Freiburg wird modern - Freiburger Wochenbericht

Leck
mich!
14. Woche l Mittwoch, 6. April 2011
© 2010 McDonald’s
Ab sofort bei uns!
Audimax bei Gehlert
GmbH & Co. KG
Tullastr. 82, 79108 Freiburg,
Tel. 07 61 / 5 10 46-82,
www.gehlert.de
Gern gelesen seit 1952 l Auflage 113.500
Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Telefax 45 15 - 35 01 l www.freiburger-wochenbericht.de
Freiburg wird modern
Das Quartier Unterlinden steht kurz vor der Vollendung – Die Innenstadt öffnet sich nach Westen
Sorge bei den 800 Rhodia-Mitarbeitern in Freiburg: Der belgische Chemiekonzern Solvay steht kurz davor, den
Wettbewerber für 6,6 Milliarden Euro
zu kaufen. Mit der Übernahme soll ein
Konzern mit 12 Milliarden Euro Jahresumsatz entstehen. Was bedeutet dies
für den Standort Freiburg? Laut der Gewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie
haben die Angestellten kurzfristig keine gravierenden Folgen zu befürchten.
Die Stimmung im Betrieb soll trotzdem
von Verunsicherung geprägt sein. Für
kommende Woche wurde eine Betriebsversammlung einberufen. (fwb)
Innenstadt wird um ein Stück
gelungene Moderne bereichert.
„Endlich mal Großstadtflair. Das
hat einfach gefehlt“, urteilt eine
junge Frau auf der auffallend gut
besuchten „VIP-Opening-Party“ der
angesagten Restaurantkette. So
oder ähnlich äußern sich an diesem
Abend viele Freiburger.
Als die Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau vor neun Jahren einen Wettbewerb für die Umgestaltung zweier großer Innenstadtgrundstücke ausschrieb, bewarben
sich 1.235 Architekturbüros. Es
folgte eine lange Entstehungsgeschichte mit vielen intensiven Diskussionen, die nun zu Ende geht.
Der eigentliche Tag der Eröffnung
des Quartiers Unterlinden ist zwar
der 15. April, doch inoffiziell öffnete sich Freiburgs modernste Ecke
bereits am vergangenen Donnerstag. Neugierig, staunend und shoppend füllen die Freiburger seitdem
das neue Mini-Viertel mit Leben.
Die neu eröffnete Gastronomie
im Erdgeschoss des gläsernen
Hochhauses „Solitär“ erlebt seit Tagen einen Ansturm als gäbe es dort
Freibier für alle. In Wahrheit gibt es
dort „nur“ gewöhnlichen italienischen Cappuccino zum ortsüblichen Preis, aber das schicke neue
Restaurant bietet eben die zurzeit
beste Möglichkeit, die neue Urbanität auf sich wirken zu lassen: Die Markanter Eckpunkt des Quartiers Unterlinden: Die in Schuppen angeordnete
vielerorts puppenstubenähnliche Glasfassade verleiht dem Büroturm „Solitär“ eine elegante Optik. FOTO: ROCK
Freiburger Formensprache
Zwei Entwürfe am Start
Das Gebiet Gutleutmatten soll in zwei Stilen bebaut werden
Die Bebauung des Gebiets Gutleutmatten stand gestern wieder zur Debatte im Gemeinderat. Es ging darum,
ob die von Baubürgermeister Martin
Haag vorgeschlagene Lösung – je zur
Hälfte wird das Gebiet wie in den Entwürfen des Erst- und Drittplatzierten
vorgeschlagen, bebaut – angenommen wird . Im Juni 2010 hatte die Jury sehr kontrovers diskutiert und sich
nach langem Ringen für den Entwurf
des Stuttgarter Architekturbüros
Oberst & Kohlmayer entschieden.
Dieser sah nur zwei Gebäudetypen
und ein Hochhaus ohne Gartenflächen vor. Daran störten sich vor allem
die Haslacher Nachbarn. Nun werde
das Baugebiet für unterschiedliche
Zielgruppen attraktiv, zitierte die Badische Zeitung den Baubürgermeister.
D
3@03AB34/<5
;37<3A:303<A
aV]S"g]cQ][
C\aS`S\OYbcSZZS\
>`]a^SYb¿\RS\AWS
W\RWSaS`/caUOPS
<C<5
@r44
<3C3 /@B73@
7;?C 7<23<
@:
C<B3 @5/;
C
4@370
7: $/>@
AV]S"G]c?cO`bWS`C\bS`ZW\RS\
W\RS\
4OV\S\PS`U^ZObh!%''&4`SWPc`U
4`SWP
Stadtplaner Wulf Daseking stand
der Idee des Turmbaus einst skeptisch gegenüber. Heute sieht er das
anders. Die Umsetzung begeistert
auch ihn: „Das ist ein wahnsinnig
schönes Gebäude geworden. In seiner Formensprache ist das ein Freiburger Turm geworden.“ Das ganze
Quartier sei Ausdruck des neuen Lebensgefühls dieser Stadt: Daseking
schwärmt von der Architektursprache mit den hochrechteckigen Fenstern, dem zeitlos-schönen Stein,
den hochwertigen Außenanlagen
und der Lichtarchitektur, die man
demnächst abends bestaunen
kann. „Man merkt, wie die Stadt ihre neue Ausprägung bekommt. Wir
sind nicht mehr das zurückhaltende, eingekapselte Freiburg, sondern
wir sind eine sehr weltoffene
Stadt“, sagt Daseking. Genau genommen, markiert das Quartier Unterlinden den Beginn einer Transformation, die Freiburgs Innenstadt
stark verändern wird. Sven Meyer
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.
Banking auf
Augenhöhe.
Bankhaus E. Mayer AG
Friedrichring 28–30
79098 Freiburg
Telefon 0761/2 82 00-0
[email protected]
Wenn Sie von Ihrem Geldinstitut mehr
persönlichen Service wünschen: Als IHR
Freiburger Privat-Bankhaus erwarten wir
Sie schon. Wir möchten,dass SIE von unseren
individuellen Konzepten profitieren.
Bankhaus Mayer
Privatbank. Seit 1879
Höchstpersönlich.
www.bankhaus-mayer.de
Rhodia wird von
Belgiern geschluckt
Mit dem Quartier Unterlinden
wird dieser Tage ein 65-MillionenEuro-Mammutprojekt fertiggestellt, das die Stadt verändert. Für
Freiburger Verhältnisse ist das
Quartier Unterlinden geradezu
revolutionär. Das moderne
Großstadtflair tut der Stadt gut.
Ihre McDonald’s Restaurants
in Freiburg
www.mcdonalds.de
SCHAUSONNTAG im
PLANA Küchenland:
jeden Sonntag
von 13 – 17 Uhr
(ohne Beratung und Verkauf)
79111 Freiburg-Haid
Munzinger Straße 5 a
Tel. 07 61/47 99 69-0
www.plana.de
Realschul - Vorbereitung
Jetzt informieren!
• Intensivtraining und Wiederholung
• Individuell letzte Fragen klären
• Crashkurse in den Osterferien
INFO-HOTLINE
0761-48 80 170
www.schuelerhilfe.de
Freiburg-Rieselfeld • Maxim-Gorkij-Str. 8 •
48 80 170
Wir suchen
dringend Verstärkung
für unsere Filiale im Industriegebiet Nord:
Mitarbeiter
in Teilzeit und Vollzeit und
Aushilfen
Vorraussetzung:
· Flexibilität · Deutschsprachig
· Auto von Vorteil
Burger King Freiburg
Ansprechpartner: Herr Cuma
Tullastraße 75 · 79108 Freiburg
Telefon 07 61 / 55 63 06 11
2
LO K A L E S
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. April 2011
UMFRAGE
KAFFEEMASCHINEN WERKSTATT
Mo - Fr 8 - 16 Uhr | 0 76 61 - 9 79 60 50 | 79199 Burg-Birkenhof | Burger Platz 2
SCHON FRÜHLINGSGEFÜHLE?
Sonne, Eis
und viel Natur
Christa Nietzel,
67, Rentnerin:
„Ich genieße jede
Jahreszeit, der
Frühling ist für
mich das i-Tüpfelchen. Mein
Frühlingstipp: Sich ein Eis mit
Erdbeeren und Sahne gönnen!“
Tolga Kocaaslan,
19, Schüler: „Im
Frühling sitze ich
gern mit Freunden an der Dreisam. Oder wir
grillen am Opfinger See. Auch einen Frühjahrsputz
habe ich mir vorgenommen.“
Unsere Angebot
Fleischkäsebrät
4,50
zum Selberbacken
€/kg
Rinder-Rouladen
0,99
aus der Oberschale, auch gefüllt
€/100g
Winzersalami
1,29
aus eigener Herstellung
€/100g
Paprikalyoner
0,89
geschnitten oder als Portionswurst
€/100g
Lyonersalat
0,89
mit Tomate, Ei und Gurke
€/100g
*Almkäse
1,14
ca. 28% Fett absolut
www.metzgerei-winterhalter.de
von 07.04. - 13.04.2011
€/100g
*Käseangebote erhältlich in Elzach, Waldkirch, Sexau und Schönwald
der Woche
KartoffelBärlauchgratin 3,20 €
79215 Elzach, Telfer Straße 4
Tel: 07682 9111-0 Fax: 07682 9111-90
Die Pizza-Akrobaten bei der Arbeit
Der richtige Italiener um die Ecke kann das mindestens genauso gut, aber offenbar ist es genau das, worauf
viele Freiburger gewartet haben: Ein italienisches Schnellrestaurant, dessen weltweit erfolgreiches Konzept
sich vor neun Jahren ein paar clevere deutsche Geschäftsleute ausgedacht haben. Das Ganze nennt sich
Vapiano und ist seit vergangenem Freitag der Renner im Quartier Unterlinden. Die Gerichte werden vor den
Augen des Gastes frisch zubereitet. In Freiburg sind durch die Neueröffnung 85 neue Jobs, davon 80 Prozent
in Vollzeit, entstanden.
FOTO: MEY
Eine Stadt erwacht
Punkt für Punkt: Wo und wozu in Freiburg zurzeit frühlingshaft gewerkelt wird
Balzende Vögel, Palmen in der
Innenstadt und Menschenmassen, die an hitzigen Sonnentagen durch die Straßen schlendern: Der Frühling ist angekommen in der nicht wärmsten, aber
vielleicht schönsten Großstadt
zwischen Palma und Palermo.
Was Freiburgs Frühling mit sich
bringt – wir haben uns umgehört.
Waldbewohner
Sedanstraße 22 · 79098 Freiburg · Tel. 07 61 - 28 83 36
Ht¯jlcjturwv¦"A
Staubsauger – verschiedene Modelle
ab 50 Euro
Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.30 - 19.00 Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr
Gegen Vorlage dieser Anzeige halten wir für Sie
im Waschbär-Umweltladen ein Begrüßungsgeschenk bereit.
Ein lautes Frühlingserwachen ist
früh morgens in den Wäldern der
Stadt nicht zu überhören. Die Balz der
Vögel hat begonnen, weiß Klaus Echle vom Forstrevier Günsterstal zu berichten. Auch zahlreich fliegende Fledermäuse konnte der Revierleiter
schon beobachten: „Die sind wegen
der vielen Insekten unterwegs.“
Erste Borkenkäfer machen sich auf
den Weg ins Lieblingsholz. Füchse
und Wildkatzen dagegen sind, so
Echle, in den Wäldern noch kaum zu
sehen. Sie tragen bis Mai noch ihre
Jungtiere aus.
Grünes Freiburg
Die Innenstadt wird grün, dafür
sorgen seit dieser Woche die Mitarbeiter der Stadtgärtnerei. Rund 20
Pflanzen haben die Experten schon
aufgestellt, darunter vor allem die
frostsichere Trachycarpus-Palme. Bis
Mitte Mai kommen Oleanderbäume
und vor Gastro-Betrieben einige Rebstöcke dazu. Günter Heuler, Leiter der
Stadtgärtnerei, spricht von insgesamt
rund 300 Pflanzen, die zwischen
Frühling und Spätherbst das Stadtge-
Pflege im Gehege
Während sich die Menschen im
Mundenhof auf Frühlingsfeste vorbeiten – Sonntag ist Mittelalterfest,
danach folgen Kamelfest und Osterfest – bereiten sich viele tierische Bewohner auf ihren Nachwuchs vor.
„Bei fast jeder Tiergruppe kommt
Nachwuchs“, verrät Mundenhof-Leiter Manfred Fruhmann. Das sei vom
Tierliebhaber und seinen Mitarbeitern so gewollt. „Im Frühling ist das
Gras grüner, die Milch besser und ein
Jungtier bekommt viel bessere Startmöglichkeiten.“ Von Frühjahrsputz
kann im Mundenhof aber nicht gesprochen werden. „Wir putzen tägDie ersten Palmen stehen im grünen lich!“ Nur bei den Erdmännchen, da
Frühlingsfreiburg.
FO T O : T IES O gibt’s neue Erde und damit neuen
Wohnraum für die neugierigen
biet verschönern. Dass darunter Tierchen. Besichtigungen erwünscht.
nicht viele blühende zu finden sind,
liegt an zu warmen Temperaturen: Wohlfühltemperatur
„Wir müssten im Sommer zwei Mal
Glückshormone sind’s, die den
pro Tag gießen – das wird zu teuer“, Freiburgern derzeit frühlingshafte
so Heuler. Dafür finden sich im Stadt- Gefühle bescheren könnten. „Das
garten bald echte Raritäten wie die viele Licht stimuliert Reize im Auge,
Trithrinax-Palme aus Südamerika – über diese werden Endorphine proumgrünt von hübsch gepflegten Wie- duziert“, sagt die Medizin-Meteorolosenflächen. Hier helfen von Gärtner gin Christina Koppe vom Deutschen
Heukler hochgelobte städtische Mit- Wetterdienst in Freiburg. Positiv wirarbeiter: „Wir haben begonnen, die ke sich auch auf die Menschen aus,
Rasenmäher anzuschmeißen“, sagt dass die Frühjahrmüdigkeit schon
Martin Leser vom Garten- und Tief- vorbei sein müsste und der Organisbauamt. Die Mitarbeiter kümmern mus sich an den starken Wechsel der
sich neben der Rasenpflege zur Zeit Tag-Nacht-Temperaturen gewöhnt
auch um wucherndes Unkraut und habe. Das Ergebnis: Gefühlte TempeRosen imn Stadtgarten, die Pflege raturen – Wind, Luftfeuchtigkeit und
brauchen. 680 Hektar Grünfläche stärke der Sonnenstrahlen spielen
betreuen die Damen und Herren vom hier eine Rolle – um die 20 Grad. Die
Gartenamt – das sind fast tausend Meteorologin spricht vom „idealen
Fußballfelder.
Sandra Tieso
Wohlfühlbereich“.
„Ein Stück neues Freiburg“
Vision 2017: Vom Quartier Unterlinden aus in eine größere und verkehrsbefreite Innenstadt
Der 15. April wird nicht nur für die
beiden Bauherren, die Sparkasse
Freiburg-Nördlicher Breisgau und
den Bauentwickler Unmüssig, ein
historisches Datum werden, sondern
auch für die Stadt Freiburg. Denn der
neue Geschäfts- und Bürokomplex,
in den unter anderem auch der Bauherr selbst, die Sparkasse, einzieht,
stellt einen Meilenstein des Masterplans der Freiburger Stadtentwicklung dar: „Go West“ lautet das Motto.
Dahinter steht die Ausdehnung der
Innenstadt hin zum Bahnhof.
„Als ich 1984 davon sprach, den
Rotteckring aufzulösen, hat man
mich nur belächelt: Da hieß es, der
Daseking will die Kühe wieder in die
Das Quartier bietet Aussichten,
an die sich die Freiburger noch
gewöhnen müssen. F O TO : S C H N EID ER
Stadt treiben“, erinnert sich Stadtplaner Wulf Daseking an die Zeit als
sein Vorstoß vielen als exotische
Spinnerei galt. Inzwischen ist die
Stadt um etwa 35.000 Bewohner gewachsen. Die Innenstadt muss dieser Entwicklung gerecht werden und
sich verändern. Dies tut sie indem sie
bis 2017 vom Durchgangsverkehr
entlastet und nach Westen erweitert
wird. Der Verkehr wird dann komplett auf die vierspurige Bahnhofsachse verlagert, der Rotteckring eine
Flaniermeile sein, auf der sonst nur
noch die Straßenbahn verkehrt. „In
dieses Konzept, die Innenstadt Richtung Westen auszudehnen und mit
Leben zu füllen, gehört auch das
Quartier
Unterlinden“,
sagt
Daseking. „Es ist ein Stück neues
Freiburg“. (mey)
ANZEIGE
Das gute Gefühl,
gesund zu wohnen
www.hirschle-moebel.de
MÖBEL UND REGAL-SYSTEME
Günterstalstr. 29 · 79102 Freiburg · Tel. 0761/72778
Greta König, 16,
Schülerin: „Zum
Frühling sollte
man sich weniger
Stress machen
und nicht alles so
eng sehen! Ich genieße die Sonne – und den Sonnenuntergang vom Schlossberg.“
Bernd Herbstreith, 68, Bergführer: „Am
liebsten wandere
ich und bin in der
Natur. Auf Freiburgs Plätzen beobachte ich gerne das Kommen
und Gehen – in meiner Jugend
war so etwas verboten.“
(rée)
BEILAGENHINWEIS
In unserer Ausgabe ist eingelegt
der Prospekt der Firma
|Shoe 4 You
In Teilen unserer Ausgabe sind
eingelegt die Prospekte der Firmen
: Autohaus Gehlert
: Joey's Pizza
: Praktiker
: Vitalia
Wir bitten um freundliche Beachtung!
IMPRESSUM
Freiburger
Wochenbericht
G E R N G E L E SE N SE I T 1 9 5 2
Verteilung kostenlos jeden Mittwoch
in einer Auflage von 113.500 Exemplaren.
V E R L AG
Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH
Basler Straße 88 · 79115 Freiburg
Postfach 566 · 79005 Freiburg
Telefon 0761/4515-3500 · Fax 4515-3501
GESCHÄF TSFÜHRER
Martin Zenke, Telefon -3511
ASSISTENZ DER GESCHÄF TSFÜHRUNG
Katharina Gutmann, Telefon -3535
[email protected]
REDAKTIONSLEITUNG
Sven Meyer (mey) V.i.S.d.P.
Telefon -3510
[email protected]
Fax: 0761/4515-3502
REDAKTION
Telefon -3510
[email protected]
P R O D U K T I O N U N D SAT Z
Anke Brändle, Telefon -3550,
[email protected]
VERTRIEB
Badenkurier GmbH, Telefon 07822/446228
[email protected]
DRUCK
Freiburger Druck GmbH & Co. KG
Lörracher Straße 3, 79 115 Freiburg
Gültig ist Preisliste Nr. 47
vom 1. Januar 2011.
© für Texte und vom
Freiburger Wochenbericht
gestaltete Anzeigen beim Verlag.
www.freiburger-wochenbericht.de
Durchblick 2007
2. Preis / BVDA
LO K A L ES
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. April 2011
Und es geht weiter: Blauer Himmel und Sonne satt auch in den nächsten Tagen
Ganz Freiburg genoss am Wochenende das herrliche Frühlingswetter: volle Biergärten und in den April ließ das Thermometer auf 25 Grad klettern. Meteorologen sprechen in diesem Fall
Cafés, viele Mountainbiker und Eisschlecker, viel nackte Haut und begeisterte Touristen wie von einem Sommertag. Die gute Nachricht: Es wird in den nächsten Tagen sonnig und warm
hier auf dem Rathausplatz. Das ist das Freiburg-Gefühl, das wir alle so lieben. Der sonnige Start bleiben – dank Hoch „Quirina“ geht der Super-Frühling weiter.
FOTO: R. SCHMOLZE
„Jugend ohne Werte“
Frau flüchtet in
Mini-Kühlschrank
25 Jahre CDU-Frauenstammtisch – Neun Stichworte für die Vorsitzende Verena Walter
In einen Mini-Kühlschrank hat sich
eine 40-jährige Fahrsünderin geflüchtet und dort fast erfolgreich vor der Polizei versteckt. Sie wurde von der Justiz wegen wiederholten Fahrens ohne
Führerschein per Haftbefehl verfolgt.
Das Versteck der Fahrsünderin war so
raffiniert, dass die mit Hilfe eines
Schlüsseldienstes in die Wohnung der
Frau vorgedrungene Polizei ihre
Durchsuchung schon abbrechen wollte. „Die Frau war nicht zu sehen, die
Wohnung schien menschenleer zu
sein“, berichtete ein Freiburger Polizist. Der schaute dann doch noch in
dem kleinen Kühlschrank nach und
staunte: Die gesuchte Frau hatte sich
ganz klein gemacht und in das MiniVersteck gezwängt. Sie wurde rausgezogen, festgenommen und in einer
Haftanstalt abgeliefert, wo sie eine
Freiheitsstrafe von über einem Jahr
absitzen muss. Die Zelle wird auf jeden Fall bequemer und auch wärmer
sein als der Mini-Kühlschrank. (kaz)
Seit 25 Jahren treffen sich die verschiedensten Frauen einmal im
Monat zum CDU-Frauenstammtisch. Denn von Anfang an war er
nicht nur für Parteimitglieder,
sondern für alle politisch interessierten Frauen gedacht. Zum
Jubiläum hat Claudia Kleinhans
der Vorsitzenden Verena Walter
neun Stichwörter – von „Guttenberg“ bis „Werte“ – gegeben und
teilweise überraschende
Antworten bekommen.
Guttenberg
Im Leben kommt Täuschung
immer auf den Tisch. In der freien
Wirtschaft bekommt er jetzt dennoch
sicher lukrative Angebote. Ob er
nochmal in die Politik zurückkommt
– ich weiß nicht.
Emanzipation
Emanzipation ist wichtig. Ich selber lebe Emanzipation. Um die Verbindung zur Wirtschaft zu ziehen: Es
gibt immer noch zu wenig Frauen in
Führungspositionen. Das heißt, mir
persönlich wird Emanzipation in
manchen Bereichen noch zu wenig
gelebt.
Karrierefrauen
Ich finde es natürlich wichtig, dass
es welche gibt. Auch an unserem
Frauenstammtisch sind viele Unternehmerinnen
hinzugekommen.
Wichtig ist es vor allem, Netzwerke
zu nutzen.
Anti-Baby-Pille
Die Pille bedeutet sexuelle Freiheit
für die Frau. Sie übernimmt bewusst
die Verantwortung für sich selbst.
