Klarenthaler Anzeiger

Klarenthaler Anzeiger Nr. 24 - 30. November 2002
Klarenthaler
Anzeiger
Der Klarenthaler Anzeiger erscheint alle 14 Tage und
wird allen Haushalten in Klarenthal und Teilen von Gersweiler kostenlos zugestellt. - Herausgeber: Wolfgang
Stahlschmidt, Hohlstr. 22, 66265 Heusweiler, Tel. (06806)
80 09 17, Fax (06806) 80 09 18 - Druck: A. Sonnenburg
GmbH, Arndtstraße 19, 66121 Saarbrücken.
Seit
1986
eMail:
web:
[email protected]
www.klarenthaler-anzeiger.de
Auflage: 3.700
Ortsnachrichtenblatt für Sbr.-Klarenthal (mit Teilen von Gersweiler) - 30. November 2002, Nr. 24
Seit 16 Jahren das Sprachrohr der Klarenthaler und Gersweiler Vereine, Parteien, Verbände und Kirchen
Praxis Dieter Kremser - Facharzt für Allgemeinmedizin
In der Sitters 42 - 66128 Saarbrücken
Ab 01. Januar 2003 arbeite ich mit
Herrn Dr. med. Christof Weber
Facharzt für Innere Medizin - Arzt für Naturheilverfahren
Arzt für Notfallmedizin - Akupunktur
Fachkunde Nuklearmedizin
zusammen.
Reparatur und Verkauf
von
Kühl u. Gefrierschränke
Waschmaschinen u. Trockner
Elektro-Kleingeräte
Einbaugeräte
Klimageräte
M E I S T E R B E T R I E B
Johannes
HEIZUNGSBAU • SANITÄR
BREIER
Heizung • Sanitär
Solaranlagen
Moderne Heiztechnik
Bäder
Brennwerttechnik
Regenwassernutzung
Solaranlagen
Hauptstraße 34 • Saarbr.-Klarenthal
Tel. (0 68 98) 3 22 23 • Fax 3 22 25
Not-Service unter 01 74 / 8 44 84 75
Kaminsanierung
Nachträgliches
Abdichten von
bestehenden
Gas-Innenleitungen
Am Höllenberg 1 - 66399 Mandelbachtal
Tel. (0 68 04) 9 11 44 - Fax 9 11 45
Öl-Gas-Koks • Fußbodenheizung • Kamineinsätze
Bäderausstellung • Kundendienst • Fachmarkt
z.Zt. SUPERANGEBOT für
GASHEIZUNG bis 16 Kw
best. aus - Gasheizkessel V aillant
- 6 Heizplatten incl. Zubehör
- Kupferrohr und Montage
komplett 4.600,- € incl. MwSt.
oder
KESSELAUSTAUSCH
bis 16 Kw
komplett 2.400,- € incl. MwSt.
Fa. Manderscheid GMBH
Sbr.-Klarenthal • Hauptstr. 64 • Tel. (0 68 98) 3 11 84
Klarenthaler Anzeiger Nr. 24 - 30. November 2002
Seite 2
Wichtige Telefonnummern
Feuer, Unfall, Katastrophen:
POLIZEI 110
FEUERWEHR
1 12
NOTARZT-WAGEN 110
Rettungshubschrauber (0681) 1 92 22
DRK.Krankenwagen Völklingen (0 68 98) 2 69 00
KRANKENHÄUSER:
Winterberg-Krankenhaus (06 81) 963 - 0
Rastpfuhl-Krankenhaus (06 81)406 - 0
Klinik Rotes Kreuz (06 81) 98 63 - 0
Klinik Sonnenberg (06 81) 88 90
Krankenhaus Brebach
(Saarland-Heilstätten-GmbH) (06 81) 8 89 27 11
Kreiskrankenhaus Völklingen (0 68 98) 12 - 1
Knappschaftskrankenhaus Püttl. (0 68 98) 550
St.-Michaels-Krankenhaus (0 68 98) 17 - 0
POLIZEI:
Polizei-Inspektion Völklingen, zuständig auch für
Gersweiler und Klarenthal (06898) 20 20
Weitere wichtige Rufnummern:
Stadtverwaltung Saarbrücken
einschl. Haus Berlin (06 81) 905-0
Bürgerhaus Burbach (06 81) 905-47 50
Sperrmüll-Abfuhr (0681) 905-2000
Containerd. u. Gewerbeabfuhr (0681) 97130-210
Hausmüllabfuhr (0681) 9 71 30-161 u. -162
Gefäßdienst (0681) 9 71 30-165
Störungen Strom-, Gas-, Wasserversorgung:
Stadtwerke Saarbrücken (06 81) 5 87 - 0
Schiedsfrauen für Klarenthal und Gersweiler:
Klarenthal: Frau Böttcher (0 68 98) 3 72 56
Gersweiler: Frau Klier (06 81) 7 02 03 90
Ambulanter Pflegedienst Heilen + Helfen
(06898) 9 33 99 00
AWO Ambulanter Pflegedienst (06898) 4 09 84
Landesamt für Jugend, Soziales u. Versorgung, Hochstr. 67,
Saarbr.,
(0681) 9978-0, Mo-Fr. 8.30-12,Do 13.30-16 und nach besonderer Vereinbarung
Sprechzeiten im Bürgerhaus Burbach:
Bürgeramt/KFZ-Zulassung: (0681) 905-4747, Mo+Di 7.3015, Mi-Fr 7.30-12, Do 07.30-18
Sozialabteilung (0681) 905-4750, Mo, Mi, Fr 8.30-11 mit
Termin, 11-12 ohne Termin, Do 13.30-18
Wohngeld (0681) 905-4717/4718, Mo, Mi, Fr 8.30-12, Do
13.30-18
Rentenangelegenheiten: (0681) 905-4760, Mo-Mi 8.3012, 13.30-15, Do 8-18, Fr 8.30-12
Allgemeine Verwaltung: (0681) 905-4750, Mo, Di, Mi 8.3012, 13.30-15, Do 8-18, Fr 8.30-12
Standesamt: (0681) 905-4721, Mo+Mi 8.30-12, 13.3015.30, Di+Fr 8.30-12, Do 8-18
Altenhilfe: (0681) 905-4735, Mo, Di, Mi 8.30-12 oder nach
Vereinb. 10-15.30, Fr 8.30-10 oder nach Vereinb. 10-12,
Do 8-18
Jugendamt des Stadtverbandes, Sozialer Dienst u.
