camping mayrhofen

ick :
l
K
n
e
auf ein mping
e
z
t
ä
l
Alle P lertal.at/ca
zil
re a
a
www.
s
d
n
pgrou way:
m
a
c
l
l
A
lick a
c
e
l
ping
p
m
a
sim
c
/
t
a
lertal.
l
i
z
.
w
ww
Inhalt/Content
Seite/Page
Willkommen im Zillertal | Welcome to Zillertal
Das Zillertal – allgemeine Infos Sommer und Winter | Zillertal in summer and winter
Zillertal – Sommer- und Winterpanorama | Zillertal – Summer and winter panoramas
Camping Hell, Fügen Camping Hochzillertal, Kaltenbach Camping Aufenfeld, Aschau
Campingdorf Hofer, Zell am Ziller
Camping Mayrhofen, Mayrhofen
Ausflugsziele und Sehenswertes | Outing destinations
5
6-7
8-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
1. Wohlfühlcamping Hell
München
Pfronten
D
Füssen
Achenpass
Scharnitzpass
CH
2. Camping Hochzillertal
Kufstein
Innsbruck
Arlbergpass
Salzburg
Fügen-Kaltenbach
Zell
Gerlos
Gerlospass
Mayrhofen-Hippach
Tux-Finkenberg
Reschenpass
Legende Pictogramme/Pictograms
A
Ö
z
p
f
ä
ö
y
x
v
Fön
Hairdryer
Internet Surfstation
Internet surfing station
Internetanschluss W-Lan
/Appart. | Internet connection
in room/apart.
Rollstuhlgerecht
Wheelchair accessible
Haustiere willkommen
Pets welcome
Skiraum/Bikeraum
Ski storage room/bike room
Schuhtrockner
Shoe dryer
Aufenthaltsraum
Lounge
Sauna am Platz
Sauna
Solarium am Platz
Sunbed
V
n
m
Q
W
E
U
I
P
Ü
Dampfbad am Platz
Steam bath
Whirlpool am Platz
Whirpool
Hallenbad am Platz
Indoor swimming pool
Freibad am Platz
Lido
Infrarotwärmekabine am
Platz
Infrared heat cabin
Massage am Platz
Massage
Reiten am Platz
Riding
Kinderspielraum
Children's play room
Kinderspielplatz
Children's playground
D
H
B
M
5
9
0
R
T
Waschservice/-möglichkeit
Washing service/possibility
Brennerpass
MUC
Wintercamping
Winter camping
3. Erlebnis Comfort
Camping Aufenfeld
Strass
Restaurant am Platz
Restaurant
Strom, Gas, KanalAnschluss | Electricity, gas,
sewage hook-ups
weitere Infos/Angebote/Pauschalen im Internet | Further information/offers/packages online
Eislaufen/
Eisstockschießen
Ice skating / curling
Nähe Skibushaltestelle
Close to ski bus stop
Animation
Activity organisers
Brötchenservice
Bread roll service
Beachvolleyball
Beach volleyball
Frühstück möglich
Breakfast possible
Lebensmittelverkauf
am Platz | Groceries
Halbpension möglich
Half-board possible
Appartmentvermietung
Apartments for rent
Fitnessraum am Platz
Fitness room
Wohnmobilstellplatz
RV sites
Schlitters
IBK
1.
Fügen
Uderns
Ried
Kaltenbach
Stumm
2.
Tennisplatz am Platz
Tennis court
4. Sommer-Winter
Campingdorf Hofer
3.
Aschau
Zell
Gerlos
4.
Hippach
Schwendau
Familiennest-Gütesiegel
Tux-Vorderlanersbach
Mayrhofen
Ramsau
5.
Mastercard
Radverleih am Platz
Bikes for hire
Babyausstattung
Baby equipment
I
Bankomat
Visa
Finkenberg
Tux-Lanersbach
Grinzling
Wir sprechen | We speak
englisch
französisch
holländisch
italienisch
Tux-Hintertux
5. Camping Mayrhofen
Servus und herzlich willkommen
im Zillertal!
Umgeben vom einzigartigen Panorama der Tiroler Alpen
bietet das Zillertal unzählige Highlights für jeden Campingfreund – im Sommer wie im Winter!
Greetings and welcome to Zillertal!
Surrounded by the unique panoramas of the Tyrolean Alps,
Zillertal offers countless highlights for all camping enthusiasts – both in summer and winter!
5 Plätze, unendliche Möglichkeiten.
Insgesamt 5 Campingplätze stehen für Ihren Aufenthalt im
Zillertal zur Wahl. Eines haben alle gemeinsam: Sie zählen
zu den schönsten und beliebtesten Plätzen Österreichs.
Die grandiose Naturlandschaft des Zillertals ist dafür ebenso
verantwortlich wie eine perfekte Infrastruktur mit wohnmobilgerechten Stellplätzen, modernen Sanitäranlagen
und vielen weiteren Annehmlichkeiten.
5 campgrounds, endless possibilities.
You can choose from a total of 5 campgrounds for your stay
in Zillertal. They all share one thing in common: They are
some of the most beautiful and well-loved campgrounds in
Austria.
The grandiose natural landscape of the Zillertal is as much
to thank for this as the perfect infrastructure with RV-ready
campsites, modern sanitary facilities and many other comforts and conveniences.
Ideal für Sommer- und Wintercamping.
Camping im Zillertal hat einfach immer Saison! Alle 5 Plätze
sind ganzjährig geöffnet und bieten spezielle Freizeit- und
Veranstaltungsangebote für Sommer- und Wintergäste. Gut
zu wissen: Alle Campingplätze sind auch in der Wintersaison
bequem und in der Regel ohne Schneeketten zu erreichen.