Das war eine wichtige Neuheit.
cebook. Ist zwar bestimmt keine
schlechte Sache, mir stellt sich aber
die Frage, wie tief man in sein Privatleben Einblick gewähren will. Manche Leute stellen Fotos ihrer Kinder
ein oder finden sich in unpassenden
Situationen wieder, da sollte man
überlegen, ob es sinnvoll ist, sich so
tief in die Seele schauen zu lassen.
Angela Merkel
Sie hatte es sicher schwer, durch
die Sache mit Guttenberg, Stuttgart
21 und die Landtagswahlen. Jetzt
muss sie zeigen, was sie wirklich
kann, das wird eine große Herausforderung für sie. Aber Angela Merkel ist
eine bewundernswerte Frau, was sie
Findet Angela Merkel gut, ist selbst bisher geleistet hat, gefällt mir gut.
eine emanzipierte Frau und glaubt,
dass Guttenberg in die freie Wirtschaft Werte
geht: Verena Walter
FOTO: PRIVAT
Was mir auffällt ist, junge Leute haben keine Werte mehr. Beispielsweise die Generation 20plus, ich weiß
Islam
nicht, ob in den Familien und in den
Es gibt hier viele Frauen die isla- Schulen vielleicht zu wenig Werte
misch geprägt sind und hier in der vermittelt werden, aber da fehlen
Kultur ihre eigene Kultur leben. Ver- doch viele. Mir fällt auf, dass manche
schleierte Frauen auf unserem Stra- nicht mehr zwischen „mein“ und
ßenbild werden von der Bevölkerung „dein“ unterscheiden können. Sonimmer noch als ungewöhnlich oder dern sie glauben, alles gehört allen.
als Fremdkörper wahrgenommen. Ein Beispiel: Wir arbeiten in unseren
Ich kann die Frauen verstehen, die Jobs, leisten uns dann etwas mit dem
sagen, das ist meine Religion, ich erarbeiteten Geld. Darauf kann man
stolz sein, weil man es selber erreicht
stehe dazu.
hat. Junge Leute sind zum Teil so verPapstbesuch
wöhnt, die wissen das gar nicht zu
Freiburg wird im September si- schätzen. Die kennen es nicht mehr,
cherlich Kopfstehen, wenn der Papst sich etwas hart erarbeiten zu müsuns hier besucht. Toll, dass sich der sen. Das ist ja auch eine Generation,
Papst gerade Freiburg ausgesucht die mit dem Zweiten Weltkrieg gar
hat. Dann können wir der ganzen nichts mehr zu tun hat und das prägt
Welt zeigen, wie schön es hier bei uns sie eben auch. Ich vermisse Werte bei
den jungen Leuten, finde aber auch,
ist.
dass unsere Generation mehr Werte
Soziale Netzwerke
vermitteln muss. Man muss sie
Ich bin beispielsweise nicht in Fa- einfach selbst vorleben.
Der Uniklinik
geht das Blut aus
Blutspender dringend gesucht! Es
ist wie immer: Sobald es warm wird,
gehen die Leute lieber in den Biergarten als zum Blutspenden. An der
Freiburger Uniklinik müssen bereits
geplante Operationen verschoben
werden, weil die benötigten Blutkonserven nicht vorhanden sind.
Auch andere Krankenhäuser vermelden Engpässe. Die Blutspendezentrale in Freiburg ruft wegen der
Knappheit nachdrücklich zum Blutspenden auf. Als Spender kommt jeder zwischen 18 und 68 Jahren infrage, der bei guter Gesundheit ist.
Die Blutspende-Zentrale der Uniklinik ist telefonisch zu erreichen
unter: 07 61/ 2 70 44 44. (mey)
Wir laden ein zum
Rolladen- und Sonnenschutztag 2011
Samstag 9. und Sonntag 10. April 2011 von 10 bis 17 Uhr
- Sonnenschutz
- Rolladen
- Fenster + Türen
- Elektroantriebe
- Terrassendach
- Kundendienst
- Blendschutz
- Garagentore
- Industrietore
www.rottler-online.de
3
4
K U LT U RT E R M I N E
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. April 2011
KURZ GEFASST
Matthäus-Passion
in St. Peter
Limonennkierten
hipräm
scgold
vom 07.04.- 13.04.2011
Bärlauchpfännle
Am Sonntag, 10. April, wird in
der Barockkirche St. Peter (Klosterhof 2 in St. Peter) um 17 Uhr die Matthäus-Passion von Johann Sebastian
Bach aufgeführt. Er vertonte die Passion Jesu Christi nach Matthäus mit
allen Mitteln, die ihm kompositorisch zur Verfügung standen. (fwb)
1€/,2100g9
Karten beim BZ-Kartenservice unter
07 61/4 96-88 88, weitere Infos:
www.barockkirche-st-peter.de
5,99
500g Schweinegeschnetzeltes, mariniert mit
Gemüse und Bärlauch + 500g Spätzle .........................................................................
............
..........€/Paket
......
.......
...............
Schweinefilet
Jubiläum im
Schwarzen Kloster
1,29
besonders zart und mager .......................................................................................................
...........
...
......€/100g
...............
......
Bierschinken
0,99
13 % Fett, 187 kcal /100g ...........................................................................................................
...........
.......
...
. .€/100g
.....
.......
.................
Elzacher Wurstsalat
0,89
mit roten Zwiebeln und frischer Kräutermarinade ............................................
................€/100g
..........
............
........
Bärlauchleberwurst
0,89
Kalbsleberwurst mit frischem Bärlauch ........................................................................
.................€/100g
........
....
...........
...
....
Elzach • Kenzingen • Kirchzarten • Freiburg • Herbolzheim • Gundelfingen • Haslach im Kinzigtal
www.obere-metzgerei.de • [email protected]
Augustinermuseum: Nächster Bauabschnitt 2012
Trotz der schlechten Haushaltslage wird der zweite Bauabschnitt des Augustinermuseums (siehe Bild) in Angriff
genommen werden. Ende 2015 soll der Neubau mit anderthalbjähriger Verspätung fertig sein. Kritik an dem
Neubau, entworfen vom Architekturbüro Professor Christoph Mäckler, kommt allerdings von einem Teil der Anwohner des angrenzenden Quartiers. Der Neubau würde sich nicht harmonisch in das Gesamtbild der Altstadt
einfügen, hieß es bei einem Treffen mit der Stadtverwaltung und den Projektplanern in der vergangenen Woche.
Präsentiert und aufbewahrt werden soll in dem Neubau die graphische Sammlung. Außerdem soll es hier Platz für
die Vorbereitung von Ausstellungen und die Arbeit der Techniker und Restauratoren geben. Der Abriss des
Torhauses soll im März 2012 beginnen. F O T O : E N T W U R D A R C H I T E K T U R B Ü R O M Ä C K L E R / V I S U A L I S I E R U N G M . D O L D G D 9 0
Neue (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Zimmerdecken
Beleuchtung
Zierleisten
PLAMECO-Fachbetrieb
Kirchzartener Str. 3, 79117 Freiburg
sch
Beleuchtung nach Wun
und ohne ausräumen
Tel. 07 61/6 00 8 6 8 2
Ausstellung geöffnet Dienstag und Donnerstag 13-18 Uhr
und nach Terminabsprache.
In der Woche vom 11. bis 16. April
feiert die Buchhandlung „Am Schwarzen Kloster“, Freiburgs Fachbuchhandlung für Kriminalliteratur, Phantastik und Mangas (Rathausgasse 46)
ihr fünfjähriges Jubiläum. Unter anderem mit einem Manga-Malwettbewerb: Abgabetermin für eigene Bilder
ist der 9. April; Preisverleihung ist am
16. April in der Buchhandlung. Außerdem gibt es vier Lesungen, jeweils
ab 20 Uhr in der Buchhandlung: Am
12. April Gunter Gerlach, der Hamburger Krimi-Autor; am 14. April liest
Frank Borsch, der Freiburger ScienceFiction-Autor („Perry Rhodan“, „Alien Earth“-Trilogie); am 15. April liest
die Krimi-Autorin Uta-Maria Heim
neuere Texte. Wer am 13. April liest,
ist noch nicht bekannt. Infos auf
www.buch-am-kloster.de. (fwb)
Verdammt,
er lebt noch!
Einige Jahre lang war es relativ ruhig um Matthias Reim, der durch
leichtsinnige Finanzspekulationen
seines damaligen Managers in die Insolvenz geraten war. Nun aber startet
er wieder voll durch: Mit neuem Album („Sieben Leben“), einem Buch
(„Verdammt ich leb noch“) und einer
Jugendliche engagieren sich um Bildungsprojekte in Ghana zu finanzieren
Tournee. Am 25. April ist er im
Auch in diesem Jahr wird die ver- 2011 hat sich die AIM.Jugend vor- rican Kiss V beteiligen möchten. Der Konzerthaus Freiburg zu Gast.
genommen
den
Einnahmenrekord
Verein,
der
Jugendlichen
in
Ghana
einsinterne Jugendorganisation
zu brechen und die Entwicklung in neue Perspektiven schafft, braucht Karten und Ticketinfos beim BZ-Kardes African Information Movefür das African Kiss Festival Unter- tenservice unter 07 61/4 96-88 88.
ment e.V.(AIM) die Benefizveran- Ghana weiter voranzutreiben.
Die Umsetzung eines solchen Pro- stüzung in den verschiedensten Bestaltung „African Kiss Festival“
jektes ist für einen gemeinnützigen reichen. Von der Konzeptgestaltung
realisieren. Freiwillige Helfer
Verein wie AIM jedes Jahr wieder ei- über Sponsorenakquise, Öffentlichwerden gesucht.
ne große Herausforderung. Deshalb keitsarbeit und Eventmanagement
Schon viermal hat die AIM-Ju- wendet sich der African Information bis hin zur der praktischen
gend die Musik- und Kulturveran- Movement e.V. an alle Jugendlichen Umsetzung des Festivals an sich.
Das erste Treffen zur Planung des
staltung, deren Einnahmen zu 100 und Schüler, die sich für interkultuProzent in AIM-Bildungsprojekte relle Arbeit interessieren, sowie African Kiss V ist am Mittwoch, 6.
in Komenda/Ghana fließen, in Stundenten, die Vorwissen aus ih- April um 18 Uhr in der Klarastraße
rem Studium miteinbringen können 79A. Die weiteren Treffen finden
Freiburg veranstaltet.
Durch das „African Kiss IV“ 2010 oder das Projekt in ihr Studium mit wöchentlich, jeden Mittwoch von
kamen dem Bau des AIM-Ausbil- einbeziehen möchten und natürlich 18 bis 20 Uhr statt. (fwb)
Endlich wieder auf der Bühne:
dungszentrums fast 6.000 Euro zu- an alle engagierten Mitmenschen,
gute. Für das Jubiläumsfestival die sich an der Organisation des Af- Mehr Infos unter www.africankiss.de. Matthias Reim FO T O : V ER ANS T A LT ER
Kultur trifft Engagement. Hoffentlich auch wieder beim African-Kiss-Festival 2011.
FO TO : V ER A NS TA L TE R
Freiburg feiert für Afrika
! " " !# ! "!
#$$%&$'' ((( #$$% Großmeister
der Fantasy
Lesung mit Markus Heitz
Der lustige: Otto
FOTOS: VERANSTALTER
Der softe: Johannes Oerding
Der harte: Bushido
Dreifacher Unterhaltungswert
Von Comedy über Pop bis Deutsch-Rap – Drei Männer, die für Unterhaltung sorgen – Verlosung
FREIBURG-PREMIERE!
25.05.11 · KONZERTHAUS
FREIBURG · 20 UHR
KARTEN BEI ALLEN GESCHÄFTSSTELLEN DER BADISCHEN ZEITUNG, IN FREIBURG BEIM
BZ-KARTEN-SERVICE, BERTOLDSTR. 7, SOWIE AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN
Örtlicher Veranstalter:
TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE
Am 23. April werden ab 20 Uhr im
Konzerthaus die Lachmuskeln trainiert. Denn einer der ganz Großen
der deutschen Comedy-Szene macht
an diesem Abend in Freiburg Halt: Otto. Der Ostfriese macht auf seiner
Tournee seinen Namen zum Programm: Ostfriesisch Temperamentvoll Total Onverwüstlich. Es gibt nur
noch Restkarten.
Schlicht und einfach guter Pop. Johannes Oerding bietet frische und
deutschsprachige Songs, die einfach
gefallen. Ob auf der heimischen Mu-
sikanlage oder live, der 27jährige
Wahlhamburger weiß sein Publikum
zu packen. Zu sehen ist er am 21.
April um 20 Uhr im Waldsee.
Kein wichtiger Musik-Award, den
er in den letzten Jahren nicht abgeräumt hätte: Echos, Cometen, European Music Awards. Sogar eine Biografie hat der knapp über 30Jährige
bereits geschrieben. Kein Zweifel,
der Rapper Bushido ist aus der deutschen Musikkultur kaum wegzudenken. Mit seiner „Zeiten-änderndich“-Tournee ist er am 23. April ab
20 Uhr im Zäpfle-Club in der
Rothaus-Arena zu Gast.
Der Freiburger Wochenbericht verlost drei mal zwei Karten für alle Veranstaltungen. Wer gewinnen möchte
schreibt bis zum 17. April eine Postkarte oder E-Mail mit dem jeweiligen
Stichwort an den Freiburger Wochenbericht, Postfach 566, 79005 Freiburg oder an [email protected]. Viel Glück!
Karten und Ticketinfos beim BZ-Kartenservice unter 07 61/4 96-88 88.
„Ich habe versagt. Aber das wird
mir nie wieder passieren!“ Ihr unsterbliches Leben hat die Vampirin
Sia einem einzigen Zweck gewidmet:
ihre letzten beiden Nachfahren zu
beschützen. Sie kann trotzdem nicht
verhindern, dass Emma und die
junge Elena entführt werden.
Markus Heitz ist der Meister der
dunklen, actionreichen Spannung.
Mit seinen Urban-Fantasy-Thrillern
begeistert er immer wieder seine
große Fangemeinde und wurde
2010 zum wiederholten Mal mit
dem Deutschen Phantastik-Preis ausgezeichnet. Markus Heitz hat sich intensiv mit den Vampirmythen der
Welt beschäftigt und lässt dieses
Wissen in seinen Roman „Judastöchter“ einfließen – der lang erwarteten
Fortsetzung von „Kinder des Judas“
und „Judassohn“.
Die Lesung findet am 13. April ab
20.15 Uhr in der Buchhandlung Herder in der Kaiser-Joseph-Straße 180
statt. (fwb)
LO K A L ES
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. April 2011
5
Was der alte Freiburger Wochenbericht verrät (2)
So war’s einmal...
Mit dem Jazz-König in der Stadthalle
Uralt-Meiler mit täglichen Störfällen – und voraussichtlich zehn Jahren Laufzeitverlängerung: das AKW-Fessenheim
F OT O : Z U R BO N S EN
„Wir stoßen an Grenzen“
Die Resolution zur sofortigen Abschaltung Fessenheims trifft auf staatlichen und kulturellen Widerstand
Der 11. März (das Erdbeben in Japan) hat inzwischen ebenso traurige Berühmtheit erlangt wie der
11. September (Terroranschlag
auf die Zwillingstürme). Beide Tage sind der Beginn einer neuen
Ära. Aber manches wiederholt
sich einfach nur: denn die gestrige Resolution des Freiburger Gemeinderats zur Abschaltung Fessenheims war nicht die erste –
und bleibt, wenn es nach den Franzosen geht – auch nicht die letzte.
„Fukushima hat alles verändert“,
eröffnete die grüne Umweltbürgermeisterin Gerda Stuchlik die Debatte, „natürlich ist dadurch auch der
Diskurs um Fessenheim ein anderer
geworden.“ Die Tonlage in der Debatte dürfe sich dennoch nicht verschärfen, stellte sie fest, „sonst erreichen
wir erst recht nichts“. Klar ist, und
das stellte auch Oberbürgermeister
Dieter Salomon fest: Deutschland,
Baden-Württemberg und erst recht
nicht Freiburg können Frankreich
zu einer Abschaltung des AKWFessenheims bewegen.
Resolution, die Dritte
Die Resolution setzt ein Zeichen,
aber das taten die bisherigen zwei
(1986 und 1988) auch. Passiert ist
bisher – nichts. Stattdessen wird,
wenn es nach der französischen
Atomaufsichtsbehörde und dem Betreiber Électricité de France geht, der
Betrieb des Uralt-Meilers bald um
weitere zehn Jahre verlängert. „Auf
politischer Ebene hatten unsere Bemühungen wenig Erfolg“, gibt auch
Wendelin Graf von Kageneck (CDU)
zu, „wir stoßen an Grenzen, sowohl
an staatliche als auch kulturelle.“
Denn bei unseren französischen
Nachbarn ist Kritik an der Atomenergie längst noch kein Massenphänomen, weder in der Bevölkerung,
noch in den Medien. „Der Blick auf
die Atomkraft ist in Frankreich ein
anderer“, befürchtet der OB. Das zu
ändern, dazu soll die Resolution beitragen, ist man sich im Gemeinderat
einig. „Denn schließlich muss klar
sein“, mahnte der Gemeinderatsvorsitzende der SPD, Hans Eßmann,
„dass wir nicht nur den GAU oder
den Super-GAU fürchten müssen,
selbst im täglichen Betrieb kommt es
immer wieder zu Störfällen, die
ebenfalls gefährlich sind.“
Einzig Stadtrat Coinneach McCabe
störte die traute Einigkeit. „Bei anderen ist es leicht, mit einem ’sofort’
den Ausstieg zu verlangen“, erklärte
der Aufmüpfige von der Grünen Alternativen Liste, „schwierig wird es
da, wo man selbst in der Entscheidungsgewalt steht und ’sofort’ sagen
soll.“ Gemeint war die vorhergehende Debatte um die Gewerbekunden
des lokalen Energieversorgers Badenova, die teilweise immer noch mit
Atomstrom versorgt werden. Hier
wollte der Gemeinderat weniger hart
durchgreifen – und sprach von einem
„schnellstmöglichen Ausstieg“ –
nicht sofort, sondern erst 2015. (clk)
Acht Mark für einen Abend mit
Louis Armstrong – das verspricht
diese Werbeanzeige aus dem
Wochenbericht von 1955. Der JazzKönig persönlich kam damals in die
Stadt und begeisterte Generationen.
„Ich erinnere mich noch gut, er kam
1959 sogar ein zweites Mal nach
Freiburg“, erfahren wir vom Freiburger Journalisten Wolfgang Fiek.
Jazz-Musiker Ray Austin legt nach:
Er selbst habe Louis Armstrong in
England live gesehen („es war fantastisch!“), war zum Konzert in der
Stadthalle noch nicht in Freiburg,
kennt aber Geschichten, von denen
man noch heute schwärmt: So soll
der legendäre Trompeter nach seinem Konzert in der Stadthalle von
Freiburgs Jazzern in den Fuchsbau
geladen worden sein – einem Jazzkeller in der Fuchsstraße in der
Wiehre. „Und dort hat er dann angeblich weitergespielt!“ Hätte das
nur mal Jürgen Mader gewusst: Der
hatte sich die acht Markt als damals
16-Jähriger Gymnasiast vom Kepler-Gymnasium schwer zusammen
gespart – kurz vor dem ArmstrongKonzert dann aber verloren. Zum
Jazz-Musiker hat’s dennoch gereicht: Mader ist heute Banjo-Spieler
bei den Hallelujah Stompers. (tie)
Buchstabenraub: Wo sind M und W?
Gemeiner Diebstahl in der Freiburger Altstadt: Dem Schmuckgeschäft „Schmuckwerk“ auf der Insel,
nahe der Brauerei Feierling, wurden
zwei Buchstaben entwendet. „Aus
unserem Schriftzug fehlen seit dem
Wochenende das M und W. Ich bin
darüber sehr traurig“, sagt die Inha-
berin Katharina Aumüller und äußert ihre Hoffnung: „Vielleicht gibt
sich die Person reuig und bringt mir
mein M und mein W zurück.“ Das M
ist aus Edelstahl, das W aus gerostetem Stahl. Wer die Buchstaben finden sollte, soll sich bitte im Geschäft
melden: Telefon 07 61/ 20 88 666.
Die lebenswerte Stadt gestalten
Am kommenden Donnerstag planen die Freiburger ihre „City 2020“ – alle sind eingeladen
Am Donnerstag, 14. April veranstaltet die Freiburger Denkfabrik gemeinsam mit dem Colloquium politicum der Albert-Ludwigs-Universität
Freiburg das Symposium „City 2020
– Machbare Visionen für eine lebenswerte Stadt der Zukunft“. Im Mittelpunkt stehen Stadtplanung und
Stadtentwicklung mit den Themenschwerpunkten Leben und Arbeiten,
Bildung und Kultur sowie Bürgerbeteiligung bei wichtigen Projekten.
Bürgerinnen und Bürger sind aufgerufen, „gemeinsam mit Fachleuten
und Politikern fern der Tagespolitik
darüber nachzudenken, wie wir gemeinsam unsere Städte und Regionen lebens- und liebenswert erhalten und gestalten können“, so Oberbürgermeister Dieter Salomon in seinem Grußwort zum Symposium.
Nach der Begrüßung durch den
Vorsitzenden der Freiburger Denkfabrik, Maximilian Erlmeier und
Friederike Schulte, Direktorin des
Carl-Schurz-Hauses sowie einem
Grußwort von Thomas Dannemann,
Präsident Earth Day Deutschland,
um 12 Uhr und Vorträgen von Ober-
Voller Freiburg-Durchblick von Westen: Rieselfeld
bürgermeister Dieter Salomon und
Uwe Brandes, Vize-Präsident der City 2020 Initiative, Washington, beginnen die Arbeitskreise. Von 14.15
bis 17 Uhr kann man unter den Arbeitskreisen „Wirtschaft, Arbeit und
Finanzen“ (I), „Energie, Umwelt und
Mobilität“ (II), „Bildung, Kultur und
Bürgerbeteiligung“ (III), „Stadtentwicklung, Infrastruktur“ (IV) und
„Stadt für alle – Generationenfreundliche Stadt“ (V) wählen. Um 19 Uhr
FO T O : H O FMA IER
werden die Arbeitstkreise durch die
Moderatoren vorgestellt, von 20.15
bis 21.30 Uhr findet eine Podiumsdiskussion zu „City 2020“ statt. Anschließend laden die Veranstalter zu
einer Diskussion mit Umtrunk. (hof)
City 2020, Symposium am Donnerstag,
14. April. Infos und Anmeldung (zu
den Arbeitskreisen verbindlich) unter
www.city-2020.de oder per E-Mail unter
[email protected].
