40 Jahre Feuerwehrjugend Sulz. Sa, 26. 9., ab 15.30 Uhr

Transcription

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 39, Freitag, 25. September
Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil
www.rankweil.at, Euro 0,55
2015
Fraxern
Klaus
Laterns
Meiningen
Rankweil
Röthis
Sulz
Übersaxen
Viktorsberg
Weiler
Zwischenwasser
40 Jahre Feuerwehrjugend Sulz. Sa, 26. 9., ab 15.30 Uhr stellen sich Blaulichtorganisationen vor. So, 27. 9., 10.00 Uhr Messfeier im Gerätehaus, anschließend Kilbi.
GemeindeBlatt
Nr. 39_2015_GB Umschlag 22.09.15 13:56 Seite 1
Leben in Rankweil
Wochenübersicht
Wochentipp
25.09. Freitag
Tag des Denkmals
27.09. Sonntag
Tag des Denkmals
11.00 Uhr St. Peter-Kirche
14.00 Uhr St. Michael-Kirche
30 Minuten mit ...
Oskar Schilling
18.00 Uhr, Gasthof Sonne
VA: Philatelie-Club Montfort
27.09. Sonntag
Familienmesse
10.00 Uhr, St. Josef-Kirche
VA: Pfarre Rankweil
Tag des Denkmals Führung in der neurenovierten St. Peter-Kirche
11.00 Uhr, St. Peter-Kirche
VA: Pfarre Rankweil
Tag des Denkmals –
Führung durch die
St. Michael-kirche
14.00 Uhr, St. Michael-Kirche
VA: Pfarre Rankweil
"Erfreue dich Seele!" Armonia di Flauti
20.00 Uhr, Basilika
VA: Rankweiler
Basilikakonzerte
30.09. Mittwoch
Demenz - Infostand
beim Wochenmarkt
St. Peter zählt zu den ältesten Kirchen
des Vorarlberger Oberlandes. Sie steht
an der Stelle einer 817 urkundlich
fassbaren Peterskirche. Im Rahmen
der soeben durchgeführten
Renovierung fanden archäologische
Grabungen statt, die für diese Kirche
völlig neue Erkenntnisse brachten: Es
wurden die Reste dreier Gotteshäuser
freigelegt, von denen das älteste beim
derzeitigen Forschungsstand ins 8./9.
Jahr- hundert datieren dürfte.
Die Führungen sind der bewegten
Geschichte dieser Kirche gewidmet,
an deren Platz sich bereits im 8. Jahrhundert v. Chr. eine Siedlung der
frühen Eisenzeit befand.
Öffnungszeiten: 8.00 bis 18.00 Uhr
Führungen:
11.00 Uhr (Herbert Nussbaumer)
14.00 Uhr (Restauratorin Dina
Dahlhaus)
Dauer der Führungen:
jeweils ca. 60 Min.
Treffpunkt: vor der Kirche
Die Kirche St. Michael beherbergt
eine der wenigen in Vorarlberg noch
zur Gänze erhaltenen Ausstattungen
im Stil der Nazarener-Malerei und
hat geschichtlich weitreichende
Wurzeln bis zurück ins 14. Jahrhundert. Sie ist ein besonderes Juwel im
gesamten Ensemble der Basilika
Rankweil und harrt der Restaurierung und damit auch der Wiederöffnung. Derzeit ist sie nur zu besonderen Anlässen zugänglich.
Führungen mit Hans Kohler:
ca. 11.50, 14.00 und 15.00 Uhr,
Dauer ca. 60 Min.
Treffpunkt: Eingang St. MichaelKirche
Geöffnet nur am Tag des Denkmals!
VA: Pfarre Rankweil
08.00 Uhr, Marktplatz
Rankweil
VA: AG Demenz
Rankler Wochenmarkt
Mittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr
Köstlichkeiten
aus der Region
Am Marktplatz Rankweil
Alle Veranstaltungsräume in Rankweil
erreichen Sie sicher und bequem mit
öffentlichen Verkehrsmitteln.
Die perfekte Verbindung finden Sie auf
www.vmobil.at
Das Gemeindeblatt online auf
www.rankweil.at
VA = Veranstalter
Liebe Leserin, lieber Leser,
1999 wurde der Tag des Denkmals zum ersten Mal bundesweit unter dem Motto „Kirchliche Denkmalpflege in Österreich“ veranstaltet und konnte an seinem Start bereits
über 20.000 BesucherInnen verzeichnen. Seither nutzen
zehntausende Menschen jedes Jahr diese Gelegenheit, ihre
eigene kulturelle Umwelt unter einem anderen Blickwinkel
wahr zu nehmen und die eine oder andere neuen Erkenntnis darüber mit nach Hause zu nehmen.
In Rankweil öffnen die St. Michael-Kirche und die St. PeterKirche ihre Türen. Die St. Michael-Kirche beherbergt eine
der wenigen in Vorarlberg noch zur Gänze erhaltenen
Ausstattungen im Stil der Nazarener-Malerei und hat geschichtlich weitreichende Wurzeln bis zurück ins 14. Jahrhundert. Geöffnet ist die St. Michael-Kirche von 14.00 bis
16.00 Uhr, Führungen finden um 14.00 und um 15.00 Uhr
statt. Auch die neu restaurierte St. Peter-Kirche öffnet ihre
Türen. Um 11.00 und um 17.00 Uhr finden Führungen mit
Herbert Nussbaumer statt, um 14.00 Uhr wird Dina Dahlhaus, Restauratorin der Ausstattung, durch die Kirche führen. Geöffnet ist die St. Peter-Kirche von 08.00 bis 18.00
Uhr.
Selbstverständlich sehen auch wir als Gemeinde uns in der
Verantwortung historisch wertvolle Bauwerke zu erhalten.
Neben der finanziellen Unterstützung für Sanierungen von
Denkmalen saniert die Gemeinde seit einigen Jahren die
Steinmauern rund um die Basilika. Im Herbst wird wieder
eine Etappe starten.
Ich wünsche Ihnen spannende Begegnung mit unseren
Denkmalen!
Ing. Martin Summer, Bürgermeister
Information 1 Rankweil
Bekanntes einmal anders sehen – so lautet das Motto,
unter dem am kommenden Sonntag, 27. September der
bundesweite Tag des Denkmals stattfindet. Die einmalige
Gelegenheit historische Gebäude unter fachkundiger Führung näher kennen zu lernen sowie den geschichtlichen
Kontext und Wissenswertes über die Aufgaben und Arbeitsweisen der Denkmalpflege zu erfahren, soll für die Bedeutung des kulturellen Erbes sensibilisieren und Interesse
für die Denkmalpflege wecken.
Spruch der Woche
Notdienste
Die Feindschaft schlägt dem Herzen weit tiefere Wunden,
als je ein Mensch dem Feinde Wunden schlagen kann.
Ärztlicher Notdienst
Augustinus von Hippo (354-430)
Information 2 Region
Wochenende:
Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination
von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr.
Samstag, 26. September 2015:
Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900
Sonntag, 27. September 2015:
Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022
Mondkalender
Nr. 39 – 25. September 2015 ß 40. Woche 2015
27.
28.
29.
30.
1.
2.
3.
