Moderne Alarmsysteme für die Zivilbevölkerung

Transcription

Moderne Alarmsysteme für die Zivilbevölkerung
KRIEG IM AETHER
Vorlesungen an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich
im Wintersemester 1971/1972
Leitung: Abteilung für Übermittlungstruppen, Oberstdivisionär E. Honegger
Moderne Alarmsysteme für
die Zivilbevölkerung
Referent: Dipl. Ing. ETH J. Gfeller
Diese Vorlesung wurde durch die Stiftung HAMFU digitalisiert und als
PDF Dokument für www.hamfu.ch aufbereitet.
Moderne Alarmsysteme für die Zivilbevölkerung - Vorlesung Krieg im Aether 1971/1972 (ETH Zürich)
HAMFU History
/ +/
J l a bok b�
> i^oj pvpqbj b� cá o� a fb� Wfsfi_ bsÜihbor k d
Afmi,� Fkd,� BQE �
.+�
G,� D cbiibo
Aejhaepqjc
Ej�a ejai�i k`anjaj)� pkp]haj�G neac�s en`�` ea�V ereh^arÑhganqjc�c nÑooanaj�C ab]dnaj�] qocaoapvp�o aej�
]ho�` ea�O kh`]paj�] j�` an�B nkjp)�s ajj�s en�g aeja�R kngadnqjcaj�v q�e dnai�O _dqpva�p nabbaj+� Aej�o kh*
_dan�O _dqpv�i qoo�] ^an)� okhh�a n�s engo]i�o aej)� cqp�r kn^anaepap�s an`aj+� Aej�] qoca`adjpao�S ]nj*
ouopai�c adÑnp�o e_dan�` ]vq+� Aejeca�G nepegan�^ ad]qlpaj�v s]n)� `]oo�a o�e j�a ejai�G neaca�` ao� /+� F]dn*
dqj`anpo�g aejaj�v aepcana_dpaj�O _dqpv�i adn�c a^a)�s ajj�i ]j�v qi�> aeoleah�` ]n]j�` ajga)� `]oo�a ej�
Bhqcvaqc�i ep�` an�C ao_dsej`ecgaep�I ]_d�0 �b Ön�` ea�O pna_ga�B hknajv*VÖne_d�j qn�2 �I ejqpaj�^ ajÑpeca+
Qjpanoq_dqjcaj�e i�V qo]iiajd]jc�i ep�` an�j aqaj�V ereho_dqpvgkjvalpekj�` an�O _dsaev�d ]^aj�f a`k_d�v q�
bkhcaj`aj�A nca^jeooaj�c abÖdnp7
>ae�` an�A tlhkoekj�a ejan�/ �g p*>ki^a�Ö ^an�a ejan�O p]`p�i ep�. 0$�A ejskdjanj�a ncÄ^a�o e_d�b khcaj*
`ao�> eh`7
S]njqjc�
Oah^opo_dqpv�
O_dqpv^]q�
Jaej
Jaej
Jaej
Pkpa�q j`�R anhapvpa
32� .
F]
F]
Jaej
1�I
F]
F]
F]
.�
Sen�g Ñjjaj�] hok�i ep�S ]njqjc)� Oah^opo_dqpv�q j`�O _dqpv^]q�a eja�o adn�c nkooa�V ]dh�r kj�I ajo_daj*
ha^aj�n appaj+� @]oo�q jo�` eao�q jpan�Q iopÄj`aj�] q_d�r kn�] pki]naj�A nlnaooqjcaj�^ as]dnp)� oae�d ean�
jqn�] i�N ]j`a�a nsÄdjp+� Sen�i Öooaj�b naehe_d�e i�V qo]iiajd]jc�i ep�S ]njouopaiaj�j e_dp�j qn�] j�g nea*
caneo_da�A nca^jeooa�` ajgaj+� Can]`a�q joana�i k`anja�V ereheo]pekj�g ]jj�C ab]dnaj�d anrknnqbaj)� `ea�
aej�n ]o_dao�A ejcnaebaj�a nbkn`anj+� Aej�> aeoleah�s Äna�` ea�R ano_diqpvqjc�` an�H qbp+�= q_d�^ ae�J ]pqn*
g]p]opnkldaj�r andej`anp�a ej�= h]ni�i Ñche_dansaeoa�o _dheiia�B khcaj+
E_d�i Ñ_dpa�i e_d�] j�` eaoan�O pahha�f a`k_d�j e_dp�` ]iep�^ ab]ooaj)� ]qo�s ah_dai�C nqj`�a eja�= h]niiah*
`qjc�r an^naepap�s an`aj�o khh)� okj`anj�i ep�` an�= np�` an�I eppaehqjc�] j�` ea�> arÑhganqjc+� Sah_da�
Dehboieppah� opadaj�q jo�` ]^ae� vqn�R anbÖcqjc<
/+�
=h]niieppah
Ao�c e^p�r eaha�I eppah)� `ea�o e_d�p aeho�i adn)� paeho�s ajecan�c qp�v qn�S ]njqjc�` an�V ereh^arÑhganqjc�
aecjaj+� AnsÄdjp�o ae7
.+� Saepano]caj
/+� H]qpolna_dans]caj
0+� Ckjc
1+� Gen_dchk_gaj
2+� B]^neglbaebaj
3 +� >Ñhhan
4+� N]gapaj
© HAMFU - www.hamfu.ch
Moderne Alarmsysteme für die Zivilbevölkerung - Vorlesung Krieg im Aether 1971/1972 (ETH Zürich)
HAMFU History
@eaoa�I eppah�i Ñcaj�e j�a ejvahjaj�B Ähhaj�] jcas]j`p�s an`aj)� aecjaj�o e_d�f a`k_d�` an�h ]jco]iaj�
=qo^naepqjcocao_dsej`ecgaep�k `an�` an�c anejcaj�H ]qpopÄnga�s acaj�j e_dp�v qn�= h]nieanqjc�` an�
>arÑhganqjc�c nkooan�O pÄ`pa+� =j`ano�r andÄhp�a o� oe_d�i ep�` ai
5 +� N]`ek
Oae�a o�` n]dphko�k `an�Ö ^an�a ej�@ n]dpjapv� %Pahaldkj*Nqj`olnq_d&)� eop�` ]o�N ]`ek�a ej�] qocavae*
_djapao�S ]iieppah)� aniÑche_dp�a o�` k_d)�q j_k`eanp�q j`�e j�g h]nan�O ln]_da)� `ea�@ qn_dc]^a�o adn�
caj]qan�I eppaehqjcaj+� =qb�` eaoa�S aeoa�e op�` ]o�S ]njouopai�e j�` aj�Q O=�] qbca^]qp+� Aejvahja)�
o_dkj�d aqpa�^ aopeiipa�O p]pekjaj)� okhhaj�e i�A njopb]hh�` ea�= h]niiah`qjc�` qn_dca^aj)�s Ädnaj`�
]hha�] j`anaj�O p]pekjaj�e dna�O aj`qjcaj�a ejopahhaj+
@an�c nkooa�J ]_dpaeh�` eaoao�O uopaio� heacp�` ]nej)� `]oo�j qn�L anokjaj�a nb]oop�s an`aj)� `ea� ednaj�
N]`ek]ll]n]p�a ejcao_d]hpap�d ]^aj+� @]o�e op�e j�` aj�Q O=�b naehe_d�s ajecan�o _dsanseacaj`�] ho�a o�
^ae�q jo�s Äna)� `]�` an�l kpajpeahha�C acjan�^ a`aqpaj`�s aepan�a jpbanjp�e op�q j`�o kiep�h Äjcana�= j*
bhqcsaca�d ]p+
@]o�O uopai�` an�N ]`ek*@qn_do]ca�e op)�s ajj�] q_d�j e_dp�v qn�= h]nieanqjc�r kj�H qbp]jcnebbaj)�o k�
`k_d�v qn�@ qn_dc]^a�` ap]ehheanpan�I ah`qjcaj�s ea�a ps]�` ao�C n]`ao�` an�n ]`ek]gperaj�R anoaq_dqjc)�
ej�r eahaj�O p]]paj�r kncaoadaj)�s k^ae�` ea�> arÑhganqjc�d Äqbec�j k_d�` qn_d�a eja�^ aokj`ana�= h]n*
ieanqjc�] qbcabkn`anp�s en`)� `]o�N ]`ek�a ejvqo_d]hpaj+
Ej�` an�O _dsaev� eop�l nk�O _dqpvn]qi�a ej�A ilbÄjcan)� `an�j e_dp�] ^cao_d]hpap�s an`aj�g ]jj)�i ep�
ajpolna_daj`ai�O aj`an�^ aei�K npo_dab�c alh]jp+
6+� Oenajaj
Qi�e jjand]h^�s ajecan�O agqj`aj�c acaj�. �L nkvajp�` an�> arÑhganqjc�] q_d�e j�C nkooopÄ`paj)� vq�
annae_daj)�s an`aj�b ]op�Ö ^an]hh� Oenajaj�k `an�D Ñnan�a ejcaoapvp+
>ae�` aj�O enajaj�o ]qcp�a ej�N kpkn�H qbp�] j�q j`�l naoop�o ea�` qn_d�H Ñ_dan�a ejan�` aj�N kpkn�q ica*
^aj`aj�= ^o_deniqjc+� @ea�O ecj]hbnamqajv�s en`�` qn_d�` ea�@ nadv]dh�` ao�N kpkno�q j`�` aj�= ^op]j`�
`an�H Ñ_dan�q jpanaej]j`an�^ aopeiip+� @]�` an�N kpkn�^ aei�= jh]ooaj�h ]jco]i�v q�` nadaj�^ acejjp�q j`�
^aei�= ^opahhaj�h ]jco]i�] qohÄqbp)� ance^p�o e_d�` an�p uleo_da�O enajaj*Daqhpkj+
>ag]jjp�o ej`�` ea�A hagpnkoenajaj)�s ea�o ea�e j�` an�O _dsaev�j k_d�r ki�/ +� Sahpgneac�d an�e i�A ej*
o]pv�o ej`+� Reaha�] j`ana�H Äj`an�S aopaqnkl]o�d ]^aj�Ä djhe_da�O enajaj)� `ea�] hha�a ejaj�P kj�i ep�
aejan�H ]qpopÄnga�r kj�q jcabÄdn�. �` ^�
ej�0 �i �= ^op]j`�] ^opn]dhaj+� Jaqana�O enajaj�` eaoao�P ulao�
annae_daj�H ]qpopÄngaj�r kj�. .2�` ^+
@ea�A jancea�v qn�> apÄpecqjc�` eaoan�O enajaj�s en`�` ai�O p]ngopnkijapv�a jpjkiiaj+� Saeh� ei�A njop*
b]hh�` ]iep�c ana_djap�s an`aj�i qoo)� `]oo�` ]o�J apv�j e_dp�i adn�b qjgpekjeanp)� okhhpa�^ ae�f a`an�
Oenaja�a eja�@ eaoah*Jkpopnkicnqlla�] qbcaopahhp�s an`aj+� Okh_da�J kpopnkicnqllaj�g Ñjjaj)� fa�
j]_d�O enajajop]j`knp)� ^anaepo�r knd]j`aj�o aej)�s ea�a ps]�e j�O lepÄhanj+
Ej�@ aqpo_dh]j`�s an`aj�e j�h apvpan�V aep�] q_d�D k_dhaeopqjcolnaoohqbp*Oenajaj�a ejcaoapvp)� `ea�
aeja�H ]qpopÄnga�r kj�q jcabÄdn�. //�` ^�] ^ca^aj+
Ej�` eaoaj�= jh]caj�a nvaqcp�a ej�@ eaoahikpkn�` ea�a nbkn`anhe_da�A jancea)� `ea�e j�> ]ppaneaj�b Ön�
`ea�O paqanqjc�q j`�e j�a ejai�L naoohqbp^adÄhpan�b Ön�` ea�] gqopeo_da�= n^aep�c aolae_danp�s en`+
@an�@ eaoahikpkn�g ]jj�r eah�g haejan�^ aiaooaj�s an`aj�] ho�` ea�J kpopnkicnqlla�^ ae�` aj�A hagpnk*
oenajaj)� `]�` ea�A jancea�b Ön�` aj�= h]nib]hh�O lae_danj�a jpjkiiaj�s en`�q j`�j e_dp�` enagp�c a*
heabanp�s an`aj�i qoo+
@ea�c nkooa�H ]qpopÄnga�` an�D k_dhaeopqjcolnaoohqbp*Oenajaj�d ]p�` aj�R knpaeh)� `]oo� vqn�= h]n*
ieanqjc�a ejao�c aseooaj�C a^eapao�r eah�s ajecan�O enajaj�a nbkn`anhe_d�o ej`�] ho�^ aei�= h]ni�i ep�
Ahagpnkoenajaj+� =j`ananoaepo�^ aopadp�] ^an�a ej�^ a`aqpaj`an�L naeoqjpano_dea`�v seo_daj�` aj�
^ae`aj�O enajaj]npaj)� ok�` ]oo� oea�i aeopajo�c aieo_dp�a ejcaoapvp�s an`aj)�s k^ae�` ea�L naoohqbp*
oenajaj�e j�n a_dp�c nkooaj�= ^opÄj`aj�] qbcaopahhp�s an`aj�q j`�` ea�` ]vseo_daj�h eacaj`aj�C a^eapa�
^ae�> a`]nb�i ep�A hagpnkoenajaj�^ aopn]dhp�s an`aj+
Dk_dhaeopqjcolnaoohqbp*Oenajaj�o khhaj�e j�a ejai�] jjadi^]naj�= ^op]j`�r kj�^ askdjpaj�D Äqoanj�
]qbcaopahhp�s an`aj)� `]�` qn_d�` ]o�l hÑpvhe_da�h ]qpa�= qbdaqhaj�^ ae�c aseooaj�I ajo_daj�l ou_deo_da�
O_dÄ`aj�] qbpnapaj�g Ñjjaj+
Ej�e dnan�H ]qpopÄnga�i ep�` aj�L naoohqbpoenajaj�r anchae_d^]n�o ej`�` ea�L naoohqbpdÑnan)� edn�= n*
^aepolnejvel�e op�f a`k_d�] j`ano+� @ea�B namqajv�` ao�= h]nipkjao� eop�] q_d�s Ädnaj`�` ao�= j*�q j`�
=^o_d]hpajo�g kjop]jp+
© HAMFU - www.hamfu.ch
Moderne Alarmsysteme für die Zivilbevölkerung - Vorlesung Krieg im Aether 1971/1972 (ETH Zürich)
HAMFU History
/ +1
0+�
=h]ni]npaj
Jk_d�e i�/ +� Sahpgneac�s qn`aj�` ea�O enajaj�d ]qlpoÄ_dhe_d�v qn�@ qn_dc]^a�r kj�B heacan*�q j`�A j`*
]h]ni�a ejcaoapvp+� Daqpa�i Ñ_dpa�i ]j�] qb�s aepana�C ab]dnaj�] qbiango]i�i ]_daj+� Ei�R kn`ancnqj`�
opadaj�= ?*=h]ni�o ksea�` ea�I eppaehqjc)� `aj�N ]`ek]ll]n]p�a ejvqo_d]hpaj)� qi�r kj�` knp�^ aokj`ana�
Iah`qjcaj�a jpcacajjadiaj�v q�g Ñjjaj+