Ideal for summer and winter camping.
In Zillertal, camping is simply always in season! All 5 campgrounds are open year-round and offer special recreational
opportunities and event programmes for summer and
winter guests. Good to know: All campgrounds can also be
reached easily in winter, generally without snow chains.
Perfekt zu erreichen – auch mautfrei!
Durch seine Lage zwischen Deutschland und Italien ist das
Zillertal seit jeher perfekt an die großen Verkehrswege
Europas angebunden – ideal auch für Zwischenstopps und
Kurzaufenthalte. Ein optimal ausgebautes Straßennetz garantiert in jedem Fall eine entspannte An- und Abreise aus
jeder Himmelsrichtung, über den Achensee sogar mautfrei
ohne Go-Box!
Perfect accessibility – even toll-free!
Located between Germany and Italy, Zillertal has always
been perfectly connected to the major transportation routes
of Europe – ideal for stopovers and short trips. An optimally
constructed road network always guarantees relaxed travel
from any direction, including toll-free over Lake Achensee
without a GO Box!
05
Den Sommer aktiv genießen.
Actively enjoy the summer.
Winterspaß mit Schneegarantie.
Winter fun with guaranteed snow.
Im Herzen Tirols bietet das Zillertal alles, was das Herz von
Berg- und Naturfreunden höher schlagen lässt. Saftige
Bergwiesen, frische Quellen und Bäche in 100% Trinkwasserqualität und unvergleichliche Panoramablicke auf 55
Dreitausender.
In the heart of Tyrol, Zillertal offers everything that a
mountain- or nature-lover could desire. Gentle mountain
meadows, clear springs and streams fresh enough to drink
from and unforgettable panoramas of 55 three-thousandmetre peaks.
Kristallklare Luft, grandiose Gipfelblicke, endlose Abfahrten auf perfekt präparierten Pisten. Kein Wunder, dass
das Zillertal seit vielen Jahren in allen internationalen
Vergleichstests an der absoluten Spitze zu finden ist und
laufend für das unvergleichliche Winterangebot ausgezeichnet wird.
Crystal-clear air, grandiose summit views, endless downhill runs on perfectly prepared pistes. No wonder Zillertal
has long been ranked among the absolute best during
international comparisons and regularly receives awards
for the unforgettable winter offering.
Biken, wandern, klettern – für jeden das Richtige.
Mehr als 1.000 km Wanderwege führen von der breiten
Talsohle bis zum ewigen Eis des Hintertuxer Gletschers. Über
800 km ausgebaute Bike- und Radrouten laden ein, das Zillertal vom Radsattel aus zu erleben. Und wem der Sinn nach
einer Extraportion Adrenalin steht, der kann Kraft und Mut an
einem der spektakulären Klettersteige unter Beweis stellen.
Biking, hiking, climbing – something for everyone.
Over 1,000 km of hiking paths run from the broad valley
floor up to the eternal ice of Hintertux Glacier. A network
of over 800 km of bike trails allow Zillertal to be explored
by pedal power. And anyone looking for that extra dose of
adrenaline can test thier courage and strength on one of the
spectacular climbing routes.
Hochgenüsse aus und mit der Natur.
Nicht nur sportlich-aktive Urlauber kommen im Zillertal garantiert auf ihre Kosten, auch Gourmets und Genießer finden
hier ein wahres Paradies. Von der Almhütte am Berg bis zum
Gourmet-Tempel im Tal hat die Kulinarik im Zillertal eine
besondere Kultur. Ebenso wie das Feiern: Traditionelle und
neue Feste und Veranstaltungen machen das Zillertal zum
Tal der Musik!
Elegant delights in beautiful surroundings.
Athletic guests are not the only ones guaranteed to get
their money’s worth in Zillertal; gourmets and connoisseurs
will find a true paradise here. From the alpine lodge on the
mountain to the gourmet temple in the valley, the culinary
culture of Zillertal is something special. As are the festivals:
traditional and new festivals and events make Zillertal the
valley of music!
100% sicher: ausreichend Schnee.
Was andere nur versprechen, können wir garantieren: Jede
Menge Schnee für ungetrübten Skispaß! Neben der Lage
der Skigebiete mit Pisten auf bis zu 3.250 m Seehöhe und
Österreichs einzigem Ganzjahresskigebiet am Hintertuxer
Gletscher sind umweltverträgliche Beschneiungsanlagen Ihr
Garant für optimale Pistenverhältnisse.
Die Zillertal Activcard.
The Zillertal Activcard.
Der Zillertal Superskipass.
The Zillertal Super Ski Pass.
In der Sommersaison ist die Zillertal Activcard gleichzeitig
Ticket für Seilbahn, Bahn und Bus, Eintrittskarte in die Freibäder sowie Ermäßigungskarte für zahlreiche Ausflugsziele.
During the summer season, the Zillertal Activcard acts as your
ticket for cable cars, trains and buses, provides admission to the
open-air pools and earns discounts at numerous destinations.
Be ready for anything with the Super Ski Pass! All lifts and
runs in Zillertal are open to you with just one ticket. Especially practical: The super ski pass can be purchased to last
from 2 to 21 days, however you like.
Alles inklusive:
Everything included:
Mit dem Superskipass sind Sie für jede Tour gerüstet! Alle
Lifte und Pisten des Zillertals stehen Ihnen mit einem
einzigen Ticket offen. Besonders praktisch: Die Laufzeit
des Superskipasses kann von 2 bis 21 Tagen frei gewählt
werden.
