Nieder-Eschbacher Anzeiger Nr. 13/14

Unabhängige Lokal- und Heimatzeitung für
Ober- und Nieder-Eschbach, Ober- und Nieder-Erlenbach, Kalbach, Harheim und Bonames
Erscheint monatlich • Verlag und Schriftleitung: Schaan-Verlag, 60437 Frankfurt Nieder-Eschbach, Alt-Nieder-Eschbach 62
Telefon 069 5 073049, Telefax 069 5073016, e-Mail [email protected] • Postbank Frankfurt am Main, Konto-Nr. 205 289-609 (BLZ 500 100 60),
Frankfurter Volksbank eG, Konto-Nr. 4 141 695 (BLZ 501 900 00) • Druck: Hassmüller GmbH & Co. KG Graphische Betriebe, 60487 Frankfurt am Main
24. September 2010
Frankfurt am Main Nieder-Eschbach
48. Jahrgang – Nr. 13/14
Der „Sommer sagt leise Servus“
und die DLRG OG Nieder-Eschbach e.V.
startet in die Wintersaison
haben! Ein besonders Dankeschön dem Förderverein Heimatmuseum für die tolle Ausstellung „Die Geschichte des Freibades NiederEschbach“.
Wachsaison in Nieder-Eschbach erfolgreich abgeschlossen
Unser Winterausbildungsprogramm startet am 23.9.2010
Die Sommerbilanz des DLRG-Präsidiums auf Bundesebene zeigt,
dass die Zahl der Todesfälle durch Ertrinken (mindestens 331 bis
Ende August in Deutschland) auf hohem Niveau stagniert.
Gefährlich sind besonders unbewachte Binnengewässer wie Seen,
Flüsse und Kanäle; auch Gartenteiche sind gerade für Kinder tödliche Fallen.
Die Zahl tödlicher Schwimmbadunfälle stieg im Vergleich mit dem
Vorjahr um neun auf 17, darunter 11 Kinder!
Bemerkenswert ist auch, dass es sich bei 80% der Ertrunkenen um
Männer, bei 20% um Frauen handelt. (Mehr Information hierzu unter www.dlrg.de).
Im Freibad Nieder-Eschbacher haben wir unsere diesjährige Wachsaison ohne größere Zwischenfälle abgeschlossen. Die mittlerweile
von allen Besuchern sehr geschätzten „DLRG-Wachgänger in Rot“
haben am Becken gut aufgepasst und dabei auch kleinere und größere
Blessuren versorgt. Der Klassiker ist hierbei immer wieder der Insektenstich!
Wir danken dem Schwimmbadteam der Bäder Betriebe Frankfurt
(BBF) für die gute Zusammenarbeit und freuen uns schon auf den
nächsten Sommer.
Mit einen vielfältigen Angebot starten wir in die Wintersaison:
Die Gruppenabende der A-Gruppe für Kinder von 6-9 Jahre sowie
der B-Gruppe (10-13 Jahre) finden ab dem 23.9.2010 jeweils donnerstags von 18.00 -19.00 Uhr statt; die C-Gruppe (14-17 Jahre)
trifft sich in der Zeit von 19.00 -20.00 Uhr, die Ausbildung der H-und
D-Gruppe beginnt um 20.00 Uhr.
Nicht nur DLRG-spezifische Ausbildungsinhalte, sondern auch allgemeinbildende Themen werden angeboten.
Neugierig geworden? Das Programm ist auf unserer Homepage unter
www.dlrg-ne.de zu finden.
Weitergeschwommen wird ab dem 4.10.2010 in den Titusthermen;
Informationen zum Schwimmangebot sind ebenfalls unserer Homepage zu entnehmen.
Dort finden sich auch aktuelle Kursangebote für die Ausbildung in
Erster Hilfe und Rettungsschwimmen; die Anmeldung kann direkt
über unsere Homepage oder persönlich zu unseren Geschäftszeiten
jeweils donnerstags von 18.00-19.00 Uhr erfolgen. Telefonisch sind
wir zu dieser Zeit unter 069 5073575 erreichbar.
Wir freuen uns jederzeit über interessierte und engagierte Mitstreiter, denn eines ist sicher: der nächste Sommer kommt bestimmt!
Jubiläumsfeier
Unser 40jähriges Jubiläum feierten wir am 3.9.2010 mit einem
Festempfang in der nun nach umfangreichen Renovierungsarbeiten
offiziell benannten DLRG-Station „ Horst Wolfgang Maier-Haus“.
Das gute Wetter hatte sich nach einem regnerischen August freundlicherweise für uns aufgespart und so konnten wir bei strahlendem
Sonnenschein am Samstag, den 4.9.2010 im Freibad Nieder-Eschbach Groß und Klein zu einem Schwimmbadfest mit Kinderspielen
und Vorführungen unserer Jugendgruppen begrüßen. Die BBF ermöglichte dabei allen Besuchern freien Eintritt ins Freibad und sorgte
mit Ihrem Animationsteam für besonderen Wasserspaß.
Ein herzliches Dankeschön an alle diejenigen, die uns durch Spenden, leckeren Kuchen und vor allem tatkräftige Hilfe unterstützt
Für den Vorstand der DLRG OG Nieder-Eschbach e.V.
Heike Stauder
Bitte Vormerken
Der Förderverein Heimatmuseum NiederEschbach e.V. lädt ein zu der 7. Eschbacher
Erzählung am 4. November 2010 um 19.30 Uhr.
„Archäologische Denkmäler in Frankfurt“
Ergebnisse und Grabungstechnik
Vorgestellt von Frau Dr. Andrea Hampel und Herr Rolf Bulka.
Lesung
Wir laden Sie ein zur Lesung mit Stefanie Zweig
Heimkehr in die Rothschildallee
Donnerstag, 28.10.2010, 19.30 Uhr, im Darmstädter Hof
An der Walkmühle 1, 60437 Franfkurt
Der neue Roman der Bestsellerautorin
Die Familienchronik aus einer Zeit, in der Tragödie und Hoffnung so dicht beieinanderlagen wie nie zuvor. Stefanie Zweig erzählt in eindrucksstarken Bildern das Schicksal
der Familie Sternberg von 1941 bis 1948. Sie schildert, wie es jenen Mitgliedern erging,
die den Mördern entkommen konnten. Gleichzeitig ist ihr Buch auch eine Hommage
an die Frauen Deutschlands, die in den Ruinen vor den Trümmern ihres Lebens standen
und die doch nicht aufgaben.
Karten im Vorverkauf und an der Abendkasse. Eintritt 7,00 €
Veranstalter: Buchhandlung Schaan,
Alt-Niedereschbach 62, 60437 Frankfurt/Nieder-Eschbach, Telefon 069 5073049
Copyright Martin Weiss
24. September 2010
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 48. Jahrgang – Nr. 13/14
Den Nieder-Eschbacher Anzeiger
gibt es nur einmal.
Eine echte Heimatzeitung mit <
Seite 2
Veranstaltungen in der Bücherei
im Oktober
Lesefreund zu Besuch
Diethard Wiechmann, unser Lesefreund, kommt in die Bücherei und
liest euch spannende Geschichten vor, ab 4 Jahren. Mittwoch, 06.10.,
13.10., 20.10. und 27.10.2010.