Unser Jubiläum – Ihr Vorteil.
Die E-Klasse jetzt zum Jubiläumszins von nur 1,25 %1!
ÞÜÜQY`dj]a[`]ÜJa[`]j`]alkeYvfY`e]fÜoa]Ür‘9‘ÜGI<¥J8=<ۖÜ
8KK<EK@FEÜ8JJ@JKÜmf\Üf]mfÜ8ajZY_k
<܇‡Ü:;@Ü9dm]<==@:@<E:PÜCaegmkaf]ÜÜ
ealÜGdmk€¥=afYfra]jmf_Ü–€
ÞÜÜBjY^lklg^^khYj]f\]Ü<:FÜJlYjl¥Jlghh¥=mfclagf
299 €
ÞÜÜ¥Qgf]f¥BdaeYlaka]jmf_kYmlgeYlacÜK?<ID8K@:
plus Anzahlung
Warten auf einen neuen Klinikchef
Ewige Hängepartie: Bei der Uniklinik Freiburg ist die Führungskrise noch nicht überwunden
Die Uniklinik Freiburg leidet. Ihr guter Ruf wird seit Jahren immer wieder
beschädigt. Die Liste der NegativSchlagzeilen ist lang: Erst die Fälschung von Ergebnissen in der Krebsforschung, dann die Kunstfehler von
Skandalchirurg Friedl und schließlich
die Aufdeckung des Dopingskandals
und die Plagiatsvorwürfe in der
Sportmedizin.
Seit einem Jahr bemüht sich die Klinik redlich um die Beseitigung ihrer
Führungskrise – erfolglos. Die Hoffnungen auf einen neuen Chef bis Ende
März konnten nicht erfüllt werden. „Es
gibt keine neue Informationslage“,
teilte die Pressestelle mit.
Es ist Aufsichtsratschef Klaus
Tappeser bisher nicht gelungen, einen
Holzgreve-Nachfolger zu präsentieren.
Er hat eine schnelle Lösung versprochen, aber sein Versprechen trotz der
Unterstützung durch professionelle
Headhunter nicht halten können.
Jörg Rüdiger Siewert (71) steckt im
Dilemma: Der Chef der Heidelberger
Uniklinik muss voraussichtlich länger
als ihm lieb ist auch die Freiburger Uniklinik leiten. Gegenüber engen Mitarbeitern ließ er durchblicken, dass er
nach dem Landtagswahlergebnis und
den damit verbundenen personellen
Veränderungen in den Aufsichtsgremien die Chancen für eine schnelle Beendigung seiner provisorischen Rolle
in Freiburg schwinden sähe. (kaz)
=j]aZmj_’ÜD]j[]\]k¥9]frÜEa]\]jdYkkmf_–ÜJl‘Ü>]gj_]f]jÜJlj‘Ü~–ÜK]d]^gf܇„ƒ~܁†‚܇–Üooo‘^j]aZmj_‘e]j[]\]k¥Z]fr‘\]
=j]aZmj_’Ü8mlg`YmkÜ?]afrÜJYflgÜ>eZ?–ÜNad`]dekljYv]܀Ü8–ÜK]d]^gf܇„ƒ~܀
€€Ü‡–Üooo‘kYflg‘e]j[]\]k¥Z]fr‘\]
=j]aZmj_’Ü8LKF¥N<9<IÜ>eZ?–ÜIgZ]jl¥9mfk]f¥JljYv]܀–ÜK]d]^gf܇„ƒ~܂~‡‡„‡–Üooo‘e]j[]\]k¥o]Z]j‘\]
~
8f_]ZglÜ_1dla_ÜngeÜ~‘~‘§€‡‘ƒ‘‡~~Ü^1jÜE]m¥Ümf\Ü9]klYf\k^Y`jr]m_]‘܏ÜBjY^lklg^^n]jZjYm[`Üaff]jgjlk¤Ymv]jgjlk¤cgeZafa]jl’ÜÜ
„–‡§„–¤–ƒ§‚–‡¤‚–‚§‚–†Üd¤~‡‡Üce—Ü:F¥<eakkagfÜcgeZafa]jl’Ü~‚§~‚€Ü_¤ce‘Ü;a]Ü8f_YZ]fÜZ]ra]`]fÜka[`Üfa[`lÜYm^Ü]afÜ]afÜ¥
r]df]kÜ=Y`jr]m_Ümf\Ükaf\Üfa[`lÜ9]klYf\l]adÜ\]kÜ8f_]Zglk–Ükgf\]jfÜ\a]f]fÜYdd]afÜM]j_d]a[`kro][c]fÜroak[`]fÜn]jk[`a]\]f]fÜÜ
=Y`jr]m_lqh]f‘ܐÜBYm^hj]akÜYZÜN]jc܁‘‡€ƒ–„‚Ü<mjg—Ü8frY`dmf_Ü~~‘ƒ– Ü<mjg—Ü>]kYelcj]\alZ]ljY_܀‡‘ ‡†–†~Ü<mjg—Ü>]kYelÜ¥Ü
Z]ljY_܀~‘„ –€ Ü<mjg—ÜCYm^r]al܀ƒÜDgfYl]—Ü>]kYeldYm^d]aklmf_܁‚‘‡‡‡Üce—ÜJgddrafkÜ_]Zmf\]fÜh‘ÜY‘Ü~–ÜʗÜ]^^]clan]jÜAY`j]k¥Ü
rafkÜ~–‚ÜʗÜJ[`dmkkjYl]Ü~‘‡~ –€ Ü<mjg—Üeld‘ÜGdmk€¥=afYfra]jmf_kjYl]܆†–‡‡Ü<mjg‘Ü<afÜr]alda[`ÜZ]_j]frl]kÜGdmk€¥=afYfra]jmf_k¥
Z]akha]dÜ\]jÜD]j[]\]k¥9]frÜ9YfcÜ8>‘Ü>1dla_Ü^1jÜYdd]ÜYmk_]oa]k]f]fÜ8clagfk^Y`jr]m_]‘
Stather
100 Jahre Zukunft
Weit über den Tellerrand hinaus
100 Jahre Vergangenheit, Qualität und Innovation konnten Firma und Familie Stather am 1. April gemeinsam feiern
Starkes Handwerk:
nachhaltiger Beruf
Starke Frauen:
auf Augenhöhe
Handwerk hat goldenen Boden –
dieser Satz hat für Manfred Stather
nach wie vor zentrale Bedeutung.
Dabei steht für ihn die Nachhaltigkeit
der Handwerksberufe im Vordergrund. Gerade in der heutigen Zeit
sollten Eltern und Lehrer verstärkt
auf die Möglichkeiten im Handwerk
hinweisen. Übrigens auch eine sehr
gute Chance für Menschen mit Migrationshintergrund, meint der engagierte Handwerksmeister, DiplomIngenieur und Unternehmer. (hof)
Söhne, Söhne, Söhne: Alle direkten Nachkommen der Ur-Familie waren und sind männlichen Geschlechts. Doch ohne die Frauen daneben wäre die Firma schon des Öfteren ganz schön ins Schlingern
gekommen: Als Vater Karl Stather
1975 überraschend starb, übernahm Mutter Helene den Betrieb,
von 1988 an sind Helmut und Manfred Stather die Chefs, ab 2007 Manfred alleine. Seine Frau Gabi ist bis
heute kaufmännische Leiterin. (hof)
Wenn ein Handwerksbetrieb 100
Jahre alt wird, dann ist das nicht
nur ein Anlass zum Feiern, sondern auch für eine Rückschau.
Bei der Freiburger Firma Stather
in der Günterstalstraße 24
gelingt das besonders gut, weil
Firmen- und Familiengeschichte
aufs Engste miteinander verbunden sind. Dem Betrieb und
seinen Mitarbeitern hat das
offensichtlich sehr gut getan.
Der vertraute Geruch des Elternhauses, den hat Diplom-Ingenieur
Manfred Stather noch immer in der
Nase, wenn er morgens die Treppe
von der Wohnung in den Betrieb
hinabsteigt. Vertrautes Gelände ist
das, von Kindesbeinen an. Hier, im
Büro, in der Werkstatt, auf dem Hof
begrüßt der Chef seine Mitarbeiter
zu einer Autowerkstatt Anfang der
1950er Jahre. Als Engelberts Sohn,
Karl Stather, den Betrieb 1957 übernahm, hatte sich das InnovationsGen der Stathers schon fortgepflanzt.
Mit zunehmendem Wohlstand
wuchs der Wunsch der Deutschen
nach Sauberkeit und Hygiene. Der
Weißer-als-weiß-Wahn bescherte
dem Familienunternehmen einen
Boom in Sachen Wasch- und Spülmaschinen. Auch moderne Sanitärausstattungen gehörten zunehmend
zum modernen Lebensstil.
Kernkompetenz Installation
Bei all diesen Firmenbelangen
kommt jedoch die Bürgerpflicht nicht
zu kurz. Die Frage nach einer Aufzählung seiner Ehrenämter entlockt
Manfred Stather zuerst ein Schmunzeln und dann eine Liste. Etliche Vorstandsämter in Fach- und Unternehmerverbänden werden flankiert von
Sachverständigen-Tätigkeiten sowie
einem Gemeinderatsmandat.
Heute steht der Betrieb glänzend
da: Fotovoltaik, Solarthermie und
Kraft-Wärme-Kopplung sind die Themen der Zukunft. Mittendrin und vorneweg: die Gestalter. Als solche sieht
Manfred Stather sich, seine Familie,
seine Mitarbeiter. Gestalter für Wasser, Wärme, Bad, Gebäudesanierung
und Service – stets mit Blick aufs
große Ganze und neue Vernetzungsmöglichkeiten.
Sigrid Hofmaier
Das Team mit Seniorchef Manfred Stather (links), Juniorchef Christian Stather (rechts) und kaufmännischer
Bei all diesen Ausflügen in den
Leiterin Gabi Stather
FOT O: B Z Zeitgeist vernachlässigten die Stathers jedoch nie die eigentliche Kernund wünscht ihnen einen schönen betriebs, sondern auch einer, der seiWas 1911 mit dem Großvater En- kompetenz: Die Bereiche Sanitär und
Tag. Ein Ritual mit Signalwirkung: ne Mitarbeiter als Team begreift, oh- gelbert und einer Bettflaschen-Pro- Heizung wurden weiter ausgebaut.
Dieser Mann ist nicht nur in dritter ne das es die Fortführung dieser duktion begann, entwickelte sich Ein weiterer Beweis für den weitsichüber Rennwagen-Karosserie-Teile bis tigen Blick über den Tellerrand.
www.e-stather.de
Generation Inhaber eines Familien- Handwerkstradition nicht gäbe.
Starkes Team:
nur miteinander
Starker Nachfolger:
der neue Chef
„Wer mit der Seele nicht dabei ist,
hat keinen Beruf, sondern eine Beschäftigung.“ Manfred Stathers
Wahlspruch ist Messlatte und Vorbild für die 25 Mitarbeiter, an die der
Chef vertrauensvoll delegieren kann.
Nicht zuletzt eine Folge der engen Familien-Firmen-Verbundenheit: „Der
Funke ist übergesprungen“, beobachtet Manfred Stather. Die meisten
Mitarbeiter hat er selbst ausgebildet
und viele von ihnen in ein festes Arbeitsverhältnis übernommen. (hof)
Seit dem vergangenen Jahr sitzt
Christian Stather, einer der beiden
Söhne von Manfred und Gabi Stather, in der Geschäftsleitung. Nach einer Lehre und dem Studium der Gebäude- und Energietechnik in Berlin
schloss er noch ein sechsmonatiges
Studium zum Betriebswirt des Handwerks an. Der Diplom-Ingenieur
wird im kommenden Jahr die Geschäfte von seinem Vater übernehmen. Und zwar freiwillig, wie der
künftige Senior schmunzelt. (hof)
Aloys Fuchs
79100 Freiburg
Günterstalstraße 26
Kunst- und
Bauschlosserei
Schweißfachbetrieb
Stahlkonstruktionen
Wendeltreppen
www.schneider-laemmlin.de
[email protected]
79102 Freiburg
Nägeleseestraße 26
Telefon 07 61 / 7 39 17
Telefax 07 61 / 7 59 80
[email protected]
www.schlosserei-fuchs.com
www.kermi.de
Herzlichen Glückwunsch
zum 100-jährigen Jubiläum
www.foerch.com
Telefon 0761 / 7 55 37
Telefax 07 61 / 70 00 51
Großer Jubel
Großer
Jubel
zum
Jubiläum!
zum Jubiläum!
Werkstatt-, Montage- und Befestigungsartikel.
Für Handwerk und Industrie.
Umfassendes Sortiment, prompter Service,
über 150.000 Kunden in 50 Ländern.
Meisterbetrieb
seit über 45 Jahren
Roland Herre
Bauunternehmen GmbH
Fliesen- und Natursteinbau
Obere Schneeburgstr. 15c
79111 Freiburg
Telefon: 0761 / 4 31 67
www.herre-bau.de
GESCHENKE & BLUMEN
FÜ R G RE N Z E N LOSE FRE I H E IT
Herzlichen Glückwunsch
U N D DOPPE LTE SICH E RH E IT:
KE RM I DU SCHPLATZ- U N D
KE RM I DU SCH KABI N E N-DE SIGN.
Wasser
Badideen
Wärme
Alternativenergien
Gebäudesanierung
Service
Eine
Sache!
Eine wirklich
wirklich runde
runde Sache!
Liebe
Liebe Firma
FamilieStather,
Stather,
Geburtstage sind etwas
Geburtstage
etwas ganz
ganz
Besonderes.
Gerade
wenn
Besonderes. Gerade wenn
man auf
auf eine
man
eine so
so erfolgreiche
erfolgreiche
Zeit als Heizungsfachbetrieb
Zeit als Heizungsfachbetrieb
zurückblicken kann wie Sie.
zurückblicken
kann
wie
Sie.
Darum sagen wir
von
Buderus
Darum
sagen
wir von Buderus
herzlichen
Glückwunsch!
herzlichen Glück wunsch!
Niederlassung Freiburg
Niederlassung
Freiburg
79108 Freiburg
Conoflat – perfekter Auftritt.
Wir gratulieren recht herzlich zum Jubiläum.
Wärme
istunser
unser
Eleme
Wärme ist
Element
11 JAHRE
2000 – 2011
100 Jahre 1911-2011
Wir gratulieren zum 100-jährigen
Firmenjubiläum und wünschen
weiterhin viel Glück und Erfolg!
BODENGLEICH
IN VOLLENDUNG
Stübeweg
Stübeweg 47
47
79108
Tel. (07Freiburg
61) 5 10 05 - 0
Tel.:
0761-51005-0
www.buderus.de
[email protected]
www.buderus.de
Günterstalstr. 24
79100 Freiburg
Tel. (0761) 79 09 29 - 0
www.e-stather.de
F R E I B U RGP R I V A T
8
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. April 2011
Fernsehen hier, Fernsehen da
Melissa Ortiz-Gomez bei RTL – Alexandra Stegmann bei Pro Sieben – Ulrich Wickert, Lena Meyer-Landrut und der SWR in Freiburg
●
●
A UF GES C H N APP T
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Sandra
Tieso
☎ 0171-906 999 8
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
von
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
F
reiburgs schönste Tänzerin
schwingt ihre Beine – und
jeder, der einen Fernseher
(mit RTL-Empfang) besitzt, kann
ihr dabei zusehen: Seit 26. März
ist Melissa Ortiz-Gomez wieder
bei der TV-Sendung Let’s Dance
dabei. Kleine Erinnerung: „Let’s
Dance“ ist die Show, bei der prominente Deutsche mit Profitänzern
trainieren und mittwochs bei RTL
vortanzen – Jury und Publikum
bewerten, nach neun Sendungen
bleibt ein Paar übrig und gewinnt.
Vergangenes Jahr tanzte die 28jährige Freiburgerin mit Gute Zeiten, schlechte Zeiten-Schauspieler
Raùl Richter – ist trotz viel Lob und
Jubel überraschend als Vierte ausgeschieden. Dieses Jahr ist Moritz
A. Sachs Melissas Tanzpartner,
manchen besser bekannt als Klausi
Beimer aus der Lindenstraße. „Es
läuft gut“, freut sich die Freiburgerin
über den Erfolg der Sendung. Und
das, obwohl sie ihren Tanzpartner
vor der Show gar nicht kannte:
Melissa – dir übrigens auch Kurse
bei der Tanzschule Gutmann gibt
– hat vorher noch nie die Lindenstraße gesehen. Der Klausi verzeiht’s und tanzt sich mit Freiburgerin Ortiz-Gomez nebst Schlagersängerin Kristina Bach, DSDS-Finalist Thomas „Der Checker“,
Karaoglan, Schauspieler Bernd
Herzsprung, Kelly-Family-Mitglied
Maite Kelly, Ex-Fußballerfrau Liliana Matthäus, GZSZ-Darsteller
Jörn Schlönvoigt und Schauspielerin Andrea Sawatzkiin die dritte
Runde. Zu sehen: Mittwoch, 20.15
Uhr, RTL. Lohnt sich – mindestens
wegen Melissa.
ameras und Scheinwerferlicht im Industriegebiet Nord
entdeckt: Sonntag und Montag rückte ein Fernsehteam an, um
Kurze Besprechung vor dem Vortrag: Volksbank-Vorstand
Stephan Heinisch mit Ulrich Wickert im Konzerthaus.
FO TO : T IES O
Zum zweiten Mal dabei: Melissa Ortiz-Gomez tanzt bei „Let’s Dance“
im RTL-Fernsehen – ihr Partner: Lindenstraßen-Klausi
FO T O S: RT L
PRÄSENTIERT VON
Schlachthof werden nach Ludwigshafen versetzt, gepasst habe
einfach nur die Freiburger Räumlichkeit und das Außengelände.
Ein Fünkchen Freiburg wird im
Tatort mit Arbeitstitel „Tödliche
Häppchen“ (zu sehen im kommenden Jahr) dennoch auftauchen: Die Schlachthof-Mitarbeiter spielen im Tatort als Statisten
sich selbst – und das ein oder
andere Gesicht könnten sie nebst
Ulrike Folkerts auch wieder
erkennen: Freiburgerin Vanessa
Bitterer zum Beispiel spielt mit.
Als Büroangestellte wurde sie
zum Statisten-Dreh geladen. „Es
war super locker“, lobt das Nachwuchstalent (spielte unter anderem
im Schlachthof Färber einen Tatort auch schon bei Tiere bis unters
Dach mit) die SWR-Fernsehleute.
zu drehen. Im Team dabei: Ulrike
Ob die für einen echten FreiburgFolkerts und Andreas Hoppe, die
das Ludwigshafener Ermittler-Duo Tatort wiederkommen? „Schwierig“, meint Broecker. Schließlich
Odenthal und Kopper spielen. Eimüsse beim Tatort auch die Handnem möglichen Mord soll im
Schlachthof nachgegangen werden, lung nach Freiburg passen. Und
sowieso gehöre Freiburg, aufgrund
erfahren wir von Regisseur Josh
GESCHENKE & BLUMEN
manchmal nicht einfach einzuhoBroecker. Am Ende aber wird im
lender Drehgenehmigungen, nicht
Tatort von Freiburg nicht die Rede
„Geschenk-Ideen...“ sein – die Drehszenen aus dem
zur Lieblingsdrehstadt des Teams.
Räusper.
rominenter Besuch vergangenen Donnerstag im Konzerthaus: Die Volksbank hatte
Kunden und Freunde zum Vortrag
mit Ulrich Wickert geladen. Über
„Werte im Wandel“ sprach der
ehemalige Tagesthemen-Sprecher.
Ein paar Sekunden nahm der große
schlanke freundliche Herr mit dem
Lächeln in den Augen sich vor
dem Vortrag auch noch Zeit für
uns. „Unzähliche Male“ sei Wickert schon in Freiburg gewesen,
erfahren wir. Eine tolle Stadt,
schwärmt der eloquente Journalist, dem wir gerne Glauben
Ulrike Folkerts, Andreas Hoppe und Josh Broecker (v.l.) beim Tatort-Dreh schenken. Und, ganz klar, die
– mit dabei war auch die Freiburgerin Vanessa Bitterer. FO TO S : K U N Z /P R IVA T Sonne sei’s, die ihm beim Gedan-
Gegen Stefan Raab (rechts) bei „Schlag den Raab“ keine Chance:
Ex-SC-Kickerin Alexandra Stegmann.
FO T OS : PR O S IE BEN
ken an Freiburg sofort in den Kopf
schieße. Den kurzzeitigen Regen
vor dem Fenster ignorieren wir,
lächeln – und danken.
as war leider nix: Erstmals
hat sich eine Freiburgerin
bei Schlag den Raab versucht – und haushoch gegen den
ehrgeizigen Stefan Raab verloren.
Unternehmensberaterin Alexandra
Stegmann war’s, die Samstagabend
in Köln zu Gast war. Sportfreunden
ist die 28-Jährige vielleicht bekannt
als Fußballerin – Stegmann spielte
in der ersten Bundesliga in der
Abwehr der SC-Frauenmannschaft.
Zur halben Raab-Million verholfen
hat’s ihr nicht – trotz beeindruckenden Momenten (zum Beispiel beim
Eishockeyspielen) hatte die Freiburgerin im Geschlechterkampf
gegen Raab keine Chance.
egehrte Sitzplatztickets hätten
wir nun noch an dieser Stelle
zu verschenken. Wie treue
Wochenbericht-Leser längst wissen, kommt am 16. April Guido
D
K
B
P
NEU IM VORVERKAUF!
Singt bei „Verstehen Sie Spaß“ in
Freiburg: Lena.
