it - Study in Poland

Transcription

it - Study in Poland
Table of contents
Table of contents:
1 The TriCity
............................................................................................................................... .............................................................................................................................. ................................
............................................................................................................................... ....................................................................................................................
4
............................................................................................................................... ............................................................................................................
5
............................................................................................................................... .............................................................................................................................. .................
9
2 Why study in Gdańsk?
3 Welcome to Gdańsk
4 Worth visiting
5 Free Time
............................................................................................................................... .............................................................................................................................. ..............................
6 Where to eat?
............................................................................................................................... .............................................................................................................................. .............
8 Public Transport
14
15
............................................................................................................................... .............................................................................................................................. ....
18
............................................................................................................................... .............................................................................................................................
20
............................................................................................................................... ..............................................................................................................................
22
............................................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................
26
9 Getting to Gdańsk
10 Accommodations
............................................................................................................................... .............................................................................................................................. .......
28
............................................................................................................................... .............................................................................................................................. ...........................................
28
12 Prepaid phones
13 Stores
11
............................................................................................................................... ....................................................................................................................
7 Most popular events
11 Insurance
3
If you are looking for a free and safe wireless network you should use GD@NSKwifi. This network is provided
by Gdańsk City Hall and has more than 70 free hotspots in various parts of Gdańsk. For more information
about accessibility and rules of use go to: www.gdanskwifi.pl
Moving to a new country to study can be both exciting and frightening. We are here to help you. The International Student Guide is designed to help new students to learn about Gdańsk. Everyday life in Poland may be
different from what you are accustomed to. The aim of this guide is to provide information and tools for international students to make your first day in a new country easier. Over the next 30 pages, you will find some
of the most important information about your new home - Gdańsk.
Gdańsk is on :
Twitter
(InGdansk)
Forsquare
(inGdansk)
Facebook
(Miasto Gdansk)
Pinterest
(Gdansk)
Instagram
(Gdansk_Official)
News and events, tourist attractions, historical monuments, accommodations, food establishments, shopping
and cultural events are available at www.gdansk.pl and www.gdansk4u.pl
International Student Guide
2
The TriCity
The TriCity
The TriCity (Gdańsk, Sopot, Gdynia) is an urban area
consisting of three different cities brought together
by their unique location on the coast of Gdańsk Bay
(Zatoka Gdańska).
Gdańsk
With over a thousand years of history, you can enjoy
a great wealth of amazing buildings and monuments
that are mostly concentrated in the historic part of the
city. Gdańsk has witnessed events that have changed
the world.
Sopot
is Poland’s most famous and exclusive tourist health
resort and spa. The city never sleeps, lying between
the beautiful forest of the TriCity Landscape Park and
the sea.
Gdynia
is the one of Poland’s youngest cities;
it is famous for its great international
Opener Music Festival.
3
Why study in Gdańsk?
Why study
in Gdańsk?
Gdańsk, with a population close to half a million, is
Poland’s maritime capital. It is a large centre of economic life, science and culture, and a popular tourist
destination. Lying on the Bay of Gdańsk and the southern coast of the Baltic Sea the city is a thousand years
old. With its Hanseatic tradition, it has for ages played
a major role in the commercial relationships between
Europe’s North and West, and the countries of Central
and Eastern Europe.
Here you will nd some of the best universities in Poland
o ering unique and future-oriented specialisations that
are particularly related to the economic characteristics
of the region. Apart from Gdańsk’s great historic and
cultural traditions, the energy of this place constantly
allows you to draw satisfaction from life in an exceptional and inspiring environment.
Academy of Physical Education
and Sport
All this makes Gdańsk an ideal destination for international students who would like not only to get a degree, but also explore the countries of the European
continent.
www.pg.gda.pl
Gabriela Narutowicza st. 11/12,
phone: (48) 58 347 29 99
Academy of Fine Arts:
www.asp.gda.pl
Targ Węglowy 6,
phone: (48) 58 301 2140
Academy of Tourism
and Hotel Management
www.wstih.pl
Miszewskiego St. 12/13,
phone: (48) 58 348 82 20
www.awf.gda.pl
Kazimierza Górskiego St. 1,
phone: (48) 58 55 47 230
Ateneum University
www.ateneum.edu.pl
3 Maja St. 25A,
phone: (48) 58 722 08 00
Gdańsk School of Banking
www.gdansk.wsb.pl
Dolna Brama St. 8,
phone: (48) 58 323 89 10
Gdańsk University of Technology
Medical University of Gdańsk:
www.gumed.edu.pl
Skłodowskiej-Curie St. 3a,
phone: (48) 58 349 11 62
Polish-Japanese Institute
of Information Technology:
www.pjwstk.edu.pl
Brzegi St. 55,
phone: (48) 58 683-59-87
University of Gdańsk:
www.ug.edu.pl
Bażyńskiego St. 1A,
phone: (48) 58 523 24 67
International Student Guide
4
Welcome to Gdańsk
Gdańsk is a port city by the Baltic Sea, at the crossroads of important commercial and communication
routes. It is the capital of the region of Pomerania, a
culture centre and the leader in science and business in the region. Gdańsk is one of Poland’s oldest cities, and over its thousand years of existence
the city has witnessed events which have changed
the course of world history. Here, on September 1,
1939, World War II began on Westerplatte peninsula, changing the whole world; Gdańsk was also the
place that initiated the fall of communism in Central
Europe. Contemporary Gdańsk is a half-amillion, dynamically developing metropolis with picturesque
cycling and walking paths, kilometres of beaches,
and many ways to have fun. In 2012, the city hosted
four matches during the 2012 UEFA European Football Championship tournament. Most of Gdańsk’s
tourist attractions are located near the heart of its
Main Town District, around Długa Street and the
River Motława. You can also visit the nearby shipyard with its post-industrial and Solidarity-related
monuments. Gdańsk’s tourist season is at its height
in June, July, and August. Today, Gdańsk is one of PGE ARENA Gdańsk
the main cities in Poland, signficantly growing and PGE ARENA is a stadium in Gdańsk, the home arena
remembering it past.
of the Lechia Gdańsk football club. The stadium was
opened on July 19, 2011. It was built specifically for the
Gdańsk is a city where you feel history, European Football Championship (which was held in
but you can see more than just historical 2012 in Poland and Ukraine). The stadium has a capacmonuments. Here is a list of Gdańsk’s gre- ity of 42,105 seats. The Baltic metropolis was the only
Host City of UEFA EURO 2012™ located by the seaside.
atest hits:
5
Welcome to Gdańsk city
economic role. The medieval Crane, which is the oldest harbour crane in Europe, is a reminder of that time.
