , c h e p e r n t i s e r i c o r d i ar l i D i o q u i s o n o p a s s a t o m e g l i o ; r r r a
è vero altresì che i uriei mali hanno di bisosno di infinite misericordie del Signore.
Non ho risposto prina, perche I'applicazionedello scrivere nri è
i n i m i c a a l l a t e s t a . l n t a n t o d o l a b e n e d i z i o n ea ' s u o i p i i ì ì s e r c i z i ,c h e
m i h a n o t a t i , s i n t a n t o l l e r r ) ,c l t e l a s a l u t e v o s t r a a c c i a c c l t a t al i c o r r t porterir: che del resto, quando si sentisse l)oco bene, basteriì rli ntett e r e i n s a l v o I ' o r a z i o n e t n e n t a l e ,e p e r l e a l t r e d i v o z i o n i p o t r e t e r l i r e
'l'rirtittì.
r'accotnandatemi
t r è P a t e r , e t r è , t r r e ,e t r è G l o r i a a ì l a S S n t a
assai a Gesù etl a llaria e resto
l).\. s.
inore
'atore.
m. 1748.
Ob.mo Servo e l)atlre nel Signore
( l o s r n o S p t i t t ' r ' r . ; t .dte. tl S S . S a l v a t c l r e .
1Bl. Ad Barbaram Buonincontro.P a g .7 t i . -
18 lun. 1748.
lìogat nova nuntia.
Gesir Oristo sia la rtostla \Iita.
ha posto
r dell'Aso se le
conservi
F i g L i a b e t t e d e t t cdt i G . e s ùC r i s t o , q t t a n d o i o I ' u l t i m a v o l t a ; l a l l a i
c o n V . S . l a l a s c i a i a i p i e d i d e l l a S . C r o c e , s p e t ' o .c l t e e l l a a v r t ì l a t t o
buona compaguia al suo Dio Clrocifisso: ma desitlerarei sapere, conìe
p r e s e n t a m e n t ee l t a s i r i t r o v i . I o h o c o n t i n u a m e t t t o l i a d e l l ' i \ n i m a
sua, e così credo, che farrì per ue. che mi ritrovo in tanti bisogni :
-190r a c c o m a n d a t e n r ia d u n q u e s e m l ) r e s e n ì p r e a G e s i r e t l a _ \ l a r i a .c h e
fbrse piacerà al Signore. che per un giorno possi soappare costì, e
resto
Caposele8. X[ctriu Xloter Dontinò 18 Giugno 77Jtì
D. \'. S.
Dir'.mo Ob.mo Servitoree Padle nel Signore
t,ns-rRrSponrnr.l.r
del SS. Salratore.
182. Ad quandam monialem. -
27 lun. 1748.
P a g .9 t ' - P u l c h e r r i m u mt e s t i n o n i u r ns c r ' i D e i q u . a d p r i m a r r rc ' r n m u n i o n e mp a r v u l o r u m A
. liae notitiae.
Ge-qir(lristo -qia la no-qtra \,ita.
i
S . I ) . \ l . B e n e d i c h i s e o ì p r el a c a r i t à d i \ : . S . . e s p e l o , c h e i l S i gnore mi accorda qualche poco di salute a riguardo delle r.ostre
S. Orazioni, non ostante li nriei spropositi.
[)er Sr. Maria Nicoletia io torno a dire. che ora notì ì'ho troppo
a p p r o v a t eI ' a n d a t e a l l a g r a t a .
[ o f b m o l t o c o n l o d e ' c o n s i g l i d e l S i 5 4 .\ ' í c a r i o . e p e r c i < ) d i s s i .
che potea scri 'ere, o pure farlo per mezzo vostro. per il <lesitlerio
a v r e b b e r ì i l l e n d e r ed a m e , n e p u r n r i p i a c e , g i a c c h e n o n l o r r e i , c l r e
Éì\'essa
e l l r i d e s i d e r i . l ,s e n o n q u e l ì i r l i l ) i o : i n n r a n i e r n c h e t l u a n d o
i l S i g n o r e n r i c i m a n r l e r à , b e n e c o n t r a r i o i l [ ] o n f è s s o r . eo
: r r l i n a r . i o .o
p L r r ei l Y i c a r i o s a r a n n o s u l f i c i e n t i s - q i n r(is i c ) .
l ) c ' r l ì a c h e l e r n i a . o h D i ' f a t e I a c o n r r r r u n i c a r ep r e s t o . S . ' l . o r r r n ì a s o r l i c e . c h e i l i g l i r r o l i s i J r o s s o r ì oc o n r m u n i c a r e a l k r r a t . l u a n r l o
s a n n o r ì i s c e l n e l el l a n e d a [ ) a n e ,e c h e i l p a n e d e l l a ( ì o r n n r r r r r i o nt e)
p a t t c ( ì e l e s t e .c i o è i l l ì o r p o . S a n g u e e c c . \ - . S . c o n r . u o r l o p a r t i c o ì a r . e
l a i s t l u i s c a . t ' h e t l e l r e s t r t r r i v u o l r r r a g g i o rc a p a c i t r ìp e r l a ( ì o r r f i : s s i o n e .
che per la CornrrrrrnionÈ
, ' . u n i n r i n i t o v a n t a g g i oa t l u r r t e n e r c lc u o r e
farlo presto presto iuilrossessare
dal nostr.o l)io Sagranrenlalo: e la
tinglazio rìella caritiì rìella oorongina. crre prego a seguitarla
l)er
t u t t i r ; r r e s t ir 1 r r i .c l r e < l i r i l l i S . l ì s e r c i z i , jS p i r i t u a l i a t l u e s t e S i g n o r e
llonache, che poi le parlert)a 'oce. per quanlo
l)os-\o; giacche la
s l a g ' i o n es i v a i n o ì t r . a n d oa s s a i .
l'li ralìegro della Novena coll'llsposizione del sS. Strgranrento,
e d a v e r e i m o l t o r ì e s i < l e r a t od i l a r c i u n t r i d u o p r i m a t ì e l l a l è s t a , m a
n o n s o . - q es a r r ì p o s s i b i l e , m e n t r e r n i c o n l i e n e p e r n r i l l e r a g i o n i s b r i -
i
1
'
l
I
-191llaria. che
are costì, e
care questi S. Esercizij impostimi da Nlons. Arcivescovo di Conza
riverendo tutte le Signore di lei Nipoti e Sr. l{aria Angela, rest<;
raccomandandomi semDre alle vostre s. orazioni.
Solof'rcr27 Giugno 1718
D. V. S.
nel Signore
alvatore.
l)iv.mo Ob.mo Servitore vero
Clns.rnnSpuulnt-r,r deì SS. Salvatore.
*183. Ad Patrem Margotta. epistolae.)
nmam com-
, che il Sielle r,ostre
I'ho troppo
2 lul. 1748. (Exstat solus îinis
Fol. tóf).
. . ora non piace a f)io.
ln ultirno la prego a risolvere il punto del []alice, atlinche io
possa regolarmi, e non stare lritì soslteso.
A g g i u t a t e m i a s s a i a s s a i c o l l ' o l a z i o n i , c h e l a b e n e d e t t a O a . q ad i
O a p o s e l em i h a p o s t o t r o p p o s o t t ' i l t o r c h i o i l c u o r e . e c o n c i t ) r e s t o
in, Corde .[esu,.
I). \-. Iì.
lrciò dissi.
I desiderio
v o r r e i ,c h e
he quando
rdinario, o
t. S. Tornra quando
m ù n i o n eè
particolare
rn fessione,
nero cuore
lato : e ia
titarla per
.e Signore
giacchela
tgramento,
festa, ma
gioni sbri-
Solof\"cr,I'i 2 I'uglio 7748.
Servo e l"ratello
( l r s r n s S t , o n ' r n t . t .dt e l S S . S t r l v a t o r e .
*184.Ad Andream De Filippi. -
14 lul. 1748.
F o l . 1 6 0 .n . I I L - L i t t e r u l a er n a i o r e mp : r r t e r na l ) a t r e ( i a r z i l l o e x a r a t a e ,
b e n e l a c t o ri ti l i d i c u n t .q u a v i a c e r t a ms u p e l l e c t i l eM
n ta t r e t nd o n r i n in r i t t e l e
queat.
(ìiesir 0risto sia la nostra Vita.
Sig1.l). Andrect nt,'iocaro, nri è stato rilerito, che si latrovano
c o s t ì a l c u n i u t e n s i l i . i p e r u s o d i t l u e s t av o s t r a l a b r i c a . m a n d o a p l l o s t a
il latore, cui tarà la cafitri del ricovero, e coll'azione, e rriente 1tiir.
m t ì s o l o p r e n d e r i ìa l r i t o r n o , d o v e n d o p o r t a r s i s i n o a N o c e r a : l e r n i e
riverenze alli Signori rnio D. I'Iatteo,e nrio D. Nicola. alla Sigrtora
D . G i o v a n n a , e I ) . ' f e o d o r a , e t u t t i p r ' e g o a r a c c o r r r a n r l a r n rai G e s i r ,
ed a llaria.
S. Mq,r'icrnluter Dominò l,i 71 I'u,glio 771ti
D. \'. S.
_r92_
epistolascriptaerat manupatri_s
IHucusque
Garzillo]
Oggi è il mio compleanno (1): Almeno,in questa aita che resta
ecc. Mi sarebbe giovato il trattenermi, nra le cose di qui richiedono
la mia assistenza, Fiat Voluntas Dei. Ìl di nuovo resto
Dev.mo Ob.no Servitore vero
Cns,rnn Sponrnr,rr del SS. Salvatore.
xlBS' Ad sor. ursulam Pandolfelli
in monasterios. Teresiae
Solofrae degentem. - 2l lul. 1748.
- F o l .1 6 0 ,n . c . - D e p e r f e e t .oab o e t l i e n t i ad,e c ' i t a n d i s s c r u p u l i sp e r a c r , a
conf'essione.
Giestì Cristo sia la nostra \,ita.
Q u a n d o n e l l ' o b b e d i e n z es i r i t r o ' a s o a v i t à . p i ù s i o b b e d i s c ea s e
stessa, che a l)io il quaìe è quello, che parla per mezzo della tlivina
\rirlir dell'obbedienza. Se non ha altro che dire. dica oueìlo. che ha
a c c e n n a t oa m e .
I n v e c e d i a n d a r e p e n s a n d oa s c r u p o l i s o p r a i l m o d o d i s p i e _
g a r s i q u a n d o s i ' è c o n l ' e s s a t ae, p e r d e r e i n u t i l r n e n t e i l t e n r p o . c h e
meglio sarebbe impiegato in specchiarsi in Gesir cristo per togliere
da se tutto ciò, che è dissiurile da quel divino Originale.
L e n o t i z i e d e l l a m i a r i v e r i t i s s i m a s r . N T a r i a( ì i u s e p p e s u a d e g . i s s i n r a S o r e l l a n r i a n n o r e c a t o i n f i n i t a c o n s o r a z i o n e .e c o n f i r ] o r e l S i gnore, che da oggi innanzi corrertì -qe[ìl)resulle cilrre della perfèzione.
senza giamrrrai ri volgere uno senrplice sguardo a diet.r'o.e con ciir
r e s t o f a c e n d o [ e d i r , . r i v e r e r r z a .L ì r a c c o r n a n d a n t l o m i- q e n ì p r e
ltiir alle
vostre S. Orazioni, e rìella Sig. Sorelta.
l)rinra rli ternrinare riverisco anche in quest,ain particorare ra
t u r i a r i r ' . a S i g . À ' L V i c a r i a , e u r i r a c c o r r r a n t l oa i l e d i r e i s . o r . a z i o n i .
Ucrytosele
S. Itat'ict Xlater Dontirt.i 2l Lttltlio 1i1g.
l). \-.,S.
I ) e r , . n r oO b . n r o S e r v i t o r . ev e r o
( ì u s r l r n S p o l r r o r , r . dr e l S S . S a l v a t o r e .
( 1 ) V i d e s u p r a i n i n t r o r l r r c t i o n e ,p a g . t l .
I
-193I
*186.Ad famitiam De Filippi. -
ita che restu
ri richiedono
F o l . 1 6 0 ,n . C I . - S p e r a ts e p o s t f ' e s t u mN a t i v i t a t i s B ' M ' V . S e r i n u t n
venturum esse.
22 Aug. 1748.
Giesîr Cristo sia la nostra Vita.
lore vero
i. Salvatore.
S. Teresiae
rlpulis peracta
lbediscea se
della divina
uello,che ha
lo veramente pensava di allontanarmi un poco da questi impicci,
ma mi flguro che appena mi potrà riuscire dopo la Festività della
nascita di Maria SS.ma, che è la f'esta di questa vostra Chiesa. Se
piacerà al Signore, sarò dunque circa detto tempo a thstidire V. S.,
e tutti di Sig.ra Casa per qualche giorno: per altro si faccia seuìpre
la volontà del Signore, che prego ad assistere a me con le sue infinite misericordie, ed a colmare tutti di vostra Sig.ra Casa di tutte
le celesti benerlizioni.
Ora piir che mai tengo bisogno di essere assistito dalle vostre
S. Orazioni, che però nti raccomando caldamente alla Sig. D. GioSig. l). Matteo. Sig'. l). Nicola, e Sig.
vanna, D. Dorotea [1]'eodora?1,
D. Andrea (1), e resto bagiandole le mani.
D. V. S.
CaposeleS. M'a,rictMater Domòn'i 22 Agosto 7718.
Div.mo Ob.mo Servo e Padre
Cls.lnn Sponrnt,t,t del SS. Salvatore.
odo di spie
I tempo. che
togliere
,per
sua degnisnfido nel Sia perf'ezione.
r, e con cio
rpre piir alle
rrticolare la
S, Orazioni.
Dt'e vero
j. Salvatore.
* 187.Ad Patrem Ferrara. -
4 Sept. 1748.
F o l . 1 6 0 .n . C t I . - ' l r a n s c r i b i t S e c r e t a r i oS ' F u n d a t o r i sc e r t u n rl o c u m
d o c u m e n t fi u n d a t i o n i sO a p o s e l a n aaed, d e n sn o n n u l l a se x p l a n a t i o n e s .
Per il R.do Podre òl P. D. Girolrmo Femctt'ctdel SS. Salt'.
SS. Trinitìr,. - Ciorani (2).
Giesù Cristo sia la nostra \rita.
llcco il Oapitolo, che il Padre tlesidera trascritto de verbo ad
verbunt: (.I/eein detta Ch,òesadi S. XIaria X[ater Doncini, e case
ailjacent'i debbono d,imorure, e conuiuere non piìt, di tredicò Soggetti
tre Sacerdoti, e Fratelli, e rluottdo occaderà,, che douessero li sudd,ettòPreti ,ùIissionarj andare in giro missionando per li luogh'i di
(1) Huius nonen solurn fìrris epistolaeinscriptum.
(9) S. Alfonsus lnantl propria in rtversofolio sct'ipsit: l'ira Giesit tt llot'ia
Patti per Caposele.
l3
-
191
coll''intelligenaa cli esso
rluestcr,str,dettq,Architliocesi, o fatt'i rli esscr,,
I l l . m o I r e l u t o , d e l , l t a n oi u i r i t t t u n p r p ulnt,eno cluuttro Soggetti tra
Sacerdot'i,e f'ratelli.
E prima di comincio.re lu, I'obr'ica rlellu soprudettu (lasa, debbano
dimorare nella precennotct Chieso,,e ce:ntere od,iocent'i non piìr, di
qu,attro Soggetti trcr. Sctcercloti,e fratel,li, con Qccrescereil. nuùrero
di essi corne sopre crescendo 'il, tommodo delle camere colla nuoaa
fabbrica, e fra di tanto I.e rend'ite cli cletto cupitule, dedotto il necessar'io, e congr"uo rtl.antenint.entodel.li Soggetti, che iri dimorerqnno,
suddettq nuoau fabricu; e
si, debba,no conuertire in beneficio dell,cr,
potendosi colle limosine delle messe nrrtntenere altri ,Soggetti.nel
s u d e t Í o l t t o E l o ,s i l , t o s s t r n uc r e s c c t ' Ps i t r o t t l n t t t t t e r o d i s e d r c i . P ( r e scendo in oElni luturo tem.po lo. renclitn di cletttr Caso, postu Q, proporzi,one crescere il nuruero de' Soglgetti.
Nel suddetto capo. clte bett si può ricordare iì l)atlre llargotta,
r l u a n t o f u d i b a t t u t o , l l o i c h e s i l t r e t e n t l e v al a l i c e n z a d e l l ) r e l a t o n e l l e
ed in fine si accortlò conìe sta
Missioni di fuori l)er se, e Sucrcessot'i,
s c r i t t o , c h e p e r ' f u o r i s i r i c h i e d e s s el a i n t e l l i g e n z a t l e l p r e s e n t el ) r e l a to, corue ll'<-rndatore
ecc. e non giiì rle Successori.
S i è c o n s i d e r a t o n i e n t e d i n r e r n o ,c h e p e r i l p t r u t o d e l l ' o b b l i g a z i o n e d i t l i r n o r a r e q u i q u a t t r o S o g g e t t i ,c o m e s o p l ' a ,n o n e s s e n d o v e n e
p i i r c h e q u a t t r o , s i a n e c e s s a t ' i at t o n s o l o I ' i n t e l l i g e n z a , n t a l a l i c e n z a .
Lasciamo lare sempre a l)io. ed a llaria SS.nta.
l ) a l P . ( i a r z i l l o i n t e n d e v e r\ ' . l l . , c h e e i 4 l i a v r à l a l , t o . I ) e o d a ' n t e ,
'l,eora.
yia
la
di
Preghi per me. e questa [,asa. ed abbracrriantlolain
Corde Jesu, resto baciandole le urani.
CoposeleS. Mariu lIuter Domitti, -I Tbre 171,\.
D. \'. S.
Servo e l"ratello
( l n s , r u r .S; t , o t t ' t ' t , ; r ,dt e
. tl S S . S a l v a t o r e .
*188.Ad Andream De Filippi. -- 28 Sept. 1748.
l ' r - r l1
. r i 0 ,n . O l l l . - l l e n e f a c t o rei t a u r i c o ,r l u e n ti n v i s e r a t ,t t t t r t t i a ts u u n t
reditum.
Giesir Cristo sia la nostla [\'ital.
S i g . D . A n d t ' e o ,m i o c o r o . M a r t e d i s e t ' a a r r i v a i . g r a z i e a l S i g n o r e ,
'l'averna
a sah.amento alla
di S. Angelo, ove pernottai bene: la
r n a t t i n a i n d i r , o l e aa v v i a r r n i p e r . j l , e o n i , n r a s o p r a g i u n t o i l N i p o t e
q'à
g
I
l
-195'enza di esso
Soggetti tra
Casa,debbuno
i nen piìe di
9re iI nuwero
e collq nu,oa&
lotto il, neces'dimoreranno,
ua fabrica; e
Soggetti nel
sedeci,e u"ep0s$a u, p,t'o-
d e l S i g . P r o s p e r o ,m i o b b l i g ò a s a l i r e a S . A n g e l o , o v e m i t r a t t e n n i
a pranzo, e di la mi portai ai [,eoni. e da co]iì trovai a stenti un
c o n r r n o d op e r q u e s t a v o s t r a ( ì a s a , i n c u i n e l t e m p o d i r n i a a s s e n z a
non si è f'atto oosa alcuna : e sel)bene io avessi cominciato a far
trasportarela calce. I'trcque nre ì'anno inipedito.
lìimando la sportella di giunchi; e lroi mi dinenticai di dire
a l l a S i g . l ) . ' ì ' e o d o r a ,c h e p o t r r ì l e g g e l e l a Y i t a d i S . h ' i l i p p o N e r i .
'l'omaso.
o l 1 ' e r t a l ed a l S i g . l ) a r o c o l ) .
l,e nrie riverenze al Sig. D.
M a t t e o , S i g . l ) . N i c o l a , S i g . l ) . G i o v a r r n a .c h e t u t t i p r e g o a r a c c o mantlarmi traldaurenteal Signore, e con cir) alrbracciandolol In Corde ,Ieste resto .
Caposel,eS. Xlariu, f,later Domini, 2l'l Tbre 171u.
I). \'. S.
dre l{argotta,
Prelatonelle
,rdò cone sta
resentePreladell'obbligaL essendovene
na la licenza.
t, Deo dunte,
acciandolaire
)
Salvatore.
nuntia[suunr
e al Signore,
tai bene: la
to il Nipote
l)ir,.nroOb.rno S. e Padre nel Signore
Unsrnr Slotllnr.r,rdel SS. Salvatore.
*189. Ad Angelum Latessa. -
5 Nov. 1748.
l ' o l . l ( i ' ì . - D e i n g r e s s uF r a t r i s O a i e t a n i ,n e p o t i sl i r t u r i P a t r i s L a t e s s a .
[ n d e e x d . 7 S e p t e m b r irse s C a p o s e l a n ai ns p e i u sm u t a t a se s s e .
(ìesù Oristo sia la nostra Vita.
'!)bre è gionto a salvamento in
Questa urattina ir del presente
Nipote,
ouesta []asa di \'. S. il no-stro FrateÌlo (ìaetano suo
e confido nel Signore. che abbia da riuscire uno de' piir esernplari
F'rateìli. tla lirtto lo spoglio di aìr:uni lrochi libri, e tli certi pochi
Carfini. che io lirrir conservale ller il tenpo, Deo tlanle, di sua \res t i z i o n e . N e l t e r n l r o s a r i ì a p p r e s s od i n r e , c o n I ' a g g i u t o d e l S i g n o r e ,
v i s i a v r t ì t u t t o l ' o c c h i o a d o g n i s u o Ì r i s o g n os i c o r p o r a l e , c o m e s p i rituale, tutto bensi ('l) che io attendo sempre l'aggiuto delle S. Orzioni di \'. S. conre del nrio caro Sig. D. Antonio. che sperava vedere
con qttest'occasione,fi.ut t:olttntus De,i, tuttavia spero, che il rivedrir
v e r s o l a f i n e d i C a r n e v a l e .q u a n d o l o r i c c h i e d e r i ìq u e s t o M o n s . A r c i v e s c o v op e r q u a l c h e - l ) u l p i t o d i s u a A r c h i d i o c e s i .
'
llingrazio poi la bontà di \-. S. del pajo delle Palle. ma il
I ) . N l a r g o t t aè g i à p a r t i t o p e r i ( ì i o r a n i s o n o p i i r t l i o t t o g i o r n i . e d è
tolnato il P. Garzilk.
Padre mio linisco con significarle con ogni ingenuità, che tengo
u n b i s o g n o i n f i n i t o d i e s s e r e a g g i u t a t o a p p r e s s oS . I l . M . , e X t a r i a
SSrna, mentre dal giorno i Tltre vigilia <li tluesta sua t'estività le
-196cose tutte vanno da male in peggio, e con ciò abbracciandalo in
Corile ,Iesu come fo al cennato mio caro Sig' D' Antonio resto bagiandole divotamente le nlanì.
CaposeleS. Marict Mcr,terDomini 5 9bre 17411D i v . m o O b . m o Servitore vero
Onslnn St'ontnt l,t del SS. Salvatore.
D. V. S.
Si rimandono le trisaccie.
*190.Ad Sor. M. Rosam PandotÎelli.Fol. 164 et Pag. 7 9 . iam exire.