SPRECHSTUNDEN DER VERWALTUNGSSTELLEN
Bilderbuchkino im Oktober
(für Kindergruppen ab 3 Jahre)
Bürgeramt Nieder-Eschbach, Deuil-La-Barre-Str. 26,
60437 Frankfurt am Main, Tel. 069 212-34281 oder 212-42297.
Mo. und Do. 9.00 - 18.00 Uhr, Di. und Mi. 7.30 -13.30 Uhr, Fr. 7.30 13.00 Uhr
Außenstelle Harheim, Philipp-Schnell-Str. 52, 60437 Frankfurt am
Main, Tel. 06101 42335. Mo. 12.00 - 18.00 Uhr, Mi. 7.30 - 13.30 Uhr
(Di., Do. und Fr. geschlossen)
Bürgeramt Nordwest/Außenstelle Kalbach,Kalbacher Hauptstr. 36,
60437 Frankfurt am Main. Di. 7.30 - 13.30 Uhr, Do. 12.00 - 18.00 Uhr
Außenstelle Nieder-Erlenbach, Alt-Erlenbach 42, 60437 Frankfurt am
Main, Tel. 06101 42388. Di. 7.30 - 13.00 Uhr, Do. 12.00 - 18.00 Uhr
Stadtteilbibliothek Nieder-Eschbach, Otto-Hahn-Schule.
Mo. und Mi. 13.00 - 18.00 Uhr
Sprechstunde des Stadtbezirksvorstehers Nieder-Eschbach
Mo. von 17.00 - 18.00 Uhr im Verwaltungsgebäude, Deuil-La-BarreStr. 26, I. Stock, Tel. 212331837.
Hermann Clemm, Narzissenstr. 19, Tel. 5071664
Vertreter: Herbert Gart, Dahlienstr. 6, Tel. 5072557
Ortsgerichtsvorsteher Holger Dyhr
Di. 18.00 - 19.00 Uhr, Verwaltungsstelle Nieder-Eschbach, Deuil-LaBarre-Str. 26 I, Tel. 069 5071830 oder 0160 4491933
Schiedsmann Werner Ullrich, Mi. 16.00 - 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 5073773, , Rudolf-Breitscheid-Str. 11,
60437 Frankfurt in der Verwaltungsstelle Nieder-Eschbach, Deuil-LaBarre-Str.
Stellv. Schiedsfrau Beatrix Krings-Schütz, Tel. 5091273
Kinder- und Jugendbeauftragte Frau Susann Dimter, Tel. 26028098
Sozialbezirksvorsteher Frau Dr. Jutta Mildner – Sprechstunde nach
telefonischer Vereinbarung. Tel. 50830450
Regionalrat Nieder-Eschbach / Am Bügel
Uwe Lorey (Vorsitzender), Tel. 0172 6920137
Michael Paul (Stellvertr. Vorsitzender), Tel. 5075142
Fünf freche Mäuse machen Musik
Wie reagieren fünf Mäuse, die bei einem Froschkonzert als ungebetene Gäste verjagt werden? – Sie gründen eine eigene Band und geben mit selbst gebastelten Instrumenten ein Konzert. Was aber geschieht, wenn dazu nun auch die Frösche erscheinen ?!
(Termine nach Vereinbarung)
Lesezauber 2010
Schaurig schön
Bei unserem diesjährigen Lesezauber dreht sich alles um Gruselbücher. Kinder können ausgewählte Bücher ausleihen und dazu
etwas basteln oder ein Bild malen. Wie jedes Jahr gibt es auch dieses
Mal ein Abschlussfest mit Theaterstück und es winken tolle Buchpreise
Das Abschlussfest findet am Freitag, 5.11.2010 statt.
Aufgeführt wird:
Grusel, Motz und Monster
Ein Stück mit lebensgroßen Figuren für Kinder ab 4 Jahre.
Das Leben im Monsterwald ist manchmal ganz schön hart – grrr…
da gibt’s ne Menge Zoff – denn jeder möchte besonders fies sein, weil
sich das für Monster so gehört! Der kleine Motz fühlt sich jedoch gar
nicht fürchterlich und manchmal hat er sogar große Angst und das
nutzt besonders der freche Kralle aus, bis eines Tages der ‚große
Gruselige’ auftaucht...
Aber vielleicht sind Monster auch nur Menschen wie du und ich?
Kommt mit in den Monsterwald und entdeckt auf abenteuerliche
Weise ein Stück von Euch selbst...
Ein außergewöhnliches Theaterstück gespielt mit lebensgroßen
Figuren in einer exotisch-geheimnisvollen Urwaldkulisse.
Arthur und Anton – von Sibylle Hammer
Die nächste Ausgabe des
„Nieder-Eschbacher Anzeiger“ – „Bonameser Rundblick“ –
„Zeitung am Bügel“ erscheint am 22. Oktober 2010.
Anzeigenschluss: Dienstag, den 19. Oktober 2010, 12.00 Uhr.
Bilderbuchkino
Lesung in Deutsch und Türkisch
Montag, 25.10.2010, 10 Uhr.
Bei diesem Bilderbuchkino handelt es sich um eine Veranstaltung der
interkulturellen Wochen der Stadtbücherei Frankfurt.
Nähere Infos zu den interkulturellen Wochen erhalten Sie über unseren Veranstaltungskalender oder auf unserer Homepage
www.stadtbuecherei.frankfurt.de
In eigener Sache:
Bitte stellen Sie uns Ihre Anzeigen und redaktionellen
Texte per e-Mail [email protected]
oder Diskette mit beigefügtem Ausdruck zur Verfügung.
Abendveranstaltung
Lichtbildvortrag:
„Mit dem Fahrrad von Frankfurt zum Schwarzen Meer“
Referent Martin Moder berichtet von einer abenteuerlichen Reise die
ihn entlang der Donau durch zehn europäische Länder bis in die
Ukraine führt.
ANZEIGENANNAHME:
Telefon 069 5073049 – Telefax 069 5073016
e-Mail [email protected]
Ein Muss für Reiselustige und passionierte Radfahrer.
Nähere Infos erhalten sie auf Martin Moder`s Homepage:
www.moder-on-tour.de
NOTRUFNUMMERN
Feuer, Rettungsdienst, Erste Hilfe
Polizei (Überfall, Verkehrsunfall)
Ärztlicher Notdienst der Stadt Frankfurt
Hubschrauber-Rettungsdienst
Stadtwerke
Strom-, Wasser- und Fernwärmeversorgung
Mittwoch, 27.10.2010, 19:30 Uhr, Eintritt frei.
112
110
19292
441033
Unser Bücherflohmarkt findet während unseren Öffnungszeiten
montags und mittwochs von 13-18 Uhr statt.
2131
Sie finden hier Romane, Sachbücher aus verschiedenen Wissensgebieten, als auch MusikCDs und Videofilme.
Bücherflohmarkt
Der Erlös kommt dem Medienetat der Bibliothek zugute.
Seite 3
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 48. Jahrgang – Nr. 11/12
27. August 2010
VdK-Orstverband Nieder-Eschbach
Tagesausflug am 4. September 2010 durch den Vogelsberg
Beim dritten und letzten Tagesausflug war der Bus durch die Werbetrommel von Ernestine Knerndel bis auf den letzten Platz besetzt
und Christian von „Eschbach-Reisen“ chauffierte 51 Kameradinnen
und Kameraden zu dem ersten Aufenthalt nach Lich.
Nach der Besichtigung der schönen Altstadt und anschließendem
Kaffeetrinken ging es zum Herbstmarkt nach Nidda. Viel gab es hier
noch nicht zu sehen, denn die offizielle Eröffnung fand erst um
14.00 Uhr statt. So trafen sich die meisten Kameradinnen und
Kameraden auf dem Marktplatz vor dem Gasthaus „zur Traube“, um
mit selbst gebrauten Bier das Mittagessen zu sich zu nehmen und dabei miteinander zu plaudern.