Now it is a promenade with numerous restaurants
where you can eat and drink with a view of the marina
and the ships sailing on the River Motława.
The Crane
The Royal Route
The name given to Długa Street and its extension: Długi Targ (Long Market). From the year 1457, the ceremonial entries of Polish monarchs took place here. Both
streets are among the most beautiful in Gdańsk. Here
the wealthiest townspeople lived. Długi Targ has what
are among the city’s most important structures – Artus
Court, the Main Town Hall and the Fountain of Neptune, one of the icons of Gdańsk.
Long Riverfront
The Long Riverfront (Długie Pobrzeże) stretches along
the River Motława. In the past it played an important
International Student Guide
6
The biggest Medieval harbour crane in Europe. The
oldest documented mention of the Żuraw as a wooden harbour crane comes from 1367. It was able to lift
almost of 5 tons of goods and help put up ship masts.
It was used to unload ships and also served as a tower
and a city gate. Today, the Crane is a Gdańsk icon and
home to a branch of the Maritime Museum. The Crane
is open to visitors during the summer months. You can
come and see this surprising piece of medieval construction and various exhibits detailing the interesting
history of the entire port of Gdańsk.
St. Mary’s Church
The largest brick church in the world. Its construction,
which began in 1343, took over 150 years. After recon-
struction from damage sustained during World War II,
St Mary’s again captivates visitors with its size. You can
see a breathtaking panorama of Gdańsk from its tower.
Welcome to Gdańsk city
Mariacka Street
One of the most stylish streets in Gdańsk. It connects
St. Mary’s Church with the Long Riverfront. It charms
visitors with its beauty, the spirit of the historic city and
its houses with richly decorated entrances. Here you
can buy beautiful amber products.
Gdańsk’s city gates
The most famous of them are those which stand along
the Royal Route. First, it is worth visiting the sixteenth
century Upland Gate, which was part of the city’s fortifications. The Golden Gate, a masterpiece of Gdańsk
art from its golden age, opens the entrance to Długa
Street and Długi Targ (the Long Market). The Royal
Route closes with the Green Gate, which was the residence of kings coming to Gdańsk.
The Amber Museum
Museum is situated in the Fore-gate Complex of Długa
Street. Here you can see unique amber artefacts, but
also amber inclusions: organisms embedded in resin
millions of years ago. The most recent specimen in
the Amber Museum’s natural history collection is the
second world known inclusion of a Solifugae arachnid.
Even more impressive is the lizard inclusion which the
museum also has in its collection.
Monument to the Fallen Shipyard
Workers
The Monument stands on the square near the former
Lenin Shipyard. It was made in 1980 by the shipyard
workers. This took place a few months after the famous
strike of 1980 and the creation of the Solidarity trade
union. The monument commemorates the workers
who were shot during the strikes and demonstrations
in December 1970.
Former shipyard area
The former shipyard area once belonged to the
Gdańsk Shipyard, now many new projects are created
7
Welcome to Gdańsk city
here, including artistic projects. It will become the new
Gdańsk centre - The Young City, where modernity joins
together with history to fight for freedom. Currently on
its terrain the European Solidarity Centre is being built.
Roads to Freedom Exhibition
The Roads to Freedom is a unique exhibition which tells
the difficult history of Poland before 1989 and the fates
of people who fought for liberty. It shows a fascinating
fragment of Gdańsk and Polish history. The multi-media
exhibition is located near the Monument to the Fallen
Shipyard Workers at 21 Wały Piastowskie Street.
Hevelianum Centre
The Hevelianum is a unique scientific centre located
in the former Napoleonic and Prussian fortifications
in the vicinity of the Main Railway Station. This is the
best place for taking photos of the Gdańsk cityscape
and for a close encounter with modern science and
technology.
Brzeźno Pier
Oliwa
One of Gdańsk’s oldest districts. Among its attractions is Oliwa Park, built in the eighteenth century in
the gardens which used to belong to the abbey here
and where you can see plant specimens brought from
almost all over the world. Next to the park rises the Oliwa Cathedral - the longest church in Poland and one
of the longest churches in the world. The main nave
is 107 m in length (97.6 m inside). The facade and its
spires rise to a height of 46 m. Inside you can admire
the famous Oliwa Organ from the 18th century.
Wisłoujście Fortress
For centuries Wisłoujście Fortress has guarded
Gdańsk against attacks from the sea. Its beginnings
go back to the 13th century. It successfully defended the city against the invasion fleet of King Stephen
Bathory in the year 1577. The fortress has replicas of
forty cannons that were used in the seventeenth
and eighteenth centuries and is a stage for historical
re-enactments.
Nowy Port Lighthouse
One of the Baltic Sea’s most beautiful lighthouses
measures 27 meters in height and was put into service
in the year 1894. Located at the top is a very unusual
instrument – a time ball. The rise and drop each afternoon allowed ship captains to precisely adjust their
chronometers. In 2008 the famous 19th century time
ball was restored and today shows the time at 12:00,
14:00, 16:00 and 18:00 with an accuracy of 1 second per
200,000 years!
“The Last Judgment”
One of Gdańsk’s favourite places to go for a walk. Beautiful sandy beaches stretch throughout Brzeźno and
when tourists become tired of the sun they can rest
in the shade of trees in nearby Reagan Park which is
separated from the beach by dunes and a cycling path
which leads to Sopot.
International Student Guide
8
The famous painting by Hans Memling is the most
valuable exhibit at the National Museum in Gdańsk.
The triptych was created between 1467 and 1471. It is
impressive with its dimensions as well as its technical
perfection, the beauty of the vision and the rich, mysterious symbolism. You can admire the masterpiece in
the museum’s Department of Historical Art.
Worth visiting
Worth
visiting
The Gdańsk History Museum
www.mhmg.gda.pl
The Main Town Hall, Długa St. 46-47,
The Wisłoujście Fortress, Stara Twierdza St. 1
The Amber Museum – Fore Gate Complex
of Długa Street, Targ Węglowy 26,
The Artus Court, Długi Targ 43-45,
The Uphagen House, Długa St. 12,
The Tower Clock Museum
(tower of St. Catherine’s Church),
Wielkie Młyny St. 16,
The Polish Post Museum,
Obrońców Poczty Polskiej St. 1-2,
Westerplatte, Mjr. H. Sucharskiego St.