Amtsvormundschaft, Außenstelle Burb., Serriger Str. 20:
(0681) 50 60, Mo, Di, Mi, Fr 8.30-12, Do 13.30-16
Sprechstunden des Bezirksbürgermeisters Horst Schmidt:
(0681) 905-4722, Di+Do 15-16.30 oder nach Vereinbarung
Sprechstunden der Verwaltungsstelle West, Rathaus
Klarenthal
03.12.2002 10.30 Uhr - 12.00 Uhr
Rathaus Klarenthal
(06898) 3 10 33
AW-Sozialstation Klarenthal
(06898) 3 34 11
Kath. Pfarramt Klarenthal
(06898) 3 2 4 77
E v . Kirchengem. Klarenthal
(06898) 3 21 49
Kath. Bücherei: dienstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Ökum. Sozialstation Alt-Sbr.
(0681) 5 26 36
Psycho-Sozialer Freundeskreis Saar e.V.:
Selbsthilfegruppen für Suchtkranke:
a) Klarenthal, ev. Kirche, Turm, Hauptstr. 67. Treffen:
Donnerstag 19 Uhr
b) Völklingen, Bismarckstr. 7 (Merkurhaus):
Montag um 17.00 Uhr und 19.30 Uhr
Informationen u. Kontaktaufnahme: Peter Löwig,
(06831) 880600, Internet: www.psfk-saar.de
Apothekendienst:
(jeweils von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr)
30.11.: Rossel-Apo., Großrosseln
01.12.: Markt-Apo., Völklingen (1. Advent)
02.12.: Rats-Apotheke, Klarenthal
03.12.: Heidstock-Apo., Heidstock
04.12.: Berg u. Hütten-Apo., Luisenthal
05.12.: Sonnen-Apo., Völklingen
06.12.: Winterberg-Apo., Klarenthal
07.12.: Barbara-Apotheke, Altenkessel
08.12.: Luisen-Apotheke, Luisenthal (2. Adv.)
09.12.: Apo. u. d. Arkaden, Völklingen
10.12.: Christophorus-Apo., Altenkessel
11.12.: Glückauf-Apo., Gersweiler
12.12.: Rossel-Apo., Großrosseln
13.12.: Markt-Apo., Völklingen
14.12.: Rats-Apotheke, Klarenthal
15.12.: Heidstock-Apo., Heidstock (3. Adv.)
Zahnärztlicher Notfalldienst
Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung:
30.11./01.12.: Dr. med. Maria Petcú, Goebenstr. 21
66117 Saarbrücken, 0681-5892291
07./08.12.:
Patrick Peters, Klarenthal,
0 68 98 / 3 24 82 oder 3 24 40
Kinderärztl. Notfalldienst
Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der
niedergelassenen Kinder- und JugendärztInnen
des Stadtverbandes Saarbrücken (mit Ausnahme von Völklingen und Köllerbachtal) im Klinikum Saarbrücken - Winterberg Klinik für Kinderund Jugendmedizin Telefon 0681 / 963 - 300
Ärzte-Sonntagsdienst, jeweils ab 8.00 Uhr:
30.11./01.12.: Gem.Praxis Drs. Nest/Huth, Gersweiler, 0681 / 70 26 91
07./08.12.:
Dr. Jung, Gersweiler, 0681 / 70 36 77
14./15.12.:
Gem.Praxis Drs. Ney / Winkelspecht, Klarenthal, 06898 / 9 31 60
AMTLICHE NACHRICHTEN
* * Terminsprechstunde * * Terminsprechstunde * *
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Anke Ney
Öffnungszeiten für die
Verwaltungsaußenstelle
Die
Sprechzeiten
in
der
Klarenthal
Verwaltungsaußenstelle
-
Dr. med. Gregor Ney
Fachärzte für Allgemeinmedizin
Dr. med. Bernd Winkelspecht
Facharzt für Innere Medizin und
Nephrologie (Nieren- und Hochdruckerkrankungen)
Klarenthal finden jeweils 14tägig dienstags statt.
Telefon-Nummer Rathaus Klarenthal: (06898) 310 33
Di 03.12.2002, 10.30 - 12.00 Uhr
Di 17.12.2002, 10.30 - 12.00 Uhr
Weihnachtsferien vom 23.12.2002 bis 06.01.2003
Keisstraße 30
Tel. 0 68 98 / 9 31 60
66127 Klarenthal
Fax 0 68 98 / 9 31 613
Sprechzeiten:
Mo - Fr
Mo + Do
08.00
17.00
-
12.00
19.00
Di + Fr
15.00
-
17.00
Ab sofort führen wir TERMINSPRECHSTUNDEN
durch. Wir bitten Sie um Terminvereinbarung.
Kurzfristige Terminvergabe für NOTFÄLLE und
AKUTERKRANKUNGEN sind natürlich unverändert
gewährleistet.
Klarenthaler Anzeiger Nr. 24 - 30. November 2002
SPD-Saarbrücken
informiert:
SPD fordert Gesamtkonzept zur Bekämpfung der
Taubenplage
Nach Auffassung des umweltpolitischen Sprechers der SPDFraktion handelt die Stadt beim Thema Taubenvergrämung
ohne Gesamtkonzept. Dies teilte Dubois in einer Pressemitteilung mit. Zwar sei es sinnvoll, dass Sicherheitsdezernent
Borgard (CDU) die Taubenvergrämung aus den Pfeilern der
Westspange tierschutzverträglich gestalten wolle (die “SZ” berichtete), jedoch habe die Verwaltungsspitze bisher kein Gesamtkonzept für die städtische Taubenproblematik entwickelt.
“Die jetzigen Vorschläge für die Westspange sind zwar vernünftig, aber für eine stadtweite Lösung des Problems ungeeignet.
Ich sehe die Gefahr, dass das Taubenproblem nur in die Innenstadt verlagert wird”, so Dubois. Die Verwaltung solle auf die
positiven Ergebnisse der in der tierfreundlichen Begrenzung der
Taubenpopulation erfolgreichen Städte wie Tübingen, Augsburg
oder Aachen zurückgreifen und deren Programme auf die Landeshauptstadt übertragen. Dort würden in eigens von der Stadt
aufgestellten Taubenschlägen und -häusern Taubeneier regelmäßig durch Gipseier ausgetauscht. “Damit wird eine wirksame
Begrenzung des Taubennachwuchses erreicht, die für die Tiere
völlig unschädlich ist. Außerdem werden die Tiere artgerecht
gefüttert, um sie von der Futtersuche in der Innenstadt abzuhalten.”