6 Nov. 1748'
De suae valetudinis statu ; se ad missiones non
Per la Rea. Maclre la Mudre Sr' Mutia Rosa Pandolfellt
Solofru
Mon.ro di S' 1'eres61
Giesù Cristo sia la nostra \iita'
Le Signorie loro scrivono con tutta Ia formalità, nìa io che ho
tb
da f'are, se ho fatto I'uso di scrivere alla buona, come eziandio
presentemente,che mi ricorre I'obbligo di ringraziare V' S' per tanta
brama
bontà sempre dimostra [dimostrata] verso di rue. Per le notizie
circa
solito'
al
bene
di mia salute, circa la corporale sto soverchio
la
Nipote'
la spirituale, tlimandatelo a sr. orsola, vostra degnissima
quale me I'ha accennato in cif'ra tli sua persona, per nascondere la
buona
rivelazione. Sr. Maria Giuseppe si.i sempre benedetta; va alla
RafMaria
Sr'
sbrietezza'
j
con
e faciltnente spiega suoi sentimenti
pericolo'
è
t'i
non
f'aele si stij allegramente. che nel suo incommodo
poco
nostro signore le f'a egli quelle discipline, alle quali ella è un
scarsa.
dalle Missioni, le quali
Quest'anno iI Signore nti tenerà lontano
sono stato richiesto
Io
:
Padri
già si sono incominciate dall'altri
d,ell'Esercizj Spirituali da Patlri di S. Guglielmo (1)' ma non so' se
gloquesto Mons. Arcivescovo mi accorderà il permesso' Sia sempre
rificato lddio.
Chiedete la benedizione per tre, ed io prego Giesir, e Maria, che
S'
la conceda con ogni pienezza a tutte quattro, non avendoci V'
(t) llenedictini tr{ontisvirginis, quornm lluntìator s. (iulieknus abbas.
197 --
tcciandaloin
rio resto ba-
ore vero
S. Salvatore.
contata la Sig. Nipote Malia lìaffaele ; e prego tutt' e qualtro ad aggiutarmi assai con le vostre S. Orazioni, giacche come ho detto
Sr. Orsola ha avuto la rivelazione del povero stato del mio Cuore :
e con ciò resto in Corde ,[esu.
CaposeleS. Maria Xfoter Dom'inò 6 9bre 174f]
D. V. S.
I)ir'.mo Ob.mo Servo e Padre nel Signore
Oosr.nBSpoRrEt,t,tdel SS. Salvatore.
8.
ll latore dice che non ha potuto llortare certa sportella. \reramente le strade si sono fatte fàstidiose per tanle pioplge.
nissiones
non
*191.Ad S. Atfonsum.lolfelli
Solofra
10 Nov. 1748.
m a o u P a t r i s G a r z i l l oe x a F o t . 1 7 0 .- E p i s b o t ap, r a e t e rs u b s c r i p t i o n e m
somini exaedificandi'
r a t a ,l o q u i t u rd e d i f f ì c i l l i m oo p e r en o v i c o l l e g i i- N l a t r i d
Giesù Cristo sia la nostra \rita.
r io che ho
eziandio fb
, S. per tanta
otizie brama
solito, circa
ra Nipote, la
asconderela
, alla buona
Maria Rafi è pericolo,
r è un poco
lni, le quali
to richiesto
I non so, se
sempre glo; Maria, che
ndoci V. S.
abbas.
XIolto Reaerendo Padt"e nostro. f)all'ultima vostra, e dal P. Garzillo ho inteso i sentimenti di \I. P. m. tì. E primo circa la speranza
di vedere presto qualch' abitazione per nandare cornpagni, e mettet'
i n p i e d i I ' o s s e r v a u z a ,a m e p a r e . c h e n o n v i s i a g i u s t o m o t i v o d i
diffidare, nrentre, secondo le disposizioni presenti spero in S. Il. M.,
che per l'anno venturo si f'arrì piu rìi quello ella desiderarebbe. ùl
veto. che si è f'atta molttr labrica, mà non si poteva fare altrimente
làbrica di pietra, alzarla piir del primo piano sarebbe stato I'istesso,
che alzarla per farla cadere. conìe è succeduto a qualche parte del
muro della strada. Si avrebbe potuto riservare qualche denaro, conre
mi ha risllosto it P. Garzillo, ma Mons. Arcivescovo non faceva altro
se non dontandare, se si fabricasse o nò, onde, non potendo alzare
i quarti, ho stimato di bene allungare la fabrica.
Dopo tornato da costì il Signore si è degnato aggiutarmi di levare il debito di l,ignola, l)agare scarpellini, ed altri in somme considerabili. Per seguitare la fabrica il Signore seguita le sue providenze; al P. Garzilli Mons. Arcivescovo diede docati venti; 140 in
virtù del decreto tlella Curia Arcivescovile; ne può aver camino I'accennatomi dal P. Garzillo, che il Clero si rivr-rldarebbe.ed il Prelato
se n'offenderebbe. Se quelli che han fatta la limosina starebbero per
rurorire niuno sarebbe capace di prendersi qualunque summa; in
sustanza quesio sarebbe uno sclupolo da cadere sopra di me.
-198N o n s o l a m e n t ei ' p e n s i e r od i \ i . I ) . u r . l ì . r l r i ì d i t u t t i c h e q r r a n < l o
s i r i p i g l i e r à l a l a b r i c a s i d o v e s s eb a d a r e a f i n i r e q u e l l ' a b i t a z i o n e c h e
c o r r i s p o n d e a l n r u r o d e l l a C h i e s a: [ o p e r r ) r n ' i n c o n t r o l a d i f t j c o l t r ì .
c h e s i t l o v r e b b e s l a b r i c a r e u n l s c a l ' [ ) 1 s, e c r l n t l or n e f a t t a p e r s o s t e n g o
d e l n r u r o s o p r a d e l q u a l e s o n o l e t . a r n p a n e .s e c o n t l o i l l ' . ( i a r z i l Ì o
fatta per cautela del qrrando si d<ir.esse-qonarela (ìanrJranagranrle a
s t e s a : s u q u e s t o p u n t o d e s i d e r a r t i a l r r r e n oi l p a r e r e d i t r ' { a s t r oA n d r e a . l o p e n s a v a d i u s c i r e d a o g n i r l t r l r b i o t ' o l l a s y r e s ad i c , i r c at l o c a t i 5 0 p e r f a r e t a n t . o < l e l C a r r r l r a r r i l er.l u a n t o f ì r s s es t a t o r . a p a c et l a
r i c o v r a r e l e [ ì a m p a n e .a f t i n e c h e n o r r p e l i c < i ì a s s e r '(oi o, m eu l t i m a m e n t e
è s u c c e d u t oa l l a C a m p a n a g r a n d e d i ' f e o r a . e l ) i o l i l r e l i e s u c c e r ì e s s e
Io stesso à questa (.lampana grantle. che è tanto cara a questo l)opolo.
Per la porta della Porteria si sono slresidocati 1ó per trasporto
d e l l e p i e t r e , e d a l t r i p o c h i d o c a t i p e r a c c o r r r m o d a r es t r a d e e c c . l ) e l
r e s t o I o n o n r , i p e n s o a l l ' a t t o , s t a n r l < l n rni e l c u o r e i l r l i s l l r i g o d e l l ' a b i tazione de' soggetti, che l)io siì quantc-rmi cosla (ial,osele; è nrirac o l o c h e n o n m e n e s i a l ì r g g i t o i n u n d e s e r t c l ,e d h o r a s o n t e n t a t o
di farmi Monaco della 'lrappa.
È r'ero che io pensar/iìtli llassare alle canrere che \t. l). rrr. Iì.
c e n n a , m à p e r c h e v i v o r r e b l l e u n a 4 { ) d i d o c a t i d ' a c c o n r m o d a r l e ,m e
n ' è p a s s a t o i l p e n s i e r e ,e v a d o p e n s a n d o r ì i r i c o v r a r c i n e l n t i g l i o r
m o d o p o s s i b i l e ; d e l l e s t o t r o v a r s i a p r i n c i p . j d i t a b r i c h e .e n o n a v e r e
scommodi, è t'osa impossibile: torno a dire llastro Antlrea ri pot r e b b e a g g i u t a r e a l n r e n o c o ' i s r r o i s e n t i r n e r r t i e. \ ' . l ) . n r . l ì . g i a c c h e
non può venire in personaa veder queste cose per ora. potrebbee
prima e r.lopo conferire con lui. I)er ricalrito dunque della firtura
fabrica vi sono rlocati l(i0 come rli sopra le rendite di (lalitri, delle
quali ne ho avuto solamente doc. cinrlue. gli lì'rrtti deÌ tìenaro di
Monsignore,imlliegato in rnaniera che con tluesti soli esperlienti,
a v e n d o s i l a c a l c e , e s e r r r e n r l o cri l e l r r r a t e r i a l ed i q u e s t . el a b r i c h e v e c chie, colla grazia del Signore e coll'aggiuto di N{aria Vergine si potrà fare molto.
I n u l t i m o s o n o a r a p p r e s e n t a r l ec h e l ' r a t e l l o ( ì e n n a r o . i l I ) . l [ a r g o t t a , e ( i a r z i l l o s a r e b b e r o t l i s e u t i m e u t o c h e s i c o n r p r a s s el a s e l v a
cli Teora, ora che vi è cluesto commodo : che dif'ficiluiente al)presso
p o t r e b b e a v e r s i , e s e n t o d i r e c h e t a l e s i a i l r , o s t r os e n t i n e n l o i ì n c o r aI
ed io volentieri uri ci accorderei. se u<-rnconsiderassi. che colla suddetta compra restarei snervato per l)roseguire la fabrica, e ller ora
c o n t e n t a r c i d e t r a v i d e O e r r i a c c o r r l a t id a l S i g . l ' r i n c i p e d i S . A n g e l o .
i l q u a l e l e g n a m e i n q u e s t e p a r t i , s e c o n d oI ' e s p e r i e n z a , d u r a s e c o l i ,
l
4
{
1f)f)
L che quando
bitazioneche
la difflcoltà,
per sostengo
I P. Garzilìo
rna grande a
i Mastro Andi circa do.to capaceda
ultimamente
e succedesse
restoPopolo.
per trasporto
:adeecc. Del
i i g od e l l ' a b i rcle; è mirat son tentato
V. P. ur. Il.
modarle,me
i nel miglior
e non a\rere
rdrea t,i pot; R. giacche
, potrebbe e
della futura
Calitri, delle
el denaro di
i espedienti,
abriche vecrrgine si po-
cio non ostante. se \'. lr. nr. r.. assolutamente ttti faliì sentire. cìte
s i a s t r o s e n t i m e n t o l a c o t n p r at l e l l a s u d d e t t a, q e l v as, u b l l i t o . D e o l ) a n t e
l a e f f e t t u e r ò .s e n z a b a d a r e a t l i r l t r o , l a n t o r n a g g i o r n l e n t ec h e i l I ) a d r e
c i s o l l e c i t a d i e s s e t ' er i s o l t r t o . c l t e è t l u a n t o n l i o t - r c o r rdei s i g n i f i c a r l e
i n r i s p o s t a d e l l ' u l t i r r t a s u a , e t l e l c e n n t r t o n r ri i a l s u r i d e t t o l ) . G a r z i l l i ,
e t ' e s t oi t s s i e t r t ec o n t u t t i c e r c a t r t ì o l el a s . b e t i e d i z i o n e .
S. XtariQ Materdomini li l0 9bre 1î4ti.
l). \'. l'. rn. lì
I n t i r n t rp r o p r ì a l S e r v o e l " i g l i o
( ì u s . u r t i S t ' o n ' t ' l l t , l , ld e l S S . S a ì v a t o r e .
*192. Ad Mariam Santorelli, Caposele. i ' o l .1 7 9n, . 2 7 l r i s .-
15 lan 1749.
C r i m m e r r r litlri l c c t i o n e r snp i r i t t r a l e rPna t r i s ( - l a l a r o .
Giesir [ìr'istosia la noslr'a Vitn.
l , a r - i a l ì e g g i a e s i c r r a r l e l l a l r e r l ' e z i o r r eè .I ' t r r t i t b r n t i t i ra l l a l o l o n t i ì
t l i D i o , i l q u a l e [ ) e re s s e r ei r r f in i t a l r o n t i ìt ì i s l r o r r let t t t e l e c o s e ' s e t : o t l r l o
(ìr'isttl
i l r r r e g l i ot ' ì e l n o s t r o l r e n c . l r t t a n t o \ - . S . l r e r i ì l l ì o r e t l i G i e s i r
(
ì
potriì conf'erire tutte le t'rtse dell'aninla stla col I)' l). I)aolo al'ero.
l I a r l i t e l e a n c o r a t t r t t e I e l t r t l t r t ' t t t l ec h e a v e t e p e r l e n t a n i ' a t r c i i re g l i
s i l r q s s i r e g < l l n r e .e o f i e d i t e l i i n l r r l t o q t r e l l o c l h e v i i n l p o n e r i ì t l a p a r t e
, l r a t a n t r l t l t i r a t l c o n l a n r lai ì S i g r t o r e .c o r l l e
r l i D i o . i t l ) i o b e n e t l e t l oe
n e l ) r e g o S r . . . \ n t c l n i e Ì l a e, t l l o i n t l e g n a n r e n t el o l a r ò l l e r v o i , r e s t o
l a c e n r l o l rel i r . r ' i v e r e t t z a .
Cioreni lrt del 171!).
( l t ' ; s t t t t iS t ' r l t l r n t , t , t ' l e l S S . l ì e t l e n t o l e( 1 ) '
D. \-. S.
193.Ad Superiorissammonasterii S. Mariae de Gratia Soloîra. - 17 lan.1749.
l ) a g . 9 : r . S e i n l e r e x e r c i t i :sr p i r i i u a l i r Ii u r a t t i sl r r i L e d i c a tpaa r u r ì lY a v a l c t u d i n t l m (. l l t ' I u i s s ee l s t a t i r r rP i r g a n o sp r o l ' e c t u r u rens s ea d t r t t r a t t d t r m
r i c i S t u d e n t etsl c t t t u t t u s c u l ipor e c e p t i gs r a t i a sa g u n t .
Gesir Oristo sia ìa trostra \rita.
r, il P. l'[arr s s e . l as e l l a
rte appresso
lnto ancora:
e colla suda, e per ora
ii S. Angelo.
dura secoli,
( ] r r e r s t ls e r a 1 l ) l ) u n t o i 6 l t 9 L e r n t i r r a t a l a r n i a l l a r t e r ì i q t r e s t i
j e l r r i r r t i t 1u a t t r o g i t l r n i ì r o p l e c l i c a t o ,c o l ì l es e l ì o n a v e s s i
S . l , ì s e r t r i z: , N
(
l
a
p
o
.
s [ o l i t l os L o l i d o .I t e l l ' u l t i r n i t l u a t t r o S J i o r n Ii ' h o n r e d i o c r e avuto
m e n t . er i c t t p e t ' a t o .c r e d o p e r l e v o s t r e S . O r a z i o n i '
(l) Attentiono dignrrrn videtur. rlrrod hic iam prirna vice mrttatio nominis nos l r i a p p a r . e t .I ì p i s t o l r r s c r ' i p t a r l r t i r ì e r ne s t a b a l i o ( a q t r o d t r ml ì r ' a t r eI a i c o ! t ) , s e d d i c t a n t e S e r v o l ) e i , e f f , r r i s p o l t a t i n s c r i p t i o n e m p o s t a l e r n l .P e r l e t , e t t e t a t i s s i t t r en t a n i
So,rttorelli Uctltosselc.
d,ellcr,Sig.ra Sr. llario
-200Ringrazio poi vivamente la caritrì di \r. s., che ha quietati questi nriei studenti, i quali in mezz<tde loro studiì argomentavano, che
non si poteva far capitale della carittì tlelle s. Religiose del Monastero di s. Nfaria delle Grazie, che era troppo lolubile, vetlendosi
subbito esclusi dalle vostre grazie.
O r a p e r r ) s i s o n o r i m e s s i , e f a n n o e p i g r a m n r ed i l o d e . t o d i m a t tina, Deo d,ante, partirò per li Pagani cli Nocera, per andarmi a cu_
rare ivi. il colpo è stato veramente forte, ed io lo voleva tlisprezzare.
m a c o n c i ò m i e s p o n e v aa l p e r i c o l o , o d i r e s t a r e i n a b i l e . o d i l i n i r l a
presto sotto il colpo di qualche replica. Gloriu patri, et Filio, et
spiritu,i' Sencto. Hò pregato il Signore, che aecorrli quelle grazie alla
Sig.ra Sorella di Sr. tìlisabet,ta, che saranno piir espedienti per il
bene di sua salute lìterna.... e con cio resto facentrore divota Ri'erenza) e raccomandandomi alÌe orzioni cli \-. s., ed alla sis. Nfadre
Vicaria, e di ciascheduna.
Cioranò 77 del 1?19.
D. \r. s.
Div.rno Ob.mo Servitore vero
Cpslnn Sponrnr,lr del SS. lìedentore.
*194.Ad Sor. M. Ursulam Pandolfelli,
Solofra. -
17 lan.lZ4g(l).
!'ol. 179n
, . c X . - D e p r o p r i av a l e t u d i n el .) e m o m e ' t oc o n l ' e s s a r i i e t i g e u d i .
Giesù Cristo sia la nostra Vita.
I
i
l
I
I n r i s p o s t a d e l l a r i v e r i t i s s i n r ad i \ ' . S . i n p r i m o l u o g o i o s o n o a
darle riscontro di mia salute, la quale con l'aggiuto tlel Signore si
s p e r a ,c h e l a r i c u p e r o t , o t a l m e n t ec o n I ' u s o d e b a c n i . e s t u f ' e . I n t a n t o
si degnino di pregare Giesir, e Maria per rne, acciò mi conduchino
per quelle vie, che saranno di maggior gloria di S. D. M. e di bene
delle anime.
Da quello V. S. mi cenna della Sig. l,'eliciana intenclo, che ancora stia in mezzo del Mondo :, jutlicia l)ei abyssus ntttlte, sian certi
però, che Dio è una bontà così immensa, che quanto tìispone lo fa
per il nostro meglio, sebbene noi ben tlelle volte non lo sappiamo
cognoscere.
(1) Dictio archetl'pi il giorno tlel grun Santo An.tortio etiam diem 13 Iunii
d e s i g n a r e p o - s s e t ,q u o t l i e p a l i t e r S e r v u s D e i I u r a n i s v i v e b a t I v e r u n Ì s c r i p t u r a ,
attrarnentum aliaque indicia hjc potius feslum S . A n t o n i i A b b a t i s s u a d e n t .
{
\
E
î
1
-- 207 -quietati quentavano,che
l del Mona:, vedendosi
r. Io di mattdarmi a cudisprezzare,
, o di finirla
et Filio, et
e grazie alla
lienti per il
divota River Sig. Madre
ore vero
. Redentore.
Mi rallegro infinitamente della Sig'. Nipole : l'lccola già fhtta piit
grande di qualunque [ìegina, Sposata ella con la professione col lle
del Cielo, e della Terra, che spero amarà senìpre vivantente. e svisceratamente.
V. S. poi si duole delle cose tlel stro interno. Ancirra è viva.
Quando ha da essere quel giorno, che \'. S. si ha da conlentare di
m o r i r e s p i r i t u a l m e n t e?
l o a v r e i d e s i d e r i o d i l e d e r e l e S i g n o l e n o v e l l e o f ' l i c i a l e ,m a g i a c ìe riverisco,
che non piace a Dio benetletto per ora tts-setìuiosantente
e m i r a c c o m a n d oc a l d a m e n t e a l l e l o r o S . O r a z i o n i .
A v e t e r a g i o n e i l p u n t o d e l C o n l ' e s s t l r eè p t t n t o r l i s o n t n t a ì l n p o r tanza, non bisogna aver fretta. \Ii voglion<l rrrolte diìigettze, e nrolte
Orazioni. e con cio resto facendole divotissima rivererlzA,e ringraziandola vivamente
Ciorani il giorno del gran Santo Atttonio 174!)
D. V. S.
[ ) e r ' . m oO b . m o S e r v i t o r e , e P a d r e n e l S i g .
C n s a n n S l o R r n r , r , rd e l S S . R e d e n t o r e .
*195.Ad SuperiorissammonasteriiScalensis.(l) - 7 Febr. 1749.
(1).
m. 1749
sariieligendi.
F o l . 1 6 6e t p a g . 4 4 .- S c r i b i t d e a p p r o h a t i o n e[ ) o n t fi i c i a l ì t r g u l a en o s t r a e i a m i n t u t o c o l l o c a t ai.n d e d e d u c e n se t i a m a p p r o b a t i o n e ml ì e g u l a e
o r a t i a sa g i t . S p e r a ts e b r e v i S c a l a mv e n i r e
ù l o n i a l i u r nI.) e a c c e p t om u r t u s c u l g
posse.
Giesù Cristo sia la nostra Vit.a.
lo ro sono a
I Signoresi
uf'e.In tanto
conduchino
[. e di bene
do, che ana, sian ccrti
ispone lo fa
o sappiamo
diem13Iunii
rum scriptura,
tadent.
Che voi non entrate con Noi, lasciate qtleste proposizioni alla
p o v e r a S r . M a r i a C e l e s t e ,e d a g l i a l l r i . c h e s i s o n o a t t e n u t i c o n l e i .
che volle altre lìegole: Ma per I'amor di Giesrì. e di N{aria lìoll
vi sia alcutra tra le Signorie loro, che lo dìca, o pensi. per non col'r i s p o n d e r ec o n i n g r a t i t u d i n i a m i s e r i c o r d i ec o s ì g r a n d i u s a t ed t r S . D . X I .
Q u a n d o l a t ' . M . l l ' e t i c e M e r u o r i a l d i l ' l o n s . l ' - a l c o . i ad i e d e a N o i
uomini le lìegole. alt.ro non fèce, che darci quelle Regole. che avea
f o r n r a t e p e r l e S i g n o r i e v o s t , r e ,e n o n s o l a n t e n t e r i t , e n n e t t l t t a l a s o stanza. ma eziandio le parole. che trulò in qLrellesole circostanze,
o v e l e i c o s e d i d o n n e n o r i t ' o r r v e r t i t ' a n oa d u o n t i n i . C h e p e r o n o n v i
è di bisogno di dottori. o îeoiogi per intendere,che approvata la
nostra Regola sì.j approvata la l'ostra, basta ogni picciolr senno, e
(1) Iìo ternpore rrronasterio pracerat Sor'. Maria Dmtnanttela ab Incarnatione.
i n s a e c u l o l t r a n i i s c a M o n t e - s ,s o r o r g e Ì m a n a S o r o r i s A r c h a n g e l a e , a d t l t r a n r e p . 1 9 9
d a t a . A m b a e i n t e r u n d e c i m v e l d u o d e c i m f u n d a t r i e e s a n n i : l 7 2 0f t t e r a n t .