Weiter ging es nach Bad Salzhausen, wo die Kaffeetafel für alle gedeckt war (Kaffee und Kuchen wurden von dem Ortsverband gespendet). Danach begaben sich einige auf die Kegelbahn, um ein
paar Kalorien abzukegeln. Die meisten setzten sich in die Herbstsonne auf die Terrasse und genossen die schöne Stunde des Zusammenseins. Der gemütliche Abschluss mit einem Abendessen fand in
der Gaststätte Jöckel in Nieder-Moos statt.
Es war wieder ein schöner Tag in der VdK-Familie, den alle genossen und der viel zu schnell vorbei war. Dank an die Reiseleitung, die
das wieder möglich machte.
Lieselotte Schweighardt
Die CDU Nieder-Eschbach informiert
CDU Nieder-Eschbach begrüßt Ausbauplanung
Homburger Landstraße
Vertreter des Dezernats Verkehr und des Straßenbauamtes stellten im
Rahmen der Ortsbeiratssitzung am 17.9.2010 die Ausführungsplanung für den Umbau der Homburger Landstraße zwischen Ortseingang (von Bad Homburg kommend) und der Deuil-la-BarreStraße vor. Die auf Initiative der CDU dann vom Magistrat durchgeführte Planung stellt sowohl in verkehrlicher Sicht als auch im
Hinblick eines geordneten Anwohnerparkens eine wesentliche Verbesserung zum status quo dar. CDU-Fraktionschef Michael Stauder:
„Durch die vorgestellten baulichen Maßnahmen werden Effekte wie
z.B. eine deutliche Geschwindigkeitsreduzierung auf der gesamten
Strecke, eine dennoch optimalere Durchfahrtsbreite für die Nahverkehrsbusse sowie ein regelgerechtes Parken erreicht. Auch den
Fußgängern und Fahrradfahrern wird die Planung gerecht!“ Ortsvorsteher Holger Dyhr (CDU) sieht ebenfalls die Planung auf den richtigen Weg. Neben dem vorgenannten Ende 2010 beginnenden bis
2011 durchzuführenden 1. Bauabschnitt ist anschließend im zweiten
Schritt der Umbau der Kreuzung Homburger Landstraße/Deuil-laBarre-Straße in einen Verkehrskreisel vorgesehen. Hierzu wurde die
Vorplanung bereits vorgestellt und diese wurde vielfach ebenfalls
vom Ortsbeirat begrüßt. Ein Umbau wird schätzungsweise dann in
2012 erfolgen. Auf Anregung der CDU hat dann der Ortsbeirat interfraktionell die vorgestellte Planung zugestimmt mit der Maßgabe,
dass entgegen der Planung statt eines Zebrastreifens auf Höhe
Hausnrummer 764 wieder eine Bedarfsampel für die Fußgänger eingerichtet werden soll. Baubedingt muss die derzeitige zum Rückbau
vorgeschlagene Lichtzeichenanlage und die Bushaltestelle verlegt
werden. Abschließend ist positiv zu bewerten, dass mit dieser
Planung mehr regelgerechte Parkplätze als bisher vorhanden geschaffen werden.
Nieder-Eschbacher CDU setzt erste Akzente für die
Kommunalwahl 2011
Im Rahmen einer Klausurtagung hat die Nieder-Eschbacher CDU
die Grundsatzziele für den Stadtteil Nieder-Eschbach in der nächsten
Wahlperiode formuliert. So sehen die Christdemokraten für NiederEschbach die Themen Soziales, Bildung, Verkehr sowie die Bau- und
Umweltplanung im Vordergrund. „Wir setzen uns in den nächsten
Jahren verstärkt für einen Ausbau der Versorgung von Krippen- und
Hortplätzen ein, wesentlicher Baustein wird dann hier auch die
Schaffung einer zukünftigen Ganztagsbetreuung in der MichaelGrzimek-Schule sein!“ so CDU-Spitzenkandidat Michael Stauder,
der den örtlichen Schulen MGS und OHS in diesem Zusammenhang
jegliche Unterstützung der CDU zusagt. Die Nieder-Eschbacher
CDU versteht sich seit jeher als Partner der Vereine, die für das geFortsetzung auf Seite 5
Czerny
Friseursalon
Angebot
Umformung – Dauerwelle
statt 67,– € nur 59,50 €
Montags sind wir für Sie da von 9.00 – bis 15.00 Uhr
Dienstag bis Freitag 8.30 – 18.00 Uhr
Samstag 7.00 – 14.00 Uhr
Homburger Landstraße 705 60437 Frankfurt/Bonames
Telefon 0 69/50 21 94
Ambulanter Pflegedienst
Rita Gastreich e.K.
in Nieder-E
Eschbach
Ich berate Sie gern e !
Ich lasse Sie mit Ihren Fragen
und Sorgen nicht alleine.
Gemeinsam entwickeln wir
Lösungen.
Dahlienstraße 24 • 60437 Frankfurt am Main
Telefon 069 15343969 • Fax 069 15343970
Mobil 0177 2161689
e-M
Mail [email protected]
GS-BIKE’Xpress
Radler Eck Nieder Eschbach
Berner Straße 28 / Ecke Ben-Gurion-Ring
Telefon 069 95000000
Unser Service rund um das Fahrrad:
• individuelle Beratung
• Geschenkgutschein-Service
• Bargeldlose Zahlung mit EC-Karte
• Schneller Reparatur Service
• Außerdem: DPD Paket Shop
• Online Shop: www.gs-bike.com
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. u. Fr. von 10.30 - 18.30 Uhr, Mi. geschlossen,
Sa. von 10.30 - 14.30 Uhr
24. September 2010
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 48. Jahrgang – Nr. 13/14
Seite 4
Buchinformationen/Neuerscheinungen:
Besondere Bücher brauchen besondere Worte. Wir geben den Büchern die Würze mit besonderen Empfehlungen!
Schafkopf
Der Kleinkriminelle Stanislaus Kummeder geht an einem Oktobersonntag frühmorgens mit einem Bierfass auf den Riederstein. Dort
auf dem Gipfel, hoch über dem Tegernsee, wird ihm aus heiterem
Himmel der Kopf weggeschossen. Was der Mann, der nie auf Berge
ging, auf dem Riederstein zu schaffen hatte, wozu er ein Bierfass auf
den Gipfel schleppte und weshalb ihn jemand mit einem Präzisionsgewehr aus 500 Meter Entfernung erschoss das können nur zwei
Menschen beantworten: der ewig frierende Kommissar Wallner und
sein bayerisch-anarchistischer Kollege Polizeiobermeister Kreuthner.
Bei ihren Ermittlungen stoßen die beiden auf das geheimnisvolle
Verschwinden einer jungen Frau, auf 200 000 Euro im Kofferraum
eines dubiosen Anwalts, einen prügelnden Wirt mit abnormen Körperkräften und eine Neumondnacht vor zwei Jahren, in der die Geschehnisse durch eine Partie Schafkopf ihren tragischen Anfang nahmen...
Andreas Föhr, Schafkopf
Knaur, ISBN 9783426663981, 14,95 Euro
Oktoberfest
Das Gas wirkte in Sekunden. Plötzlich war es in dem riesigen Bierzelt still. Totenstill.
Der zweite Wiesn-Sonntag. Weiß-blau erstreckt sich der Himmel
über München, Tausende strömen auf das größte Volksfest der Welt.