Ein entsprechender Antrag der SPD-Fraktion sei jedoch in der
letzten Sitzung des Umweltausschusses von Bürgermeister
Breuer und der schwarz-grünen Mehrheit von der Tagesordnung
abgesetzt worden. “Es ist jetzt endlich an der Zeit, dass der
Bürgermeister dem Rat ein Gesamtkonzept vorlegt. Ich befürchte aber, dass das Thema auf die lange Banke geschoben wird”,
so Dubois abschließend.
ZU VERKAUFEN
Sbr.-Klarenthal, 2-3 Familienhaus in bester
Wohnlage in Waldnähe, villenartiger Baustiel
mit Walmdach, freistehend, 800qm Grundstück, 250qm Wohnfläche, Doppelgarage
-EG :3 Zimmer, Wohnküche, Bad, Terrasse,
100 qm Wohnfläche,
-OG:3 Zimmer, Wohnküche, Bad, Balkon,
100 qm, Wohnfläche,
-DG :ausgebaut, 2ZKB, 50 qm Wohnfläche.
Seite 3
Judo- und Jujutsu- Club Altenkessel e.V.
Kim Gilz großer Erfolg bei den Südwestdeutschen
Einzelmeisterschaften.
Am Samstag, dem 16. November 2002 wurden die südwestdeutschen Einzelmeisterschaften der weiblichen Jugend U 15
ausgetragen. Hierbei erreichte Kim Gilz (erst 13 Jahre alt) in
der Gewichtsklasse bis 44 kg einen hervorragenden zweiten
Platz. Erst im Endkampf mußte sie sich geschlagen geben und
ist wegen ihrer Jugend ein hoffnungsvolles Talent. Für ihre
weitere Zukunft wünscht ihr der ganze Verein viel Glück.
Trainer Horst Pinkel hat sich über dieses Ergebnis sehr gefreut
und sieht somit auch seine besonders gute Arbeit in Punkto
Technik bestätigt. Der Trainingsplan: Training für Kinder: Mo. +
Do. ab 17.00 Uhr im Gymnastikraum der Waldorfschule Altenkessel (Ecke Jahn- und Schulstraße). Hierzu kommen Hilfstrainer/in Sabine Weinkauff (auch Jugendleiterin) sowie Nicola
Muccio, so daß in Kleingruppen Technik vermittelt werden
kann.
Werden Sie Mitglied in diesem Verein. Genießen Sie die Hilfe
zu Ihrer Gesundheit, die Geselligkeit und Kameradschaft und
freuen sich mit allen zusammen über die erzielten Erfolge.
Helfen Sie mit, unsere Kinder und Jugendlichen zu fördern und
in gute Bahnen zu lenken.
Weiter Auskünfte erhalten Sie von:
Nicola Muccio Tel. 0 68 98 / 8 08 97 oder
Horst Pinkel Tel. 0 68 34 / 40 12 75
Der Sportreferent
Gebr.
GmbH
Gebr. Spieldenner
Spieldenner GmbH
Glasreparatur - Schnelldienst
Alter Markt 2 • V ölklingen
Telefon (06898) 233 52 • Telefax (06898) 28 09 08
e-mail: [email protected]
Wir liefern und montieren: Flachglas, Gußglas,
Isolierglas sowie Glasplatten und Spiegel
Blinde Isolierglasscheiben? Wir tauschen sie aus!
CDU
Ortsverband
Klarenthal-Krughütte
Politischer Sonntagstreff
Guter
Allgemeinzustand, derzeit vermietet,
Kaufpreis 248.500,00 €
W. Weinhold Immobilien
Tel. 0681 / 5 70 71
Verein Haus und Grund Klarenthal-Krughütte
Adventsfeier des Vereins Haus und Grund
Klarenthal-Krughütte
Wie jedes Jahr bietet der Verein Haus und Grund KlarenthalKrughütte seinen Mitgliedern auch in diesem Jahr eine Adventsfeier zu Besinnung und gemütlichen Beisammensein. Am Montag, den 16.12.2002, findet diese Feier um 16 Uhr im Saal der
Warndtschenke, Warndtstraße 33 statt. Neben Kaffee, Stollen
und Gebäck wird wie immer ein kleines Programm mit Musik
und Texten geboten. Zum Abschluß wird es einen Abendimbiß
geben.
Zu diesem besinnlichen Nachmittag sind alle Mitglieder des
Vereins sehr herzlich eingeladen.
Verein Haus und Grund Klarenthal-Krughütte - Ihr guter Partner
Der nächste politische Frühschoppen findet am Sonntag, den
01.12.2002, ab 10.30 Uhr , im Clubhaus des Tennisclubs
Klarenthal in der Dellbrückerstr. statt. Wie immer sind alle Mitglieder und Interessenten an politischer Arbeit herzlich eingeladen.
Nikolausfeier der Krabbelgruppe der katholischen Kirche in Klarenthal
Am 06. Dezember 2002 findet (wie bereits in den Jahren zuvor) unsere beliebte Nikolausfeier um 16 Uhr im katholischen
Pfarrheim statt.
Damit der Nikolaus, der uns selbstverständlich wieder besuchen wird, auch für jedes Krabbelgruppenkind ein Geschenk
dabei hat, bitten wir um Voranmeldung bei Claudia Strauß
(06898/935665) bis zum 01. Dezember 2002, damit sie den
Nikolaus noch rechtzeitig kontaktieren kann.
Das Kaffee- und Kuchenbüffet wird wieder von den Krabbelgruppeneltern gestaltet. Bitte Kaffeegedecke von zu Hause
mitbringen.
Die Krabbelgruppe trifft sich montags von 10 Uhr 30 bis 11 Uhr
50 im katholischen Pfarrheim. In den Weihnachtsferien findet
keine Krabbelgruppe statt.