202
i
t,
i
I
( ì i a s c h e d u n ad i v o i e l b r n i t a d i t a n t a s a v i e z z a ,r ' . l t ey t o t r e l r l r tgr o v e r ' nare un trIondo (1).
l l S i g . I ) . \ ' i n c e r r z ol l a n n t r r i n i s i l i o r t t ) i n l ì < i n t ae c o n i n r p e g n i .
e c o n c l a n a r i . e n o n o t t e n n e ( i o s a v e n l n a . I ) r . e s e n l e r n e n tvei è a n d n l o
t u n o d e ' r r o s t r i [ ' . \ ' i l l a n i I c o n s o r r i n r ap o . r ' e r t i ì e
, [ ) i o h e r r e d e t t ol ' h a
assistitoin maniera. che tra pochis-sinro
t e n r 1 ' r oe, r l i r l l a p r i r r r a ( ' ì o n g r e g a z i o n el e l ì e g o l e s o n o s t a t e a l l p r o v a l e p i e n a r n e n l e n
. tulatosi soìan t e n l e i l t i t o l o r ì t ' l S S . S a l v a d o r e . i n q u e l l o d e l S S . R e d e n t r ) r el ) e r
s c a n z a r e . il i t i f t ' i c o n r l u e i ( ì a n o n i c i l ì e g o l a r i .c h e r l a t a n l o l e r n p o n t i l i t a v a n o s o t t o i l t i t o l o d e l S S . S a l r ' . r e . F l s o n o s l a t e a l t p r o v a t ec o n
t a n t a s o l e n n i t i ì .c h e n e l ) u r e 1 l e r l,a s o s l a n z ar l e l l ' a p p r o r . i r z i o l ltie v o l e v a i l b r e r , ed i S u a S a n t i t i ì , c h e p e r a l t r o s i o t l e n e r . i rl r e r r n r r g g i o r . e
s o l e n n i t t ì . i i l q r r a l e e f l ' e t t oi l l ) . l ì e t t o r . e M a g g i o l e g i r ì h a r i n t e s s o i n
I ì o m a r l o c r t i f ì e n t o ( ì i n r l r r a n t ap e t . l e s p e s e p o l r a n r r r i o c c o r r e r e .- q e l r b e n e s i s l ) e r i ì .c h e i 1 Ì r r e v e s i o t t e r r i ì g r a t i s .
I ) e r l a r n i a r , e n u t ac o s l i l o r l e s i d e r op i i r i o . c h e l e S i g r r o r i el o r o ,
p a r t i c o l a r n r e n lo
er a . c h e v o r r e i v i s i l a r e l a l ) i a n t a . r ì o n r l e i ' n a t o i l
nostro frutto.
l , a ( l o n s e r v ar l i ( l e d r o n r i e s t a t a r n o l l o g l a l a . l r e r c h el a l e s l a h a
di bisogno di rist.oro: le cose dolt,i nti hanno intetrerito lter iì saceo
d a t o a t u t t a l a ( l o r n r r n i l i r s, e l r b e n e [ r o s e n t i t o p e n a . c h e l o s p o g l i o
s i a s i f a t t o a n c i l r a i n d i s c a p i t o d e l l e s i g n o r e l , l r ' l u c a n r l el \.i l a < ì r eb e n e d e t t e I b e n e d e t t a ll e N e n n e l r a g a z z e .e d u c a n d e lc o r n e v o g l i o r r o r e s i stere. aff'ezzionarsa
i ll'orazione. se norì anno 11
ualche cosa dolce:
non sa V. S. come il Signore tratta Ie banrbine nello spirito. e le
principianti? Ora, che scrivo ve[{É{o
su del tar.olino questi r.ersi rìt'l
[ìartlinale Petrucci(2).
Quondo qtcrt".che ti sciolga, u l l o r t ' a l l u c c i a ,
Q u u t r t l o 1 t t t r , e l t e t i f u 1 1 1 t u .al,I,or t'altbraccict
Ortrrttrlo 1tnr. clte t' irtt,pinltn. all.or ti suna
E npll'orrot 1iù cieco
che sembra inlèrno
il ttto Signar stcr. teco
( 1 ) , \ g i t u r l t i c e t s u p r a d e R e g u l a a \ r e n . l l . ( i r i e l e s t i( l r o s l o r o s a s c r i p t a a e d e
eadem lìeguìa a l"aìeoia enenrlala. Iralcoia quidenr in sua Iììpistola ad lloniales
S c a l e n s e s\ . 1 u u l . \ ' , 1 l i 7s s . e t i ì 3 ( is s . ) i n s t a b a t . h a s d u a s l ì e g r r l a - sr r r r a r na t q u e e a m dem esse, et Ven. Sporl.elli idern hic insinrrat de Iìegula.nostra a llenedicto XI\: approbata et rle Regula lfonialiunr. ,\trero \ren. l[. fiaelestis et Xlannarini aliter sentiebant, affirmantes lìegulam a l)eo revelatarn in aliam fuisse a Faleoia permutatanr.
( 2 ) P e t r u s l l a t t h . P e t n r c o i , n a t u s A e s i r ' . / a s ya' p u r ì , \ n e o n a m ) a . 1 6 3 6 . i h i d e r n
O r a t o r i o S . P h i l i p p i I e l i i a g g r e g a t u - s .a . 1 6 8 1 i n J r a t r i a l ì p i s c o p u - s .a 1 ( i 8 6C a r d i n a ìis, mot'tnus a. 17()1
. O p u s / ) o e . s i e s a c r c a s l t i r i t u a l i ( l l a c e l a t a 1 6 7 i r .\ r e n e z i a 1 6 8 0 )
n o n s t a t i n I n d i c e . s i c u t i n d e a b a . 1 6 8 8v a r i a a l i a e i u s o p e r a . M u s r l e r n p o é t a e
versus sat, fretluenter a S. Alfonso allegrntur. Cfr. etiatn epistolarn sequentern.
1x
.i
2(ì:l
trehhe gor,ercon impegni.
e vi è andato
renedettoI'ha
a printa Connutato-qisolaìedentore per
lto ternpomirpprovarecon
lazioner,i voper maggiore
ra rimesso in
iccorrere,sebSignorie loro,
lde è nato il
he la testa ha
o per il sacco
che lo spoglio
r. Madre benevogliono resie cosadolce;
r s p i r i t o .e l e
resti versi del
J
a
osa scripta ac de
Itola ad Xloniales
lnam atque eamìenedicto XIV apnarini aìiter senrcoiapermutatam.
r ) a . 1 6 3 6 ,i b i d e m
r , a 1 6 8 6C a r d i n a f7ó, \tenezia 1680)
, Diusdem poétae
I sequentem.
ce|to' <lella
l,ì questo a me l)are, che sia lo stato. e lo ten;{o Per
lìeligiosa certnatlnti.
( i t o r i a l , t r , f r ' ir r l i r i t r o t - t r i r r i s t a t < ld i s r r t l t l i l o .
Qui presentemente
d a l l a t r l r l r i t l i e l t T ''irt
o n d e l a m i a v e n u t a a v r e b b e d a e s s e r ep e r l n e s s a
i l r l r r a l el l e n s ( ) ,
d i q u e s t o I ) . l ì e t i t l r e I ' l a z z i n i , o t ] e ] l ì e l ' t o r . eì l a g' lg i t l r t ' .
( ) l ' a: e
Y i a g g i o l l e r l s a r e it l i
che l,accortìerebbe lriir \.olentieri per
t'lle a cavallo llorì
:
A
t
r
a
r
r
i
a
d
V
i
e
t
r
i
f a r l o p e r i s t . r a d ad i V i e t r i . d a
rittlatrrltt il llatta|o
\
t
a
z
z
i
n
i
P
.
sarebbe possibile. Norr essertrloviil
Y
o
q
t
r i lt) o I e | i l ( ; t ì s i ì : I ) e l '
ripieno tli dolci. che si lrotavano itt tltlesta
risarcire il tliscapitodelle Sig're lìdtrcanrle'
( ' ( ) t l( ' ( r r l l I i i l c e n z i lt''l
l r a l e t t e r . al ' l t o i n t e s a b e n e , e l ' h o r i l e t l ; r
concir.lpregoS.I).}I.acolmat.lerlituttelelrerrerliz,irrtii.llirrtit'olat'i n p a r ti n r e n t el a I , I a trle V i c a r i a , e ( ì [ r e I t r l r i n i rc.l r e [ ' a t r r r o r i t ' l t i e s l i r
o
t
'
a
z'iorli itt
S
i
t
r
l
l
t
'
c r o l a r . ee. f a c 0 o m a n c l a n r l o r t rsi e r t t p | e i r l l e \ ' o s t r e
t
'
i
\
e
tetlza il
contune,erl in particolare resto latetlrlo llivolissirtrir
\ ' . S . . e d a c i t l s c u n a d i t t r t t e l e s t t t r d e g r r i s s i r n el " i g l i e '
Pagctni T li-ettraro 7î,19.
I). \'. S.
I)ir"mo Olt'nlo Serlitort' t'et'tr
( l r s . r n r ' lS t ' t l t l ' t t i t . t .ttl e l S S ' S i l ì t ' a t o t ' r ' '
pcl'lrit'là'
S i a b e n e r l e t t oI ) i 0 a l ) ( , l l i l n r i a r l n o r e s t a l o l a ' \ l e s s i r
(
ì
o
r
r
g
r
e
g
t
t
z
i
o
t
t
e
t
l
el (ìotrt'iS
a
g
|
a
a c c t r i u d o l a c o l t i a t l e l r l e c r e t ot l e l l a
lì nell'ettl i o T r i d e n t i D < t .G l o r . i c t I ' u t t " i , e t l ' i I i o . e t s p i r i t . t r i s t r n c t o .
S
a r r t i t ap e t '
S
r
l
a
t r a n t e s e t t i m a n a s i s p e r a l a r t o t i z i a d e l d e t ' r ' e t od i
la spedilionedel llreve.
*196. Ad Sor. Rosam Pandolfelli. - 1l Febr' 1749'
r'l rle
! - o l . l t j l i ì ,n . ( , \ ' l t e t p a g .5 1 ) -. I ) e t l t t s t r a el ì e g u l a c a p l r t ' o l r a t i o r r t '
y e r s i b u s( l a r < l i n a l i s[ ) e t r t t c c i
S
o
l
t
r
t
t
r
r
c
o
n
t
ì
i
c
i
o
u
e
.
l
a
r
n
e
n
t
a
l
ì
i
l
i
s u a ev a l e t u d i n i s
R o s a en e p t e r nS o r . U r s u l a n l .
l ' e r l r t I : Ì . d u ,] l ' t e I o J L r e ' l / ' / i o s r r I ' t r r t c l o l f ' e l l i
'l'eresrl
'\ololra'
V i c c t r i on e l ' I I o n ' r ' o t l i ' S '
G i e s i r ( - l r i s t os i a l a r t o s t l a V i t a .
a
l o t l e s i d e r a v aa - q s a i< i i a v e t ' t t t ' ts i t ' t t t <tl : t l t t t t t t < l <ll)oe' l ' i ì \ ' a l ì 7 ' a l ' e
S
it
ì
t
'
l
\ . . S . . e a c o t e s t aS a n t a ( l c l r n n r u n i t àl a I r o t i z i a .c r l t e l a I J o l r l à
g n o r e c i h a l t r t t o a p l r | o r , ù r el e t r o s t r e t ì e g o l e d a l l a s a g | r r t , o t t l l t e g a -
201 -
i
I
zione, frutto delle voslre s. ()razioni, e clella generosa effìcacia di
s. lì. il sig. cardinale orsini, il quale, credo a vostra contemplazione, ha f'atto in Roma da padre.
Giorni sono mi capito una lettera di cotesta riveritissima Maclre
I)riora, cui non nrancai cli rispondere.
circa lo stato di rnia salute. sono a dirle, che per carità mi
anno lasciato la Messa. e mi anno proibito totalmente le altre applicazioni, particoìarmente affatto il cont'essare: Ohe pero intorno alli
S. Eserciz,jnon saprei rispondere cosa accertata, non sapendosi dove
vadi a terminare la testa, che ha rice'uto notabiìe detrimento; lasciamo fare al Signore. Intaoto con tutto il cuore ringrazio la gran
carità di v. S., che nelle circostanze nelle quali nli trovo mi è stata
gratissima, gi'acchè nri è toccato di 'enire a dare aggravio a questa
vostra povera Casa.
Per Sr. Orsola si faccia animo, e sono per lei alcuni versi del
cardinale Petrucci, che ho ritrovato affissi sopra al tavolino. ove
scrivo, e sono questi.
Quanclopar, che ti sciolgu.nl| or t'allaccia
Quandopar, che ti fuggo, all,'or t'a,bbraccia,
Quando par, ctrc t' impia,ghi, all' or ti sana
trl n,ell'orror più cieco
Che sembra i,nuerno
Il tuo Signor sta teco.
Si stij dunque allegranente,non si trascuri, invigili sopra.i pen_
s i e r i p a r o l e e c c . , e n o n t r a l a s c i . i s u o i s o l i t i e s e r c i z . dj i p i e t à .
Per \-. S. poi. che debtro dire, giacctresi è ostinata nel pensare,
c h e e l l a m i s i a d i p e s o . q u a n r r o n r i è d i c o n s o l a z i o n e .e c o n c i ò r e s t o f a c e n d o l ed i v o t i s s i n r a r i v e r e n z a .
ì
I
t:
Pagani Tl Febrato 1219.
l). V. S.
l ) i v . m o O b . m o S . e Ì ) a c l r en e l S i g .
tìnsenn Sponrr.;r,r,r...
i
lr
197.Ad SuperiorissammonasteriiScalensis.-
lg Febr. l74g.
P a g . 4 7 .- D e t e r m i n a td i c t a ( s u p r a i u e p . 1 9 4 )d c i m p l i c i t a a p p r o b a t i o n e
RegulaeMonialium iarniam concessa.
GesirCristo sia ìa nostra \rita.
v. S' ha ragione una co'f'erenzaa vil'a voce ora sarebbeal1'atto
necessaria,ma che ho da fare. se al signore non piace per ora ? siì
{
,
__ 205 _
t efficaciadi
t contemplanima Madre
er carità mi
r altre appliintorno alli
endosi dove
'imento;
Iatzio la gran
r mi è stata
io a questa
oi versi del
volino, ove
benedetto in eterno. Per il punto trell'approvazione se si riguarda
il
f o r o i n t e r n o , c i o è l a c o s c i e n z a ,a p p r o v a t a l ' u n a , s ' i n t e n d e
inevitabilmente approvata I'altra, perche è I'istesso il pater noster.,
o sij
latino, o sij volgare, sempre è ra orazione domenicare. Se poi
si riguardi il foro esterno, cioè a riguardo dei prerati ecc., ail;ora
per
esser fuori di ogni nrolestia si deve chiedere eziantlio il breve
del
Papa: Ma ora il negozio è totarr'ente spianato, giacche non si tratt.
più di Novità, ma di una Regola approvata da Sua Santità,
e per
I'uomini' lo che quando io fui a Roma coila I,'. N{. di Monsignor
Falcoja si diceva difficilissimo, non già per re donne: speriamo,
che
un giorno piacerà al signore d'intendercera a r,oce, e per ora
resto
facendole clivotissima riverenza e raccomandanrìomi alle sue
sante
orazioni.
Nocera, 79 Febraro 774g.
D. V. S.
*198.-
opraj penltà.
3l pensare,
on ciò re-
Dir,.mo Ob.mo Servitore vero
LìusannSponrnr,r,rdel SS. Redentore.
Ad P. Paulum Cafaro. -
22 Febr. t74g.
Fol. 1tiS,n. GVIIL - A luranensi ad paganensem domum transratio
servo Dei minus grata fuit. Dat alias notiliaÀ pretiosas de approbatione
Regulae.
Per il molto R.do p.re D. pauro cafaro der .es. Red,entore
Eettore alla 8. Marict Mater f)omòni _ Caposele.
Giesù Cristo sia la nostra Vita.
nel Sig.
rbr. 1749.
,probatione
be alfatto
ora ? sij
Padre D. Pqulo mio caro,la lettera rli \'. P. mi recò tanta consolazione, che ne meno seppi rispondere atlequatamente.
Io mi ritrovo qui, e per non sottilizzare di vantaggio, stringo
le
spalle, e taccio. Mi pareva di essermi accommodato bene ai ciorani,
ma subito ne sono stato sbalzato, su 'l pretesto, che questo
clina
fosse più gio'evole per I'insulto a'uto, e poi appena gionto qui,
che
il Rettore Mazzini ha dovuto portarsi ai ciorani, giacche il p.
Margotta ha dovuto lasciare il Noviziato per andirre a torno per
il ricapito della spesa del Breve, crre da punto in punto si sta aspettando.
ora bisogna attendere dalla tsontà del Signore pari.rente le misericordie per il Regio Exequatur del clett,ollrer,e.
-- 206 Ora lrare che rinasca Ja nost,ra povera Conglegazione. pregate il
S i g n o r e , e t r ' l a l i a S S . u r a ,a c c i i r r i n a s c h i a n c o r a i o a d u n a s i n c e r a
i m i t a z i o n e d e l n o s t l o d i v i n o l ì e d e n t o r e .( l o s ì n e p r e g o t u t t i d i c o t e s t a
( ì a s a , c l r e a b b r a c c i o i n C o r d , e ,e
l su, e le bagio divotamente le mani.
tYocera de Pagani 22 F'eb. 1719.
l). \:. [).
Selvo e ]'iglio
( l n s , r n l . :S l , o n ' r ' l i r . r .trl c l S S . l ì e r l e r r t < l r , c .
*199. Ad Sor. M. Archangelam. (l) -
?3 Febr. 1749.
I . ' o l .1 6 8 ,n . ( l t X e t p a g .4 8 . - D e c o r d i sp u r g a t i o n el a c i e n d ai n t r a n s i t u
a c o n t e r u p l a t i o naec t l u i s i t aa d i n l u s a m .
Per la ll.du, JLre Sr. Xlaria Arcanoelu Scula.
(iiesir (llisto sia la nostra \:ita.
Le rrracchiecontratte dallo Spirito di \-. S. nella meditazione;
Orirzione, e contemplaLiote acqu,isifa si anno da purgare, onde bisogrìa aver ytazienza,e lasciar lare totalment.e allo Spirito Santo; tanto
n r a g ' g i o r n r e n t ec,h e r l u e s t e p u r g h e s o n o r e c e s s a r i e p e r p a s s a r e a l l a
Oont.enrlrlationeinfu,so. NTaio non vorrei, che ella badasse ad altro,
rla vero a l)io: Da vero lastriantloche
se Lìon che tli darsi t<-rtalrrrente
e g l i l a c c i a a n r o d o S u o . ( l h e r ì l a g 4 r a z i ac, h e p r e g o \ ' . S . a t l i n r p l o r a r e p e r r n e , c h e f u c c i e n d o l ed i r , o t a r i v e r e n z a t r r i s o t t o s c r i v o c o n t e l i r
coi rniei l)l).
Xocera tle Po,gctni 23 lt'eltraro 1719.
l). \'. S.
Servo e Fratello
C r . ; s , r , r rSnp o n ' r ' l , l . L r l t ' l S S . l ì c < l t ' r r l o t i r ' .
1 l ) \ r i d e s u p r a e p . 1 9 5 .S o t . M . , \ r c h a n g e l a i n s a e c u l o v o c a t a e r a t I l e l e n a M o n tes. !lius patel fuelat regius gubelnalor vicini oppidi llaiori. Xl. Alchqngela Scalae obiit tl. 98 Sept. 17ó2.
I
I
-- 207 Le,pregateil
una sincera
utti di cotesta
nte le mani.
200. Ad monasterium S. Mariae Gratiarumloci Solofra(?). 12 Mart.1749.
P a g . 9 6 .-
( ì r a t i a sa g e n sd r m u n u s c u l or e f è r t d e s t a t u v a l e l u d i r r i s .
GesùrCristo sia la nostra \Iita.
)
ledentorr,"
t9.
d a i n transitu
meditazione;
l, onde bisoS"?nto;tanto
passare alla
sse ad altro,
lasciandoche
S. àd implorivo cone 1b
L a g e r r t i l i s s i r n ac a r i l à d i \ ' . S . . e < l i t u t t e l e d e p q n i s s i n tseu e f ì g l i e
s e m p r e p i ù l e s p i n g o n o a d i n t o s t r a t ' b o r t t à r , e r s od i n ì e l o r o i n t r t i l e
Servitore.
Q u e s t i S i g . r i l \ { e d i c i d i c o n o . c h e b i s o g n a a t t e n d e r e l a s t a g i o n ep i i r
J l r o p r i a p e r v e n i r e a c a l ) o r l i q u e i r n e d i c a t r t e n t ic, h e l r o s s i n od a r e a l l a
radice del rnale:intanto tni trattengono con qualche cosuccia capit a l e , c o l d i v i e t o t i i q u a l u n q u e a l r p l i c a z i o n e ,t a n t < l m a g g i o r n t e n t e ,c h e
a v e n d o m i u r ì p o c o a p p l i c a t o a l C o n f è s s i o n i l e ,h o a v u t o u n a p i c c i o l a
rifbsa. Sia benedetto Dio irr eterno, e trlaria SS.rna, il di cui lìosario
rni f'u rnolto caro. lo non rDanco tll tenerle presente nelle ntie povere
o r a z i o n i , c o l l a f i d u c i a , c h e l e S i g n o r i e l o r o t ì i r a n n o l o s t e s s op e r l u e .
e c o n c i ò r e s t o f a c e n d o a \ ' . S . . e t u t t e c r o t e s t em i e r i v e r i t i s s i n t e
S i g n o r e r l e v o t i s s i m ar i v e r e n z u .
Nocerq, 12 Morzo 1719.
t). V. S.
l ) i v . n r o O b . u r o S e r v i t o r ev e r o
( l o s r n r S p o u ' r ' n t , t ,dr e l S S . I ì e r l e r t t o r e .
*201.Ad Theodoram De Filippi. ! ' o l . t 7 : 1 n, . C X l . ' sua retèrt.
19 Mart. 1749.
[ ì e s p o n d e n sl i t t e l i s r e c e p t i se t i a n t t l e i u f i l r r r i t a t e
( i i e s ù rC r i s t o s i a l a n o s t r a V i t a .
iedenloi'e.
h[ HelenaMonrchangela !'ca-
Io avea notato il suo adormimento, come \:. S. già mi accenna,
e uri stava cheto, perche avea ar,uto certi indizij, che ella avesselatto qualche mutazione di scena; !ì per ciò stava a vedere.la sua lettera però rni ha tolto tali sospetti. lntorn'allo stato di mia salute rrti
rimetto alla viva voce tli questi miei ri veritissimiSig.ri Suoi l'ratelli,
i l m a l e b e n z i h a d i b i s o g n o d i t e n r p o , e l l a r t i e o l a l r n e n t ed e l l a S t a g i o ne [ìalda. Sia benetletto. e glorificato il Signore, che mi ha costituito
in uno stato, in cui non posso far niente aflàtto. Prego S. I). I\'T.che
l e b e n e d i c h i l i V e n e l d i d i M a r z o s e c o n d oi l s r r o s o l i t < i , e d i n t a n t o
-208taccia la carità di preÉiareil Signore per l'anima
nria. ohe io tare
quale mi trovo non rnanco di tenerla presente
neile rnie povere orazioni, e con ci<) resto fircendole divotissjma riverenza.
trIocera de pctgani 1g LIarzo 17dg.
D. \r. S.
l)ir,.mo Ob.mo S. e paclre nel Sig.
Ol:saHn SloHrr.;r.t.rdel SS. lìedentore.
2A2.Ad quem? P a g '3 6 ' -
Eodem d. lg Mart. 1749.
s e e t c o r p o r ee t a n i m o r a n g u i t r u ' ro r a t i o n eo p u s
h^bere.
Gesù Oristo sia la nostra Vita.
Sebbene io mi ritrovo acciaccatoassai per il tocco
di goccia, quello
che unicamente mi prenìe si è ir bisogno del
cuore, ir quàte parimente
mi è restato stupido, e perciò lo raccomando
alle Sante orazioni di
v ' s " c u i i o m a n a o l e [ n t r u r g e n z en e l l a c o m m u n i o n e .
se piaceràa
Dio benedetto, la discorreremo a voce. ed
intanto resto facendore trivotissima riverenza.
