Basisgeldlade Base Cash Drawer Produkthandbuch/Product Manual

KA14
KA14
Basisgeldlade
Base Cash Drawer
Produkthandbuch/Product Manual
Uns interessiert Ihre Meinung
zu dieser Druckschrift.
Schicken Sie uns bitte eine Kopie dieser Seite,
wenn Sie uns konstruktive Hinweise geben wollen:
- zum Inhalt
- zur Form
- zum Produkt.
Dafür bedanken wir uns im voraus.
We would like to know
your opinion on this publication.
Please send us a copy of this page
if you have any constructive criticism on:
- the contents
- the layout
- the product.
We would like to thank you in advance
for your comments.
With kind regards,
Wincor Nixdorf GmbH & Co. KG
Technical Documentation, RD PD1
Wernerwerkdamm 16
D-13629 Berlin
Fax: +49 30 3864 3065
KA14; 0175 000 2359B
Herausgegeben von / Published by
Wincor Nixdorf GmbH & Co. KG
D-33094 Paderborn
Bestell-Nr./Order No.: 0175 000 2359B
Printed in Singapore
KA14
Basisgeldlade
Produkthandbuch
Ausgabe April 2000
BEETLE® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Wincor Nixdorf GmbH & Co. KG
Copyright© Wincor Nixdorf GmbH & Co. KG (WN), 2000
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks,
Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
Inhalt
Bescheinigung des Herstellers ................................................................1
Hinweis zur Funkentstörung......................................................................1
Wichtige Hinweise .....................................................................................2
Pflegehinweis ............................................................................................2
Basisgeldlade KA14 ..................................................................................3
Allgemeines ...............................................................................................3
Befestigung der Geldlade..........................................................................6
Öffnen der Geldlade ..................................................................................7
Notöffnen der Geldlade .............................................................................7
Notöffnen nicht befestigter Geldlade.........................................................8
Einstellen der Ausfahrgeschwindigkeit......................................................9
Der Geldeinsatz.......................................................................................10
Bedienung der Geldfächer .....................................................................10
Geldeinsatz aus dem Gehäuse nehmen.................................................11
Anschlußtechnik ......................................................................................12
Technische Daten ...................................................................................14
Bescheinigung des Herstellers
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinien
89/336/EWG “Elektromagnetische Verträglichkeit” und
73/23/EWG “Niederspannung”.
Hierfür trägt das Gerät die CE-Kennzeichnung auf der Rückseite oder das
Zeichen befindet sich auf der Verpackung.
Hinweis zur Funkentstörung
Alle weiteren Geräte, die an vorliegendes Produkt angeschlossen werden,
müssen ebenfalls nach BMPT-Vfg. Nr. 1046/84 bzw. Nr. 243/91 oder nach
EG-Richtlinie 89/336/EWG funkentstört sein. Produkte, welche diese Anforderungen erfüllen, sind mit einer entsprechenden Hersteller-Bescheinigung versehen bzw. tragen das CE-Zeichen. Produkte, welche diese
Bedingungen nicht erfüllen, dürfen nur mit Einzelgenehmigung des BZT
betrieben werden.
Die Wincor Nixdorf GmbH & Co. KG (WN) ist nicht verantwortlich für Radio- und Fernsehstörungen, die durch unautorisierte Veränderungen an den Geräten entstehen.
Weiterhin dürfen keine Kabel oder Geräte angeschlossen
werden, die nicht von WN zugelassen sind. Für Störungen, die hierdurch entstehen, ist der Benutzer verantwortlich.
D-1
Pflegehinweis
Wichtige Hinweise
➜ Reparaturen am Gerät dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal
durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen führen zum Verlust jeglicher Garantie- und Haftungsansprüche.
➜ Bei Gewitter sollen die Datenübertragungskabel weder gesteckt noch
gelöst werden.
➜ Schützen Sie die Kassenlade vor Feuchtigkeit, Staub und Hitze.
➜ Wenn Ihre KA14 einmal ausgedient hat, führen Sie die Geldlade bitte
einer umweltgerechten Entsorgung zu.
Pflegehinweis
Pflegehinweis
Wischen Sie die Geldlade, wenn nötig, mit einem feuchten Tuch ab. Benutzen Sie niemals Lösungsmittel, da diese den Kunststoff angreifen könnten.
D-2
Basisgeldlade KA14
Allgemeines
Die Basisgeldlade KA14 ist als Unterbaulade zum Einbau in einen Kassentisch, bzw. zur Installation unter dem Kassensystem konzipiert. Sie ist direkt an der vorgesehenen Geldladenschnittstelle der BEETLE-Systeme
anschließbar. Die Lade öffnet sich nach vorne. Sie wird mit oder ohne
Scheckschlitz geliefert.
