Messe- Wochenende - Samtgemeinde Zeven

· 9. März
Nr. 1 /2016
l
o
m
Kiedkder rin !
we
Messe Wochenende
2016
Freitag, Samstag und Sonntag, 11. bis 13. März
Ein halbes Jahrhundert für die Landtechnik:
Die Heeslinger Landmaschinenschau feiert ihr 50. Jubiläum
Wenn sich die Fans hochwertiger Land-, Forst und
Gartentechnik treffen um
sich zu den Branchen-News
auszutauschen, ist das
„Kieken und Klönen“ bereits
ein Fest für sich. In diesem
Jahr wird es ein ganz besonderes Happening: Die
Heeslinger Landmaschinenschau feiert vom 11. bis 13.
März 2016 ihr fünfzigstes
Jubiläum und setzt neue Meilensteine in Sachen Programm und Produktpräsentation. „Zeig was Du kannst,
zeig was Du hast!“ – Unter
diesem Motto präsentierte
Wilhelm Fricke 1967 erstmalig sein Unternehmen und
lud ein zum Tag der offenen
Tür. Was ursprünglich als
Kundenveranstaltung gedacht
war, avancierte zu einer der
bedeutendsten privaten
Ausstellungen der Branche,
mehr als 40.000 Besucher
und zahlreiche Aussteller
wurden im letzten Jahr
begrüßt.
„Wir sind stolz auf die
letzten 50 Jahre und den
steten Wachstum der
Landmaschinenschau, auch
überregional. Vor allem aber
freut es uns, dass so viele
Menschen die Begeisterung
für Landtechnik mit uns
teilen. Wir setzen alles daran,
am Puls der Zeit zu bleiben
um von Jahr zu Jahr News
und Trends zu präsentieren“,
so Hans-Peter Fricke,
Geschäftsführer der Fricke
Gruppe. Das gesamte Fricke
Team lässt es sich nicht
nehmen, das Jubiläum
gebührend zu feiern und sich
mit den Programmhighlights
bei Besuchern & Partnern zu
Besuchen Sie uns auf der 50. Heeslinger
Landmaschinenschau vom 11. bis 13. März 2016.
100 % Traktor. 100 % CLAAS.
• Wirtschaftlich, vielseitig, zuverlässig
• 10 Baureihen von 72 bis 528 PS
• Hohe Zugleistung mit maximalem Komfort
• Ihr Neuer in Wunschausstattung
• Inklusive Top CLAAS Finanzierung
• 3 neue Modelle in der Leistungsklasse bis 100 PS
Fricke Landmaschinen GmbH
27404 Heeslingen | Zum Kreuzkamp 7 | Tel.: 04281 712-0
21423 Winsen/Luhe | Dieselstraße 1 | Tel.: 04171 8867-0
21769 Lamstedt | Bremervörder Straße 57 | Tel.: 04773 8937-0
27404 Bockel | Wichernstraße 2 | Tel.: 04281 712-710
27232 Sulingen | Rudolf-Diesel-Straße 6 | Tel.: 04271 95605-3125
29614 Soltau | Vor dem Weiherbusch 5 | Tel.: 05191 96787-3165
27283 Verden | Clärenore-Stinnes-Straße 4 | Tel.: 04231 90136-3145
31634 Steimbke | Am Nordbruche 8 | Tel.: 05026 90235-3185
Fricke Tobaben GmbH & Co.
21698 Harsefeld | Weißenfelder Straße 2 | Tel.: 04164 8856-0
www.fricke24.de
2
bedanken. Ob Klein oder
Groß, Technikfreund oder
interessierter Besucher – dieses Wochenende sollte
unbedingt rot im Familienkalender markiert werden. Die
Schau findet wie auch im
letzten Jahr gleich an drei
Stationen, in Heeslingen, in
Zeven und in Bockel statt.
Ein kostenloser Busshuttle
bringt die Gäste ganz
unkompliziert zu allen
Standorten.
Station 1 in Heeslingen:
Neuste Land- und
Nutzfahrzeugtechnik
Den Auftakt macht traditionsgemäß am Freitag um
9:00 Uhr die Fundgrube mit
ihren Schätzen aus Maschinen- und Ersatzteilen,
Werkzeugen, Bekleidung und
Kinderspielzeug. Mit etwas
Glück finden sich hier echte
Schnäppchen. Glückskinder
sollten auch nicht an den
vielen Loseverteilern vorbeigehen, denn es werden
attraktive Gewinne wie zum
Beispiel Mähroboter, Holzspalter und Heckenscheren
ausgelobt. Und das Schöne
daran – hier bringen auch die
Nieten etwas, denn die
Verlosung wird zu Gunsten
der Lebenshilfe Bremervörde
/ Zeven veranstaltet.
Auf der Ausstellungsfläche
des Fricke Stammsitzes
werden wie gewohnt in
erster Linie Highlights und
Neuheiten der Landtechnik
präsentiert. Allen voran das
Sortiment aus dem Hause
Claas, zum Beispiel der
Axion 870, die Quaderballenpresse Quadrant 5200,
die Baureihe Arion 400, die
wahlweise mit einer Panoramic Kabine oder einer
Glasdachluke angeboten
wird sowie Mähdrescher mit
4D Technologie. Ein besonderes Highlight ist die
Shredlage Corncracker
Technologie von Claas, mit
einer besonderen Häckselgutaufbereitung für eine
bessere Futterqualität. In den
USA schon weit verbreitet, ist
die Shredlage Corncracker
Technologie, für die Claas die
Lizenz besitzt, in Deutschland noch ganz neu. Neben
den Neuheiten aus dem
Hause Claas präsentieren
zahlreiche andere namhafte
Hersteller wie zum Beispiel
Kotte, Amazone, Rabe,
Grimme, Trioliet, Maschio,
Väderstad, Hardi, Krampe,
Tebbe und Kaweco ihre
Angebote und Produkte.
Erstmals in diesem Jahr wird
die Landtechnik übrigens
nicht nur ausgestellt, sondern
auch von Vertretern der
Hersteller bei Fachvorträgen
präsentiert. Anlässlich der
50ten Fricke Landmaschinenausstellung gibt es außerdem
50 Claas Jubiläumsangebote
mit Maschinen zu Sonderpreisen.
Nicht weniger geboten wird
bei Fricke Nutzfahrzeuge,
gleich neben der Ausstellungsfläche von Fricke
Landmaschinen. Ausgestellt
werden Neufahrzeuge der
Marke Fiat Professional in
diversen Ausführungen. Vom
kleinen Lieferwagen, über
Transportervarianten bis hin
zu speziellen Branchenlösungen, wie zum Beispiel als
3-Seiten-Kipper, als Tiefkühlfahrzeug oder als WerkstattServicewagen mit spezieller,
individueller Inneneinrichtung. Auch Nachhaltigkeit
und Markttrends spielen bei
Fricke Nutzfahrzeuge eine
große Rolle. Gemeinsam mit
dem Kooperationspartner
EMOVUM informiert Fricke
über Elektromobilität und
präsentiert FIAT DucatoModelle mit Elektromotor Probefahrt inklusive. Daneben zeigt der FIAT-Konzern
einen echten Renner: Den
Abarth Biposto, einen
kleinen Rennwagen mit
Straßenzulassung, knapp 200
PS und 230 km/h Spitzengeschwindigkeit. ISUZU macht
anlässlich der Messe mit
seiner deutschlandweiten
Roadshow in Heeslingen
Halt. Der ISUZU D-MAX,
einer der besten Pick Ups der
Welt, zeigt, was er alles drauf
und dran hat.
Und natürlich dürfen auch
die ganz großen Nutzfahrzeuge von DAF nicht fehlen.
Vom 7,5 Tonner über
Spezialfahrzeuge bis hin zu
getunten Sattelzugmaschinen
kann die gesamte Produktpalette begutachtet werden.
Besonders mutige dürfen
übrigens ganz spezielle
Eindrücke sammeln. Denn in
dem ADAC Überschlagsimulator können sie am eigenen
Leib erfahren, wie sich ein
Überschlag mit einem LKW
anfühlt. Fahrzeugteile und
Fanartikel werden selbstverständlich auch zu Aktionspreisen angeboten.