Seite 4
Klarenthaler Anzeiger Nr. 24 - 30. November 2002
Gerd Morschett
Meisterbetrieb
Heizungsbau - Sanitär
Öl- und Gasfeuerungen
Neuanlagen - Reparaturen Wartungen
66127 Klarenthal
Kreisstraße 217
Telefon (06898) 3090909, Fax 3090910
Verein für Gartenbau und Landespflege
14. Krughütter Weihnachtsmarkt am Wald rund
ums Vereinshaus
Am Samstag dem 07.12. 2002 ab 17 Uhr und am Sonntag
dem 08.12.2002 ab 15 Uhr findet unser gemütlicher Weihnachtsmarkt statt.
Viele Hobbykünstler warten mit Ihren Geschenkideen auf unsere Gäste.
Selbstverständlich haben wir wieder unsere guten selbstgebakkenen ZimtwaffeIn im Angebot. Mit Kaffee selbstgebackenem
Stollen, Gewürzkuchen und Waffeln, können alle Schleckermäulchen am Sonntagnachmittag beginnen.
Um Euch von innen zu wärmen haben wir Jagertee und Glühwein. Außerdem halten wir für die kleinen und großen Kinder
unseren Kinderglühwein bereit.
Auch in diesem Jahr ist wieder unsere Waldhausküche geöffnet.
In ihr bereitet daß bewährte Team, folgende Schlemmerhappen
selbst für Euch zu:
Knobibrot, Zigeuner- und Rahmschnitzel mit Pommes und
Salat und Rostwürste vom Grill.
Diese Köstlichkeiten servieren wir auch im Vereinshaus mit ca.
50 Sitzplätze in gemütlicher Atmosphäre!
Am Sonntagnachmittag mit Einbruch der Dämmerung wird der
Nikolaus aus dem Krughütter Wald zu unseren Kindern kommen.
In seinem Sack hat er für jedes Kind eine kleine Überraschung.
Auf Eueren Besuch freuen wir uns.
Hobbykünstler melden sich wie immer bei P. u. K. Huppert,
Kreistr. 43 in Klarenthal Tel. Nr.: 0 68 98 / 3 25 68
Termin zum vormerken:
Silvesterfeier 2002, Dienstag 31. Dezember.
Bitte bei Marliese Kirsch. Tel. Nr.: 0 68 98 / 3 29 60 melden.
R&P Huppert
Wohnungsauflösung/
Komplett-Entrümpelungen
für Privathaushalte und Gewerbebetriebe
auch samstags. Kompetente und zuverlässige
Abwicklung zu fairen Konditionen.
Tel. 0681/7616269
Fax 0681/7616229
mobil: 0173/3062763
Abfallwirtschaftsgesellschaft Saarbrücken mbH, ASS
Im Weyerbachtal 16, 66115 Saarbrücken
DPSG Klarenthai
Liebe Eltern und Großeltem, viele von Ihnen werden es schon
wissen, einige vielleicht ahnen, aber mit Bestimmtheit kann es
niemand genau sagen.
Also möchten wir, die Pfadfinder der DPSG Klarenthal, das Geheimnis lüften. Er kommt auch in diesem Jahr am 05. und
06.12.2002 wieder zu den Kindern ins Haus und zwar:
Der Nikolaus
Schon seit ca. 20 Jahren unterstützen die Pfadfinder den Nikolaus und seine Engel bei ihrer Arbeit. Als Gegenleistung bitten
wir Sie um eine Spende für die Kinder- und Jugendarbeit.
Anmeldungen und Terminabsprachen nimmt die Sekretärin des
Nikolauses unter der Telefon-Nr, 06 81 / 7 30 01 30 entgegen.
Gut Pfad!!
Weihnachtsfeier der AWO Klarenthal
Am 7. Dezember 2002, Beginn 14.00 Uhr findet die diesjährige Weihnachtsfeier der AWO Ortsverein Klarenthal, in den
Räumen der AWO, Am Rathaus 1, bei Kaffee und Kuchen statt.
Das Programm beginnt ab 16.00 Uhr und wird von der Theatergruppe des Karnevalsvereins “Die Quassler” Klarenthal unter Leitung von Frau Anni Rein gestaltet. sowie dem Männergesangverein Eintracht Fenne unter Leitung von Herrn Horst
Bernhart.
Um 17.00 Uhr ist Jubilarehrung und anschließend kommt der
Nikolaus. Für Essen und Trinken ist durch die bewährten Helfer
der AWO bestens gesorgt. Zu dieser Veranstaltung sind alle
Bürger recht herzlich eingeladen.
Gez. Franz Port, 1. Vorsitzender
Verein Haus und Grund Klarenthal-Krughütte
Briefkasten für den Ortsteil Krughütte
Im Rahmen der Bauarbeiten in der Gersweilerstraße hat die
Deutsche Post AG den Briefkasten am Gasthaus "Zur Krughütte" abgenommen, diesen aber nach Beendigung der Bauarbeiten nicht wieder angebracht. Da dies im gesamten Ortsteil
der einzige Briefkasten gewesen ist, hat der Verein Haus und
Grund die Deutsche Post angeschrieben und darum gebeten,
den Briefkasten an der alten Stelle wieder anzubringen.
Auf das Schreiben hat diese prompt reagiert und zugesagt, daß
dieser einzige Briefkasten im Ortsteil Krughütte in aller Kürze
wieder montiert wird. Die Entfernung sei wegen der Baustelle in
der Gersweilerstraße erfolgt. Diese Baustelle hat das Anfahren
des Briefkastens für die Bediensteten der Post nicht mehr erlaubt. Nach Beendigung der Bauarbeiten habe sich die Wiedereinrichtung aufgrund gestiegenen Arbeitsanfalles verzögert.
Verein Haus und Grund Klarenthal-Krughütte, Ihr guter Partner
Klarenthaler Anzeiger Nr. 24 - 30. November 2002
Seite 5
Bergmannsverein “Glück Auf” Luisenthal
Schreinerei
Michael Melchior
Einladung zur Barbarafeier
M
M
Meisterbetrieb für
Innenausbau
Böden und Decken
Fenster und Türen
Reparaturen aller Art
Wilhelmstraße 8a, 66127 SB-Klarenthal
Telefon: (06898) 3 14 41, Telefax: (06898) 3 14 42
FDP Klarenthal
Zebrastreifen für die Hauptstrasse
In ihrer jüngsten Sitzung plädierten die Mitglieder der örtlichen
FDP dafür, in der Hauptstraße in Höhe des ehemaligen Rathauses einen Zebrastreifen zu installieren. Sie untermauerten ihre
Forderungen damit, dass es trotz der 30-km-Zone besonders
für ältere Menschen schwierig ist, von der Bushaltestelle gegenüber dem Rathaus die Strasse gefahrlos zu überqueren.