F O TO : U NIV ER S A L
Cantz mit Verstehen Sie Spaß? in
die Stadt – mit dabei ist auch GrandPrix-Gewinnerin Lena Meyer-Landrut. Die Tickets zur Show sind
ausgebucht, wir hätten aber noch
dreimal zwei zu verschenken. Dazu
einfach bis Dienstag (12. April)
E-Mail oder Postkarte mit Stichwort
Verstehen Sie Spaß an: Freiburger
Wochenbericht, Postfach 566,
79005 Freiburg; [email protected]. Viel Glück!
IN & OUT
spontan selbstgemachtes
Eis: gefrorene Himbeeren,
zwei Löffel Joghurt, Stabmixer – mhhh!
hübsche, tolle Schuhe
kaufen, die nur fast passen
– und immer wieder Qual
und Schmerzen...
in alten Zeitungen schmökern – unsere neue „So
war’s einmal“-Rubrik hilft
Kopfhörer immer und überall und sogar an der Supermarkt-Kasse – ignorant
Massen-Stadtführungen
per Fahrrad (auch IN: Autofahrer, die sich von Freiburg-Trends nicht nerven lassen)
mit dem halb platten Fahrrad zur Radtour starten
(und erst danach bemerken, warum’s so anstrengend war)
TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE
Karten bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung, in Freiburg beim BZ-Karten-Service, Bertoldstr. 7, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen
anne
david orlowsky trio
haigis
C
H
R
O
N
O
S
[wanderlust]
IN
MART
ITT
SCHM
erdmöbel
LO **
** SO
Das Beste von Erdmöbel Tour 2011
26.01.12 · JAZZHAUS
21.10.11 · WALDSEE
23.12.11 · KONZERTHAUS
26.10.11 · JAZZHAUS
27.10.11 · WALDSEE
04.11.11 · KONZERTHAUS
12.11.11 · HERZ-JESU-KIRCHE
29.12.11 · KONZERTHAUS
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
G E S C H Ä F T S W E LT
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. April 2011
9
KURZ GEFASST
13. April 2011 ab 13–17 Uhr
Carmen Schätzle
unter den Top 30
EXPERTENTAG
JUWELIER NITTEL
Freiburg, Kaiser-Joseph-Str. 228
Zum vierten Mal wurde das Team
von „Haare Carmen Schätzle“ zu einem der besten Intercoiffure-Salons
Deutschlands gekürt. Zu den besten
30 aus 300 zu gehören, verdankt die
Meisterin ihrem hohen Qualitätsstandard. Ihr Salon in der Hofackerstraße
95 ist Garant für beste Friseurdienstleistungen mit Leidenschaft.(hof)
Am Samstag darf wieder ver- und gekauft werden – Spiele-Insel zu Gast
Auch Taschengeld will gut investiert sein. Am Samstag, den
9. April, findet im ZO – Zentrum
Oberwiehre an der Freiburger
Schwarzwaldstraße ein großer
Kinderflohmarkt statt.
Von 10 bis 14 Uhr haben hier Kinder – und natürlich auch ihre Eltern –
Gelegenheit, gut erhaltenes Spielzeug
zu kaufen oder zu fairen Preisen zum
Verkauf anzubieten. Die Chancen, für
sich etwas Schönes zu entdecken oder
für eigene Spielsachen neue Freunde
zu finden, sind groß. An etwa 75 Verkaufsständen wird alles angeboten,
was Kindern gefällt. Zu den Verkaufsschlagern im breiten und bunten Angebot zählen Spiele und Bücher, Puppen, Teddys und Figuren. Gefragt sind
aber auch (Miniatur-)Autos, Traktoren, Bagger, Eisenbahnen, Tiere und
Figuren jeder Art, ebenso Kinderschmuck oder gut erhaltene Kleidung.
Gleichzeitig ist vom 7. bis einschließlich 12. April wieder die beliebte
„Die Brücke“ lädt zum
Tag der offenen Tür
Am kommenden Samstag, 9.
April veranstaltet die private Realschule „Die Brücke“ in Merzhausen
(Am Rohrgraben 1) von 14 bis 17
Uhr einen Tag der offenen Tür für
die Klassen 5 bis 10. Die Schule bereitet auch auf den Hauptschulabschluss in Klasse 9 vor. (hof)
geöffnet
Ausstellung
jeden Sonntag
!#)'#!(%+&%,!(%%&+)!+%0'
& %%*%$ ''#%!!!##)*%('''&/%
#!(%*(()##*%!%*%#-%%!'')%!'%
!%'! ,!($
%*()'!()'/
*%#-%%
#&% #, Da wird sich doch ein Schnäppchen finden?
F O TO : P R IVA T
Spiel- & Spaß-Tour des Veranstalters Gast. Die Spiele-Insel ist anspruchsRavensburger-Spieleverlag für Kinder voll konzipiert und wird von pädagovon zwei bis zwölf Jahren im ZO zu gisch geschultem Personal begleitet.
Beim Hyundai Autohaus Schmidt
in der Riegeler Straße 9 konzentriert
man sich ab sofort noch mehr auf den
Erfolg seiner Gewerbekunden. Das
Hyundai-Buisness-Center steht dabei
für Kompetenz und spezielle Leistungen bei der Betreuung von Gewerbeund Flottenkunden. Beispielsweise
gibt es erweiterte Mobilitätsangebote
und spezielle Öffnungszeiten. AußerSeit 15 Jahren erster Ansprechpart- dem wird bargeldlose Abrechnung
ner für Geschäftskunden: Ferruh Yildiz und intensive Betreuung geboten.
& %')*%*%'"*
Tag der offenen Tür!
09. und 10. April 2011
Sa. 10 - 16 Uhr und So. 11 - 16 Uhr*
Informieren Sie sich noch heute!
Biffar GmbH & Co. KG,
Niederlassung Freiburg
Sundgauallee 39, 79114 Freiburg
Tel.: 0761 892037
Business-Center im Hyundai Autohaus Schmidt auf der Haid
WIR SCHÄTZEN WERTE
Türen und Fenster müssen heutzutage den höchsten Ansprüchen
gerecht werden: bestmöglicher Wärmeschutz, sowohl im Winter
als auch im Sommer, zuverlässiger Einbruchschutz, Schallschutz,
wie auch langlebige und pflegeleichte Materialien. Was Biffar
Ihnen zu bieten hat, zeigen wir Ihnen in unserer Ausstellung.
Nutzen Sie die Frühjahrs-Rabatt-Aktion bis 07.05.2011.
Top für das Gewerbe
Erfolgreich: Erster Braumeister
Bernhard Vötter, Geschäftsführer
Dieter Schmid und Seniorchef Helmar
Schmid (von links)
FOTO: PRIVAT
Bärenstr. 6–8 (Markplatz/Markthalle)
Stuttgart · Tel. 07 11/2 36 94 42
www.eppli.com · [email protected]
Schwenkriegel
Kinderparadies im ZO
J. Mächtlen,
vereidigter Sachverständiger
„Wir garantieren unseren Kunden beispielsweise attraktive Flottenangebote und gewerbeorientierte Vorführwagen aus den modernsten Modellpaletten“, verspricht Ferruh Yildiz, der sich
im Autohaus Schmidt seit 15 Jahren
um die Belange der Geschäftskunden
kümmert. Infos gibt es direkt beim
Autohaus unter 07 61/45 51 00. Am
kommenden Wochende ist übrigens
Frühlingsfest bei Hyundai Schmidt.
Einfach mal reinschauen! (clk)
www.biffar.de
Im vergangenen Jahr erzielte die
Privatbrauerei Waldhaus gegen den
Branchentrend einen Rekordausstoß. Entgegen dem Trend (die Brauereien im Land verloren in den vergangenen zehn Jahren im Schnitt 15 Prozent des Bierabsatzes) hat der Familienbetrieb in diesem Zeitraum über
60 Prozent zugelegt. Im vergangenen
Braujahr hat Waldhaus so viel Bier
verkauft wie noch nie in der 178jährigen Geschichte: fast 47.000
Hektoliter. Das sind, wie bereits im
vergangenen Jahr, erneut zwölf Prozent Ausstoßzuwachs gegenüber
dem Vorjahr. Zur positiven Entwicklung hätten alle zwölf Bierspezialitäten gleichermaßen beigetragen,
vermeldet das Unternehmen. (fwb)
Angehimmelt werden hier im Bild links oben Barbara Schönfeld, die Initiatorin und unermüdliche Organisatorin
des „KulturBonbon“ an der Uniklinik, und der SWR-Moderator Klaus Gülker. Anlässlich des 15-jährigen
Jubiläums gab es eine Sondervorstellung der zehnmal jährlich im Klinikum stattfindenden Kleinkunst: „Dein
Theater“ aus Stuttgart verzückte mit „Amore am Ohre“ und der begehrte Blues-Pianist Thomas Scheytt punktete
mit Boogie-Woogie. Großer Beifall und bunte Blumen für Barbara Schönfeld und ihr Team!
FOTO: HOFMAIER
S. Arends,
Kunsthistorikerin
Tresorbolzen
Waldhaus bleibt
auf Wachstumskurs
Viele liebevolle Komplimente für das KulturBonbon
Hausbesuche nach Vereinbarung.
*(Außerhalb der gesetzl. Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf ).
• Einlieferungen zu Auktionen
• Ankauf Altgold, Schmuck, Uhren,
Silber, Münzen, Orden, Kunst,
Porzellan, Pelze, Designermode...
• Nachlass-Beratung u. -Abwicklung
Rollladentage bei
Jakob Rottler KG
Am kommenden Samstag, 9. und
Sonntag, 10. April lädt die Firma Rollladen Rottler von 10 bis 17 Uhr zum
Tag der offenen Tür in die Bötzinger
Straße 10 ein. Demonstriert werden
die Multitalente des Rollladen- und
Sonnenschutztechniker-Handwerks
für jedes Zuhause. Weitere Infos gibt
es online unter www.rollladen-sonnenschutz.de und www.rottler-online.de. (fwb)
Tel. 07 61/20 76 40
Kostenlose Schätzung und Beratung.
10 M E D I E NU N T E R H A LT U N G
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. April 2011
Aufrüsten muss sein
Zehn Prozent aller Sat-Haushalte besitzen noch analoge Geräte – die Zeit tickt
Vielleicht hat er ja doch ein Herz
Er ist ein Miesepeter und menschlich schwer zu ertragen. Doch in seinem Fach als Diagnosearzt ist er einfach
genial. Die Rede ist von „Dr. House“. Die mehrfach preisgekrönte US-Krankenhausserie um den brillanten aber
zynischen Arzt ist seit gestern mit der brandneuen siebten Staffel bei RTL zu sehen. Diese Saison klärt der
weltberühmte Dr. Gregory House nicht nur mysteriöse und seltene Krankheiten auf – zur Abwechslung nimmt
auch sein eigenes Leben eine völlig neue Wendung. Zu sehen ist „Dr. House“ immer dienstags um 22.15 Uhr,
zur siebten Staffel gehören neun Folgen.
FOTO: RTL
Europas TV-Landschaft zeigt
sich beim Vormarsch der Digitalisierung einheitlich – mit Ausnahme von Deutschland. Die
Umstellung von analogen Satellitenempfängern kommt in der
Bundesrepublik im Vergleich bedeutend langsamer voran.
„Deutschland ist ein digitales
Entwicklungsland“, sagt Wolfgang Elsäßer, Geschäftsführer
des Satellitenbetreibers Astra.
Haushalte bereits bei 97 Prozent
liegt, oder in volldigitalisierten Regionen wie Großbritannien, Italien
oder Skandinavien. In Deutschland
haben im Vorjahr rund 1,6 Millionen Empfänger auf eine digitale Infrastruktur aufgerüstet – auf 13 von
16 Millionen Satellitenhaushalte.
Der Großteil der europaweit noch
vier Millionen analogen Haushalte
befindet sich damit aber in
Deutschland.
Anders als in Resteuropa liegt der
Anteil digitaler an allen Sat-Haushalten bei den Deutschen noch unter 90 Prozent. Dabei tickt die Uhr,
wie Astra-Geschäftsführer Elsäßer
betont: In 397 Tagen muss die Volldigitalisierung der Geräte von Satelliten-Fernsehzuschauern
abgeschlossen sein – denn am 30. April
2012 schalten die Sender ihr analoges Satellitenfernsehen ab. Das
bedeutet: Wer über Satellit empfängt, und noch nicht auf digitale
Empfänger und TV-Geräte umgeschaltet hat, kann so nicht mehr
Fernsehen. Nur das analoge
Kabelfernsehen ist auch nach dem
30. April 2012 weiterhin analog
zu empfangen – wie lange ist
ungewiss.
Zwar sei auch in der Bundesrepublik ein Fortschritt zu verzeichnen –
dieser vollzieht sich jedoch bedeutend langsamer als etwa in Österreich, wo die Quote digitalisierter
„Groß ist der Qualitätsunterschied zwischen analog und digital
nicht“, so Elsäßer. Der wirkliche
Fortschritt werde aber in Bild und
Ton bei hochauflösendem HDTV
sichtbar, das eine digitale Infrastruktur voraussetzt. Bei Fernsehgeräten und Receivern nimmt der europäische Markt am HD-Boom
teil. In Österreich beispielsweise
wurden GfK-Daten zufolge im
Vorjahr erstmals mehr HD- als
Standard-Digital-Receiver verkauft und die Zahl der HDTVGeräte stieg um fast 50 Prozent
auf 3,1 Millionen. Gleichzeitig
nehmen die verfügbaren Kanäle
mit hochauflösendem Programm
zu. Ende des Jahres will Astra
etwa in Deutschland und Österreich mindestens 35 HD-Sender
im Angebot haben. Statt sich an
dem europaweit zügigen Ausbau zu
beteiligen, wird in Deutschland re- Wer mit Sat-Anlage fern sieht, muss
analogisiert: Das digitale Signal digitalisieren – oder abschalten.
HD bringt Vorteile
werde wieder in ein analoges umgewandelt, um eine notwendige
Umstellung in den Haushalten – etwa in Form der eigenen Anschaffung oder der Bereitstellung von
Set-top-Boxen durch die TV-Anbieter – zu vermeiden. 3D-Fernsehen
und internetfähige Hybrid-Geräte
werden in den kommenden Monaten die Top-Themen der TV-Landschaft sein. Für 3D „braucht es natürlich auch Content“, meint Elsäßer. Hybride Endgeräte sind aber
ein in ganz Europa spürbarer
Megatrend. Für Deutschland hat der
Astra-Chef dazu eine Kooperation
mit der Deutschen Telekom
angekündigt. (fwb)
Das ultimative Rennsportspektakel?
Das neue Spiel „Shift 2 – Unleashed“ tritt an, „Gran Turismo 5“ vom Thron zu stoßen
Provisionsfreier Verkauf · Ansprechpartner: Dipl.-Ing. J. Schneider
Eschenweg 10 · 79232 March · www.vukovic-enemag.de · Tel.: 07665-92010
Wenn sich sogar die großen Zeitungen dieses Landes intensiv mit einem
Rennsportspiel beschäftigen, muss
an dieser Simulation irgend etwas
Besonderes sein. Wir haben es getestet und können sagen: Ist es auch. Der
von Electronic Arts entwickelte Titel
„Shift 2 Unleashed“ setzt sich – vor allen anderen bisherigen Rennsportsimulationen – die Krone auf. Beim Tuning spürt man tatsächlich fast jede
Änderung, die man an dem Wagen
vornimmt. Die Vielfalt der Strecken,
das realitätsnahe Steuern aus der
Cockpit-Perspektive und der atemberaubende Nachtrennen-Modus kann
kein Konsolen-Rennspiel besser. Einzig die Grafik hinkt etwas hinter der
Konkurrenz von „Gran Turismo 5“
her. Und die Menüführung nervt bisweilen. Fazit: Trotz kleiner Schönheitsfehler – der Rennsportkracher Bei keinem anderen Titel gibt es so viele Tuning-Optionen für die virtuellen Boliden
wie bei „Shift 2“. Ebenfalls Highlights: Dämmerungs- und Nachtrennen FOTO: EA
der Saison. Für Konsolen und PC.
SUDOKU
DAS WOCHENBERICHT-HOROSKOP VOM 07.04.2011 BIS 13.04.2011
Wir bauen Räume für Ihre Träume ...
„Glotterpark“ Alt-Denzlingen
Eigentumswohnungen
zwischen Heimethues u. Marchstraße
Haus D
e
Küch
ffen
nal o
optio
Freie Wohnungen zu besichtigen:
3 ½ Zimmer Dachgeschoss, 98 m2, Haus D
3 Zimmer 1. Obergeschoss, 88 m2, Haus A
3 Zimmer 1. Obergeschoss, 96 m2, Haus E
3 Zimmer 1. Obergeschoss, 96 m2, Haus F
ruhige, idyllische Lage,
licht- u. sonnendurchflutete
Grundrisse,
Ausrichtung nach Süden,
gehobene Ausstattung,
Blockheizkraftwerk,
Balkon,Tageslichtbäder,
Aufzug in jedem Haus,
nur 3 - 5 Wohneinheiten
pro Haus,
voll unterkellert,
Tiefgarage u.v.m.
Wohnungsbesichtigung Sonntag 11:00 - 13:00 Uhr
WASSERMANN 21.1.–19.2
Musikschule Haas
ucouvciu"mquvgpnqugt"Rtqdgwpvgttkejv
Cpognfwpi"gthqtfgtnkej#
Vgn0"29"83"/"::7"::5"˜"owukmuejwng/jccu0fg
Das Musikhaus mit besonderer Note
FR-West · Mülhauser Straße 10 · Tel. 885 885
qpnkpg/ujqr<"yyy0owukm¦gpvtwo/htgkdwti0fg
Sie gehen unvoreingenommen an
eine Geschichte heran. Das ist
genau richtig. Mit dieser Einstellung stoßen
Sie ganz schnell auf den richtigen Weg.
KREBS 22.6.–22.7.
Stürzen Sie sich ordentlich auf
die Arbeit. Dabei können Sie Ihre
überschüssigen Energien am besten abbauen.
Danach geht es Ihnen besser.
WAAGE 24.9.–23.10.
FISCHE 20.2.–20.3.
5
8
1
3
9
6
7
4
2
7
2
6
8
1
4
3
5
9
9
3
4
7
5
2
1
6
8
1
5
2
4
6
9
8
7
3
3
6
9
5
7
8
4
2
1
8
4
7
1
2
3
5
9
6
4
9
3
2
8
5
6
1
7
6
1
5
9
3
7
2
8
4
2
7
8
6
4
1
9
3
5
Schwierigkeitsgrad: leicht
Spielregeln für SUDOKU:
Vervollständigen Sie die SUDOKU-Puzzles so, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der
neun Blöcke jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal auftritt. Viel Spaß beim Knobeln!
Eine Niederlage haben Sie sich
selbst zuzuschreiben. Sie dürfen
nun nicht den Fehler machen, einen völlig
Unschuldigen darunter leiden zu lassen.
Lassen Sie sich von irgendwelchen
Miesmachern nicht so verunsichern. Treten Sie unbedingt weiter für das ein,
was Ihnen derzeit so wichtig ist.
SKORPION 24.10.–22.11.
WIDDER 21.3.–20.4.
Ihr Selbstvertrauen ist zur Zeit sehr
groß. Ein Lob von unerwarteter
Seite spornt Sie zu noch größeren Taten an.
Widerstände nehmen Sie locker.
Jemand versucht, sich aufzuspielen. Überprüfen Sie diese
Beziehung einmal eingehend. Vielleicht verlieren
Sie nichts, wenn Sie darauf verzichten.
STIER 21.4.–20.5.
SCHÜTZE 23.11.–21.12.
Sie werden tüchtig gefordert. Aber
da es Ihnen Spaß bereitet, in eine
neue Materie einzudringen, nehmen Sie sicher
gern alle Mühen in Kauf.
ZWILLINGE 21.5.–21.6.
Sie stehen vor einem Scherbenhaufen. Anstatt nun zu lamentieren, sollten Sie retten, was noch zu retten
ist. Und dann holen Sie erst einmal tief Luft.
JUNGFRAU 24.8.–23.9.
Hören Sie ruhig einmal auf das,
was Ihnen ein erfahrener Freund
rät. Sie merken doch schon seit geraumer Zeit,
dass ein Vorhaben schlecht läuft.
Den ersten Sieg haben Sie schon
in der Tasche, und das macht Sie
zu recht stolz. Nun fällt es Ihnen bestimmt
nicht mehr schwer, zum Endspurt anzusetzen.
LÖWE 23.7.–23.8.
Heute haben Sie genügend Zeit
und Kraft, um für ein geplantes
Projekt ein bisschen Vorarbeit zu leisten. Schon
bald könnte es nämlich etwas eng werden.
STEINBOCK 22.12.–20.1.
Mit Ihrem Ziel vor Augen sollten
Sie sich durch nichts entmutigen
lassen. Sie wissen schließlich, dass das zu
erwartende Ergebnis alles rechtfertigt.
NEU
Gebrauchtwagen
14. Woche l Mittwoch, 6. April 2011
risch
LLOYD
ANTERO
Abb.
pla
exem
VW Touran 1.9 TDI Trendline
EZ: 11/07, 77 kW, 144.000 km,
Navi, Klimaanlage, Tempomat,
MP3 CD-Radio, Standheizung,
Komfortsitze, Sitzheizung, MFA/
Bordcomputer, el. FH., ZV. mit Fb.
u.v.m. EUR 12.490,--
Herren-Sneaker, beige, genarbtes
Leder kombiniert mit Veloursleder,
Vintage-Optik, Innenfutter Leder,
Gummilaufsohle.
129,90 EUR
Finanzierung mit 4,9 % effektivem Jahreszins,
inklusive 1 Jahr Gebrauchtwagengarantie.
GERMANY
LLOYD CONZEPT STORE
Grünwälderstraße 14 · 79098 Freiburg
Tel. 0761-3809030 · www.lloyd-shop.de
Ein Lauf in der Hitze der Stadt
Ungewöhnliche Sommerwärme beim achten Freiburg-Marathon – Ein Teilnehmer entkommt nur knapp dem Tod
So viele hochrote Köpfe hat man
beim Freiburg-Marathon noch nie
gesehen. Die achte Auflage des
Stadtrundlaufs geriet bei Sommerhitze am Sonntag fast zum Fiasko. 80 Menschen mussten sich
medizinisch betreuen lassen. Ein
Läufer klappte im Ziel zusammen
und musste wiederbelebt werden.
Hat man das Risiko unterschätzt?
ausgabe den Läufern „nochmals ins
Gewissen geredet“, so Nico Dürbeck.
Außerdem muss jeder Teilnehmer
bei der Anmeldung ein Formular unterschreiben, auf dem auf die möglichen Gefahren hingewiesen wird.
Dass fast ein Mensch gestorben
wäre, wirft dennoch ein dunkles
Licht auf die etablierte Veranstaltung. Selbst der Sieger auf der halben Distanz, Phillip Willaschek,
brach im Ziel zusammen und musste
sich mehrfach übergeben. Er sagt,
ein Power-Gel habe ihm auf den Magen geschlagen. Die knallende Sonne wird aber bei 25 Grad nicht unbedingt zur Erholung beigetragen haben. Dennoch konnte sich der Erfurter später über seinen ersten großen
Triumph freuen: „Das ist Wahnsinn.