The National Museum
www.muzeum.narodowe.gda.pl
Department of Historical Art - Toruńska St. 1,
Department of Modern Art - Abbot’s Palace,
Cystersów St. 18,
Department of Ethnography - Abbot’s Granary,
Cystersów St. 19,
9
Worth visiting
Polish Maritime Museum
The Blue Lion Granary
www.cmm.pl
Old Granaries, Ołowianka St. 9-13,
The Crane, Szeroka St. 67-68,
Maritime Culture Centre, Tokarska St. 21-25,
www.blekitnylew.pl
Chmielna St. 53,
The Roads to Freedom Exhibition
www.archeologia.pl
Mariacka St. 25/26,
The basement of the National Commission
of Solidarity
www.ecs.gda.pl
Wały Piastowskie St. 24,
Manhattan Library
Ergo Arena - events, concerts
www.bibliotekamanhattan.pl
Al. Grunwaldzka 82,
www.ergoarena.pl
Plac Dwóch Miast 1
Archaeological Museum
International Student Guide
10
Free Time
Free Time
POPULAR STUDENT CLUBS
Autsajder
Miasto Aniołów
www.autsajder.com.pl
Do Studzienki St. 34,
www.miastoaniolow.com.pl
Chmielna St. 26,
Club ŻAK
Kwadratowa Student’s Club
www.klubzak.com.pl
Al. Grunwaldzka 195/197,
www.kwadratowa.pl
Siedlicka St. 4,
Parlament Club
VClub
www.parlament.com.pl
Świętego Ducha St. 2,
www.vclub.com.pl
Jaśkowa Dolina St. 14,
Dobry wieczór Music club
Xkwadrat
www.klubmuzycznydobrywieczor.pl
Słowackiego St. 4,
www.xkwadrat.pl
Polanki St. 66,
11
Free Time
Ygrek
www.klubygrek.com.pl
Polanki St. 65,
MEDYK Student’s club
www.klubmedyk.com.pl
Dębowa St. 7,
B90 Club
(area of the former Gdańsk Shipyard)
www.b90.pl
Doki St. 1,
(area of the former Gdańsk Shipyard)
www.facebook.com/BUFFETklub
Doki St. 1,
Bunkier Club & Gallery
www.facebook.com/Bunkierclub
Olejarnia St. 3,
BOWLING
Centrum U7
www.u7.pl
Plac Dominikański 7,
phone: (48) 58 305 55 77
MK Bowling
www.mkbowling.pl
Al. Grunwaldzka 82,
phone: (48) 58 767 71 37
Bowl Club
Al. Rzeczypospolitej 3,
phone: (48) 58 558 20 20
SKATE PARKS AND RINKS
PGE ARENA Skating Track
www.pgearena.gdansk.pl/en/roller_skating_track
Pokoleń Lechii Gdańsk St. 1,
near PGE Arena Gdańsk
El-Wrot Wrotkowisko
www.wrotkowisko.com
Dąbrowszczaków St. 20, 2nd floor
ERGO Arena Skate Park
Dwóch Miast 1.
GYM/FITNESS
Tiger Gym
www.tigergym.pl
Al. Grunwaldzka 82,
Gymnasion
www.gymnasion.pl
Rajska St. 10,
Fit Zone Fitness Academy
www.fitzone.com.pl
Gospody St. 3B,
Akademos
www.akademos.net.pl
Kazimierza Górskiego St. 1,
www.bowlclub.pl
Kartuska St. 361A,
phone: (48) 660 408 888
Kolaseum Premium Life
Soprano
Calypso Fitness Club
www.bowling-soprano.pl
www.calypso.com.pl
International Student Guide
12
www.kolaseum.pl
Al. Grunwaldzka 141,
Free Time
in Galeria Przymorze, 1st floor
Obrońców Wybrzeża St. 1,
GO-KARTS:
IndoorKarting
www.indoorkarting.pl
Al. Zwycięstwa 14,
near Multikino
Pit Stop - Gdańsk
www.pitstop-gdansk.pl
Pokoleń Lechii Gdańsk St. 1,
near PGE Arena Gdańsk
CINEMAS
Krewetka
www.cinema-city.pl/Krewetka
Karmelicka St. 1,
East Pictures Cinema 6D
www.6d.eastpictures.pl
Obrońców Wybrzeża St. 1,
Funmotion 5D
www.funmotion.pl
Rajska St. 10,
Helios
www.helios.pl
Kołobrzeska St. 41C,
Multikino
www.multikino.pl
Al. Zwycięstwa 14,
Żak
www.klubzak.com.pl
Al. Grunwaldzka 195-197,
CULTURE AND ART
The Baltic Opera in Gdańsk
www.operabaltycka.pl
Al. Zwycięstwa 15,
Plama
www.plama.art.pl
Pilotów St. 11,
The Polish Baltic Philharmonic
www.filharmonia.gda.pl
Ołowianka St. 1,
Wybrzeze Theatre
www.teatrwybrzeze.pl
Targ Węglowy 2,
13
Free Time/ Where to eat?
The Miniature Municipal Puppet
Theatre
Gdańsk City Gallery
www.teatrminiatura.pl
Al. Grunwaldzka 16,
www.ggm.gda.pl
Piwna St. 27-29,
Powroźnicza St. 13-15,
The Forest Theatre
Günter Grass Gallery in Gdańsk
www.teatrlesny.pl
Jaśkowa Dolina St. 45,
www.ggm.gda.pl
Szeroka St. 34-35, 36, 37,
Grobla I St. 1-2,
The Baltic Sea Culture Centre in Gdańsk
www.nck.org.pl
Old Town Hall, Korzenna St. 33-35,
ŁAŹNIA Centre of Contemporary Art
WYSPA Institute of Art
www.wyspa.art.pl
Doki St. 1-145 B
www.laznia.pl
Jaskółcza St. 1,
Where to eat?
.
