ACTION 2 Berufe mit automatischer Anerkennung nach der

ACTION 2
Berufe mit automatischer Anerkennung nach der Richtlinie
2013/55/EU
Berufe mit automatischer Anerkennung nach der Richtlinie 2013/55/EU
Inhalt der Richtlinie 2013/55/EU
Belgien – Flämische Gemeinschaft
Belgien – Deutschsprachige
Gemeinschaft
Berufsbezeich
nung
Ausbildungsn
achweis
/
-
Diplom eines (einer) graduierten
Krankenpflegers (-pflegerin)
Brevet eines (einer)
Krankenpflegers (-pflegerin)
Brevet einer Pflegeassistentin
Belgien – Wallonische Region
Deutschland
a)
b)
Verpleegassistent(e)
Ziekenhuisverpleeger(verploegster)
a)
b)
Hospitalier(ère)
Infirmier(ère)hospitalier(èr
e)
-Gesundheits- und
Krankenpfleger/inr/-in/inin / Gesundheits- und
Krankenpfleger/inr/-in/-in
-
Diploma gegradueerde
verpleger/verpleegster
Diploma in de
ziekenhuisverpleegkunde
Brevet van verpleegassistent(e)
-
Diplôme d'infirmier(ère)
gradué(e)
Brevet d’infirmier(ère)
hospitalier (-ère)
Brevet d'hospitalier(ère)
-
-
-
Zeugnis über die
staatliche Prüfung in
der Krankenpflege
Niederlande
Verpleegkundige
-
-
-
Zuständige
Prüfungsbehö
rde
-
Die anerkannten
Ausbildungsanstalten
Der zuständige Prüfungsausschuß
der Deutschsprachigen
Gemeinschaft
-
Les établissements
d'enseignement reconnus
Le Jury compétent
d'enseignement de la
Communauté française
-
De erkende
opleidingsinstituten
De bevoegde
Examencommissie van de
Vlaamse Gemeenschap /
-
Staatlicher
Prüfungsausschuss
-
Stichtag gemäss Richtlinie 2013/55/EU
29.06.1979
Diploma's verpleger A,
verpleegster A,
verpleegkundige A
Diploma verpleegkundige
MBOV (Middelbare
Beroepsopleiding
Verpleegkundige)
Diploma verpleegkundige
HBOV (Hogere
Beroepsopleiding
Verpleegkundige)
Diploma beroepsonderwijs
verpleegkundige –
Kwalificatieniveau 4
Diploma hogere
beroepsopleiding
verpleegkundige –
Kwalificatieniveau 5
Door een van overheidswege
benoemde
examencommissie
Door een van overheidswege
benoemde
examencommissie
Door een van overheidswege
benoemde
examencommissie
Door een van overheidswege
aangewezen
opleidingsinstelling
Door een van overheidswege
aangewezen
opleidingsinstelling
Offizielles Anerkennungsverfahren in den Regionen der Euregio Maas-Rhein
Belgien – Deutschsprachige
Gemeinschaft
Zuständige
Behörde für die
Anerkennung von
Zeugnissen bzw.
Kenntnissen
Person
Belgien – Flämische
Gemeinschaft
Belgien – Wallonische Region
Föderales Gesundheitsministerium
–Internationale Abteilung
FOD Volksgezondheid, Veiligheid
van de Voedselketen en
Leefmilieu,
DG Gezondheidszorg - Dienst
Erkenning van de
Gezondheidszorgberoepen
SPF Santé publique, Sécurité de la
Chaîne alimentaire et
Environnement : Cellule Mobilité
Internationale des Professionnels
des Soins de Santé
/
/
/
Adresse
Eurostation II - Place Victor Horta,
40 boîte 10, 1060 BRUXELLES
Eurostation II Victor Hortaplein,
40 bus 10, 1060 BRUSSEL
Eurostation II Victor Hortaplein,
40 bus 10, 1060 BRUSSEL
N° de tél.