Ich laufe erst seit August – und dann
gleich sowas.“ Bei den Frauen siegten Christine Schleifer aus Mühlacker (Halbmarathon) und Judith
Iseler aus Stockach (Marathon). Sie
liefen aber quasi außer Konkurrenz.
Nils Schallner, der Sieger im Marathon, war am Sonntag der einzige Lokalmatador, der einen Lauf gewinnen konnte. Im vergangenen Jahr sah
es für ihn eigentlich schon gut aus,
doch im letzten Moment meldete der
Kenianer Kipketer und stahl ihm die
Show. In diesem Jahr ließ er sich den
Triumph allerdings nicht nehmen
und gewann souverän. „Das ist wie
ein Heimspiel für mich“, sagte er im
Ziel. Die Leute hätten sehr gute Stimmung verbreitet. Und so formulierten es die meisten: Für die Zuschauer
war es top, die Läufer jedoch gingen
an ihre Grenzen.
Andreas Frey Eine Qual für die Läufer, ein Segen für die Zuschauer: Bei 25 Grad ging so mancher Teilnehmer auf dem Zahnfleisch.
Wer sich im Ziel am Sonntagmittag unter die Läufer mischte, dem
konnte ganz anders werden. Im Minutentakt schleppten sich ausgepowerte Teilnehmer hinein und hielten
sich nur schwer auf den Beinen. Ein
Halbmarathon-Läufer brach sogar
zusammen und erlitt einen Herzstillstand. Er musste von den Notärzten
wiederbelebt werden und wurde gerettet. Der Mann wurde noch am
Sonntag ins künstliche Koma ver-
2011. gesund. leben.
GESUNDHEITSRESORT-FREIBURG.DE
setzt, nach Angaben des Veranstalters hat sich sein Gesundheitszustand aber stabilisiert. Auch Dutzende andere Läuferinnen und Läufer,
deren Kreislauf der frühen Sommerwärme nicht gewachsen war, mussten von den Ärzten behandelt werden. Einige erhielten Infusionen.
Der Veranstalter, die Runabout
GmbH, weist allerdings die Verantwortung von sich. Per Lautsprecher
habe man die Teilnehmer vor dem
Rennen auf Gefahren hingewiesen,
auch habe man bei der Nummern-
1. FUSSBALL-BUNDESLIGA
Gewerbegebiet Hochdorf · Hanferstr. 25 · Telefon 07 61 / 13 54 54
www.autohaus-schroeder.de
29. SPIELTAG
TORJÄGER
Frankfurt – Werder Bremen
Hannover – Mainz
Hamburg – Dortmund
Nürnberg – Bayern München
SC Freiburg – Hoffenheim
Schalke – Wolfsburg
Stuttgart – Kaiserslautern
Mönchengladbach – Köln
Leverkusen – St. Pauli
VEREIN
1. Borussia Dortmund
2. Bayer Leverkusen
3. Bayern München
4. Hannover 96
5. 1. FSV Mainz
6. 1. FC Nürnberg
7. Hamburger SV
8. SC Freiburg
9. 1899 Hoffenheim
10. FC Schalke 04
11. 1. FC Köln
12. Werder Bremen
13. Eintracht Frankfurt
14. 1. FC Kaiserslautern
15. VfB Stuttgart
16. VfL Wolfsburg
17. FC St. Pauli
18. Mönchengladbach
Fr. 20.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 18.30
So. 15.30
So. 17.30
Gomez (München)
19
Cissé (Freiburg)
19
Gekas (Frankfurt)
16
Barrios (Dortmund)
13
Podolski (Köln)
12
Ya Konan (Hannover)
12
Schürrle (Mainz)
12
Novakovic (Köln)
12
Raul (Schalke)
u.a. 11
SP
S
U
N
TORE
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
20
17
15
16
14
12
12
11
9
10
10
8
9
8
8
6
8
6
5
7
6
2
3
6
5
5
10
6
5
9
5
7
6
10
4
5
3
4
7
10
11
10
11
12
9
12
13
11
14
13
14
12
16
17
58 : 17
57 : 34
60 : 34
40 : 40
43 : 35
42 : 37
43 : 44
35 : 39
42 : 39
33 : 33
38 : 49
38 : 54
28 : 38
36 : 44
47 : 50
32 : 41
29 : 49
38 : 62
DIFF
41
23
26
0
8
5
–1
–4
3
0
–11
–16
–10
–8
–3
–9
–20
–24
badenova.de/oekostrom
10 Öko-Waschmaschinen
aus Insolvenzen,
Messen, Überhänge,
z. T. kleine Fehler
bis zu 50 %
incl. Nr. 1 Service
und Beratung
Lehener Straße 13 - 15
79106 FR-Stühlinger
07 61 / 27 86 55
zwischen HBF + Uniklinik
www.ep-elektro-bareiss.de
PKT
65
58
51
50
45
42
41
38
37
36
35
33
32
31
30
28
28
23
Der Direktpass in die Sport-Redaktion
[email protected]
PRÄSENTIERT VON
desto wichtiger der Fachmann
Gut so:
unser regiostrom ist
100 % Ökostrom.
Je komplizierter die Technik
PRÄSENTIERT VON
FO TO : SE EG ER
Wenn’s um Rolladen geht ...
Sicherheits-Rolladen
mit Umbau
auf Elektro-Antrieb
Seit 1961
Das Haus Ihres Vertrauens
79108 Freiburg · Abrichstr. 8 · Telefon 07 61 / 13 20 54
www.Mathis-Rolladenbau.de
12 S P O RT
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. April 2011
Die Wade der Region
Gehen die
Wölfe unter?
Torjäger Papiss Cissé droht für das Spiel gegen Hoffenheim auszufallen
Abstieg ist besiegelt
Der SC Freiburg muss beim kommenden Heimspiel gegen Hoffenheim vielleicht auf seinen Torjäger verzichten. Papiss Cissé
zwickt es an der Wade, er konnte
bisher nicht trainieren. Auch sein
Teamkollege Cedrick Makiadi
könnte fehlen. Ihn plagt eine
Knieverletzung.
Sportlich betrachtet sind die Wölfe Freiburg aus der zweiten Eishockey-Bundesliga definitiv abgestiegen. Eigentlich waren die Wölfe am
Sonntag ja spielfrei, aber durch die
2:3-Niederlage Crimmitschaus gegen Weißwasser in der Verlängerung
wurde der Abstieg des Freiburger
Eishockey-Vereins besiegelt.
Was die Anhänger des Klubs allerdings vor allem umtreibt, ist die finanzielle Situation der Wölfe. Vor
zwei Wochen mussten die Verantwortlichen Insolvenz anmelden, in
der vorigen Woche wurde bekannt,
dass 390.000 Euro fehlen. Die Wölfe müssen nun bis zum offiziellen
Saisonende, dem 17. April, das Geld
zusammenbringen, sonst droht der
Absturz in die Bedeutungslosigkeit.
Gestern Abend informierte der Insolvenzverwalter Thilo Braun über
mögliche Rettungsversuche der
Wölfe GmbH. Die Aussichten sind
seither noch düsterer: Bislang wurden gerade mal 2.380 Euro aufgebracht. Jetzt hilft wohl nur noch ein
Wunder oder ein Lottogewinn. (fwb)
zu gehen, wird sich kurzfristig zeigen. Man kann allerdings davon ausgehen, dass sein Einsatz alles andere
als ausgeschlossen ist. Bereits im
Frühjahr plagte den Senegalesen ein
Muskelfaserriss, den er in Rekordzeit
von zwölf Tagen kurierte. Eine Wunderheilung scheint also durchaus
wahrscheinlich – und Robin Dutt
wird das sicher auch wissen, aber
„Es sieht nicht gut aus“, sagte Trai- nicht öffentlich sagen.
ner Robin Dutt gestern der Nachrichtenagentur dpa. Sein bester Torjäger Geht Toprak im Sommer?
Ob Cissé weiter im Breisgau bleibt,
droht auszufallen. Cissé schoss in
dieser Saison bereits 19 Tore und zog ist weiter ungewiss. Sein Vertrag
nach seinem Tor in Mainz in der Tor- läuft zwar bis 2014, doch seine Tore
jägerliste wieder mit Mario Gomez haben ihn europaweit berühmt und
gleich. Den Senegalsen zwickt es an begehrt gemacht. Bei Ömer Toprak
der Wade. Zugezogen hatte er sich sieht es hingegen eher danach aus,
die Verletzung bereits beim Heim- dass er den Sportclub bereits am Saispiel gegen Bayern München vor sonende verlässt. Warum sollte der
zehn Tagen. Damals stieß er mit Bay- SC auf ein paar Millionen Euro verern-Keeper Thomas Kraft zusam- zichten, wenn sich das Abwehrtalent
men. Beim Auswärtsspiel in Mainz ohnehin spätestens 2012 nach Leam Samstag meldete sich der verkusen verabschiedet?
Schmerz dann zurück. Ob er bis zum
Keine Neuigkeit gibt es auch in der
Heimspiel am kommenden Samstag Personalie Felix Bastians. Ob er wie
wieder in der Lage ist, auf Torejagd und wann und wohin, steht nach wie
Bike Opening
Räder testen: Übernächstes Wochenende in Kirchzarten
Wer das schöne Wetter in diesem
Frühjahr auf zwei Rädern genießen
möchte, der ist am übernächsten Wochenende (16./17. April) in Kirchzarten goldrichtig. Die Firma Weiss
Sportmarketing organisiert dann ein
Fahrtraining für Einsteiger und Fortgeschrittene. Treffpunkt ist am Samstag, 16. April, um 9.30 Uhr am Rathaus von Kirchzarten. Das Fahrtraining dauert von 10 bis 13 Uhr und
kostet 30 Euro. Zehn Euro davon
kommen der Organisation Ride to
Live zugute. Am Sonntag, 17. April,
trifft man sich erst um 10 Uhr und
kann anschließend an der sogenannten Warm Up Bike Tour teilnehmen.
Der Preis für das gesamte Wochenende beträgt 50 Euro. Anmeldungen
für das Fahrrad-Wochenende bis
Freitag, 15. April, unter www.weisssportsmarketing.de (fwb)
Ein Hin und Her
FT-Volleyballer verlieren vorletztes Saisonspiel mit 2:3
Wohl selten in dieser Saison
schlug die Leistungskurve der Volleyballer von der FT von 1844 Freiburg dermaßen in unterschiedliche
Richtungen aus wie beim letzten
Auswärtsspiel der Saison gegen den
TSV Friedberg. Mal bestimmten die
Freiburger souverän den Lauf der
Dinge, mal schenkten sie die Punkte
reihenweise her – das Ende freilich
ließ Spielertrainer Wolfgang Beck
mit dem Kieferknochen malmen: Die
Freiburger unterlagen mit 2:3
(25:18, 13:25, 25:20, 12:25,
12:15) – und Friedberg feierte anschließend den endgültigen Klassenerhalt in der zweiten Bundesliga.
„Das war schon ein merkwürdiges
Spiel“, rätselte Beck. „Immer wenn
eine Mannschaft vorne lag, spielte
die andere deutlich schlechter.“ Klare Verhältnisse herrschten vor allem
im ersten und dritten Durchgang, die
jeweils die Gastgeber bestimmten.
„Wir haben uns vor allem in der Annahme und im Angriff sehr viele Fehler geleistet“, so Beck. „Auch wenn
Spieler fehlten, wäre etwas mehr
Konstanz sicher möglich gewesen.“
So bleibt am Ende noch das Saisonfinale gegen den TuS Durmersheim. Das einzige badische Duell in
der diesjährigen Zweitliga-Spielzeit
findet nach einem spielfreien Wochenende am Samstag, 16. April
(19.30 Uhr), in der Burdahalle statt.
Gegen den Aufsteiger, der als Tabellenfünfter eine hervorragende Runde hingelegt hat, wollen die Gastgeber an die Leistung aus dem Hinspiel
anknüpfen. Damals gewann Freiburg mit 3:2. „Das war eine unserer
besten Vorstellungen in diesem
Jahr“, erinnert sich Beck. Mit einem
Sieg können die Freiburger noch auf
den siebten Rang vorrücken, bei einer Niederlage wäre ein Abrutschen
auf Platz neun möglich. So oder so.
Die Tabelle interessiert seit Wochen
nur noch peripher. Es ist das gute Gefühl, alles gegeben und abgerufen zu
haben, mit dem die Freiburger zum
Saisonausklang das Feld verlassen
wollen. (fwb)
Abklatschen trotz Niederlage: Die Volleyballer der FT blicken nun auf ihr
letztes Heimspiel am Samstag in einer Woche.
F O TO : V ER EI N
vor nicht fest. Es bleibt ja noch ein
wenig Zeit.
Wenig Zeit bleibt hingegen für
Cedrick Makiadi. Der Mittelfeldstratege hat sich das Knie verdreht und
droht ähnlich wie Cissé auszufallen.
SC-Sprecher Rudi Raschke bestätigte
gestern, dass sich Makiadi eine Bänderdehnung zugezogen habe. Ob er
gegen Hoffenheim gewohnt souverän das Mittelfeld ordnen kann,
entscheidet sich auch hier erst kurz
vor Anpfiff.
Sicher scheint nur, dass das Stadion am Samstag (Anpfiff 15.30 Uhr)
ausverkauft sein wird. Nach gestrigem Stand war lediglich eine zweistellige Zahl von Sitzplätzen im freien Verkauf noch verfügbar. Dem
Sportclub bietet sich dann die große
Möglichkeit, das erklärte Saisonziel
Klassenerhalt endlich unter Dach
und Fach zu bringen. Mit einem Sieg
im Derby gegen Hoffenheim könnte
man sogar noch einmal Richtung Europapokal-Plätze schielen. Alles ist
möglich, nicht nur bei Cissé und
Makiadi.
Andreas Frey Papiss Cissés Einsatz gegen Hoffenheim ist fraglich.
FO T O : H EU BE RG E R
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. April 2011
E X T R AFA H R S C H U L E K U R Z 13
40 Jahre erstklassige Ausbildung
Die Internetseite
Satter Rabatt auf
liefert aktuelle Tipps Grundgebühr
Die Fahrschule Kurz im Stadtteil Haslach bietet seit vier Jahrzehnten maximalen Service zu günstigen Preisen
Wie ist das mit den Winterreifen?
Warum kosten Dachgepäckträger
Sprit? Und was muss ich bedenken,
wenn ich ein Fahrzeug voll beladen habe? Zum Serviceveständnis der Fahrschule Kurz gehört es, über solche Dinge regelmäßig auf der Homepage aufzuklären: www.fahrschule-kurz.de
Optimale Betreuung von A bis Z,
erstklassige Fachkompetenz und
familiäre Herzlichkeit zeichnen
die Fahrschule Kurz aus. Vor 40
Jahren gründete Ewald Kurz das
Unternehmen. Heute unterrichtet
der 66-Jährige die Enkelgeneration seiner ersten Fahrschüler.
Als Ewald Kurz am 6. April 1971,
also auf den Tag genau vor 40 Jahren,
seine Fahrschule in der Markgrafenstraße 53 in Haslach eröffnet hatte,
kamen sechs Schüler zum Unterricht. Inzwischen kennt jeder in Freiburg die Fahrschule, die eine gründliche Ausbildung zu günstigen Preisen bietet. Schätzungsweise zwischen 4.000 bis 4.500 Schüler
dürften hier in den vergangenen vier
Jahrzehnten ihren Führerschein erworben haben. Der Ein-Mann-Betrieb hat sich längst zum kleinen Unternehmen mit insgesamt drei Fahrlehrern entwickelt. „Vom Mofa bis
zum Lkw oder Bus bilden wir für alle
Fahrzeugklassen aus“, sagt Ewald
Kurz. So ist seine Fahrschule auch anerkannte Ausbildungsstätte für
EU-Berufskraftfahrer.
Durch eine gelebte Offenheit untereinander und ein freundliches
und lockeres Verhältnis zu den Fahrschülern wird in der Fahrschule Kurz
samstag um 10 Uhr) gibt es zudem
vormittags Theoriestunden, damit
auch all diejenigen, die nachmittags
oder abends arbeiten, die Möglichkeit haben, den Führerschein zu
erwerben.
Die Fahrschule Kurz feiert ihr 40jähriges Bestehen und hält dafür ein
besonders Angebot für alle bereit,
die jetzt den Führerschein machen
wollen: In der Zeit vom 6. April bis
zum 18. Mai erhält jeder, der sich
anmeldet 40 Prozent Rabatt auf die
Grundgebühr. (fwb)
Auffrischung der Regeln
Das kompetente Team der Fahrschule Kurz: Fahrlehrer Bernd Hummitzsch,
Sekretärin Tanja Kurz und Fahrlehrer und Gründer Ewald Kurz (von links).
Freude am Lernen vermittelt. Mehr
als 90 Prozent der Schülerinnen und
Schüler schaffen es beim ersten Mal.
Zur Philosophie der Fahrschule Kurz
gehört es, etwas mehr Service als andere zu bieten und dem Kundenbedürfnis nach Flexibilität gerecht zu
werden: So bietet die Fahrschule unter anderem Schnupperkurse an, in
denen sich Interessierte den Theorieunterricht und die Fahrstunde erst
unverbindlich anschauen können
und dann entscheiden. „Wer zu uns
kommt, wird freundlich empfangen,
kann sich die Ausbildung in Ruhe anschauen und selbst entscheiden, ob
es das Richtige ist“, betont Kurz.
Zweimal die Woche (mittwochs und
Fitnesskurse für ältere Menschen
mit Führerschein werden ebenfalls
von Ewald Kurz und seinem Team angeboten. Das beliebte Angebot umfasst eine Auffrischung der Regeln,
bietet Austausch untereinander und
Informationen über die Neuerungen
der letzten Jahre. Natürlich zählen
auch Aufbauseminare für Punkteauffällige (ASP) und Aufbauseminare
für Fahranfänger (ASF) zum Leistungsangebot der Fahrschule Kurz.
Ein weiterer interessanter Punkt:
Wer sich die Führerscheinausbildung und den Erwerb des Papiers
nicht mit einem Mal leisten kann,
muss nicht darauf verzichten:
Zusammen mit einem namhaften
Kooperationspartner bietet die
Fahrschule günstige Finanzierungsmöglichkeiten an. (fwb)
Die Fahrschule Kurz in der Markgrafenstraße 53 ist telefonisch erreichbar
unter: 07 61/ 48 20 10 und im Internet:
www.fahrschule-kurz.de
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
ZUM JUBILÄUM
Ihr Volkswagen und Audi Partner
Industriestraße 9 · 79194 Gundelfingen · Tel. 07 61 - 49 40 19
Bringen Sie‘s – wir bringen‘s in Ordnung!
""¿ Auto-Lackiererei
"¿ Auto-Sattlerei
¿ Pkw-, Lkw- und Bus-Instandsetzung
www.karosseriebau-kury.de · [email protected]
Wir gratulieren zum
40-jährigen Jubiläum
Heinrich-von-Stephan-Str. 5c | 79100 Freiburg | Tel. 07 61 - 40 12 780
14 K I N OU N T E R H A LT U N G
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. April 2011
Ein Abend mit
Luc Besson
7.4. 2011 – 13.4. 2011
Das Kino mit Programm
Kaiser-Joseph-Str. 270 • 콯 3 60 31
www.friedrichsbau-kino.de
Zu „Arthur und die Minimoys“
FilmFrühStück im Friedrichsbau
So.,
So.,
So.,
So.,
So.,
So.,
So.,
So.,
11.00 Uhr
11.00 Uhr
11.00 Uhr
11.30 Uhr
13.00 Uhr
13.10 Uhr
13.20 Uhr
13.40 Uhr
DAS SCHMUCKSTÜCK
WOMB
DER GANZ GROSSE TRAUM
BETTY ANNE WATERS
WILLKOMMEN BEI DEN RILEYS
VINCENT WILL MEER
VON MENSCHEN UND GÖTTERN
THE KING’S SPEECH - OmU
Tägl. um 16.45 (nicht Mi.), 19.00 und 21.15 Uhr, Sonntag auch um
11.00 Uhr, Mittwoch auch um 15.00 Uhr im Mama-Kino im Kandelhof,
3. Woche, ab 6 Jahren, 104 min.
„Der Film hat alles, was eine gute Komödie braucht:Tempo, Dialogwitz, Überraschungen und jede Menge Lust an der dramaturgischen Übertreibung, in der auch
der ungemütlichere Wahrheiten erst richtig aufblitzen“ Frankfurter Rundschau
Sonntag um 13.20 Uhr, 17. Woche, ab 12 Jahren, 120 min.
„Ein Meisterstück“ Der Tagesspiegel
FILME IM ORIGINAL Do. um 21.30 Uhr, Sa. um 14.45 Uhr und
Mo. um 19.00 Uhr, ab 12 Jahren, 110 min., OmU
Musik und Leidenschaft: Eine Ode an Neapel
Multitalent John Turturro kehrt zu seinen Wurzeln zurück und präsentiert ein musikalisches Abenteuer: Neapel. In dieser Stadt voller Gefahr, Schönheit und Musik prägten Einwanderer sowie italienische Liedermacher
die Vielfalt der Musik. Turturros Dokumentation berichtet über Lieder und Sänger und den Einfluss der Musik
in der ganzen Welt. Alte Perlen wie „Comme Facette Mammeta“ von 1906 lässt Turturro durch Stars von heute
wie Fiorello oder Massimo Ranieri vor der Kamera zu neuem Leben erwachen. Gegensätze wie Pop und Klassik
verschmelzen in einer Vielfalt von Kulturen und Traditionen. „Passione“ – ab morgen im Kino.
FOTO: MFA
„Doch die Coens zeigen etwas Größeres,Wichtigeres, Schöneres: den Moment, in
dem sich eine Lebenseinstellung formt, true grit.“ Die Welt
Tägl. um 21.00 Uhr, 5. Woche, ab 16 Jahren, 147 min.