Für viele Klarenthaler, darunter besonders für die Senioren, ist
diese Bushaltestelle ein Kontaktpunkt. Von hier aus können sie
zur Sparkasse, zur Post, zum Friedhof, zur Kirche oder zum
Altentreff der AW.
Die Stadtverwaltung konterte bisher die Forderungen stets damit, dass sich in ca. 150m Entfernung von der Schule ein Zebrastreifen befindet. Dieser Umweg bergauf ist und kann den
Busbenutzern, darunter auch viele Jugendliche, die das JUZ
besuchen, nicht zugemutet werden.
“Wenn schon die Benutzung des öffentlichen Nahverkehrs empfohlen wird und in vielen Fällen auch unverzichtbar ist, muss
auch das Umfeld dazu stimmen. Und dazu gehört dieser Zebrastreifen”, argumentierten die Klarenthaler Liberalen.
Das Gleiche sahen sie für die Bushaltestelle an der Ecke
Warndtstrasse/Peterstrasse. Auch hier sprach sie sich für einen
Zebrastreifen aus, um die Warndtstrasse sicherer zu überqueren. Sie riefen ferner die Stadtverwaltung auf, den Parkplatz vor
der Sporthalle besser auszuleuchten. “Viele Sportlerinnen fürchten sich nach unserer Kenntnis, nach dem Sport durchs Dunkle
tasten zu müssen, um zu ihren Autos zu gelangen”, unterstrichen die FDP-Mitglieder ihren Aufruf.
In der Sporthalle selbst ist nach Aussagen vieler Sportler dringend ein Sonnenschutz notwendig. Die FDP überzeugte sich
von diesem Bedarf und glaubt, dass mit einfachen Vorhängen
dieses Problem ohne größeren Kostenaufwand zu lösen ist.
Kath. Kirchengemeinde
St. Bartholomäus Klarenthal
An unsere musikalischen Kinder!
Wir treffen uns Sonntags um 9:45 Uhr vor dem
Familiengottesdienst um gemeinsam zu singen.
1959
über
40 Jahre
2002
GÜ NTHE
NTHE R K ASSEL
SSE L
G. m. b. H.
Sanitärtechnische Anlagen
Heizungsbau
Öl- und Gasfeuerungen
Neuanlagen - Reparaturen - Wartungen
sanitär
heizung
klima
Fachbetrieb in der Landesinnung
Saarbrückerstraße 236 - Tel. (06898) 3 26 55 - FAX 3 39 68
66333
VÖLKLINGEN
(Fenne)
Der Vorstand vom Bergmannsverein “Glück Auf” - 1963 Luisenthal e. V. lädt alle seine Freunde, Gönner und Vereinsmitglieder zur diesjährigen Barbarafeier ein.
Diese findet statt am Mittwoch, 4.12.2002, um 10.00 Uhr mit
einem ökumenischen Gottesdienst in der Luisenthaler Pfarrkirche “Christ König”, gehalten von Herrn Pater WITTENKÄMPER
und Herrn Pfarre MARTIN.
Anschließend Niederlegung eines Blumengebindes am Mahnmahl für all die insem Jahre verstorbenen Vereinsmitglieder.
Danach trifft man sich im Nebenzimmer der Kantine zur
Jubilarenehrung mit anschließendem gemütlichen Beisammensein. Der Vorstand würde sich freuen recht viele Gäste
gebrüßen zu können.
Der Vorstand, i. A. Armin Schmitt
Otfried Lauer GmbH
Inh. W. Schmitt u. W. Pöß
Dachdeckermeisterbetrieb
Buchenweg 20
66128 Saarbrücken / Ottenhausen
Tel. und Fax: (0681) 70 28 20
oder
Heinrichstraße 4
66127 Saarbrücken-Klarenthal
Telefon und Fax: (06898) 3 95 98
Handy: 0170 - 7 32 64 98
Bekommen Sie einen Anzeiger ?
Bitte melden Sie sich sofort unter Tel. 06806
800917 oder per Fax 06806 800918 oder per
Email:
[email protected]
wenn Unregelmäßigkeiten auftreten.
Seite 6
Klarenthaler Anzeiger Nr. 24 - 30. November 2002
Dorfgemeinschaft
von 1990 e.V.
Klarenthal-Krughütte
VHS Klarenthal
VHS-Hörer besichtigen Peugeot Saartal
Karl Heinz Gräsel verdammte den Krieg
Zahlreiche Klarenthaler waren der Einladung des Vereins “Dorfgemeinschaft Klarenthal-Krughütte von 1990 e.V.” zur Feierstunde aus Anlass des Volkstrauertrages gefolgt.
In der vollbesetzten Mehrzweckhalle der Schule wies der Präsident des Vereins, Altbürgermeister Karl Heinz Gräsel, in einer
denkwürdigen Rede die verantwortlichen Politiker darauf hin,
alle Register der Diplomatie zu ziehen, um Kriege zu vermeiden.
Denn in Erinnerung aller Kriege namentlich des ersten und
zweiten Weltkrieges, blieben nur Leid und Elend und das meist
insbesondere für die “kleinen Leute”.
Gräsel erkannte im “Heldentod für Führer, Volk und Vaterland”
nichts Heldenhaftes.
“Die Soldaten haben sich nicht selbst geopfert, sondern waren
die Opfer verfehlter Politik.
Ganz zu schweigen vom Tod zahlloser Zivilisten, die dem
Wahnsinn des Krieges nicht zu entfliehen wussten”, unterstrich
Karl Heinz Gräsel.
“Wie haben die Verpflichtungen, gegen Kriege und Auseinandersetzungen einzutreten, um auch vor unseren Kindern glaubwürdig da zu stehen”, hob er mahnend den Zeigefinger.
Die würdevolle Feier, die der MGV, Leitung Rüdiger Krug und
Alfons Karrenbauer, Orgel, musikalisch gestalteten, endete mit
Kranzniederlegungen am Ehrenmal und dem Kriegsgräberfeld
auf dem Friedhof.