Basisgeldlade mit Schloß und Scheckfach
D-3
Allgemeines
Die Geldscheinfächer sind in ihrer Breite variabel und können so an unterschiedliche Geldscheingrößen (Währungen) angepaßt werden. Insgesamt
verfügt die Basisgeldlade KA14 über 8 große Hartgeldfächer (bzw. 7 bei
der Variante mit Scheckfach), 4 Fächer für Geldscheine, sowie 3 Fächer
für Schecks, Geldscheine, Belege oder Rollengeld.
Allgemeines
Es besteht die Möglichkeit, aus drei verschiedenen Schließkonzepten der
Geldlade zu wählen:
■
ohne Schloß
Diese Lade kann nicht mechanisch mittels Schlüssel geöffnet
werden.
■
mit Schloß und Schlüssel zum Öffnen der Geldlade (entriegelbar)
■
mit Schloß und Schlüssel nur zum Abschließen der Geldlade
Außerdem kann unter zwei Ausführungen der Geldlade gewählt werden:
D-4
■
ohne Scheckschlitz (Standard)
■
mit Scheckschlitz (Spezial)
Ohne Öffnen der Geldlade können die Schecks durch den Scheckschlitz in das Scheckfach gesteckt werden.
Allgemeines
Demnach stehen folgende Varianten der Basisgeldlade zur Verfügung:
Geldlade KA14 ohne
Scheckschlitz
(Standard)
Geldlade KA14 mit
Scheckschlitz
(Spezial)
ohne Schloß
Basisgeldlade
(Standard/Sicherheit)
Basisgeldlade
(Spezial/Sicherheit)
entriegelbar
Basisgeldlade
(Standard/entriegelbar)
Basisgeldlade
(Spezial/entriegelbar)
abschließbar
Basisgeldlade
(Standard/abschließbar)
Basisgeldlade
(Spezial/abschließbar)
Optional sind für die Ausführungen mit und ohne Scheckschlitz abschließbare Deckel verfügbar, um aus Sicherheitsgründen den Geldeinsatz, z.B.
beim Transport, zu verschließen:
■
kurzer Deckel für Geldeinsatz, Standard
■
langer Deckel für Geldeinsatz, Spezial
D-5
Befestigung der Geldlade
Befestigung der Geldlade
Befestigung der Geldlade
Sie können die Geldlade mit zwei M4-Schrauben am Kassentisch befestigen. Die Länge der Schrauben ist entsprechend der Tischdicke plus maximal 10 mm, jedoch mindestens 8 mm, für den Boden der Kassenlade zu
wählen. Der Bohrungsdurchmesser beträgt 6 mm.
484
± 1 mm
438
23
550 ± 1 mm
347
D-6
Notöffnen der Geldlade
Öffnen der Geldlade
Im Regelfall geschieht das Öffnen der Geldlade durch die Softwaresteuerung. Sollte dies einmal nicht möglich sein, beispielsweise wegen eines
Stromausfalls, haben Sie zwei Möglichkeiten, die Lade manuell zu öffnen
und an die Geldkassette zu gelangen:
Notöffnen der Geldlade
Notöffnen der Geldlade
Hinten an der Geldlade die Kabelabdekkung entfernen.
Die Platte mit der Bezeichnung IN/OUT ist
sichtbar.
D-7
Notöffnen der Geldlade
Die Platte IN/OUT mit einem
kleinen Schraubendreher
nach links bewegen.
Die Platte aufklappen.
Es sind nun zwei schwarze
Schieber sichtbar. Bewegen
Sie einen der beiden Schieber nach links. Die Geldlade
öffnet sich.
Die Platte wieder fest eindrücken bis sie hörbar einrastet. Dabei auf Übereinstimmung der Befestigungsschrauben mit der entsprechenden Einkerbung in der Platte achten!
Notöffnen nicht befestigter Geldlade
Benutzen Sie zum Öffnen
der Geldlade einen kleinen
Schraubendreher. Drücken
Sie ihn von unten in die Bohrung der Metallplattenmitte.
Bewegen Sie den Schraubendreher seitlich. Die Lade
öffnet sich.
D-8
Einstellen der Ausfahrgeschwindigkeit
Einstellen der Ausfahrgeschwindigkeit
Einstellen der Ausfahrgeschwindigkeit
Die Lade bis zum Endanschlag herausziehen, über
die Anschläge heben und
herausnehmen.