Freie Benutzung der meisten öffentlichen Verkehrsmittel
der Region (außer Dampfzug)
Freier Eintritt in alle 6 Freischwimmbäder (täglich 1 Besuch)
Eintritt zur Sternwarte (+ Planetarium) Königsleiten
Min. 10 % Ermäßigung bei zahlreichen
Vorteilspartnern im und ums Zillertal
Nähere Infos finden Sie unter www.zillertal.at oder Ihrem Campingplatz.
06
100% certain: no lack of snow.
What others only promise, we can guarantee: tons of snow
for pristine skiing conditions! In addition to the location of
ski regions with pistes as high as 3,250 m elevation and
Austria’s only year-round ski region on Hintertux Glacier, the
environmentally friendly snow-making equipment provides
a further guarantee of optimal slope conditions.
Everything included:
One ascent and descent daily on one of 11 cable cars of your choice
Täglich eine Berg- und Talfahrt mit einer von 11 Seilbahnen Ihrer Wahl
Perfekte Infrastruktur.
Topmoderne Lifte und Seilbahnen öffnen Wintersportfans
ein wahres Ski-Eldorado mit unberührten Tiefschneehängen,
bestens präparierten Pisten, der steilsten Abfahrt Österreichs
und spektakulären Funparks. Zahlreiche Skibuslinien verbinden die vier Großraum-Skigebiete und sorgen im gesamten
Tal für bequemen Transport.
Perfect infrastructure.
Ultra-modern lifts and cable cars bring winter sports enthusiasts to a true skiing paradise with deep, untouched snowy
slopes, perfectly prepared pistes, the steepest descent in
Austria and spectacular fun parks. Numerous ski bus lines
connect the four ski regions in the area and ensure convenient
transportation throughout the entire valley.
Free use of public transportation
Alles inklusive:
• 171 lifts and cable cars
(with the exception for the steam train)
• 171 Lifte und Seilbahnen
• 662 km prepared pistes
Free admission to all 6 open-air pools (1 visit per day)
• 662 km präparierte Pisten
• Numerous ski bus lines
Free Admission to the Königsleiten Observatory (+ Planetarium)
• Zahlreiche Skibuslinien
• 4 modern fun parks for boarders and free skiers
Min. 10% discount at numerous participating
• 4 moderne Funparks für Boarder und Freeskier
partners in and around Zillertal
More information available at www.zillertal.at or at your campground.
Nähere Infos finden Sie unter www.zillertal.at oder Ihrem Campingplatz.
More information available at www.zillertal.at or at your campground.
07
5.
Camping
Mayrhofen
4.
Camping
Hofer
3.
Camping
Aufenfeld
2.
Camping
Hochzillertal
1.
Camping
Hell
08
09
5.
Camping
Mayrhofen
4.
Camping
Hofer
3.
Camping
Aufenfeld
2.
Camping
Hochzillertal
1.
Camping
Hell
10
11
WOHLFÜHLCAMPING HELL
www.zillertal-camping.at
AP
ÖÜ
fB
zM
p5
ä9
ö
y
x
v
VD
QH
E
I
Familie Alois und Karin Hell
Gageringerstr. 1
6263 Fügen
T +43 5288 62203
F +43 5288 62203-4
www.zillertal-camping.at
[email protected]
*
für MounTipp: Optimal
rsönlich getainbiker, pe
n mit Guide!
füh rte Toure
or mountain
Tip: Optimal f
onal guide
bikers, a pers
!
for your ride
Ankommen – Wohlfühlen –
Genießen
Inmitten der herrlichen Berglandschaft des Zillertales erleben Sie Ihre unvergesslichen Wohlfühltage im
Wohnwagen, Zelt, Wohnmobil und Appartment.
Neben den zahlreichen Möglichkeiten für Wander- und
Biketouren, steigen Sie direkt vom Platz in das gemütliche Radwegenetz am Talboden des Zillertals und Inntals ein. Der Fahrradverleih mit Anhänger für Kinder, ein
versperrter Fahrradraum und eine
Radservicestation
sind nur einige
wenige Annehmlichkeiten, die Ihren
Urlaub zum Urlaub
werden lassen ...
12
*nur Juli und
August /
only july and
august
Unser Angebot für Sie:
Stellplätze: 200 Komfortstellplätze mit 16 A Strom-, Wasser-,
Abwasser-, TV- und Gasanschluss und W-Lan Verbindung.
Appartments: für 2 – 5 Personen
Ausstattung: gepflegte, beheizte Sanitäranlagen mit Einzelwaschkabinen, Mietbadezimmer, Kinderwaschraum, behindertengerechtes Badezimmer, Badewanne, Wäschewaschund Trockenräume, Saunalandschaft auf 250m² mit Sauna,
Dampfbad, Sanarium, Solarium. Restaurant mit getrennten
Gasträumen für Nichtraucher/Raucher, Minimarkt
Freizeit: beheiztes Freischwimmbad (Mai bis Ende September), Kindererlebnisspielplatz, Badeteich, Fußballplatz,
Beach Volleyballplatz, Jugendraum, Kinderspielraum, Minikino, Kinderprogramm im Juli und August, geführte Wanderungen und Mountainbike Touren mit geprüften Guides.
Lage: zentral gelegen am Eingang des Zillertales mit „süchtigmachender“ Aussicht auf die Berge. Nur 10 Gehminuten
in die Ortschaft „Fügen“ und 500m zur Haltestelle der
Zillertalbahn, die sogar kostenlos Ihr Fahrrad transportiert!