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Vinzenz v. P., Hiltrud, Gotthelf, Florentin
Lioba, Wenzel, Lorenzo Ruiz, Dietmar
Michael, Gabriel, Raphael, Gudelia
Hieronymus, Viktor, Hedwig, Ursula
Theresia v. L., Remigius, Roman
Schutzengelfest; Theophil, Jakob
Ewald, Gerhard, Bianca, Udo, Gerd
Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen
folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar:
D
D$
F
F
G
G
G
Mond geht über sich vom 21. September bis 3. Oktober
Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr:
Montag, 28. September 2015:
Dr. Karl-Heinz Grotti, Weiler, Tel. 05523 62402
Dienstag, 29. September 2015:
Dr. Eva Mann-Baldauf, Rankweil, Tel. 05522 43133
Mittwoch, 30. September 2015:
Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022
Donnerstag, 1. Oktober 2015:
Dr. Ulrich Krismer, Muntlix, Tel. 05522 42180
Freitag, 2. Oktober 2015:
Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997
Kurzfristige Änderungen möglich.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Impressum
Herausgeber, Eigentümer und Verleger:
Marktgemeinde Rankweil
Verwaltung Inserate: Bernd Oswald
Telefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601
Titelbild: Ortsfeuerwehr Sulz
Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil
Für den Inhalt der eingesandten Berichte
sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.
Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer
Länge von max. 1300 Zeichen und einem Bild abgedruckt
werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich.
Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor.
Inseratenaufträge bitte schriftlich an
[email protected].
Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt,
Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.
Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei
Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag
ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr.
Geänderte Annahmetermine werden jeweils im
Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Samstag, 26. , und Sonntag, 27. September
9.00 bis 11.00 Uhr:
Dr. Matthias Tielsch, Feldkirch, Tel. 05522 71704
Apotheken-Wochenenddienst
Samstag, 26. und Sonntag, 27. September:
Kreuz-Apotheke, Götzis
Montfort-Apotheke, Altenstadt
Apotheken-Bereitschaftsdienst
28. September bis 2. Oktober 2015:
Montag:
Arbogast-Apotheke, Weiler
Dienstag:
Vorderland-Apotheke, Sulz
Mittwoch:
Kreuz-Apotheke, Götzis
Montfort-Apotheke, Altenstadt
Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil
Freitag:
Vinomna-Apotheke, Rankweil
Apotheken Notruf Tel. 1455
Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie
24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.
Tierärztlicher Wochenenddienst
Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres
bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre
Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an
seine/ihre Vertretung weiterleitet.
Krankenpflege-Bereitschaftsdienste
Vorderland
Ab sofort werden alle Wochenend-Bereitschaftsdienste
in Rankweil und Übersaxen vom Team des Krankenpflegevereins Rankweil-Übersaxen übernommen.
Wir sind erreichbar am Samstag und Sonntag
jeweils von 08.00 bis 11.00, T 05522 / 48450
Ab sofort übernimmt der Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland alle Wochenend- und Feiertagsdienste für die Mitgliedsgemeinden Sulz - Röthis Zwischenwasser - Viktorsberg - Laterns.
Erreichbar am Samstag und Sonntag jeweils von 08.00
bis 11.00 Uhr - T 05522 / 45187
Dr. Michael Frick
Schleife 7, Rankweil
Die Ordination bleibt von Montag, den 5. Oktober,
bis einschließlich Dienstag, den 20. Oktober 2015,
wegen Urlaub geschlossen.
Region Vorderland
Grosses Interesse am Info-Abend
zum Thema Flucht und Asyl
Rund 600 Interessierte kamen am Montagabend in den
Winzersaal der Gemeinde Klaus um sich ein Bild über die
aktuelle Lage hinsichtlich der Flüchtlingssituation in der
Region Vorderland-Feldkirch zu machen. Die Bürgerinnen
und Bürger wurden ausführlich über die Hintergründe
sowie Möglichkeiten zum persönlichen Engagement informiert.
In der von der Regio Vorderland-Feldkirch organisierten
Veranstaltung gaben Fachleute vom Land Vorarlberg (Sonja
Troger), Caritas (Bernd Klisch) und Gemeindeverband (Oliver Christof) fundierte Inputs zu rechtlichen und organisatorischen Aspekten im Flucht- und Asylwesen. Darüber
hinaus wurde über verschiedene Möglichkeiten zur zivilgesellschaftlichen Mithilfe informiert: von Quartiers- und
Wohnungsfragen über Sachspenden bis zum Freiwilligenengagement.
Außerdem wurden zwei Beispiele vorgestellt, wie sich Menschen in der Region aktiv mit der Flüchtlingsthematik auseinandersetzen. Zunächst präsentierte der 11-jährige
Alexander Swoboda aus Klaus gemeinsam mit seinem
Freund Kian Hofmann aus Weiler zwei Rocksongs, welche
die Flüchtlingstragödie künstlerisch thematisieren. Danach
stellte Bgm. Kilian Tschabrun die langjährigen positiven Erfahrungen der Gemeinde Zwischenwasser mit den dort lebenden Flüchtlingen vor. Dabei hob er die Wichtigkeit einer
aktiven Einbindung der Asylwerber in die Dorfgemeinschaft hervor.
Kern der Veranstaltung war schließlich eine ausführliche
Frage- und Diskussionsrunde mit dem Publikum, in der
viele Detailfragen zur sehr komplexen Flüchtlingssituation
von den anwesenden Fachleuten beantwortet werden
konnten. „Mit einer guten Zusammenarbeit zwischen den
Gemeinden, Gemeindeverband, Caritas und Land Vorarl-
berg werden wir die anstehenden Herausforderungen annehmen und auf regionaler Ebene gemeinsame Lösungen
abstimmen und entwickeln“, betonte Bgm. und Regio-Obmann Werner Müller zum Abschluss der Veranstaltung.
Umfassende Informationen zu den Themen Flucht & Asyl
in Vorarlberg finden Sie unter:
www.handinhandinvorarlberg.at
Information 3 Region
Krankenpflege-Bereitschaftsdienste
Rankweil und Übersaxen
Rankweil www.rankweil.at
Magazin Rankweil
Neue Schülerlotsen
in Rankweil unterwegs
Innovatives Pharmaunternehmen
kommt nach Rankweil
Bei der Vertragsunterzeichnung: Herr Harald Henninger und Herr Reinhold Elsässer (Projektleiter Organisationsentwicklung)
Die Ansiedlung des pharmazeutischen Unternehmens
Rentschler Fill Solutions GmbH in der Impulszone Römergrund ist fix. Die Neuansiedlung bringt in den nächsten 5
Jahren rund 100 Arbeitsplätze in die Vorderland-Gemeinde,
in Betrieb gehen wird die Produktionsstätte voraussichtlich
Mitte 2018.
Die Rentschler Fill Solutions GmbH wird sich der Abfüllung
und Verpackung von Arzneimitteln für die biopharmazeutische Industrie widmen. Das bedeutet, dass sich das Unternehmen explizit mit dem letzten Schritt in der
Arzneimittelherstellung befasst und damit einen entscheidenden Beitrag zur Verfügbarkeit von Arzneimitteln leistet.
Der biopharmazeutische Sektor „Fill+Finish“ umfasst weltweit ein Volumen von 1,4 Milliarden US-Dollar.