Nocera de paguni 1g Marao 724g.
D. V. S.
Div.mo Ob.mo Servo e padre nel Sig.
(ìnslnn SpoHrol,r,rdel SS. Iìedent<lre.
203. Ad Patrem de Robertis (l). _ 20 Mart. 1749.
Pag' 63. - ven. s.porteìlinuntiat aegrotanti iuveni
confratri se pro eo
v i t a m s u a ml ) e o o b t u r i s s eL. i t t e r u r a ei n t e g r a em a g n a m
c a r i t a t e mf r a t e r u a m
spiranr.
Gesù Cristo sia la nostra Vita.
Le notizie della pericorosa infermità di \'. R. amareggiò
tutti noi
e li riscontri del di lei rnigliorarnento anno
consolato parimente tutti
noi ; onde siccome tutti abrriamo pregato, e îatto pregare
Gesir e Maria
per la sua salute, così tutti l'abbianro ringraziato,
e tutti in comune
facciamo questo, rallegrandoci con \r. lr. Il
llatrre Sporteili ha ofl.erto
a s' D. M. la sua \Iita, \'ita tri Vecchio e f'etenl,e.
invece deila 'ostra
(1) caelestinusde rìoÌrertis,nat's 19 [Iaii
r?99in sieti di Gifbni (sarerno),vota
professusIriceti in man,s s. Arfonsi g I.r.
I7.16,sa.erdos ortrinatus 2g Iur. 17d.!i,
sanctortttn ttrorte tlttievit Ilalred'rnini g0 Apr'.
ivtz lxttNtz, (.iotrtttterttctria
(\13)
II, 235 ss.).
-209a. Che io tale
nie povereOra-
ire nel Sig.
i. Redentore.
l opus habere.
li goccia,quello
pale parimente
.te Orazioni di
. Se piacerà a
,o facendolecli-
re nel Sig.
Redentore.
L
fratri se pro eo
;atemfraternam
eggiòtutti noi
,arimente
tutti
I Ges[re Maria
ttti in comune
telli ha offerto
le dellavostra
ri (Salerno),
vota
ls 28 lul. 1748,
)mentaria (\15)
V i t a d i g i o v a n e , c h e c o l l a I ) i v i n a g r a z i a p u < ' rs e r v i r e m o l t o a l S i g n o r e
e d a l l a C o n g r e g a z i o n ee
, pur) giovare molto alle Anime. Si ricordi di
noi nelle sue Sante Orazioni, che tla r,ero l'amiamo in Gesù, in cui
stiamo abbracciandola (?)
Paltani S. Xlicltele 20 Itarzo 174!)
D.
Servo e ll'ratello
( l n s , t n r S p c t t t ' r u , r ,dt e l S S . l ì e d e n t o r e .
204.Ad monialem monasterii S. Teresiae.Solofrae.1749.
! ' o l . 1 7 9 ,n , V . -
7 Maii
O p e a m t r n u e n s isst a t , r t r inn f i r m i t a t i s r r u n t i a t a l i a q u e .
(iiesir Cristo sia la nostra Vita.
I'Ii capita la riveriti-ssinra tli \r. S. in queslo giorno, ma non rtt'è
c a p i t a t a I ' a l t r a c h e m i a c c e n d al a c c e n n a l ,e m ' h a r i t r o v a t o i n i s t a t o ,
c h e n o n p o s s o r i s p o n d e r e d i p r o p r i o p u € ì n o .[ o s o n o i n v i t a p e r m i racolo, il c,-rlpo1î grande. e l)io sa, se la scapparò ; presentemente
stò all'uso delle siul'e. col N{ortaco(1) tlentro il letto, e ciò per preservativo, giàche nel ternpo, clte sono stato a Nocera. sono stalo visitato tl'altri due tocchi sebene leggieri. ed i Xteilici stanno aspettando i tenrpi delle stuf'e di Pozzuoli o lsca [Ischial : Ho detto questo
per signifìcare la irnpossibilità di ricevet'epresentenrentel'onore d'assisterealla mia riveritissima sua Sig.ra Nipote. e Dio sa quanta pena
ne provo, che ltero non ho saptrto far altro, clte pregare il P. lìettore
\ : i l l a n i , a f f i n c h è s u p p l i s s e l e r n i e v e c i ; o n d e q r , r a n t ev o l t e t , i o r i u s c i s s e d i v o s t r o g r a d i r r r e n t o .n t a n d a t e c iq r r a l c h e n o t i z i a , a l m e n o d e l n o m e
della Figliola ecc. ln caso contrario ponno pensare a sceglierequella
persona.che sariì in miglior grado alle Signorie loro. Per il punto
della Sig. Priora facienda.orazioni e niente piir; orazioni parimente
p e r l e t a n t e a n r m a l a t e d e l \ ' [ o n a s t e r i o .l o m ' a n t l a t ' a a c c o n r o d a n d op e r
partire da questo llondo, ma mi pare, che tli nuovo mi si accorda
q u a l c h ' a l t r o t e n t p o , e t r a t a n t o a v e r l a c o n s o l a z i o n ed i s e n t i r e l a b u o n a s a l u t e d i t u t t e l e S i g n o r i e l o r o , e p a r t i c o l a r r n e n t eY o s t r a , c h e v i v a m e n t e r i n g r a z i o d e l l ' a t t e n z i o n ed e l l a S p o r t e l l i n a : L e m i € r i v e l ' e n z e
a l l e r i v e r i t i s s i m e S i g . r e N I a d r e P r i o r a . N { a r l r eV i c a r i a . ì l a r i a ( i i u s e p | e .
( l ) [ n s t l u n t e n t r r r n t l r t o d r l a r r at r l c a l e f a c i e r t d u t n
1't'
-- 210 -,
-NlariaRal'aele.e racconrandandomicaldanrentealle sante orazioni della
C o m m u n i t à , e d i c i a s c h e d u n ai n p a r t e , r e s t o f a c e n d o l id i r , o t i s s i n r ar i verenza.
l).v. s.
Cioranò SS.
'l'rinità,
7 Maggio 17-19.
, b i p s o V e n . S e r r , oD e i s c r i p t , aS u n t . ]
I Q u a es e q u u n t u r a
S i a b e n e d e t t oG i e s u , e X ' I a r i a , [ , ' i g l i a b e n e d e t t a n o n m i f i d o d i
t ' i t e r e p i ù e r t o n u t i i i d o n e p u r d i m o r i r e , m e r r t r en o n s o u b u o n o n e
per vir-ere, ne per rnorire. Se piacerà al Signore di rivederci, la rliscor.
reremo a \.oce: ed in tanto mi raffermo.
Dir'.mo Ob.nro Serr'. e Padre nel Sig.
C e s a n r S p o n r n r . r , rc l e l S S . R e r l e n t r l r e .
*205.Ad Sor. Ursulam Pondolfelli. I
I
19 Maii 1749.
F o l . 1 7 9 ,n . C X l l . - L i t t e r i s a c c e p t i sr e s p o n d eht a c l r r e v i e p i s t o l aa u t o g r a p h a ,q u a e c u m a n t , e c e d e ni tni t i m e c o h a e r e t .
Per la Rdcr,Mcttlre lu ]Iudre St'. Orsokt PanclolÍbllò llon.ro
S.'f'eresct.
di
(Ìiesù Cristo sia la nostra Vita.
NÍi sfbrzo a lare queste due versi. in risposta delle due riveritissime di \'. S.
S e b b e n ei l P . l ì e t t o r e \ r i l l a n n i s i e r a i n q u a l c h e m a n i e r a g i à a c c i t r t o p e r i l c o n s a p u t o s e r m o n e p e r l a D o m e n i c a i n f r a O c t a o c t mC o r poris Chr'isti, con tu[to crit)comandando \-. S., che sia per il giorno
della SS.'lrinità, cosi sarà servita,non ostante che riesca di qualche
incontmodoal detto Padre, mentre lìgli deve dare questi S. Esercizij,
che incominciono oggi. e tìon vi lesterno franchi. se non solo tre
g i o r n i : a s s i s t e t e l oc o l l e r ' o s t r e S . O r a z i o n i .
I)ovrei scrivere alla Nor,ella I"ladre Priora, e Madre Vicaria, nta
la <ìi loro ben nota genlilezna nri sapriì compatire. e \'. S. potrà tleg r r a r s id i s u p p ìi r e l e r u i e r e c i .
P e r i l p u n t o c e n n a t o m i d e l n u o v o O o n t è s s o r ep r e g o l a O o m u n i t à ,
e ciascuna particolare a raocomarìdare questo grande affare con f'ervore Éì Giesir e I'laria. e con cio raccorrrandandomi caldanrente alle
S . O r a z i o r r it l i l u t t e , r ' e s t of a c e r r d o l et l i v . r i l e l e n z a .
()ioruni 19 Xlaggio 1719.
l). \'. S.
Dir'. Ob. Servitore e Padre nel Sig.
( ì o s a n r S p o n t n L , r .dr e l S S . S a l v a t o r e ( s i c . )
I
I
I
-271 te orazioni della
i d i v o t i s s i m ar i -
*206.Ad Andream De Filippi. -
20 Maii 1749.
N o t a t u d i g r r u se s t u r a g n u sr ì u n ì e r r l s( 1 1 : l )t ' o t ' t t n t .
t ' o l . 1 7 9 ,r r . C X l l t .
q u i t u n c a d l u r a n o se x e l c i l i i ss p i r i t . u a l i l r uv sa t ' a h i t n t .
(iiesir (lristo sia la nostrl Vila.
'J
ron mi fido di
rn son buono ne
derci, la discor'nel Sig.
,edentore.
149.
vi epistola utotel,li f,lon.ro tli
P e r g r a z i a t l e l S i g n o r e Ì a v a t l o l t a s s a n d or t r e g l i o .s i c c h è s e i l S i g n o r e s i d e g n e r ' àt l i f a r r n i a n r l a r e a l s c h i a . o l ) o z z u o l i s i s l r e r a . c l t e
mi rimetterrì in perf'ettusalute. lrt rltrestì esttrcizi.j
, (rlte sc,no ascesi al
numero di l19, io riposo, non sllrll,tlirlnus. ln tanto prego la (larit:ì
d i \ ' . S . a r a c c o o ì a n d a r t t t ci : a l t l a t t t e t t tae ( i i e s i r e t l a X [ a r i a . a c c i i l i o
c o n q u e s t a o c c a - s i o n ei n c o m i n t , i a d a r n a r l i , e s e r v i r l i d a v e r o .
L e n r i e r i v e r e n z ea l S i g . l ) . I l a t t e o . e d a ì S i g . I ) . N i c o l a . i l q u a l e
c o n r n i o s o n ì m o r l o l o r e l t o i n t e s o a n c i r r a i n c r o m n t o d a t o I. ' l l e n r i e r i v e r e n z e p a r i r t r e n t i a l l a S i g . l ) . L ì i o v a r r r r ac, t t i p e r o b b e d i e n z ad i c o . c h e
rni teng?rsenìl)r'epresettte ttelie sue S. Orazioni : e (1()nciir resto facetldrr
a tutti dir,otissime t'iverertze.e resto
Ciorcrni 20 Xlaglgio 17ílt.
t). \'. s.
l)it'. Oll.ntoServitorevercr
Cnslnn Spournr,r,rdel SS. Salvatore.
le due riveritisnaniera già act Octqaam Cora per il giorno
lsca di qualche
sti S. Esercizij,
re non solo tre
lre Vicaria, ma
V. S. potrà de.
gola Comunità,
affare con fbraldanente alle
lre nel Sig.
Jalvatore(sic.)
*207. Ad Theodoram De Filippi. -
Eodem d. 20 NÍaii 1749.
! ' o t . 1 7 1n
, . ( j X l \ ' . - Q u o m o d ov a l e a t e
. t t r i a p t r n c t ai r n p r i r n i s e r v a n d a .
Liiesù Cristo sia la nostra \rita.
( . k r ns o n r n i a c o n s o l a z i o n er n i i r c a l i i t a t a l a l i v e r i l i s s i n t a d i \ ' . S .
t " i g l i a b e n e d e t t a ,l a t e s l a p e r ' l a g r a z i a r l e l S i g n o l e l ' h o r i c u p e r a t a .
e d h o r i c u p e r a t o i l b r a c , c i o ,r e s t a d a l i c r . r p e r a r el a [ ì o s c i a , i n m a n i e r a
c l ì e , s e i l S i g n o r e r n i f a r à a n d a r e o a d l s c h i i r ,o r I > o z z v r t l i .s i s p e r a
c l r e s i c l e g n e r t ìc l i r i s t a b i l i r r n i t o t a l n r e n t ei n s a l r r t e . F i a t r : o l u t t t u sI ) e i .
l r t t a n t o a f ' f i n c h e\ ' . S . n i e r i t i n r a g g i o r n r e l t e l e d i r I ' u b l r i d i e n z a a c c i t )
rrti raccouranrli caldanrente a l)io benetletto, a (ìiesÌr, erl a t\Iaria, etl
'l'eodoriì,
ir S.
e c o n r i ù ì ' e s t < -l a
, t ' e r r r l o l ed i v . r i v e r e n z a .
'ì Signore ci firrà
Spero. clre
a b b o c c a r eu n ' a l t r a V o l t a . N I a I e t r e
c o s e . c h e p i i r r r r i l ) r ' e t r ì o r ì (p)e r ' \ ' . S . I s o n o : l O l a z i o n e r l i c u o t ' e , S p e c r c l r i a r s i i n ( i i e s i r ( l r i s fc l , e N [ o r l e S l l i l i t r r a l e , o s i a a n t t i c h i l t r t n e t t t o
totale.
-
212 --
I o n o n p o s s o n e p u r e s i g n i f i t , a r l ei l t e m p o p r o b a b i l e r . l e lq u a n d o
p o t r e m o c o n f e r i r eu n ' a l t r a Y o l t a , n l a s p e r o , c h e G i e s ù C r i s t o n r i t a r à
questa grazia, nti darii quesla Consolazione, e nolì ciò resto facen<|rle
div. riverenza.
Ciorani 20 XIcr,glgio7719.
D. \-. S.
I)iv. Ob. Servitore e Padre neì Sig.
O l ; s r r r n S p o r r l u r , r . ld e l S S . S a l v a t o r e .
*208.Ad Andream De Fílippi. -
19 lun. 1749.
F o l . 1 7 4 ,n . V L - A n d r e a s c u r n s o r o r i b u s o f f i c i u r n p r o c u r a t o r i sp r t r
c o Ì l e g i o l u r a n e n s i a l i o v e c x p l e r r s ,i d n e l h c i a t c u r n a n i n r a e d e t r i m e n t o .
D e v a l e t u d i n es u a . [ ) . l ì o s s i t r a n s r n i t t i tc e r t a r np e c u r r i a e
summanìF
. ipistola
f e r e t o t a a b a m a n u e n ssi c r i p t a .
Giesù Oristo^sia la nostra Vita.
A me questa volta sarebbe piaciuto piir tristo portarmi di persona costì, che nrandar lettere. nrentre si va avvicinando il tempo
delle nuove proviste. I! r'.r'.,, e utìa bella coserfhre l'Agente di (ìiesir
C r i s t o , p a r t i c o ì a r n e n t e i n q u e i N e g o z . j .c h e r i g u a r d a n o i l b e n e d e l I ' A n i m e : ' l ' u t t a v i a Ì r e n m i r i c r o r d o .t . h e q u a n d o i o p r e s t a i i l r n i o c o n senso a quest'Agenzia fu con Ia protesta, che nre ne contentava,
quante volte non avesse pregiudicato all'avanzo spirituale di \'. S.,
'l'eodora,
e della Sig. D.
e della Sig. I). Giovanna, che le troppo
distrazioni s'ollpougono a queìla pace interna. che richiede I'unione
con l)io. I)resentenrentea me pare, che tali proviste non si possono
p i u f a r e s e n z a d i s t r a z i o n e ,g i à c h e q u e s t ' a n n o , m í d i c e i l P . l ) . S a v e r i o , t r h ' a b b i a t ef a t t a l a c a r i t à d ' i m p i e g a r e s i n o a l l a s o r ì ì n ì ad i d o cati ducento, e diecirìove, certamente carità bella, ma io fo piir
conto d'un'acinello di vostro progresso nella perf'ezione, che però
sarei di parere, che piÌr presto \,. S., la Sig. D. 'l-eodora. cui mi
sfbrzero di fare due righi tli proprio pugno, facessivo la carità di
prestare una tal s()milìa ad esso l). I). Saverio, perche con cio egli pot r à r i m e d i a r e a b i s o g n i d e s . e s e r c i z , ie
, si toglieranno da costì tanti
i m p i c c i d i c o m p r e , r i c o r t r p r e ,r i p o n e r e , r n a c i n a r e , m a n d a r e , r i m a n d a r e ,
e di questa maniera potrete piir volentieri irnpiegarvi all'of1icio di
I'Iadalena: tanto nraggiorrnente che aventlo fatto compagnia a Marta
piÌr'anni, presentementela facciate alla di lei sorella N{irdalena,e
con ciò vi riuscirù più leggieri la resurrezione di quel Lazaro, che
f
- 273
: del quando
risto mi farà
sto facendole
nel Sig.
Sah'atore
,curatorispro
e detrìmento.
m a mE
. pistola
rrmi di perdo il tempo
rnte di Giesù
il bene tleli il nrio concontenta
va,
ale di \:. S.,
te le troppo
e d eI ' u n i o n e
n si possono
il P. ll. Saornmadi dot io fo più
Le, che però
,ora, cui mi
la carità di
r ciò egli pola costi tanti
', rimandare,
all'offlcio di
;nia a Marta
Iladalena, e
Lazaro, che
s o n o i o I c h e s e b e n ed a l l a v e n u t a d i q u i g r a z i e a l S i g n o r e s o n o a n d a t o m i g l i o r a n d o , l t u r e j e r i v i f u d t r b b i o d ' e s s e r c o l ì l p a r - s au n ' a l t r a
r e p l i c a , s e b e n ei o t e n g o p e r c e r t o , e s s e r s t a t o e f f e t t o d i d e b o l e z z a .
p e r c h e d a m o l t o t e m p o a p p e n a a p p e l ì a n r i c i b b o , t e n e r t d ol o s t o m a c o
r u i n a t o . S i a b e n e t l e t t ol ) i o .
\rerso i principj dell'entrante mese spero d'andare alle Stttle.
clallequali tutti rni contpromettono ll6sitivo giolatnento, e lanlo mi
s o n o r a l l e g r a t o i n s e n t e n t l o .c h e i l n r i o v e n e r a b i l i s s i r D oS i g . i ) . N i c o I a , v o s t r c lt l e g n i s s i n t rll, ' r ' a t e l l t ls. i a p a s s a t o n r e g l i o .e c o n c i ò r i n o v a n d o
i r n i e i O s s e q u ,aj l S i g . D . N t a t t e o . a t l n S i g . l ) . ( ì i o v a t t n a , a l l a S i g .
' l ' e o t l o r a ,r e s t o b a c i a n d o d i v o t a n r e n t eì e r r r a r t i '
l).
l l P . D . S a v e r i o t t t a r t d ac l o c a t i v e n t i d u e . c i o i ' d o c ' r ' e n t u r t o ' e
g r a n a 7 8 i n u n a t ' e r t ed i c r e d i l o e g r a n a 9 9 s t ' i o l t i ' l ì g l i n o r ì s c r i t ' e
p e r n o n a g r a r , a r l o m a g g i o r r n e n t e ,t a n t o p i Ì r c h e q u e s t a n t i a è t t n p o c o
l u n g a ; m i d i c e h e n s i , c h e t l e , s i d e l a | e b h ee s s e r e a c c e r t a t o t ì e l s i . o
no di tluanto io I'ho pregata.accir) lìgli llossaprenderele stte ntis l l r e . e n e l c a s o i l S i g n o r e r " i n s l t i r a s s ea c o n t i n t t a r e l a c a r i t ; ì n e l l a
lnaniera da me spitrgata, bastarà a lui essere lavorito verso la tltettì
dell'entrant,e Luglio. e tni raftertno. raccomandandomicaldanrente
alle vostle s. orazioni.
Ciorcrni19 Giugno 1719.
D. V. S.
Quue serluunhtr,
scri1tta sunt
ub iltso Sett-o l)ei'
'feodora, nta nli rimetto allo
lo scrivo rìrre righi alla sig. l).
s
c
r
i
r
, e r ea l u n g o d i l l r o p r i o p u g n o .
d
i
scritto a Y. S. non fidarrdonri
Prego la Sig. l). (Ìiovanna a fare una tìoIlrmtrnione a S. l)orotea
s e c o n d ol a m i a i n t e n z i o n e , c o s i \ r . S .
l)iv. Oh. Sert . e Padre nel Sig.
(lns.qRESt'onrrr,r-r tlcl SS. Rederltore'
Ab ottt.anuettsi:
l , ' a c c i ag r a z i a d ' a v i s a r e i l r e s t c lc h e - s i d e v e f a r e '
*209.Ad Theodoram De Filippi. -
Eodem d. 19 lun' 1749'
F o l . l 7 z +u. . c l x l \ r b i s . - L i t t e r u ì a ea u t o g r a p h a ep r a e c e t l e r t e netp i s b o l a m
c o mi t a n t e s .
GiesÌr Oristo sia la nostra \rita.
H o s c r i t t o a l m i o C a r o S i g . l ) . A n t l r e a a l u n g o . s e b b e n en o n d i
proprio carattere, che non rni contìdo troppo di scriVere, fb questi due
-214 righi a \r. S., e la prego rli sentire tluanto scrrit'o aì srrtltletto. cltrr
cosi l'ho stinrato meglio innanzi a l)io. X{i sono rallegralo ai t'ist'ontri del migliolamente del mio rir,elito Sig. I). \ictila, io spero ai
p r i n c i p . i d e l l ' e n t r a n t e I l e s e p o r t a r r r r i a l ì e S t t r l ' e ,t l a l ì e r l r r a l i t r r t t i n t i
c o m p r o r n e t t o n or i s t a b i l i r n e n t o . e d i o l o s p e t ' o .s t ' s a t ' ò a s s i s t i t o d a l l e
S. Orazioni di \r. S.
l { o a c c e n n a t oa d e s - q oS i g . l ) . A n r l r e a . c l r e a v e n d o p e r p i i r a n n i
latto compagnia a I'larta, ola bisogna, clte late lo slesso corr Ia Sorella Xfa<ldalena.e corr ci<) resto facentlole rlir,ottr t'iverettza.
Cioruni 19 Giugno 1719.
l ). \-. s .
[)ir'. Ob. Servitore e I)adre nel Sig.
Crsana Sponter-r,t del SS. Redentore.
[,'acciacarittì di una (.]ommuuione per tne a S. l)ot'otea.
210.Ad Theodoram De Filippi. -
16 Sept. 1749.
P a g . i l / + .- . O o p i a v e t n s I a . l ' ) p i s t o l ao r i g i u a l i s s c r i p t i i e r a t . e t r n i t t u s
. F r . [ ì o m u a , l d eo o i l r s o d i e , r l u o 1 r s n .- R p o r t e l lai l ) . l l a z z i n i
r e c t eq u i d e r n a
e x t r e m a nur n c t i o n e nrre c e p e r a n
t ,i l r i l c l r r i n uSs e r l u s l ) e i i p s e t n i t n u l r r o p r i a
p o s t s c r i p t u ma d d e r ev o l u i t .
Gesir Cristo sia la nostrtr Vita.
!