Fax
E-mail
+32 2 524 97 97
+ 32 2 524 98 16
[email protected]
+32 2 524 97 97
+ 32 2 524 98 16
[email protected]
+32 2 524 97 97
+ 32 2 524 98 16
[email protected]
Homepage / Link
www.health.fgov.be
http://www.health.belgium.be/epo
rtal/Healthcare/healthcareprofessi
ons/Nursingpractitioners/Internati
onalmobility/index.htm
www.sante.belgique.be
[email protected].
be
www.health.fgov.be
http://www.health.belgium.be/e
portal/Healthcare/healthcarepro
fessions/Nursingpractitioners/In
ternationalmobility/index.htm
[email protected]
v.be
www.health.fgov.be
http://www.health.belgium.be/e
portal/Healthcare/healthcarepro
fessions/Nursingpractitioners/In
ternationalmobility/index.htm
www.gezondheid.belgie.be
Deutschland
Bezirksregierung Düsseldorf
/
Niederlande
Ministerie van Volksgezondheid,
Welzijn en Sport
/
Bezirksregierung Düsseldorf
Dezernat 24
Landesprüfungsamt für
Medizin, Psychotherapie und
Pharmazie
Postfach 800365
40408 Düsseldorf
+49 211 475-4161
+49 211 475-4899 5899
[email protected]
Parnassusplein 5, 2511 VX La
Haye
www.brd.nrw.de
http://www.rijksoverheid.nl/mi
nisteries/vws
+31 (070) 340 79 11
+31 (070) 340 78 34
via le formulaire de contact sur le
site
Lien vers reconnaissance des
diplômes :
http://www.nuffic.nl/diplomawa
ardering
Erforderliche Dokumente
Belgien – Deutschsprachige
Gemeinschaft
Erforderliche
Unterlagen
1. Formloses Antragsschreiben mit
Begründung, warum man in Belgien
arbeiten möchte.
Belgien – Flämische
Gemeinschaft
1. Formloses Antragsschreiben
mit Begründung, warum man in
Belgien arbeiten möchte
2. Tabellarischer Lebenslauf
3. Kopien von Berufszulassung und
Ausbildungsabschluss
4. Ausbildungsbescheinigung:
Aufteilung der Fächer in Theorie
und Praxis mit jeweiliger
Stundenzahl.
5. Führungszeugnis (Original, das
nicht älter als 3 Monate ist)
6. Staatsangehörigkeitsnachweis Kopie des Personalausweises
7. Konformitätsbescheinigung der
ausländischen Ausbildung mit den
europäischen Richtlinien,
einzuholen beim für Ihr Diplom
zuständigen Gesundheitsamt.
2. Beglaubigte Kopien von
Berufszulassung und
Ausbildungsabschluss,
Ausbildungsbescheinigungen
3. Kopie des Personalausweises
oder Passes
4. Führungszeugnis ausgestellt
durch die zuständige Behörde des
Mitgliedstaats, aus dem man
kommt, oder in dem man zuletzt
gewohnt hat. Original darf nicht
älter sein als 3 Monate. Nur das
Original ist gültig.
8. Arbeitszeugnisse
5. Konformitätsbescheinigung der
ausländischen Ausbildung mit
Richtlinie 2005/36/EG betreffend
die Anerkennung der
Berufsqualifikation, ausgestellt
durch das zuständige
Belgien – Wallonische Region
1. Antragsschreiben mit
Begründung
2. Beglaubigte Kopien von
Berufszulassung und
Ausbildungsabschluss,
Ausbildungsbescheinigungen
3. Kopie des Personalausweises
oder Passes
4. Führungszeugnis ausgestellt
durch die zuständige Behörde des
Mitgliedstaats, aus dem man
kommt, oder in dem man zuletzt
gewohnt hat. Original darf nicht
älter sein als 3 Monate. Nur das
Original ist gültig.
5. Konformitätsbescheinigung der
ausländischen Ausbildung mit
Richtlinie 2005/36/EG betreffend
die Anerkennung der
Berufsqualifikation, ausgestellt
durch das zuständige
Gesundheitsamt des Landes wo
das Diplom ausgestellt wurde
(Dies betrifft Diplome aus der EU,
EEE, Schweiz; zumeist ausgestellt
durch das Ministerium für
Deutschland
Alle Unterlagen müssen
vorher von einem
Dolmetscher oder Übersetzer
in die deutsche Sprache
übersetzt werden:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Nachweis der
Berufsqualifikation,
Nachweis der
allgemeinen
Schulbildung,
Nachweis der
Berufstätigkeit,
Unterlagen über frühere
Berufsanerkennungsverfahren
Nachweis der
Staatsangehörigkeit,
tabellarischer
Lebenslauf,
Meldebestätigung des
Einwohnermeldeamtes,
Heiratsurkunde
Nachweis ausreichender
Sprachkenntnisse
Niederlande
1.