Die Geschäfte des Unternehmens werden am Standort
Rankweil geführt, hier werden das Verwaltungsgebäude
und die modernen Produktionsanlagen gebaut.
Zu Schulbeginn sind 21 Kinder der Volksschule Markt von
der Polizei als Schülerlotsen eingeschult worden. Anfangs
noch von Beamten begleitet, werden sie in ein bis zwei Monaten die Schutzwege an der Bahnhofstraße und der Sigmund-Nachbauer-Straße eigenständig sichern.
Simone Tschofen und Pia Biehler von der Polizeiinspektion
Rankweil sowie Roland Martin und Karl-Heinz Pfitscher von
der Gemeindepolizei Rankweil haben Mitte September 21
Schülerinnen und Schüler der Volksschule Markt als Schülerlotsen eingeschult. In allen Rankweiler Volksschulklassen
und Kindergärten nehmen Kinder regelmäßig am Verkehrserziehungsunterricht teil. Dort lernen sie, wie man im
Straßenverkehr auf sich aufmerksam macht und sich richtig verhält. Die Rankweiler Gemeindepolizisten sind regelmäßig in allen Kindergärten im Gemeindegebiet
unterwegs und informieren die Kinder über sicheres Verhalten im Straßenverkehr. „Vergangenes Jahr wurden in
Vorarlberg 37 Kinder auf dem Schulweg verletzt. Glücklicherweise keines davon in Rankweil“, sagt Roland Martin.
„Mit den Schulungen möchten wir unseren Teil dazu beitragen, dass der Weg zu Schule und Kindergarten sicherer
wird.“
Römergrund füllt sich
Seniorenausflug am 16. September 2015
Die Rentschler Fill Solutions GmbH ist die sechste Betriebsansiedelung im Römergrund. Ein Unternehmen hat bereits
den Betrieb aufgenommen, fünf weitere haben die Verträge unterzeichnet. Für Rankweil bedeutet dies langfristig
rund 360 zusätzliche Arbeitsplätze. Die Impulszone Römergrund zeichnet sich vor allem durch seine zentrale Lage
sowie durch eine eigenständige Wärme- und Kälteversorgung (Anergienetz) und naturnahe Begrünung aus.
155 Rankweilerinnen und Rankweiler ab Jahrgang 1945 fuhren am Mittwoch, 16. September, nach Bregenz, um dort die
Bregenzer Festspielbühne zu besichtigen.
Nach der Ankunft in Bregenz wurden die Rankweiler Seniorinnen und Senioren in fünf Gruppen durch das Innere
des Theaterbetriebs geführt. Zuerst erfuhren sie Wissenswertes über die Geschichte und die Entwicklung der Bregenzer Festspiele. Der anschließende Rundgang bot einen
Einblick in die Arbeit, die hinter jeder Aufführung der Oper
Turandot steckt. Anschließend genossen die Teilnehmer
Kaffee und Kuchen im Festspielhaus und konnten die
abendlichen Sonnenstrahlen bei einem kurzen Spazier-
helme sowie über verschiedene Nutzungsmöglichkeiten
wie Lastenräder oder Anhänger-Trolleys informieren.
Aus Rankweil gab es insgesamt zehn Gewinner. Die Preise
der Kategorie „Starter“ gingen an Tobias Nestle (1.), Julia
Nestle (2.) und Judith Linseder (3.). In der Kategorie „Fortgeschrittene“ lag Johannes Künzle (1.) vor Amalia Hohmann
(2.) und Josef Summer (3.). Bei den „Sportlern“ war Rankweil mit Werner Ketterer (2.) und Lothar Winter (3.) Platz
vertreten. Der älteste Teilnehmer aus Rankweil war Elmar
Zuchristian.
Der Rankweiler Seniorenausflug führte dieses Jahr zur
Bregenzer Festspielbühne
Metzler Werkzeuge SK Brederis
1. Mannschaft verliert gegen 10 Tisner
gang am See genießen. Zurück in Rankweil fand der Nachmittag bei einem feinen Jausenteller im Vinomnasaal seinen Ausklang. Bürgermeister Martin Summer ehrte Frau
Alma Jenny als älteste Teilnehmerin und Herrn Herburger
Ernst als ältesten Teilnehmer. Für die schwungvolle Begleitung und Tanzstimmung sorgte die Musikgruppe Jackpot.
Erfolgreiche Fahrradparade
der Regio Vorderland-Feldkirch
In einem Spiel, welches lange Zeit auf Augenhöhe war
musste in der 47. Minute ein Tisner Angreifer nach einer
Elfmeterschwalbe mit gelb/rot vom Platz. Da glaubte man,
dass die Mannen um Dogan Uyar das Spiel in den Griff bekommen sollten. Aber vom Ungleichgewicht auf dem Platz
war weiterhin nichts zu sehen. Die Bresner drückten zwar
ein wenig, die Tisner im Konter aber immer gefährlich. Und
aus so einem perfekt gespielten Konter entstand dann in
Unterzahl tatsächlich in der 79. Minute das 0:1. Von da an
gab es dann das lange erwartete Angriffsfeuerwerk. Die
letzten 10 Minuten spielten sich in der Tisner Hälfte ab.
Zwei Stangenschüsse, ein Lattenknaller sowie zwei Rettungsaktionen auf der Torlinie waren die Ausbeute. Tore –
Fehlalarm. So endete das Spiel mit einer unglücklichen Niederlage.
Auch das 1b-Team kann weiterhin nicht gewinnen. Trotz
einer tollen Leistung über mehr als eine Stunde hinweg
und einer verdienten 3:1 Führung zeigten die Spieler um
Trainer Albert Holzknecht im letzten Drittel Konzentrations- und Konditionsschwächen und mussten den Sieg vor
Augen noch hergeben. Tisis gelang zuerst der Anschlusstreffer in der 63. Minute und dann in der 82. Minute noch
der Ausgleich. Für Brederis scorten Furkan Yildiz (2) und Dominic Schroller.
Die Fahrradparade war auch heuer ein Publikumsmagnet
Rankweil – „Radl mit“ hieß das Motto vergangenen Sonntag, 20. September, bei der Fahrradparade Regio Vorderland-Feldkirch. Unzählige Radfahrer waren den ganzen Tag
über im Stadtzentrum von Feldkirch unterwegs.
Die Fahrradparade führte von den Vorderland Gemeinden
aus in die Feldkircher Altstadt, wo auf der Bärenkreuzung
und im Schattenburgtunnel die Fahrradfahrer den Ton angaben. Am Montfortplatz vor dem neuen Montforthaus
fand ein tolles Rahmenprogramm - begleitet von der Band
„Steel Rebels“ - statt, bei dem auch die Gewinner des Fahrradwettbewerbs gekürt wurden. An mehreren Infopoints
konnten sich die Besucher über Sicherheitswesten, Radregenmantel und Smartphone-Halterungen und Fahrrad-
Ergebnisse vom Wochenende:
SK Brederis I - SC Tisis I 0:1
SK Brederis 1b - SC Tisis 1b 3:3
SK Brederis U18 - SW Bregenz U18 0:3
SK Brederis U9 - SC Röthis U9 1:10
SK Brederis U11 - SC Tisis U11 6:2
SK Brederis AH - FC Götzis AH 4:3
FC Götzis U9 - SK Brederis U9 7:1
SV Satteins U13 - SPG Brederis/Meiningen U13 4:9
FC Sulz U16 – SPG Brederis/Meiningen U16 4:0
Rankweil räumte bei Preisverleihung ab
Seniorenrunde Rankweil
Ganztagesausflug ins Kleine Walsertal
Vorarlberger Sport Radverein
ÖAMTC - VSRV - METZLER
Radwoche des VSRV in Laufen
Am 17. September machten sich 40 unternehmungslustige
„Seniorenründler“ bei herrlichem Wetter auf den Weg um
das Kleine Walsertal und die Sprungschanzenanlage in
Oberstdorf zu erkunden.