Herbert Stock
H. MÜLLER GmbH
Getränkevertrieb
In Fürstenhausen gibt´s noch Bier
doch in der Rosenstraße hier
in Gersweiler da wird geschlossen
am 1. Dezember ganz unverdrossen
geht Frau Müller jetzt in Rente
bedankt bei allen sich zum Ende
für sechsundzwanzig Jahre Treue
und würd sich natürlich freue,
wenn viele von den lieben Kunden
bald den Weg nach Fürstenhausen gefunden
um dort weiterhin bei Getränke Müller
ihren Durst zu stillen, das wär ein Knüller.
“Danke” sagt nochmals Ihre Ingrid Müller
66333 Fürstenhausen, Saarbrücker Str. 82
Telefon (0 68 98 ) 3 91 00
Getränke- u. Geschenke-Markt
SUSANNE EHRLICH
Warndtstr. 137 - Sbr.-Klarenthal - T el./Fax 3 36 93
vom 02.12.02 - 14.12.02
Karlsberg UR-PILS
0,5 oder 0,33l
11,48 €
alle Preise ohne Pfand
Eine stattliche Hörerzahl fand sich am Freitagnachmittag, 15.
November, ein, um an einer von der VHS Klarenthal organisierten Besichtigung von Peugeot Saartal GmbH in Güdingen teilzunehmen.
Zunächst beeindruckte das 140.000 qm große Werksgelände,
das mit seinen schmucken Aufbauten und den vielen schönen
Autos die Autofahrerherzen höher schlagen ließ.
Die Hörer bewunderten zunächst das zentrale Ersatzteillager,
das Peugeot zusammen mit Citroen hier betreibt. Von dort
können alle 700 Vertragshändler in Deutschland innerhalb von
24 Stunden die gängigsten Ersatzteile beziehen. Dafür sorgt
eine pfiffig ausgeklügelte Logistik, die es ermöglicht, jedes der
47.000 vorhandenen Ersatzteile über Nacht in die entlegensten
Orte Deutschlands zu verfrachten.
Auch die Werkstatt hinterließ bei den Höreren einen sehr positiven Eindruck. Sie ist auf das Modernste ausgestattet. Kaum
einer der Anwesenden kannte die Möglichkeiten, über elektronische Hilfen fast alle Fehler am Auto zu entdecken oder alle
Farbmischungen bis ins Detail zu bestimmen.
Im Verkaufsraum interessierten natürlich die großzügig präsentierten Fahrzeuge. Bei einem Umtrunk bekamen die Hörer weitere Einzelheiten des Werkes Peugeot vermittelt, das neben
Mercedes ältester Autofabrikant ist.
Stolz sind die Peugeotleute daruf, dass der Peugeot 206 in vier
Jahren schon drei Millionen Mal produziert wurde und in seiner
Klasse bei den Verkaufszahlen Spitzenreiter ist.
Die wissbegierigen VHS-Hörer erfuhren auch, dass Peugeot der
weltgrößte Dieselmotorenhersteller ist. Die Dieselmotoren von
Peugeot glänzen besonders durch die verwendete Filtertechnik,
die die Abgase schadstofffrei in die Luft pusten.
Zum Schluß des informativen Rundgangs, den die Peugeotmitarbeiter mit viel Herz und Engagement vorbereitet und
durchgeführt hatten, durften sich die Teilnehmer über ein schönes Präsent des Hauses Peugeot freuen.
Der Leiter der VHS Klarenthal, Herbert Stock, dankt einerseits
den freundlichen Peugeotmitarbeitern, andererseits aber auch
Aloys Schott, der maßgeblich mithalf, einen Besichtigungstermin bei seiner früheren Arbeitsstätte zu verwirklichen.
Danksagung
für die vielen Beweise der Anteilnahme beim
Heimgang unseres lieben Mannes und Vaters,
Manfred Stötzer
sagen wir unseren herzlichen Dank.
Besonderen Dank den Schulkameraden und dem Stammtisch.
Rosa Stötzer und Sohn Markus
Klarenthal, im November 2002
SPD-Ortsverein
Klarenthal-Krughütte
ERWEITERUNGSBAU FÜR UNSERE FEUERWEHR
Um die drückende Enge im Gebäude der Klarenthaler Feuerwehr endlich zu beseitigen, wurde bereits vor einem Jahr von
den Stadträten „grünes Licht“ für einen Erweiterungsbau gegeben: Die für diese Maßnahme erforderlichen finanziellen Mittel
wurden im Wirtschaftsplan (Haushaltsplan) 2002 des Gebäudemanagementbetriebes der Stadt Saarbrücken ( GMS ) eingestellt.
Das Haushaltsjahr 2002 neigt sich aber nun schon dem Ende
zu, doch ein Zeichen von einem Baubeginn war bis Mitte November noch nicht wahrzunehmen.
Dies hat unseren Stadtverordneten Walter Schneider, Sprecher
seiner Fraktion in dem für diese Maßnahme zuständigen
Ausschuss, veranlasst, einen baldigen Baubeginn anzumahnen.
Der Vorstand
Klarenthaler Anzeiger Nr. 24 - 30. November 2002
Winterreifen zu Top Preisen
Auto-Reifen-Rosar
Kfz. Meisterbetrieb
Inh. F. Rosar
Warndtstr. 135, 66127 Klarenthal
Tel. 06898 / 30 91 00
Seite 7
Seit mehr als
16 Jahren
ist der
Dann sollten Sie
uns anrufen.
Wir sind ein Fachbetrieb, der sich nur mit
Kaminen beschäftigt.
Wir arbeiten schnell
und preiswert und ...
wir kommen natürlich
sofort.
"Klarenthaler
Anzeiger"
mit einer Auflage
von
3.700 Exemplaren
Verein Haus + Grund Klarenthal-Krughütte
das gern gelesene
Adventsfeier des Vereins Haus + Grund KlarenthalKrughütte
Nachrichtenblatt
Wie jedes Jahr bietet der Verein Haus und Grund KlarenthalKrughütte seinen Mitgliedern auch in diesem Jahr eine Adventsfeier zu Besinnung und gemütlichem Beisammensein. Am Montag, den 16.12.2002, findet diese Feier um 16 Uhr im Saal der
Warndtschenke, Warndtstraße 33 statt. Neben Kaffee, Stollen
und Gebäck wird wie immer ein kleines Programm mit Musik
und Texten geboten. Zum Abschluß wird es einen Abendimbiß
geben.