Station 2 in Zeven:
Kommunal- und Gartentechnik bei Gartenland
Auch im Gartenland-Showroom in Zeven wird das
praktische Erleben groß
geschrieben. Denn Gartenland lädt in seiner Academy
an allen drei Messetagen zu
praxisorientieren Seminaren
zu den Themen Rasenpflege
(9:30 bis 10:30 ) und
Mähroboter (14:00 bis 15:00
Uhr) ein. Zudem gibt es
während der drei Ausstellungstage praktische Vorführungen der neuen Kubota
M7001 Serie. Vorgestellt
werden neben einer großen
Auswahl an Produkten einige
Neuheiten aus dem Hause
Gartenland, wie den Gartenland Mährobotern EasyMow
700 und 1200, der neue
Gartenland 40V Lithium- Ionen Akku Familie und dem
Gartenland Handrasenmäher
mit neuer, innovativer
Starttechnologie. Dazu gibt
es diverse neue Anbaugeräte
für Kompakttraktoren. Neu
im Sortiment bei Gartenland
ist die Marke Weber, bekannt
für qualitativ hochwertige
Grils und Zubehör, die das
Herz bei Grill- und Barbequefans höher schlagen lässt.
Wie in den Jahren zuvor
bietet Gartenland auch in
diesem Jahr wieder eine
riesige Fundgrube an Sondermodellen und Einzelstücken
zu besonders attraktiven
Preisen.
Station 3 in Bockel:
gebrauchte Landtechnik
neben Neuigkeiten von
Saphir
Saphir stellt in Bockel neben
seinen bewährten Maschinen
auch einige Neuheiten in
den Bereichen Bodenbearbeitung, Grünland-, Hof-,
Industrie- und Kommunaltechnik vor. Dazu gehört
etwa der Mulchsaatgrubber
MSG 307 für tiefe Grundbodenbearbeitung bis max. 25 cm
Ich biete Ihnen
Top-Schutz: mit
Hausrat, Privathaftpflicht und
Rechtsschutz
VGH Vertretung
Stefan Viets e. K.
Kirchstraße 9
27404 Heeslingen
Tel. 04281 1444
Fax 04281 80675
www.vgh.de/stefan.viets
[email protected]
On-ROad? Off-ROad? In TOwn?
deR ISUZU d-MaX paSST IMMeR!
n f
e de
n Si live au m
e
b
Erle -MAX sse vo
.
me
ZU D
U
IS er Haus ärz 2016
r
e
uns 1.–13. M
1
Finden Sie heraus, welcher ISUZU D-MAX am besten zu Ihnen passt.
Nutzen Sie jetzt die Gelegenheit und stellen Sie den flexiblen und robusten Alleskönner persönlich auf die Probe! Überzeugen Sie sich selbst von den Fahreigenschaften und den umfassenden Einsatzmöglichkeiten des ISUZU D-MAX. Finden Sie heraus, was einer der besten
Pick-ups der Welt alles drauf und dran hat!
Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen. Jetzt gleich anmelden!
Symbolfotos. D-MAX Verbrauch (innerorts/außerorts/kombiniert): 8,9 – 10,1/6,4 – 7,3/7,3 – 8,4 l/100 km,
CO2-Emission (innerorts/außerorts/kombiniert): 233 – 267/167 – 193/192 – 220 g/km (nach RL 715/2007/EG)
Ihr ISUZU Partner:
fricke nutzfahrzeuge GmbH
Zum Kreuzkamp 9
27404 Heeslingen
3
UNSERE MASCHINEN –
FÜR IHREN ERFOLG
MULCHSAATGRUBBER MSG 307
- lange Lebensdauer durch kraftflussoptimierten Rahmenbau
- umfangreiches Zubehörangebot
- für vielseitige Anwendungsgebiete
geeignet
TIEFENLOCKERER TL 301
- vielfältige und ganzjährige
Einsatzmöglichkeiten
- serienmäßige Scheibenseche
vor jedem Grindel
- zur Verbesserung der Bodenstruktur
LEICHTGUTSCHAUFEL
MIT HYDR. NIEDERHALTER
- wahlweise mit stabilen Sichelzinken
oder steckbaren Schmiedezinken
- Öffnungsweite von 1200 mm
- optional schraubbare Seitenteile
DUNG- UND SILAGEZANGE XL
FÜR RAD- UND TELESKOPLADER
- schlagkräftige Entnahme von Silage
am Silostock
- sehr robuste Oberzangen- und
Rückenkonstruktion
GRÜNGUTGABEL MIT HYDRAULISCHER ABKIPPFUNKTION
- innovative Abkippvorrichtung (90°)
- besonders gute Übersicht durch
kompakte Bauart
- Silage mit großer Schlagkraft auffahren und verteilen
Arbeitstiefe oder flache
Stoppelbearbeitung mit
ganzflächigem Unterschnitt.
Oder auch der Tiefenlockerer TL 301, der spielend
Schadverdichtungen auf
Acker- und Grünland im
Frühjahr beseitigt und somit
Staunässe verhindert. Neu ist
auch die Leichtgutschaufel
mit hydraulischem Niederhalter, die dank ihrer sehr
großen Öffnungsweite von
1200 mm große Mengen
Reisig, Stallmist oder auch
Strohballen halten und sicher
transportieren kann. Eine
besonders schlagkräftige
Entnahme von Silage am
Silostock ist mit der neuen XL
Dung- und Silagezange für
Rad- und Teleskoplader
möglich, die sich zudem
hervorragend zur Entmistung
und den Transport großer
Stalldungmengen eignet.
Und schließlich die Grüngutgabel mit hydraulischer
Abkippfunktion, die mit ihrer
innovativen Abkippvorrichtung nicht nur große Mengen
Silage auf den Silo bewegen,
sondern auch dosiert verteilt
kann. Wer auf Bewährtes
setzt und ein Gespür für
Produkte und Preise hat,
sollte sich im Fricke Gebrauchtmaschinenzentrum
direkt an der A1 umsehen.
Die größte Second-HandMaschinenbörse des Nordens
bietet auf 20.000 Quadratmetern mehr als 1.000
Artikel.
Neben allerhand Technik
erwartet die Besucher an den
drei Veranstaltungsorten der
Heeslinger Landmaschinen-
schau auch ein spannendes
Rahmenprogramm mit
vielfältigen Angeboten. Auf
die jüngsten Gäste warten
Hüpfburgen, eine Kletterwand, ein Karussell, Kinderschminken sowie viele
andere Attraktionen. Diverse
Essens- und Getränkestände
garantieren das leibliche
Wohl. Übrigens werden
unter allen Käufern auf der
Heeslinger Landmaschinenschau aus den Bereichen
Fricke Landmaschinen, Fricke
Nutzfahrzeuge, Gartenland
und Saphir Maschinenbau 50
Smartbox ® Hotelgutscheine
für jeweils ein traumhaftes
Wochenende für zwei
Personen im Wert von 100 3
verlost.
Die Heeslinger Landmaschinenschau bietet also auch in
diesem Jahr Spaß, Spannung
und Information für die
ganze Familie. Und für
Feierfreudige findet am
Samstag wieder die legendäre Fricke Party statt, die in
guter Tradition auch 2016
wieder ein ganzes Stück
größer ausfallen wird als im
letzten Jahr.
SAPHIR Maschinenbau GmbH
Wichernstraße 1 , 27404 Gyhum-Bockel
Phone 04281 712-799, Fax 04281 712-46
[email protected]
www.saphir-maschinenbau.de
Besuchen
Sie uns auf
Facebook!
HANSA Landhandel GmbH & Co. KG
Kirchstr. 4 · 27404 Heeslingen · Fon: 0800-4267233 · Fax: 0800-4267232
www.hansa-landhandel.de
4
10 Jahre Koenekes Hofladen in Heeslingen
Im Jahre 2006 eröffneten wir
pünktlich zur Fricke-Ausstellung unseren Hofladen in
Heeslingen und eh wir uns
versahen, sind schon die
ersten 10 Jahre vorüber.
Wenn wir dieses unseren
Kunden erzählten, meinten
sie: „Bei euch ist ja auch
immer was los“. Dieses
stellten wir auch schnell fest,
als wir die letzten zehn Jahre
Revue passieren ließen:
• 2006 bauten und eröffneten
wir den Hofladen in unserer
100-jährigen Scheune
• 2008 bekamen wir unser
Hühnermobil, damit wir hof‑
eigene Eier verkaufen konnten
(versetzbarer Hühnerstall auf
„Rädern“) im gleichen Jahr
bauten und eröffneten wir
unser Melkhus (Milchraststätte)
• 2009 waren wir ein Veranstaltungsort bei KulturLandKultur
• 2010 wurde für die hofeigenen Fliederbeer- und Apfelsäfte eine Hofmosterei gebaut
undmit einem wunderbaren
Apfelfest eröffnet
• 2013 wurde unser landwirtschaftliche Betrieb nach
2-jähriger Umstellungsphase
Bio-zertifiziert, auch freuten
wir uns, dass unser „Fliederbeerblüten-Sirup“ als Kulinarischer Botschafter, Niedersachsens ausgezeichnet wurde.