For typical Polish food at low prices
– try Milk Bars:
Bar Akademicki
Al. Grunwaldzka 35,
Opening hours:
Mon.-Fri.: 9:00-18:30
Sat.: 9:00 – 17:00
Bar Mleczny Turystyczny
Szeroka St. 8/10,
Opening hours:
Mon.-Fri.: 7:30-18:00
Sat.-Sun.: 9:00 – 16:00
International Student Guide
14
Bar Kalinka
Do Studzienki St. 23,
Opening hours:
Mon.-Fri.: 10:00-18:00
Sat.-Sun.: 11:00 – 17:00
Kmar
Pomorska St. 84,
Opening hours:
24 hours / 7days
Bar Mleczny Przy Rynku
Jagiellońska St. 2,
Opening hours:
Mon.-Sun.: 6:00-22:00
Most popular events
Neptun
Bar Perełka
Długa St. 33-34,
Opening hours:
Mon.-Fri.: 7:00-18:00
Sat.-Sun.: 9:00 – 18:00
Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego St. 2,
Opening hours:
Mon.-Fri.: 9:00-18:00
Sat.-Sun.: 9:00 – 16:00
Syrena
Bar Sokół
Al. Grunwaldzka 71-73,
Opening hours:
Mon.-Fri.: 7:30-19:00
Sat.-Sun.: 9:30 – 17:00
Piastowska St. 97,
Opening hours:
Mon.-Sun.: 9:00-21:00
Most popular events
New Music Days - January
Streetwaves - May
A festival of contemporary music which bridges the gap
between the repertoire played in typical rock and jazz
clubs and the music present in the concert halls.
Streetwaves is an urban project that takes artistic activities out of clubs and galleries into the open space of
Gdańsk neighbourhoods. Streetwaves includes many
different workshops with music, dance and social initiatives prepared by professional organisers for different
age groups and at different levels.
www.streetwaves.pl
Half Price Weekend - April
The beginning of the tourist season in Gdańsk features
a weekend full of activities at lower prices! The Taste
Gdańsk Over the Weekend for Half Price campaign are
two days when restaurants, cultural institutions, accommodation and other services are all at half price.
www.gdansk.pl/rozsmakujsie
Juwenalia – May/June
Juwenalia is an annual university students’ festival in Poland, usually celebrated by all the country’s universities
before the summer exams.
15
Most popular events
FETA International Festival of Street
and Open-air Theatres - July
Gdańsk Dźwiga Muzę Festival
– July/ August
The FETA festival is a unique event showing Gdańsk in
a different light - the city will become a natural set design for open-air performances from throughout the
world. The River Motława will provide the scenery for
productions by theatres from Denmark, Belgium, Spain,
Sweden, Norway, the Netherlands, Indonesia, Russia and
Germany. www.feta.pl
The Gdańsk Cranes Up the Music Festival is a two-day
celebration of music and dance. The event is held at Plac
Zebrań Ludowych in Gdańsk.
www.facebook.com/GdanskDzwigaMuze
Painting - Monumental Art - July
Gdańsk is referred to as the Polish capital of murals. These
enormous wall paintings can already be seen on the pillars of Kliniczna Junction, in a tunnel at the Wrzeszcz railway station, on the walls of building on Biskupia Górka
and the blocks of flats in Zaspa.
www.monumentalart.pl
The Solidarity of Arts Festival - August
Gdańsk is the perfect place for promoting the solidarity
of arts. No other city is so associated with freedom – freedom which was achieved with joint effort. The Festival
shows Gdańsk as a modern, tolerant and open place, respectful of freedom. Freedom of speech, freedom of the
artists, numerous concerts, exhibitions, cinema screenings, performances and multimedia projects are all part
of the Solidarity of Arts Festival.
www.solidarityofarts.pl
Baltic Sail - July
International Shakespeare Festival –
August
This colourful sailing event attracts more and more tourists and TriCity residents each year. The organisers provide attractions both for sailors and for those who prefer
to remain on land, including the Sea Shanty Festival.
www.balticsail.pl
The Shakespeare Festival is an initiative of the Shakespeare Theatre in Gdańsk. The participants are theatres
from different parts of the world, presenting their interpretations of the works of the famous playwright.
www.festiwalszekspirowski.pl
International Student Guide
16
Most popular events
St. Dominic’s Fair - August
The Narracje Festival - November
St. Dominic’s Fair is certainly one of the most recognisable cultural-trade events in this part of Europe. Every
year, the 3-week festival is held in Gdańsk with a lots
of concerts, theatre and outdoor performances. The
tradition of St. Dominic’s Fair goes back to the 13th
century. There are colourful works of artists and amber
jewellery for sale. St. Dominic’s Fair is much more than
just shopping. Every year it has a rich cultural offer.
There are concerts, exhibitions and colourful parades.
www.jarmarkswdominika.pl
Narracje is a festival of contemporary art and design
held in public spaces. The idea behind Narracje is to invite Polish and international artists and designers and
introduce them to the urban fabric of Gdańsk so they
can present their work in the scenery of its cityscape.
www.narracje.eu
Mozartiana International Mozart
Festival - August
During the festival, concerts are held in the unique
scenery of the beautiful Oliwa Park. You can listen to
Mozart’s music in its classic version as well as in many
interesting arrangements such as jazz and folk. The
picturesque surroundings and amazing atmosphere
will appeal even to those who have little idea about
the music of Mozart. www.polskichorkameralny.pl
Soundrive Festival - August
This year’s edition of the Soundrive Fest has moved to
Gdańsk and will be held in a new music venue – the
B90 club. During this year’s edition, some 30 bands
from Poland and abroad are going to perform on three
stages over three days. Soundrive creates an alternative music scene contrary to the commercial music
industry. www.b90.pl
All About Freedom Festival - October
The All About Freedom Festival has three sections Film, Theatre and Music and stirs up open discussion
about the different dimensions and boundaries of
freedom. The common element here is the notion of
freedom. The All About Freedom Festival will conclude
with the Music my Freedom concert. www.aaff.pl
Gdańsk Biega - November
Gdańsk Biega is an annual run for fun event hosted by
Gdańsk. Last year the event attracted more than 4,000
participants.