{
t
l,a lettera di \:. S. uii è stata tttoltu cara sì pelchètorrta a spieg a r s i d e l l a s u a d i v o z i < - l r ì vr )( ì r s o d i n r e ; s ì a n c o r a c l t e n i s p i e g a d i
t u t t a l a s u a f , a s a c h e l t l d i o s à t r o n r ee q u a r r t o d e s i r l e r o p l e s t o s a n t i .
li rae s p e r o i n G . ( - 1 .c h e ì i v e t l l i r . i n t a n t o a , i u t a r t t o cci o r t s c a r r r l t i e r , oO
z i o n i . Q u e s t a l e t t e n r s e g u i t o a t l e l l a l l a n e l E l i o r n oí ì p l l r e s s o . l o l t t t o t t a
per atìtore(li \'. S. dip a r t e r l i q u e s t e n i i e r r r o r t i t i c a z i o n ìI t r l t o 1 r t ' e s e
(
l
a
l
t
i
: I : l t i o t ' u l r t s ,' i l i l t u c t t l t r s1 l ) , c i o ò
c e n d < ri l S i g n o r e n e l l e s a c r e
c h e i l S i g n o r e c i r n o r t , i f i c ai n q r r e l l a l l a r t e < l o r , es t a r t n o i n o s t r i a f l ' e t t i .
N l o l t e r , o l t e h o f a t t o l u n g h e r n e r l i t a z i o n is o l l ' a l u l ) e r s o n ad i \ ' . S . : l e
h o s p i e g a t o i u r i e i s e n t i n r e n t i ,n ì a n o n l t o a v u t a l a d e ì r i t a t ' i s l t o s t a :
q u e ì l o c h ' è p e g g i oe l l a n o n h a a v u l a l a O a r i t àd ' i n t e n d e r n r ie r i s p o n d e r e d a l o r r t a n o . s i a b e n e d e t t o e r i n g r a z i a t o l ) i o e d a c l t e s e r t ' e ti l
d i l u n g a r n i o n d e f i n i s c a d i l l e r t e r l i r l ar r e l c u o r e d i ( Ì e s i t e t l i l ' l a r i a .
(l) Talem texturn in Sacra ,Scrilrtura in invenintus.
275
suddetto. che
:ato ai riscon, io spero ai
luali tutti mi
assistitodalle
per pirì anni
so con la So)nza.
re nel Sig.
Redentore.
otea.
trat, et minus
li a P. llazziui
manu propria
torna a spietui spiega di
preslo santi,
mpievoliOraso. lo buona
: di \'. S. dix l a s ( 1 ) ,c i o è
nostri all'etti.
a di \-. S.: le
ita risposta:
rmi e risponche serr,eil
e di l{aria.
c o r n e f o a l l a f ' e d e l el ' i g ì i a l ) . ( i i o v a n n a e t l a l r t t i o d i l e t t o S i g . I ) . A t t d r e a . I o n o n s o s p i e g a r v iq u a l i - s i a n oi s e n t i r r t e l r t i r l e l n r i o c t t o l ' ev e l ' s o
c l i v o i p e r c h e i l S i g n o r e s i è r l e g n i r t op o r t a r n r i a l l ' u l l i r n o a r - e n r l op r e s r t
g l i u l t i n r i S a c r a r n e r t t i c o n r e q u e l l o t l e l l ' l ì s t r e r r r aL Ì n z i o n e .l n a i l S i gnore rni ha lasciato e spero da \'. S. che ttrlti di sua (lasa nri litrs c i r a n n o d i c < l n s o l a z i o t t oe n. d e a l e n t l o r i a v t t t e ì ' u l l i n r e l l c n e d i z i o r t i
s p e r o d i r i c e v e r eI ' u l t i n r e c o n s o l a z i o n i .l ) i o m i o q u a n d o m i v e d l ' i rs a t r t a
d a r ì a v e r o I ) . ' l e o d o l a . D . ( ì i o v a n n a .l ) . A n d r e a . I ) . N t a t t e oe l ) . N i o o l a . i t l u a l i m i p o t r e l r l r r ; n t td i r e c h e i o r t o n l t o t t v t t t a l a p a l t e c o n
l o r o a m e p a r e c h e ( ' e I ' h o t u t t a t t r l t a . D i o m i o e Ì r e l l al a p e n a c l t e
s i s e n t e p e r g l i f i g l i s p i r i t u a l i . s e s i r a f T r e d d as i r i s c a l d a .
Paganò 16 Tbre 7719.
O r a c h e i l b e n e d e t t of i g l i o I ) . A n d r e a h n n t a t t r l a t oc o r r i e r o a q t t e s t o P . l ì e t t o r e M a z z i n i p e r a \ ' € Ì r 'cee t ' t i r i s c o t t t r i d i n t i a s : a ì u t e t. r t l v a n d o m i d e t t a t a l a p r e s e n t el e t t e r a s e b b e n ed t r u n s e c t e t a r i o i n f ' e l i c e( a ) .
s o g g i u n g o r l u e s t i p o c h i v e r s i d i m i o p u € î n o .A l l i 1 6 t l e ì c o r r e n t e T b r e
q u e s t o P . l ì e t t o r e r n i d i e d e I ' l ì s t r e m a L T n z i o n e n e l m e d e s i m ot e n t p o
i l S i g n o r e m i f e c e u s c i r e d a l r r r e d e sr u
i o pericolo. XIa lddio irttreccia
t l i a l t r a r n a n i e r a l a m i a C r o c e . N o n è m a r n r , i g l i a p e r < )u n a v o l t a c h e
rni ha fatto ritrovare tanta (laritrì nel cuore di \-. S.. della Sig. l).
G i o v a n n a , d e l S i g . D . A n d r e a e t u t t , al a S i g n o r a O a s a v o s t r a . l l t l o l c e
c o l l ' a m a r o i m i r a c c o m a n d i n oa ( i e s i r e d a N l a r i a e r e s t o r r e l S i g n o r e
Servo e Padre
(lrs.q.np Spontnr.lr del SS. Redentore.
( a ) l , a l e t t e r a l ' a v e l a s c r i t t a I , ' r ' a t e l l oI ì o r t t o a l d o i l q u a l p o c c i s ' i n t e n r l e a d i
serirere, ed appena potea accozzare le parole.
*211. Ad eandem Theodoram De Filippi. -
11 Oct. 1749.
F o l . 1 7 4 .n . 0 X \ ' .
D i s s u a d e itt e r N u t r e r i n u ms! p e n f o v e n s s e i p s u n r
b r e v i S e r i n u r nv e n t u r u me s s e .I n u l t i m i s n o m i n a l i o n i b u so f f i c i o S u p e r i o r i s
liber mansit.
(ìesir (lristo sia la nostra vita.
l n C o n t o d i O o s c i e n z a ,u n a t , o n f è r e n z at l i S l l i r i t o s a r e b b e n e c e s saria, uro non st.inro bene, che si faccia per mezzo di un viaggio così
strapazzoso per le Signorie loro. Siccorne il Signore mi ha conceduto
_276_
grazia di poterle scrivere un'altra volta di prollrio pugllo, tlosì spero,
che mi darà grazia rli portarmi presto costi, e così ce la int.entlererrto.
It'ratello lìomoaldo si raccomant'laalle sue S. Orazioni. rrrentre lìgli
l o f a p e r \ t . S . , e c o n c i i l r a c c o n r a n < ì a n t ì o nsiei t l ì p r ep i i r a l l e s t l e o r a z i o n i , r e s t o f a c e n d o l ed i v < l t i s s i u t ar i v e r e n z a .
Pagani 77 Sbre 1î49.
l)iv.ttto Ob.nro Servitore e Padre nel Sig.
( ì n s e , n nS t ' o t t ' t ' ot t, t d e l S S . l ì e d e n t o r e .
D. \r. S.
ll Signore mi ha liberato rlal peso di questo lìettorato, melltre
selrbene il Sisnore ttti ha liberato tlalla stolidezza, la testa rni è restata debbole.
212.Ad quem? Pag. 37. -
Eodem d. 11 Oct. 1749.
Sesemelius habet.
Gesù Cristo sia Ia nostra Vita.
ilr
11
l!
Il Signore ta miracoli perche nti vuole Santo tla vero: così spero
che voglia Santa da vero \t. S., e spero, che tra breve ci vedremo
c o s t ì . l l i r i t r o v o p e r g r a z i a d i S . l ) . X I . l i b e r o d a l l a s t u p i d e z z ad e l l a
testa, sebbene nìe la sento dehbole. Iì per ciir lto stirnato E;raz,iapart i c o l a r e , c h e n o n m i a b b i a n o i n c a r i c a t o i l l ì e t t o r a t o d i q u e ' s l av o s t r a
C a s a ; e c o n c i t ) r a c c o m a n t l a n t l o n t is e m [ ) r e p i i r a l l e v o s t r e S . O r a zioni resto nel cuore di Gesir.
Paganò 77 t i b r e 1 74 9 .
t). \r. s.
l ) e r ' . n r oO b . m o S e r v i t o r e e l ) a d r e n e l S i g n o r e
( i u s a n n S p o t r r t l t , t ,d
t el SS. Salvatore.
!
'rt;
!
213. Ad Archangelam Derobertis, Sieti. 1749.
Eodem d. ll Oct.
P a g . 8 0 . - L i t t e r a s a d l ' a t r e t n ] l a z z i n i d a t a sh u i c t r a t r s t n i s i t l u r a t r o s ,
r'ottgregalritlur.
u b i t u t r cC a p i t u l u r rgre u e r a l e
GiesÌr Cristo sia la nostra \rita.
l l P . l l . G i o v a n n i N ' l a z z i n il l e t t o r e d i q t r e s t a v o s t r a ( l a s a n o n s i
ritrova eui, si ritrova bensì per li suoi acciacchiil l). I). (lesare
Sportelli, il quale non ha letto la riveritissima tli \'. S', e procuretà
-- 217 -gno,co-srspero,
la intenderento.
ri, mentre Egli
iù alle sue ora-
d i f a r e e s e g u i r e p u n t u a l m € ì n t eq u a n l o a c c l e t ì n a s. i r a l l e g r a d e l l a r n i glioria delta Signora Sorella. che spera tra hreve ristabilita notallilm e n t e , e c li n t a n t o s i c o m p | o m e t t e d e l l a c a r i t à t l e l l e v < , s l Ì eS . O r a z i o n i ; C h e s e \ : . S . n o n s a d o v e s t à c o n l a t e s t a , a p p o g g i a t e l an e l s e r i o
d e l d i y i n o a n ì o r e . a t t e n d e n d o ,s e n z a p e n s a r e a d a l l r o , d i e s s e r ei n tenerita da quella infinita Carità : l'l col ciò rest<,rlacendole divota
Padre nel Sig.
S. Iìedentore.
riverenza.
rttorato,mentre
testa mi è re-
Paqcrni, fi. sbre 174!)
l ) i r . r n o O b . t t r oS e r v o v e r o
O H s , r , uS
n p o t r t n l , l . td e l S S . l l e t l e n t o l ' e .
D. V. S.
s e b b e n e i o a b b i a l e t l , < ll a r i v e r i t i s s i r r r at l i \ ' . S . r ' o t i t r r t t o t ' ì i r
i m n t e d i a t a r t t e r r t lea m a n d o a i ( l i o r a n i a l l ' . \ ' l a z z i n i e c t . i n i l t a t i s t rsae
non mi distendo. mentre la goccia nri hiì olleso la'l'esta.
214. Ad,certum monasterium.'ero; così spero
ve ci vedremo
tupidezzadelia
ato grazia pari questa vostra
vostre S. Ora-
lre nel Signore
Salvatore.
m d. ll
P a g .f ) { i .-
Eodem d. ll Oct. 1749.
G r a t i a r u ma c t i o .
Gesù Oristo sitr la nostra Vita.
F l c c o .c h e m i s f b r z o a f a l ' e t l u a t t r o v e r s i l l e r r i n g t ' a z i a t ' e\ ' . S . . c
t u t t e c o t e s t e v e n e r a t i s s i m eS i g n c l r e .c h e a v e t e d i n r o s t r a t et' a n l a c a l i l à
per me.
c o s ì p a r i m e n t e p e r r i V e r i r e . e l ) e f t a c c o m a n d a r r t r it l i r t u o v t l a l l e
v o s t r e S . O r a z i o n i , e ( ì o n e i ò t ' e s t on e l L ì u o r ed i ( i e s i t .
Pcrgani, 77 Sbre 17{f).
t). V. S.
l ) i r ' . m o O b . m o S e r t ' o e l ' a < l r et l e l S i g t l o r e
( l n s , t H nS p t t n ' r n t , t .rtl e l S S . l ì e d e n t . o r e .
Oct.
r s m i s i tI u r a n o s ,
215.Ad îiliam spiritualem.Pag. ;ì{i.-
3 Nov' 1749.
Aegrotanssuadet crucis amorem.
Gesir Oristo sia la nostra Vita.
'a Casa non si
I P. D. Cesare
i,, e procurerà
l l g i o r n o d e l l a c r o c e l 4 7 l r | e e l ' a p r o p r i o r r r < i r t ot t t o t ' i v a n e l
' l ' e n e t e r , e l ac a r a f i g l i a b e n e d e t t al a t h ' o c e .c h e l e p r e giorno di \-. s.
oara immensi meriti. e la rende molto oara a Gesir Cristo, che se la
218
scielseper s.o letto, e per rett, <reile sue pirì rìilette
slrose. to poi
non lir ringrazio di tante carità usatemi per.chepretendo,
che S. D. [,1.
l e r e n d i l a r e t . r i b u z i o n e .l ) e s i d e r o a r d e n t e m e n t e
di vecreretutti tri
s i g n o r a c a s a , m a p e r o r a m i t , ' i m p o s s i b i r e ,p e r c h e s o n o
restato tutto
s c o m p a g i n a t o: r l i r a c c o r n a n d oa l l e s u e s . o r a z i o n i , e
resto nel ouore
di Gesrì.
P a g l a n i J g h r e 1 Tj g .
l). V. S.
*216. Ad Theodoram
l ) i r , . . r n oO b . S e r v i t o r e e l ) a r l r e n e l S i g n o r e
L ì s s a n oS p o n r n , r , r d e l S S . l ì e t ì e n t o r e .
De Filippi.
_
9 Nov. 174g.
P o l . 1 7 6 ,n . o x v l e t p a g . 9 t i . . ' N u n t i a r s e c u m c o n f i ' a t r u ma d m i r a t i o n e K a l . N o v . d e n u oM i s s a mc e ì e f r r a s seet n e o v o l e n t ed e m o r e
solofranr
e t S e r i n u mp e t i t u r u me s s e .
[ìiesù 0r,istosia la nostra \-ita.
Grazie al sig'rore ir giorn' di tutti .f Santi rro tletto Messa.
ed i Padri anct)ra non lo credono. vogriono da IIe
ra Mancia.
e non sono rìeno di \Ienti. \iedrt) a poco a poco di nrettermi
in ga_
lesso, afli.chè Deo dante. mi possa portare in Sorofra,
e di la neila
vostra riveritissirna casa, giacche il Signore ha roluto
restaruri in
quest. mondo. Io poi .e ri'grazio \-. S. di tante caritiì
usatemi.
l r e r c h e p r e t e n d o c h e l a r i c o r r r b e r t z àc e r a d i , i t u t t a . e s o r o D i . : p r e gate S. I). M., se sartì sua gloria, che rni faccia ristabilire
presto,
p e r c h e l ' i g l i a b e n e d e t t al a i n f ' e r m i t à è s t a t a g ' a ' i s s i n r a :
il giorno
della clroce14 Tbre er. proprio morto. e così firi stimato
si' le sei
della notte. in x{anier. che quanclo dissi la prima parola I..ratello
lìonoaldo si pose a piange.e.corne se io rossi risuscitato.
e cosi resto nel cuore di Giesir.
Pogani t) gbre 1719.
l). \-. S.
Iliv. Ob. f)adre nel Sisnore
CnsaRE Sponrrr-r,r del SS. Redentore.
Pregate il Signore per il rnio presto r i s t a b i l i m e n t o , a l t r i r n e n t i
ci
r,orrà un pe.zzoa rivederci, percÌre sono r e s t a t o t u t t o
scompaginato.
21s
Spose.Io poi
r, che S. D. Nf.
ederetutti di
o restatotutto
estonel Cuore
nel Signore
ìedentore.
217. Ad, Andream De Filippi (?). -
s r i n t i a eg r at i q t r t 'a r r ir ni .
P a g ,9 ( i .- ' l e s t i t n o r t i u r nh t r m i iìt , a t . i e
(iesir Oristo sia la nostla Vita.
F , i l t l i o l t e r t e r l e t t og, r a z i e u l S i g n o t ' e i l g i o r n o r l i t r r t t i . i S a r r l i l r g
r l e t t o N l e s s a .e t l t r e s t i r n i e i I ) a r l r i a l ì t Ì o l ' i lI t r l t t l t r s a l ì l ì o t ' r e d e t ' e .S o r t o
. a p e t ' t r t i s e t ' i c l o r t l ti lai l ) i o l l o s s o . , , t i , ' € ' 1 'qet l a l r e s t a t o s c o n t l t t a s s a t om
s
e
' I S i g n o r e n r i l a r ì s l i r l r i l i | e I r ' e s t o .a l t r i r r r e n l i
v
e
r
r
l
i
r
I
o
che liocO.
p r e g h e r ò\ ' . S . . t , l t e s ' i n c o n r r r r o d i s i r r < 1 r r i I. n r l r r e s t t ri r r l e l ' r n i l i ìo
t o c C a t oC o n t t t a u i I ' a n r o r e i t n n l e t t s r l .r ' h e s i t l e g t t a 1 . t o t ' l a r ae l n e . c l t c
r n i m e r i t o c e n t o n t i l i o n i d i i n f ' e r n i . N l i r a c c o n t a t t t l oa l l e s t r e S . O r a zioni. e resto nel Cuore di (ìe-sit.
PaJlani I 9bre 7749.
l). V. S.
tfratrum admimore Solofranr
l ) i r ' . n r oS e t ' v i t o t t ' t ' I ) a r l t ' t r' r t ' lS i g r t o r e
C n s , u r r S t , t l t t ' t r : r . l .rll c l S S . I ì e r l c n t o r e .
*218.Ad AndreamDe Filippi. -
detto Messa,
: la Mancia,
rttermiin gae di la nella
o restarutin
rità usatemi,
rlo Dio ; pre,bilire presto,
a : il giorno
o sin le sei
rola Fratello
to, e cosi re-
gnore
ìedentore.
altriurenti ci
,ompaginato.
Eodem d. 9 Nov. 1749.
5 Dec. 1749.
F o l . l 7 ( i . n . \ ' l l l . - C r t r c i f i - r ie f l i g i e n rp a r v a n rp 6 1 11 ' g c e p i l .' i x J r e I i m t ' n t nsa l e t : e s s i i .[ ' r i o r p a r s e l r i s t o l a ea l i a
t u r n e x c i p i e n d ri l e n u o c o n f ' e s s i o n e
mantÌexarata.
( i i e s ù rC r i s t o s i a l a n o - s t r aV i t a .
sig. D. andrecr rnio caro lter grazia tìel Signore nri sono riliral0
i n r l u e s t a v o s l r a c l a s a , n o n s o l o s e n z a d g t r i r r r e n t o .m a i n r ; u a l c h e
p o c o m i g l i o r t r t o . I l c r o t : i f i s s o t l a p e l t o n o n I ' h o | i c c v t r t ( ) .n è a l t r < r
r i s c o n t r o n e t e n g o , s e n o t ì q u e l l o \ ' . S . è r e s t t t t . s s e l v i t a t l a t ' t t t e n e:
'l'emo
c l i p e r r ì e r l o .o n t l e n t i r a c r c o m a n t l oa l l t r \ : o s t r a ( l t r r i t i ì . a c C i i r i o
l o r i c u p e r a s s i .l , e t t r i e r i r , e t ' e t t zael l ì i v e r i t i s s i r t t on r i o S i g . l ) . N i t l t i l t r .
e giacche vi sono tanti tat:coli ller Oolei. tal rre sitr tli l,ei. l,e nrie
r i v e r e n z e l t a r i n r e n t ea l r n i o l ì i I ' e t ' i t i s si ir i o S i g . I ) . \ l a t t c 9 . c o t t t e a l t r e s i a l l a S i g . l ) . ( . ii o v a n r r a e S i g . l ) . ' l ' e o r ' l o r a ,e l ' i ì c ( . o n t i r n r l ; r n d o r n i
r n o l t o a l l e v o - s t r es . O r a z i o n i . r e s t o l t a t r i a t r t l od i l o t a n t e r t l e l e n t i t n i .
Pogrtn'i tj Xbre 171t).
I). \'. S.
Serluiturscripturrt iltsítts l'etr..Sprtrtelli.
S a b b a t o t t r o v t t i a t r o n t è s s a r e .c o n f è s s a i t r e u o n t i n i e p e r d e i l a
t e s t a: g r a z i e a l S i i 4 r t c l r e . I ' h o r i c a p a t a t a . t t t a - q o n t l l t r t t o c a t t t o a
n o n a z z a r t l a r ea l l e a p p l i c a z i o r r iq, t r i n t l i l l r c g o t u t l e l e s i g r l o r i e l o r o
d e l s o c c o r s od e l l e l o r < l s . O r a z i o n i .
l ) i v . 0 b . S e r r ' .e l ) a r l r e
Cnslnr St'on'LELLtdeì SS. Redt'ntole.
I-
220 .
*219.Ad AndreamDe
Filippi. -
ll (13?) Dec. 1749.
F o l ' 1 7 6 ' . . v l l . - D e s u a ev a r e t u r r i . isst a t u i n m e l i o r e m
m u t a t o .p a g a n e n s ic o l l e g i on u p e r p a t r e r nI , . i o c c hpi r a e p o s i t u r e
ns s e .
G e s u c r i s t os i a l a n o s t r a V i t a .
sig. D. Andrea, ntio caro per grazia del Signore uri ritrovo
meglio assai, ed il taglio sta per sardarsi totalnrente.
s. I). tr{. nri ha
r e s t i t u i t o l a t e s t a . s o l a r n e n t en r e l a s e n t o u n
l)oco debole, r.edrilcol
d i ' i n o a . i u t o r i s t o r a r l a , t l a r r d ' l i q u a l c h es o l l i e r . o .e r e n e r r d o l a
lontana
da ogni sorte d'applicazione; tanto ma6Jgiormente.
che con tluesta
sun casa è sortit. rìet|ore ir i). r). carmiue !'iocchi; q.antro
potro
viaggiare un poco, sar' costi piacentlo al Signore.
Racconranclatenri
a G e s ù e d * M a r i a , I e m i e . i v e r e n z ea V e n e r a t i s s i m i
niei signori a
D . M a t t e o e D . N i c o r < )s u o i s t i r n a t i s s i m i t ' r a t e i l i . c o n r e
alla sig.
D . G i o ' a ' n a e J ) . ' r ' e o < l o r a .ì e q u a ì i s e n z a i n c o n r m o d a r s i
sin qui,
c o n f ' e r i r e m o1 ? )c o s t i . e r e s t o b a i l i a n r ì ' l e r i v e r e n t e m e n t el e
rrani
Pagani 11 \13 t) Xbre ITt9.
