toulouse - La Gargouille

LE MIRAIL
TOULOUSE
Almanach
2014
Classe de CE2/CM1 - Géraldine Clarac-Martin
Ecole élémentaire Daniel Faucher I
Parcours culturel proposé par La Gargouille
CE2/CM1
Géraldine Clarac-Martin
Daniel Faucher 1
juin 2014
Ines, Zied, Amine, Dany,
Mohamed, Morgan, Achraf,
Iman, Hind, Mouhammad, Wael,
Princess, Amal, Amina, Ines,
Elhjboua, Marie, Ismahane.
Q1. Quand a été
construit
le parc de Reyn
erie ?
Au 17° siècle ▢
Au 18° siècle
▢
Au 20° siècle ▢
LES PETITS ATELIERS URBAINS AVEC LA GARGOUILLE
Nous sommes une classe de
CE2-CM1. Notre école, l’école
Daniel Faucher 1, se trouve
dans le quartier du Mirail, à la
Reynerie. Tout au long de l’année,
nous avons travaillé avec Cathy,
Sonia et la maitresse, sur notre
quartier, ses vestiges. Nous avons
pu rencontrer des personnes très
intéressantes : des archéologues,
des urbanistes et paysagistes, un
habitant du quartier, Jacques. Un
infographiste nous a aussi aidés à
préparer ce calendrier. Presque
toutes les photos du quartier que
vous trouverez dans le calendrier
ont été faites par les CM1 de
notre classe.
Les élèves de CE2 et CM1 de la classe de Géraldine
Clarac-Martin, à l’école élémentaire Daniel Faucher 1,
ont fait un parcours culturel avec Catherine Beauville et
Sonia Moussay de l’association La Gargouille, en collaboration avec Urbicus.
Le projet est de réaliser un calendrier style « de la poste »,
entièrement écrit, commenté, dessiné par les enfants, sur
le thème du Patrimoine du Mirail. Son passé, son Histoire,
sa mémoire, son présent et son futur....
Accompagnés d’une maman, Mme Karsi, nous avons fait
une première sortie de découverte dans le quartier. Nous
avons également interviewé plusieurs personnes. Jacques
Delamont, un habitant depuis 1972; les archéologues
Pierre Pisani et son assistante Aurélie sont venus répondre
aux nombreuses questions de la classe, ainsi que Noëlle
Madrona de l’équipe des paysagistes d’ « Urbicus », chargés
de redessiner le petit bois de Bellefontaine,
et que nous avons rencontré sur le site.
Nous avons également fait une sortie au
centre ville pour pouvoir compléter nos
connaissances sur le quartier avec notamment une visite au musée des antiquités de
Toulouse...
Les enfants ont eu pour mission de mettre
en image toutes leurs découvertes grâce à
des ateliers faits en classe avec Catherine et
Sonia et un travail qu’ils ont continué avec la
maitresse . Jean Baptiste ERNEST, le graphiste
est chargé de réaliser la mise en image,.
La gargouille tient particulièrement à faire un hommage à tous les enfants
pour leur enthousiasme
communicatif, leur curiosité toujours en éveil, leurs
travail appliqué et créatif,
ainsi que Géraldine la maîtresse pour tous ses talents
d’enseignante active, enthousiaste, attentive...
Merci aussi à tous les intervenants: habitants, archéologues, paysagistes, graphiste, personnel du musée St
Raymond, personnel du dispositif « parcours culturel » et
du grand projet de ville, à l’équipe du centre d’animation de Reynerie pour leur accueil; l’équipe de l’éducation
nationale chargé du parcours; aux élus de notre ville pour
le financement …
Merci aussi à Annie Conter qui va faire paraître un article sur le travail avec les archéologues sur le journal
« Reynerie Miroir »
C’est le fruit de tout ce travail collaboratif et partenarial que vous tenez entre
les mains. Bonne lecture et
bonnes découvertes à partager sans modération!!!
in
Q2. Saint Saturn
a été sacrifié.