@qn_d�` ]o�g qnva�A ej*�q j`�= qoo_d]hpaj�` an�= h]niieppah�g Ñjjaj�r ano_dea`aja�P ]gpa�q j`�o kiep�r an*
o_dea`aja�? k`a�a nvaqcp�s an`aj)�s k^ae�f a`an�? k`a�a ejai�= h]ni�v qcakn`jap� eop+
@ai�S qjo_d�j ]_d�r eahaj�r ano_dea`ajaj�= h]niaj�o padp�` ea�Q jbÄdecgaep�` an�I ajo_daj�c acajÖ^an)� `aj�
]qbcajkiiajaj�? k`a�` ai�n e_dpecaj�= h]ni�v qvqkn`jaj+
@aod]h^�s an`aj�i aeopajo�j a^aj�` ai�A j`]h]ni�] ho�@ ]qanpkj�j e_dp�i adn�] ho� vsae�^ eo�` nae�r ano_dea*
`aja�= h]nia�r kncaoadaj+
Ej�` an�O _dsaev�s an`aj�a o�j ]_d�` an�j aqaj�V ereho_dqpvgkjvalpekj�` nae�= h]nia�o aej)� `ea�b khcaj`a�
>a`aqpqjc�d ]^aj7
.+� O_dqpvn]qi�] qboq_daj
/+� Se_dpeca�I ah`qjc�] i�N ]`ek
0+� S]ooan]h]ni
1+�
Opaqanqjc�` an�O enajaj
Aej�s aepanao�c nkooao�L nk^hai�o pahhp�` ea�Q a^anpn]cqjc�` ao�= h]nioecj]hao�r kj�a ejan�G kii]j`kvaj*
pn]ha�v q�` aj�a ejvahjaj�O enajaj�` ]n+
Pa_djeo_d�i Ñche_da�Q a^anpn]cqjcoieppah�o ej`7
*�B qjg
*�N qj`opaqanqjcaj� %Japvgkii]j`k*=jh]caj&
*�P ahabkjjapv
@]�a ej�q j^a]^oe_dpecpao�= qohÑoaj�` an�O enajaj�q jpan�] hhaj�Q iopÄj`aj�r aniea`aj�s an`aj�i qoo)� ei�
GneacobÄhha�f a`k_d�i ep�o adn�n acai�B qjgrangadn�v q�n a_djaj�e op)�o _dae`ap�B qjg�l n]gpeo_d�] qo)� `eao�
]q_d�e i�D ej^he_g�` ]n]qb)� `]oo�` ea�O enajaj�c askhhp�r ki�B aej`�^ apÄpecp�s an`aj�g Ñjjaj+
Nqj`opaqanqjcaj�s Ön`aj�o e_d�c qp�v qn�Q a^aniepphqjc�` an�> abadha�a ecjaj+� @an�g haejaj�G ]j]h^naepa�
qj`�` an�` ]`qn_d�^ a`ejcpaj�R anvÑcanqjcaj�s acaj�i Öoopa�` an�P ]gp�f a`k_d�^ ae�f a`an�O enaja�c a^eh`ap�
san`aj)� ok�` ]oo�o ea�j e_dp�o uj_dnkj�h ]qbaj�s Ön`aj+
Sajj�i adnana�r ano_dea`aja�= h]nia�r kncaoadaj�o ej`)� okhhpaj�] hha�O enajaj�o uj_dnkj�h ]qbaj)� `]iep�
]j�K npaj)�s k�i adnana�O enajaj�c adÑnp�s an`aj�g Ñjjaj)� `an�n e_dpeca�= h]ni�a ng]jjp�s en`+� @an�J ]_d*
paeh�` ao�o uj_dnkjaj�H ]qbao� heacp�` ]nej)� `]oo�` qn_d�E jpanbanajvaj�b ]op�o _d]hhpkpa�O pahhaj�a jp*
opadaj�g Ñjjaj+� >ae�N qj`opaqanqjcaj�e op�a eja�N Ö_giah`qjc�g ]qi�i Ñche_d+
=ho�c aaecjapao�I eppah�b Ön�` ea�> abadhÖ^anpn]cqjc�d ]p�o e_d�` ]cacaj�` ]o�P ahabkjjapv�a nseaoaj)� ^ae�
`ai�o e_d�] q_d�a eja�N Ö_giah`qjc�q j`�a eja�Q a^ans]_dqjc�` an�c ]jvaj�= jh]ca�i ep�a ejb]_daj�I eppahj�
ransenghe_daj�h ]ooaj+
@ea�Q a^anpn]cqjc�q j`�` ea�N Ö_giah`qjc�v seo_daj�G kii]j`k*Vajpnqi�q j`�` aj�M q]npeanvajpn]haj�a n*
bkhcaj�` ]^ae�Ö ^an�o al]n]pa�= `anl]]na�k `an�G ]jÄha�` an�L PP*G]^ah+� Vseo_daj�M q]npeanvajpn]ha�q j`�
Oenaja�g ]jj�` ]o�L PP*Japv�] qb�r ano_dea`aja�= npaj�r ansaj`ap�s an`aj7
Aeja�o al]n]pa�H aepqjc�e op�` ea�p a_djeo_d�a ejb]_dopa)�s kdh�] ^an�j e_dp�a eja�o adn�s enpo_d]bphe_da�
HÑoqjc+
Aeja�^ aopadaj`a�P aehjadianhaepqjc�] ^an�g ]jj�s ea�b khcp�r ansaj`ap�s an`aj7