D. \'. S.
fiequitur scripturu Sportelliuttu. ut tremulu;
sig. D. Anrlre. mio caro non è picciol. grazia, che mi ha
ratto
i l s i g n o r e i n ì i t r e r a r r n i d a i l a s t o r i d e z ) a .r ' i a n i r o g t : u ;
re vostre
ì
;
u
;
i
;
o.razioni, prego t.tti di signo.a (jastr a r:ontinuaiie. lìenedico ("r)
rcldio, questi sono li printi r,ersi.
lliv.nro 0b.rrro servitore
Cps.lnr Sponrrllr dcl SS. Redentore.
220. Ad alterutrum monasteriumSolofrae._ 20 Dec. t749.
Pag.97.- (iratias agil de votis in festa Nataliciaoblatis et
de recept i s r l u a b u s p u e l l i s , I t e r i s t . u cf a o t u ' r v a l e t u d i n i
J r r o f u i s s e. i t .
Motto R.do Jladre Sigln.ro p.na sem,pt.eColendiss,itttt
[o rendo r,ivissime grazie a \-. s., et] a coteste degnissinre l.iglie
mie signore dell'augurio delle S. l,'esti Natalizie del signore,
che vi
auguro alle Signorie loro ricolnredi tutte le celesti benedizioni
con
rnille altre in appresso; e sirnilmente re ringrazio del ricer,imento
della sig. Nipote del Sig. r). Santo cano'ico lìonca, e mi
consoro
altresi del rice'imento della Sig. Nipote di sr. lleatrice IIurena.
I
I
-E
-221-
t749.
rrem mutato.pa_
mi ritrovo mei. D. II. mi ha
bole, vedrò col
t e n d o l al o n t a n a
)he con questa
r quando potrò
iaccomandatenri
miei signori a
:ome alla Sig.
rdarsi sin qui,
le le nrani
Se il Signore avanza in cotesto vostro santo Xfonastero il numero
d e l l e s u e S p o s e . n o n è p o s s i b i l e .c h e e g l i n o r t I ' a p p r e s t e r à l a d o v u t a
abitazione.
Il viaggio latto 11)costì ecc. più tosto mi Lra giovato, e presentemente la Dio grazia siegue a nrigliorare, non ostante la regidezza
della staggione. Iìd ecco come S. I). X[. gradistre I'orazioni fatte per
me, che però seguite non per altro, perche gradite dal Signore, e
resto facendo divotissima riverenza
Paguni 20 Xbre 1719.
u.v. s.
l ) i v . m o O b . r n o S e t ' v i t o r ev e r o
C n s a n n S I ' o n t ' n r - t . Id e l S S . R e d e n t o r e .
221. Ad filiam spirituarem.-
Circa idem tempus.
P a g .t i 0 . - Q u a e i p s i i n d e a d . l t S e p t e r n b r i sa c c i d e r i n t 'N a v i g a n d t r r t r
e s s ei n n a v i c u l aS . C r u e i s .
Gesir Cristo sia la nostra Vita.
he mi ha fatto
parte le vostre
ienèdico(?) Id'itore
Redentore.
)ec. 1749.
tis et de recept.
ssima
nissinrel'iglie
iignore,che vi
,nedizionicon
I ricevimento
e mi consolo
Murena.
X'iglia lrcnetlettadi Gesù Cristo, questa volta ha ragione, ttta io
n o n h o t o r t o , e D i o s a q u a n t o I a c o m p a l i s c o ,e q u a n t o l a h o a c c o n pagnata colle mie po\rereOra-zioni.Nla che hir tla fare presentemente?
Io stiedi in punto di essersepelito. riputato gitì nrorto,tna poi, come
se fossi risuscitato, il Signore mi ha voluto un'altra volta in questo
'lutti pensavano, che io questo inverno non avessi potuto
Mondo.
uscire la testa dalla stanza. ma la S. Ilbbidienza nri ha nlandato sin
a S . L u c i a , n o n h o l i c e n z a d i a n d a r e a l t r o v e , s p e r ob e n s í ,c h e S . D . l l .
thrà il terzo rniracolo col larmi ristabilire tanto che possa un'altra
volta fare questo viaggio, ed allora verrò a dirittura in Casa di \'. S'
a ricevere le vostre grazie. \t. S. si t.rova in questo stato per me, ed
io ne benedico Dio colla faccia per terra; I'ht) posta nella via non
della sola salute eterna, ma della santità, ma per farsi un'anittla
santa ha cla navigare, sopra la Navicella delÌa Croce, nìa non si deve
mai diÍlìtlare, che la Timoniera è N[aria. e I'aura favorevole per arrivare in porto spunta dalla santa custodia, Nlaria, e la Couunione' e
n o n t e m e d i n i e n t e , e s e b b e n ei o s p e r o d a l S i g n o r e . c h e t r a b r e v e
mi dia forza di portarmi costi, niente di meno non manchero di
(1) Servo Dei concessum erat visitare amicam familianr De Filippi S. Lnciae
Serini Ìrabitantem.
!,-
-222s c r i r , e r l es p e s s o . l l S i g n o r l ) a l r o c o m i a c c e n n r )r J u a l c h ep i c c o l a c o s a .
e d i o n e s a p e v a n r o l t o p i i r . e d i n s o s t a n z a .c h e i l S i i 4 n o r e o r d i n a
t u t t e l e c o s e l ) e r l a m a g g i o r .v o s t r . up e r f ' e z i o n e p, e l i l r r r a g g i o r e b e n e
d e l l ' a n i u r a , c h e e r l u e i l r i d i c r r i u n i c a r u e n t es i d e v e f a r . c o n t . o .p e r c h e
r l u l a i n e t e r n o , e c o n c i i l r e s t o f a c r e n d o l er i v e r e n z e t l i v o t i s - s i n r e i,n s i e r n e c o n t u t t , i d i S i g n o r a ( l a - q a .l n t i u i t e g r i r z i e d e l l a c a r i t t ì . ( ì e s i r
(ìristo Ia paglti'
i ) i u . , r , . ,o b . s e r r , i t o r e e l l . t l r , e r r e l S i g n o r e
( ì r i s , r r r nS p o n t . r i r . r .t rl e l S S . l ì e r l e n t o r . e .
222.Ad quem? l)ag.3i.
sanctas.
29 Dec. 1749.
D i a l r . l u sa n i m a n rs a n e t a mp l u s l i r r r e tr l u a r n l r l u r ri ì ì R Sr ì o n
(ìesir Cristo sia la nostra Vita.
F
Ancora io ho ricevuta Ìa riveritissima di \'. S. e me ne sotìo
r a l l e p J r a t oc.e l l a n i e n t e I ' h o t e n u t a p r e s e n t e n e l l e l r i e p o v e r eo r a z i o n i
acciocche il Signore le coriceda quelle glazie che sono net.essarieper
g i u n g e r e a d u n a v e r a s a n t i t r ì .N i s o n o s t a t i p r . o i b i t i i v i a g g i ; q u a n d o
piacerà al signore tolnaremo alle conf'erenzealfincrheci facciamo più
c a u t i : c h e l ' i n i m i c o t e u r e p i u c h e u n ' A n i m a s i f ì r c c is a n t a , c h e n o n
t e m e u n a c i t t r ì d i a l t r e A n i r n e . l ì a c c o n r a n d a t e m ia ( ì e s i r e t l a M a r i a .
F ' r a t e l l ol ì o m o a l d o n o n s t a p i i r i n q u e s t a v o s t r a c a s a , m a i n c i o r a n i .
onde non così l'acilnrente lo posso castigare. lìiverisco tutti tli sig n o l a [ ì a s a , c ' r r r i r a c c o m a n d c ia l l e l o r o o r a z i o n i . c o r n e p a r t . i c o l a r ntt'ttte fb a cluelle di \-. S. cui fucenelodir.otissinra r.iverenzar.esto.
I'ctgurti 2!) Xbre 1749.
l). \I. S.
l)ir'.lro Ob.mo Servo e l)arlre nel Signore
( l n s . r n r :S p o H ' r . r r r .trl.er ì S S . l ì e d e n r o r e .
t
*223. Ad Theodoram De Filippi. -
I
i
I,:
I
I
I
È
27 Febr. 1750.
I , ' o l .1 7 8 ,n . 0 X I X . - S e n u p e r ' I u r a n o s i l i s s e n o r r s i r r c r , a l t r t u d i n i s
d e t r i r t l e r t t ol .n a b s e n t i a[ ) . f ì e t : l o l i sI ì i o t : c h i s e P a g a u t r n s irs. o l l e g i i r , u l a r r r
habere.
G e s ù r( l r i - s t os i a l a n o s l r a V i t a .
ú',igliu beneclettotl,i Gesù,Cristo, io nri era nrerliocr.arnentelistalrilitcl, rua rrhiaruato per rlue giorni ai (ìioranì, ue rìe sorro tor.nato
c r c r rIrt r s s i o n e t a l e , c r l t eh o d a t o a t u t t i t i n o r e . t . ì a t l ' o h m t q s D e . i .
{
E
{
:
-223e piccola cosa.
iignore ordina
naggiore bene
r conto,perche
ivotissine,,inia carità. (Ìesir
re nel Signore
. Redentore.
l o s t o f a c e n d o a n c ò r a l a r n e d i l a z i o n e .c l r e Y . S . r n i a s s e g n ò .
quando ultimarnente fui costi.
Noi siamo stati privi del lìettore l"iocrchi quasi urt rtlese. che si
è trattenuto in Solofra, ed a me pesa assai l'aver pensiero rìi qttesta
C a s a d a s u a p a r l e . S t a v a c o n l a s p e r a n z ad i r i c u l t e r a r l o t r a b r e v e .
ma vado sentendo, che dovesse t'ermarsi ai Cìorani per dare gli Santi
Esercizij. Fiat Volu,ntls Dei,. Raccomandate I'anirna tnia a (ìesir
Cristo, che del corpo non nìe Iìe culo piir. e con ciò resto lacendole
tlivotissima Liverenza.
Pagani lò 27 B'eb. 1750.
D. \'. S.
r p l u r i m a sn o n
e me ne sono
overeOrazioni
necessarieper
t i a g g i ;q u a n d o
i facciamopiir
anta, che non
ù ed a María.
na in Ciorani,
co tutti di Sine particolarrrenzaresto.
:e nel Signore
Redentore.
ne laletudinis
collegii eulanr
amente ristasono tornato
untqs Dei.
Dev.mo Ob.mo Serr'. e Patlre in Ohristo
lìns,rHn Sponrnt,lr tìel SS. lìedentore.
224. Ad eandemfiliam spiritualem.-
18 Mart. 1750.
F o l . 1 7 8 ,n . 0 X V l l l . - P e t i t e l e e m o s y n a mr e, p r o l r a t rssi m t t l i n a t t e ss c r t t pulos.
(iiesù Cristo sia la ncrstra Vita.
Itiglia benedettu di Giesìr,Crisio \r. S. non so quanti sosltetti
f'ece,vedendo, che io I'ultima volta, che fui costi non le cercai ak:una
e l e m o s i n a ,n o n c e l a c e r c a i , p e r c h en o n c o n o b b i e s s e r ed i g l o r i a d i D i o ;
ora, che conosco essere gloria tli Gesù Cristo, gliela celco con confidenzadi !'iglia, anzi Ia prego a larmela a misura della di lei divoz i o n e , e d e l l a d i l e i g e n e r o s i t à .t l S i g n o l e s i è d e g n a t od i r e s t i t u i r m i
la salute, tanto che sperava tra breve t'enirnti a consolare in (iesir
Cristo da coteste parti. nra perche chianrato dal P. Rettore Nlaggiore
ai Ciorani per strada ebbi un poco di acqua fredda, mi replicò utl
picciolo tocco, rìal quale per misericordia del SipJnoreuri sono liberato. Ma questa Carità. che le cerco sia senza pregiudizio de' conti
nostri spirituali, per li quali io prego il Signore, che dia a \'. S. centuplicata consolazione celeste, per quanto amarezz'aella ha cagionato
al nrio povero Spirito. Dio ti f'accia presto Santa. Anten. Arnen. allìen.
Ora raccordateci di me, giacche io mi ricordo tanto di \'. S.. crui è
tanto piaciuto quella parola di trascurata, quando le doveva moltcr
più piacere quella parola di trista, e veramente t.rista. tltentre a capo
di tanti anni- quando io ti dovea vedel traslbrmata tutta in Dio, ti
-224ho veduto ripiena di scrupoÌi allo sproposito.Str via per obbedienza
n o n l l e n s a t e p i i r a s i r n i l i f r e d d u r e . e r a c c o t l ì a l l d a t e n rai s s a i a G e s i re d
a llaria, in cui resto
Pagani 1,\ Murao 7750
[)iv. 0b.mo l)adre
t). \'. s.
(lnsanlr Spontsr,rl del SS. Redetttote.
225. Ad Andream De Fitippi. -
Eodem d. 18 Mart. 1750.
Pag. 97. - Quas habuii in ista domo amica collationes spirituales, eas
nunc Spiritui S. committit.
(ìesir C,risto sia la nostra vita.
Sig. D. Andrecr.m'io caro, io per grazia <lel Signore nti vedeva
quasi totalmente ristabilito: nra aventlo dor,uto portare lportarmil a'
(liorani per strada nri bagnai dalle ginocchie in giù, e quell'urnido
freddo mi rinor.'o un altro picciolo tocco: ma per grazia (li S. D. \{.
Íìe ne sono restorato in buona parte. Il Signore per ora nli vuole
un'altro poco acciacchato, nè I'uole concedere à ne qualche sollievo.
nemnìerìo spirituirle, come lbrse sarebbe stato, se io avessi potttto
p o r t a r m i i n S . T , u c i a à l h r e l e n o s l r e s o l i t e c o n l e r e n z es p i r i t u a l i . S i a
benedetto tddio, e serrìpre atlorata la sua divina \rolontiì: ora prego
i l S i g n o r e , c h e f a c c i a f a r e a d \ - . S . , e d a l m i o v e n e r a t i s s i m oS i g . l ) '
Nlatteo quelle conl'erenzecon lo Spirito Santo. che presto preslo lorrnano i Santi, e si con)piacciono di fare le ltarte ntie. resto racconrandanrlomi alle loro f'ervoroseorazioni .
Pogani li 78 llarzo 1îó0.
D. \'. S.
l)iv.mo Ob. Servitore e I'atlre nel Signore
CnsanuSt'oHrnlt,t rlel SS. lìedentore.
I
*È
i
I
I
t
t,
x226.Ad Theodoram De Filippi. F o t . 1 7 t i .n . C XV ì I . implorat.
Versus finem vitae.
G l a t i a s a g i t d e r e c e p t a e l e e n t o s r t t an o v a m q u e
Per le riueritissime nt,ani della' Sig.ro D- ll'eoclorade Filiytpi
S. I'ucia.
[ìiesir Cristo sia la nostra Vita.
Figlia benedettct \I. S. restò servita di off'erirsi di aggiutarmi
n e l l a s p e s a c l i o u e s t i m e t l i c a m e n t i . < ' r ' e d o .c l t e l a i n s p i r i r i l S i g n o l ' e
I
i
-225:er obbedienza
lssai a Gesir ed
tdre
iS. Redentore.
c h e r . e r a u r e n t er n i s o n o t r o v a t o i u a n g u s t i e g r a n c l i . c o s ì n e l l a p r i m a ,
c o n r e n e l l a s e c o r r d av e n u t a . l " l i è c o n v e n u t o i n d e b i t a r m i s u l a C a n z o n c i n a d i S . l l a r i a l l a d r l a l e n a , P r o l e t n , i c e d i C a s a m i r e i a 1 ? . ) .p e r o
a g g i u t a t e r n in r o l t o p i i r c o l l e v o s t r e S . O r a z i o n i .
[,e nrie iiverenze al Sig'. I). Andrea, ed alla Sig. D. Giovanna. e
le ltrego di aggiutarnri assai colle loro S. Orazioni.
[manu
rrt. 1750.
l)iv.nro Ob. Padre nel Signrire
Cns,lnn SpoRrnr-r,r del SS. Redentore.
spirituales,eas
227. Ad certam monialem. ore mi vedeva
: [portarmi] a'
e quell'urnido
ia di S. D. IL
ora mi vuole
alche sollievo,
avessi potuto
s p i r i t u a l i .S i a
rtà: ora prego
i s s i m oS i g . D .
sto presto for), resto racco-
re nel Signore
, Redentore.
vitae.
iyna novamque
loru de Filiplti
li aggiutarni
rò il Signore
Pail.l. facieuda,.
Quando? (1)
O u o n r u d on o v e n d i a l i sd e v o t i o i n h o n o r e m S p i r i t u s S a n c t i
Gesu Cristo sia la nostra \rita.
'FJsercizi.i
\'. S. negl
del \Iescovo fuggì dalla voce di Dio. Ora
nella Xlissione lrr voce di Dio cì fugg'ita da lei. Non faccia un'altra
v c l l t a < r o s ì ,c h e i l c a s l i i l o s : r r e b b ep i i r s e v e r . o .
Per l;r Novena <lello Spirito Sanio la prirna cosa, che si deve
f i r r e: U r r r l e s i d e r i o g r a n d e , c h e l o S p i r i t o S a n t o v e n g h i n e l s u o c u o r e .
'l're volt.e
il giorno vada all'Orazione per una mezr,'ora incirca
p e r v o l [ a ; e < l a n d a t e c i c o u r e u n a m e n d i c a : v i m e l t e r e t ef u o r i l a p o r t a
d e l C e n a c o l o ,c h e l i p e z z e l t i s t a n n o f u o r i , e n o n d e n t r o ; e b u s s a r e t e
q u e l l a b e n e d e l t ap o r t a ; o r a v i r a c r c o m a n d e r e tae S . M a r i a M a d d a l e n a ,
o r a a l l ' A p o s t o l i , m a s o p r a t u t t i a M a r i a S S . m a ,d i c e n d o :I o p u r e d e s i d e ro di esserebrtryiatu,dullo Spirito Santo: per curitù pregate Gesù,per
m e a c c i ò m e l o m e n d i . E s e n i u n o v i d a r à u d i e n z a s t i a c o s t a n t e ;n o n
lasci I'Orazione, risoluta, che non lascerete di bussare, e pre$are
fintantoche non abbia la grazia. Ogni giorno farà la Visita al SS. Sacramento ed a I'Iaria SS.rna aìl'istesso fine d'ottenere lo Spirito Santo.
T , a \ ' ' i Í l i l i a d i P e n t e c o s t es, e p o t e t e ,d i g i u n a r e t e i n p a n e , e c la c q u a ,
e gl'altri giorni rlella Novena in conune. Ma se ciò disturbasse la
U a s a , a s t , e n e t e v id a l l a c a n l e , n o n b e l e t e , n e n ì a n g i a t e t r a ' l g i o l n o ,
e l a s e r a f a t e l a c o l l a z i o n e .P r o c u r a t e r l i f a r e i n o g n i g i o r n o q u a l c h e
e s e r c i z i od i u r n i l i a z i o n e .P e r e s e n r l r i os c o p a r e ,o l a v a r e i p i a t t i , a a l l r o .
Sopra tutto avrete vigilanza grande alfìne di non conìmettere in
(1) Copia tetusta refert d. 93 Maii 1753,quod certe falsnm.
tb
:i.-
_ 2 2 6 _
q u e s t i g i o r n i d i f f e t t i , l i q u a l i s o g l i o n o i n r p e d i r el e l ) i v i r r e c o n r n r r n i c a z i o n i , e p e r c i ò ( Ì u s t o d i r e t eI ' o c c h i , l a ì i n g u a , l ' o r e c c h i o . s t a r t r l o
q u a n t o p i ù p o t e t e r i t r i r a t a e r a c c o l t , ' r l. a c e n d o I ' e s a r r i e d i t , o s c i e n z a
la matina prima di pranzo, e la sera prima di anrlale a lelto.
N e l l a N o v e n a I ' a t e v ic i n q u e C o n i u n i o n i , e d u e a l t r e r r e ' t r e g i o r r ì i
d e l l e F e s t e , c o n v i t ' a f i t l u c i a , c h e l o S p i r i t o S a n t o l r e r I i r n e r il i r ì i
G e s i r v i a b b i a d a d a r e i s u o i s e l t . ed o n i .
I ) o p o t e r m i n a t . al a N o v e n a f a t e s c e l t a d e l l o s t r o P a d r r S p i l i l u a l e ,
g i a c h en o n v e I ' a v e t e s c e l t os i r r ' o r a . c h e l o S p i r i t o S a n t o r ' ' i s p i r e r ' ù
quello che sarà per piir giovare all'anima vostrrr.
t r I i r a c c o m a n d oa l l e v o s t r e S . O r a z i o n i . e d i r l l e O r a z i o r r i r li l r r t t e
codeste Serve del Signore.
QuestaNovena la potrebbonofare irr sinrile lbrnra I'altre. orlrle
\:. S. la potrebbecopiare per I'altre.
Nocera de Pagani 23 Muggio 1753 (sic)
I)er'. Ob.nroSerr,.
Cns,lRpSponrnrr-I del SS. Iìedentorc.
228. Ad îiliam spiritualem. -
Sine die et anno.
P a g .l . - D e d u p l i c ic a t e n ad i l e c t i o n i sI ) e i e t r l i l e c t i o n i su r u n d i .A g r p r o b a t c, o n s i l i u me u u d i X l a t r e r n d o r n i an di a u d i e r r d u rS
n . Alfbnsum.
Gesù Cristo sia la nostra Vita.
F'iglia benedetta del Sògnore \i. S. mi scrive, che si trola il uu
mare ri'antarezze, perche si vede incepllata, e ligata da due catene,
una di oro la tira a Dio, un'altra di ferro la tira al mondo. e che
cerca di spezzarequesta catena di fèrro, e non può. Ah lìiglia berredetta ci r,uole poeo a larci ciecarnenteincatenare dalla dura e pesante
catena del mondo, e poi si pena assai a spezzarla.Io pero non vogllio.
c h ' e l l a s ' i m r n e r g a n e l l e a n r a r e z z e ; \ r a s o l a m e n t et r a q u e s t e d u e s i
differenti catene, dite frequentemente: -Io aoglio onr,ere solantente
D i o , ' u o g 1 l ,ci os s e r c l , u l l c tt l i D i o ; e < i e l r e s t o r i l l o s a r i d o i n D i o , ì a s c i a t e
a Dio tutta la cura di voi.
l ì g i a c h e i l S a g r a m e n t a t oS i g n o r e s i d e g n a d a r l e r i p o s o a v a n t . i a
l u i , è s e g n o c h e d e s i d e r ad i v e d e r l a a v a n t i d i l u i q u a n t o p i Ì r p o t r à .
salve sempre le obbligazioni del suo stato.
_ 2 2 7 _
Divine communi[ ' o r e c c h i o ,s t a n t l o
-ramedi co-qcienza
a r ea l e t t o .
Itre ne' tre giorni
per li merili di
P a d r tS
, pirituale,
r S a n l o r ' ' i s p i re r i ì
L e b e n e d i c oI ' a n d a l e a l l a t e r D o r r r i r r a
i s e n t i r ei l t ) . d i L i s u o r . ì .
t J u a n t ev o l t e p e r o c i a n d e r i rc o r r l ' ; r l t l i r l i S i g n o r r r( ì : r s i rc, h e r i v e r . i s c o .
L : r D i v o z i o n e p a r t i c o l a l e , r r h c \ ' . S . c l e v ef a l e i r r q u e s t i r N o v e r r a .s a l i i
e s e r c i t a r eì a b e l l a l i l t r ì d e l l a l l a n s u e l u d i n e , s i c h e i n t l u e s t i g i o l r r i
a n u o d a c o n o s ( r e r teu t t e c h e s i e t e l ' A g n t ' ì l i n a r l i [ i e s i r , e r r o n o l s a .
l , ' a c c i ac a r ' i t t ìr ' il r l i r e u n ' A v e p r : r .r n e . r . h ei a p a s s ob t ' n e 'p e r g r a z i a
r ì e l S i g n o r e c o n r r r e ri cl o r r r e r r t ie. r c s t c r
I). \r. S.