Rechts und links innerhalb
des Kassenladengehäuses
befinden sich Federstifte.
Die Feder vorsichtig über
den Federstift ziehen, da sie
hinten lose eingehängt ist.
Entnehmen Sie den Federstift und setzen Sie ihn in die
gewünschte Aussparung ein.
Legen Sie das Ende der Feder vorsichtig auf den Federstift.
D-9
Der Geldeinsatz
Der Geldeinsatz
Der Geldeinsatz
Der Geldeinsatz besteht aus zwei Einheiten. Die vordere Einheit ist für
Münzen und Geldscheine vorgesehen, die hintere dient der Ablage von
Münzrollen, Schecks oder Fehlbons. Beim Geldeinsatz mit Scheckfach
sind beide Einheiten miteinander verschraubt.
Geldeinsatz mit Scheckfach
Geldeinsatz ohne Scheckfach
Für beide Varianten - Geldeinsatz mit Scheckfach und Geldeinsatz ohne
Scheckfach - sind abschließbare Deckel verfügbar. Je nach Geldeinsatz
können Sie zwischen einem kurzen oder langen Deckel wählen.
Bedienung der Geldfächer
Die Lade kann bis zum ersten (weichen) Anschlag aufgezogen werden.
Die Münz- und Geldscheinfächer sind nun zugänglich. Wenn die Lade bis
zum 2. Anschlag herausgezogen wird, ist das hintere Fach bedienbar, um
gegebenenfalls grössere Geldscheinbeträge oder Schecks dort abzulegen.
Die einzelnen Fächer können durch Versetzen der Trennwände an unterschiedliche Geldscheingrößen angepaßt werden.
D - 10
Der Geldeinsatz
Geldeinsatz aus dem Gehäuse nehmen
Um den Geldeinsatz aus
dem Gehäuse zu nehmen,
schieben Sie ihn zunächst
an das Ende der Schublade.
Halten Sie mit einer Hand
die Blende fest und ziehen
Sie mit der anderen Hand
den Geldeinsatz nach oben.
Sie setzen den Geldeinsatz in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. Achten Sie darauf, daß der Einsatz unter die Kante der vorderen
Blendenabdeckung eingeschoben wird, da die Lade erst dann schließt!
D - 11
Anschlußtechnik
Anschlußtechnik
Anschlußtechnik
Die Basisgeldlade ist direkt an der vorgesehenen Geldladenschnittstelle
der Systeme POS 2000/10 und BEETLE anzuschließen. Die Stekkerverbindung des Anschlußkabels für die Basisgeldlade besteht aus einer 7poligen Rundbuchse, während zum Anschluß am BEETLE-System
eine 6polige Mini-DIN-Buchse verwendet wird. Das Kabel zur Verbindung
des Systems POS 2000/10 und der Basisgeldlade besteht beiderseits aus
einer Steckerverbindung mit 7poliger Rundbuchse. Die Spannungsversorgung (12/24 V) erfolgt ebenfalls über diese Kabel.
6polige Mini-DIN-Buchse
am BEETLE-System:
D - 12
7polige Rundbuchse an der Geldlade
und am System POS 2000/10:
Pin
Signal
Pin
Signal
1
KLA1
1
2
LAZU1
2
LAZU2
3
GND
3
LAZU1
4
KLA2
4
KLA1
5
LAZU2
5
KLA2
6
+12V bis
+24V
6
+12V
bis
+24V
7
GND
Anschlußtechnik
2
5
4
1
3
7
Mini-DIN-Buchse 6polig
6
Rundbuchse 7polig
Bedeutung der Signale
LAZU1
Lade 1 geschlossen
LAZU2
Lade 2 geschlossen
KLA1
Lade 1 öffnen
KLA2
Lade 2 öffnen
+ 12V bis + 24V
Versorgungsspannung
GND
Ground
D - 13
Technische Daten
Technische Daten
Technische Daten
D - 14
Höhe
93 mm ± 1 mm
Breite
484 mm ± 1 mm
Tiefe
550 mm ± 1 mm
Ausfahrweg 1. Stufe
ca. 295 mm
Ausfahrweg 2. Stufe
ca. 380 mm
Gewicht
8,2 kg
Spannungsversorgung
+ 12V DC -10% bis
+ 24V DC +10%
Dauerstrom
50 mA
Anschlüsse
6polige Mini-DIN-Buchse
zum System BEETLE
7poliger Rundstecker
zur Geldlade und zum
System POS 2000/10