Nach der Kaffeepause im Gasthaus „Breitachklamm“
machte sich eine Wandergruppe auf den Weg durch die
Breitachklamm. Die schroffen Felswände, die schmalen
Steige, die tosende Breitach, die Wanderer waren begeistert von diesem Naturjuwel.
Die Radwoche Ende August war für 36 Teilnehmer unseres
Vereines ein unvergessliches Erlebnis. Nicht nur das Wetter
war herrlich, auch die Landschaft, die Radwege, das Hotel,
das Essen und die Kameradschaft - dafür gibt es nur ein
Wort: grandios!
Die zweite Gruppe besuchte unterdessen das Walsermuseum in Riezlern. Die ausgestellten Exponate gaben Auskunft über das Leben, die Arbeit und die extremen
Bedingungen die die Talbevölkerung zu meistern hatten.
Der Gemeindearchivar, Herr Stefan Heim verstand es, in
seinen interessanten Ausführungen, den Wandel seiner
Heimat vom einfachen Bauerntal zur Tourismushochburg
zu erläutern.
Strahlender Sonnenschein bei der Hinfahrt, super Mittagessen im Hotel und nachher schon eine Erkundungsfahrt in
der Umgebung. Ebenso der Montag: Nach dem Frühstück
ging es für alle Gruppen in verschiedene Richtungen: Wagingersee, Wallersee, Obertrumersee usw. Der Dienstagmorgen war leicht verhangen und daher unternahmen wir
alle gemeinsam einen Spaziergang zur Stille Nacht-Kapelle
in Oberndorf, erklammen den Kalvarienberg und gingen
über den Europasteg zurück nach Laufen und besuchten
die geschichtsträchtige Kirche. Nach kurzem Stadtrundgang und Mittagessen starteten wir bereits wieder zur
nächsten Tour. Ab Mittwoch bis Freitag ging es weiter :
Sonne pur, radeln ohne Grenzen, baden im Abtsdorfer See,
einkehren in zwei super Konditoreien, gemütliches Nachtessen, zusammen sitzen, den Tag ausdiskutieren, einfach
wie ein toller Radurlaub sein sollte! Am Samstagmorgen
ging es wieder Richtung „Ländle“. Alle hatten gute Laune
und sportliche Wadeln! Zuhause erhoben wir dann die geleisteten Kilometer: Speedgruppe mit 6 Teilnehmern: 3780
Km und 26.300 Hm, Sportgruppe mit 19 Teilnehmern: 8550
km und 60.800 Hm, Hobbygruppe mit 11 Teilnehmern und
4224 gefahrenen Kilometern. Eine überaus starke Leistung
von allen Gruppen.
Am Nachmittag folgte die Besichtigung der Sprungschanzenanlage in Oberstdorf. Wir wurden in zwei Gruppen aufgeteilt und die Führer erklärten uns die Entstehung und
den Betrieb der Anlage, Besonderheiten hinsichtlich der Bekleidungsvorgaben und erzählten uns auch so manche Eigenheit der Springerstars.
Der Rundblick vom Schanzenturm auf Oberstdorf und
seine Umgebung war einfach gigantisch – leider begann es
wie aus Kübeln zu regnen. Das konnte unserem guten
Humor jedoch nichts anhaben und froh gelaunt traten wir
den Heimweg an.
Ein Dankeschön an Herbert und Franz für die gelungene
Organisation, und ein ganz besonderes Dankeschön unserem Busfahrer Wilfried.
Alpenverein Senioren
Das Kleine Walsertal ist ein fast weißer Fleck in der Karte
der Rankler AV Senioren. Darum freuten sich 50 Teilnehmer/Innen auch, diese Talschaft kennen zu lernen. Montag
früh brachte uns ein Bus bei strömendem Regen hinein
nach Riezlern, was uns aber nicht davon abhielt, einige
leichtere Wanderungen zu unternehmen. Von leichten
Wanderungen bis zu recht anstrengenden Gipfelbesteigungen, die eine recht gute Kondition voraussetzten, standen für die nächsten Tage sehr unterschiedliche Ziele zur
Auswahl. Am Dienstag machte uns der tiefhängende Nebel
bei den Bergtouren jede Fernsicht zunichte. Dafür wurden
wir am Mittwoch - es wehte ein starker Föhn - mit grenzenloser Sicht von den Gipfeln des Hohen Ifens, des Walmendinger Hornes, des Nebelhornes und der Kanzelwand
belohnt. Alles Gipfel über 2000 m Höhe! Am Donnerstag
bis 12 Uhr noch super Fernsicht! Dann umhüllten urplötzlich Wolken die Gipfelregionen, also Abstieg ins Tal! Am
letzten Abend trafen wir uns zu einem gemütlichen Abend,
wobei Spaß und Gesang nicht zu kurz kamen! Am Freitag
reichte es zeitlich noch zu Wanderungen entlang des
Schwarzwasserbaches oder die Durchschreitung der Breitachklamm. Am Nachmittag brachte der Bus nun 50 kompetente Kenner des Kleinen Walsertales zurück nach
Rankweil. Wir konnten eine schöne und vor allem eine unfallfreie Wanderwoche erleben. Zu verdanken haben wir
dies unserem Helmut Entner, der diese Woche hervorragend geplant und geleitet hat. Ihn großartig unterstützt
haben dabei als Gruppenführer Kaspar Nesensohn, Norbert
Jussel, Maria Sonderegger und Maria Schimpfößl. Allen gebührt ein herzliches Danke für ihr Engagement!
Kneipp Aktiv Club Rankweil
Radausfahrten Sommer 2015
Bei strahlend schönem und heißem Wetter konnten wir 10
Radausfahrten mit durchschnittlich 10 begeisterten Radlern durchführen. Die gemeinsame Bewegung mit kulturellen Erlebnissen, wie die Marienkapelle Oberriet, Sigmund
Nachbauer Bildstock in Brederis, div. Kneippanlagen in Koblach, St. Arbogast und Ratzbachradweg und noch viele
mehr standen im Vordergrund. Nach ca. 35 – 40 km erfolgte der Einkehrschwung – es wurden alle Gaststätten in
Rankweil sowie der Golfplatz angefahren. Eine kulinarische Stärkung darf nach diesen Anstrengungen nicht fehlen - Sebastian Kneipp, der ja auch mit Vorliebe gegessen
und getrunken hat, würde „besonders dem guten Bier“ ein
sehr gut ausstellen. Das letztere hat uns bereits wieder auf
die nächste Ausfahrt gestärkt, nach dem Motto: „Plage deinen Körper bevor er dich plägt“. Unsere Gruppenleiter Lore
Watzenegger und Karlheinz Frick haben uns immer wieder
auf neue Radwege geführt – ihnen gebührt Dank und Anerkennung. Besonders zu erwähnen ist noch, dass die Radausfahrten unfallfrei verlaufen sind.