Zu diesem besinnlichen Nachmittag sind alle Mitglieder des
Vereins sehr herzlich eingeladen.
Verein Haus und Grund Klarenthal-Krughütte - Ihr guter Partner
Für den Vorstand: Manfred Bohn, 1. Vorsitzender
der Klarenthaler
In Klarenthal zu vermieten
3 ZKB, Loggia, 85 qm, Garage,
Parallelstraße, ab 1. Dezember frei,
450,00 € + NK
Tel. 06 81 / 700 306
Verein für Gartenbau und Landespflege
Adventskaffee im Vereinshaus.
Am ersten Mittwoch im Advent feiern wir den Adventskaffeenachmittag unserer Frauen. Wir beginnen mit der Feier a m
Mittwoch 04.12.2002 um 15 Uhr im Vereinshaus. Mit den Kindern des kath. Kindergartens werden wir die Feier weihnachtlich einstimmen und den Nikolaus mit einem fröhlichen Lied in
unser Haus locken. Er hat bestimmt für jeden etwas in seinem
Jutesack. Nach dem Besuch des Nikolaus werden wir bei Kaffee und Kuchen, Schinken und Käsebroten den Nachmittag
gemütlich ausklingen lassen.
Eingeladen sind alle unsere Frauen mit Kinder und Enkelkinder.
Wegen der begrenzten Personenzahl an diesem Tag etwa 40
Sitzplätze bitten wir um Voranmeldung bei Marliese Kirsch,
Friedrichstr. 64, Tel. Nr.: 0 68 98 / 3 29 60.
R&P Huppert
Vereine, Parteien,
Kirchen usw.
Presseerklärung: 15.11.02 Bündnis90/DIE GRÜNEN
Manfred Klasen erklärt Austritt aus Partei
Nach Afghanistankrieg und Hartz-Kürzungen
ist Schluss!
Manfred Klasen, Gründungsmitglied der Grünen SaarbrückenWest, langjähriger Sprecher der Partei sowie ehemaliger Stadtund Bezirksverordneter hat nach über 18 Jahren seinen Austritt
aus der Partei Bündnis 90/DIE GRÜNEN erklärt.
Gründe hierfür seien insbesondere die Zustimmung der Partei
zum Afghanistankrieg und zuletzt die Zustimmung zu den HartzVorschlagen mit ihren Kürzungen bei Lohnersatzleistungen.
Die Grünen, so Manfred Klasen, hätten sich in den letzten
Jahren zunehmend von ihren politischen Idealen und Zielen
entfernt und ihr Verhalten ausschließlich am Machterhalt orientiert. Umweltpolitik werde maximal halbherzig betrieben, von
sozialer Politik sei kaum etwas übrig geblieben und die Basisdemokratie sei parteiintern beerdigt worden. Besonders krass
sei allerdings der Verfall der politischen Werte im Bereich Krieg
und Gewalt. "Die Zustimmung zum Balkankrieg, insbesondere
aber zum Afghanistankrieg dem die völlig unschuldige Zivilbevölkerung zum Opfer gefallen ist, ist mit meiner Grundüberzeugung nicht vereinbar", so Manfred Klasen. Die ehemalige
Friedenspolitik der Grünen sei vor über 18 Jahren einer der
wesentlichen Gründe für den Kriegsdienstverweigerer Manfred
Klasen zum Parteibeintritt gewesen. Dieser Grund sei nun weggefallen.
Unglaublich und bedenklich sei aber auch der Wechsel in der
Sozialpolitik bei den Grünen. Die allgemeine "bedarfsorientierte
Grundsicherung" einst Vorzeigeprojekt der Partei, sei tot. Statt
dessen werde unter diesem Etikett die Zusammenlegung von
Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe und damit Kürzungen als Reform verkauft. Von Wahrung der Interessen der Schwachen in
der Gesellschaft sei nichts zu spüren. Statt dessen unterstützten Die Grünen die Hartz-Pläne zur Veränderung des Arbeitsmarktes. "Verschärfung der Zumutbarkeitsregeln, Billigjobs und
Kürzung von Arbeitslosengeld sind mit meinen Vorstellungen
einer sozialen und solidarischen Politik jedoch nicht vereinbar"
so Manfred Klasen.
"Die Grünen sind nicht mehr meine Partei", so Manfred Klasen
abschließend.
Manfred Klasen, Tel: 0681/9767841
PS: Lokale Gründe für den Parteiaustritt gibt es nicht.
Die Nr. 25 / 2002 erscheint am
14.12.02
Einsendeschluß dafür 9. Dezember um 19.00 Uhr.
! A C H T U N G !
Die nächste Nr. 01/03 erscheint erst am
04.01.03
Seite 8
Klarenthaler Anzeiger Nr. 24 - 30. November 2002
Alle Jahre wieder
Denken Sie an Ihre
Weihnachtsanzeige
im Klarenthaler Anzeiger
(Annahmeschluß ist der 9.12.2002, 19.00 Uhr)
Bedanken Sie sich bei Ihren Kunden.
Sie erreichen damit garantiert jeden
Haushalt in Klarenthal und Teilen von
Gersweiler.
Quassler starten in die neue Session
Am 09.11.02 fand schon tradtionell im Restaurant "La Botte" die
Sessionseröffnung der KG "Die Quassler" statt. Pünktlich um
20.11 Uhr eröffnete Präsident Adolf Wolf den bunten Reigen
und lud mit Vizepräsident Hans-Werner Riedschy erstmal alle
ein, dass Tanzbein zu schwingen. Durchs Vorprogramm führte
in diesem Jahr zum ersten Mal Sascha Otto, der auch gleich
den ersten Programmpunkt ankündigte. Marita Riedschy berichtete als Quassler-Geist, was sich so im vergangenen Jahr im
Vereinsleben abgespielt hatte und nahm alles und jeden auf die
Schippe.
Volkstümliche Musik kam aus Bayern: Maria und Margot Hellwig
waren bei den Quasslern zu Gast. Sie luden gleich zum Mitsingen und Schunkeln ein. Dargestellt wurden die beiden von
Anna Maria Rein und Beatrix Wolf. Der Höhepunkt des Vorprogramms war der China-Tanz der Quasslerfrauen. Dieser wurde
einstudiert von Pia Ries mit Unterstützung von Gabi Seibold.