„Eine seltene Perle...Dieser Film ist so gut, dass es schmerzt.“
Frankfurter Rundschau
Im dritten und finalen Teil der von
Fantasymeister Luc Besson erschaffenen Animations-Saga „Arthur und die
Minimoys“ erreicht der Kampf zwischen Gut und Böse seinen Höhepunkt: Maltazard mischt sich unter
die Menschen und strebt mit seiner
Armee aus riesigen, gefährlichen Insekten die Herrschaft über das gesamte Universum an. Doch mit dem zum
Minimoy verwandelten Arthur (Freddie Highmore) und seinen Freunden
hat er nicht gerechnet…
Ab 15. April ist der Film auf DVD zu
haben. Luc Besson persönlich kommt
zur DVD-Premiere am
Sonntag
(16.30
Uhr) in
den EuropaPark. Wir verlosen 5x4 Tickets. Dazu
Donnerstag zwischen
14 und 14.10 Uhr
die Nummer 07
61/45 15-35 42
anrufen.
Viel
Glück! (fwb)
Tägl. um 16.30 und 18.45 Uhr (nicht Mo.), So. auch um 13.40 Uhr,
8. Woche, ab 12 Jahren, 118 min., engl. Original mit dtsch. Untertiteln
Ausgezeichnet mit 4 Oscars: BESTER FILM, BESTER HAUPTDARSTELLER,
BESTE REGIE, BESTES ORIGINAL DREHBUCH
Traum vom großen Boxer-Ruhm
„Eine cineastische Sternstunde!“ Vogue
Kinotipp: „The Fighter“ – nach der wahren Geschichte des amerikanischen Profiboxers Micky Ward
Sonntag um 11.30 Uhr, 4. Woche, ab 12 Jahren, 111 min.
Dass man im Leben keinen Sieg
geschenkt bekommt, ist für Micky
Ward (Mark Wahlberg) nichts
Neues. Aus der Arbeiterstadt Lowell bei Boston hat er es nie herausgeschafft, seine Tochter darf
er nur einmal die Woche besuchen und um sich den Lebensunterhalt und die Miete für das schäbige Apartment zu finanzieren,
schuftet er als Straßenpflasterer.
„...ist klassisches amerikanisches Underdorg-Kino, in dem das unbeirrbare Individuum nach langem Kampf gegen das statisches System siegt.“ Programmkino.de
Tägl. um 17.00 und 21.20 Uhr, So. auch um 13.00 Uhr, Bundesstart, ab 16 Jahren,
110 min
„James Gandolfinis schalkhaftes Lächeln und Kristen Stewarts trotzige Teenieschnute harmonieren auf eine ganz wunderbare Weise, und Miss Kristen Stewarts
steht ihrem älteren Kollegen an Ausstrahlung und Charakterstärke in nichts nach.“
Die Tageszeitung
Tägl. um 19.15 Uhr, So. auch um 11.00 Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 107 min.
„...bietet eine thematische hochinteressante Grundlage und einen Einblick in eine
Zukunft, in der das Klonen von Menschen zwar legal, aber ethisch immer noch
nicht vollständig legitimiert ist“ Outnow.ch
Tägl. außer Do. um 21.30 Uhr, Fr. - So. auch um 15.00 Uhr, 13. Woche,
jugendfrei, 102 min.
FASTEN AUF
Grünwälderstraße 16 –18
Info/Kartenreservierung:
0761 - 386 65 21
LE COMTE ORY – Live aus der Metropolitan Opera in New York
Samstag um 19.00 Uhr, ca. 180 min., 1 Pause
ITALIENISCH
„Gesellschaftskritik ohne erhobenen Zeigefinger mit sympathischen Charakteren.“ Cinema.de
RIO in 3D!
Tägl. um 15.00, 17.00, 19.00 und 21.00 Uhr, Bundesstart, jugendfrei, 96 min.
Tägl. um 19.15 Uhr, 5. Woche, ab 12 Jahren, 124 min.
TROLL HUNTER
Tägl. außer Sa. um 21.15 Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 104 min.
„...ist ein geschichtspolitisch kluger Film, fern von billiger moralischer Verurteilung, dern von
dem Action-Naturalismus von Der Baader Meinhof Komplex. Vernünftig, durchdacht, meist
genau inszeniert.“ Die Tageszeitung
Tägl. um 17.10 Uhr, Sonntag auch um 11.00 Uhr, 7. Woche, jugendfrei,
113 min.
THE FIGHTER
Tägl. um 16.40 (nicht Mi.) und 21.10 Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 117 min.
Die Aufmerksamkeit galt bei all
dem ohnehin immer Mickys großen
Halbbruder Dicky Eklund (Christian
Bale), dem ganzen Stolz der gemeinsamen Mutter Alice (Melissa Leo), ja
der gesamten Stadt. Vor einigen Jahren ging in einem Boxkampf gegen ihn
der legendäre Sugar Ray Leonard zu
Boden – und noch Jahre später kommt
ein Fernsehteam nach Lowell, um
Dicky auf Schritt und Tritt zu folgen.
Auch Micky versucht sich als professioneller Boxer und träumt davon, im
Ring die Erfolge zu feiern, die ihm im
Alltag verwehrt bleiben. Dicky unterstützt ihn dabei als Trainer, Alice versucht sich als Managerin, aussichtsreiche oder wenigstens lukrative
Kämpfe an Land zu ziehen. Doch trotz
Micky Ward (Mark Wahlberg, links) träumt von einer großen Karriere als Profiboxer – sein Bruder Dicky Eklund (Christian Bale) trainiert ihn. FOT O: C ENTRA L
harter Arbeit und riesigem Talent will
sich der sportliche Durchbruch einfach nicht einstellen – und Dicky erweist sich aufgrund seiner immer offensichtlicher werdenden Drogensucht als zunehmend unzuverlässig.
Nachdem auch ein Kampf in Atlantic
City, von dem sich Micky endlich einen großen Sieg erhofft hatte, mit Verletzungen und einer Niederlage ausgeht, mag er zuhause in Lowell aus
Scham kaum jemanden unter die Au-
gen treten. Nicht einmal bei Charlene
(Amy Adams), die er kurz vorher erst
in einer Bar angesprochen hatte, meldet er sich wie vereinbart. Aber die
ebenso selbstbewusste wie hartnäckige Kellnerin steht kurz darauf bei
ihm vor der Tür, so dass einem Date
nichts mehr im Wege steht.
Je enger die Beziehung zwischen den
beiden in den darauf folgenden Wochen wird, desto mehr Einblick erhält
Charlene in Mickys Leben und ver-
sucht ihn immer häufiger davon zu
überzeugen, was ihm bislang von Außenstehenden vergeblich angetragen
wurde: die engen Familienbande zu
kappen und auf eigene Faust zu versuchen, sich als Boxer durchzukämpfen.
Als Dicky mit seinen Drogen-Freunden versucht, durch Betrügereien die
Kasse aufzubessern, kommt ihm
schnell die Polizei auf die Schliche.
Micky will bei der alles andere als
friedlichen Festnahme noch helfend
eingreifen, doch statt Erbarmen zu
zeigen, prügeln die Cops brutal auf
seine Hand ein und stellen schließlich
beide Brüder vor den Untersuchungsrichter. Der Jüngere kommt mit einer
schwer verletzten Hand davon, doch
Dicky landet nach seiner 27. Verhaftung endgültig im Gefängnis.
Micky kämpft alleine weiter und
feiert erste Erfolge – ohne die Hilfe von
Mutter und Bruder. Doch dann wird
Dicky entlassen und will ihn trainieren, ihn gemeinsam und in bester Familientradition mit Mutter Alice zum
Weltmeister machen: Micky gerät in
eine wahre Zwickmühle. Er muss sein
Leben endlich selbst in die Hand nehmen – und schon bald einsehen, dass
man im Leben nur gemeinsam unschlagbar ist. (fwb)
UN HOMME QUI CRIE – EIN MANN, DER SCHREIT
„Die Stärke des Films liegt dabei nicht in der mehr oder weniger geschickten
Einbettung „politisch relevanter“ Themen, sondern in der maßlosen Übertreibung,
wenn eine Braunschweiger Schulklasse des Jahres 1874 so aufmüpfig wird wie
eine Kreuzberger des Jahres 2011, nur ohne Migrationshintergrund“ Critic.de
Sonntag um 13.10 Uhr, 51. Woche, ab 6 Jahren, 95 min.
Tägl. außer Mo. um 19.15 Uhr, Bundesstart, ab 6 Jahren, 90 min., franz.
Original mit dtsch. Untertiteln
ALMANYA
Tägl. um 15.45, 18.20 und 20.30 Uhr, 5. Woche, ab 6 Jahren, 101 min.
THE KING’S SPEECH
KINDERKINO zum Taschengeldtarif von 2,50 Euro!
Fr. - So. um 15.00 Uhr, jugendfrei, 1. Woche, 101 min.
SAMS IN GEFAHR
Tägl. um 15.30, 18.15 und 20.45 Uhr, 8. Woche,
jugendfrei, 118 min., ausgezeichnet mit 4 Oscars: BESTER FILM, BESTER
HAUPTDARSTELLER, BESTE REGIE, BESTES ORIGINAL DREHBUCH
PINA in 3D!
Tägl. um 15.00, 17.10 (nicht Sa.) und 19.15 Uhr
(nicht Sa.), 7. Woche, jugendfrei, 107 min.
KOKOWÄÄH
Tägl. um 16.00 und 21.00 Uhr (nicht Mo.), 10. Woche, ab 6 Jahren, 126 min.
Kandelstraße 27 콯 28 37 07
DAS LIED IN MIR
Tägl. außer Mo. um 19.00 Uhr, 9. Woche, ab 12 Jahren, 93 min.
Tägl. um 21.10 Uhr, Fr. - So. auch um 16.30 Uhr, 2. Woche, ab 12 Jahren,
100 min.
DIE TIGERENTENBANDE
„Außergewöhnlich! Unvergesslich!“ Rolling Stone Magazine
„Unglaublich kraftvoll!“ New York Magazine
Tägl. um 18.45 Uhr, 4. Woche, ab 12 Jahren, 117 min.
Oscar für den BESTEN AUSLÄNDISCHEN FILM
Tägl. außer Mi. um 15.10 Uhr, 6. Woche, jugendfrei, 71 min.
BLACK SWAN Oscar für NATALIE PORTMAN
Montag um 21.00 Uhr, 12. Woche, ab 16 Jahren, 107 min.
127 HOURS
Montag um 19.00 Uhr, 8. Woche, ab 12 Jahren, 93 min.
„...ein so starker Film, weil er seine Charaktere in nachvollziehbare persönliche
Konflikte stürzt, ihre seelischen Verletzungen und die in den Familien stattfindenden Entfremdungen überzeugend herausarbeitet...“ Programmkino.de
Mittwoch um 15.00 Uhr im Mama-Kino im Kandelhof, 3. Woche,
ab 6 Jahren, 104 min.
UNTER DIR DIE STADT
Montag um 19.00 Uhr, 2. Woche, ab 12 Jahren, 109 min.
FREIBURGER PUPPENBÜHNE – Kasper und der Osterhase
Mittwoch um 15.00 und 16.30 Uhr
„Der Film hat alles, was eine gute Komödie braucht:Tempo, Dialogwitz, Überraschungen und jede Menge Lust an der dramaturgischen Übertreibung, in der auch
der ungemütlichere Wahrheiten erst richtig aufblitzen“ Frankfurter Rundschau
Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten.
Männ erab end
14 Euro * zum
und zu zwei t für
Coup on abge ben
+ + + Diese n
*Ggf. zzgl. Logen-, Film- und Reservierungszuschlag.
„Dieser Film ist ein echter Glücksfall des Deutschen Kinos“
„Ein wundervoller Film...“ „Ganz großes deutsches Kino...“ Moviepilot.de
+++
„World Invasion: Battle Los Angeles“
Fahrspaß für‘s
Wochenende zu
gewinnen!
Werbefreie Vorpremiere am Mittwoch, 13. April, 20 Uhr:
Seit Jahren werden überall auf der Welt UFO-Sichtungen
gemeldet, aber 2011 wird aus diesen Beobachtungen
Wirklichkeit: Die Erde wird von Unbekannten angegriffen.
Los Angeles wird zum letzten Zufluchtsort der Menschheit,
die sich dort dem Kampf gegen einen übermächtigen
Feind stellt. Ein Feind, wie er der Menschheit noch nie
zuvor begegnet ist. Alle Infos findest du auf
www.cinemaxx.de/maennerabend
2 Bier bekommen,
nur 1 zahlen!
E X T R AT U N I B E R G -W E I N M E S S E 15
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. April 2011
Restaurant –
Gugel – Café
• Saison-Spezialitäten, wie z.B. Spargel, Pfifferlinge, Wild
• Mittagstisch und Partyservice
• gemütliches Stüble für Familienfeiern
• Samstag, Sonntag und feiertags hausgemachte Kuchen und Torten
Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf der Tuniberg Weinmesse.
Familie Edgar Gugel
Altgasse 37 • 79112 FR-Opfingen • Telefon 0 76 64 / 18 16
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10.30-14.30 u. 17-24 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 10.30-24 Uhr
FR-Opfingen – Gewerbegebiet
Brühlstraße 3
Telefon 0 76 64 - 20 88
www.bluem-kuecheaktiv.de
www.bluem-betten.de
Renovieren.Ausbauen.Umbauen.Modernisieren
Der Tuniberg: die Burgunder-Oase Badens lockt den Weinkenner
Der Tuniberg erscheint in der Literatur als der kleine Bruder des Kaiserstuhls. Er besteht aus einer Kalksteinbank, die mit Lösböden überlagert
ist und überragt die Rheinebene um mehr als hundert Meter. Die nutzbare, bewirtschaftete Fläche ist kleiner als 1.000 Hektar. Dank des flächendeckend umweltschonenden Weinbaus ist der Tuniberg bei Kennern in
Baden und auch darüber hinaus beliebt. Spritzige, elegante Weiße und
KURZ GEFASST
Mehr als 80 Weine
zum Probieren
Einmal 15 Euro zahlen und dann
rund 80 Weine probieren. Möglich
ist das auf der Tuniberg Weinmesse.
Aber Achtung, der probierte Schluck
sollte tunlichst wieder ausgespuckt
werden, wie es üblich ist, sonst droht
die Probieraktion zum alkoholischen
Fiasko zu werden. (clk)
Weingenuss am Tuniberg
Musik, Tanz, regionale Leckereien und Wein, Wein, Wein auf der Tuniberg Weinmesse
Bereits zum 18. Mal präsentieren
am kommenden Wochenende (9.
und 10. April) die Tuniberger Winzer und Winzerinnen ihre Weine
im Gemeindehaus in Tiengen.
Rund 80 verschiedene Weine von
acht Winzergenossenschaften
wird es zu verköstigen geben.
Dazu bieten am Samstag und
Sonntag die Gastronomen des Tunibergs, Siegfried Faller vom „Fallerhof“, Edgar Gugel vom „Restaurant
Café Gugel“, die perfekte kulinarische Ergänzung. Musikalisch bringt
die Horst-Zahner-Band die Gäste
am Samstagabend mit Welthits,
Klassikern der Swing-Ära, Jazz und
vielem mehr zum mitwippen. Umrahmt wird das Ganze wieder mit
Tanz- und Showeinlagen von der
Rock’n’Roll-Gruppe aus Bötzingen
und dem Zunftballet aus Gottenheim.
Unter diesen 80 sind auch die
ersten Weine des Jahrganges 2010.
Sie bestechen mit ihrem deutlichen
Säurespiel und kräftigen hervorragenden Fruchtaromen.
Leider brachte der Jahrgang den
Winzern nur eine kleine Ernte, an
einigen Orten wurde bis zu 40 Prozent weniger geerntet. Schuld war
der überwiegend bedeckte und regnerische Himmel in der Blütezeit,
das Unwetter Ende Juli und TrauAm Samstag und Sonntag können benfäule im September. Beim Mülsie alle probiert werden: die Weißen ler-Thurgau war deshalb nur noch
und die Roten
F OT O : D WI Bestandssicherung angesagt. Die
Burgunder reiften etwas weniger
schnell, so dass hier, da mit der Lese
bis zum optimalen Reifezustand gewartet wurde, noch einige sehr gute
Qualitäten geerntet wurden, die bei
Lesebeginn so noch nicht erwartet
Gegen 20 Uhr am Sonntag endet wurden.
das Rahmenprogramm mit der Ziehung der Gewinner des jährlichen Wein, Sekt und Secco’s
Weinquiz und der Versteigerung eiAn den beiden Tagen können jener Flasche Tuniberger Wein, die doch natürlich auch alle bisher bevon der hier beheimateten Extrem- kannten Weine probiert werden.
läuferin Brigid Wefelnberg auf den Außerdem einige Winzersekte und
Kilimandscharo getragen wurde. badische Secco’s, die alle als badiDamit war der Wein immerhin auf sche Qualitätsweine hergestellt
einem Weltkulturerbe, und zwar in wurden.
5.895 Metern Höhe.
Die Prinzessin eröffnet
Am Sonntag eröffnet ganz zünftig
der Musikverein Merdingen den
Weintag. Außerdem werden der
Musikverein Gottenheim und das
Senioren-Verbandsorchester für gute Stimmung sorgen. Getanzt wird
auch: die Rock’n’Roll-Gruppe, das
Zunftballet und die Irish-DanceGruppe werden auftreten. Eröffnet
wird die Weinmesse am Samstag
um 17.30 Uhr von der Bereichsprinzessin Kaiserstuhl-Tuniberg,
Natalie Henninger.
Direkt vom
Kilimandscharo
Info: 19. Tuniberg Weinmesse im
Tuniberghaus in Tiengen, Samstag
17.30 bis 24 Uhr, Sonntag 11 bis
22 Uhr.
Gute Ernte trotz schlechten Wetters
beim Burgunder.
F O TO : F O TO L IA
INFO
Weit kam er, ein Tuniberger Wein.
Bis auf den knapp 6.000 Meter
hohen Kilimandscharo.
FO T O : PR
www.raum-galerie.de
Graue Burgunder mit mineralischer Prägung und herrliche Spätburgunder Rotweine, samtig, vollmundig mit großem Ausdruck sind das
Markenzeichen dieser Weinlandschaft. Abgerundet wird das Angebot
durch spritzigen Müller-Thurgau mit intensiven Fruchtnoten und
aromatischen Muskateller und Gewürztraminer mit ihrem ganz eigenen
FOTO: DWI/HARTMANN
Geschmacksprofil.
Theo Hunn
Schulstraße 22 · Gottenheim
Telfon 0 76 65/73 32
❉❉❉
Winzergenossenschaft
Merdingen
Telefon 0 76 68/52 42 +2 12
Winzergenossenschaft
Niederrimsingn
Telefon 0 76 64/26 24
❉❉❉
❉❉❉
Winzergenossenschaft
Oberrimsingen
Telefon 0 76 64/58 55
Winzergenossenschaft
Tiengen
Telefon 0 76 64/13 42
❉❉❉
Weinhof Schopp
Winzerweg 4 · Merdingen
Telefon 0 76 68/52 42 o. 2 12
Marlies Littner
Rathausstr. 5 · Niederrimsingen
Telefon 0 76 64/26 24
Weinlager Zeller
Bundesstr. 31
79206 Breisach-Oberrimsingen
Telefon 0 76 64/5855
Mina Mößner
Alte Breisacher Str. 16 · Frbg.-Tiengen
Telefon 0 76 64/13 42
❉❉❉
Winzergenossenschaft
Opfingen
Telefon 0 76 64/6139970
Winzerverein Munzingen
Telefon 0 76 64/93 16-0
+ 91 08 22
Winzergenossenschaft
Waltershofen
Telefon 0 76 65/74 31
❉❉❉
Weinhaus
Frbg.-Opfingen
Telefon 0 76 64/6139970
Gustav Karle
Oberer Weiher 10 · Frbg.-Munzingen
Telefon 0 76 64/9 31 60
❉❉❉
❉❉❉
Weinhof Dangel
Benle Weg 2 · Frbg.-Waltershofen
Telefon 0 76 65/74 31
Spargel + Weinhof, Andreas Weis
Verena Fiand
79227 Schallstadt-Mengen
79227 Schallstadt-Mengen
Telefon 07664/2700
Telefon 0 76 64/24 34
❉❉❉
Martina Sehringer
79227 Schallstadt-Mengen · Tel. 07664/2925
Fallerhof „ON TOUR“ auf der Wein-Messe in Tiengen!
11.30 Uhr Musikverein Merdingen
- Einlage Bläsergruppe des
Hegerings Tuniberg-March
13.30 Uhr Rock'n’ Roll-Gruppe
14 Uhr Musikverein Gottenheim
16.15 Uhr Zunftballett Gottenheim
16.30 Uhr Senioren-Verbandsorchester, Kaiserstuhl und Tuniberg
18 Uhr Irish-Dance-Gruppe
20 Uhr Gewinnziehung Weinquiz
www.fallerhof.de · 0 76 33/44 00
alle für
n-Eventh Personen!
0
NEU! Möhli
n 80 bis 25
Feiern vo
Samstag, 9. April 2011
ab 17.30 Uhr
19.
– Wein und Mee(h)r –
Weingarten Freiburgs
Winzergenossenschaft
Gottenheim
Telefon 0 76 65/73 32 +5020105
uejqgpuejtkhv
Programm:
Samstag, 9. April:
ab 17.30 Uhr durchgehender
Weingenuss pur
ab 19 Uhr Horst-Zahner-Band
20.30 Uhr Zunftballett Gottenheim
22.00 Uhr Rock'n’ Roll-Gruppe
Sonntag, 10. April:
ab 11 Uhr durchgehender
Weingenuss pur
Weingarten Freiburgs
Unsere Winzergenossenschaften
und Weinverkaufsstellen
Spezialitäten aus Küche und Keller
Sonntag, 10. April 2011
ab 11.00 Uhr
Samstag + Sonntag Rahmenprogramm
Freizeit
& Erholung
Sonntäglicher Familienspaß
Das Herz Europas
Am 10. April: Verkaufsoffener Sonntag in Kirchzarten mit einem großem Fahrrad- und Inlinermarkt
Begleitete Städtereise mit Peter Kalchthaler
Am 10. April darf in Kirchzarten
auch wieder sonntags eingekauft
werden. Rund 60 Geschäfte laden
zwischen 12 und 17 Uhr neben
dem traditionellen Fahrrad- und
Inlinermarkt zum Schauen,
Stöbern und Kaufen ein.