Partystimmung, so weit das Auge reicht, ausgelassen tanzen die
Leute in den riesigen Zelten. Niemand ahnt, dass dieser Nachmittag
um exakt vier Minuten vor sechs in einem Höllenszenario enden
wird. Denn genau zu diesem Zeitpunkt gibt Oleg Blochin, der skrupellose Kommandeur einer russischen Elite-Soldateska, seinen Männern den Befehl, das Betäubungsgas im ersten Bierzelt freizusetzen.
Und das ist erst der Anfang: Schlag auf Schlag geht es weiter, 70 000
Menschen werden zu Geiseln in einem hochriskanten Spiel auf
Leben und Tod ...
Christop Scholder, Oktoberfest
Droemer, ISBN 978342619889, 19,95 Euro
Die Rebenprinzessin
Rheingau im 15. Jahrhundert. Der verwitwete Graf von Katzenburg,
der nach einer schlechten Ernte um die Existenz seines Weinguts
kämpfen muss, möchte seine schöne Tochter Bella gewinnbringend
mit einem Günstling des Königs verheiraten.
Die junge Frau willigt angesichts des drohenden Verlustes des geliebten Weinguts ein. Als jedoch ein neuer Knecht an den Hof kommt, findet sie in ihm entgegen aller Vernunft die Liebe ihres Lebens. Was
Bella nicht weiß: Martin ist kein einfacher Knecht. Und er weiß um
ein Geheimnis, das den Familienbesitz der Familie von Katzenburg
retten könnte.
Corinna Neuendorf, Die Rebenprinzessin
Ullstein, ISBN 9783548281711, 8,95 Euro
Eine Familiengeschicht ganz anders.
Einer meiner Lieblingsautoren.
Sieben verdammt lange Tage
„Ich bin deine Mutter und ich liebe dich.“ Das sagt Mom immer. Das
nächste Wort lautet stets: „Aber ...“
Die Familientreffen der Foxmans enden stets mit Türenschlagen und
quietschenden Reifen, wenn Judd und seine Geschwister so schnell
wie möglich einen Sicherheitsabstand zwischen sich und das Elternhaus bringen. Doch nun ist ihr Vater gestorben. Sein letzter Wunsch
treibt allen den Angstschweiß auf die Stirn: Die Foxmans sollen
Schiwa sitzen, sieben Tage die traditionelle Totenwache halten. Das
bedeutet, dass sie auf unbequemen Stühlen in einem kleinen Raum
gefangen sind und nicht davonlaufen können. Nicht vor dem, was
zwischen ihnen passiert ist und nicht vor dem, was die Zukunft für
sie bereithält.
Jonathan Tropper, Sieben verdammt lange Tage
Knaur, ISBN 9783426662731, 16,95 Euro
Endlich!
Ich bin gerade vierzig geworden.Aber es kommt noch schlimmer.
Weil ich versehentlich die Wahrheit über meine Ehe herausgefunden
habe: Ich bin eine betrogene Frau! Ist das das Ende? Oder ein
Anfang? Erstmal brauche ich ein neues Ego und definierte Oberarme.
Ich beschatte meinen Mann, schlafe mit einem fremden Mann, besuche das Seminar „Nackt besser aussehen“ und schaffe mit meinem
neuen Personaltrainer hundert Liegestütze.
Ich habe noch genau vier Wochen Zeit, um eine Frau zu werden, die
man nicht betrügt, eine Diva, wie meine beste Freundin. Die erzählt
keinem, von wem ihr Sohn ist, plant ihr Bühnencomeback und hat
noch nie eine Zugabe gegeben. Nur eine schlafende Frau ist eine zufriedene Frau, sagt sie.
Aber ich war zufrieden! Ich will meinen Mann und mein Leben zurück!
Und? Gewonnen?
Zum Schluss bekomme ich eine einzige Zugabe und genau das, was
ich mir schon immer hätte wünschen sollen.
Endlich! Ildiko von Kürthy, Endlich
Wunderlich, ISBN 9783805208987, 17,95 Euro
Der Mann, der sein Gedächtnis verlor
Man muss auch mal vergessen können“, sagte der Priester.
Er saß eines Tages auf einer Bank in Hamburg und wusste nicht, wo
er war. Und auch nicht, wer er war. Jonathan Overfeld ist sein Leben
entfallen wie anderen eine Telefonnummer. Fugue, so nennen Psychiater diese durch Furcht ausgelöste Form der Amnesie. Gemeinsam mit dem Journalisten Kuno Kruse begibt er sich auf die Suche
nach seiner Vergangenheit und findet eine von Schlägen und Vergewaltigung geprägte Kindheit in katholischen Heimen.
Autorenportärt Kuno Kruse ist Redakteur beim „Stern“. Er studierte
Romanistik und Germanistik an der Freien Universität Berlin und
der Université de Nantes. Der Journalist gehörte zum Gründerkreis
der Tageszeitung „taz“, war viele Jahre Redakteur der Wochenzeitung „Die Zeit“, arbeitete beim „Spiegel“ und schrieb die Biographie des jüdischen Tänzers und Widerstandskämpfers Sylvin
Rubinstein. Kuno Kruse wurde mit dem Theodor-Wolff-Preis, dem
Klagenfurter Joseph-Roth-Preis und dem Egon-Erwin-Kisch-Preis
ausgezeichnet.
Jonathan Overfeld kann rechnen, schreiben, liest die Wirtschaftsseiten der Zeitung. Am Klavier spielt er Mahlers 3. Sinfonie aus dem
Kopf. Aber er betritt seine eigene Wohnung wie die eines Fremden
und sagt: So kann man doch nicht leben. Er ist allein, weil er kein
Gesicht mehr erkennt, nicht einmal das seiner Freundin. Menschen
mit Fugue reisen wie Schlafwandler von einer Stadt in die andere
und wissen nicht, warum, woher sie kommen und wohin sie wollen.
Um so einer Wirklichkeit zu entfliehen, die zur Bedrohung wurde.
Die Spur der Angst führt Jonathan Overfeld und Kuno Kruse über
Zockerbuden des Berliner Rotlichts zurück zu einer geschändeten
Jugend in christlicher Obhut.
Kuno Kruse, Der Mann, der sein Gedächtnis verlor
Hofmann und Campe, ISBN 9783455501599, 20,00 Euro
Buchhandlung Schaan
Alt-Nieder-Eschbach 62 • 60437 Frankfurt am Main • Telefon 069 5073049 • Telefax 069 5073016
Seite 5
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 48. Jahrgang – Nr. 13/14
sellschaftliche Leben in Nieder-Eschbach von großer Bedeutung ist.