• 2014 beendet Fabian, als
staatlich geprüfter Betriebswirt, seine Ausbildung und ist
seitdem für den Bio-Ackerbau,
die Bio-Holunderplantagen
und Bio-Eier auf unserem
Betrieb zuständig
• 2015 wurden wir zum
zweiten Mal als „Kulinarischer
Botschafter Niedersachsen“
ausgezeichnet, dieses Mal mit
unserem „Fliederbeersaft –
pur“. Im Herbst bauten wir
einen „Regio-Stall“, unser
neuer versetzbarer Hühnerstall, diesmal auf „Kufen“
• 2016 nach zehn Jahren wurde
es nun Zeit, unserem Hofladen
einen neuen Anstrich zu geben.
Neben unserem reichhaltigen
Angebot „Leckeres vom Land“
haben wir ein Plätzchen für
unser neues zusätzliches
Sortiment „Bio-Feinkost“
geschaffen. Dabei war es uns
sehr wichtig, dass wir vielfältige Erzeugnisse von Bio-Betrieben führen: z.B. Hein Lühs,
Demeter-Betrieb (Altes Land);
Schröder´s Bio, Bioland
(Schwarzenbeck, LK Harburg);
Bauck Hof, Demeter (Roschen
Große
Gewerbeschau
LK Uelzen), Ölmühle Sölling,
Naturland (Boffzen, LK Holz‑
minden); Bohlsener Mühle (Ger‑
dau, LK Uelzen) und natürlich
wir, Koenekes Bio-Eier und
Bio-Säfte. So werden wir
weiterhin viele neue Ideen
ausprobieren und für unsere
Kunden umsetzten.
10 Jahre Hofladen
doch mol
vom 11. bis 13. März 2016
In und um Heslingen werden vom 11. bis
13. März wieder viele Laden­geschäfte an
den Ausstellungstagen der Heeslinger
Landmaschinenschau die Türen öffnen.
Viele Be­triebe werden in unmittelbarer
Nähe der ­Firma Fricke in Heeslingen
wieder Stände und Zelte aufbauen,
um dort ihre Leistungs­fähigkeit zu
demonstrieren.
Fricke
Neben ­vielen Messeschnäppchen
werden Vielfalt und Beratung
im ­Vordergrund stehen.
Boitzen
Koenekes Hofladen
Büschking Raumausstattung
Elektro Grote
Die Wolldecke
Zweirad Fricke
Küchenplatz
Neben Messe­neuheiten und neuen
Trends hat man sich wieder einiges
einfallen lassen. Das vielfältige Angebot
reicht von Pkw- und Caravan-Neu­heiten
über modische ­Textilien, Trendküchen
sowie Ideen und ­Innovationen aus Raum­
gestaltung,Haus­technik und dem
Bereich der Unter­haltung.
Tramm Steddorf
Tischlerei
Wolff
Heizung Sanitär Grote
Brauel
rin !
Meinstedt
Dachdeckerei Michaelis
Die Firma Fricke wird wieder in Heeslingen,
in Bockel und an ihrem Standort in Zeven
alles für Haus und Hof präsentieren.
Kiek
Lohmann Heizung Sanitär
heimdecor
Brinkmann
Zeven
Heeslinger
Wiersdorf
Betriebe
präsentieren sich!
5
30 Jahre erfolgreiche Küchenkompetenz
Küchen-Platz Geburtstag wird groß gefeiert:
Profi-Showkoch, Gewinnspiel und weitere Überraschungen
Seit 1986 steht das Team
vom Küchen-Platz für eine
durchdachte und individuell
geplante Küchenplanung.
Dieser Raum dürfte das
Herzstück wohl der meisten
Häuser und Wohnungen sein
und bedarf daher einer ganz
überlegten Konzep­tion und
einer entsprechenden
individuellen Beratung – und
die gibt es im Küchen-Platz
seit nunmehr 30 Jahren.
Hier kommen Erfahrung und
frische Ideen zusammen.
Mit Liebe zum Detail, einem
Blick für das Besondere und
einer großen Leidenschaft für
ihr Handwerk beweisen die
Inhaberinnen Gisela Kröger
und Ellen van Daalen-Rueck
ein ausgeprägtes Gespür für die
Wünsche ihrer Kunden. „Eine
gute Planung zeigt sich an
verschiedenen Ausstattungselementen, die später im Alltag
viele Handgriffe erleichtern“,
betonen die Geschäftsführerinnen.
Das inhabergeführte Fach­
geschäft mit Niederlassungen in
Heeslingen und Rotenburg hat
nun allen Grund zum Feiern,
denn der Küchen-Platz begeht
seinen 30. Geburtstag. Dazu
laden Gisela Kröger und Ellen
Gisela Kröger und Ellen van Daalen-Rueck, Inhaberinnen des Küchen-Platzes, laden mit ihren Mitar‑
beitern Andreas Rössel, Pascal Stolzke-Tietjen, Frank Brendel, Ingo Klette, Ralf Gebhardt und Wolfgang
Habisch (von links) alle Interessierten zur Geburtstagsfeier am 12. und 13. März ein.
Foto: Hellwig
van Daalen-Rueck am 12. März
von 9 bis 18 Uhr sowie am 13.
März von 13 bis 18 Uhr alle
Interessierten zum Mitfeiern
ein. Doch dabei sind nicht nur
die aktuellsten Küchenausstattungen zu bewundern, sondern
die Gäste können sich darüber
hinaus auch auf verschiedene
Aktionen und Überraschungen
freuen. Spannend dürfte es
nicht nur beim Schaukochen
werden, denn dabei wird eine
Weltneuheit – der brandneue
3-in-1-Kompaktbackofen von
Panasonic – live vorgeführt, in
dem Backofen, Mikrowelle und
Dampfgarer in einem einzigen
Gerät kombiniert wurden,
sondern auch bei einem ganz
besonderen Gewinnspiel: Der
Küchen-Platz verlost drei
hochwertige Küchen-Einbaugeräte an die Kochfreunde, die
die drei ältesten Küchenrechnungen präsentieren können.
„Die müssen aber nicht von
uns sein“, unterstreicht Gisela
Kröger lachend. Jede Rechnung
ist willkommen. Also, fix in den
Unter­lagen gesucht und die
Rechnung für die letzte oder
vorletzte Küche herausgesucht,
denn es gibt als ersten Preis
einen Backofen mit einem
Induk­tionskochfeld von AEG,
wer die zweitälteste Rechnung
aufweisen kann, bekommt
einen Geschirrspüler der
Marke NEFF und ein Kühlschrank der gleichen Marke
geht an die drittälteste Küche.
Aber Gisela Kröger und Ellen
van Daalen-Rueck haben noch
ein weiteres Schmankerl auf
Lager: Wer bis zum 30. April
diesen Jahres eine Küche beim
Küchen-Platz kauft, der
bekommt ein Blaupunkt
Soundsystem kostenlos dazu.
Es lohnt sich also gleich mehr‑
fach, am 12. und 13. März
beim Küchen-Platz vorbei zu
schauen. (fh)
WIR FEIERN GEBURTSTAG!
1986 – 2016
Großes
Gewinnspiel
30 JAHRE
Wo steht die
älteste
Einbauküche?
erfolgreiche Küchenkompetenz!
gen.
Rechnung mitbrin
)
(Egal wo gekauft
är z
A m S am st ag , 12 . M
Hausmesse in Heeslingen
am 12. u. 13. März geöffnet!
o c h s h ow
Panasonelictn-euKhe
it en !
m it W
www.kuechenplatz.de
Heeslingen, Marktstraße 7
Telefon 0 42 81/68 99
6
Rotenburg, Soltauer Straße 25
Telefon 0 42 61/6 37 47
OHG
Ausbildung junger Lebensretter
an der Oste - Grundschule
Dass Leben retten ganz
einfach ist, erfuhren vor
kurzem die Schülerinnen und
Schüler der Klassen 4a und
4b in Heeslingen.
„Super einfach, wenn man
weiß wie!“, erklärt Frank Risy,
der das Spezial-Notfalltraining
entworfen hat, den Kindern.
„Hört zu, ich erzähle euch, wie
ihr richtig gute Lebensretter
werdet!“ Und die Kinder
wollen natürlich wissen, wie
man ein richtig guter Lebensretter werden kann.
Gespannt folgen sie den
Erklärungen von Frank Risy und
erproben danach das Gelernte.
Ziel seines Trainings ist es, den
Kindern die Angst vor dem
Helfen zu nehmen und sie zu
sensibilisieren. Denn die
Erfahrung lehrt: Viele Erwach-
sene bleiben
in Notfällen
untätig, oft aus
der Sorge
heraus, bei der
Erstversorgung
etwas falsch zu
machen. Das einzige, was man
aber falsch machen kann, ist,
in Notfällen untätig zu bleiben.