Kultour Freiburg und der Freiburger Wochenbericht laden auf eine
Tour durch das Dreiländereck Lothringen, Luxemburg und Moselland
ein. Vier Tage lang werden in einem
Vier-Sterne-Bus
unterschiedliche
Städte der Region angefahren und
besichtigt. Zum Beispiel Metz, Luxemburg oder Trier. Begleitet wird
die Reise von dem Kunsthistoriker
Peter Kalchthaler, der zu jedem Ort
ro
is p
Pre on:
Pers 6,00
E2
Weitere Informationen zum Rahmenprogramm, dem Fahrrad- und
Inlinermarkt, zu den Aktivitäten der
beteiligten Geschäfte und vielem
mehr gibt es auf der Internetseite:
www.gewerbeverein-kirchzarten.de.
eine Geschichte zu erzählen hat. Abfahrt ist am 2., Rückkehr am 5. Juni.
Im Preis inbegriffen sind Busfahrt,
Essen, die Übernachtung und auch
die Eintrittsgelder. Mitgefahren werden kann ab 645 Euro pro Person.
Anmeldung per Fax an Freiburg Kultour
07 61/2 90 74 49, per Telefon unter
07 61/2 90 74 47 oder per E-Mail:
infofreiburg-kultour.com.
Feriensport in Kirchzarten
Der SV Kirchzarten bietet in den
Sommerferien wieder eine Sport-Ferienfreizeit in Kirchzarten für Kinder
im Alter von sechs (ab erste Klasse
Grundschule) bis etwa 14 Jahren an.
Zwei Wochen lang stehen viel Sport,
Spiel, Spaß und gute Laune im Vordergrund. Die Kinder können wochenweise oder für beide Wochen
angemeldet werden. Die Gebühr beträgt für Mitglieder des SV Kirchzarten 95 Euro für das erste Kind (Nichtmitglieder 125 Euro) und 80 Euro
für das zweite und jedes weitere
Märchenhafte Spaziergänge...
...sind ab Samstag im Europa-Park möglich: Dann eröffnet Deutschlands
größter Freizeitpark die Sommersaison. Zwischen dem englischen und
dem österreichischen Themenbereich sollen wahrhaft märchenhafte Begegnungen geschehen – denn dort schmiegt sich mystisch und geheimnisvoll ein neuer verwunschener Märchenwald an das Ufer des Europa-
Park-Sees und entführt die Gäste in die Welt ihrer Kindheitserzählungen.
Auch neu ist das weltweit erste Loopingrestaurant „FoodLoop“. Erstmals
findet zur Saisoneröffnung außerdem das große Ballonfestival statt: Von
Freitag bis Sonntag können in Rust vor dem Parkgelände Ballonfahrten
gebucht werden. Mehr Info: www.europa-park.de.
FOTO: EP
Kind einer Familie (Nichtmitglieder
110 Euro) für eine Woche inklusive
Verpflegung, Betreuung, Trainer und
Sportgeräte. Der Anmeldeflyer zur
Ferienfreizeit liegt ab sofort in der
Geschäftsstelle des SV Kirchzarten,
in der Oberrieder Straße 3 in Kirchzarten, bei Intersport Eckmann und
in der Tourist-Info Dreisamtal aus
oder er steht auf www.svkirchzarten.de zum Download bereit. Über
die Homepage des www.svkirchzarten.de ist auch eine Online-Anmeldung zur Ferienfreizeit möglich.
KrottenauGarten
Saisoneröffnung
10. April 2011
Hauptstr. 1, 79211 Denzlingen
www.krottenau-garten.de
Reservierung unter
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mi.–Fr. ab 17 Uhr, Sa. ab 16 Uhr,
Sonn.- u. Feiertag ab 12 Uhr
Handwerkermeile
10. April 2011
Verkaufsoffener Sonntag
% &
)
! '(
! " # $%#$ &'(
) # ) # ! $&
* ) +
",- # ! *! . ))
/
%01!
02 ' /
3 -
$ 1 (%!4 " 5# 5 ,1 &
"# $ # Zentraler Mittelpunkt des sonntäglichen Shoppingvergnügens: der
Fahrrad- und Inlinermarkt, der in
der Fußgängerzone der Hauptstraße stattfindet. Von dort aus startet
auch ab 12 Uhr alle 25 Minuten ein
Shuttlebus, der die Kunden zu dem
Teil der rund 60 geöffneten
Geschäfte bringt, die beispielsweise in der Rainhof Scheune oder im
Industriegebiet liegen.
Wer mal ein E-Bike ausprobieren
möchte, der kann das im Test-Truck
von Intersport Eckmann vor dem
ehemaligen Widmaier-Gebäude
tun.
Das Rahmenprogramm ist prall
gefüllt: ein Inliner-Kurs in der Freiburger Straße, die Feuerwehr führt Neben Fahrrädern und Inlinern gibt es am Sonntag auf dem großen Markt natürlich
FOTO: VERANSTALTER
ihren Rüstwagen vor, der bei Ver- auch die passenden Accessoires: für Groß und Klein.
kehrsunfällen zum Einsatz kommt
und natürlich dürfen auch feuchte
Spiele wie das „Schlauchkegeln“
der Jugendfeuerwehr nicht fehlen.
Für die richtigen Magenfüller sorgen die Obere Metzgerei Winterhalter gemeinsam mit dem Edeka
Aktiv Markt Ruf und der Volksbank
Freiburg mit ihrem „Wurstsalatfest“.
Zum ersten Mal dabei: das Fotostudio von Anita Rees-Fellag. Ihre
Aktion: wenn ein Kind als Märchenfigur verkleidet in den Laden
kommt, bekommt es gratis ein Porträt im und eines ohne Kostüm zum
Sonderpreis. Zum ersten Mal engagieren sich auch die Bewohner des
Mehrfamilienhauses in der Bahnhofstraße. Sie laden zum Flohmarkt
und zum offenen Café ein.
! 3 , 0
Motorrad
Trial-&
StuntShow
LIVE
11.30– 18 Uhr
Eint
frei !
ritt
Überlandreisen
Vom Schwarzen Wald
ans Schwarze Meer
Eine Reise von Deutschland über Polen durch die
Ukraine bis hinunter auf die Krim. Mit Krakau, Lemberg/Lviv, Kiew, Sevastopol, Jalta, Feodosija, Odessa.
Zurück durch die transnistrische moldauische Republik,
Rumänien, Ungarn und Österreich. Vier Wochen Südosteuropa: 02. - 30. Juli. Reiseleitung Johannes
Buchholz. Kosten 4490 u.
In den Osterferien
fahren wir nach Padua/Venedig, Mailand, Rom, London
und nach Roses/Costa Brava.
Frühlingsreisen
mit Wanderungen nach Guernsey, Griechenland,
Katalonien, Amalfi, in die Cinque Terre, nach Cornwall,
in die Toskana und ins Burgund.
Avanti, Klarastraße 56 · 79106 Freiburg
Tel. 0761/3865880 · www.avantireisen.de
18 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N
STELLENANGEBOTE
HILFE IM NOTFALL
Neue Kurse! Kindertanz
MA/innen für die Reinigung eines
Objektes in Freiburg St. Georgen gesucht. AZ Mo-So, 2,0 Std. zwischen
05.00-08.00 Uhr, jede zweite Woche.
Tel. 0 76 63 - 94 99 79
Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden,
Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m.,
auch Sonntags, Tel.: 0761 / 28 34 99
oder 01 70 - 472 52 64
Kaufe Leica, Linhof, Hasselblad, Rollei
Kameras, Objektive + Zubehör, sowie
andere hochwertige oder seltene Fototechnik. Auch Sammlung, Nachlass
oder Händlerangebote. Tel: 0 61 03 8 02 16 16
ab 3 J., Ballett/alle Alt.stufen/ Jazztanz, Break Dance, Latein-Am. Tänze/
Kinder ab 6 J./ Bauchtanz/ für Erwachsene - Fr. ab 20.30-21.30 Uhr.
Info: Ballettschule - Rybalov, Tel./Fax:
07 61 - 338 46
Zeitschriftenzusteller
für Ihr Wohngebiet, 2x wöchentlich,
Mittwoch und Freitag gesucht.
Geeignet für Schüler ab 13 Jahren.
Tel. von 13–18 Uhr · 0 76 31/1 74 75 88
[email protected]
Anmeldungen & Infos:
www.ft1844-freiburg.de
Telefon 38 99 18 17
Kurierunternehmer
für Freiburg gesucht
Tel. 0 76 31/ 9 36 26 79
[email protected]
Dringend Animierdame
gesucht, sehr guter Verdienst, Mon
Petit Bar 0761 - 27 50 42, ab 21 Uhr
Sicherheitsmitarbeiter
für den Einzelhandelsschutz in den
Abendstunden gesucht. TZ/400 aBasis, Entlohnung n. Tarif, Fachkunde
(34a) erwünscht. 02251 - 5066282
mab-sicherheit.de
Wäschereihelfer/-innen
zum Sortieren von Waren für einen
Kunden in Freiburg gesucht. Gearbeitet wird in Früh- und Spätschicht.
Time, Care and More Personaldienstleistungen GmbH, Börsenstraße 7 •
26382 Wilhelmshaven, per Email:
[email protected] Info-Telefon:
(04421) 500 498 0
VERKAUFSANGEBOTE
Erotik DVD Katalog
1500 DVD zum bestellen. Kostenlos
und unverbindlich anfordern:
0 53 41 - 90 57 68
Strandkörbe aus Deutschlands größter Strandkorbmanufaktur
zu Winterpreisen bis zu 50% reduziert.
Preise ab a 600,00 inkl. kostenlosen
bundesweiten Versand. Tel.: 04161596680 / www.strandkorbprofi.de.
IMMOBILIENVERKÄUFE
Waldkirch Neubauvorhaben
gute Ausstattung, Aufzug, Balkon,
Fußbodenheizung, Parkettboden,
4-Zi.-Maisonette, 120 m² z 281.000,–
4-Zi.-Wohnung, 108 m² z 250.400,–
3-Zi.-Wohnung, 82 m²
z 189.000,–
TG jeweils z 13.500,–
Stadtbau Waldkirch GmbH
Fabrikstr. 15, 79183 Waldkirch
Tel. 0 76 81 / 40 89-88
www.stadtbau-waldkirch.de
5 +71%
#$*$x4x$!2$
+ #”1- +
22x $0$22$Ó ox ,?Ó TiMx 4E
5*&2?Ó "7x"x *$$Ó
T ix 4Ex "Å0Ó [ v?oMMÓ;x
,02?x-$22 2!?
l&&$2,*$x 3$22(x "
&4,x 4x ?x ,2x [MTTÓ
x Tb?MM ;Tv?MMx 1*x ,4x +7
*x**2!Ó ,$*?xo?
-"x52"0,*
4
,0­$xToxxPxx~T bx52"0,*
/$2?xM~v TFiM  MxPxxM~v TFiM M
?"72"0,*?"$
!Über 145 ETW in FR!
Provisionsfrei für den Käufer bieten
wir: z.B. 3-5 Zi.-ETW in Freiburg-Nähe
Seepark und FR-Rieselfeld, 2-5 Zi.-ETW
FR-Wiehre, FR-Vauban oder 17 gut vermietete ETW für Kapitalanleger! Besuchen Sie uns: Wüstenrot Immobilien
GmbH, Bertoldstr. 33, 79098 Freiburg
1. OG, Tel. 0761 - 247 53 Weitere
ETW in Freiburg auf www.wi-freiburg.de
Ehebette (Rost und Matratzen wie
neu), 2 Jugend/ bzw. Klappbetten,
sehr günstig. Tel. 0761 - 1 51 77 06
SAMSTAG, 9. APRIL
Engel-Apotheke
Herrenstraße 5  3 45 65
Marien-Apotheke
Carl-Kistner-Straße 50
 49 47 11
SONNTAG, 10. APRIL
Bernlapp-Apotheke
Reutebachgasse 2/Ecke Zähringer Str.
 5 38 27
Rieselfeld-Apotheke
Rieselfeldallee 16  45 62 30
easyApotheke Freiburg
im Hbf  2 96 77 80
Waschmaschine ÖKOSPAR, Markengerät, Top Zustand mit
Garantie u. Lieferung, preisgünstig zu
verk. Tel. 0 15 20 / 43 16 326
Sandwichpaneele zu verkaufen. Tel:
01 76 - 23 15 82 07
FAHRRÄDER VERKAUF
FAHRRAD-MARKT
am Samstag, 16.4. von 8-13 Uhr am
Haus der Begegnung Freiburg-Landwasser
SPORT
NOTFALL-TIPP
Tischtennisplatte
gesucht. Sie sollte wetterfest, in gutem Zustand und klappbar sein.
Tel.: 07 61 - 503 14 62
Lassen Sie Ihr Kind nie
alleine auf den Balkon!
Ihre Südbadische Interessengemeinschaft
Rettungswesen e.V.
www.sigr.de
KAUFGESUCHE
Suche alte E-Gitarre/Bass, Verstärker,
Akkordeon, Mikro, u.s.w.
Tel. (0 71 41) 5 07 19 15
STELLENANGEBOTE
IMMOBILIENGESUCHE
Bj. 1990 - 2010, Abholung auch auf jedem Campingplatz, evtl. mit Abbau.
Fa. C. Koch Wohnwagenvertrieb, Tel.:
01 71 - 818 36 23
GESUNDHEIT
Ganesha Wellness f.
Körper, Geist u. Seele, Ganzkörper- o.
Teil. Klassik-Verwöhnung, Ayurveda,
Sport, Shiatsu, Hot-Stone, Massagen.
Haarentf., Maniküre u. Pediküre. Entspannen Sie sich und lassen Sie sich
pflegen von Kopf bis Fuß. Zertifizierte
Therapeutin. Tel. 0170 - 1424268
Der mobile FußpflegeDienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner
Abschlussmassage für a 16,- , nur
Hausbesuche. Tel.: 0761 / 809 80 98
Wellness für Gentlemen:
Exam. & erf. auf Chin. Reflexz., Reiki,
Chakra, Edelstein, Schröpfen, Gold,
Hawaii, sinnl. Tantra, Haarentf. & med.
Fußpflege. Tel. 0151 - 56654919.
Mutter/Vater-Kind Kuren
Dt. Arbeitskreis für Familienhilfe e.V.
Persönliche Beratung unter 07661 93210 [email protected]
www.ak-familienhilfe.de
FUSSPFLEGE IN FREIBURG-WEST! ***
Abendtermine?! - Hornhaut?! - Hühneraugen?! - Diabetiker?! - Oder einfach nur LUST AUF PFLEGE?! *****
In der Fachfusspflegepraxis Heidi
Zimmermann bekommen Sie Ihre individuelle Pflege! *** Praxis beim
Musikzentrum Haas, Mülhauserstraße
10, *** Termine nach Vereinbarung
Tel.: 07633 / 406 85 82, ***
Mobil: 0151 - 55 22 80 98
DIENSTLEISTUNGEN
IHRE STEUERVORTEILE
WeightWatchers-Treffpunkt
Wir beraten Sie und erstellen Ihre EStErklärung, auch Nebeneinkünfte
(keine Gewerbl./Selbst.) im Rahmen
einer Mitgliedschaft mit sozialem Jahresbeitrag. Vereinigte Lohnsteuerhilfe
e.V., kostenlose Info (Stadtmitte) 07
61 / 155 27 93, in Weingarten (Rieselfeld u. Haslach) 07 61 / 152 91
69 auch in russischer Sprache,
www.vlh.de/bst/7216
IHRE STEUERERKLÄRUNG
Elektroinstallateur m/w in Vollzeit
Elektromeister m/w in Vollzeit
!! Neu !! Bügelservice
zu festen Preisen mit Lieferdienst, sowie Fenster-Teppich und Unterhaltsreinigung vom Fachmann preiswert und
sauber. Tel.: 07 61 / 898 29 62
Ausbildungsplatz frei!
Wir bieten zum 1.September 2011 einen Ausbildungsplatz
zum Elektroniker m/w Fachrichtung Energie u. Gebäudetechnik
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!
79276 Reute
Ärger mit Falschparkern
T:07641-1863
5
8
1
3
9
6
7
4
2
7
2
6
8
1
4
3
5
9
9
3
4
7
5
2
1
6
8
1
5
2
4
6
9
8
7
3
3
6
9
5
7
8
4
2
1
8
4
7
1
2
3
5
9
6
4
9
3
2
8
5
6
1
7
6
1
5
9
3
7
2
8
4
2
7
8
6
4
1
9
3
5
Mit Absicht gesund Hilfe zur Selbsthilfe. Konkrete Wegweiser & Techniken. Den ureigenen Weg
zum heil- und gesundwerden finden.
Fortlaufende Gruppen April 2011: 6x
2,5 Std./Wo. Max. 10 Teiln. 35a/Wo.
Ort: FR-St. Georgen, Info/Anmeldung
0761 - 1374980 www.heilbegleitungassfalg.de
„Freiburger Raucher-EntwöhnungsProgramm“: Kostenübernahme/
-Beteiligung der Krankenkassen
Tel. 50 00 43
kostenfrei! Wüstenrot-Kunden suchen
gebrauchte Wohnungen in Freiburg /
Umgebung sowie 1-/2--Familienhäuser und Grundstücke im Raum Breisgau. Rufen Sie uns an: Wüstenrot
Immobilien GmbH, Bertoldstr. 33,
79098 Freiburg, 1. OG, Tel. 07 61 247 53 Weitere Infos auf
www.wi-freiburg.de
Auflösung
unseres Sudoku
von Seite 10.
Kaufe Wohnwagen
Schulden? Kein Kredit?
Zu viele Raten, Ärger mit Banken, Inkasso, Gerichtsvollziehern und Anwälten. Schuldner-Schutz.(de) beim
Amtsgericht eingetragener e.V. hilft
bei Schulden und Finanzproblemen.
In 90% ohne Insolvenz. Wir kommen
auch zu Ihnen. Durch Schuldzusammenfassung - zahlen Sie nur noch
eine Rate an eine Stelle! Wir können
helfen. 0800 - 72 48 533 kostenlos
Wir reparieren Leder und
Fellbekleidung, Taschen u. Rucksäcke,
und fertigen Jacken und Hosen aus
Rind-, Hirsch-, Rentier- und Elchleder
an. WWW Leder-Geissler, Lorettostr.
24 A, Tel.: 07 61 / 772 81
100 GESCHENKIDEEN !
Original-Zeitungen 1900-2009 v. jedem Tag, 100 Ideen mit Gravur und
Widmung, Tel. 07 61 - 5 48 21
www.historia.net
die widerrechtlich auf Privatparkplätzen, Ein- Ausfahrten, Tiefgaragenstellflächen stehen? Wir lösen Ihr Problem. Abschleppdienst Bauer, Tel.
07 61 - 47 94 10, Tag + Nacht
UNTERRICHT
Top-Nachhilfe - 11 Euro
je Schstd. - Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag - Tel.:
07 61 / 76 99 88 86
Probleme mit Lesen und
Rechtschreiben? In kürzester Zeit fit Schnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de
oder Tel. 0170 / 5 01 36 76
„Am Bischofskreuz 4“ mit 5 Treffen im
eigenen Laden. 0761-7078660 od.
0176-64116498 - www.
weightwatchers-monikagoehrig.de
VERSCHIEDENES
BARGELD
SOFORT!!
Aktion „Goldankauf“
Nutzen Sie den historischen
Höchststand für Gold.
Wir zahlen Ihnen für 1 Gramm Reingold
(999,9) und handelsfähige Goldmünzen
(Basis 999,9) den
((
e
SUPERPREIS von
sofort bar aus.
Wir kaufen: Zahngold (auch mit Zähnen),
Altgold, Münzen, Silber, Platin.
Vertrauen Sie dem kompetenten
Fachmann vor Ort:
Goldschmiede Seidl
Basler Str. 10 / Litschgi-Passage
Bad Krozingen,Tel. 07633/1808
Rasen-u. Pflanzerde,
Kompost, Rindenmulch, Spielsand,
Splitt uvm. kauft man von Mo-Sa bei
Hartmanns Erdenmarkt in Denzlingen
Tel. 076 66 - 8 84 58 61 Info:
www.ihr-erdenmarkt.de Annahme von
unbel. Aushub und Wurzeln.
Gr. spirit. gl. L.-Beratung
durch weise mediale Frau. Probleme
aller Art. Tel.: 07 61 / 514 69 03
VERANSTALTUNGEN
Abenteuerreise durch
Südamerika, 1. Bolivien - Peru - Ecuador, 2. Brasilien - Venezuela, zwei DiaVorträge. Über ein Jahr waren der
durch’s Fernsehen bekannte Journalist Gerhard Grau und seine Frau in
Südamerika, besuchten neun Länder
und legten im Wohnmobil 52.000 km
zurück. Samstag, 09. April 2011,
19:00 Uhr und Sonntag, 10. April
2011, 19:00 Uhr Adventgemeinde
Turnseestr. 59, 79102 Freiburg-Wiehre
- Eintritt frei - Beitrag erbeten!
Wenn es mit dem Lernen
nicht klappt ...
Wie können Schüler mit Legasthenie
und Rechenstörung in ihrer Selbstständigkeit unterstützt werden?
Vortrag am
Donnerstag, 14.4.11
ESSEN & TRINKEN
LETZTE
SCHLACHTPLATTE
am Sa., 9. April
und So., 10. April
Denzlingen · Tel. 0 76 66 / 23 31
Rechtsanwalt Güthner: Lohnsteuererklärungen erstelle ich für 89 a bis
max. 190 a (kein Zwang zu Mitgliedschaft, Bezahlung nach Erstellung)
inkl. Renten, VV, Kapital TERMIN:
(0761)7683 009
Wir stellen ein:
W^hojb
&+#%)#'%&&
Landgasthaus
Mauracher Hof
!Marktwertschätzung
VERSCHIEDENES
WOHNMOBILE/-WAGEN
Betten zu verkaufen!