Arrive – Relax – Enjoy
Nestled in the magnificent mountain landscape of Zillertal, you will experience unmatched comfort during your
stay, be it in a caravan, tent, RV or apartment. Enjoy the
numerous opportunities for alpine hiking and biking
tours or access the convenient network of bike paths
throughout the Zillertal and Inntal valley floors straight
from your campground. Bikes for hire with trailers for
children, a locked bicycle storage room and a bicycle
service station are
only a few of the
amenities that will
make your vacation
a true getaway ...
Our offer for you:
Sites: 200 high-comfort sites with 16 A electricity, water,
wastewater, TV, gas and W-LAN connections.
Apartments: For 2-5 persons
Facilities: Well-maintained, heated sanitary facilities with
individual washing booths, bathroom for rent, children’s
washroom, handicapped accessible bathroom, bathtub,
laundry and drying rooms, 250 m² of sauna facilities with
sauna, steam bath, sanarium, solarium. Restaurant with
separate rooms for smokers/non-smokers, mini-market
Recreation: Heated open-air swimming pool (May to end of
September), children’s adventure playground, bathing pond,
football pitch, beach volleyball court, youth room, children’s playroom, mini cinema, children’s programme in July and August,
guided hikes and mountain bike tours with certified guides.
Location: Centrally located at the entrance to the Zillertal valley with “entrancing” view of the mountains. Only 10 minutes
on foot to the town of Fügen and 500 m to the stop of the Zillertalbahn railway, which will even carry your bicycle for free!
13
CAMPING HOCHZILLERTAL
Camping Hochzillertal
6272 Kaltenbach
T +43 650 733 33 98
F +43 5283 20060
www.camping-hochzillertal.at
[email protected]
www.camping-hochzillertal.at
Stellplätze
Tipp: Spezielle
n
le, Woh nwage
für Woh nmobi
per, Bah nho f
und Dauercam
hbar!
zu Fuss erreic
ampsites for
Tip: Special c
and
RVs, caravans
ping.
long-term cam
ation can be
The train st
oot!
reached on f
NEU! Unser Camping-Hochzillertal
ist ganz neu aufgebaut!
Klein, aber fein! Camper und Gäste unserer Ferienwohnungen genießen im Sommer wie im Winter laufend
spezielle Angebote. So spielen z. B. zahlreiche Musikgruppen die schönsten Lieder. Idealer Wintercampingplatz, da sich zwei Gondelbahnen direkt im Ort befinden
und der Gratisskibus vom Campingplatz wegfährt!
14
Unser Angebot für Sie:
Stellplätze: 40 Komfortstellplätze mit Strom-Wasser-Abwasseranschluss, WLAN-Funkinternet am gesamten Campingplatz und im Apartmenthaus
Ausstattung: Neues Sanitärgebäude mit großen Dusch- und WC-Räumen, behindertengerecht, mietbare Einzelwaschkabine, Waschmaschine, Trockner, Ski-Schuh-Service und
Trockenraum, großer Aufenthaltsraum, Infrarot, Sauna und
Dampfdusche, neues Apartmenthaus mit Ferienwohnungen
Freizeit: Grillen am ganzen Campingplatz erlaubt, Spielplatz
und Spielraum im Apartmenthaus, Fahrradverleih im Ort
(Platz liegt direkt am Zillertaler Radweg!), Restaurant am
Campingplatz, optimale Wintersport-Möglichkeiten
(2 Gondelbahnen im Ort, Gratisskibus vom Campingplatz)
Lage: Am sonnigsten Platz in Kaltenbach, nahe des Bahnhofs, der Zillertaler Radweg ist direkt vom Campingplatz
aus erreichbar, ebenso die Zillertaler Höhenstraße, die bis
auf ca. 2.000 Meter Höhe in die wunderbare Bergwelt
führt.
zD
pH
fB
äM
ö5
y
x
VI
WP
Ü
NEW! Our Hochzillertal campground
has been completely rebuilt!
Small but wonderful! Campers and guests at our holiday apartments enjoy regular special offers in summer
and in winter. For example, numerous musical groups
play beautiful music. An ideal winter campground
thanks to its location directly in town between two
gondola cableways and the departure point of the free
ski bus right on the campground!
Our offer for you:
Sites: 40 high-comfort campsites with electricity, water
and wastewater hookoups, WLAN Internet throughout the
entire campground and in the apartment building.
Facilities: New sanitary building with large shower and WC
rooms, handicapped-accessible, rentable individual shower
booths, washing machine, dryer, ski boot service and drying room, large lounge, infrared, sauna and steam shower,
new apartment building with holiday apartments.
Recreation: Grilling permitted anywhere in the campground,
playground and play room in the apartment building, bicycles
for hire in town (shop directly on the Zillertal bike path!), restaurant at the campground, optimal winter sports options (2
gondola cableways in town, free ski bus from campground)
Location: At the sunniest location in Kaltenbach, near the
train station, the Zillertal bike path can be reached directly
from the campground, as can the Zillertal scenic highway,
which will take you up to a wonderful mountain world as
high as 2,000 metres.
15
ERLEBNIS COMFORT CAMPING AUFENFELD
Erlebnis Comfort Camping Aufenfeld
Familie Fiegl
Aufenfeldweg 10
6274 Aschau
T +43 5282 2916
F +43 5282 2916-11
www.camping-zillertal.com
[email protected]
Familienurlaub
mit höchster Qualität!
Erleben Sie Camping von seiner schönsten Seite! Finden Sie auf einem großzügig angelegten Areal alles
was zu einem Traumurlaub gehört. Genießen Sie bei
jeder Witterung unser Hallenbad mit Whirlpool und
lassen Sie Ihre Kids in unserem flippigen Kinderbereich
oder dem beheizten Freibad plantschen. Erholungssuchende finden in der großzügigen Wellness-Oase mit
verschiedensten Saunen, Fitness- und Massageräumen
ein vielseitiges Angebot! NEU: 200m² Indoor-Spielhaus
mit Play-Area
und Kinderkino!