.+� @ea�A n`oeiqhp]jo_d]hpqjc� %Oeilhat&� eop�d aqpa�j k_d�e j�` an�O _dsaev�a ejcaoapvp)�s en`�f a`k_d�
rkj�` an�L PP�b Ön�j aqa�= jh]caj�j e_dp�i adn�c ajadiecp)�` ]�o ea�c nkooa�= jopnajcqjcaj�q jpanjeiip)�
qi�e dna�R an^ej`qjcaj�a n`bnae�v q�c aop]hpaj+
/+� @]o�Q io_d]hpaj�` an�H aepqjc�r ki�P aehjadian]ll]n]p�] qb�` ea�O enaja�^ nejcp�b Ön�` aj�P aehjadian�c a*
seooa�Q j]jjadihe_dgaepaj)� `]�] q_d�^ aei�L nk^a]h]ni�o aej�P ahabkj�q jpan^nk_daj�s en`+
© HAMFU - www.hamfu.ch
Moderne Alarmsysteme für die Zivilbevölkerung - Vorlesung Krieg im Aether 1971/1972 (ETH Zürich)
0+�
2+�
HAMFU History
@ea�P najjqjc�` ao�C aolnÄ_do^]j`ao�r ki�Q a^anpn]cqjco^]j`�` an�> abadha�q j`�N Ö_giah`qjcaj�i ep*
paho�B namqajvsae_daj�e op�p a_djeo_d�g ]qi�] qbsaj`ecan�] ho�` ]o�Q io_d]hpaj�` an�H aepqjc+� @an�
Paehjadian�^ adÄhp�f a`k_d�a ejaj�r khhsanpecaj�
O
=jo_dhqoo+
=h]ni]jh]ca�` an�? dn+� Cbahhan�= C�e j�` an�P Öngae
Ei�b khcaj`aj�i Ñ_dpa�e _d�a eja�= h]ni]jh]ca�b Ön�` ea�V ereh^arÑhganqjc�^ ao_dnae^aj)�s ea�o ea�c acaj*
sÄnpec�r kj�` an�B eni]�? dn+� Cbahhan�= C)>anj)bÖn�` ea�P Öngae�a nopahhp�s en`+
2+.+�
Gkjvalp
Ej�a ejan�a nopaj�L d]oa�s an`aj�] hha�c nÑooanaj�O pÄ`pa)�r kn]^�= jg]n]�q j`�E op]j^qh)�i ep�= h]ni*
]jh]caj�] qocanÖopap+� BÖn�a ejaj�o lÄpanaj�V aeplqjgp�o ej`�] q_d�e j�` aj�g haejaj�O pÄ`paj�= j*
h]caj�c alh]jp+
@ea�a ejvahjaj�O enajajop]j`knpa�o ej`�o k�r anpaehp)� `]oo�r kj�f a`ai�L qjgp�` an�O p]`p�i ej`ao*
pajo�a eja�O enaja�c adÑnp�s an`aj�g ]jj+�R ki�G kii]j`k*Vajpnqi�` ao�o pÄ`peo_daj�V ereho_dqpvao�
]qo�s en`�` an�= h]ni^abadh�Ö ^an�P ahabkjhaepqjcaj�v qn�D ]qlpvajpn]ha�q j`�r kj�` knp�v q�` aj�
Mq]npeanvajpn]haj�c ahaepap+� @]n]qb�c ah]jcp�a n�Ö ^an�P aehjadianhaepqjcaj�v q�` aj�O enajaj+�
Aejvahja�O enajaj�o ej`�` enagp�] j�` an�D ]qlpvajpn]ha�] jcao_dhkooaj� %Bec+� .&+
Q
N r ^oqfbo+�
Wbk qo^ib
Ha l +
E ^r mq+�
Wbk qor j
Wbk qo^ib
N r ^oqfbo+
Wbk qo^ib
Bec+� .�
Q
Q
Lnejveleahhan�= qb^]q�` an�= h]ni]jh]ca�e j�` an�P Öngae�
>apn]_dpaj�s en�j qj�` ea�a ejvahjaj�G kilkjajpaj�` ao�c ]jvaj�O uopaio)� vqjÄ_dop�` ea�O enajaj+
2+/+�
Oenajaj
Ej�a ejai�a nopaj�L bhe_dpajdabp�s qn`aj�O enajaj�i ep�a ejai�O _d]hhlacah�r kj�. /2�` ^�r anh]jcp+�
Ao�s Änaj�` ]dan�j qn�D k_dhaeopqjcolnaoohqbp*Oenajaj�k `an�* dÑian�e j�B n]ca�c agkiiaj)� `ea�
^ae`a�a ejaj�j e_dp�v q�r anj]_dhÄooecaj`aj�Q jpand]hpo`eajop�^ a`ejcaj+
Ej�a ejai�p a_djeo_d�j k_d�j e_dp�o adn�d k_d�a jpse_gahpaj�H ]j`�o khhpaj�f a`k_d�g aeja�C anÄpa�
]qbcaopahhp�s an`aj)� `ea�i adn�] ho�a eja�i ejei]ha�S ]npqjc�a nbkn`anj+
© HAMFU - www.hamfu.ch
Moderne Alarmsysteme für die Zivilbevölkerung - Vorlesung Krieg im Aether 1971/1972 (ETH Zürich)
HAMFU History
/ +3
K^skdh�` ]`qn_d�` ea�O enajajv]dh�r ancnÑooanp�s an`aj�i qoopa)� ajpo_dhkoo� oe_d�` an�p Öngeo_da�
Vereho_dqpv)� Ahagpnkoenajaj�i ep�a ejai�O _d]hhlacah�r kj�. .2�` ^�v q�^ aopahhaj� %Bec+� /&+
Bec+� /�
Oenaja�P ul�I OH1
@ea�s aepanaj�@ ]paj�` eaoan�O enajaj)� `ea�r kj�` an�B eni]�H Äj`anp*Ikpknaj�= C�e j�> Öh]_d�d an*
caopahhp�s an`aj)� oej`�` ea�b khcaj`aj7
Ikpknhaeopqjc
..�g S� %.2�L O&
Jajjol]jjqjc
0�R
Jajj`nadv]dh
/55�Q ,iej�
�
.6,05�R �2 �D v� %qio_d]hp^]n&�
Jajjopnki
11,//�= �
O_d]hhbnamqajv
34�D v
© HAMFU - www.hamfu.ch
Moderne Alarmsysteme für die Zivilbevölkerung - Vorlesung Krieg im Aether 1971/1972 (ETH Zürich)
Bec+� 0�
+�
Opaqanqjc�M q]npeanvajpn]ha*Oenaja
Opaqanqjc�M q]npeanvajpn]ha*Oenaja� %Bec+� 0&
Ei�N qdavqop]j`�o aj`ap�` an�K ovehh]pkn�Z�i ep�o aejan�N qdabnamqajv�
bnZ+� @]o�O ecj]h�s en`�
^ae�` an�O enaja�a ilb]jcaj)� qj`�` an�K ovehh]pkn�
/�o aj`ap�
K
i ep�o aejan�N qdabnamqajv� bn/�v q*
nÖ_g+
Ei�= h]nib]hh�s en`�` an�K ovehh]pkn�Z�` qn_d�` aj�P ]gpca^an�P �e i�N dupiqo�` ao�? k`ao�c ap]opap)�
an�o aj`ap�] ^sa_dohqjcosaeoa�i ep�o aejan�= n^aepobnamqajv� b]Z�q j`�o aejan�N qdabnamqajv�b nZ+�
Ok^]h`�` ea�= n^aepobnamqajv� b]Z�^ ae�` an�O enaja�a ilb]jcaj�s en`)� ^acejjp�` eaoa� vq�h ]qbaj�
qj`�Ö ^an�a ejaj�P ]_dkcajan]pkn�s en`�` an�K ovehh]pkn�K /�] qb�o aeja�= n^aepobnamqajv�b ]/�q ica*
o_d]hpap+� @eaoa�N Ö_giah`qjc�s en`�e j�` an�M q]npeanvajpn]ha�a ilb]jcaj+
San`aj�^ ae�` an�O enaja�s acaj�a ejan�O pÑnqjc�s a`an�` ea�B namqajv�b nZ�j k_d�b ]*Z�a ilb]jcaj)� ok�
o_d]hpap�` an�K ovehh]pkn�K /� ]qpki]peo_d�] ^)�s ]o�^ asengp)� `]oo� ej�` an�M q]npeanvajpn]ha�a ej�
]gqopeo_dao� qj`�a ej�k lpeo_dao�S ]njoecj]h�c aca^aj�s an`aj+
Aejvahja�> abadha�s an`aj�` qn_d�V aepchea`an�r anvÑcanp)�q i�v q�r andej`anj)� `]oo�` ea�O enajaj�
`qn_d�g qnva�O pÑneilqhoa�] qocahÑop�s an`aj+
© HAMFU - www.hamfu.ch
HAMFU History
Moderne Alarmsysteme für die Zivilbevölkerung - Vorlesung Krieg im Aether 1971/1972 (ETH Zürich)
HAMFU History
/ +5
Okskdh�O enajaj�s ea�] q_d�O paqanqjc�i Öooaj�o _dheaoohe_d�` qn_d�a eja�s aepana�G kjpnkhhiÑc*�
he_dgaep�c aoe_danp�o aej+� @]n]qb�i Ñ_dpa�e _d�f apvp�j k_d�a ejcadaj+
2+1+�
Paop
@ea�^ aopa�= h]ni]jh]ca�g Ñjjpa�q jpan�Q iopÄj`aj�a eji]h�] qob]hhaj+� Sea�^ anaepo�a nsÄdjp)�
oej`�a ejvahja�P aeha�` an�= jh]ca� %ok�v qi�> aeoleah�` an�Q a^anpn]cqjcog]j]h&� opÄj`ec�Ö ^ans]_dp+�
>ae�` anaj�= qob]hh�s en`�o kbknp�a ej�S ]njoecj]h�c aca^aj)� qj`�` ea�O pÑnqjc�g ]jj�^ adk^aj�s an`aj+
@]nÖ^an�d ej]qo�c e^p�a o�j qj�a eja�L nÖbqjcoiÑche_dgaep)�` ea�^ aej]da�] hha�A haiajpa�i ep�a ej^a*
veadp)� `ea�O enaja�f a`k_d�j e_dp�] qbdaqhaj�h Äoop+� @]vq�i qoo�^ ae�f a`an�O enaja�a ej�O _d]hpan�
qicahacp�s an`aj+
@]`qn_d�s en`�a ejanoaepo�` ea�R an^ej`qjc�v seo_daj�` ai�A ilbÄjcan�A á Z �q j`�` an�O enaja�q jpan*