APOTHEKEN-NOTDIENST
Kreuzmattenstr.21
VERSCHIEDENES
Privat von Privat
26.4.-29.4.2011
Polizei  882-0
Ärztlicher Notfalldienst
 8099800
Freiburger Notfallpraxis
für Erwachsene
Hugstetter Str. 55  8099800
montags/dienstags/
donnerstags von 20 bis 6 Uhr,
mittwochs/freitags von 15 bis
6 Uhr, samstags, sonntags,
feiertags durchgehend geöffnet
Kinder-Notfallpraxis
Sautierstraße 1  80998099
montags bis freitags von
20 bis 6 Uhr, samstags, sonntags, feiertags von 9 bis 6 Uhr
Zahnarzt-Notfalldienst
 88508-230
Tierarzt-Notfalldienst
 72266
Frauen-/Kinderschutzhaus
 31072
Frauenhorizonte –
Gegen sexuelle Gewalt
 2858585
Kinder- und Jugendtelefon
 0800/1110333 (kostenlos)
Krisenberatung/
Telefonseelsorge
 0800/1110111 (kostenlos)
UNTERRICHT
Mitarbeiter gesucht
FT-Tenniscamp ab 6 Jahre
POLIZEI-NOTRUF
 110
FEUERWEHR
 112
RET TUNGSDIENST/
NOTFALLRET TUNG
 112
KRANKENTRANSPORT
 0800 -19222
KAUFGESUCHE
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. April 2011
REISE UND ERHOLUNG
Yoga-Reise nach Hiddensee
Entspannt und kraftvoll in den Sommer starten. Yoga, Sonne, Strand, Natur und Mee(h)r im „söten Länneken“
17. - 24. Juni 2011, Andrea Halbleib:
07 61 - 7 07 12 76,
www.yoga-ayurveda-freiburg.de
Westerland-Sylt:
Strandnähe, ruhige Fewo zu vermieten. Rolf u. Elfriede Jungfleisch
Tel.: 046 51 / 232 43
Costa Blanca - Denia - Moraira
und Calpe: Ferienhäuser mit Pool zu
vermieten. Tel. 0 76 34/69 52 26
oder www.costa-blanca-ferien.de
Ital. Adria FeWo zu vermieten.
Strandnähe, Familienfreundlich,
2 - 8 Personen möglich.
Tel. 02 21 - 7 60 67 34
VERANSTALTUNGEN
„Wie ich meine eigene
Religiosität finde.“ Gehören Sie zu
den Menschen, die mit dem Begriff
Gott nicht viel anzufangen wissen? In
Eckankar erfahren wir diese göttliche
Kraft durch Singen des uralten Namens für Gott, HU. Es öffnet Ihnen unzählige Möglichkeiten, wie sie Ihre individuellen Lebenserfahrungen im
Licht spiritueller Freiheit betrachten
können. Zu diesem Workshop lädt
Eckankar e.V. herzlich ein. Samstag,
den 16.04.2011 14.00-17.00 Uhr,
Hildastraße 17, 79102 Freiburg. Jeder
ist herzlich eingeladen. Eintritt ist frei!
www.eckankar.de
Öffentlicher HU Gesang
Gott erfahren - durch HU ein Liebeslied an Gott. Das Singen des HU (gesprochen: hjuuu) ist wie ein Liebeslied an Gott. Es kann Ihr Bewusstsein
erweitern, Ihnen helfen, göttliche
Liebe zu erfahren, ein gebrochenes
Herz heilen, Trost spenden in Zeiten
von Schmerz und Trauer, Frieden und
Ruhe bringen. Eckankar e.V. lädt ein:
Mittwoch, den 06.04.11, 19.15 20.15Uhr Hotel Victoria, Eisenbahnstr.
54 Freiburg Nähe Hauptpost. Jeder ist
herzlich eingeladen! Eintritt ist frei
www.eckankar.de
um 20 Uhr
Pädagogische Hochschule Freiburg
Kunzenweg 21
Raum: Kleines Auditorium KA 102
Eintritt: l 3,- (Mitglieder frei)
Das Auftreten von Teilleistungsstörungen
wie Legasthenie, Dyskalkulie und AD(H)S
scheint zugenommen zu haben. Viele
Eltern, Lehrkräfte und sogar die Schüler
selbst klagen über Konzentrations- und
Motivationsprobleme.
Der Vortrag von Diplom-Pädagoge und
Buchautor Detlef Träbert gibt Eltern und
Lehrkräften eine Menge Informationen und
vor allem viel epraktische Tipps für den
Lernalltag, die sofort umgesetzt werden
können.
Veranstalter: Kreisverband Legasthenie
und Dyskalkulie Freiburg
TERMINE
FRÜHLINGartiges am
9. April 2011 von 10-18 Uhr im gläsernen Gartenhaus in FR-Lehen. Verkaufsausstellung in und um die
Baumschule Vonderstrass u. das Blumencafé. Infos: www.einzig-artiges.de
oder www.baumschulevonderstrass.de
FLOHMARKT
Flohmarkt 9.4. FR-Zähringen 12-15h, Im Hinterkirch, Hinterkirchstr. 21, Info 0151 - 17582371.
Hausrat, Bücher, Kleidung, Altes +
Neues... Kaffee + Kuchen, Eintritt frei!
Kinderflohmarkt im ZO
Freiburg am Samstag 09.04. von 10 14 Uhr. Anmeldung: Mo. - Fr. von 9-12
Uhr Tel. 07 61 - 2 38 06
48. Nacht FLOHMARKT
Sa. 9.4. von 15-24h, Messehalle Freiburg, mit Livemusik und Sektstand,
Info: SüMa Maier GmbH, Tel. 07623 741 920 www.suema-maier.de
KONTAKTE
Attraktive Studentin
Attraktive Studentin liebt gegenseitige
Verwöhnmassagen! T. 0152 - 01 49
62 44, www.ms-chantal.de
VILLA-FREIBURG
www.
.de
Haslacher Straße 21 a
07 61-1 51 70
persönliche Info:
07 61-4 59 97 57
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. April 2011
E X T R AA R B E I T S M A R K T / A U S B I L D U N G 19
KURZ GEFASST
Grafik-Design
Web-Design
Bildende Kunst
Experten-Training
für Werkstattprofis
... Zukunft gestalten :
Die Gewerbe Akademie Freiburg
bietet am Samstag, 16. April ein Experten-Training für Werkstattprofis
an. Es geht um ein Praxis-Training
Turbolader. Der Tageslehrgang vermittelt zahlreiche Informationen
rund um den Turbolader. Die Teilnehmer erhalten wichtige Tipps,
zum Beispiel zur Diagnose von Schäden oder Prüfungen. Es wird notwendiges Wissen zum richtigen Umgang mit Turboladern vermittelt.
Infos unter Telefon 07 61/15 25 00.
Private Schule für Wirtschaft, Sprachen, Metalltechnik, IT und Sozialpädagogik
Für einen sicheren Arbeitsplatz!
Schule und Praxis kombinieren: im Dualen Berufskolleg
praktische Erfahrungen sammeln und dann im Einjährigen
Berufskolleg die Fachhochschulreife machen.
Feuerwehr und Kindergarten: Girls’ und Boys’ Day
Am 4. Mai startet der IHK-Kurs
„Geprüfte/r Handelsfachwirt/in“ am
IHK-BildungsZentrum
Südlicher
Oberrhein in Freiburg. Die Lehrgangsteilnehmer erweitern sowohl
ihr betriebswirtschaftliches als auch
ihr handelsspezifisches Know-how.
Sie lernen unter anderem Beschaffungs- und Absatzmärkte kennen, erfahren, wie der Verkauf durch optimalen Personaleinsatz, Sortimentsgestaltung und Warenpräsentation
gefördert werden kann. Geklärt wird
auch, wie die Erfolgskontrolle als
betriebliches
Steuerinstrument
eingesetzt wird. Infos unter Telefon
07 61/2 02 62 22, E-Mail:
[email protected].
Am Donnerstag, 14. April findet der bundesweite Girls’ und erstmals auch Boys' Day statt, an dem sich neben
der Uni Freiburg auch die PH und diverse andere Institutionen, Firmen und Behörden in und um Freiburg
beteiligen. Der Girls' und Boys' Day ist ein Beitrag zur beruflichen Orientierung von Jungen und Mädchen und
richtet sich an Schülerinnen und Schüler ab der 5. Klasse. Infos und Anmeldung unter www.girls-day.de
und www.boys-day.de.
FOTO: GIRLS DAY
Ausbildung zum
Pflegediensthelfer
Wo steht Deutschland bei der Integration Älterer in den Arbeitsprozess im europäischen Vergleich?
Frank-Jürgen Weise: Deutschland
liegt nicht schlecht. 2010 waren 56,2
Prozent der 55- bis 64-Jährigen erwerbstätig. Der Durchschnitt der EU
lag nur bei 46 Prozent. Die Arbeitslosigkeit Älterer ist insgesamt in den Frank-Jürgen Weise, Chef der Bundesanstalt für Arbeit, im Interview
vergangenen Jahren gesunken.
über ältere Arbeitnehmer FO T O : A V
Sind heute mehr ältere Arbeitnehmer noch im Job, seitdem Alterskönnten Angebote für Ältere helfen.
teilzeit– und Frühverrentungs-Mög- Aber es gilt: Nur Firmen, die sowieso
lichkeiten nicht mehr angeboten
einen hohen Bedarf an Arbeitskräften
werden?
haben, werden sich um spezielle
Weise: Ja. Die Statistik sagt zwar nein Arbeitsplätze für Ältere bemühen, um
– nach unseren Zahlen ist die Arbeits- sie zu gewinnen.
losigkeit Älterer in den vergangenen
Monaten leicht gestiegen – aber dahin- Und wie wird die Situation in Zuter verbergen sich statistische Sonder- kunft sein?
effekte. Schaut man hinter die Zahlen, Weise: Sie wird besser werden. Der
steigt die Beschäftigung Älterer an.
Fachkräftemangel macht es zwingend
erforderlich, dass Unternehmen die
Älteren gewinnen und im UnternehKönnten noch mehr ältere Arbeitnehmer in Lohn und Brot sein, wenn men halten.
es mehr passende Angebote gäbe?
Weise: Ja. Gerade dort, wo es schon Warum ist das in skandinavischen
jetzt Engpässe bei Fachkräften gibt, Ländern anders?
Infoabend: Do., 14.04.2011, Beginn 18:00 Uhr
Kein htag!
Carlo Schmid Schule
c
ldesti
Straßburger Straße 3a · 79110 Freiburg
Anme
Tel. 0761 8888582 · Fax 0761 8967148
Infos: Tel. 0800 6686725 (9-17 Uhr, gebührenfrei)
E-Mail: [email protected]
www.carlo-schmid-schule.de
Ältere halten und pflegen
Der Chef der Bundesanstalt für Arbeit über die Situation der über 50-Jährigen
Weise: Es gibt drei Gründe: Die Arbeit
Älterer ist gesellschaftlich anerkannt
und normal. Es gab keine Anreize zur
Frühverrentung und das Gesamtangebot an Arbeitskräften ist niedrig,
sodass die Älteren gebraucht werden.
In Schweden arbeiten noch 72,5
Prozent der 55- bis 64-Jährigen,
in Dänemark 63,1 Prozent und in
Finnland 54,1%. Wie ist die
Prozentzahl bei uns?
Weise: In Deutschland lagen wir im
Jahr 2010 bei 56,2 Prozent.
Wie wird die Arbeitssituation der
heute 40-Jährigen in 20 Jahren
sein?
Weise: Sie werden sehr gefragt sein,
sofern sie einen qualifizierten Beruf
ausüben und erlernt haben. Im Jahr
2030 wird Frühverrentung kein Thema mehr sein. Aber: Das gilt nur für
Fachkräfte. Ungelernte und schlecht
qualifizierte Arbeitskräfte werden
weit weniger von der demographischen Entwicklung profitieren.
Private Schule für Wirtschaft, Sprachen, Metalltechnik, IT und Sozialpädagogik
Nase vorn durch den Carlo-Effekt!
Mit mittlerem Bildungsabschluss
✓ Duales Berufskolleg Fachrichtung Soziales
✓ Kaufmännisches Berufskolleg I
✓ Berufskolleg Fremdsprachen
Mit Hauptschulabschluss
✓ Wirtschaftsschule
✓ Berufsfachschule Metalltechnik
✓ Berufseinstiegsjahr
Infoabend: Donnerstag, 14.04.2011, Beginn 18:00 Uhr
Carlo Schmid Schule
Straßburger Straße 3a · 79110 Freiburg
Tel. 0761 8888582 · Fax 0761 8967148
Infos: Tel. 0800 6686725 (9-17 Uhr, gebührenfrei)
E-Mail: [email protected]
www.carlo-schmid-schule.de
!).' '%$ %+!' ''!'
%+%% ()')%!
) 3%!) **%#( !)* !% %+( (% 0+$ #&# #/(
.'%!(* +* )!% -!( !%( ( (42*% +% +*%)*%
%!*( +(&')!$ (! ,&% **-(%!$*.*!#!%+%
,!#$$ (%! .'%)!&% *-!*(1
!'(* %.'*%(' !#!#%!% '!*' $$%!%%
%!%%*%#!%%*% ))% !$
n
Sie
di e C
h
an
ce !
Je t
!
Müssen viele Betriebe diesbezüglich
noch umdenken?
Weise: Die großen Unternehmen haben das verstanden und handeln bereits entsprechend. In kleinen und
mittleren Unternehmen muss dieses
Verständnis teilweise noch wachsen.
zt
on
en
Frank-Jürgen Weise, Chef der Bundesanstalt für Arbeit, ist sicher:
Ältere Arbeitnehmer werden in Zukunft verstärkt gebraucht. Diese
gelte es „zu halten und zu pflegen“.
Nut
ze
Am Montag, 18. April veranstalten
die Johanniter in Freiburg um 15 Uhr
in ihrer Dienststelle Freiburg,
Schwarzwaldstraße 63 eine kostenlose Informationsveranstaltung über
die im Mai beginnende Ausbildung
zum Pflegediensthelfer. Mit der Ausbildung wenden sich die Johanniter
an Frauen und Männer, die einen beruflichen Einstieg in den Pflegebereich suchen. Die Ausbildung stellt die
Mindestvoraussetzung für eine Hilfstätigkeit in einer Sozialstation, der
ambulanten Pflege oder anderen Pflegeeinrichtungen dar. Die Teilnehmer
erlernen die Grundkenntnisse der
Pflege alter, kranker und behinderter
Menschen. Ergänzt wird die Ausbildung durch ein zweiwöchiges Pflegepraktikum. Erwerbstätige können
die Hälfte der Teilnahmegebühr
über die sogenannte Bildungsprämie
finanziert bekommen. Infos unter
www.johanniter-freiburg.de oder per
Telefon unter 07 61/45 93 10.
Duales Berufskolleg Fachrichtung Soziales
rb
Lehrgangsstart für
Handelsfachwirte
www.freie-hochschule-freiburg.de
0761-44 22 66
l i n e b e we
'"-*'!%%%
!%!#,!)
!' !)% %% ,&( ##$ !%% )! (% (!*)'#*0
+2($ "&$$% ! ,&% +%) +#+%)$2% $%
)&0!#!)*+%%+%()&%#(**+##(%
!)!%$#!"()')%!!% '(! ''*#! *"*%)
%&($!(%+%-(%!)! $)*%%&
+*5(+%)(%#!%((!(&(*#+%*(
+++ %!( ( ))%#'&$''!'
20 G E S C H Ä F T S W E LT
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. April 2011
Ein Jahr, zwei Jubiläen
TIER DER WOCHE
Sucre
Edgar Gruninger feierte 70. Geburtstag, die Firma wird 100
P R ÄSE N T I E R T V O N
Heimtier-Bedarf
Weißerlenstraße 1c
79108 Freiburg-Hochdorf
Gewerbegebiet
Mo.- Fr. 9 -12 + 14 - 19 Uhr · Sa. 9 -13 Uhr
Mittwoch geschlossen
Kataloganforderung 07 61-1 56 18 86
Unser MonatsAngebot
Alu-Hundebox
91 x 65 x 70 cm
99,- e
Glückliche Gewinner – glückliche Spender: das Ergebnis des diesjährigen Lifestylequiz
F O TO : K L EIN H A N S
„Einen Traum erfüllt“
Am Montag bekamen die Gewinner des Lifestylequiz ihre Preise
Vom zünftigen Wochenende in
München, einer stylischen Uhr,
über ein Jahr Kino bis hin zum
Einkaufsgutschein: die Preise des
diesjährigen Lifestylequiz überzeugten. Mehr als 1.100 hatten
mitgemacht; gewinnen konnten
leider nur vier.
Süßer Collie-Mischling
von Cinemaxx, persönlich übergeben
durch Theaterleiter Björn Haschke
(2.v.l.), freute sich Anne Kass (2.v.r.).
Für 500 Euro im Modehaus Breuninger einkaufen kann Pia-Maria Schuh
(in Vertretung ihr Vater (r.). Überreicht
wurde der Gutschein durch den neuen
Breuninger-Chef Alexander Repp (3. v.
l.). Ein Traum ging für ihn in Erfüllung:
Den vierten Preis, eine Armband- Alwin Götz (4. v. r.) hatte sich gemeinuhr von Juwelier Nittel, bekam Jakob sam mit seiner Frau auf das WochenBöllhoff (3. v. r.). Über eine Goldcard ende im Novotel-München-Airport-
H
Alles Wissen aus Erfahrung
allo man nennt mich Sucre, weil ich so drollig aussehe. Ich bin ein pfiffiges,
hübsches, ein Jahr altes Kerlchen,
das großen Spaß an einer Hundeschule hätte. Meine Schulterhöhe liegt bei 49 Zentimetern
und ich suche dringend ein aktives Zuhause. Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bitte
bei Ute Hübner , Telefon:
07 61/47 56 02 (abends), Handy: 01 73/4 67 90 26, E-mail:
[email protected] . Mehr
Bilder auch auf: www.tierschutzverein-europa.de
Die Großmetzgerei Eugen Gruninger feiert in diesem Jahr nicht nur ihr
100-jähriges Bestehen. Bereits in der
vergangenen Woche, am 28. März,
feierte Seniorchef Edgar Gruninger
seinen 70. Geburtstag. Er führt zusammen mit seinen Söhnen Michael
Gruninger und Christian GruningerHermann den Betrieb in der vierten
Generation erfolgreich. Aus der Metzgerei ist ein überregional tätiger Produktionsbetrieb geworden, der seine
Waren national und international
erfolgreich vertreibt. Im vergangenen
Jahr wurde die Produktionsstätte, die
vor drei Jahren einem Brand zum
Opfer fiel, in Hochdorf neu eröffnet. Der Jubilar: Edgar Gruninger feierte
seinen 70. Geburtstag FO TO : P R IV AT
www.gruninger.de
Hotel mit dem neuen Mercedes SLK
gefreut – und gewonnen. Er bekam
den Preis vom Direktor der MercedesNiederlassung Freiburg Volker Speck
(4. v. l.) und Dirk Spiekermann (l.),
gemeinsam mit dem Geschäftsführer
des Novotel am Konzerthaus Pierino
Di Sanzo (hinten links). Mitgefeiert
hat natürlich auch der Initiator des
beliebten Quiz: WochenberichtGeschäftsführer Martin Zenke (hinten
rechts). Herzlichen Glückwunsch!!!
Sprenker Immobilien feiert 60jähriges Bestehen – Erfolg dank Kontinuität
Vor 60 Jahren wurde der Grundstein für die Firma Sprenker Immobilien Freiburg gelegt. Seit 1986 führt
Hugo Sprenker das Unternehmen alleine. Sprenker, der 1981 seinen Abschluss an der VWA als Immobilienwirt ablegte, trat im gleichen Jahr dem
Ring Deutscher Makler (RDM) bei. Im
Jahre 1985 wurde Sprenker Vorstandsmitglied des RDM Bezirksver- Hugo W.
bandes Südbaden und engagiert sich Sprenker
KÜCHENSTUDIO
bis heute neben
seinen Unternehmen in dem Verband. Seit 2004
ist Sprenker Vizepräsident
des
RDM Bundesverbandes. 1994
wurde das Unternehmen in fünf
Einzelgesell-
schaften aufgeteilt. So wurde die
„Sprenker Immobilien Auktionen“ ins
Leben gerufen. Seit 2006 werden hier
öffentlich Immobilien versteigert. Die
Sprenker & Dr. Ingold Partnerschaftsgesellschaft entstand. Daneben gibt es
die Hugo W. Sprenker Immobilien Am Samstag, 9. April gibt’s das Kinder-Casting für die Modenschau auf
Freiburg GmbH und die Hugo W. der „Baby + Kind“ Ende Mai. Von 10 bis 16 Uhr können Kinder zwischen
Sprenker Immobilien Leipzig GmbH. acht und 14 Jahren in den Konferenzräumen 1 bis 4 der Messe Freiburg
teilnehmen. Anmeldung per Mail an [email protected] und
[email protected] oder einfach vorbeikommen. F O T O : F O T O L I A
www.sprenker.de
Samstag: großes Kinder-Casting
WIE WO WAS
weiß
Hochglanzfronten
extrabreite Auszüge
individuelle Planung
Kompetent geplant,
fachgerecht verwirklicht
Unsere erfahrenen Küchenprofis
stehen Ihnen von Anfang an mit
Rat und Tat zur Seite. Gemeinsam mit
Ihnen planen wir Ihre neue Küche von
Grund auf. Auf Wunsch nehmen wir auch
kostenlos Aufmaß bei Ihnen zu Hause.
Pünktlich geliefert,
perfekt montiert
Schon ab 199,- Euro
Gesamt-Einkaufswert zinsfrei
Projekte mit 6 oder 12
Monatsraten realisieren!
OBI-Frühlingsrabatt
✁
20%
Mit modernster 3-D-Computertechnik wird Ihre Traumküche dann
nach Ihren Wünschen millimetergenau entworfen – und anschließend
genau so umgesetzt.
Gültig bis 30.04.2011
In Ihrem OBI Markt Freiburg Süd
auf alle
freigeplanten
Küchen im April
So funktioniert’s:
an der Kasse in Ihrem OBI Markt abgeben.
Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen
ons kombinierbar, einmalig und nicht
Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coup Zeitschriften, Tabakwaren, Service und
Pfand,
Kaution,
sind
nachträglich einlösbar. Ausgenommen
Einsatz der OBI Top-Kunden-Karte.
Bücher und Gutscheine. Auch nicht einlösbar bei
Der OBI Lieferservice bringt
Ihnen Ihre lang ersehnte
Traumküche zu Ihrem Wunschtermin nach Hause – und nimmt
das Verpackungsmaterial gleich
wieder mit.
Den Einbau können Sie komplett unseren
qualifizierten Küchenmonteuren
überlassen. Die montieren fachgerecht,
sauber und schnell und führen auf
Wunsch auch Elektro- und
Sanitäranschlüsse durch.
Schon ab 199,- Euro Gesamt-Einkaufswert zinsfrei
Projekte mit 6 oder 12 Monatsraten realisieren!
*Beispiel: Barzahlungspreis von z.B. 240,- Euro entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gesamtbetrag von 240,- Euro. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei einer
Laufzeit von z.B. 12 Monaten = 12 x 20,- Euro; entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 % p.a., Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG.
Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß 6a Abs. 3 PAngV dar.
Freiburg Süd · Basler Landstr. 16 · Tel. 0761/40066-0