Zur Belohnung erhielt jedes
Kind eine Bescheinigung über
die erfolgreiche Teilnahme an
diesem Notfalltraining.
Finanziell unterstützt wurde
dieses Projekt vom Förderverein der Oste-Grundschule
Heeslingen.
Verkehrssicherheitstraining an der Oste-Grundschule
„Aufgepasst mit ADACUS“
hieß es vor kurzem für die
Schülerinnen und Schüler der
1. Klassen an der OsteGrundschule Heeslingen.
Dieses kostenlose Programm
des ADAC richtet sich an
Kinder in Kindertageseinrichtungen und 1. Klassen der
Grundschule. Es führt junge
Verkehrsteilnehmer spielerisch
an ihre Rolle als Fußgänger
heran. Wichtige Verhaltensre-
geln werden erläutert und
aktiv eingeübt. Dabei werden
auch persönliche Erfahrungen
der Kinder aufgegriffen.
Der speziell ausgebildete
ADAC-Moderator Bernd
Pratsch führte mit der wissbegierigen Puppe „ADACUS“,
einem neugierigen Raben,
durch das jeweils 45-minütige
Programm in der Turnhalle.
Im praktischen Teil wurden die
Kinder mit dem Verkehrsablauf
an Fußgängerampeln und –
überwegen vertraut gemacht,
das richtige Verhalten wurde
geübt, wobei die Kinder
abwechselnd in die Rollen der
Fußgänger und anderer
Verkehrsteilnehmer wie z.B.
der Autofahrer schlüpften.
Besonders die wichtige
Interaktion durch den Blickkontakt zwischen Fußgänger
Agroland-Bodenbearbeitung
Kurzscheibenegge
Großfederzinkengrubber
Mulchgrubber
Maisbrecher
Arbeitsbreiten 3 bis 6 m
Hauptstraße 2 · 27404 Sassenholz
Tel. 0 42 87/92 53 54 · [email protected]
powert by
TIGI
Professional Hair-Care
Erleben Sie Service und Schnittperfektion auf höchstem
Niveau — im stilvollen Ambiente in unserem Salon.
Überzeugen Sie sich selbst ! — Ihr Hellberg-Team
Wir leben
die Friseur Handwerkskunst!
Inh. Cynthia Hellberg
27404 Heeslingen · Marktstraße 20
Telefon 0 42 81/ 9 59 14 03
Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9 – 1830 Uhr
Samstag von
8 – 13 Uhr
Montag geschlossen
Büsch
king
es se
r H a u s m s ch ut z
u
z
g
n
u
n
E in lad
, So n n e
ollläden ohnen
R
,
n
e
is
Mark
s ch ö n w
Einfach
Büschking
Raumkonzept
Marktstraße 18
l 27404 Heeslingen
 04281 3161
[email protected]
www.bueschking-raumausstattung.de
7
30 Jahre Volkstanzgruppe
Börd Heeßler Danzer
Die Börd Heeßler Danzer, auch Bördis genannt,
blicken in diesem Jahr auf die gemeinsamen Jahre
zurück und wollen dieses gebührend feiern!
Einladung an alle, die mit uns feiern möchten. Es wird einen Ball
mit den Originalen Heidköstern geben. Acht befreundete Gruppen
werden kommen, die sich in den Tanzpausen präsentieren werden.
Hier die Daten zum Vormerken:
Samstag, den 28. 5. 2016 in Heeslingen
im Gasthof zum Hollengrund
Beginn ist ab 18:00 Uhr.
Kartenvorverkauf und weitere Einzelheiten werden demnächst
bekannt gegeben. Wir sind der festen Überzeugung, dass es ein
schönes Fest wird. Wir freuen uns auf viele Gäste!
Im Namen der Börd Heeßler Danzer - Erna Klindworth
Fotos:Privat
12. und 13. März 2016
Hausmesse
Wir sind
für Sie da!
Bereit für die Zukunft.
Die neuen Gas-Brennwert-Heizsysteme
von Buderus.
• MHG-Blaubrenner
• Solaranlagen von Remeha und Paradigma
• Brötje Gas-Brennwert
• Remeha Gas-Brennwert
• Atec-Abgas-Wärmetauscher
• Sanitär-Ausstellung • Geberit AquaClean
Heizung
Sanitär
Dienstag – Freitag 8 – 18 Uhr
Samstag 7.30 – 12 Uhr
ie neuenDie
Gas-Brennwert-Heizsysteme
neuen Gas-Brennwert-Heizsysteme der Titanium
derLinie.
Titanium Linie.
leben Sie
Erleben
mit Sie
uns
mit die
uns die
Zukunft
Zukunft derder
Heizsystemtechnik.
Heizsystemtechnik.
Solide, durchdacht,
Solide,
systemoptimiert
durchdacht,
– die
systemoptimiert – die
Marktstraße
8 · 27404
Heeslingen
euen Heizsysteme
neuen
Heizsysteme
setzen
setzen Maßstäbe.
Maßstäbe.
Mit hochwertigen
Mit hochwertigen
Materialien
Buderus
Materialien
Titanium
aus Buderus
Titanium
Glas,
GmbH
27404
Heeslingen
· Zum Kreuzkamp
5 · Tel. (aus
0 42
81) 38
31 Glas,
tegrierterintegrierter
Internet-Schnittstelle
Internet-Schnittstelle undund
intuitivem
intuitivem
Touchscreen-Display.
Touchscreen-Display.
Platzsparend und modularPlatzsparend und modular
ufgebaut
für die für
Erweiterung
die Erweiterung mit
mit
regenerativen
regenerativen
Energiequellen.
Energiequellen.
Seien Sie bereit für dieSeien
Zukunft –Sie bereit für die Zukunft –
8 aufgebaut
r beratenwirSie
beraten
gerne!
Sie gerne!
www.buderus.de/zukunft www.buderus.de/zukunft
Bunte Kaffeezeit
Seit einigen Wochen ist im
Alten Gemeindehaus in
Heeslingen samstags einiges
los: In der Zeit zwischen 15
und 17 Uhr treffen sich viele
Leute um gemeinsam bei
Kaffee und Tee zu klönen
und zu spielen. Mit von der
Partie sind Menschen aus
Heeslingen und umzu sowie
Neu-Heeslinger, die Flüchtlinge, die seit Anfang
Dezember in Heeslingen,
Boitzen und Wense untergebracht sind.
Es wurde ein Raum geschaffen, in dem man sich begegnen und kennlernen kann.
Von den Besuchern werden
neue und alte Sprachkenntnisse aktiviert und die Verständigung klappt zum Teil schon
erstaunlich gut. Gemeinsam
wird versucht den Neu-Angekommen zu erklären wie
Dinge in Deutschland
funktionieren, man sucht
Antworten für die Fragen, die
gestellt werden. Im Gegenzug
erhalten auch die Alteingessenen Einblick in die Kultur der
Gäste; es ist ein Austausch.
An anderen Ecken des
Gemeindehauses wird
gespielt, auch dabei kann
Sprache vermittelt werden.
Billard, Tischkicker und
Kartenspiele oder Jenga liegen
hoch im Kurs. Die Altersspan-
ne der Besucher liegt zwischen wenigen Jahren und
zum Teil weit über 80. So
wird die interkulturelle
Begegnung auch gleichzeitig
zu einer Begegnung der
Generationen. Am Ende
räumen alle Besucher
gemeinsam auf und verabreden sich schon für die nächste
Woche.
Die „Bunte Kaffeezeit“ steht
allen Interessierten offen.
Wer Lust hat, sich das selber
einmal anzugucken, ist
samstags in der Zeit zwischen
15 und 17 Uhr herzlich in das
obere Stockwerk des alten
Gemeindehauses eingeladen.