Neben der Sicherstellung des örtlichen sportlichen Angebots durch
Bereitstellung von Sportplätzen, Sporthallen, Freischwimmbad, gilt
es weiter, die ehrenamtliche Arbeit der Vereine weiter entsprechend
zu unterstützen. Ein wichtiges Thema sieht die CDU auch im weiten
Feld der Seniorenbetreuung. Man werde sich u.a. für den Bau einer
ortsnahen und attraktiven Seniorenwohnanlage für ältere NiederEschbacher Bürger/innen einsetzen. In den neuen in Planung befindlichen Baugebieten sollen entsprechend Flächen für den Bau von
Mehrgenerationswohnungen eingeplant und umgesetzt werden. Für
junge Menschen sollen im alten Kern von Nieder-Eschbach Räume
für einen zwanglosen Jugendtreff geschaffen werden. Umweltpolitisch steht für die CDU die Sicherstellung der landwirtschaftlichen
Flächen und Erhalt des Naherholungsbereiches rund um NiederEschbach an erster Stelle. Die unter Anregung der CDU erfolgreiche
durchgeführte Renaturierung des Eschbaches soll im weiteren Verlauf fortgesetzt und ausgebaut werden. „Wir werden bei der weiteren
Planung des neuen Baugebiets „Am Eschbachtal – Harheimer Weg“
(früher Bonames –Ost) weiter nur eine Bebauung zulassen, die sich
an der vorhandenen angrenzenden Siedlungsstruktur orientiert, wir
wollen dort auf jeden Fall keinen zweiten Bügel!“ so Stauder für die
CDU abschließend. Wir werden daher auf den Einhalt der vorgegebenen Wohneinheiten achten und Sorge trage, dass der Bau der in
diesem Zusammenhang geplanten Ortsrandstraße erst begonnen wird,
wenn auch tatsächlich die Bebauung des Gebietes ansteht. Ein vorzeitiger Bau der Straße findet daher nicht die Zustimmung der
Nieder-Eschbach CDU.
Die CDU Nieder-Eschbach geht mit folgenden Kandidaten für den
Ortsbeirat 2011-2016 in die Kommunalwahl: Michael Stauder,
Holger Dyhr, Ernst Peter Müller, Heike Stauder, Werner Müller, Beat
Lamb, Werner Ullrich, Dr. Jutta Mildner, Susann Dimter, Irene
Kerbel, Matthias Otter, Svetlana Ivkin, Vincenzo Cappucci, Dr.
Thorsten Maier, Andreas Tönne, Arshad Aziz, Josef Pauler, Svenja
Stauder
CDU Nieder-Eschbach
Anzeigenannahme: Telefon 069 5073049
24. September 2010
24. September 2010
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 48. Jahrgang – Nr. 13/14
Eschbach
Reisen
60437 Ffm. Nieder-Eschbach, Auf der Steinern Str. 2- 4
Telefon 069 5072936
Abfahrt
Friedolin Bauer/Spessart (Di.)
Modenschau, Kaffee und Kuchen
12.00 Uhr, Nieder-Eschbach
09.10.2010
Abfahrt
Fahrt ins Blaue (Sa.), AUSGEBUCHT
10.00 Uhr, Nieder-Eschbach
16,00 €
23.10.2010
Abfahrt
Fahrt ins Blaue (Sa.)
10.00 Uhr, Nieder-Eschbach
16,00 €
26.10.2010
Abfahrt
Damenbekleidungshaus Bauer
Leidersbach (Di.)
Modenschau, Kaffee und Kuchen
12.00 Uhr, Nieder-Eschbach
13,00 €
30.10.2010
Abfahrt
Tagesfahrt zur Mosel, AUSGEBUCHT
09.00 Uhr, Nieder-Eschbach
18,00 €
28.09.2010
13,00 €
NUR NOCH WENIGE ZIMMER FREI
04.11.2010- Abschlussfahrt Bayrischer Wald
07.11.2010 3 x Halbpension, 1 x kesselfrische Weißwürste, 1 x Bayrischer Abend mit Musik
und Büfett, 1 x Fackelwanderung mit Glühwein, Bayerwaldrundfahrt mit Reiseleitung.
Eigene Metzgerei, Hallenbad und Sauna.
Alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, TV
Abfahrt
07.00 Uhr, Nieder-Eschbach
Pro Person im Doppelzimmer
268,00 €
Einzelzimmerzuschlag kpl.
26,00 €
Seite 6
Die „Sängerlust“ trauert um ihren
Dirigenten Stefan Laasch
Im Alter von nur 54 Jahren starb am 6.9.2010 überraschend und für uns
alle unfassbar unser Chorleiter Stefan Laasch. Er leitete die „Sängerlust“ seit April 2006. Er hinterlässt eine Lücke – nicht nur als musikalischer Leiter, Dirigent und Pianist sondern auch als Teilnehmer an den
geselligen Aktivitäten des Chores, als Mensch, der nicht nur Musik
zum Gegenstand seines Tuns und Thema seiner Gespräche machte.
Der MGV „SÄNGERLUST“ trauert um Stefan und wird ihm ein
ehrendes Andenken bewahren.
Der Vorstand des MGV „Sängerlust“ Nieder-Eschbach
JG
Die SPD Nieder-Eschbach informiert
„Reiche Stadt – Arme Kinder: Kinderarmut in Frankfurt“
Organisiert durch die SPD Ortsvereine Berkersheim, Bonames, Harheim, Kalbach, Nieder-Erlenbach und Nieder-Eschbach fand unter der
Moderation des stellvertretenden SPD-Fraktionsvorsitzenden Peter
Feldmann am 21.9.2010 im Haus Nidda in Bonames eine Podiumsdiskussion zum Thema „Reiche Stadt – Arme Kinder: Kinderarmut in
Frankfurt“ mit Brigitte Enzmann, stellvertretende Schulleiterin, und
Monika Bremer, Frankfurter Stadtjugendring, statt.
Mehr als 20.000 Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren sind nach
Informationen des Frankfurter Stadtjugendrings in Frankfurt von
Armut betroffen. Kinderarmut schränkt massiv Entwicklungschancen
ein und verfestigt Biografien, Ernährung, Gesundheit und Wohnen,
aber auch soziale Ausgrenzung, etwa, wenn Kinder aus Geldmangel
nicht an Klassenfahrten teilnehmen können, kein Geld haben für
Ferienfreizeit, Sportverein, Musikschule, Kino, Ausflüge, die U-Bahn,
Kleidung oder Schulausstattung. Hinzu kommen schlechtere Lernund Bildungschancen, die verhindern, irgendwann aus der Armut ausbrechen zu können.
„Neben einem frei verfügbaren Beitrag zur Befriedigung individueller
und kurzfristiger Bedürfnisse sind u.a. freie Fahrt im ÖPNV zur Schule
und auch für die Freizeit, ein kostenloses Mittagessen, z.B. in Betreuungsschulen, und kostenlose Hausaufgabenbetreuung durch pädagogisches Personal für betroffene Kinder und Jugendliche erforderlich.
Nur durch eine materielle Absicherung aller Kinder können diese am
sozialen Leben teilhaben und zukünftig dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehen“, so der Vorsitzende des SPD Ortsvereins Nieder-Eschbach,
Uwe Lorey, stellvertretend für die Mitgliederinnen und Mitglieder des
Ortsvereins.
Bürgersprechstunde
Der SPD Ortsverein Nieder-Eschbach lädt zur nächsten Bürgersprechstunde ein.
Wann: Freitag, 15. Oktober 2010, 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Wo:
Darmstädter Hof in Nieder-Eschbach
Thema: Integration braucht Chancen und Regeln
Integration ist in Deutschland an ganz vielen Stellen gelungen und
trotzdem bleibt viel zu tun. Voraussetzung für eine gelungene Integration ist die Bereitschaft aller, aufeinander zuzugehen, sich gegenseitig
zu akzeptieren und zu respektieren. Auch in Nieder-Eschbach ist
Integration an vielen Stellen gelungen, aber selbstverständlich gibt es
auch hier noch viel zu tun. Vorstandsmitglieder des SPD Ortsvereins
möchten mit interessierten Bürgerinnen und Bürgern, Vertretern von
Vereinen und Verbänden, über Grundsätze der Integrationspolitik diskutieren.
Giuseppe Bruno klärt auf!