Zusätzlich stehen
gemütliche Familienapartments
für 2-6 Personen
zur Verfügung!
16
www.camping-zillertal.com
aradies mit
Tipp: Familienp
Spielhaus
200m² Indoor- eitpark!
Freiz
und 2.000m²
alle bis zu
NEU: Kletterh
16m Höhe!
radise with
Tip: Family pa
r play house
200 m² indoo
leisure park!
and 2,000 m²
hall
New: Climbing
(16m high)
Unser Angebot für Sie:
Stellplätze: 380 Stellplätze mit Strom- und TV-Anschluss
davon 150 Comfortplätze mit zusätzlich Wasser-, Kanal-,
und Gas-Anschluss. Top: 40 Luxusplätze mit eigener
Sanitärkabine direkt am Platz!
Ausstattung: 5 komfortable und beheizte Sanitärgebäude
mit Duschen, WC, Einzelwaschkabinen, Waschmaschinen,
Trockner uvm. eigenes Kinderwaschland, 2 Restaurants, 2
Cafés und ein großer Supermarkt.
Freizeit: Eigener Freizeitpark mit Erlebnisteich, Reiten,
Westernfort, Animation, Tennisplätzen, großer Kinderspielplatz, Beachvolleyball, Skaterbahn, Trampolinanlage,
Go-Karts, Grillfeste, Tiroler-Abende, Live Musik! Eigener
Übungsskilift am Platz, Gratisskibusse...
Lage: Ruhig und sonnig, direkt am Waldrand, nur wenige
Gehminuten in den Ort Aschau. Ausgangspunkt für schöne
Wanderungen, Fahrradtouren und herrliche Ski-Tage!
AH
ÖI
zPQ
fÜW
äDE
öBR
xMT
v5U
V9
n
m
The ultimate family holiday!
Experience camping at its best! You will find everything
you need for your dream holiday on these expansive
grounds. Enjoy our indoor pool with whirlpool in any
weather and let your kids splash about in our funky
children’s zone or in the heated open-air pool. If relaxation is what you need, the large wellness oasis with a
variety of sauna, fitness and massage rooms offers an
extensive range of options! NEW: 200 m² indoor play
centre with play area and children’s cinema! Cosy family
apartments for 2-6 persons are also available!
Our offer for you:
Sites: 380 campsites with electricity and TV connections,150 of which are high-comfort sites also providing
water, sewer and gas hook-ups. Top option: 40 luxury sites
with their own sanitary facilities right at the site!
Facilities: 5 comfortable and heated sanitary buildings with
showers, WC, individual washing booths, washing machines, dryers, and much more. Separate children’s washing
zone, 2 restaurants, 2 cafés and a large supermarket.
Recreation: Our own leisure park with adventure pond,
riding, western fort, activity organisers, tennis courts, large
children’s playground, beach volleyball, skate park, trampoline, go-carts, grill parties, Tyrolean cultural evenings, live
music! Practice ski lift on site, free ski bus...
Location: Quiet and sunny, right on the edge of the woods,
only a few minutes on foot to the town of Aschau. Launching point for beautiful hikes, rewarding bicycle tours and
fabulous ski days!
17
SOMMER-WINTER CAMPINGDORF HOFER
Sommer-Winter Campingdorf Hofer
Familie Hofer
Gerlosstraße 33
6280 Zell im Zillertal
T +43 5282 2248
F +43 5282 2248-8
www.campingdorf.at
[email protected]
Unser kleiner familiär geführter Campingplatz befindet sich in ausgesprochen zentraler Lage, nur wenige
Gehminuten vom Ortszentrum Zell am Ziller entfernt.
Bei uns wird Familienurlaub groß geschrieben. Ein umfangreiches Wochen- und Kinderprogramm sorgt für
jede Menge Spaß und Unterhaltung. Für Erfrischung und
relaxen im kühlen Nass steht allen Wasserratten ein
beheiztes überdachtes Freischwimmbad zur Verfügung.
18
www.campingdorf.at
Tipp: Urlaub f
ür Geniesser,
bekannt für
“Ho fers
Wirtshäusl“ m
it regionalen
Spezialitäten!
A
Ö
z
fÜ
pD
äH
öB
yM
Q5
E9
I0
PT
Tip: Holidays f
or connoisse
urs,
k nown for “Ho
fers Wirtshäu
sl”
with regional
specialities!
Unser Angebot für Sie:
Herzlich willkommen
im familiären Campingdorf Hofer.
Stellplätze: 100 Stellplätze mit Stromanschluss, WLANFunkinternet, 50 Stellplätze mit Gasanschluss, Wasser und
teilweise Abwasserversorgung
Ausstattung: Komfortable und beheizte Sanitäranlage
mit Dusche, WC, Einzelwaschkabinen, Geschirrspülräume,
Waschmaschine, Trockner und Babywickelraum; Skiraum mit
Schuhtrockenheizung, preisgünstige Gästezimmer,
6 exklusive Wohnungen im Feng Shui Appartementhaus
Freizeit: beheiztes, überdachtes Freischwimmbad, Kinderspielplatz mit Kletterturm, Kinder und Jugendraum, kostenloses Sommerprogramm mit Wanderungen, Radtouren mit
dem Campingwirt „Minz“, kostenloses Kinderprogramm,
großer Freizeitpark im Ortskern, beliebtes Restaurant
„Hofers Wirtshäusl“ mit ausgezeichneter regionaler und
internationaler Küche am Platz, Frühstück und Halbpension
auf Wunsch, alle Speisen auch zum Mitnehmen
Lage: Ruhig und sehr zentral gelegen, nur 5 Gehminuten ins
Zentrum von Zell am Ziller, Skibushaltestelle direkt am Platz,
Idealer Einstieg in das Wander- und Bikerparadies Zillertal.