Infos gibt es auch bei
Kirsten Voss und Sabine Fricke
Autorisierter Premium-Partner:
Lamellendächer, Cassettenmarkisen, Glasdachsysteme und vieles mehr …
Gewerbeschau
in Heeslingen
&
Tag der offenen Tür
12./13. März 2016
Vorbeikommen
lohnt sich:
Wir verschönern
Ihr Zuhause
arkt
Aktionspreise im Malerm
Gerne beraten wir Sie persönlich:
Steffen Brinkmann
Rütger Brinkmann
Jörg Zink
genannt Amling
Marie-Sophie Tralau
Matthias Henkis
Es erwartet Sie ein
tolles Gewinnspiel
Brinkmann GmbH · Marktstraße 2 · 27404 Heeslingen
Telefon: 0 42 81 / 35 66 · Fax: 0 42 81 / 48 17
9
Chorgesang, Zaubertricks, Akrobatik und afrikanische Rhythmen
Frühlingsfest der Kulturen im Alten Bahnhof
Wer freut sich nicht bei
Sturm und Regen auf die
ersten warmen Sonnenstrahlen, gelb und blau leuchtende Krokusse und Hyazinthen
im Garten und einen gemütlichen Schnack mit den
Nachbarn über den Gartenzaun. Zeit die Winterhöhle
zu verlassen und auf zum
Frühlingsfest der Kulturen,
um mit Musik, Tanz und
Zauberei den Frühling zu
begrüßen. Los geht’s am
Samstag, den 19. März um
14 Uhr im Alten Bahnhof.
Der Präventionsrat der
Samtgemeinde Zeven und
das Jugendzentrum Alter
Bahnhof laden alle Bürger
ein, gemeinsam ein paar
schöne Stunden zu verbringen. Und das alles zum
Nulltarif.
In diesem Jahr wird Layla El
Zahran, eine junge Zevener
REINHARD BREDEHÖFT
H O L Z B A U W E R K E
...besser dran mit
Zimmermann
Heidjers Ruh 34
27404 Heeslingen
Tel. 0 42 81 - 95 53 20
[email protected]
www.holzbauwerke-bredehoeft.de
10
Künstlerin, die erst seit kurzer
Zeit Klavierunterricht erhält,
das Programm eröffnen. Mit
einem Willkommensgruß in
verschiedenen Sprachen
werden Heike Treu und
Ferdinand Rogge die Gäste
herzlich begrüßen und durch
das Programm führen.
Besonders freuen sich die
Veranstalter mit Jesuwieka
einen frischen Chor aus der
Region gewonnen zu haben,
der mit seinen Gospels und
Spirituels und seinen ausdrucksstarken Stimmen den
Alten Bahnhof zum Schwingen
bringen wird. Jesowieka
wurde vor fünf Jahren unter
dem Motto, jeder so, wie er
kann, in Nartum gegründet.
Bei ihrem Auftritt auf dem
Chorfestival im Tarmstedter
Kultur Sommer ernteten sie für
ihre Interpretation des Songs
„Lollipop“ Jubelrufe. Unter der
Leitung von Martina Parkes
präsentiert der Chor Ausschnitte seines Repertoires.
Dehnbar wie ein Kaugummi
zeigen „Bubble Gum“, zwei
junge Akrobatinnen aus
Zeven, ästhetisch, anmutig
und kraftvoll zirkusreife
Figuren zu einfühlsamer
Musik. Die beiden Schlangenmädchen Aulona Tasholli und
Layla El Zahran sind ein echter
Hingucker und werden auf
dem Frühlingsfest viele kleine
und große Fans dazu gewinnen.
Gleich danach betritt Friedrich
der Zauberer die Bühne und
wird mit seinen coolen
Zaubertricks kleine und große
Kinder zum Staunen bringen.
Häääh! Wie macht der das
bloß? Fragen sich selbst
Jugendliche und
Erwachsene mit
großen Augen.
Friedrich zieht sie alle
schnell in seinen
Bann. Am Ende der
Show sind alle ein
wenig verzaubert und
gehen wie immer mit
einem roten Elefanten nach Hause. Aber
das wird an diesem
Tag noch lange nicht
alles sein, denn die Zaubereien setzen sich im Bahnhof an
anderer Stelle immer wieder
fort.
In der Zwischenzeit können
die Gäste vom internationalen
Büfett kosten, das von
Familien aus einem anderen
Herkunftsland gestiftet wird
oder sich mit einem leckeren
Stück Kuchen verwöhnen, den
die Kinder und Jugendlichen
des Jugendzentrums backen.
Ein altes Sprichwort sagt:
„Nach dem Essen sollst du
Ruhen oder tausend Schritte
tun.“ Getreu der Redewendung bittet Zeynep Alptekin,
die im Rahmen ihrer Ausbildung zur Sozialassistentin
zurzeit ein Praktikum im
Jugendzentrum absolviert,
zum Tanz. Schnell sind die
Schritte der typischen kurdischen Kreistänze in fröhlicher
Gemeinschaft gelernt und
erlauben zukünftig bei einer
Einladung zu einer kurdischen
Hochzeit beschwingt mitzutanzen.
Mit dem Konzert der deutschsüdafrikanischen Band „Dube“
aus Hamburg und Soweto, soll
das Frühlingsfest der Kulturen
gelebte Völkerverständigung
werden. „Dube“ bedeutet in
der Sprache isiZulu „Zebra“.
Es dient der Band als Symbol
für eine Welt, in der alle
Menschen unterschiedlicher
Hautfarbe und Religion in
Frieden und Harmonie
miteinander leben. Gleichzeitig ist Dube ein Stadtteil von
Soweto, in dem Dumisani
Mabaso aufgewachsen ist. Mit
ihren traditionellen südafrikanischen Rhythmen und
Gesängen berührt die Musik
von „Dube“ die Seele der
Menschen. Mit Dumisani
Mabaso und seiner Frau
Bettina Walbaum, welche die
Band 1987, gründeten und
ihrem Sohn Thando Walbaum,
springt der Funke schnell auf
das Publikum über, öffnet die
Herzen der Menschen, lässt
sie zu der Musik tanzen und
verwandelt den Alten Bahnhof
in einen Schmelztiegel der
Kulturen und Menschlichkeit.
Testsieger!
Miele Bodenstaubsauger
S 8340 EcoLine
Qualität, die überzeugt.
Note GUT 2,0
Unverbindliche Preisempfehlung:
€ 209,-
Hausmesse
vom 11. bis 13. März
Elektro-Fachgeschäft
GF Stefan Brandhorst
Marktstraße 16
27404 Heeslingen
Telefon (0 42 81) 9 32 40
Fahrräder gesucht
Für die in Heeslingen untergebrachten Flüchtlinge wer‑
den dringend noch Fahrräder gesucht!
Der Unterstützerkreis bittet
daher, alte oder nicht mehr
gebrauchte Fahrräder, die
vielleicht noch im Keller oder
im Schuppen „schlummern“,
zu spenden.
KANZLEI
FÜR
ARBEITSRECHT
KANZLEI
FÜR
ARBEITSRECHT
Diese können samstags zur
„Bunten Kaffeezeit“ in der
Zeit von 15 bis 17 Uhr am
alten Gemeindehaus der
Kirchengemeinde abgegeben werden.
Die Fahrräder können auch
defekt sein.
Benötigt werden eventuell
auch gut erhaltene FahrradKindersitze.
„Rund um Heeslingen“
deutschlandweit gelesen
Dass unsere Gemeindezeitschrift innerhalb der Börde
Heeslingen gern und viel
gelesen wird , ist aus mancherlei Reaktionen bekannt.
Dass sie aber auch darüber
hinaus Beachtung findet,
konnten wir anhand einer
Anfrage aus Nassau/Lahn
erfahren. Dem Internet, und
Werner Müller, der „Rund
um Heeslingen“ jedes Mal
auf die Homepage bringt, sei
dafür einmal „Danke“ gesagt.
Dort in Nassau lebt Karen
Buchholz, Autorin von zwei
Büchern, „Der Urweg“ und
„Heerwege von der Elbe an
den Rhein“. Bei den Recherchen für ein drittes Buch
über Wege durch Norddeutschland stieß sie auf
einen Artikel von Karlwalter
Bluhm im Heft 1 aus 2014,
in dem er den Verlauf des
Jakobsweges hier in der
Börde auf Plattdeutsch
beschreibt. Insbesondere hat
sie die Teilung des Wegs in
„Soroptimistweg“ und
„Gemeenrotsweg“ berührt
und sie veranlasst, anzufragen, ob sie den Artikel für ihr
neues Buch verwenden
dürfe. Weder Karlwalter noch
die Redaktion hat sich
geziert, und so wird Heeslingen auch im Quellennachweis des dritten Buches
erscheinen. Wer mehr über
Karen Vera Buchholz erfahren möchte, kann sie auf
ihrer Homepage unter www.
karenbuchholz.de besuchen.
Wer den Originaltext von
Karlwalter noch einmal
nachlesen möchte, findet ihn
unter www.hfg heeslingen.de
dann weiter „Aktuelles“ dann
„Rund um Heeslingen“ Ausgabe 1 in 2014.