I ) i r ' . O l r . r r r oS t r r ri l o r e
Cbs,lnn Slonlnr,r,r del SS. Rerlentole.
O r a z i o n it l i t r r t t e
rnta I'altre.onrle
229. Ad certam monialem. -
Sine die et anno.
P a g . 7 9 . C o n r m e n t l autn i o n e t r tc u m l ) e i v o l u r r t a t eÉ, t n ì o r r r cn r u c i s .
oboedientiarn.
ierv
SS. R e d e n t o r c .
f.
tionis rnundi. A1>
Alfonsum.
he si tror,a il un
t da due catere,
al mondo, e che
. Ah Figlia benela dura e pesante
' perònon voglio,
ra queste due si
rmqre solctm,ente
'o in Dio, lasciate
G e s i r C r i , s l t ls i a l a r t o s t r a V i t a .
\ - . S . i l r e r r r eirol r l e I t e t li o r l e l l e c o s e t e m p o r a l i . e s l l i r . i t u a l i l o
r i t r o v e r a ìn e l [ ' r r r r i f i r r r n i t i ìa l l a v o l o n t i ì d i D i o , l a q u a l e r t ' n r l e t ì o l c i s sinre anche le cose piir anrare.
S e n o n t l o v a s o l l i e v oi n c h i l r : s t a i n l u o g o d i l ) i o , c h i I ' i n r p e disce nel trovarlo nello stessol)io? 'ferno che cir) sia percire iirria
p r i c o l a ( , ì r o c e .B e n e d e t t ad e l S i g n o r e . a u r a t e p i i r l a L ì r o c e ,e d i l i l r r i v a r e t e o p J n ib e n e , e d i v i f ' u g g i r à o g n i r n a l e . I o v e r r i r s e n r l ) r ' ec h e l ) i o
l o v u o l e : e d i n t a n t o c l e s i d e r a r e i c, h e \ r . S . ( s e f b s s e n o s s i l r i r e r r r u r r
m o v e s s eu n d e t o s e r r z ao b b e t ì i e n z i r .
Se penatenel rinovare i voti, su 'l motivo che serubradi r.irrov a r l i d i m a l a r , o g l i a : b a s t a r a p p r e s e n t a t ea l S i g n o r e . c h e g ì i e l o h a
couandato la S. Obbedienza.
S e n o n s a p e t e s p i e g a r v i n e c o l l e c r e a t u r e . n e c o l ( ì r e a l o r , eh a s t a
d i r ì i c c i n p a a e S i 9 1 n o t "eec c o l u , s t o r c l i t c r ,e < l a b b l u t l o r r l l e v i i r s t r o i r l i v i n i p i e d i . N o n r l i r t eo t ' e c c l t i oa c l u a l u n q t r es r r g 4 g e s t i o rnì (ì'i,r v o l t i r t e l t r
l e s p a l l e c o n r i v o l g e r v i a D i o . i n c u ì r e s t o . A l l l S i g r r o r r rS o r e l l i Lr n i
r a c c o r n a n d oi i l l e s u e s . o l a z i o r r i e d i r Ì l e r - o s t l e .
l)iv.mo 0b.nro Servo vet'o
e r i p o s oa v a n t i a
uanto più potrà,
Cas,lnn Sponrrr,r,r del SS. Redent<lre*
-228-
APPENDIX
*230. Libellus supplex ad petendam eleemosynam cereorum
pro ecclesia Paganensi. - a' 1742?
r t , r V u sI ) e i h a n c p e l i t i o n e n rt r t l u t r t b r a v i tr'l L r o
! . o 1 .1 7 : t .- t ) r o b a b i l i t e S
l
'
a
g
a
n
e
n
s
el u n d a v i t ( a ' t T a l ) '
t e m p o r ec o l l e g i u m
llI.mo etc'
I,iSacertlotidellaCongregazionerlelsS.Salvaltlrestrlrlrlicarrdo
espolìgorìotrtttilmerrtea(.onlel)elSenìprepiirllrtrlragal'ette'(]uori
rlei t.eileli il culto e la venerazione tlell'Augustissimo sagranlento
tlelìa (]ittit
dell'Al[are, nella loro chiesa, che attno fuori dell'abbitato
setlinrana
di Nocerir tìi Pagaui. in ogni gior-edi ili ciaschetluna
a
t
t
t
:
i
r
r
ad e l , u o g
l
'
a
n
c
o
n
c
o
l
'
s
o
l a n n ( ) l , e s p o s i z i o r r er ì e l \ i e n e r a b i l ec o n
l
ì
l
r
l
r
a
z
a
n
o' e con
ghi circonvicini S. Iìggirlio' Corltalo, S' Lorenzo'
p
o
v
eltiì tle'
g r a n f r u t t o r l e ' r n e t l e s i m i , r r r u p e r t l h ec ì t r o p l t t l g r a n d e l a
tli
supplicanti, percio ricorrono tìi nltovo rlalla spelirttentata |ielà
\r.S.t.elapregonodell.clentosillas<llitatleìIeCere'atlcit)rrtlnsidisi fa ill'es m e t t a u n t a n t o l t e n e , a s s i c u r a n d o l a ,c h e s e t t t l t r ed e P o p o l i
ella con
g
i
a
c
c
h
e
g a r e i l s a g r a r r t e n t a t oS i g n o r e p e r l a t ' e l i c i t à r ' o s t r a '
g
loria tli
i u . u o p i e t à m a n t i e n e l a d i ' . z i o n e s u r l r l e t t a ,c h e è t l i t a ' t a
etc'
Dio, e tli tanto bene tìelle anime, e I'avranno ut l)eus
231. Falcoianaeepistolaead card. spinetli adumbratio' manu
Sportellii îacta. - a. 1741.
Castri
Fol. 9b. - Die 94 Febr. 1741 Praesul Neapolitanus Episcopum
ad dimitteret
socio
Maris rogaverat, ut sibi P. Alfonsum de Ligorio cum
rigendasmissionesmurricipiorumetpagorumNeapoliadiacentiunr.Falcoia
effeclu suo caruit'
re"sponctithac longa et eloqìentissima-epistola, quae tamen
Alfonsi eiusque
s.
zelo
Noiandae praeclarae laudes a Falcoia apostolatui et
t
r
i
b
u
t
a
e
'
V
ì
l
l
a
n
i
)
l
\
I
a
z
z
i
n
i
,
sociorum quatuor (Sportelii, Rossi,
Hrn.mo R.nto Sig,t'e Sig.re Pudrone S' Colendissimo
di
con tutta Ia venerazione, e rispetto ricevei qui ì'umanissima
v . E., nella quale restò servita comandanni, che io obbligasse iI P'
venirla a servire
l). Alfbnzo di Liguori con un'altro suo Compagno a
nella coll)iocesi
nobile
e
i n alcuni tle, casali di codesta tanto vasta,
{
i
110
-
;rrìp o p o l i t l e ' . C a s a l im e d e s i m i 's o g g e t t i
t u r a c l i q u e l L ì l e r o ,e d i q u e i
sì
è
Sua
Napoli' di cui l'lìrnirtenza
jacenti alta nobitissima tìitti'r cli
de'
chiarnarsi l'idea' e l'esernplare
degno. e vigilante Past'ot'e,che 1'ruri
/nam cereorum
a t l u m b r a v i t .t l t i o
tore suPPlicarido
) p a g a r en e ' C u o r i
;imo Sagramento
rbitatodella Città
eduna setlimana
o ancòra de LuoBarltazano,e con
rde la Pot'ertàde'
mentataPietà di
re, acciònon si tlie Popoli si la ilre, giaccheella con
di tanta gloria tii
) e u se t c .
úumbratio,manu
s EpiscoPumCastri
;ocio mitteret acl diFaÌcoia
adiacentium.
suo caruit'
renefr'ectu
rlo S.Alfonsi eiusque
ibutae.
d.issirno
ui I'umanissima di
io obbligasseiI P.
Loavenirlaaservire
ile Diocesinella col-
\rescovi.
per q.ant'è dal canto rtio
r ì r n i n e n t i s s i m oS i g n o r e i o l r r o n t a m e n t e ,
sentito in
S" se trclnlbsse' che mi sono
avrei servito li cenni dell'E'
obbtigorlicoscienzadipremet,tereallasuatrltissinraintelligerrz.a'jseg u e n t i t r r o t i v i r i l e v a r r t i , c l t e l t l i s e n l b r i t n o t l e g n i t( ìi oi el l'eqgsi eodr e
l l"o( ll iì od-i s s a l t ttnili in tluel nrittirlto
p l o v a t i : l i S a c e r t l o t ic' h e s o n o
r a n i . r t o n s o n o l l i u c l l e c i r r q u e i c t l n a l c t t r r ' a l t r i p o t . l r ti tl r. er a
t l tees li tl ti trol i s e t ' v'è in altro ltrrtgo,verttt]"
vizio; e fuor di questi tton
: l : . 1 . t r t o t i t ' is i
a r t r . i: n r a r l u e s t i l l e r v a I i . i
i.tento: ve ne sor, stati rregri
sonoparlitirìallalorcltlrrtlrpagnia.Unrirliessil'[rol.alt<lr'ettit,rltri
c o n n ì e ( 1 ) , l r i i r c h e l r e r a l t , r . o . l r e r c t t t t s r t l t a r e a l l a s t r a pt ne ir t. il .sat tto. it . i r ; r g i t . l Vico llìquensel. molto llrolit'rttt
n a t a s a l u t e i n q u e s t , a e r . er ì i
tle' ]ler n i e i ' 1 4 i t r s 1ial p a r e t ' e ' e c o r i s t t l t a
c r o r t i c i m a l i I s i c i : o n l el ) e r . i
di
soli ; e qtresti tutt'inl'elrrrit't'i
tlici : onde festono t''' C"u cluattro
i
i
l
l
'
o
slurlgo
i , l . " o n o a t t e n t l e r c i' n p r i r n o
m a l i c r o n i c r i .Q u e s t i q u a t t r o
S e ] . \ Ì a n z a d e l l e l o r o l ì e g o t e . c o l ' ( ) , o r a z l o n e e o t Ìg
. . 1 i e r ' q u el )l leovto, tt rr ol r t . t l l r t . i o
p o s s o o o r - a l e r el t e r l i a l t r i '
protitto. senzadel qrrale nie'nte
istruriella loro 1'ticcolaO.rnrnunitir'
attenclereal ll'rlu ,]"g'nìunr.,,t. i
lttlott
i
t
l
r e t ' e t t o r i oe c c . I ) e Y o n oa t t e n d e r e
zione tle, Fratelli, l")ioo" nel
serr'iziorlella[ìhiesa.tlirrnallc.ntltlnler.t)SaCongIeg.-':liì",1'ttoltritti.
esotli.qftrzionetle'popoli,cheingrant.lissirnolì|.ltllel.()ir.it.tlttcol.t,tltto
a n c h e t . l a g l i i r l t r i p a e s i t l i r c < l n r , i c i r r i , a s e t l t i r e l a r l i r 'di e
r rl laal r (t lr<r l.uollia' s,-e l ' t . e e t ì t t s c ld e ' S S ' S a g r a r l r e n l i
c
l
i
v
o
z
i
o
n
i
'
l
o
r
o
l
e
cluentare
rlrreiqrrlttro Sat'errloli
; t a n t o c r l t el t o c o h a s t a n o
sione e cotntttrtnitlne
(lhirrsi agli
s p e s s o l l s s 1 ' c i z i js l r i r i t r r . l i
c h e . r , is o ' o : l ) e ' . n o t , r r e b e n
o r t l i n a n d i , e l t l a g l i a l t r i s a c e r t l o t ' i . c l r ' i r i l t ' e pqrter tel inclaet o
r lrri 'ei snttr er rrt il tcl tr ii t , r t t t t t t : e
s t i g g e t ' t i 't r ; r
p e r c l t r e - s l soo l o n o r i l r a s t ' a t r ol l o c h i
s<ip|iritltent l i n o t t e e v i d e v e e s s e r ec r h i
e s o p r a v e g l i a r r t 'di i p - { i o r t t cel '
tlaaIret.ettorit.l,e0u"i..u;urentt.eglicserciziarltiregolarrlrettteits(.t.ttrlortoirlnunìerOdisessanta.\.itleveessel.etllìsollrairtterttlettte
allagranfahl-rricai"t'u1'"to'spe-t'ialnicnteperilgl'anlrtllììerotìiessi
esercizianti.(']<irrtutttlc,iules.o,brilc()-qiltliureraviglia)vanntrirtiril . 0 p e f ì p i r e s i d i t l t l e l l a g r ' a n r l e e l r i s t r g r t t l - < i s s i r t r a li r) ii ol )coepsoil di ' i eS i r l e t ' n t t .
s p i r . i t u r r l i .e t l i s t r u z i o n i
tacendo le xtissionì. etl e.sercizi.i
sistentlano..."n,,nlrerqtralclrealtr.aDiocesiparirrlerllillistlgtttlsir.
( 1 ) I p - s ea l t t a n t t e n s i s 'V e n ' S p o r t e l l i '
-230O l s i d e g n i c o n s i d e r a r el a s a v i a n l e n t e d e l l ' l ì . S . , c o r ì e p o s s a
l a r s i u n d i s t a r : c a r n e n t roì i d u e s o g g e t t i t l a q t r e s t i t l u r l t l l o . c l t e s o l l o .
p e r v e n i l e a l a v o r a r e t ì u o v o t e r r e ' n o .( l h i a r t d e r e b l t ea l ì e l l i ' s s i o n i ' l ( ì l r i
r e s t a r e b b ei n C a s aI L l o r t r es i r i p a l t i r e l r l t e r o i n t a n t i e s e r c i z i j e t l e l l a
p r o p r i a C o n t m u n i t i ì , e d e l l a ( l h i e s a , e r l e l l a C o l r g r e g a z i o t r ee. r ì e l l a
f a b b r i c a . c r l e Ì l ' l l s e r c i z i .(l ì h i t r s i " l f { a s s i n r a m e t t t el l e t ' t ' l t es o t t o t t t t t ' i t t f ' e r m i c c i .O r . aa r n e r a v i g l i a ,e p e l s l r e c i a l ea s s i s t e n z tal i l ) ì o s i a .ui l a r t o
I'lrno con I'altro tt far lanto: clìe tlqn baslalebbelo ltrolti altri sogg e t t i a l a r t r r t t o : r n a r i l t a l t e r t r l o siin t ; u e l t r o , l o . t l r r t t s i I i r l ' , ' l r l r cer l s a
. ta l C u n a .O i t r e t t h e . s e i t l c u t t o s ' i r l l ' a s t i r l i s si tl tl r l t r e s t as t ' 1 r a t ' i t z i o t 1l et <
(
'
a
S
i
ì
e
r
e
l
i
l
l
e
l
i
:
l
t
l
t
l
t
t
t
t
'
t
S
ì
o
l
r
s
t
t
a
.
t
t
t r e b l r e a g e v o l n t e r t t et O I ' t t i t t ' - s e n e
(
]
i
r
l
t
'
a
n
i
i
t
l
l
i
t
t
t
o
:
s
n
t
t
l
i
t
r
a
t
t
t
s t e t . a l r b Ier e s t a l e l r b eql t r e l l a l r i a n t o i i r r t rr l e '
g
r
t
ì
l
l
t
'
i
t
'
a
v
i
t
S e n z aS l ) e r Í ì n z ar l i l t o t e r t r t a i l l i i r q u e l t e r l ' e t l o . c l t c o r i t
l r u l . t o . r , e r l e r et r n p i c c o l g e l ' l n e d i s i r l l i l s o r t e : e r l u c s t ' e l l l t i o p o l r t l l t b e
s p e r i r r r e r r t a r .as ni c h e r r e ' ( l a s a l i d i N . r p o l i : t t r a g g i o r r t t e t t t tet e l l t rl ) e l ' s o n e L l i t 1r r e l l i s o g i 4 e t t i .t t h e s i v e d e s s e t ' tsl p i a n t t r l i t l e ll a l o r o t o t ' i t z i n t l e ,
c h e t u t t i t ( ' o t ì s i s t en e l l ' u r r r i l es e g u e l ar l e ì S a l l a l o r e : t t t ' l l ' a r t r l a t '1er l ' e i ì i c a n r l o i l 1 r , g n ot l i l ) i o a l l e a t t i t t l e l l o v e r e t t e .c l t e s c a r s t ' g ' g i i i r ttt'ts lt ' e m a r n e n t t t, ì i i r . j r r tsi p i r i t t r a l i l r e t 'l i t l o r o e t e t ' n as t r Ì t t t e :t ' r l a . ti r t a t ' , ' .1i r o v e r i V e s c o t i . c l r e ì a l l g r .i ls t ' r ) l l c l r e l ' l l t i t l l r ' i l l ì z at l i o p e l ' a i . i ,t t t l s i t n t t o t l v e
r i v o l t a r ' - . i . ; r t r < ' l t cl t' e t r t t e n t i t t r i r . i t l l i .
l l g r , i r 1 z * . l o r ì g l l ' l ì . S . l i l l l ) o n e r ' { )l i o c c h i ì t r o g t r i r t e t ' e s ' q i tsr lì r i r , ì l u a l g t 1i o g l i r r r r i r r l e l l e s r r e l r e c o r ' e l l e ,q u a u t l t i l l o t r e l r b c ' r r o t t s o l a r s i
nel veriersi a toln<t rrriglia,ia di egr.eg.i ope1ai.i. g'faD rìurììel'o di t'otlg r e g a z i o n i l i s t r e t t e . e t ì a p e r t e r ì i 7 , ' 1 1 1 1 [ i 5 - r i n rei c t l l e s i a s t i c i . c l t e p o t , r e l l l r e r c ls a r r l i l i c a r e c e r r t o n r o n t l i c o n l a l o r o t ì o t t t ' i n a e c o l l o r o s l l i r i t t t '
I , o 0 h i S ( ) l i C h i e r i c . i s c r i o l t i t ) o - c s o r ì - s a n l i t i c a t ' et r r t t ' . j C a - s a l i : s i t t t ' r
c l a s e s s i t r i l , ' i t t t nai t l i e t . r o . i L ì a s a l i t t r t t i d i N i r l l o l i e t ' r l n o l a t t t i g i a r t ì i n ì
d i p r . e z i g s i s s i n r fi i o l i t ì i v i l t i r . p e r c h e t : o l t i r - a t i d a p o c h i r r o v i z i . it l t : l l a
Nlatlonna tle' Ilorrti de' I)i.j Operarij. che attdat'irno l)el'ttttto llt'etrtlo
tlotlriue cristianc. e sertttoni : onde vettit'it gral affltrenza tle llolloli
a f r e q t r e n t a r . e . i S S . S a g r a n r e n t i n e l l a s t e s - q aC h i e s a . t l e r l r t l e t l t ' s ì r l Ì ( ,t ì ( ) r,iziato. oltre rìelle conntullioni de'faucitrlli, e iancitrlle. e si litt'er a n o s p e - c S on e ' t t t e t l e s i r l i p a e s i : e l a t l e a t i o t ' i - s u n a t ' et r r l t e q u e l l e t ' a t t t pa!{ne! cott edifitllziotre amrnirabile altche de passeg'gieri ltirestiel'i rli
i n 1 i , t . a t r l i c ,i e l a t r t 'il s l i i r i t r r a l i . ( ' o ì ì ì ' e r Í ìa t e t t t l r o d i S . L ì i l ' o l a t t t o .c l t e
Io ttut t'a con giullilo. la l'alestìna : e senz'atttlare titttlti lcltituno ne
d i l r r o g o . n e d i t e r n p o , - s i v c d e l l r e s t l t l t e n t e t r t e n e l c t t t s o .c l t e t l t t a t t r t r
soggetti trnto scarìuti santificano taitte popolazioni. t' paesi, e oitttì.
c | e r r o t , r e b b e r of u r e t a n t i [ ì h i e r i c i , 1 l n t i s a v i s s i n r i , e s a l t i s s i n t i S a c e t '
II
I
-231S., come Irossa
attro. che sono.
tlle llissioni ? []tri
esercizije della
egazione.e della
rhe sono tutt'indi Diosi ajutano
molti altri -sogt si farehbecosa
s e p a l a z i o n ep. o i o n l i b e r :i e r e r a d i c a t aa f i a t t o :
rra ricat'a g.rart
t'eff'etiopotrebbe
e n t en e l i e [ ) e r s o loro vocazione,
n e Ì l ' a n d a l ep r e Lrseggilnoesîr.e; e d a ì u t a r e . jp o ì j , n e s a n r r oo r . e
n i n e c e s - q ist à
pi' e b b ec o l s o l a r s i
n u n ì e r od i c o n i a s t i c i .c h e p o colloro spirito.
t ' j C a s a l :i s i n o
r tanti giardini
r h i n o v i z i .dj e l ì a
rr tutto lacendo
t e n z ad e p o p o l i
. medesinro
noulle, e si fiicer t t eq u e l l ec r r n r eri fbre,qtieridi
, G i r o l a t n oc, i r e
nto lontanone
o. che qualtro
paesi,e Citttì.
ntissimi Sacer-
d o t i . e t a n t e e g r e g i e c o n g r e g a z i o n i .s e r - o l e s s e r oa p p l i c a r s i s i n c e l a n e n t e , e f b r t e m e n t ea ì l i r s e g t r e ì ad i S . l ) . ì 4 . : e t ì a g i r e c o n l i l o z e l o
i . r l l as a l u t e t l e l l e a n i m e l
Ì ì v e r o E n r i n e n t i s s i n r o S i g n o r e , c h e q u e J l a p i c c r o ì nl l i a n l o l i n a ì n
q u e l p o v e r o t e r r e n o r e n d e l ì ' r r t t i r n e r a v i g l i o s i: p a r c h e n e s i a ì a l a g i o n e c h e i r , i I ' h a p i a n t a t a l a d e s t r a d e l l ' E c c e l s oP a r l r e d i l . a n i ì g ì i a :
e c h e I ì g l i l a v a c l i i n a f l i a n r l oc o n q t r e l ì ' a c q u ad e l l a s r r a d i v i n a g r a z i a .
s e n z a l a < 1 u a l en o n l r r r r )r ' i s u l t a r e a l c u n b e n e . s p e c i a l n r e n t ei n o r t l i n e
a l l a \ - i t a l l l e r n a . l ) i t l u i s i r . e d e .r r h e i v i s o n o l e r l i v i n e c o u r p i l c e n z e :
e c o t D ep o t r e n r o n o i r l e r o g a r l e? S p i a n t a n t l o s iu n a r l t o r e t l a l s u o p r r plio terreno per trapiantarlo alIrove. correriì llericolo d'isterililsi, e
- q e ( r c a r sei ,n r a g g i o l r r r s l l [ g
r l u a n d o è t e n e r oa r l , r u s c e l l oe
: s ' a ] l c l n l a r r at l a
t l i r e l l ec o r r e r t t i r l ' a l r 1 u e .v i c i n o a l l e t l u a l i I ' l r a p i a n t a t o l ' a g r i e o l t o l e .