Zwischen den einzeln Punkten spielte in gekonnter Manier Jörg
Schommer zum Tanz auf.
Um 22.11 Uhr wurde dann mit Pauken und Tromepten die
Faasend eröffnet. Dabei wirkten mit: Gerlinde Ehrlich, Monika
Leidner, Marita Riedschy, Gabi Seibold, Pia Ries, Rosalinde
Neu, Yvonne Monz, Isabella und Beatrix Wolf.
2. Elferratspräsident Jürgen Denzer begrüßte alle Anwesenden
und übergab das Mikrophon an unser Kinderprinzenpaar Prinz
Robin und Prinzessin Roxana (Robin Schwitthal, Roxana
Kröner), die ihrerseits ein paar Worte zum närrischen Publikum
sprachen. Dann ging es los mit einer Vorschau von Aktionen
der neuen Session. Mit dabei im Pogramm die Junioren- und
Seniorengarde der Gesellschaft mit ihren Gardetänzen, dann
Monika Leidner, die von ihren Erlebnissen im Supermarkt berichtete und Isabella Wolf, von der jeder innerhalb der Familie
und Nachbarschaft "ebbes uff die Bux kritt hat". Den Abschluss
bildeten "Es Alma unn sei Nachbar" alias Gabi Denzer und
Frank Schwitthal. Zum großen Finale mit Jörg Schommer starteten alle Akteure eine Polonaise durch den Saal.
Das Schlusswort übernahm dann Vize- und Elferratspräsident
Hans-Werner Riedschy.
Er bedankte sich bei allen Aktiven für das gute Gelingen der
Veranstaltung.
Besonderer Dank ging an Sascha Otto und Jürgen Denzer, die
ihr Debüt mit Bravour gemeistert haben und auch an unsere
Ehrensenatorin Else Colling, die uns mit ihrer kreativen Ader
immer mit Rat und Tat zur Seite steht.
Die Erweiterte
Klarenthal
Realschule
Saarbrücken-
An alle Eltern und Erziehungsberechtigten der
Schüler und Schülerinnen der Klassenstufen 4 der
Grundschulen im Bezirk West sowie die Klassenleiter und Schulleiter
Einladung
Die Erweiterte Realschule Saarbrücken-Klarenthal lädt Sie sehr
herzlich ein zu einem
Informationsabend
am Donnerstag, 12.12.2002 von 19.00 bis 21.00 Uhr
in unserer Waldschule in Gersweiler, Krughütterstraße 94
Unsere Schule hat in den letzten Jahren ein besonderes pädagogisches Profil für die Klassenstufen 5 und 6 sowie ein
berufswahlvorbereitendes Profil für die Klassenstufen 7-10 beider Bildungswege erarbeitet.
Die speziellen Angebote unserer Schule sowie die Schwerpunkte unseres Schulprogrammes wollen wir Ihnen persönlich vorstellen.
Schulleitung, Kollegium, Elternvertretung sowie Schülervertretung werden Sie über unsere Arbeit informieren. Sie sollen Gelegenheit haben, Ihre Fragen zu stellen, die für die schulische Laufbahn Ihres Kindes entscheidend sind.
Im Anschluss daran laden wir Sie herzlich zu einem Empfang
ein, der Ihnen die Möglichkeit bietet, sich in lockerer Atmosphäre mit unseren Kollegen, Elternvertretern und Schülervertretern
zu unterhalten. Sie können sich unser Schulhaus in Gersweiler
anschauen und sind natürlich auch herzlich eingeladen, zu einem späteren Zeitpunkt unser Schulgebäude in Klarenthal zu
besuchen.
Wir alle würden uns sehr freuen, Sie an diesem Abend bei uns
begrüßen zu können.
Tag der offenen Tür
Damit Sie und Ihre Kinder auch die Möglichkeit haben, am
Unterricht teilzunehmen, laden wir Sie jetzt schon ein für
Samstag, den 01.02.2003 von 8.00 bis 11.30 Uhr zum
Tag der offenen Tür
an unseren Standorten in Klarenthal und Gersweiler.
Anmeldungen für das Schuljahr 2003/2004
Vom 19.02. bis 26.02.2003, in der Zeit von 8.00 bis 13.00 Uhr
und auch am Samstag, dem 22.02.2003 in der Zeit von 8.00 bis
12.00 Uhr im Sekretariat in Klarenthal, Hauptstraße 53, Telefon
0 68 98 / 3 75 58, Fax Nr. 0 68 98 / 93 58 99.
Mitzubringen sind:
Zeugnis mit Entwicklungsbericht der Grundschule vom Januar
2003 sowie das Familienstammbuch
Nach telefonischer Absprache stehen wir Ihnen auch gerne für
Einzelgespräche zur Verfügung.
A. Bastuck, Rektorin
P u t z s t e l l e
im Raum Klarenthal
gesucht!
Telefon 0 68 98 / 3 13 90
PRESSEMITTEILUNG
Klarenthal-Krughütte
SPD-Ortsverein
Jahresabschlussfeier der SPD AG 60plus
NÄCHSTE QUASSLER-TERMINE!!!
11.01.03
Ordensverleihung
22.02.03
Große Kappensitzung
23.02.03
Seniorensitzung
27.02.03
Fußballspiel
01.03.03
Rathaussturm
02.03.03
Kinderfasching
08.03.03
Heringsessen
"ALLEH HOPP!"
Beatrix Wolf, Literatin und Pressereferentin
Auch für die Arbeitsgemeinschaft 60 plus des SPD Ortsvereines
Klarenthal-Krughütte geht schon wieder ein Jahr zu Ende. Die
AG läßt das ereignisreiche Jahr 2002 am 9.12. ab 19.30 Uhr
in der Klarenthaler Ratsschenke ausklingen.
Spannende Sagen und Legenden aus dem Saarland wird zur
Untermalung des Abends Frau Dilk vortragen. Wie immer ist der
Eintritt frei und Gäste sind herzlich willkommen.
Die AG 60 plus wünscht alle ein Frohes Weihnachtsfest und ein
gutes Neues Jahr.
Ulrich Weis, Pressesprecher SPD-OV Klarenthal-Krughütte