▢
Vrai ▢
Faux
Les vestiges
Notre parcours en centre-ville
Hind en comtesse du Barry
Inès près du pigeonnier
Ines dans le Petit Bois de Bellefontaine
1- Esquirol: le temple
2 - Pont-Neuf : l’aqueduc
3 - Hôtel d’ Assézat
4 - rue Saint-Rome
5 - place du Capitole
6 - rue du Taur
7 - musée Saint-Raymond
8 - université de droit
9 - basilique saint Sernin
10 - église Notre Dame du Taur
Zied au Petit Bois
Q3. Quand
a été cons
truit
l’aqueduc
?
Au paléoli
thique ▢
A l’Antiqu
ité
▢
En 1975
▢
Les vestiges
L’aqueduc : du Mirail au centre-ville
Dany a la Reynerie
L’aqueduc a été construit par les Romains à l’Antiquité. Il permettait d’amener de
l’eau de la source Monlong (Bellefontaine) jusqu’aux thermes qui se trouvaient
dans le centre ville de Toulouse, près de la place Esquirol.
Photo ancienne où on aperçoit un vestige de l’ancien aqueduc (à droite)
Les thermes romaines
Les thermes à l’Antiquité
Coupe de l’aqueduc : les matériaux
Elhjboua a Alban Minville
Il y a bien longtemps à l’Antiquité, les romains adoraient l’eau. C’est grâce à l’aqueduc
qu’ils pouvaient amener l’eau de la source jusqu’aux Thermes.
Les romains se retrouvaient aux thermes, pour discuter, se rencontrer, se baigner dans
des eaux à différentes températures. Ils se mettaient de l’huile sur le corps, et utilisaient
un racloir pour l’enlever. Nous avons pu voir un racloir au musée St-Raymond.
Les vestiges
L’enceinte
L ‘enceinte protégeait les habitants. Elle etait
fabriquée en briques. A l’époque, il y avait une
porte monumentale.
Les gens qui étaient en charrette, devaient faire
demi-tour.
Les archéologues ont retrouvé des vestiges de
cette porte en dessous de la place du Capitole.
Vestige du rempart antique de
Toulouse rue Saint-Jacques
Reconstitution en dessin de la porte
antique de la ville située sous l’actuelle
place du Capitole
Le plan de la ville à l’Antiquité.
La rue qui allait du nord au sud s’appelait
le Cardo maximus . Elle passait par l’Arc de
triomphe, les thermes, le chateau d’eau et le
forum. Cette rue correspond à la Rue Saint-Rome
aujourd’hui. La rue qui allait de l’est a l’ouest
s’appelait le Decumanus Maximus. Elle nous
amenait jusqu’à la Garonne et passait près de
l’aqueduc.
Musée Saint Raymond
Au musée St Raymond il y a : un casque de guerrier
gaulois , des torques gauloises, des stèles avec des
écritures cunéiformes et latines, des bracelets en or,
des jouets d’enfants, des mosaïques, des maquettes du
temple, des statues racontant le mythe d’Hercule, des
bustes d’empereur et de romains, des reconstitutions
de thermes , des colonnes, un couteau, des thermes,
des fibules, des racloirs , une brosse, des bagues, une
clé, des boucles d’oreilles , des bols , des amphores…
Plan de la Toulouse antique
Q4. Qui hab
itait le châ
teau
de la Reyn
erie ?
Les romain
s
▢
Le comte D
u Barry ▢
Louis XIV
▢
Q5. De que
lle époque
datent les
vestiges d
u
Musée Sain
t-Raymond
?
Moyen-Ag
e
▢
Préhistoire
▢
Antiquité
▢
Les vestiges
Les archéologues
La légende de Saint-Sernin
Qu’est que l’archéologie ?
Science qui étudie les civilisations anciennes à partir de leurs vestiges,
des objets qu’on a retrouvés.