I o p o i n o n h o l u t , l a I ' e f ' f i c t r c i ac,h e m i s ' a - " c r i v ep, e r t . r a p i a n t a r l o ,
e p e r s o s t e n e r l o ; a t t e s o s o n o u n p o v e r o l e g n e t t o f r a c i d < i ,e c a d e n t e :
e solo la grantle umiltrì di questi Sen,i di l)io vuole appoggiarsia
l l e , c h e - q ec a d o , o t l a n r o s ' a l l o n t a n o n o , p o t l e t r b e e s s e r p e r d u t a o g n i
( ' o s t ì : o p e r d i s r , u s s i o n et l i p a r e r i t r a d i l o r o ; o l l e r a l t r a c a g i o u e
r l ' i n t ' o s t a n z ad i n r e n t e u n ì a n í t : m a g g i o r m e n t e l t e r c l r e n o n s o r r o b t - ' n e
r a t i i t r a t el e c o s e . [ - l l r es e p o i c o n l a d i v i n a g r a z i a s ' i n g r a n r l i s s el a
p i a n t l : s e b e n e s i r a d i c a - s s e s: e i t r a l c r i s i n r u l t . i l t l i c a s - s e r ot ':o r n e s i
, s l t e l an e ì i e d i v a g r t r z i a . e s e n e r e [ { g o n o l e d i s p o s i z i o n i , a l l ' o r a p o i
p o t r e l i l t e r oj s o g ' g e t l it l i r a u r a r s i i n a l t r i l u o g h i ; e s p e c i a l r n e n t el e n i r e
a s e r r v i r ec o d e s t aa m a t i s s i n r al ) i o c e s i .
Ora altresi nello stato delle cose presenli par, che una lal nrossa
r i r l o n r l e r e h l r ei r r t l e s i s t i t r r a z i o n d
e i t u t t a . c o d e s t ae c c l e s i a s t i c au r r i t ' e r sità. (ìirì per ttrtto si sa qrranto sia piccolo qrrel (iollegio de'tìiorani : rluanto siano llochi gìi operarij, che coltilano quel piccolo giard i r r e t t o: q u a n t o s i a g r l n d e i l n u m e r o d e ' S a c e r d o t i ,e d e O h i e r i c i
t l e l l a g r a n ( l i t t r ì N a p o l i t a n a : q u a n t e C o n g r e g a z i o n iv i s i a u o d i I ) r e t i :
q t t a n t e z e l a n t i s s i n i e C l o n g r e g a z i o ndi i X { i s s i o n a r i .: i q u a n t i r i l b n t i a l i s s i r n i l ì e l i g i o s i : c h e s i r i i r e b b e n e l v e d e r s i , c h ' a l r b i n e c e s s i l ùd i d u e
i r o v e r ' io p e r a r i e t t i . p e r p r o m o v e r e l a s a l u t e t l e l l a p o v e r a g e n t e d e O a slli di rluelìa Nalroli, che si plegia tli avere tanti vigorosi operari.i
e t : c l e s i i - r s t i?c i Q u a l i r r r p r e s s i o n is i p o t r e b b e r o s u s c i t a t , e n e l l a r r r e n t e
t l i t 1r r e s t i t l u e l r o v e r e t t i , t l u a s i c h e l b s s e r o t a l i , c h e i n m e z z o d i t a n t e
r r r i g i i a ì ad i L ' o n t i n i l ì c c e l s i n e l l a d o t t l i n a . e n e l l o s p ì r i t o v i l b s s en e c e s s i l t ì d i l o r o , e c o t Ì r e a v e s s e r oa f a r e i n N a p o l i Ì a p r i n t a f ì g r r r aI
[ ! m i n e n t i s s i n r o S i g l n o l e i o p r o - < t r a t oc o l l a l a c c i a i n t e r r a a S u o i
p i e d i l a s u p p l i c o u n r i l r r i e n t e .c h e s i c l e g n i l a s c i a r e i n p a c e q u e l l e
_232_
benedette Creature; si degni lasciarli crescere perche abbino dtr servire meglio la S. Ohiesa: e proteggerli colla sua lìminentissirrta atttorità, perchè vadino al'anti da bene in meglio.
Parimenti mi prostro atanti a tutti, ed ogni uno tli cotlesti tleg n i s s i n r i l ì r c l e s i a s t i c i ,e l i s u p p l i c o p e r a n ì o r e d i N . S . ( i . ( ì . , c h e
s'applichino alla c<iltura di codesta I)overa gente, percrhè tirccirto
f r u t t o d i c r i s t i a n e , e s a n t e o p e r a z i o n i: o n ( l e p o s s i n o r e n t l e l s i t l e g n i
d ' e s s e r t r a l l i a n t a t i n e l l ) a r a d i s o . l ) e g n i s s i n r i Ì ì c r c l e s i i r s t i c ti t t i t ' i c r o n
p i c c o l i s c o n r r n o r l i c, o n p o c h e f a t i c l r e p o t e t e s a n t i f i t ' a r er t o t t s o l o t t t t t e
cotest'aninredella Cittrì, e rlel lìegncl. nta di un llortdo itttielo. se
p u r v i p i a c e . I o n o n y e n e p r e s e n t oj r r r o t ì i ; c h e i q i i l i s a p e l e : e
p o t e t e e s s e r n em i e i m a e s t r i : b r a n r a r e i s o l o . c h e t t ' i t v e s s i v o l i r l r i e t t i t
volontà per la rnaggior gloria di l)icl benedo'tto,e per il vostro eterno
gaudio, e salute de vostri lirossimi. e consolare il ctrole tiel voslro
a m i r n t i s s i m o ,e z e l a n t i s s i m o P a s t o r e .
S i d e g ' n i i n t a n t o P r i n c i p e l l r n i n e n t i s s i u r o( ? ) c o n r l l a t i r e ì ' e s 1 t t ' e s s i o n i d e l l ' u m i l i n r i e i s e n t i n r e n t i .c o n q u a l i b a g i a n d o l i r i v e r e u l e t t t e r t l e
Ia Sagra Porpora, resto ecc.
ll$bis. Ad S. Alfonsum. -
l0 Oct. 1746.
H a e c e p i s t o l an o n r e p e rbi u r i u i l l o c o c l i c e[ : ' o s l u l a t i o n i -usn. t l e t ) t t t t t e s
e p i s t o l a c p r a e c e r l e n t edse s u r n p r Lsauen t , s e t l i r r C o t u r n c t t t i itst ' i n t a t r r , r s r ' t ' ì [ t t i s
n o s t r i P . - [ . ' r i d e r i cKiu r t t z .v o l . l l t , p . 9 t s s . ,q u i . p r o ì r d o l o r l t t o n a d d i t v e r b u m , q u o l o c o t e - r l u so r i g i n a l i sa d s e r v r - ' t uCru. m n e r l r r ti r t a r c l t i l o g e t t e l a l i
l i t t e r a e a u t o g r a p h a es in t r e p e r t a e n, i l a l i u d r e s t a t r t i s i a l t o g r a p l t t t t [l t' a t r i s K u n b z h i c t r a n s c r i l ) e r e- . l ) p i s t o l ap r a e c i p u et r a c t a i a ) d c o l r c t t t t t ' l i s
s a c r i sm i s s i o n i b u sb,) d e c e l e b r a n d op r o x i m o O a p i l u l o g t r t t c r a l ti ,l t t o r lr r . ' r ' e r a
i u x t a p r a e s c r i p t u rSn. F u n t l a l o r i sa, t i p s o a b s e n t ed. . I n O c t . 1 7 í ( i I u l a n i s
apertum,sed st,atirnin aliud ternpusprorogaturnest (cl'r.I'etlere rti 5' .{ll l , 1 t 9 s q r 1 . )P. o s b s c r i p t u renp i s t o l a ea g i t d e n o s t r ac u t r t\ u t : t ' r i r l i s a r l fotr,so
v e r s a r i i sc o n t r o v e r s i a .
Per il molto Ret,.doPudre nostro, Il Poclre f). ;llfottso Lle
Lieuori, Rettore nlaggiore dellrt Conglreguzione del ,SS.rrro
S a l u c r , t o r eS, u n t a , M u r i a d e l l o C o n s o l u a i o n ed i l l i c e t o .
Gesir Llristo sia la nostra vita.
) I o l t o l l e u e r e n d of t o , d r e n o s t r o . l e r i , f ) d e l c o r r e n l . e ,i o g i t r t t s i i n
q u e s t a v o s t r a c a s a [ C i o r a n i ] , p e r c h è I ' a c q u t r p r i m a n r i s e t l t r e s t r tt)t e l l t r
t a v e r n a d e l l a G u a r d i a e p o i i n X { o n t e n r a r a n oo, v e f t t i r i s t o r a t o d a l l a
,l
I
t
t
t
-233: abbino da serrinentissima auLodi codesti de{. S. G. C., che
perchè fhccino
r rendersi rìegni
iastici uriei con
e u o n s o l c lt u t t e
ondo intiero. se
g i à l i s a p e t e: e
v e s s i v ol a i r i e n a
' il rostro eternti
cuore tlel i'ostro
m p a t i r eI ' e s p r e s i riverenteruent,e
o n i s ,u n t l e o m l e s
ariis manriscriptis
or! non adtlilvern a r c h i v og e n e r a l i
i a p o g r a p h u nP
r att a) de olreunclis
l e r a l ì ,q u o d r e l e r a
0 c t . 1 7 4 ( iI u r a n i s
Lettere di S. Alc u m) i u c e r i n i s a d -
z D. Alfortso tle
ti,one tlel ,SS.lto
di lliceto.
nte, io giunsi in
i sequestrr)
nella
i ristorato dalla
Innocenzo Sansevec o r c l i a l i s s i m ac a r i t à d i q u e l t ' I l l ' t r l o P r e l a t o [ l ' I g r
a
s
s
i
c
u r a t ob e n e i l t e t u p o '
n
o
n
s
e
p
a
r
t
i
t
o
,
rino], il qttale non volle Ìarnli
lìeltore Villani
l'adre
questo
a
Nel metìesilnogiol'no sono capitate
leletterediY.l,trternittìnloltolìer..rìacollanotiziat]el|'incaricotìato
daS.Enrinenzailsig.(1:rrdirraleSllir-relliperÌemissiorridelladio.
cesitli,|rivicoe[ìlpaccio(l).Questolrtrntoèlrrclìtorle-licirtrl:edio
no* tleblta afl'at'ciarsi ittrltecostantemerrteson dì pn.e.e cle afl'atto
o v e s i a r t t <-tq i t t r a t i :c h e
t
l
i
d i m e n t o l r e r l e u r i s s i o n ri l t r f a r s i n e l l e o c e s i ,
silrrenrlerehtleperolfesir,alter,igiaelrr.opr.ietiì.(-ìlrelreròstrrtclclte
debbirrispolliler,si:t.ittgrazilrnrìtlS.[lrrrinenzireC(].1rr'egar.larìirrrr
pocod'ireslrir<l-sigrrilicarletllreìncoteste.;larliltlniissionil|(|lì
d e l l a s e n r i n i rc h e l i e n e i t t r s o n o p r o p | i o 1 r r . i r n irli i N , r t a l e l i e r r a g i c l n e
rnalliet'a che irffatto
p e r il t a g r a n p a r t e r l e l l i i g e n t e i n c a n t l l a . 5 4 r tiat t'
popoli le tlesirlerauo l'tinttt
n o n l l t t t ) c o t t ( ' o t ' r ( ' r ee' l t e r c i r )l ì e l ) l ) t l r e i
c t l t t t p i t g t lai r r r r t r i r l a t i
t l i d e t t o t e n r p o- c h e t i e n e l r t l o n a p a r t e t l e ' s t t o i
-olresepclis.lìrrrittetrzitconlatltlitclrelelrrissiotriirrr|etletìiot.esi
( l t l r o p r e [ Ì a l ' l ar l i a i t r t o e c c ' : c l t e s e
s i f i l c e s s e l ' os u l r i t o s u l r i l o : i r l t a l
q u e s t a t n a t l i e r ae l | a t t a t r d o
a c c c r r . rtl e
i rr ì 1 t 0 .I ) e o t l a t t t e ^ s li i r t ' a r l t l oe c c . I t t
\ , a n n o e V e l ì g o n ( ) s. a r i r t e r r r l r ot l i f . i r r t l t r a l c l t e
I f r a t t a n t r r , ? ll e r . i s p o s l e
- l ) a N l l t a l ei n a v a r l t i\ - . P a t e r r t i l àt t t o l l o
r n i s s i o r r ei n r l r r e s t et l i o c e s i .
[ìev.rlalrotràlrr.errtlereìetttisttreirlrrreglirlsilrotrà.Ntlltrrlitrcesidi
rrrissirltti:
i l l l o r a Í ì r a t Ì l ) r e t n t l | . iel g l , a l ' ì| ) r e S S ;rll i
Conzirnotr si tlotlcllthe
s
t
t
i
t
l
a
c
h
e
1
l
t
' r t t ì e r r zl ea
q
r
r
e
l
l
e
i v i i n t l u e s L ai r r \ l t , r . r r a st ae r r e f a r a r r n O
(
ì
i
l
p
i
r
c
c
i
o
erl ittt'or
l
i
r l e t t e r a , e t l i l u s i p o t r e l l l l e l ) a s s a r ei l l l a t l i o c e s i
r n in c i a r l a e c r , .
t'rlttsitlee ìt l ì e l ' Í { e l ì zl ret r t )\ : . l ) i r t e I r t i l i rt t l o l l o l ì e r " t l i r
l n t l U e S t teì u O \ - L
il I'. I). l'atllrll(ìallr|tl]'
r a t . e s e c t o t ì \ ' e f ì g itrt , ' r r t : riet t t r i t s at l u e - s t ci tl t v e r t t r l
t
ttissiorti l)' l)<lrrrt'nico
t
r
l
i
e
r
t
s
t
,
i
r
e
t a r r t o n r ; r g 4 i o r n r r t u tcel t e l ' a t l e n d o
r
e
s
t
rr in cilsit ulÌ sttltl Ittll ( . b l s a n o ]e l ) . l ) o r r t e n i t ' oA n t o n i o I V a c c a l '
a
t
t
t t t t a ì i t li t ' c i o l ( ì i u s e l t l l e
vizio [[rorenzo["ttngarolil e tluello tli Iìtloìi
rrnrinarliretl lrggirrtarla'
L a n t l i l ( : ì ) . I n s o u r r r l aS . D . l ' [ ' s i t ì e g n e r t ìt l i i l l
(lotttittttlir clte si
S e n t o a t ì c o r i l c t t ' l \ - . I ) a l e r n i t à n i o ì l < rl ì r ' i , . t l a
ild rrbbitlire; llìiì alìcofa
facci, quantO prima ii (ì lliitolo. Son pltlttlo
(litt
r r a g g i < i t t l t e t i t (e. h e i l
t
i
t
n
t
o
i o c i a V r e i t l e s i r l e r r t t oi l t ) . D . I ) i r o l r l :
q r t e n s i s( o t ' t l t r r c t : i o ") i l . l Ì i : ] ) : l : :
( l ) 0 f r . s u p r a l ) a [ Ì .I 1 7 , n o t a 2 . D i o e c e s i sC a p u' It 'ar ò
r ' i c : os e u l ) ' i r " I c , '
l)l'o'illclile
loci
"
p
i
.
,
r
o
p
a
l
i
s
p
e
.
t
r
r
.
r
t
.
'
S
"
j
"
"
ciirnr Strler,nitananr
e
s
t
'
s
r
r
p
p
r
e
s
s
a
l
8
l
8
a
'
V
i
I
Ì
'
i
o
ir*ìì"rlno" ,h:elli.rto, a
collegio llutrisdouini 1:ì -\rrg.
(2) Iìx his t.en. r,aritJscuiir.o.un"ìò olriit in
' l 7 i r l J l,) o r r i n i c , , " ( l o r . a u o ' i i - t ' u i i à g i u P a g a n e n s i 1 . 1 [ I a i i 1 8 0 1 ' D o u r i n i c t t s ' \ n t o n i t t s
9 : l . l ) e c . 1 7 { ) 7i n o o l l e g i o . S t r i f e ì l a n o : t a n v a c c a i ' i t l e r n t g u a r t . r ; r i i"," " iíà; ;.;" r i r i i " i , a n d i
post
ìr;piii. .Silari ol,i.ndrLs a. 17i7. iar' tertio
(lem ;aur.entir,, t,.,,ng,,.,rt'i
ohlationetrr mense, e-riit.
-
î a t
p i t o l o n c l n s i 1 l u ò f u r e , c o r n e e l l a d i c e . c o n t l e s c r iv e r s i u n o r r e r u n o
i v o t i d i c i a s c h e r l u r r ol.e r i s e r a a p l r u n t o r n i f u f a t t o l e g g , e r .l e
a regola
s u q u e s t o p a r ' [ i t r o l a r el a q u a l e d i c e c h e . p r o p o s t o i l p u n l o . s i d í s c o r rerà sopra tlr' esso, e poi si voter'à per voti segreli c<tl plucet o
l)ure
c o l n o n p l a c e t . ' e s u q u e s { o r i o n v i è c h e r e p l i c a r . t - :i i l t . r ' i u e n t i r n a n carcbbe la libertà.
S o n o s t a t o a v v e r t i t o ( 1 ) c h e r r e l l ' e l e z i o n ec r r e s i l i r r à r l e ' c o n s u l t o r i c h e n r a n c a n o . b i s o g n a l i l l e t t e r e r , h e c i r c a i i I ) t r r l r . el ) . ( ì e l t , s t i n o
f t l e [ ì o l r e r t i s l n o n e s s e r i r ì o ì ì e l ) l ) u r e 1 r lj l1 . fi g s r ì o r ì r . I r es a c e r r l o t e( 9 ) .
p o l l ' r : l r l l tsl t i t t t a r s i i r r e g o l a r e ì ' e l e z i o r ; e
l t r e s e n t e r r r g l t tttl i c o r r s u l t o r ee
p o l l e b b e r i u s c i r e d i t e n t a z i o u ea i s o g g e l t i s a c e r . r l r l iS
. t , r , i r . (ot u e s r o .
p e r c h èn r i è s t a t o i n s i n u a t o .
I t t s o n o s t a t o s e n l p r e d i l l a r e r ecr h e < l r i a n t ev o l l e s i i ì \ ' e s - q tel o v l t g
t a r t ' i l 0 t l p i t o l o , s i I b s s e f a t t o c o l l ' i n t e l v e n t o r li t t r t t i i v o t a n t i t r r r i t i
a s s i e r r r eD. e l r e s t o . c o s ì p i a c e a l ) i o , c o s ì u r r r e . \ - l r l o l r e r r s i p e n s i r p r ì o
d i f . r e p e r p a r t e m i a u n a p r o t e - s t ac l r e r e c o s e - s i r i s o l r . , r i .
l)r.eserìtem e t t t e s i a r r o o r l u . t , o d u npt ,t ' o r : i s i o r t , i se, c l r e
l r e r r i J r u t a r , s is l a l r i l i i r
n e r p e h t r n t ts, i r l e b b a n o d i n r r o v o l ) r . o l ) o r r en c l C a p i t o l o . g y e s i l r . i y p r o
t t r r i t i l u t t i i Y o t a n t i . l J e l r e s t o n r i r a c c o n r a r r t l t ' ri r, i rl ) i o c . i r e s i t l e g r r i
d i a s s i s t e r n r i .e l o p r e g h e r ò . s e s i a r r r a g g i o r .s r r i r g l o r , i l , r . l r e i r r l r r i t o
faccia silenzio, ctre non nri lacci parlar.e.
M i s i è d a t o i n n o t a c h e l t r o p o n g h i i l p u n t o r l e l l i rr . o r r r t r n i o nr el e '
!'r'atelli,lel il punto rlelle caÌzette.,\ nìe
i ) a r r ì \ ' icr l r t ,j I ) i r r l l i s i a v e s s e r o
d o r - t r t o q u i e i a r e s o p r a q u e s t t _u
. i n t r z i e : n r a r i v e g t r l o - s l i r r a z i o r i to,
zelo clte sia. Il punto delte comunioni
s i à s a \ - . I ) i r t g r r r i t i rp r . , l t 9
l ì e r ' . d a i r a n r e n i o r i a c h e s i a s t a t o d e c i s o 't l a l l a l | . ù I . t l e l n o s t r r i l ) a d r c [ a l c o i a l , e d i n c ì a p i l . o l os t a o r d i n a t o c h e s i o s s e r ' e . r ' itìl u e l l o c h e
s e r t z ' e s i t a z i o n ed a l P a d r e è s t a t o d e t e r n i i n a t o . S u l p u n t o t l e l l e c a l z e t l e l r r t l i s i s o n o a c c o r d a t i .f u o r c h è u n s o l o , s e n o l ì e r r o .
. \ [ i è s t a t o i n r r . t a i l p u n t o d e Ì l ' a n d a r e i n g a l e s s ol i l p u n t o d i
p e r u o t t a l e f ì r o r i d i c a s a . i l p u n t o c l i d i s n r e t t e r el e c a s e : e s t o a s p e t . tanrlo ltr irltre note. - Portio wteo,Dontine, tli"ti ctrst,diret leger,
luam ()\.
( l ) S p o r t e l l i u se n i r r re l r i I S . I r r n r l a l o l i s . \ r l r n o n i t o re t C a p i l r r l i i a r n i n d i c l i .
cui
t a r n e n S . , \ l f o n s u s o l r i n c o r r r r l r t l l r n v a l e t r r t l i n e t r ri r r r e r e s s en o r t
lioteritt. l)r.aeses.
( i ) \ - i r ì e s i ss u l ) r a [ ) a g . 2 ( ) S .n o t ; t r l r n a r . g i n l t l e t r ; .
(:]) l).r. ltS. ;-r7.
I
I
l
-235sr uno per uno
Leggere
la regola
)unto, -<idiscoro I p l u c e to p u r e
altrimenti manlarà de' consuldre l). Celcstino
re sacerdote(9),
d i c o n s u l t o r ee
. Scrilo questo,
li avessedor,uto
i votanti uniti
b e r r s ip e n s a n t l o
rllono plesentettarsi stabili in
lo, ot'esaranrìo
o che si degni
' i a ,c h e i u t u t t o
r e o n r u n i o n tel e '
'arìr'isi aressero
r o s t i n a z i o n eo
)aternila rrrolto
del no,qtlo[)averà quello che
unto delle calerro.
n; il purito di
e: e sto aspetustodire l,egyew
li iam indicti. cui
terat, Pr.aeses.
Abbraccio Lul:i i,n corde Jesu;mi raccomando alle sante orazioni
di tutti. e cercan{ole la santa benedizione. resto baciandole i piedi.
C'ioruni, 10 ottobre 1746.
Di Y. Paternità molto lìev.da
servo e li;1ìio
t.l del SS. Salvatore'
St'otl't'l;t
Llos,rrtr';
PeI l,accomorlo degli interessi di Nor.e|a.bisogna attrlat'e con
m o l t a c a u t e l a .t a n t o l i i i r c l t e rn o t t a v e n d o v o l t t l o s t a r e a l l ' a r l l i t r a t n e u t o
d i ) I o n s i g n o r e [ \ ' o l 1 t e ]t l o n s i o f l e t r d e s s et l t r e - s toi r a c l t e s i n r e l l e r i e l l e
m a n i t l e l v i c a r i o t t l t e l t a d i m o s t r a t o t t t u t a < l i i r e r l z a[ d i p e l l d e n z a - l r] ' e r s o
loro. ll tento cltc ncin si \,oglia allcgare qtrirlche nuolit cottveltzioue'
D i o s i d e E n e r àd i c o t t t i n u a r c i l a s t r a d i v i r r a p r o t e z i o l t e '