Gast in der Bürgersprechstunde ist Giuseppe Bruno. Giuseppe Bruno
ist Ehrenmitglied im Frankfurter Ausländerparlament und Mitglied
des Vorstandes „Kultur-Forum e.V.“ Giuseppe Bruno wurde 1945 in
Sizilien geboren und folgte im Alter von 16 Jahren seinem Vater, der als
Gastarbeiter in Deutschland lebte. Giuseppe Bruno hat seine Lebensgeschichte und seine Erfahrungen als Gastarbeiter in Deutschland in
seinem Buch „Der Zug in die Fremde. Ein Leben vom Bauernjungen
zum Gastarbeiter“ veröffentlicht. Er arbeitet gemeinschaftlich u.a. in
beratender Funktion mit dem Vorstand der Caritas Frankfurt an der
Errichtung eines Altersheimes für Nicht-Deutsche-Mitbürger (Alt
werden in Frankfurt), die aus südlichen Regionen Europas stammen.
SPD Nieder-Eschbach / Uwe Lorey, Vorsitzender
FW – FREIE WÄHLER im Ortsbeirat 15
In der Sitzung des Ortsbeirats am 17.9.2010 wurde uns die Planung für
die Neugestaltung der Homburger Landstraße vorgestellt. Es hat mich
gefreut, dass bei diesem Thema mehr als 30 Interessierte im Publikum
saßen. Die Fußgängerampel in Höhe des Wilhelm-Flögel-Rings soll
Seite 7
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 48. Jahrgang – Nr. 13/14
abgebaut werden, dafür gibt es auf dem Straßenstück dann drei Zebrastreifen mit einer Querungshilfe. Auf Anregung aus dem Publikum
stellte der Ortsbeirat dann den Antrag, dass wenigstens auf Höhe der
jetzigen Ampel ein Leerrohr unter der Straßendecke eingebaut wird, so
dass bei Bedarf auch eine Ampel wieder eingerichtet werden könnte.
Begegnungsverkehr wird jetzt auch problemlos entlang der gesamten
Straße möglich sein. Bedauerlich ist es, wie sorglos Parkplätze weggenommen werden. Zur Zeit parken auf dem Stück zwischen Urseler
Weg und Wilhelm-Flögel-Ring bis zu 25 Autos. Nächstes Jahr sind davon gerade mal noch acht übrig, nachdem auch noch fünf Bäume zwischen die Autos gepflanzt werden, was aus Sicht der Anwesenden
überflüssig ist bei all dem vielen Grün entlang der Straße und vier
Parkplätze kostet.
Ein Kernthema, das seit Monaten im Römer und zum Teil auch in den
Ortsbeiräten sehr intensiv diskutiert wird, ist das sogenannte Integrationskonzept des schwarz-grünen Magistrats, dem die FREIEN WÄHLER nicht zustimmen. Es wird auch aus diesem Grund eine öffentliche
Veranstaltung mit den Befürwortern aus dem Römer und FREIEN
WÄHLERN geben. Bitte kommen Sie besonders zahlreich zu dieser
Veranstaltung und diskutieren Sie mit. Termin ist der 14. Oktober um
19.30 Uhr im „Darmstädter Hof“.
An dieser Stelle möchte ich öffentlich Herrn Sarrazin für seine Veröffentlichungen danken. Es war höchste Zeit, dass endlich einmal die
Tabus genannt werden und das Leichentuch der politischen Korrektheit (political correctness) weggezogen wurde.
24. September 2010
Zur Ortsbeiratssitzung in der letzten Woche brachten die Grünen eine
Resolution mit, die Herrn Sarazzin diskriminieren sollte. Ein solches
Papier war natürlich nicht mehrheitsfähig und wurde so auch von der
Mehrheit der Ortsbeiratsmitglieder abgelehnt.
Die nächste Sitzung des Ortsbeirats 15 (Nieder-Eschbach) findet am
Freitag, 29.10.2010, um 19.30 Uhr in der St. Lioba Kirche „Am
Bügel“, Ben-Gurion-Ring 16 a, statt. Zu Beginn der Sitzung können
Sie wie immer die Bürgerrunde für Anregungen und Anfragen nutzen.
Gerhard Meier, Fraktionsvorsitzender / FW – FREIE WÄHLER
Schützenkreis Frankfurt am Main
würdigt SV „GUT SCHUSS“
Nieder-Eschbach e. V.
Der Schützenkreis Frankfurt am Main, Dachverband der
über 30 im Stadtgebiet ansässigen Sport-Schützenvereine, würdigte
unlängst in einer Presseerklärung die herausragenden Leistungen des
Schützenvereins „GUT SCHUSS“ Nieder-Eschbach e.V. für den Kreis
und den Schießsport.
Die Vereins- und Vorstandsmitglieder des SV „GUT SCHUSS“ hätten,
so die Erklärung des Verbands, unter der hervorragenden und beherzten Leitung ihres im Stadtteil geschätzten und geachteten Ersten
Vorsitzenden Arno Becker mit dem Bau ihrer neuen Schießsporthalle
die Frankfurter Schießsportszene in grossartiger Weise bereichert.
Tore – Türen – Antriebe – Haustüren
Beratung – Aufmaß – Montage
Wartung – Ausstellung
Gebr. E. u. H. Oechsler
60437 Frankfurt/M. (Nieder-Eschbach)
Berner Str. 73 • Telefon 069 5071066
Telefax 069 5076619
e-mail [email protected]
www.oechsler-bauelemente.de
Glaserarbeiten
führt schnellstens aus:
Möbel-Zentgraf GmbH
60437 Ffm. Nieder-Eschbach
An der Walkmühle 17
Telefon 069 5072911
oder 50984747
ZAHNARZTPRAXIS
ST EPHA N SPIELBERGER
VERSCHIEDENES
ÄSTHETIK • IMPLANTOLOGIE • LASERTHERAPIE • INDIVIDUELLE VORSORGE
PC-Probleme? Wir helfen
Ihnen kostengünstig bei Hardu. Softwareproblemen aller Art.
w. dickhardt/ h. hinger
Telefon 069 5071560
http://www.megabyters.de
3 Zi., Kü., Bad, Blk., 79 qm, in
9-Fam.-Haus, ab 1.2.2011 zu
verm. Kaltmiete 690 € + 180 €
Uml. + 3 MM. Kaution. Separ.
Waschkü., Ortsmitte Nd.-Eschb.
Telefon 06034 4630, ab 18 Uhr.
IHR SPEZIALIST FÜR
N
E R AT E
WIR B RNE!
E
SIE G
Z A H N I M P L A N TAT E
M I T 5 J A H R E N G A R A N T I E – P R I VAT U N D K A S S E N
TELEFON:
069/5075099
WEIMARER STRASSE 15 B
NIEDER-ESCHBACH
60437 FRANKFURT AM MAIN
24. September 2010
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 48. Jahrgang – Nr. 13/14
„In der derzeitigen allgemein schwierigen Zeit solch einen innovativen
Kraftakt wie den Bau eines Sport-Schießstandes, entgegen allen
Widrigkeiten, zu stemmen, ist zweifelsohne vorbildlich. Dabei nicht
zu vergessen ist die Tatsache, dass dem Verein im gesellschaftlichen
Leben und Treiben des Stadtteils eine anerkannte Rolle zukommt“,
schreibt Kreis-Pressesprecher Dieter Johannterwage anlässlich des
Festakts 40 Jahre „GUT SCHUSS“. „Stadtkämmerer und Schirmherr
Uwe Becker, Stadtrat Dieter Bürger für den Sportkreis Frankfurt,
Ortsvorsteher und Vereinsringvorsteher Holger Dyhr, Präsident des
Hessischen Schützenverbandes Klaus Seeger, Ehren-Gauschützenmeister Ottmar Gerstemann, Kreisschützenmeister Peter J. Bender sowie der Schriftführer des SV „GUT SCHUSS“, Wolfgang Höhl, bedankten sich mit herzlichen Worten für die Leistungen der Vereinsmitglieder“.