Jazz Jantar - November
The Jazz Jantar Festival was first organised in 1973. It is
the oldest jazz festival in the Pomerania region featuring jazz musicians from Poland and abroad.
www.jazzjantar.pl
SpaceFest - December
SpaceFest aims to break away from the classic festival
formula and enhances their project through partnerships with foreign musicians, joint workshops, the
promotion of young bands, artistic happenings, releasing CDs with music made during the festival and
the enthusiastic integration of SpaceFest! musicians
and participants.
www.spacefest.pl
Actus Humanus Festival - December
The Festival’s carefully crafted repertory and select
cast of undisputed authorities among early music performers have already helped to put the city of Gdańsk
prominently on the map of events devoted to this
period in music. It is an ambition of Actus Humanus
to join the Europe’s elite festivals of Renaissance and
Baroque music.
www.actushumanus.com
17
Public Transport
Public
Transport
In the area of Gdańsk, Sopot and Gdynia there are several kinds of public transport: fast
trains, buses, trams and trolleybuses managed by three operators. Each operator has its
own kind of tickets. In this part of the guide
SKM – Fast Urban Railway
This train runs between Tczew and Słupsk, but mostly
you will need only the part between Gdańsk, Sopot and
Gdynia. You can buy tickets from special ticket offices,
which are generally located in front of the entrances to
platforms, or from ticket machines.
Once you have bought your ticket, you have to validate it – BEFORE GETTING ON YOUR TRAIN!
Special ticket validating machines are placed next to
the entrance to the platforms. It is impossible to validate
your ticket on the train! You don’t need to validate tickets
bought from ticket machines. In these machines you can
choose the screen language available to buy a ticket.
There are two options – Polish and English.
At night the ticket offices are closed. You can buy a ticket
at night either from the ticket machines or on your train
in the first carriage from the head of the train. SKM (Fast
Urban Rail) trains offer a student’s discount* of 51 %.
The most important stops:
Gdańsk Główny (Main Railway Station) – get off here to
get to the Main Town, Academy of Fine Arts, Ateneum
University, Gdańsk School of Banking
Gdańsk Stocznia – get off here to get to Gdańsk Medical
University
Gdańsk Politechnika - get off here to get to Gdańsk University of Technology, Multikino and the Baltic Opera
International Student Guide
18
Gdańsk Wrzeszcz – get off here to get to the Academy of
Tourism and Hotel Management
Gdańsk Przymorze - Uniwersytet (near the main campus
of University of Gdańsk) – get off here to get to the Faculties of Biology, History, Social Sciences, Mathematics,
Physics, Computer Science, Law and Administration,
Geography.
Gdańsk Żabianka – get off there to get to the Academy
of Physical Education and Sport
Sopot - (centre, near the University of Gdańsk’s Sopot
Campus) – get off here to get to the Faculty of Economics and Management
In the ticket offices you can buy monthly passes.
www.skm.pkp.pl
ZTM –Public Transport Authority in
Gdańsk
ZTM’s distinctive red buses and trams run in Gdańsk and
Sopot. You can buy tickets from kiosks or directly from
bus and tram drivers. Students have a 50% discount*.
You have to validate your ticket immediately after getting on the bus or tram.
There are two kinds of tickets – for a particular period of
time and single-ride ticket. A one-hour ticket is valid for
the 60 minutes after validating it. A one-day ticket is valid
for 24 hours after validating it. During this time you can
change buses and trams as often as you want. You cannot validate your ticket again.
A single-ride ticket is valid only for a single journey in one
bus or tram.
At night there are special night tickets – which you can
buy from the bus or tram driver - or you can use your
one-day ticket or monthly pass.
You can buy monthly passes in special ZTM ticket offices.
You can find where they are on their website.
You should remember that if you want to have a monthly pass for both Gdańsk and Sopot buses, you should ask
for a special monthly pass.
The numbers of the regular trams are from 2 to 12, and
buses have three figures, e.g. 149 or 254. Night lines have
the letter “N” and a number e.g. N2 or N11.
Public Transport
Ticket
Price for
students *
Price for
students *
Ticket
Single for normal lines
1.50 pln
Single for normal lines
1.50 pln
Single for night lines
2.00 pln
Single for night lines
2.00 pln
One hour ticket for normal
bus/tram
1.80 pln
One for ticket for normal
lines
1.80 pln
One hour ticket for night
lines
2.30 pln
One hour ticket for night
lines
2.30 pln
6.00 pln
One day ticket for night
and normal lines
6.00 pln
One day ticket for night
and normal lines
www.ztm.gda.pl
www.zkmgdynia.pl
ZKM –Public Transport in Gdynia &
Sopot
What’s more, you can buy metropolitan tickets
which is valid for all public transport from Gdańsk
to Wejherowo.
Gdynia and Sopot have blue buses. You can buy a ticket
from kiosks in Gdynia and Sopot, or from the bus driver.
Students have a discount of 50%*. You have to validate
your ticket after getting on the bus. You can buy book
of 5 tickets for a single journeys from the driver. You can
buy monthly passes in ZKM ticket offices. You can find
where they are on their website.
You should remember that if you want to have a ticket
for Gdynia and Sopot, you must ask for a special ticket.
Here, as in Gdańsk, there are 2 kinds of tickets – for a period of time, and single-ride ticket (for one journey).
In Gdynia there are two kinds of buses – regular and express. Each kind has different tickets.
Express buses are marked with letters (J,K,M,R,S,W,X,Z).
Regular buses and trolley cars are marked with numbers
– e.g. 21, 192, 244, 710). Night buses are marked with “N”
and a number – e.g. N1, N40.
In Sopot you can find buses from Gdynia and Gdańsk.
Here are some rules how to use them:
On the 171, N1, 510, and G lines you can use a Gdynia or
Gdańsk ticket. In Sopot on Gdańsk buses (red ones), lines 117,
122, 143, 622, and N1, you can use a Gdańsk ticket or a oneday ticket from Gdynia. In Sopot on Gdynia buses (blue ones)
, lines G, S, 21, 31, 144, 177, 181, 185, 187, 244, and 710, you can
use Gdynia tickets or one-day tickets from Gdańsk.
Ticket
24-hours
72-hours
monthly
Prices for students *
SKM + ZTM
+ ZKM
10.00 pln 20.00 pln 110.00 pln
SKM + ZTM
or SKM +
ZKM
8.50 pln
SKM + ZTM
+ MZK
7.00 pln 14.00 pln 65.00 pln
- 93.00 pln
* It is very important for you to remember your student
card while using public transport. Discounts are only
working with it
Some of the most popular
taxi corporations:
AS Taxi (48) 58 19660
City Plus Neptun Taxi (48) 58 19686
Dajan Taxi (48) 58 19628
Hallo Taxi (48) 58 19666
Super Hallo Taxi (48) 58 19191
Fares depends of the corporation rules, time and distance.
19
Getting to Gdańsk
Getting to Gdańsk
BY PLANE
tions between Gdańsk and seven other main Polish cities.