Jubiläumsausflug der „Rankler 80er“!
30 Jahrgänger/innen 1935 starteten in der letzten Woche zu
einem Jubiläumausflug. - Nach einer Frühstückspause in
Rietz/Tirol war die Talstation der ältesten HochgebirgsZahnradbahn von Deutschland von Brannenburg zum
Wendelstein, das erste Ziel. In ca. 30 Minuten erreichten
wir nach 7,5 km Fahrt den schroffen Gipfel. Ein herrlicher
und stark besuchter Aussichtsberg (1723m) mit Wetterstation und Restaurant am Fuße. Einige wagten den letzten
Anstieg über einen aus dem Fels gehauenen Steig. Die Talfahrt war dann mit der Seilbahn.
Wanderwoche im Kleinen Walsertal
14. - 18. September
Die Weiterfahrt brachte uns über Bayrischzell - Schliersee
zum Tegernsee, wo wir im großen Herzoglichen Bräustüberl unser Abendessen konsumierten. Nach einem Schlummertrunk im Posthotel in Kreuth klang der erste Reisetag
gemütlich aus.
Amtliches Rankweil
Fund- und Verlustanzeiger
Information | Amtlich 8 Rankweil
Anderntags ging die Fahrt vom Tegernsee über den Sylvensteinsee wieder ins österr. Staatsgebiet, zum Ahornboden.
Ein herrlicher, enger Talkessel, eingegrenzt durch das Tiroler
Nordkettengebirge. Das Mittagessen wurde, nach einer
schönen Wanderung durch die mit vielen Ahornbäumen
bewachsenen Almwiesen in der Engalm, dem größten Almdorf Tirols, verzehrt.
Die weitere Fahrt ging nach Scholastika am Achensee und
von dort auf dem Schiff nach Pertisau zur Kaffeepause.
Bei der Heimfahrt bedankte sich Reiseleiter Johann Gohm
beim Busfahrer Wilfried von Ammann-Reisen und der Busservicedame Erika für die schöne harmonische Reise. Ein
großer Dank gebührt Johann Gohm für die Organisation
dieser Reise.
Obst- und Gartenbauverein Rankweil
In Röthis hat Weinbau Tradition
Beim Fundamt abgegeben wurden:
Fahrräder
versch. Schlüssel
1 Kinderuhr (Schweizer Straße 83)
1 P schwarze Fingerhandschuhe (Ringstraße/Burgcafe)
1 Kopfhörer (vor Raiba)
1 Babystrickschuh, weiß
1 Beißring (Marktplatz)
Sitzpolster, Decken (Kabarett Marktplatz)
www.fundamt.gv.at
Sprechstunde des Bürgermeisters
Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen
einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung:
Dienstag, 29. 9. 2015, 11.00-12.00 Uhr
Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer
05522 405 1102 für die Sprechstunde an.
Für den Weingartenrundgang trafen sich beim Schlössle
neun Bachusjünger.
Franz Nachbaur führte uns zuerst in die Keller des Röthner
Schlössle. In diesem alten Gemäuer wurde jahrhundertelang Wein gelagert. Urkundlich wurde der Weinbau in Röthis das erste Mal im Jahre 842 erwähnt. Die
Straßennamen Winzersteig, Torgelweg und Wingatweg erinnern an die Bedeutung, die der Weinbau einst hatte.
Beim Spaziergang durch die Lagen erfuhren wir manches
über die Eigenarten der verschiedenen Weinsorten. Nach
dem „Luaga und Losa“ in der Natur war dann das “Probiara“ im Buschenschank angesagt. Bei der Weinverkostung löste sich die Zunge und neben fachlichen Fragen
kam auch die Fröhlichkeit nicht zu kurz.
Ein herzliches Danke an die Familie Nachbaur.
Direkter Draht zu den
Ansprechpartnern im Rathaus
Auf der Startseite von www.rankweil.at haben alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Anregungen und
Wünsche direkt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
im Rathaus Rankweil zu richten. Ihr Anliegen wird umgehend von den Verantwortlichen bearbeitet und beantwortet.
Ihnen liegt Rankweil am Herzen? Uns auch!
Wir freuen uns auf Ihren Beitrag zu noch mehr Lebensqualität in Rankweil.
Ing. Martin Summer, Bürgermeister
15-
Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken
Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene.
Jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden
Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Kinder- und
Familientreff Bifang.
Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725.
48–
Agrargemeinschaft Rankweil
Wichtig!
Ziehung der Herbst-Brennholzlose am Stock 2015:
Ausgabe der angemeldeten stehenden Brennholzlose 2015 :
Donnerstag, 1. Oktober 2015, 17.00 bis 19.00 Uhr im Verwal38,39
tungsgebäude der Agrar Rankweil, Walgaustraße 21
Kirchliche Nachrichten
26. Sonntag im Jahreskreis
1. Lesung: Num 11, 25-29
2. Lesung: Jak 5, 1-6
Evangelium: Mk 9, 38-43.45.47-48
Euer Reichtum verfault und eure Kleider werden von den
Motten zerfressen,euer Gold und Silber verrostet (Jak 5,3)
2010: Franz Haugeneder, Hedwig Kostmann, Elisabeth
Sturn, Herta Stadler
2011: Egon Sonderegger, Elisabeth Tschann, Emma Barbisch, Elisabeth Werle, Olga Giesinger, Irma Buchinger, Johannes Thurner
2012: Hedwig Waresk, Karla Jerovcic
2013: Wilhelmina Müllner, Maria Kräutler, Maria Palm,
Leoni Zündt, Josef Felder
2014: Anna Lins, Marianne Jenny, Pfarrer Klaus Bissinger
St. Peter-Kirche
_ 26. Sonntag im Jahreskreis, 27. September 2015
8.00 Messfeier
_ Mittwoch, 30. September 2015
9.00 Messfeier – Wir beten für die aktuellen Anliegen
unserer Pfarrgemeinde
Klein-Theresien-Karmel
7.30 Messfeier
_ Werktags täglich um
6.30 Messfeier
Kapelle LKH Rankweil
9.30 Messfeier mit Chor Young Voices
_ Mittwoch jeweils
18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier
Haus Klosterreben
8.00 Wortgottesfeier
_ Donnerstag jeweils
10.00 Wortgottesfeier (außer 1. und 29. Oktober)
_ Täglich um
16.30 Rosenkranz
Rankweil
Basilika
_ 26. Sonntag im Jahreskreis, 27. September 2015 (Erntedanksonntag)
19.00 Vorabendmesse
9.00 Messfeier mit Gedächtnis der verstorbenen Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins Rankweil
11.00 Messfeier
14.00 Tauffeier
_ Werktags jeweils
7.00 Rosenkranzgebet
7.30 Messfeier
_ Jeden Donnerstag (werktags)
17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle
Brederis
St. Eusebius Kirche
_ Sonntag, 27. September – 26. So. im Jahreskreis
10.15 Sonntagsgottesdienst
St. Anna-Kirche
_ Dienstag, 29. September
19.30 Rosenkranzgebet
_ Mittwoch, 30. September
08.00 Hl. Messe
Übersaxen
St. Josef-Kirche
(Erntedanksonntag)
10.00 Familienmesse mit anschl. „Ma trifft sich …“
19.00 Messfeier
19.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten 5 Jahren im
September Verstorbenen:
St. Bartholomäus-Kirche
_ Freitag, 25. September
08:00 Heilige Messe
_ 26. Sonntag im Jahreskreis, 27. September
9:00 Familiengottesdienst – Erntedank
Musikalisch gestaltet mit dem Schnifner Chörle
Amtlich | Service 9 Rankweil
Elternberatungsstelle
Mit anschließender Verköstigung von Süßmost
_ Mittwoch, 30.September
18:00 Rosenkranzgebet
_ Freitag, 02. Oktober
8:00 Heilige Messe
Vereinsanzeiger Rankweil
Basilikachor Rankweil
Meiningen
St. Agatha-Kirche
Service 10 Rankweil
_ Samstag, 26. September 2015
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Vorabendmesse, Organistin: Ilka Sinn
_ Sonntag, 27. September 2015
09.00 Uhr Sonntagsgottesdienst, Organistin: Ilka Sinn
14.30 Uhr Tauffeier für Raphael Hehle, Emil Andreas Müller, Lea-Marie Schweizer, Hannah Marie Parmetler
_ Montag, 28. September 2015
_ Donnerstag, 1. Oktober 2015
08.00 Uhr Messfeier
14.30 Uhr Seniorennachmittag mit Modeschau, im Pfarrsaal
18.30 Uhr Oktober-Rosenkranz
_ Freitag, 2. Oktober 2015
08.00 Uhr Messfeier
_ Krankenkommunion
18.30 Uhr Oktober-Rosenkranz
Weitere kirchliche Nachrichten
Evangelisch Reformierte Kirche W.B.
Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at
_ Sonntag 27.9., 10 Uhr: Gottesdienst – Lesepredigt,
Presbyter C. Catsburg über Johannes 6,35 „Brot des
Lebens“, paralleles Kinderprogramm, anschließend
Kirchenkaffee.
Evang. Pfarrgemeinde A. u. H.B.
Feldkirch
Bergmanngasse 2, Pfr. Mag. Barbara Wedam
_Sonntag, 27.9.2015 um 9.30 Abendmahlsgottesdienst
_ Sonntag, 4.10.2015 um 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum
Erntedankfest
_ Jeden Montag um 18 Uhr Friedensgebet
Freitag, 25. September: 20 Uhr Probe im Pfarrheim (Donnerstag keine Probe)
Mobiler Hilfsdienst MOHI
Der MOHI hilft Ihnen, Ihren Alltag zu erleichtern. Gemeinsames Einkaufen, Fahrten zum Arzt, Erledigung von Aufgaben im Haushalt, Mahlzeiten zubereiten, mitmenschliche
Begleitung, etc. Werktagstunde 11,00 Euro; Samstags-,
Sonn- u. Feiertagsstunde je 16,50 Euro. Kontakt: Mobiler
Hilfsdienst Rankweil, Einsatzleitung: Daniela Kessler,
Tel: 0664 73067401 oder [email protected]
08–
Krankenpflegeverein Rankweil
Ansprechpartner für alle Fragen der Pflege und Betreuung,
Gesundheitsberatung, Bereitstellung und Vermittlung von
Pflegebehelfen, Vermittlung von sozialen Diensten, Kontakt: Krankenpflegeverein Rankweil, DGKS Susanne Wäger,
Tel: 05522 48450
08–
Verein der Sammler
Großer Floh- und Trödelmarkt in Hohenems, Dogro AGM
Parkplatz, Sonntag, 27. September 2015, 9.00 bis 16.00 Uhr.
Info Mayrs Märkte, 0664/2301608.
ARBÖ Ortsklub Rankweil-Feldkirch
Das Arbö Klubheim ist jeden Mittwoch ab 17.30 Uhr für
gemütlichen Hock geöffnet. Obmann Alois Mayr, Tel.
0664/2301608.
Bürgermusik Rankweil
Fr, 25.9.: Gesamtprobe, 20.00h, Musikheim; Sa-Mo, 26.9.28.9.: Konzertfahrt zum Weinfest Retz; Di, 29.9.: Teilprobe,
20.00h, Musikheim; Fr, 2.10.: Gesamtprobe, 20.00h, Musikheim; Di, 6.10.: Teilprobe, 20.00h, Musikheim; Fr, 9.10.: Gesamtprobe, 20.00h, Musikheim; Sa, 10.10.: Herbstmarkt,
11.00h, Marktplatz; Di, 13.10.: Gesamtprobe, 20.00h, Musikheim. Wer mit uns musizieren möchte - melde sich bei Ing.
Bruno Hämmerle ([email protected]).
Obst- und Gartenbauverein Rankweil
Sauerkraut selber machen. Auf dem Marktplatz ist alles
hergerichtet, was zum "Ihobla" benötigt wird. Frisch geerntetes Kraut, Hobel und Gewürze werden gestellt. Sauerkrautstanden (5 l oder 10 l) können mitgebracht oder vor
Ort gekauft werden. Kursleiter: Rudi Waibel. Kursbeitrag:
Kraut wird nach Kilo abgerechnet. Termin: Samstag, 3. Oktober 2015 von 9:00 bis 12:00 Uhr
Schützengilde Rankweil
Pfadfinder-Gilde-Rankweil
Öffnungszeiten KK Stand: Sonntag den 27.09.2015 Training
von 10.00 bis 12.00 Uhr. Mittwoch den 30.09.2015 Training
von 18.00 bis 20.00 Uhr. Samstag den 03.10.2015 KK-Vereinsmeisterschaft Beginn 14.00 Uhr.
Mittwoch, 30. September, ab 19:30 Uhr im Clubraum:
Herbst-Gildeabend traditionell mit "gsottene Herdöpfel,
Süaßmost und Käs". Von Nicole und/oder David gibt es
Infos fürs neue Pfadijahr. Anmeldungen bei Liselotte, Tel.
0664/5344327.
FC RW Rankweil
Feuerwehr Rankweil - Notruf 122
Einsatzinformation: 15.09.15, 20:56h - Churerstraße, Verkehrsunfall, Ölbindemittel wird benötigt. 16.09.15, 23:09h Übersaxnerstraße, Baum verlegt Straße. 20.09.15, 18:30h Hohenems, nachbarliche Hilfeleistung mit SRF bei der Bergung eines Hubstaplers aus Koblacher Kanal.
Die nächste Vollprobe - Einsatzübung findet am Freitag,
den 02.10.2015 um 20:00 Uhr statt. Weitere Information
unter: www.fw-rankweil.at
Eissportverein Rankweil
Das Trockentraining für die Sektion Eislauf beginnt am
Montag dem 28. September um 17.00 Uhr in der FuchsHalle auf der Gastra. Alle Schüler und Jugendlichen die Interesse am Eislaufsport haben, melden sich jeweils vor
Trainingsbeginn bei der Sektionsleiterin Kristin Koschat.