^nk_daj)� ]j`ananoaepo�s an`aj�` ea�N Ö_giah`abnamqajvaj�b /�r anp]qo_dp+� @eaoan�Q iop]j`�s en`�
ej�` an�M q]npeanvajpn]ha�i ep�a ejan�H ]ila�] jcavaecp+� Anop�j ]_d`ai�o Äiphe_da�O enajaj�a ejan�
Mq]npeanvajpn]ha�` ea�P aopopahhqjc�] qbsaeoaj)� ce^p�a eja�o laveahha�Q a^ans]_dqjc�` ea�= qo*
hÑoqjc�` ao�P aop]h]niao� bnae+
J]_d�` qn_dcabÖdnpai�L nk^a]h]ni�i qoo�^ ae�f a`an�O enaja�` an�P aop*O_d]hpan�s ea`an�] qb�` ea�
Opahhqjc�J kni]h�c ao_d]hpaj�s an`aj+
J]pÖnhe_d�s Äna�a o�i Ñche_d�c asaoaj)� `eaoaj�D ]j`o_d]hpan�r kj�` an�M q]npeanvajpn]ha�] qo�b ai*�
vq^a`eajaj+� @]vq�s Äna� ej�` an�V ajpn]ha�l nk�O enaja�i ej`aopajo�a ej�s aepanan�K ovehh]pkn�q j`�
^ae�` an�O enaja�a ej�s aepanan�A ilbÄjcan�j kpsaj`ec�c asaoaj+� =qo�b ej]jveahhaj�C nÖj`aj�s qn`a�
`]n]qb�r anve_dpap+
@ea�h apvpa�P aopiÑche_dgaep)� `ea�] q_d�` ea�O enaja�i ep�a ej^aveadp)� eop�` an�L nk^a]h]ni)� `an�
oe_d�e j�p a_djeo_dan�D ejoe_dp�r ki�= h]ni�e i�A njopb]hh�j e_dp�q jpano_dae`ap+
2+2+�
Oenajajg]opaj
=ho�R an^ej`qjcochea`�v seo_daj�` an�B anjopaqanqjc�q j`�` an�O enaja�` eajp�` an�O enajajg]opaj�
iep�b khcaj`aj�C anÄpaj7
*� O_dÖpv� vqi�A ejo_d]hpaj�` an�O enaja
*�Q io_d]hpan�B ai,@enagp� %`ea�O enaja�g ]jj�i ep�` ai�P ]gpca^an�e i�O enajajg]opaj�] q_d�h kg]h�
caopaqanp�s an`aj&
*�Q io_d]hpan�J kni]h,Paop
*� OlaeoacanÄp�q j`�A hagpnkjeg� %ejgh+� Pdanik*Qa^ans]_dqjc�` an�O enajajse_ghqjc&
2+3+�
P]gpca^an
=j]hkca�H Ñoqjc
Ej�a ejai�a nopaj�A jpsqnb�s qn`a�a eja� HÑoqjc�r kncaoadaj)� ^ae�` an�` ea�j Ñpecaj�V aepaj�b Ön�` ea�
rano_dea`ajaj�= h]nia�` qn_d�a ejvahja�a hagpnkjeo_da�V aepgnaeoa�c a^eh`ap�s qn`aj+� @]�` ea�
=h]nia�0 �I ejqpaj�` ]qanj)�^ ajÑpecp�i ]j�a ej�0 �I ejqpaj*Vaepchea`)�s ]o�j qn�i ep�a ejan�o adn�
dk_dkdiecaj�O _d]hpqjc�a nnae_dp�s an`aj�g ]jj+� Dk_dkdieca�O _d]hpqjcaj�o ej`�] ^an�^ ag]jjphe_d�
cacaj�O pÑnoecj]ha�o adn�a ilbej`he_d+� @]`qn_d�s qn`a�a o�o _dseanec)� `ea�0 �I ejqpaj�o k�c aj]q�
aejvqd]hpaj)� `]oo�^ aei�= pki*�q j`�B heacan]h]ni�` an�= qoo_d]hp^abadh� eiian�e j�a eja� Ejlqho*
hÖ_ga�b eah+
@ecep]ha�H Ñoqjc
>ae�` an�H Ñoqjc�^ eh`ap�a ej�a ejvecan�V aepgnaeo�O agqj`ajeilqhoa+� @ea�^ ajÑpecpaj�V aepaj�s an*
`aj�a nd]hpaj)� ej`ai�i eppaho� VÄdho_d]hpqjcaj�` ea�n e_dpeca�= jv]dh� Eilqhoa�] ^cavÄdhp�s en`+�
@]iep�c ahejcp�a o�] q_d�] qb�a ejb]_da�S aeoa)� `]o�a nopa�= qbdaqhaj�` ao�B heacan]h]niao� %/�o �
aej,/�o �] qo&� 1�o �` ]qanj�v q�h ]ooaj)� ok�` ]oo�` ea�O enaja�j e_dp�a nop�s Ädnaj`�` ao� vsaepaj�k `an�
`neppaj�E ilqhoao�] qb�` ea�J ajj`nadv]dh� hÄqbp+
Aej�o kh_dan�P ]gpca^an�^ abej`ap�o e_d�o kskdh�e i�G kii]j`k*Vajpnqi�] ho�] q_d�e j�f a`an�V ajpn]ha�
qj`�e i�O enajajg]opaj�^ ae�` aj�O enajaj+