More information: www.polskibus.com
Gdańsk Lech Walesa Airport
Słowackiego St. 200
The Airport offers ca. 40 direct flight connections to airports in Poland and Europe. The flight connections are
operated by domestic, international and low-cost carriers.
www.airport.gdansk.pl
phone: (48) 58 348 11 63
To get from the airport to the train station in Gdańsk
Wrzeszcz take bus line 110, to the Main Railway Station in
Gdańsk take bus 210. Line N3 will take you to both places
at night.
Both carriers and other external operators use PKS Bus
Station located at 3 Maja St. 12 as their base. The Bus
Station is situated just nearby the Main Railway Station
- Gdańsk Główny
BY TRAIN
BY FERRY
Gdańsk has good rail connections with other Polish cities.
Main Railway Station – Gdańsk Główny
www.pkp.pl
Podwale Grodzkie St. 1
Passenger/car ferries run on the following routes:
Gdańsk- Nynäshamn, Gdynia-Karlskrona, Gdynia-Rostock and Gdynia-Helsinki.
For more information about the timetables and prices
regarding routes go to the websites of the ferry operators:
Gdańsk- Nynäshamn - www.polferries.pl
Gdynia-Karlskrona - www.stenaline.pl
Gdynia-Helsinki/Rostock - www.finnlines.com
BY COACH
Polski Bus
The Polski Bus coach operator offers inter-city connec-
International Student Guide
20
PKS Gdańsk
The PKS coach operator offers regional and inter-city
connections with several destinations.
More information: www.pks.gdansk.pl
Getting to Gdańsk
21
Accommodation
Accommodation
all the available options. It all depends on
how much money you want to spend and
what you are aiming at when choosing
your accommodation. Depending on your
requirements, you have 2 choices.
Option 1: Dormitory
Why?
A dormitory – if you’re into partying your way through
your studies, meeting a lot of new people, living close
to your place of study and want to avoid spending too
much, this is the place for you.
What?
tions as to whether the students’ computers have illegal programming e.g. for downloading music or films.
They will also check if the copies of your system and
programs themselves are legal and not pirated. If you
have guests in your room, they must leave at 23.00 or
24.00, depending on which dormitory you’re staying
in. If someone wants to sleep over in your room, he/
she must inform the dormitory administrator and pay
a fee (about 4 EUR). Your roommates will then be
asked to sign a permission slip in order for your guest
to stay. You are allowed to organise parties of up to 30
people, but must again get the permission of the administrator to do so.
Option 2:
Most rooms in student dormitories are double rooms,
but there are also single and triple rooms. Rooms are
equipped with furniture such as single beds, desks,
and closets. In some dormitories, the occupants share
bathrooms among a couple of rooms. There is a fridge
to share with other students, but no kitchen utensils
such as pots, plates, forks or knives. Dormitories don’t
provide soap, towels, or toilet paper. In each dormitory
there is a laundry for your use.
If you have a little more money to spend and need a lot
more personal space than is available in a dormitory, if
you like inviting people and don’t want to ask anyone’s
permission to do so you should consider renting a flat.
Basically, if you want to feel at home.
How much?
Where?
Be prepared to pay a one month deposit (approx. 100
EUR). The monthly fee is also about 100 EUR, again, depending on which dormitory are you staying in.
Wherever you want to – in the city centre, by the sea,
or closer to your faculty – it’s up to you. The location
is your choice, but always remember the distance you
will have to travel on your way to the university or to
work.
Useful information
Erasmus students can enter their dormitory room at
any time during the day or at night. The dormitory
administrator, who’s bound to sit there 24/7, will give
you the keys. A thing worth mentioning is that the
dormitory administrators sometimes conduct inspecInternational Student Guide
22
Flat or apartment rental
Why?
What?
Most apartments for rent are fully furnished, with kitchens and bathrooms, furniture and (depending on the
standard) also a TV. It is important that the flat has the
23
Accommodation
Internet, so remember to ask. If you think a whole flat
is too big for you, it is also possible to rent a room with
other students or a family, whichever you prefer.
How?
There are practically no offers of flats in English, so it
would be great if you could get someone to help you
with translating the offers. But if you familiarise yourself with how to go about renting a flat, we believe
that even lack of language will not be a huge barrier.
How to look for a place to live? There are a lot of ways
to find an apartment:
Internet
The web is the best method of looking for someplace
to live. There are many websites which are dedicated to advertisements for rental flats. The real estate
section allows you to search for flats according to
different criteria:
price
type of apartment (studio flat, two-bedroom flat
etc.)
size of living area
location (region, city, district)
Before you start searching, try to think about what
you need. Work out your expectations and requirements clearly.
Newspapers
Polish newspapers and magazines are still a very
common way of looking for somewhere to live. It
is worth knowing that once a week the newspaper
Gazeta Wyborcza has a housing supplement. What’s
more, every Wednesday in newspaper kiosks you can
buy Anonse, a magazine which is full of local real estate ads (Gdańsk, Sopot, Gdynia). Bear in mind that
most advertisements are in Polish.
International Student Guide
24
Real estate agencies
Finding a flat with the help of real estate agencies has
a lot of advantages. First of all, they will review and
monitor the real estate market to find you what you
want. Secondly, they will send you offers by e-mail,
and arrange meetings with owners of the flats you’re
interested in.
And most importantly, they will make sure that the
contractual part of the rental agreement is done
properly and according to the law.
Remember, if you decide to rent an apartment found
and presented to you by an agent, you will have to
pay a commission fee. Usually this amount depends
on the flat’s value and will usually start at half a
month’s rent.
Acquaintances
Nowadays, lots of apartments are rented through
acquaintances. It is good to ask friends, your employer, and other people you meet whether they know
someone who is looking for a tenant.
How much?
Basically, the price depends on the location (local
amenities, transportation facilities), the number of
bedrooms, appliances, and the standard of accommodation. Most flats in Gdańsk, Sopot, and Gdynia
are furnished: kitchens are fully-fitted with a fridge,
oven and dishwasher.
All the administrative charges that you find in advertisements are obligatory and should be added to
the rent. These administrative charges will vary from
100 PLN to 700 PLN a month. It is important that you
find out whether the cost of the apartment/room
includes all utility payments such as heating, water,
electricity, and the Internet, as sometimes it does not.
Accommodation
1 room apartment – from 800 PLN up to 1500 PLN
(the upper limit seems a reasonable one, but obviously you’ll always be able to find something more
expensive ) + administrative charges.