St Saturnin était le premier
évêque de Toulouse. Il était chrétien. Tous les autres étaient polythéistes. Dans la ville, il y avait
beaucoup de problèmes et ils
accusaient les chrétiens. Un jour,
ils décidèrent de faire un sacrifice. Ils accrochèrent St Saturnin
au taureau. Ils piquèrent le taureau pour qu’il aille plus vite. Le
taureau partit de la place du Capitole, où se trouvait ce temple
et passa par la rue du Taur. Ils
ont appelé cette rue du Taur car
le taureau est passé par là. Les
chrétiens ont enterré St Saturnin
à St Sernin. Le taureau a été tué
à Matabiau.
Quand fait-on appel à un archéologue ?
On appelle un archéologue quand en creusant pour construire un
parking, le métro ou des habitations on découvre des vestiges.
Par exemple, lorsqu’a été creusé le parking du Capitole, on a retrouvé des vestiges de l’enceinte romaine et d’une ancienne porte (dessin
page 6).
Quels sont les outils de l’archéologue ?
Il utilise une pelleteuse, une pelle, une truelle, ses mains, un pinceau
pour dégager délicatement les vestiges.
Comment s’habillent les archéologues ?
Ils mettent des chaussures de sécurité, un casque et un gilet jaune
fluo pour qu’on le remarque bien.
Que peut-il trouver ?
Des vestiges ! Des statues, des poteries, des armes, des bijoux, de
l’argent et de l’or mais c’est rare !
Peut-on garder les objets ?
Non. Les archéologues notent et photographient toutes leurs découvertes. Ils les étudient puis les mettent dans des musées, où tout
le monde pourra les admirer.
Matar = tuer
Biau = boeuf, taureau
Le sacrifice de Saint-Saturnin
Les vestiges
L’ Eglise Saint-Sernin
Saint-Sernin est une église très connue à
Toulouse. Elle se trouve au bout de la Rue
du Taur. Nous avons visité cette église, qui
est très célébre car de nombreux chrétiens
y venaient en pèlerinage. Elle est aussi très
célèbre car c’est la plus grande basilique
romane d’Europe.
Amal au forum
Princess sur le Pont neuf
C’est dans cette église que se trouvent des
reliques de Saint-Jacques et de Saint-Saturnin.
Les vestiges
Q6. A Toulouse,
combien y avait-il
d’aqueduc ?
▢
10 ▢
2
▢
23
La comtesse Du Barry
La comtesse du Barry
Guillaume du Barry
La comtesse du Barry s’appelait Jeanne Bécu .
Elle s’est mariée avec Guillaume Du Barry qui
était comte. Il a fait construire le château de
la Reynerie.
Le château de Reynerie.
Ce château existe depuis le 18eme siècle.
Il a été construit par Guillaume du Barry qui avait
épousé une maîtresse de Louis xv. Aujourd’hui,
ce château est fermé et ré-ouvrira bientôt.
Les vestiges
Les châteaux du Mirail sont :
Amine au pigeonnier
Le château de Bellefontaine et son pigeonnier.
Le château du Mirail.
Le château de la Reynerie et son pigeonnier.
Le château Clairfont.
Le château de Fontaine Lestang.
Les pigeonniers
Chaque château possédait son pigeonnier.
On le plaçait sur une colline ou en hauteur pour
montrer sa richesse.
Les pigeons faisaient leurs besoins dans le pigeonnier.
On récupérait les excréments dans des paniers et
on s’en servait comme engrais.
Q7. Le pigeonnier
de Bellefontaine a
t
été construit avan
.
la Révolution
Vrai Faux
▢
▢
Candilis
Georges Candilis
La statue de
M. Abbal
Georges Candilis est né en 1913 et
est mort en 1995,
C’est l’architecte qui a crée le
Mirail. Il a imaginé des bâtiments
qui communiquaient entre eux,
une longue rue piétonne, la dalle,
et des coursives pour permettre
aux habitants d’être en sécurité et
permettre les rencontres.
Cette
statue
a
été construite par
M.Abbal. Elle représente une mère avec
son enfant.