Die anwesenden Honoratioren aus Politik und Sport hätten, betont der
Schützenkreis Frankfurt weiter, ausdrücklich die vorbildliche Konzeption und die sporttechnische und umweltbewusste Ausführung des Neubaus – der in überwiegender Eigenleistung errichtet worden sei – hervorgehoben.
Nach wie vor sind die Nieder-Eschbacher Sportschützen in den Rundenwettkämpfen im Schützenkreis Frankfurt recht gut platziert: Die
Erste Luftpistolenmannschaft steht auf Platz 1 der Grundklasse 3 und
die Zweite LP-Mannschaft in der Grundklasse 4 auf Platz 4. Die Sportpistolenmannschaft belegt in der Grundklasse 2 Rang 3. Die Luftgewehrmannschaft von „GUT SCHUSS“ schießt nach ihrem Aufstieg
im Maingau; die Gauliga-Wettkämpfe beginnen Anfang Oktober 2010.
TUS-NACHRICHTEN
www.TuSNieder-Eschbach.de
Fußball
Es läuft noch nicht bei der I. Mannschaft
Inzwischen sind acht Spieltage in der Kreisoberliga vergangen und
die I. Mannschaft kommt noch immer nicht so recht in Schwung.
Nach dem Aufstieg in der letzten Saison hatte man doch mehr erwartet, da die Mannschaft souverän die Meisterschaft in der A-Klasse
geschafft hatte, und bis auf wenige Ausnahmen auch fast alle Spieler
dem Verein erhalten blieben. Aber zur Zeit will es einfach nicht so
richtig laufen und in den vergangenen Punktspielen konnte lediglich
ein Punkt nach einem Unentschieden geholt werden. Der letzte Platz
in der Tabelle ist das Ergebnis. Dass es in Sachen Toreschießen schon
in der letzten Saison meist knapp zuging, sollte kein Geheimnis sein,
doch es reichte immer wieder zum Erfolg.
In der nun höheren Spielklasse gibt es neben einer gewissen „Sturmschwäche“ und dem Nichtverwerten der Torchancen nun auch noch
Probleme im Abwehrbereich. Zu viele Gegentore sind der Beweis,
und im Angriff besteht das Problem ja weiterhin. Als Entschuldigung
sollte allerdings gelten, dass durch Verletzung und Urlaub einzelner
Spieler nicht immer die stärkste Mannschaft auf dem Feld stehen
konnte. Es ist also nur zu hoffen, dass sich die I. Mannschaft in den
nächsten Begegnungen finden wird und wichtige Pluspunkte für den
Klassenerhalt holt. Die Hoffnung besteht noch, doch in der Kreisoberliga wird schon ein technisch guter und schneller Fußball gespielt. Die Abteilungsleitung erhofft zusammen mit Trainer Salvatore Cirrincione, dass der Knoten endlich platzt und es wieder aufwärts geht. Der derzeitige Stand nach acht Spielen: 10:25 Tore und
ein Punkt. Die Spiele vom 19.9. und 21.9. konnten in diesem Bericht
nicht mehr berücksichtigt werden.
Die II. Mannschaft, die in der Frankfurter B-Klasse, Gruppe 2, spielt,
hat nach acht Spielen immerhin schon 13 Punkte auf ihrem Konto
und belegt damit bei 24:15 Toren auch den 7. Platz in der Tabelle. Mit
den bisherigen Leistungen kann Spielertrainer Mario Fehrmann jedenfalls zufrieden sein.
Bei den Junioren-Mannschaften wurden inzwischen schon einige
Spiele in der Punktrunde durchgeführt. Die Mannschaften tragen
ihre Spiele in der Kreisklasse aus. Die neu gegründete C-JuniorenMannschaft kommt wegen der jüngeren Jahrgänge noch nicht so
richtig in Schwung und konnte nach vier Spielen erst einen Sieg einfahren. Doch dieser Sieg zählt im nachhinein nicht, da der Gegner inzwischen die Mannschaft zurückgezogen hat. Bei den beiden E-
Seite 8
Junioren konnten schon einige Erfolge, zur Freude ihrer Trainer bzw.
Betreuer, erzielt werden.
Aber auch bei der F-Jugend sowie bei der G-Jugend, für die keine
Tabelle erstellt wird, sind gute Ergebnisse zu verzeichnen. Die Minis
nehmen an keiner Punktrunde teil, werden aber regelmäßig gut trainiert.
Die Trainingszeiten der einzelnen Mannschaften können auf der
TuS-Homepage der Fußballabteilung eingesehen werden.
H.D.
Turnen
Kultur – Natur – Sport
Eine Fahrradtour von Weimar nach Magdeburg
Auf mehr als 350 Kilometern Radroute an der Ilm, Saale und Elbe
erlebten elf Sportler aus der Dienstagsgruppe eine Mischung erholsamen und naturverbundenen Radurlaub und eine höchst interessante
Kulturreise. Gestartet wurde in der weltbekannten Kulturstadt Weimar, wo der Geist der deutschen Klassik, der Geist der Weimarer
Republik, der Geist der Bauhaus-Ära lebendig ist. Bei herrlichem
Sommerwetter genossen wir die schöne Stadt mit den vielen Kulturstätten, leider konnten wir trotz langfristiger Planung die AnnaAmalia-Bibliothek nicht besichtigen, aber eine sehr gute Führung
durch das Schillerhaus entschädigte uns und Weimar ist immer wieder eine Reise wert.
Nun radelten wir durch eine leicht hügelige Landschaft, vorbei an
schönen Schlössern und Burgen mit schönen Parkanlagen, mit einem
Stopp in Bad Sulza, an der Ilm entlang bis zu deren Mündung in die
Saale. Hier erwartete uns eine sportliche Herausforderung. Bedingt
durch eine fehlende Brücke mussten wir eine Umleitung mit 300
Höhenmetern überwinden, was aber mit einem herrlichen Fernblick
und einer rasanten Abfahrt ins Saaletal belohnt wurde. An den Weinbergen entlang, mit einem Abstecher zur Schulpforte, einem ehemaligen Zisterzienserkloster, heute ein Gymnasium für hochbegabte
Schüler, radelten wir nach Naumburg. Hier waren zwei Übernachtungen, mitten in der schönen restaurierten Altstadt, vorgesehen. Die
Besichtigung des berühmten Doms mit dem Domschatzgewölbe und
ein Radausflug mit einer Weinprobe in einer Straußenwirtschaft ins
Unstruttal füllten den Tag voll aus.
Am anderen Tag ging es weiter nach Weißenfels, Merseburg bis nach
Halle, eine 70 km Tagesetappe, durch schöne, abwechslungsreiche
Landschaften, Städte mit viel kulturhistorischer Geschichte. Leider
ließ es die Zeit nicht zu, alles zu besichtigen. Vielleicht war es ein
Anreiz noch einmal die Kulturstätten zu besuchen. In Bernburg war
die nächste Übernachtung und wir erreichten unser Hotel gerade
noch rechtzeitig zur 2. Halbzeit Deutschland – Argentinien. Nun hatten wir noch zwei Etappen vor uns. Nach Barby zur Saalemündung in
die Elbe waren es nur 40 km, sodass wir den Nachmittag in unserem
Landgasthof genießen konnten. Jetzt ging es wieder an der Elbe entlang bis nach Magdeburg, von wo aus wir mit der Bahn nach Frankfurt starteten.