2 room apartment – 1000 PLN up to 1800 PLN+ administrative charges.
3 room apartment – 1200 PLN up to 2200 PLN + administrative charges.
When renting a single room in a house or in an apartment, the price is often the amount you’ll have to pay,
with no additional charges or fees for electricity, water, and heating.
1 room in a house – 400 PLN up to 800 PLN.
Additional information
Landlords normally require a deposit of one or two
months’ rent. You will get the deposit back when
moving out, but only if you leave the flat in good
condition.
Always ask your potential landlord how long he/she
wants to rent the flat for.
When signing an agreement, you should list all the
appliances and furniture in the flat and attach the list
to the agreement.
The flat’s owner may have spare key to your rented
flat, but he/she has no right to enter the apartment
when you are not there.
There are two types of contract: standard and temporary. The second one means that you plan to live in
the apartment only for a specified time.
You can negotiate the rent. This costs nothing. Sometimes you can get unexpected results.
25
Insurance
Insurance
HEALTH SERVICE
EU/EEA citizens
Poland has a healthcare system based on general health
insurance. Persons covered by the general health insurance are entitled to free health services in the territory
of Poland at the health care providers who have signed
contracts with the National Health Fund (NFZ – Narodowy Fundusz Zdrowia). The National Health Fund is
the institution responsible for the co-ordination of health
services for insured persons and members of their families.
Non-EU/EEA citizens
The students from non-EU/EEA countries should purchase health insurance in their home country before
departure. For holders of ISIC or Euro<26 cards, insurance
is included in the card and the student does not need
to buy another policy unless they want to increase its
coverage or value.
More information: www.nfz.gov.pl/ue
Students insurance
When you’re studying abroad, it’s a good thing to have
insurance. It makes you feel much more secure. Nowadays it’s not a problem to get an insurance policy or an
insurance card. You can go to an insurance company,
e.g. PZU Życie, Allianz or Warta, and ask for an insurance
policy.
Euro<26 is an insurance card which also provides you
with discounts in shops, bars, museums etc. in Poland
and elsewhere in Europe. You can choose one of 3 kinds
of Euro<26 cards.
1. Euro<26 CLASSIC is for everyone aged from 5 to 30. It
gives you access to discounts and all-year-round insurance.
International Student Guide
26
2. Euro<26 BANK CARDS are a special type of card
that includes access to bank accounts, discounts and
insurance for everyone aged from 5 to 30.
3. Euro<26 STUDENT is for students and pupils aged
from 5 to 30. It includes insurance and discounts.
Moreover, you don’t need to buy any additional insurance at the university where you’re studying.
How to get them ?
You can get your Euro<26 card at most tourist offices.
To make this easier, go to www.euro26.pl to find the
office that is nearest you. You can also order your card
via Internet.
Euro<26 card prices:
World policy – about 75 PLN.
Sport policy – about 140 PLN.
Poland policy – about 50 PLN.
The all-year-round insurance is available in 3 options:
WORLD policy – insurance for all countries (except USA
and Canada). Contains discounts and sports insurance
for amateurs.
SPORT policy – insurance for active people who love extreme sports. The only exceptions are USA and Canada.
Insurance
POLAND policy – insurance only in Poland with discounts in Poland and elsewhere in Europe.
In order to get the card you need to prepare a passport photo. Then fill out the form in one of the distribution points:
status and make the most of targeted student benefits and discounts in close to 125,000 locations across
almost 130 countries. In order to get the card you
need to prepare a passport photo. Then fill out the
form in one of the distribution points:
Get your card at a local EURO<26 issuer:
Get your card at a local ISIC issuer:
APiT HOLIDAYS
Rainbow Tours
Straganiarska St. 53-54,
phone: (48) 58 305 59 74
Podwale Staromiejskie St. 94-95,
phone: (48) 58 322 04 99
RAINBOW TOURS
Holidays
Podwale Staromiejskie St. 94-95,
phone: (48) 58 322 04 97
Straganiarska St. 2-4,
phone: (48) 58 305 59 75
ALMATUR GDAŃSK
Holidays
Al.Grunwaldzka St. 140,
phone: (48) 58 301 29 31
Wały Jagiellońskie St. 2-4,
phone: (48) 58 346 86 99
The ISIC Association is the non-profit organisation
behind the International Student Identity Card (ISIC).
The ISIC card is the only internationally accepted
proof of bona fide student status. The ISIC card allows
students the world over to prove their official student
Emergency calls:
Mobile: .............................................................................................................112
Police: .................................................................................................................997
Fire brigade: .........................................................................................998
Ambulance: ..........................................................................................999
27
Prepaid phones/Stores
Prepaid
phones
Name
Initial
price
1 min call
to China
Many international students will bring a mobile phone
with them. Pre-paid deals can be a better option than
calling to your family and relatives using your own mobile
provider. A SIM card can be bought anywhere: stores, supermarkets, gas stations etc. Using polish phone cards is
around 75% cheaper than normal calls from your phone,
so don’t waste your money! You should also remember
about Skype. It is very cheap if you want to call a landline
number anywhere in the world.
1 min call
to UE
SMS
international
1 min
national
call
SMS
national
Play
5,00 PLN
4,00 PLN
1,22 PLN
0,41 PLN
0,29 PLN
0,09 PLN
Orange
5,00 PLN
6,05 PLN
1,46 PLN
0,44 PLN
0,29 PLN
0,15 PLN
T-mobile
5,00 PLN
9,98 PLN
1,22 PLN
0,41 PLN
0,59 PLN
0,18 PLN
Heyah
5,00 PLN
12,10 PLN
0,59 PLN
0,62 PLN
0,30 PLN
0,14 PLN
Plus
5,00 PLN
8,00 PLN
1,22 PLN
0,40 PLN
0,29 PLN
0,19 PLN
Simplus
5,00 PLN
8,07 PLN
1,80 PLN
0,54 PLN
0,29 PLN
0,19 PLN
Price valid as of 01.07.2013. 1 EUR = 4,2 PLN
Stores
New country, new language, new city, new Real Hypermarket:
reality. This is your new everyday life. We Real Hypermarket
realise that in a new place even the simplest www.real.pl
especially for foreigners. But don’t worry!