WaDu
CAROLA
GROTE
CAROLA
GROTE
Fachanwältin
für Arbeitsrecht
Fachanwältin
für Arbeitsrecht
Kirchstraße
Kirchstraße
13 13
Heeslingen
2740427404
Heeslingen
Telefon
0 42
8181
- 95
Telefon
0 42 81
- 95
1181 11
[email protected]
Mail Mail
[email protected]
www.carola-grote.de
Web Web
www.carola-grote.de
FÜR ARBEITNEHMER
ARBEITNEHMER
FÜR
ARBEITNEHMER
FÜRFÜR
ARBEITNEHMER
FÜR
ARBEITNEHMER
FÜR ARBEITNEHMER
Garten- und Landschaftsbau H. Steffens
Das Gärtnerteam führt aus:
 Gartenplanung
 Neu- und Umgestaltung
 Rollrasen
 Parkplatz und
Dachrinnen-Reinigung
 Pflasterung, Umbau
Wir liefern:
 Baumschulpflanzen
 Sand-, Mutterboden
 Rindenmulch und
Hackschnitzel
Am 12. März beginnt in
unserer Baumschule der
Pflanzenverkauf !
Helmut Steffens · Offensen · Am Bogen 2
27404 Heeslingen ·  0 42 81/9 53 62 40 ·  01 74/6 17 74 69
Für effiziente Energiegewinnung
brauchen Sie nur Luft ...
... und die neue Logatherm WPL AR.
Die modulierende Außeneinheit macht sie hocheffizient – und dank
integrierter Internet-Schnittstelle und der intuitiven Bedieneinheit
Logamatic HMC 300 ist sie komfortabel und einfach zu bedienen.
Sie ist in mehreren Varianten erhältlich und lässt sich optimal
mit Photovoltaikanlage und Stromspeicher kombinieren.
Foto H. D. Wahlers
Abschied gestalten mit Herz, Verstand und Sinn.
Im Trauerfall sind wir für Sie da.
Bestattungshaus
Dorfstraße 32
27404 Heeslingen-Boitzen
Telefon 0 42 87/5 01
www.bestattungshaus-albrecht.de
Wärme ist unser Element
Besuchen Sie uns
am Sonnabend, 12. März, und Sonntag, 13. März
Sanitär- und Heizungstechnik
Klempnerei · Service
LOHMANN
27404 Heeslingen · Marktstr. 13 · Tel. 0 42 81/25 83
11
Du leeve Tied...
Wenn sick de CDU op ehr
Fohnen schrifft:
"Ein menschlicher, an
christlichen Werten ausgerichteter Kurs: Das sind
Kompass und Richtmaß
unserer Politik. Auf dieser
Grundlage treten wir an,
unser Gemeinwesen in der
sich verändernden Welt
weiterzuentwickeln. wir
werden diesen Weg mit
Mut und Tatkraft gehen, um
unseren Kindern und Enkeln
für ihre Zukunft im 21.
Jahrhundert alle Chancen
zu geben." (Quelle: www.
cdu.de/artikel/selbstverstaendnis-der-cdu)
un dat dat an de "Basis" nich
ganz ankommen is oder
vergeeten worden is. Wenn
"Mut und Tatkraft" manchet
Mol op de Strecke bleeben
sünd. Wenn "an christlichen
Werten ausgerichtet" oft
blots noch schöne Würder
sünd.
Dat geiht üm de Flüchtlinge. Ji schüllt weeten: we
mookt wieter.
Wer mitmoken müch, schall
sick mülden. Ji mööt nich
mol Inglisch schnacken. Dat
geiht ook ohn Fremdspra-
chenkenntnisse.
We goht in den oolen
Kinnergorden. We schnackt
dütsch mit de Flüchtlinge.
We kööpt mit jüm in. We
versöökt, jüm to integriern.
We schafft Klamotten an.
We söökt Schoh in Grütt
47, dormit se dör den
düütschen Winter kommt.
We kümmert uns. We
schnackt mit jüm. De Lüer
in Helferkreis ünnerstützt
wo se künnt.
Du leeve Tied, stellt jo vör,
we Heessler möken gor nix.
Stellt jo dat blots mol eben
fief Minuten lang vör.
Un ik segg dat nochmol, ik
wünsch jo von Hatten, dat ji
nich in de glieke Situation
kommt. Mit n Rucksack un
sonst nix hier weg, weil we
in Krieg mit irgendwen
sünd, weil de Nordsee mitn
Mol öber de Oost schwappt
oder worüm ook jümmer,
eenes Nachts wookt ji op
un mööt los. Ohn joe
Kinner. Villich noch mit jon
Fro. Denn mööt ji no
Litauen oder in de Mongolei flehn, weil de Regierung
dor seggt hett, ji sünd
willkommen. Keen dicket
Fedderbett, keen dicket
Audo in de Geroosch, nich
mol n Geroosch, keen
Edeka, nüms. Keen, den du
kennen deihst. Du kannst
de Sprok nich, du hesst
Hunger, du hesst Angst, du
büst verzweifelt. Un du sisst
mit fremde Lüer ut dien
Wer pflegt mein Grab?
27 / 28
Land in een Huus, de du
noch nie nich sehn hesst
vörher.
Denn will ik jo mol sehn, wi
ji dor sitt in ne Flüchtlingsunnerkunft un keener
kümmert sick üm jo. Ik hoff,
ji künnt düsse Nacht goot
schlopen....
Trotzdem geiht "unse Leben"
wieter. Ik bün nu al twee
Mol mitwehn no'n Kneipenquiz in Zeben. Un ik hoff,
miene Mitstreiter nehmt mi
noch eenmol woller mit,
obwohl ik unsere Gruppe al
n poor Punkte köst heff.....
Du dinkst, du weest so
eenigermoten, wie Sri
Lanka fröher heeten hett,
oder wat dat "ManhattenProject" wür oder du kennst
di mit Musik ut oder weest
genau, welke 10 Länner op
de Wült de meisten Inwohner hebbt, denn büst du dor
genau richtig. Wenn nich,
schusst du dat trotzdem mol
utprobeern. Mookt Spoß!
Un dor markt man mol
woller: de ierste Gedanke is
doch meistens de richtige.
Un dat heet Kneipenquiz,
weil dat in ne Kneipe
mehr als
Farbe!
stattfinnen deiht, du kannst
ober ook blots n Woter
drinken.
In Juni hebbt we woller n
Treffen von unsen Abijohrgang. Wenn ik jo vertell
waveel Johr dat nu al her is,
dinkt ji ook, wa olt is de
eegentlich? Jedenfalls sünd
we domols al miehr at
hunnert Schöler wehn un
nu bün ik mol gespannt,
waveel dor komen doht.
Sünd n poor Professors un
Dokters dorbi, heff ik ook
nich weeten. Ik bün weder
Professor noch Dokter, ik
sitt hier in Heessel un
schriev plattdüütsch, dat is
ook vull in Ordnung, finn
ik.
Bald mook ik n Reis, wenn
allns klappt, un villich kann
ik jo wat dorvon vertellen,
dat nächste Mol.
Ik wünsch jo veel Spoß bi
de Heessler Landmaschinenschau.
Ik goh nu Toast inköpen,
oder bügeln...
Tschüüß ook, jo'n Zanno.
IHR PARTNER
für Farbe und mehr
– Malerarbeiten aller Art
– schnell – zuverlässig – sauber
– aus Meisterhand
Denken Sie jeetznt!
an Ihren Ga- Drüntgen
Lothar
LotharCordes
Cordes
Die
DieDorfwiesen
Dorfwiesen7 7
27404
27404Heeslingen
Heeslingen
Tel.
Tel.0 042428181/ /98
988517
85 17
Fax0 0
85 18
Fax
4242
8181/ /98988518
[email protected]
Mobil
01 72/9 18 18 13
Malermeister
Malermeister
wat ik nich mag: wenn
monss keen Toast dor is,
wenn ik Lüer Goden Obend
segg un se nix antert, wenn
ik woller bügeln mutt, wenn
Lüer nich tolerant wehn
künnt.
ie
Rufen Sn!
uns a
Vertikutieren - Kalken
Viele Friedhöfe bieten
pflegeleichte Grabstätten.
Wir beraten Sie gerne:
www.oerding-bestattungen.de
0 42 81 / 26 15
ZEVEN • HEESLINGEN • ELSDORF
OERDING
B E S TAT T U N G E N
Fo rd e r n Si e u n s e re ko s te n l o s e Ha u s b ro s c h ü re a n
12
F
Unsere Leistungen:
• Baum- und Heckenschnitt
• Gartenplanung
• Geländemodellierung
• Pflasterung
• Neu- und Umgestaltung
• Sand-, Mutterboden-,
Kompost- und
Rindenmulchlieferung
• Hausmeister-Service
• Grabpflege
Heinz
Holsten
Heeslingen
27404 Heeslingen
Jahnstraße 5
Telefon 0 42 81/95 01 67
01 75/5 83 19 95
Telefax 0 42 81/95 01 69
Förderverein freut sich über das 130. Mitglied
Kürzlich konnte der 2.