Le lac de la Reynerie
Georges Candilis
La dalle
La dalle était une très large rue
piétonne qui allait de Reynerie
à Bellefontaine. En dessous, se
trouvaient les garages. Les piétons
circulaient sur la dalle en toute
sécurité. Il y avait des marchands,
des magasins tout le long.
Le lac de la Reynerie est sur la place Abbal. Il est
magnifique. Il y a beaucoup de canards autour du lac.
Avant, il y avait un château qui s’appelait le Mirail.A côté
du lac, il y a le Parc de la Reynerie.
Dans les années 80, il y avait chaque année, une fête
foraine où les habitants se rendaient. Il y avait aussi une
estrade sur le lac où se plaçait un orchestre de Jazz.
Candilis
a
Q9. Saint Sernin
.
ng
lo
été tué à Mon
Les bâtiments en Y
Vrai Faux
Dans les années 70, les
bâtiments étaient collés les
uns aux autres et avaient une
forme de y.
Il y a trois bâtiments. On les
appelle les tripodes.
On pouvait circuler entre les
différents bâtiments.
Les coursives
Les coursives sont des sortes de rues qui se
trouvent dans les tripodes. On pouvait aller
de bâtiments en bâtiments et se déplacer
en toute sécurité d’une tripode à l’autre.
▢
▢
Q8. Louis XIV a
âteau
construit le ch
.
ie
er
yn
de la Re
Questions à un habitant
Vrai Faux
▢
▢
Comment vous appelez –vous ?
Je m’appelle Jacques Delamont.
Est ce que vous avez un surnom?
Mon surnom est Chibani.
Quel âge avez vous?
J’ai 77 ans.
Combien avez-vous d’enfant ?
J’ai 2 garçons et une fille.
Wael au musée Saint-Raymond
Depuis combien de temps vivez-vous à Toulouse?
J’y suis venu à l’âge de 8 ans.
En quelle année êtes -vous arrivé au Mirail?
J’y suis arrivé en 1972. J’y vis depuis 42 ans.
Où habitez vous?
J’habite à Gluk. Mes enfants étaient dans votre école, Daniel Faucher.
Preferez-vous le quartier avant ou maintenant?
J’aimais beaucoup le quartier avant. Les coursives, la dalle rendaient le quartier
vivant. Les gens pouvaient se rencontrer.
Jacques Delamont
Le futur
Georges Candilis avait imaginé des bâtiments
très hauts.
Dans le futur, il y aura des bâtiments plus bas pour
dégager le paysage, avoir une plus belle vue.
Georges Candilis avait imaginé la dalle pour
traverser le quartier sans danger et se rencontrer.
Dans le futur, il y aura des espaces verts, des aires de
jeux, une nouvelle place publique.
Georges Candilis avait imaginé des bassins d’eau
et le Petit Bois, où passait l’aqueduc.
Dans le futur, il y aura le bassin Candilis, et un
chemin d’eau.
Georges Candilis avait imaginé des coursives pour
se rencontrer.
Dans le futur, ils ne pourront plus aller de bâtiments
en bâtiments. Ils se rencontreront dans des parcs,
des jardins.
Georges Candilis avait imaginé des bâtiments
qu’on appelait des tripodes.
Dans le futur, ils construiront des bâtiments plus petits
en carré, en L, arrondis ou rectangulaires.
Dessins
Réponses aux
devinettes
Q1 : Au 18° siècle.
Q2 : Vrai.
Q3 : A l’Antiquité.
Q4 : Le comte Du Barry.
Q5 : Antiquité.
Q6 : 2.
Q7 : Vrai.
Q8 : Faux.
Q9 : Faux
Amina découvre le centre-ville
Empereur Mouhammad à l’amphitheatre
Marie au château de la Reynerie
Morgan dans l’enceinte
Dragon Création Toulouse
CENTRE VILLE
TOULOUSE
Almanach
2015
Classe de CE2/CM1 - Géraldine Clarac-Martin
Ecole élémentaire Daniel Faucher I
Parcours culturel proposé par La Gargouille