Es war sehr schön, die Regenbekleidung wurde nicht benötigt, dafür
hatten wir hochsommerliche Temperaturen, die Übernachtungen
waren gut gewählt. Jeder war stolz, es geschafft zu haben, denn so
jung ist man nun auch nicht mehr. Aber vielleicht hat sich das Training am Dienstagabend doch bewährt.
Gudrun Reuter
Handball
Spielbericht
TuS Nieder-Eschbach : HSG Kronberg/Steinbach
Eine auch in dieser Höhe verdiente Niederlage kassierte die TuS
Nieder-Eschbach bei der HSG Kronberg/Steinbach. Nur in der ersten
Halbzeit konnte das Spiel offen gehalten werden (10:14), in der zweiten Halbzeit brachen dann alle Dämme. Nur die Torhüter und die beiden eingesetzten Spieler der A-Jugend konnten die Erwartungen erfüllen. „Wir wissen nun wo wir stehen und es liegt ein schweres
Stück Arbeit, insbesondere im gruppendynamischen Bereich, vor
uns, um uns im gesicherten Mittelfeld zu etablieren“ führte Trainer
Wolfgang Kahl weiter aus.
Seite 9
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 48. Jahrgang – Nr. 13/14
24. September 2010
Kirchen
Nachrichten
Evangelischen Kirche Nieder-Eschbach
Gottesdienste
26.09., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Meinecke
03.10., 11.00 Uhr Familiengottesdienst Erntedank mit Verkauf der Erntegaben und Umtrunk
10.10., 10.00 Uhr geändert! Jetzt Gottesdienst mit Pfarrerin Meinecke
17.10., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Stief
24.10., 10.00 Uhr geändert! Jetzt Gottesdienst mit Prädikant Großmann mit
Abendmahl
Veranstaltungen
13.10., 15.00 Uhr Seniorencafé im Gemeindezentrum
St. Stephanus, Nieder-Eschbach
Gottesdienste im September/Oktober
Samstag, 17.30 Uhr Rosenkranz; 18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 10.00 Uhr Rosenkranz (nur im Oktober); 10.30 Uhr Hochamt
Dienstag, 8.30 Uhr Rosenkranz (nur im Oktober); 9.00 Uhr Hl. Messe (fällt
bei Requiem aus)
Mittwoch, 8.30 Uhr Rosenkranz; 9.00 Uhr Hl. Messe
Freitag, 18.30 Uhr Rosenkranz (nur im Oktober); 19.00 Uhr Hl. Messe
Erd- und Feuerbestattungen – Überführungen
Erledigung aller Formalitäten eines Trauerfalles
Bestattungsvorsorge
Ausnahmen
Tag und Nacht erreichbar
Sonntag, 3.10., 10.00 Uhr Rosenkranz; 10.30 Uhr Familiengottesdienst
Sonntag, 10.10., 8.30 Uhr Rosenkranz; 9.00 Uhr Hochamt
Freitag, 22.10., 8.30 Uhr Rosenkranz; 09.00 Uhr Hl. Messe
Veranstaltungen
60437 Frankfurt/M. Nieder-Eschbach
An der Walkmühle 17 und Budapester Straße 7
Telefon 069 5072911 und 50984747
Herbstflohmarkt
Der Kirchenchor St. Stephanus veranstaltet seinen diesjährigen Herbstflohmarkt am 2. Oktober, in der Zeit von 9.00 bis 16.00 Uhr. Wir freuen uns auf
Ihr Kommen.
Für die Anteilnahme am Tod von
Lieselotte Friedrich
* 01.04. 1929 = 26.07.2010
Bedanken wir uns von ganzem Herzen.
Es ist schwer, einen lieben Menschen
zu verlieren; es ist tröstend, so viel Zuspruch
zu empfangen.
Manuela Lehmann
und Familie
Frankfurt, im September 2010
Was bleibt sind Liebe, Erinnerung und
Dankbarkeit.
Danke
Es ist schwer,
einen geliebten Menschen zu verlieren.
Es ist wohltuend,
so viel Anteilnahme zu finden.
Wir danken allen für die schönen Blumen
Waldemar und Kränze, für die Zuwendungen für
Ratai
späteren Grabschmuck und die liebevollen
= 15. August 2010 Worte des Gedenkens.
Elsbeth Ratai
Barbara, Jörg, Tobias und Niklas Rath
Im September 2010
Traueranzeigen in wenigen Stunden
Trauerbildchen
Danksagungen
auch Ihre mit der Post zugesandten Standardtexte
Buch und Papier SCHAAN
60437 Frankfurt/Main Nieder-Eschbach
Alt-Nieder-Eschbach 62
Telefon 069 5073049, Telefax 5073016
24. September 2010
Nieder-Eschbacher Anzeiger – 48. Jahrgang – Nr. 13/14
Seite 10
DarmstädterHof
Restaurant & Hotel
Inh. Emilija Carevic
Genießen und entspannen Sie in gemütlicher Atmosphäre.
Im Oktober
jeden Freitag, Samstag und Sonntag
halbe Ente mit Rotkohl
und Kartoffelklößen
An der Walkmühle 1, 60437 Frankfurt Nieder-Eschbach
Telefon 0 69/50 91 09- 0, Telefax 0 69/50 91 09 50
Öffnungszeiten:
Mo. bis Sa. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.00 – 24.00 Uhr
So. 11.30 –14.30 Uhr und 17.00 – 23.00 Uhr, warme Küche bis 22.30 Uhr
Unser Angebot im Oktober:
Selbstbewusstsein durch schöne
Fingernägel!
möbel-zentgraf GmbH
An der Walkmühle 17
60437 Frankfurt / Main
Tel. 069 5072911
Ärgern auch Sie sich immer wieder über
unschöne Fingernägel?
Monika Frieß • Uschi Himsl
Nie wieder Nagelprobleme!
Naturnagelverstärkung
Erstbehandlung 35,– €
Telefon 069 90505844
Homburger Landstraße 863,
Wilhelm-Flögel Ring
nahe Bushaltestelle (Linie 29)
Baudekoration & Bautenschutz
A. Schiemann
Anstrich – Tapezieren – Lackieren – Vollwärmeschutz – Trockenbau –
Verputz – Bodenbeläge – Trockenverlegung von Mauerwerk – Teppichreinigung –
Fassadenreinigung – Brandschutz
Niederlassung Frankfurt
Rudolf-Breitscheid-Straße 2-4
60437 Frankfurt am Main
Tel. 069 5074685, Fax 069 5076451
Mobil 0172 6910361
Hasenpfad 4
61118 Bad Vilbel
Tel. 06101 542465
Fax 06101 542464
E-Mail: [email protected]
,
Fatma s Haarstudio
Damen, Herren und Kinder
Alt-Nieder-Eschbach 5 · 60437 Frankfurt
Telefon 069 5078485
Wenn Ihre Einbaugeräte in die Jahre kommen...
... kümmern wir uns gerne um den fachgerechten Austausch!
Keine Fahrtkosten – Keine Einbaukosten – Geräte werden betriebsfähig angeschlossen
Miele z Siemens z Bosch z Neff z AEG z Bauknecht z Buderus z Juno z Gaggenau
möbel-zentgraf GmbH
An der Walkmühle 17 z 60437 Frankfurt / Nieder-Eschbach z Telefon 069 5072911