Vorsitzende des Fördervereines der Oste-Grundschule Heeslingen, Arne Pfeiffer,
das 130. Mitglied, Frau
Arnoldt, im Förderverein
willkommen heißen.
Frau Arnoldt ist seit Beginn
des Schuljahres die neue
Schulleiterin an der OsteGrundschule und unterstützt
seitdem auch tatkräftig den
Förderverein.
Über die wachsende Mitgliederzahl ist der Förderverein
sehr erfreut und hofft, dass
der Verein auch in Zukunft
weiter wächst. Denn ohne
die Unterstützung der
Mitglieder und ohne die
Spenden wären viele Projek-
te nicht möglich! Der
Förderverein finanziert z.B.
das Theaterstück “Sascha
- bis hierhin und nicht
weiter”, ein sehr kindgerecht
vorgeführtes Stück über das
schwierige Thema sexuellen
Missbrauchs. Das Startgeld
für den Mathematik - Känguru - Wettbewerb und die
Lizenz für das Antolin - Leseprogramm werden vom
Förderverein jedes Jahr
getragen. Es wurden
bei den Bundesjugendspielen Würstchen vom Förderverein ausgegeben, neue
Küchenutensilien für
die Schulküche gekauft,
regelmäßig Vorträge unterstützt, u.v.m.
Durch dieses
Engagement der
Mitglieder ermöglicht man dem
Förderverein der
Oste-Grundschule
dort zu helfen, wo
die öffentlichen
Gelder fehlen.
Ein herzliches Dankeschön für diese
tolle Unterstützung!
Fördervereinvorstandsmitglied Arne Pfeiffer überreichte
dem 130. Mitglied, Frau Arnoldt, einen kleinen Frühlingsgruß.
(Foto privat)
Anprobieren und Fühlen sind ausdrücklich erlaubt…
… im gemütlichen Ladengeschäft „Die Wolldecke“ in
Heeslingen! Im Rahmen der
Ausstellungstage der FrickeMesse lädt Stefanie Hennig
Sie ein, von Freitag, 11. März
bis Sonntag, 13. März,
jeweils von 10 bis 18 Uhr in
einem farbenfrohen Sortiment an original irischen
Wolldecken, Pullovern,
Jacken, Schals, Gartenkissen,
Picknick-, und Babydecken,
Mützen, Caps, Wollsocken,
Seifen und Handschuhen
nach Herzenslust zu stöbern.
Die wunderschönen Wollprodukte kommen direkt aus
Irland, wo sie in traditionellen Webereien und Strickereien hergestellt werden.
Garantiert aus reiner Naturwolle: Merino-Cashmere,
Schurwolle, Lambswool,
Mohair oder Alpaka. In
diesem Jahr NEU im Sortiment sind Naturdecken aus
ungefärbter Schurwolle in
den harmonischen Erdtönen
Wollweiß, Hell- und Dunkelbraun sowie in kunst‑
voller Handarbeit gefertigte
natürliche Duftseifen und
typisch irische Schwarztees in
dekorativen Geschenkdosen.
Das bietet Ihnen „Die
Wolldecke“ am Fricke-Messe-Wochenende von 10 bis
18 Uhr: Schauen, Stöbern,
Fühlen und Anprobieren in
privater Atmosphäre bei Tee,
Kaffee oder einem Gläschen
Sekt. Nehmen Sie an unserem Gewinnspiel mit wolligen Preisen teil.
1. Preis: Wolldecke aus
Merino/Kaschmir im Wert
von 129,- Euro
2. Preis: Gutschein über
30,- J und 3. Preis: Gutschein über 10,- J.
Am Sonntag: Florale Dekoration aus natürlichen Werkstoffen präsentiert von Kerstin
Schröter
Die regulären Öffnungszeiten
sind Montag-Donnerstag von
10 bis 13 und 15 bis 17 Uhr
oder im Internet-Shop unter
www.die-wolldecke.de
Offenser Weg 2, Heeslingen
Ihre Druckerei in Heeslingen!
NEU bei uns!
• Fahrzeugbeschriftung
• Großformat - Digitaldruck
• Baustellenschilder
in allen Größen
Kirchstraße 13 · 27404 Heeslingen
Telefon 0 42 81 / 9 70 25 · Fax 95 79 63
drucksachenservicekoester@ t-online.de
Ihr Ansprechpartner: Wilfried Köster
Eine Zweigstelle der Druckerei Hans Krohn GmbH, Bremen
Hochwertige Wolldecken,
Pullover und feine Schals
aus reiner Wolle
LambswooL | merino / Cashmere
mohair | aLpaka | sChurwoLLe
www.die-wolldecke.de
13
Freihändig liest man am gemütlichsten
Lesen bedeutet Entspannung. Aus dem Alltag abund in eine andere Welt
eintauchen. Der Körper
kommt zur Ruhe, während
der Kopf aus Wörtern Bilder
formt. Viele Bücher-Freunde
wünschen sich zum Schmökern einen besonders
gemütlichen Platz. Aber egal,
ob auf einem Sessel sitzend,
draußen im Garten oder im
Bett liegend: irgendwann
werden die Arme schwer.
Nicole Klindworth aus
Boitzen hat dafür jetzt die
Lösung: ihre Lesekissen.
„Die Idee kam mir, als ich ein
besonders dickes Buch las“,
erzählt die passionierte
Hobby-Näherin, die schon als
Kind eigene Kleider für ihre
Barbie entwarf und anfertigte.
Mit ihren Kissen liest man
nahezu freihändig. Nicole
Klindworth: „Der Buchdeckel
wird mit Laschen befestigt,
zusätzlich werden die Seiten
von einem Gummiband
gehalten. An der Unterseite
ist ein Sandsack eingenäht,
damit das Kissen auf dem
Schoß nicht umfällt. Und
oben ist ein Griff zum
Tragen.“ Wie eine Lese-Ecke
zum Mitnehmen. Inklusive
kleiner Seitentasche für
Handy, Süßigkeiten oder
Taschentücher.
Jedes Stück ein Unikat
Die Lesekissen sind aber
nicht nur praktisch, jedes
einzelne ist auch etwas ganz
besonderes: ein Unikat. „Es
gibt unterschiedliche Farben,
Muster und Größen. Individuelle Wünsche versuche ich
umzusetzen“, erklärt Nicole
Klindworth. So habe sich zum
Beispiel einmal eine Kundin
nach einem Lesekissen für
...und als Kontrapunkt zur
technisierten Landwirtschaft heute!
ihren eBook-Reader erkundigt
– kein Problem! Die Kissengröße wurde entsprechend
angepasst und im gewünschten Stil bezogen.
„Die Hülle der Lesekissen ist je
nach Stoff aus Baumwolle oder
einem Baumwoll-Mix“, erläu‑
tert Nicole Klindworth: „Die
Füllung besteht neben dem
Sandsack aus einem Styroporähnlichen Material auf Basis
von Maisgries und Wasser.“
Hier gibt’s die Lese-Ecke
zum Mitnehmen
Die Lesekissen werden ab 20
Euro in der Buchhandlung
„Lesezeichen“ (Lange Straße
36-38, Zeven) verkauft,
online auf www.dawanda.
com/shop/nicoleswegbegleiter und nach Absprache bei
der Designerin zuhause (Telefon 04287/925156, Email
[email protected]).
Außerdem hat Nicole
Klindworth eine eigene
Homepage, auf der sie
neben den Lesekissen auch
selbstgenähte Taschen und
Decken präsentiert (www.
nicoleswegbegleiter.de).
Taxi- und Mietwagenunternehmen
Personenbeförderung bis 8 Pers.
Im Märzen der Bauer die Rösslein einspannt
Krankenbeförderung alle Kassen
Im Märzen der Bauer die Rösslein einspannt
Er setzt seine Felder und Wiesen in Stand.
Er pflüget den Boden, er egget und sät
und rührt seine Hände früh morgens und spät
Kurierfahrten aller Art
Die Bäu‘rin, die Mägde, sie dürfen nicht ruh‘n
sie haben im Haus und im Garten zu tun.
Sie graben und rechen und singen ein Lied
und freu‘n sich, wenn alles schön grünet und blüht.
So geht unter Arbeit das Frühjahr vorbei.
Da erntet der Bauer das duftende Heu.
Er mäht das Getreide, dann drischt er es aus.
Im Winter da gibt es manch fröhlichen Schmaus.