© HAMFU - www.hamfu.ch
Moderne Alarmsysteme für die Zivilbevölkerung - Vorlesung Krieg im Aether 1971/1972 (ETH Zürich)
HAMFU History
/ +6
J#
iÉr cq� PqÜor kd
C> @B
B
Z
C
>@
B
Pql m
c^0
Q 5 Q
J 0
Q
1 i S&7 8
* éú
P z
co0
WW
B
c^ N
EW
H
CI
B
bZ0
L
1
ú
c^2co2
Bec+� 1�
2+4+�
Mq]pneanvajpn]ha
Mq]npeanvajpn]ha� %Bec+� 1&
Rkj�` an�D ]qlpvajpn]ha� %DV&� cah]jcp�` an�= h]ni^abadh�Ö ^an�` ea�G kllahaejdaep�G )� `aj�A il*
bÄjcan�A á]0 )� `aj�Q io_d]hpan�B ai,Hkg]h� %B,H&� vqi�K ovehh]pkn�q j`�r kj�` knp�v qn�O enaja+
>ae�h kg]han�O paqanqjc�s en`�` an�? k`a�e i�a ecajaj�P ]gpca^an�P �a nvaqcp�q j`�` knp�i eppaho�
aejan�H ]ila�] jcavaecp+� @an�O pkl*P]opan�` eajp�v qi�o kbknpecaj�= ^o_d]hpaj�f a`ao� hkg]h�a n*
vaqcpaj�= h]niao�r kn�= ^h]qb�` an�j kni]haj�= h]ni`]qan+
Iep�` ai�K ovehh]pkn�ç�s en`�v qn�D ]qlpvajpn]ha�
vqnÖ_gcaiah`ap)�k ^�` ea�] jcao_dhkooajaj�
Oenajaj�^ anaep�o ej`� %bnZ&)� k^�o ea�h ]qbaj�% b]Z&� k`an�k ^�a eja�O pÑnqjc�r knd]j`aj�e op� %b:k&+
2+5+�
D]qlpvajpn]ha
Ei�c nkooaj�q j`�c ]jvaj�e op�a eja�D ]qlpvajpn]ha�c hae_d�] qocanÖopap�s ea�a eja�M q]npeanvaj*
pn]ha+� Ao�c e^p�j qn�g haeja�Q jpano_dea`a�s ea7
.+� =j�a ejan�D ]qlpvajpn]ha�o ej`�M q]npeanvajpn]haj)� ]^an�] q_d�a ejvahja�O enajaj�` enagp�] j*
cao_dhkooaj+
/+� @ea�N Ö_giah`qjc�v qi�G kii]j`kVajpnqi�a nbkhcp�b Ön�` ea�` enagp�] jcao_dhkooajaj�O enajaj�
]ho�O ]iiahiah`qjc)� bÖn�f a`a�M q]npeanvajpn]ha�] ho�A ejvahiah`qjc+
0+� >aei�P aop�` an�` enagp�] jcao_dhkooajaj�O enajaj�s an`aj�` ea�G ]jÄha�v q�` aj�M q]npeanvajpn]*
haj�q jpan^nk_daj+
© HAMFU - www.hamfu.ch
Moderne Alarmsysteme für die Zivilbevölkerung - Vorlesung Krieg im Aether 1971/1972 (ETH Zürich)
HAMFU History
/ +7
3 +� O_dhqoo^aiangqjcaj
Vqi�O _dhqoo�i Ñ_dpa�e _d�j k_d�a eja�> aiangqjc�v qn�S engo]igaep�a ejan�f a`aj�= h]ni]jh]ca�] j^nejcaj+�
S]o�s Ön`aj�O ea�q jpanjadiaj)�s ajj�e j�` eaoai�= qcaj^he_g�` ea�B heacan]h]nioenajaj�a npÑjaj�s Ön`aj<
E_d�^ ej�o e_dan)� `]oo� Oea�Ö ^and]qlp�j e_dpo�p qj�s Ön`aj�q j`�Ö ^anvaqcp�s Änaj)� `]oo�a o� oe_d�j qn�q i�
aejaj�L nk^a]h]ni�d ]j`ahp+
=ho� ej�= ianeg]�r kn�a ps]�a ejai�F ]dn�o p]pp�a ejan�L nk^aiah`qjc�a eja�= h]niiah`qjc�] j�] hha�N ]`ek*
op]pekjaj�` qn_dcaca^aj�s qn`a)� na]ceanpaj�j qn�R anaejvahpa+� Okskdh�` ea�` ]bÖn�^ aopeiipaj� Jkp*
oaj`aop]pekjaj �s ea�] q_d�` ea�] j`anaj�O p]pekjaj)� `ea�e dna�O aj`qjcaj�d Äppaj�a ejopahhaj�o khhaj)�
oapvpaj�` ]o�j kni]ha�L nkcn]ii�b knp+
E_d�c h]q^a�` aod]h^)� `]oo�a eja�= h]ni]jh]ca�^ ae�a ejai�Q a^ann]o_dqjco]jcnebb�s ajec�j Öpvp)�^ ej�
fa`k_d�Ö ^anvaqcp)� `]oo�o ea�^ ae�a ejai�= jcnebb)� `an�e j�a ejan�V aep�a ndÑdpan�O l]jjqjc�a nbkhcp)�
reahaj�I ajo_daj�` ]o�H a^aj�n appaj�g ]jj+
© HAMFU - www.hamfu.ch