Weitere Info´s auf www.ev-rankweil.at
Alpenverein Senioren
Die. 29. Sept. Wanderung Hochtannbergpass - Widderstein
Hütte - Gemstelpass -Gaishornsattel - Halderwangeralpe Hochkrumbach 650 Hm; ca. 4 Std. Gehz. Abfahrt: 8:00 Uhr
Ausweicht. Do. 1. 10. Leitung: Gertrud Raab Tel. 76241 Achtung: 1. offenes Singen am Mittw. 30. Sept. 17:00 Uhr im AV
Heim
TC Rankweil
Samstag, 26.09.15 ab 14 Uhr Abschlussturnier für alle Mitglieder. Außerordentliche Jahreshauptversammlung, am
02.10.2015 ab 19 Uhr im Clubheim, der Vorstand freut sich
auf eine rege Teilnahme! Weitere Infos unter: www.tcrankweil.at
Naturfreunde Rankweil
Unser Tanzen beginnt wieder am 8. Oktober um 9.00 Uhr
im Pfadfinderheim. Wer Freude am Tanzen hat, ist herzlich
willkomen. Info Tel. 0676/4655746.
39,40
Jahrgang Rankweil
Jahrgang 1931
Wer hat die Anmeldung vergessen (Tel. 42553).
Am 7. 10. zum Baggersee, Abfahrt 14.45 Uh ab Josefskirche.
Jahrgang 1947
Am Dienstag, 29. 9. 2015, treffen wir uns am Kirchplatz Basilika zu einer Historischen Führung um 16.00 Uhr mit Johann Sturn.
38,39
Jahrgang 1956
Metzler Werkzeuge SK Brederis
LAZ Vlbg. mit drei Bresner sowie Bresner Trainer zu Gast im
Römerstadion. Heimspiele: Fr, 25. Sep. 18.00 Uhr SKB U9 - SV
Lochau U9; 19.15 Uhr SKB AH - Team 83. Ds, 26. Sep. 13.30 Uhr
SPG U13 - SV Frastanz U13; 14.00 Uhr SPG U16 - FC Nenzing
U16; 16.00 Uhr LAZ Vorarlberg U15 - FC Wiel (CH) U14.
Auswärtsspiele: Sa, 26. Sep. 13.45 Uhr FC Lauterach 1b - SK
Brederis 1. KM; 14.45 Uhr DSV Dornbirn U18 - SK Brederis
U18; 11.45 Uhr FC Lauterach U11 - SK Brederis U11. So, 27. Sep.
16.00 Uhr FC Koblach 1b - SK Brederis 1b
Gemütlicher Hock mit Ausflugsbesprechung zum 60er.
Samstag, 26. September 2015, 19.00 Uhr, Rankler Hof.
38,39
Jahrgang 1959
Stammtisch im GH Hörnlingen, Do. 24.9.,20:00 Uhr: Herbstwanderung wird im Detail fixiert. Terminvormerk:
24.10.2015 Nachmittag - gemütliche Wanderung zur Milrütte - Details folgen.
Jahrgang 1960
Grünes Forum Rankweil
Am Montag, den 28. September, um 20:00 Uhr ist unser
nächstes Forum im Schlosserhus (Ammannstuba) - Interessierte sind herzlich willkommen. www.rankweil.gruene.at
Jahrgängertreffen: Falba Stuba in Laterns – Bergfrühstück
– Sessellift, Sa, 26.09. um 08.15, Montfortstraße Landbus
nach Laterns. Verbindliche Anmeldung bis zum 20.09. Geli
Mobil: 0650 5129935 oder [email protected]
37–39
Service 11 Rankweil
So, 27. September: Vorarlbergliga Herren: RW Rankweil - FC
Wolfurt, 16.00 Uhr. Nachwuchs: U12 RW Rankweil - TSV Altenstadt, 14.00 Uhr; U9A RW Rankweil - FC Koblach, Beginn
12.30 Uhr; U9B RW Rankweil - FC Koblach, 12.30 Uhr; U14 RW
Rankweil - FC Götzis, 10.30 Uhr. Sa, 26. September: ÖFB Jugendliga: AKA Vorarlberg U16 - SK Rapid Wien U16, 10.00
Uhr; AKA Vorarlberg U18 - SK Rapid Wien U18, 12.00 Uhr;
4. Landesklasse Herren: RW Rankweil 1B - FC Thüringen 1B
Jahrgang 1966
Wir treffen uns am Fr,3.10.15 um 19:00 Uhr im Ranklerhof
zu einer Kässpätzlepartie. Dort werden wir gemeinsam unseren 50-er Ausflug planen. Einladung folgt. Auf euer Kommen freut sich das Jahrgängerkomitee.
Service | Veranstaltung 12 Rankweil
Jahrgang 1974
Jahrgängerausflug am 3.10.2015, Schokoladefabrik Fenkart,
Hohenems. Treffpunkt: 15.15 Uhr Bhf. Rankweil. Führung
Fenkart, anschl. Dart Turnier und Essen in Hohenems. Kosten € 10. Anmeldeschluss Mo, 28.9.2015.
Jahrgang 1976
Brauereibesichtigung Frastanzer Bier, SA 3.10. TP 17 Uhr
Bahnhof Rankweil. Info & Anmeldung bis 25.9. Michaela
0650/850 3169; [email protected]
Seniorenrunde
Rankweil
Informationen über Aktivitäten
der Seniorenrunde Rankweil
Mittwoch, 07. 10. 2015, Halbtageswanderung nach Göfis-Brunnenwald
Treffpunkt: 13:30 Uhr GH Sternen, Wanderung über den Tilisweg nach Göfis mit Einkehr im Gasthaus „Brunnenwald“.
Gehzeit ca. 1,5 Stunden.
Rückkehr nach Rankweil nach eigenem Gutdünken ob zu
Fuß oder mit dem Landbus 67.
Den Zeitpunkt kann jeder selbst bestimmen. (Ausweichtermin: 14. 10. 2015)
Donnerstag, 15. 10. 2015, Oktoberfest
in der Brauerei Frastanz
Ankündigungen Rankweil
Blinden- und
Sehbehindertenverband
Vorarlberg
Landesblindensammlung
Oktober 2015
Der Blinden- und Sehbehindertenverband Vorarlberg
(BSVV) führt im Monat Oktober seine jährliche Haussammlung durch. Dabei gehen die SammlerInnen von Tür zu Tür
um für Spenden, die zur Abdeckung der Kosten für unsere
vielfältigen Aufgaben verwendet werden, zu bitten.
Der BSVV ist als Selbsthilfeorganisation eine wichtige Anlaufstelle für blinde und sehbehinderte Menschen in Vorarlberg.
Mit den Spenden können wir unter anderem betroffene
Personen bedürfnisorientiert unterstützen und beraten,
ihre Selbstständigkeit und Mobilität fördern sowie das
Blindenerholungszentrum „Haus Ingrüne“ in Schwarzach
erhalten.
Nähere Informationen gibt es auf unserer Webseite
www.bsvv.at.
Obmann des BSVV, Dieter Wolter
Abfahrt 13:24 Uhr mit der ÖBB ab Bahnhof Rankweil.