Meisterbetrieb im Elektrohandwerk
Die Dorfwiesen 10 • 27404 Heeslingen
Telefon: 04281- 81207 • www.pema-elektro.de
14
www.monas-mietwagen-taxi.de
04281/959555 · Tag und Nacht
Miet-Station:
Säge-Spaltautomat
Gartenfräse
Motorsägen
Motorsensen
Rasenmäher und
Aufsitzmäher
Reiner Tramm
Allesmäher
Holzspalter
Wippkreissäge
Häcksler
Vertikutierer
Heckenscheren
Stumpenfräse
Vorführung
Sonnabend, 12. März,
9.00 - 17.00 Uhr
Motorgeräte · Zweiräder
Landtechnik · Metallbau
27404 Heeslingen/Steddorf · Steddorfer Straße 23
Tel. 0 42 87/4 95 · Fax 0 42 87/9 24 90 50
www.reiner-tramm-motorgeraete.de
Vorlesetag an der Oste-Grundschule
Schüler lesen für Schüler
Am 20. November ist
bundesweiter Vorlesetag. Ob
in Kindergärten, Schulen,
Buchläden oder Bibliotheken
– überall wird Kindern aus
Büchern vorgelesen. Ziel ist
es, Kinder zum Selberlesen
zu ermutigen. Kinder, denen
regelmäßig vorgelesen wird,
verfügen über einen größeren Wortschatz als Gleichaltrige ohne Vorleseerfahrung.
Eingeleitet wurde dieser
Vorlesetag durch einen
Auftritt des Schauspielers
Johannes Arnold aus Taaken,
der am Tag zuvor die Schülerinnen und Schüler sowie das
Kollegium mit seinem
Theaterabenteuer „Jonny
Hübner greift ein“ begeisterte. Jonny Hübner ist so eine
Art Superman, allerdings
rettet er nicht die Welt,
sondern Leseratten wie Olga,
die in eine Piratengeschichte
gefallen war und nur mit
Jonnys Hilfe und der Unterstützung der Schülerinnen
und Schüler gerettet werden
konnte.
Das Lesen aber auch Spaß
macht, haben die Schülerin-
Entlastet Bandscheiben
Fördert Durchblutung
© Pending
Trainiert Muskulatur
Der ergonomische
nen und Schüler der 3. und
4. Klassen der Oste-Grundschule in Heeslingen am
bundesweiten Vorlesetag
erfahren. Sie haben nämlich
am Vorlesetag den jüngeren
Schülern als Lesepaten
vorgelesen. Dazu haben sie
sich vorab geeignete Bücher
ausgesucht, zu Hause geübt
und sich auch noch eine
Bastelarbeit oder eine
Malaufgabe ausgedacht.
So wurde in der 3. und 4.
Stunde in der gesamten
Schule vorgelesen und
zugehört. Sowohl den
vorlesenden Schülern als
auch ihren Zuhörern hat
dieser Vorlesetag viel Spaß
gemacht und hoffentlich
auch zum Lesen angeregt.
Arbeitsplatz
Besuchen Sie uns am
verkaufsoffenen Wochenende:
6
Samstag, 12. März 2016
Sonntag, 13. März 201
Uhr
jeweils von 13 bis 18 Freuen Sie sich auf interessante
Informationen und innovative
Ideen zum Thema gesunder und
ergonomischer Arbeitsplatz!
Hohe Luft 6, 27404 Heeslingen
Tel.: 0 42 81 / 95 74 74
www.wolff-tischler.de
Anzeige - gesund sitzen - Wolff.indd 1 11.02.2016 14:23:35
KRAFTFAHRZEUGE
KFZ-REPARATUREN ALLER ART
HEESLINGEN
Zum Bahnhof 24
Telefon 0 42 81-95 99 24
Handy 01 71-1 84 77 30
www.guenter-barth-kraftfahrzeuge.de
• Flachdächer
• Steildächer
• Fassadenverkleidung
Bernd
Michaelis
Dachdeckermeister
• Bauklempnerei
Am Kreuzkamp 9 · 27404 Heeslingen
Tel. 0 42 81/8 02 28 · Fax 0 42 81/8 11 08 · Mobil 01 71/3 82 95 33
Internet: www.dachdeckerei-michaelis.de · E-Mail: [email protected]
15
!
n
e
g
n
i
l
s
e
e
H
h
c
a
n
f
Au
Erscheinungstermine:
zur Landmaschinenschau, zum Heimattag,
Erntedankfest und Weihnachtsmarkt
Verteilung:
An alle Haushaltungen in der Gemeinde
Heeslingen sowie in ausgewählten Orten
in den Samtgemeinden Zeven, Selsingen,
Ahlerstedt/Harsefeld.
Auflage: 16.400
Herausgeber:
Heimat- und Fördergemeinschaft
Börde Heeslingen e. V.
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe
„Rund um Heeslingen“
zum Heimattag
ist der 1. Mai 2016
Redaktion:
Walter Dunsing, Geranienweg 11,
27404 Zeven, Telefon (0 42 81) 41 55,
[email protected]
Die Redaktion sammelt alle Texte und Fotos
ohne Abänderungen zur Veröffent­lichung.
Für den Inhalt der Artikel bleiben die
Verfasser selbst verantwortlich.
Herstellung, Satz und Verlag:
J. F. Zeller GmbH & Co., Gartenstraße 4,
27404 Zeven, Postfach 15 55,
27395 Zeven, Telefon (0 42 81) 945-0,
Fax (0 42 81) 945-949
Druck:
DRUCKZENTRUM NORDSEE GmbH
Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven
Tel. (04 71) 9 02 660, Fax 9 02 66 - 9 19
Frühling und Herbst
Der Frühling ist zwar schön,
doch wenn der Herbst nicht wär‘,
wär‘ zwar das Auge satt,
der Magen aber leer.
Friedrich von Logau 1604 – 1655
+ + Termine + + 7. März: Mitgliederversammlung der Heimat- und Fördergemeinschaft Börde Heeslingen e.V. im Heimathaus, Beginn: 19:30 Uhr
11. März bis Sonntag, 13. März: 9 bis 18 Uhr
50. Heeslinger Landmaschinenschau, Heeslingen, Bockel, Zeven
Fa. Fricke
11. März bis Sonntag, 13. März: 9 bis 18 Uhr
Heeslinger Gewerbeschau der ortsansässigen Geschäfte und
Betriebe
28. Mai: Jubiläumsfest der Heeßler Danzer der Heimat- u. Fördergemeinschaft „Zum Hollengrund“ Heeslingen, Beginn: 18 Uhr
5. Juni: Heimattag in Heeslingen auf dem Gelände am Heimathaus
Beginn: 14 Uhr, Veranstalter: Heimat- und Fördergemeinschaft
Börde Heeslingen e.V.
16. Juli: Open air Disco auf dem Heeslinger Kreuzkamp ab21Uhr
Veranstalter: Feuerwehrförderverein Heeslingen
20. August: Weinfest am Heimathaus
Veranstalter: Heimat- und Fördergemeinschaft
18. September: Kaffeekonzert der East River Big Band
im Heimathaus, Veranstalter: Heimat- und Fördergemeinschaft
16
Walter Dunsing
Telefon (0 42 81) 41 55
[email protected]
Dirk Büschking
Telefon (0 42 81) 31 61
Susan Schaefer
Telefon (0 42 81) 8 11 99
Bauch-Beine-Po und mehr
Für Frauen, die lange keinen
Sport gemacht haben und
jetzt endlich wieder anfangen
wollen oder Frauen, die sich
eigentlich immer als unsportlich bezeichnet haben, ist die
Dienstags-Frauen-Sportgruppe des Heeslinger Sport Club
genau das Richtige. Von
19.30 bis 20.45 Uhr trifft sich
die muntere Truppe in der
Sporthalle an der OsteGrundschule. „Unser Angebot richtet sich an jede Frau
ab 30 Jahren, die Spaß am
gemeinsamen Sport hat“,
informiert Übungsleiterin
Reinhild Lahde. Auf dem
Programm stehen nicht nur
Funktions- und Wirbelsäulengymnastik, sondern auch
Konditions- und Herz-Kreislauftraining, Bauch-Beine-Po
und Entspannungsübungen.
„Wir wollen zusammen etwas
für unserer Gesundheit und
Fitness tun und dabei
natürlich auch Spaß haben“,
fasst Reinhild Lahde zusammen. Neue Frauen sind
herzlich eingeladen am
Dienstagabend in der
Sporthalle vorbeizukommen
und mitzumachen, versichert
die Übungsleiterin. Bei
weiteren Fragen einfach
anrufen bei Reinhild Lahde,
Telefon 04287-95021. (he)