Welcome to the family camping
village Hofer.
Our small, family-run campground has a very central
location, just a few minutes on foot from the town
centre of Zell am Ziller. We specialise in family holidays.
A comprehensive weekly program and children’s activities ensure plenty of fun and entertainment. A heated,
covered, open-air swimming pool is available for rest
and relaxation or for a cool down.
Our offer for you:
Sites: 100 campsites with electricity connection, WLAN Internet, 50 sites with gas hook-up, water and in some cases
wastewater disposal.
Facilities: Comfortable and heated sanitary facilities with
shower, WC, individual shower booths, dishwashing rooms,
washing machine, dryer and baby changing room; ski room
with boot dryers/heaters, inexpensive guest room, 6 exclusive apartments in the Feng Shui apartment building
Recreation: Heated, covered, open-air swimming pool,
children’s playground with climbing tower, kid’s room, free
summer programme with hikes, bicycle tours with camp
host “Minz”, a free children’s programme, large leisure park
at the centre of town, popular restaurant “Hofers Wirtshäusl” with outstanding regional and international cuisine
located at the campground, breakfast and half-board on
request, all meals available to go
Location: Quiet and very centrally located, only 5 minutes
on foot to the centre of Zell am Ziller, ski bus stop right at
the campground, an ideal launching point for the hiking and
biking paradise of Zillertal.
19
CAMPING MAYRHOFEN
www.alpenparadies.com
KletteTipp: Ideal für
ersteige in
rer, die Klett
d Ginzling
Mayrho fen un
ittelbarer
liegen in unm
Nähe!
Sommer- und Wintercamping Mayrhofen
Familie Hermann Kröll
Laubichl 125
6290 Mayrhofen
T +43 5285 62580-51
F +43 5285 62580-60
www.alpenparadies.com
[email protected]
Urlaub genießen ...
... in einer atemberaubenden Landschaft – einfach Natur
pur.
20
zM
fW
äD
öI
yP
xÜ
vH
VB
n
Q
9
0
climbers,
Tip: Ideal for
d rope
with the fixe
rho fe n and
routes in May
nearby!
Ginzling right
Unser Angebot für Sie:
Stellplätze: 200 Stellplätze mit Stromanschluss, WLANBreitbandinternet, alle mit Wasser- und Abwasserversorgung, teilweise mit TV-Anschluss
Enjoy your holiday ...
... in a breathtaking landscape of pure nature.
Our offer for you:
Sites: 200 campsites with electricity connection, WLAN
broadband Internet, all with water and wastewater hookups, some with TV connection
Ausstattung: Komfortable und beheizte Sanitäranlagen
mit Dusche, WC, Einzelwaschkabinen, mietbare Familienkabinen, Geschirrspülraum, Waschmaschinen, Trockner
Facilities: Comfortable and heated sanitary facilities with
shower, WC, individual washing booths, family cabins for
rent, dishwashing room, washing machines, dryers
Freizeit: Grillplatz, schöne Saunaanlage, großer Kinderspielplatz und Kinderspielraum, beheiztes Freischwimmbad
(Sommer- und Winterbetrieb) mit Kinderbecken, Restaurant
mit internationalen und Tiroler Gerichten, Halbpension für
Camper möglich
Recreation: Grill area, beautiful sauna facilities, large
children’s playground and play room, heated open-air
swimming pool (open summer and winter) with kid’s pool,
restaurant with international and Tyrolean dishes, halfboard available for campers
Lage: Ruhig und sonnig, direkt am Waldrand, nur wenige
Gehminuten ins Zentrum von Mayrhofen, idealer
Ausgangspunkt für schöne Wanderungen und herrliche
Skierlebnisse.
Location: Quiet and sunny, right on the edge of the woods,
just a few minutes on foot to the centre of Mayrhofen, an
ideal launching point for beautiful hikes and amazing skiing
experiences.
21
Immer einen Ausflug wert!
Always worth an outing!
Ob im Sommer oder im Winter, das Zillertal begeistert zu jeder Jahreszeit. Neben einzigartigen Natur- und Landschaftserlebnissen erwarten Sie unzählige Kultur- und Kulinarik-Highlights, die Ihren Urlaub garantiert unvergesslich machen.
Nützen Sie einfach Ihre Mobilität und entdecken Sie die Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten, die das Zillertal für
Sie bereit hält!
Summer or winter, Zillertal is an exciting place to visit at any time of year. In addition to unique natural experiences and
panoramas, you will find countless cultural and culinary highlights guaranteed to make your holiday unforgettable.
Simply take advantage of your mobility and discover for yourself the special opportunities and sights that Zillertal has in
store for you.