2.
3.
4.
5.
Unterzeichnetes
Antragsschreiben
Beglaubigte Kopie des
Diploms/Zeugnisses
Kopie des
Personalausweises oder
Passes und evt.
Aufenthaltserlaubnis
(EU/Schweiz)
Original der Bescheinigung/
Beglaubigte Kopie der
zuständigen Behörde des
Lanes, das das Diplom
verliehen hat
Siehe:
https://www.bigregister.nl/
doc/pdf/20120626%20Toel
ichting%20aanvraagformuli
er%20BlGregistratie%201.0
_20467.pdf
Verfahren zur Anerkennung
auslänischer Diplome:
http://www.nuffic.nl/diplo
mawaardering/diplomawaa
rdering
Gesundheitsamt des Landes wo
das Diplom ausgestellt wurde
(Dies betrifft Diplome aus der EU,
zumeist ausgestellt durch das
Ministerium für Volksgesunheit)
6. Lebenslauf, vor allem mit
Angabe der Berufstätigkeit und in
welchen Ländern die Aktivitäten
ausgeübt worden sind.
Volksgesunheit)
6. Lebenslauf, vor allem mit
Angabe der Berufstätigkeit und in
welchen Ländern die Aktivitäten
ausgeübt worden sind.
7. Zeugnis des ordnungsgemässen
beruflichen Verhaltens,
ausgestellt durch den
zuständigen Berufsverband
(wenn vorhanden) und nicht älter
als 3 Monate.
7. Zeugnis des ordnungsgemässen
beruflichen Verhaltens,
ausgestellt durch den
zuständigen Berufsverband (Dies
nur für
Kosten
Kostenlos
Kostenlos
Zu erwartende
Dauer des
Anerkennungsverfahrens
Die Dauer des Verfahrens beträgt
3-4 Monate
Die Dauer des Verfahrens beträgt
3-4 Monate
Die Dauer des Verfahrens beträgt
3-4 Monate
Belgien – Flämische
Gemeinschaft
Belgien – Wallonische Region
Belgien – Deutschsprachige
Gemeinschaft
Kostenlos
250-500 €
80 Euro
3 Monate
3 Monate
Deutschland
Niederlande
Vor kurzem wurde die EU-Richtlinie 2005/36/EU über die Anerkennung von Berufsqualifikationen abgeändert. Im Rahmend er Aktion 2 ist es wichtig, dass jeder Arbeitnehmer
Kenntnis von diesen Änderungen nimmt., die er in der Richtlinie 2013/55/EU wiederfindet. Festzuhalten ist insbesondere Artikel 53 der Richtlinie 2013/55/EU über die
notwendigen Sprachenkenntnisse um den Beruf in einem anderen Mitgliedsstaat ausüben zu können und Artikel 4 b über die Beantragung eines Europäischen Berufsausweises und
Erstellung einer IMI-Datei
Nachstehend finden Sie die Informationen und Kontaktadressen im Rahmen des europäischen Berufsausweises und der IMI Datei in der Euregio Mass-Rhein
Deutschland
Belgique / België
Nederland
Leonora YANNAKIS
Bundesverwaltungsamt
Bundesstelle für Informationstechnik
Referat BIT I2
Barbarastrasse 1, 50735 Köln, Germany
Charlotte Dereppe
SPF Economie, PME, Classes Moyennes et Energie/Federale
Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie
rue du Progrès, 50 / Vooruitgangstraat 50
1210 Bruxelles
Derk Bonthuis
Ministry of Economic Affairs
Bezuidenhoutseweg 30
PO BOX 20401
Den Haag 2500 EC
E-mail: [email protected] /
[email protected]
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Web: www.bit.bund.de
Web:http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/ez/cont
act-met-ez
Tel: +49 (0) 22899 358 -3694
National IMI structure
Tel: +32 2 277 98 18
(118 kB)
National IMI structure
Tel: +31 (0)70 379 7243
(39 kB)
National IMI structure
(29 kB)