please read carefully before use

Transcription

please read carefully before use
INTERNATIONAL AWARDS
The KOSMODISK® has won the following international awards:
GOLD MEDAL
EUREKA - Brussels, 1991
GOLD MEDAL
CECIF - Brussels, 1991
Should you have any inquiries about the KOSMODISK
CLASSIC Spine Massager, please feel free to contact
your local representative:
STUDIO MODERNA d.o.o.
Podvine 36
1410 Zagorje ob Savi
Slovenia
Tel.: +386 1 5899700
www.kosmodisk.com
GOLD MEDAL
INPEX VII - Pittsburgh, 1991
GOLD MEDAL
ICEPEC - Brussels, 1991
OSCAR
ICEPEC - Brussels, 1992
Instructions
For Use
OVER
1.000.000
USERS WORLDWIDE
RISK AND WARRANTY
If you are not satisfied with the KOSMODISK CLASSIC
Spine Massager, you can return it within 30 days of
the purchase and will be refunded your money.
There is no risk! The only thing you can lose is your pain.
SPINE
MASSAGER
We recommend wearing the KOSMODISK CLASSIC Spine
Massager over light clothing if you intend to apply it over
a wound or if you have an irritable skin disorder.
Avoid using the KOSMODISK CLASSIC Spine Massager in situations
where excessive pressure or a direct blow to it is likely to occur.
The KOSMODISK CLASSIC Spine Massager is not suitable for
children under 12 years old.
In case you are not convinced of the use of the KOSMODISK
CLASSIC Spine Massager or still feel the pain in the spine when
using it, please consult your doctor.
Manufactured in Slovenia, EU by Studio Moderna d.o.o.
Podvine 36, 1410 Zagorje ob Savi, Slovenia
The Kosmodisk is a patent protected invention
and is a registered Trade Mark.
LOWER BACK
MASSAGER
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE
Your Back
Will Be Grateful!
ABOUT THE KOSMODISK®
KOSMODISK® is a clinically tested device, designed by experts
to relieve or remedy pain in the spine and back area.
Combined test results show up to 80% improvements in
back pain. Working at the very point of pain, Kosmodisk
provides gentle, soothing relief as you work, relax or even
exercise during daily life. KOSMODISK® can also be
successfully combined with many therapeutic methods,
both traditional and alternative.
The Kosmodisk works due to its shape, and does not use
any additional energy sources, such as magnets or batteries.
The unique shape of the Kosmodisk
hypoallergenic nylon vertebrae node was
designed to work along with your own.
The configuration of the nodes supports
the length of your spine with gentle
pressure, just as the fingers of an
osteopath or a physiotherapist.
The KOSMODISK CLASSIC package
consists of two separate parts:
WHEN AND HOW TO USE THE KOSMODISK?
The KOSMODISK CLASSIC Spine Massager should be used
whenever pain strikes but please follow these instructions for use.
We recommend using the Kosmodisk for 10-20 days - during
which the Kosmodisk should be worn for at least three hours per
day. The massaging effect of the Kosmodisk stimulates the muscles
close to the spine area. That in turn generates warmth which eases
blood-circulation, which soothes your muscles and reduces tension.
NOTE: When you first start using the Kosmodisk, you could feel a warm
tingling sensation in the back and/or other affected areas. This is nothing
to be alarmed about as this is all part of desired effect.
You can stop using it when the pain subsides or disappears.
Besides being therapeutic, the Kosmodisk can also be used to
prevent back pain.
Heats, soothes and relaxes tired
muscles, comforts aches and pains
MAINTENANCE AND STORAGE
After using the KOSMODISK CLASSIC Spine Massager
and/or Lower Back Massager for a longer period you can
wash them with warm water and a brush. Use a
biodegradable soap which does not irritate the skin. Do
not attempt to wash your Kosmodisk in your washing
machine. The Kosmodisk will work as long as its shape
remains undamaged.
Store the Kosmodisk in a cool and dry place in an enclosed
cotton bag to protect it from dirt and dust.
INSTRUCTIONS FOR USE
The Kosmodisk can be worn either over or under light clothing.
However you will experience the best effects when wearing
Kosmodisk directly on the skin. The ribbed part of the Kosmodisk
should always be turned towards the body.
Before using the Kosmodisk, inspect
the product for any damage.
Unlock the buckle with light
pressure of the first two fingers
(see picture 1).
1
The KOSMODISK CLASSIC Spine Massager:
1. Place the upper elastic straps across your shoulders;
bring the lower elastic strap around your waist and
lock with the buckle.
2. You can move the clip
attachments up or down
(see picture 2) to adjust the
position of the elastic straps,
adapting the Kosmodisk to
your own body. The Kosmodisk
2
should fit nearly along the
entire length of your middle torso.
3. If the upper part of the Kosmodisk is too far from
your body, simply pull down on the loose ends of the
shoulder straps until you achieve a secure fit. Be careful
not to over-tighten the elastic cords, to avoid any
discomfort.
NOTE: The KOSMODISK CLASSIC Spine Massager is
designed for a universal fit, but should you find it extends
over the coccyx, you can simply cut off any excess length.
When cutting, you must remove three ribs at a time.
WHO USES THE KOSMODISK?
The Kosmodisk can be used by anyone over 12
years old, regardless of size and gender. The
KOSMODISK CLASSIC Spine Massager is easily
adjustable to everybody’s torso because of the
unique adjustment system.
SPINE
MASSAGER
for the
entire torso
LOWER BACK
MASSAGER
for the
lower back
We especially recommend the Kosmodisk to people
who are more at risk to back injuries or back pain;
for example pregnant women, professional drivers,
sedentary workers, labourers...
The Kosmodisk is very practical, easily adjustable
and comfortable to wear. When wearing the
Kosmodisk you will be able to enjoy the benefits
of relaxation while working, shopping, driving,
exercising, resting, traveling, sleeping...
A true Constant Companion!
The KOSMODISK
CLASSIC Lower Back
Massager:
1. Place the product in
the small of the torso in
whatever position feels
more comfortable with
the ribs facing inwards;
bring the elastic straps
around your waist and
close the buckle.
2. Pull the extra length
of strap to shorten the
belt should it be too
wide (long) for you.