ERSTE FERIENREGION IM ZILLERTAL
Tourismusverband:
Hauptstraße 54, 6263 Fügen
www.best-of-zillertal.at
[email protected]
Tel. +43 5288 62262
MAYRHOFEN/HIPPACH
Tourismusverband:
Dursterstraße 225,
6290 Mayrhofen
www.mayrhofen.at
[email protected]
Tel. +43 5285 6760
ZELL-GERLOS, ZILLERTAL ARENA
Tourismusverband:
Dorfplatz 3a, 6280 Zell im Zillertal
www.zillertalarena.com
[email protected]
Tel. +43 5282 2281
Servicecenter Gerlos: Tel. +43 5284 5244
TUX-FINKENBERG
Tourismusverband:
Lanersbach 401, 6293 Tux im Zillertal
www.tux.at
[email protected]
Tel. +43 5287 8506
1. Strass im Zillertal
- Wallfahrtskirche Maria Brettfall dZ
- Pfarrkirche Hl. Jakob dZ
2. Bruck am Ziller
- Pfarrkirche Hl. Leonhard dZ
3. Schlitters
- Pfarrkirche Hl. Martinus dZ
- Wasserfall Z
- Schlitterer Badesee mit Kinderspielplatz Z
4. Fügen/Fügenberg
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Zillertaler Speckstube dZ
Heimat- und Bergbaumuseum dZ
Schaukäserei Fügen dZ
Schaubergwerk Öxeltal Z
FeuerWerk – HolzErlebnisWelt dZ
Pfarrkirche Maria Himmelfahrt dZ
Wallfahrtskirche Marienberg dZ
St. Pankrazkirche mit ganzjährig ausgestellter Krippe dZ
Astenkreuzweg mit Kapelle Z
Galerie des Kif im Stollenberghof dZ
Kinderklettergarten und Barfußwanderweg am Spieljoch Z
5. Hart im Zillertal
-
-
-
-
-
Zillertaler Vogelwelt dZ
Naturerlebnisweg mit Schleierwasserfall Z
Schnapsbrennerei Kölblhof dZ
Wallfahrtskirche am Hartberg mit Kreuzwegstationen Z
Pfarrkirche Hl. Bartholomäus dZ
6. Uderns
- Pfarrkirche Hl. Briccius dZ
- Kapellenweg dZ
7. Ried im Zillertal
-
-
-
-
Kreuzweg & Riedbergkapelle Z
Schaubienenstock Z
Pfarrkirche Hl. Johannes d. Täufer dZ
Zillertaler Höhenstraße Z
8. Kaltenbach
-
-
-
-
-
-
Marienkapelle mit Kriegerdenkmal dZ
Hubertuskapelle auf Neuhütten Z
Alpengarten an der Zillertaler Höhenstraße Z
Murmelland bei der Kaltenbacher Skihütte Z
Zillertaler Höhenstraße Z
Wasserfall Z
9. Stumm/Stummerberg
-
-
-
-
Kreuzweg Z
Pfarrkirche Hl. Ruppert Z
Schloss (keine Besichtigung möglich)
Antoniuskapelle dZ
10. Aschau im Zillertal
-
-
-
-
-
-
-
-
22
Schnapsbrennerei „Wildauer´s Zillertaler Edelbrände“ dZ
Handweberei Waldner dZ
Pfarrkirche „Maria vom Siege“ dZ
Kriegerdenkmal am Klausnereck dZ
Kirche St. Leonhard in Aschau/Ortsteil Thurnbach dZ
Denkmal beim „Krapferhäusl“ dZ
Freizeitpark Aufenfeld mit Badesee Z
Zillertaler Höhenstraße Z
11. Zell am Ziller
17. Hippach
23. Finkenberg
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Zillertaler Regionalmuseum Z
Freizeitpark Zell (Tennishalle, Tennisfreiplätze,
Tennisschule, Kegelbahn, Freischwimmbad, Minigolf, Kunsteisbahn) dZ
Dekanatspfarrkirche zum Hl. Vitus dZ
Denkmal „Knappensäule“ dZ
Kaiserdenkmal dZ
Kerzenwerkstätte Gredler dZ
Aktiv Club: Tandem-Paragleiten, Schlauchboottouren,
Schneeschuhwandern ... dZ
Holzschnitzerei So.Do. dZ
12. Zellberg
-
-
-
Zillertaler Höhenstraße Z
Talbach Wasserfall Z
Themenweg „Holzweg“ mit Kreuzweg zur Josef-Kapelle und zur Herz-Jesu-Kapelle Z
13. Rohrberg
-
-
-
-
Arena Coaster – die 1. Alpen-Achterbahn des Zillertales dZ
Abenteuerspielplatz beim Arena Coaster Areal Z
Themenwege „Schmankerlweg“, „Panoramaweg“ und
„Nordic Walking Trail“ auf der Rosenalm/Zillertal Arena Z
Lama- und Ponyhof „Zillertal Llamas“ dZ
14. Gerlosberg
- Speckselche und Schnapsbrennerei beim Alpengasthof
Enzianhof dZ
- Kreuzweg zur Gerlosberg-Kapelle Z
15. Hainzenberg
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Klettersteig Gerlossteinwand Z
Arena Skyliner im Gebiet Gerlosstein dZ
Goldschaubergwerk – Schaukäserei Z
Tierpark dZ
Kreuzweg zur Wallfahrtskirche Maria Rast dZ
7 km lange Rodelbahn (bis 1.00 Uhr beleuchtet) d
Kneipp- und Wasserspiellandschaft Gänsanger am
Waldrand oberhalb der Gerlossteinbahn Z
Themenweg „Rundwanderweg Hainzenberg“ Z
Holzschnitzerei und Mineralienausstellung Burgstaller dZ
16. Gerlos