Below we present some suggestions and tips about
shops and supermarkets, where you will certainly find
your favourite foods, pharmaceutical products, and cosmetics. And also a place where you can buy Christmas
gifts, and Polish handicraft and souvenirs. In a word, everything you need! Here are our suggestions:
International Student Guide
28
(Kołobrzeska St. 32) – food, pharmaceutical products,
cosmetics, multimedia, electronics, bakery, restaurant,
jewellery, shoes, laundry, pre-paid phones.
Opening hours:
Mon.-Sat.: 8:00-22:00
Sun.: 9:00 – 21:00
Familia Center
www.centrum-familia.pl
Stores
(Al. Grunwaldzka 471) – Piotr i Paweł Supermarket, hairdresser, BPH bank, restaurant, pharmacy.
Opening hours:
Mon.-Sat.: 9:00 – 21:00
Sun.: 10:00 -20:00
Galeria Bałtycka
www.galeriabaltycka.pl
(Al. Grunwaldzka 141) – clothing stores, multimedia,
book store, shoe store, hairdressers, florist, laundry, pharmacies, perfumeries, optician, jewellery, restaurants.
Opening hours:
Mon.-Sat.: 9:00 – 21:00
Sun.: 10:00 – 20:00
Alfa Centrum
www.alfacentrum.pl
(Kołobrzeska St. 41 c) – florist, hairdresser, gift packing,
laundry, pre-paid phones, clothing stores, shoe store,
sports shops, jewellery, book store, souvenirs, perfumery, pharmacy, optician.
Opening hours:
Mon.-Sat.: 10:00 – 21:00
Sun.: 10:00 – 20:00
Galeria Tesco Chełm
www.tesco.pl
(Cienista St. 30) – food, cosmetics, multimedia, electronics, pre-paid phones, clothing stores, shoe store,
sports shops.
Opening hours
Mon.- Sat.: 9:00 – 21:00
Sun.: 10:00 – 18:00
Morski Park Handlowy
www.morskipark.com
(Przywidzka St. 8) – food, furniture, clothing stores, shoe
store, sports shops, perfumery, optician, jewellery.
Opening hours:
Mon.-Sat.: 10:00 – 21:00
Sun.: 10:00 – 20:00
Park HandlowyMatarnia/IKEA
www.matarnia.parkhandlowy.pl
(Złota Karczma St. 26) – furniture, electronics, multimedia, pre-paid phones, clothing stores, shoe store,
sports store, book store, souvenirs, pharmacy, optician.
Opening hours:
Mon.-Sat.: 10:00 – 21:00
Sun.: 10:00 – 20:00
Galeria Przymorze
www.galeriaprzymorze.eu
(Obrońców Wybrzeża St. 1) – food, clothing stores,
shoe store, sports shops, perfumery, optician, electronics, multimedia, pre-paid phones.
Opening hours:
Mon.-Sat.: 9:00 – 21:00
Sun.: 10:00 – 19:00
Centrum Osowa
www.chosowa.pl
(Spacerowa St. 48) - food, clothing stores, shoe store,
sports shops, perfumery, optician, electronics, multimedia, pre-paid phones.
Opening hours:
Mon.-Sat.: 9:00 – 21:00
Sun: 9:00 – 20:00
AUCHAN
www.auchan.pl
(Szczęśliwa St. 3) – food, clothing stores, shoe store,
sports shops, perfumery, optician, electronics, multimedia, pre-paid phones.
Opening hours:
Mon.-Sat.: 8:00 – 22:00
Sun: 9:00 – 21:00
Carrefour Morena
www.galeriamorena.pl
(Schuberta St. 102A)- food, clothing stores, shoe store,
sports shops, perfumery, optician, electronics, multimedia, pre-paid phones.
29
Stores
Opening hours:
Mon.-Sat.: 9:00 – 21:00
Sun.: 10:00 – 20:00
Madison
www.madison.gda.pl
(Rajska St. 10)- food, clothing stores, shoe store, sports
shops, perfumery, optician, electronics, multimedia,
pre-paid phones.
Opening hours:
Mon.-Sat.: 9:00 – 21:00
Sun.: 10:00 – 20:00
Manhattan
www.gchmanhattan.pl
(Grunwaldzka St. 42)- food, clothing stores, shoe store,
sports shops, perfumery, optician, electronics, multimedia, pre-paid phones.
Opening hours:
Mon.-Sat. 9:00 – 21:00
Sun.: 10:00 – 20:00
Average prices for common
services and goods.
RESTAURANTS
Meal, Inexpensive Restaurant
Combo Meal at McDonalds or similar
Domestic Beer (0,5 litre bottle)
Cappuccino
- EUR 4,55
- EUR 3,67
- EUR 1,62
- EUR 1,48
MARKETS
Milk (regular), 1 litre
Eggs (12)
Fresh Cheese (1kg)
Chicken Breast (1kg)
Apples (1kg)
Oranges (1kg)
Water (1,5 litre bottle)
Bottle of Wine (mid-range)
Domestic Beer (0,5 litre bottle)
- EUR 0,60
- EUR 1,49
- EUR 4,75
- EUR 4,03
- EUR 0,81
- EUR 1,01
- EUR 0,44
- EUR 4,74
- EUR 0,63
SERVICES
Shortcut for men
Fitness Club (monthly fee)
Cinema (price for student))
GASOLINE
- EUR 7,00
- EUR 20,0
- EUR 3,50
- EUR 1,40
In Poland, as in other countries, there are public holidays free from work. Below you can see the days when
most shops and stores are closed:
1 January (New Year), 6 January (Epiphany), April (Easter
– movable feast), 1 May (Labour Day), 3 May (Constitution Day), May/June (Corpus Christi - movable feast),
15 August (Ascension of the Virgin Mary), 1 November
(All Saints Day), 11 November (Independence Day), 2526 December (Christmas Day)
It is worth thinking ahead about buying the products
you will need in advance.
International Student Guide
30
31
Published by:
Studyfun cooperation with
City Hall of Gdańsk
Mayor’s Bureau of City Promotion
Nowe Ogrody Street 8/12
Editor: Waldemar Sidorowicz / Kamila Milewska
Work Group: Ala Zysnarska, Mariusz Purzycki, Karolina
Białobrzewska, Ewa Jaskowiak, Ania Sławek, Anna Olszewska,
Marta Szumała, Krzysztof Woźnica, Bartosz Miłoszewski, Ania
Żuralska, Agnieszka Grzelak, Ewelina Podlewska.
Graphic Designer: Marcin Wojtkiewicz
Photos: City Hall of Gdansk
www.studyfun.pl