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Durlassboden Stausee: Liegewiese, Segeln, Surfen,
Tretboot fahren Z
Hochtal Gerlos – Ausgangspunkt in die 5 Seitentäler:
Schwarzachtal, Wimmertal, Schönachtal, Krummbachtal und Wildgerlostal dZ
Action Club: Rafting, Hochseilgarten, Canyoning Z
Kletterturm beim Musikpavillon im Ortszentrum Z
Paragleiten mit Kalle Air dZ
Themenwege in Gerlos:
Erlebnisreichweg, Tierlehrpfad, Fischlehrpfad dZ
Kapelle zum Hl. Nepomuk in Gerlos Gmünd dZ
Schwarzachkapelle „zur kühlen Rast“ in Gerlos Gmünd dZ
Krimmler Wasserfälle – Themenpark
„Wasser Wunder Welt“ in Krimml Z
Sternwarte & Planetarium in Königsleiten dZ
Talbach Wasserfall Z
Zillertaler Höhenstraße Z
Schnapsbrennerei Ausserummerland dZ
Schnapsbrennerei Innerummerland dZ
Strasserhäusl dZ
Laimacher Wasserfall dZ
Zillertaler Bauernmarkt mit heimischen Produkten dZ
18. Ramsau im Zillertal
-
-
-
-
-
Kirche Mariä Sieben Schmerzen dZ
Wurzenmax (Mineraliensammlung, Schnitzerei,
im Winter Eisberge) dZ
Erlebnisbrennerei Feldishütte dZ
Zillertaler Kerzen Welt dZ
Sel. Engelbert Kolland Geburtshaus dZ
19. Schwendau
-
-
-
-
-
-
-
Keilkellerwasserfall Z
Schnapsbrennerei Stiegenhaushof dZ
Schwentacher Jubiläumspfad Z
Zimmerhäuslmühle Z
Alte Stiendl-Brennhütte dZ
Kapelle Burgschrofen dZ
Nachtlanglaufloipe d
20. Mayrhofen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Erlebnissennerei Zillertal dZ
Klettersteige Z
Zillertalbahn dZ
Tauernkraftwerke dZ
Ortsrundfahrt mit dem Panoramazug Z
Schnapsbrennerei Trummlerhof dZ
Speckselche dZ
alte Bauernhäuser in Dorf Haus dZ
Adlerbühne Ahorn Z
Stillupspeichersee Z
White Lounge – das Igludorf d
Ahornbahn – die größte Gondel Österreichs dZ
Harakiri – die steilste Piste Österreichs d
Pfarrkirche mit Deckengemälde
„die Rose von Jericho“ dZ
Waldfriedhof dZ
21. Brandberg
-
-
-
-
-
-
-
-
„Hanserhaus“dZ
Alte Mühle Z
Zillergrund Stausee Z
Bergmähderweg Z
Kulturlandschaftsweg Z
Mitterstall mit Ausstellung dZ
Flurnamenweg Z
Genussroute Heumilchkäse Z
Innerbergkapelle im Ortsteil Innerberg dZ
Herz-Jesukapelle am Ortsbeginn von Finkenberg dZ
Heimkehrer-Kapelle im Ortsteil Persal dZ
Hochsteg-Kapelle im Ortsteil Hochsteg dZ
Geschützter Landschaftsteil Glocke dZ
Moorlehrpfad Penken (von Finkenberg Mittelstation
nach Tux-Vorderlanersbach) Z
Teufelsbrücke dZ
Hochstegbrücke dZ
Naturdenkmal „Alte Linde“ dZ
Naturdenkmal „Alte Buche“ dZ
Mineralien- und Kristallmuseum Finkenberg dZ
Pfarrkirche zum „Hl. Leonhard“ dZ
Glasmaler und Künstler Peter Sporer dZ
24. Tux-Vorderlanersbach
-
-
-
-
-
-
Erlebnisweg Tuxbach (bis Hintertux) Z
Barbarakapelle mit Fresko des Künstlers Max Weiler Z
Bauernhofsiedlung Gemais dZ
Mariahilf-Kapelle in Tux-Vorderlanersbach dZ
Almwanderweg zu den schönsten Almen in den Tuxer Voralpen Z
Bildhauer Hans Stock dZ
25. Tux-Lanersbach
-
-
-
-
Tux-Center dZ
Pfarrkirche „St. Thomas“ dZ
Rosenkranzweg zur Waldkapelle Kapellstein Z
Bildhauer Leonhard Tipotsch dZ
26. Juns
- Tuxer Mühle – aus dem Jahre 1839 Z(montags 13–16 Uhr)
- Bergkäserei Stoankasern Z
27. Madseit
- Heimatmuseum Mehlerhaus dZ (freitags 13–17 Uhr)
- Holzkapelle in Madseit aus dem Jahre 1851 dZ
28. Hintertux
-
-
-
-
-
-
-
Panoramaterrasse auf 3.250 m dZ
Natur Eis Palast am Hintertuxer Gletscher dZ
Spannagelhöhle – größte Naturhöhle der Zentralalpen dZ
Wasserfallweg in Hintertux Z
Themenweg: Leben am Fuß des Hintertuxer Gletschers dZ
Thermalschwimmbad in Hintertux Z
Kirche Maria Himmelfahrt dZ
22. Ginzling
-
-
-
-
-
-
Naturparkausstellung in der alten Volksschule Z
Naturparkhaus inkl. Erlebnisausstellung dZ
Größter Holzaschenbecher der Welt dZ
Schlegeisspeicher (Staumauerführung) Z
Klettersteig Nasenwand Z
Klettergebiet „Ewige Jagdgründe“ Z
d = Wintersaison
= Sommersaison
Z
dZ = Sommer und Winter geöffnet
23
Zillertal Tourismus GmbH
Bundesstraße 27d • A-6262 Schlitters, Zillertal
T: +43 (0) 5288 87187 • F: +43 (0) 5288 87187 1
[email protected] • www.zillertal.at