Nach einer Führung in der Brauerei Frastanz gibt es zum
Jahresabschluss Oktoberfest-Stimmung mit Musik, Gesang
und einer münchengerechten Weißwurstjause mit Brezeln.
Um 17:25 Uhr wieder Rückfahrt mit der ÖBB nach Rankweil.
Der Unkostenbeitrag beträgt € 20,-- und beinhaltet die
ÖBB Tageskarte,die Weißwurstjause und die Brauereiführung. Für Inhaber einer Vmobil-Jahreskarte verringert sich
der Unkostenbeitrag auf € 17,--.
Anmelden zu diesem interessanten Abschlussfest können
Sie sich durch Einzahlung des Unkostenbeitrages auf unsere Konten bei der Raiba Rankweil, IBAN: AT74 3746 1000
0006 6894, BIC: RVVGAT2B461, oder Volksbank Rankweil,
IBAN: AT90 4571 0001 0100 9151, BIC: VOVBAT2B bis Mittwoch, 07. 10. 2015.
Kneipp-Aktiv
Club Rankweil
Aqua-Fit Wassergymnastik
im LKH Rankweil
Beginn: Donnerstag, 1. Oktober 2015
1. Gruppe: 18:30 Uhr
2. Gruppe: 19:45 Uhr
10 Abende
Leitung: Liane Ender, Nicole Nachbaur, Karlheinz Frick
Es gibt noch Restplätze; Anmeldung unbedingt erforderlich
bei Karlheinz Frick, Tel. 0664/4702472.
Raiffeisen
VBC Rankweil
Rathaus Rankweil
Die Volleyballsaison beginnt wieder!
Unentgeltliche Auskünfte
Die Volleyballsaison beginnt wieder und damit auch das
Training des Raiffeisen VBC Rankweil. Ab dem 14. September 2015 bieten wir wieder alle unten genannten Trainingstermine an.
Alle interessierten Volleyballerinnen und Volleyballer sind
herzlichst eingeladen, an unseren Trainings und am Meisterschaftsbetrieb teilzunehmen.
Auskunft in Rechtsfragen aller Art
Montag, 5. Oktober, ab 18.00 Uhr
Rathaus Rankweil, EG
Rechtsanwalt Dr. Rainer Welte steht Ihnen am Montag,
5. Oktober 2015, ab 18.00 Uhr für erste anwaltliche Rechtsauskünfte unentgeltlich zur Verfügung.
Telefonische Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522/405 erforderlich.
Wir führen altersgemäße Gruppen ab der 2. Klasse Volksschule. Unser Trainingsangebot gilt natürlich auch für alle
Sportlerinnen und Sportler aus den Nachbargemeinden.
Die Volksschulgruppe trainiert einmal wöchentlich, alle anderen Gruppen 2 Mal pro Woche. Neben den Trainings
erhalten die Mitglieder auch alle Einladungen zu Vereinsveranstaltungen (Nikolausfeier, Faschingsumzüge,….) und
zur Teilnahme an Turnieren.
Anmeldungen sind ab sofort bis zum 30.09.2015 unter der
Telefonnummer 06642008387 oder per Mail: offi[email protected] bei unserer Obfrau Jeanine Köck oder an einem
unserer Trainingstermine in der jeweiligen Halle möglich.
Unsere Trainingstermine:
Montag, 18.00 – 20.00, MS Rankweil
Damen2 / Jugend
Montag, 20.00 – 22.00, VMS Rankweil
Hobbyvolleyball
Dienstag, 8.00 – 20.00, VMS Rankweil
Schülerinnen (10 – 14)
Dienstag, 20.00 – 22.00, VMS Rankwei! l
Damen 1 / Junioren
Donnerstag, 18.00 – 20.00, VMS Rankweil
Damen 2 / Jugend
Donnerstag, 20.00 – 22.00, VMS Rankweil
Damen 1 / Junioren
Freitag, 14.00 – 16.00, Frödischsaal
Schülerinnen(10 – 14)
Freitag, 18.00 – 20.00, Frödischsaal
Volksschulgruppe
Kultur Rankweil
Tag des Denkmals
Führungen in der St. Peter-Kirche
und St. Michael-Kirche
Sonntag, 27. September 2015
Die St. Peter-Kirche zählt zu den ältesten Kirchen des Vorarlberger Oberlandes. Sie steht an der Stelle einer 817 urkundlich fassbaren Kirche. Im Rahmen der soeben
durchgeführten Renovierung fanden archäologische Grabungen statt, die für diese Kirche völlig neue Erkenntnisse
brachten: Es wurden die Reste dreier Gotteshäuser freigelegt, von denen das älteste beim derzeitigen Forschungsstand ins 8./9. Jahrhundert datieren dürfte. Die Führungen
sind der bewegten Geschichte dieser Kirche gewidmet, an
Veranstaltung 13 Rankweil
Raiffeisen VBC Rankweil –
Volleyball für alle Altersklassen!
Veronika Ortner-Dehmke;
Sabine Gstach;
Dorit Wocher
deren Platz sich bereits im 8. Jahrhundert v. Chr. eine Siedlung der frühen Eisenzeit befand.
Die vier Musikerinnen des Ensembles „La Rocaille“ spielen
auf einer Vielzahl verschiedener Blockflöten.
Mit Freude an Klang, Virtuosität, Klarheit und stilistischer
Grenzüberschreitung kommt dabei ein spannendes Programm mit Werken von Johann Sebastian Bach, Johann
Christian Bach, Georg Friedrich Händel, Wolfgang Amadeus
Mozart, Franz Schubert, Peter Warlock, Hayato Hirose u. a.
zur Aufführung.
Führungen:
14.00 Uhr (Restauratorin Dina Dahlhaus)
Dauer der Führungen: jeweils ca. 60 Minuten
Treffpunkt: vor der Kirche
Die Kirche St. Michael beherbergt eine der wenigen in Vorarlberg noch zur Gänze erhaltenen Ausstattungen im Stil
der Nazarener-Malerei und hat geschichtlich weitreichende
Wurzeln bis zurück ins 14. Jahrhundert. Sie ist ein besonderes Juwel im gesamten Ensemble der Basilika Rankweil und
harrt der Restaurierung und damit auch der Wiederöffnung. Derzeit ist sie nur zu besonderen Anlässen zugänglich.
Das Interview
Kabarett: Maria und Anna Neuschmid
Donnerstag, 24. September 2015
Mittwoch, 7. und Donnerstag, 8. Oktober
jeweils 20.00 Uhr
Altes Kino Rankweil
Führungen: ca. 11.50, 14.00 und 15.00 Uhr (Hans Kohler)
Dauer der Führungen: jeweils ca. 60 Minuten
Treffpunkt: Eingang St. Michael-Kirche
Geöffnet nur am Tag des Denkmals!
Rankweiler
Basilikakonzerte
"Erfreue dich Seele!" Armonia di Flauti
20.00 Uhr
Basilika Rankweil
Besinnliches, Heiteres und Beseeltes für vier Blockflöten
aus vier Jahrhunderten.
30 Jahre auf der Bühne: Maria Neuschmid im Interview
mit Tochter Anna Neuschmid
Blockflötenquartett „La Rocaille“:
Barbara Nägele;
30 Jahre Maria Neuschmid auf der Bühne - das bedeutet:
30 Jahre Schaf und Seckel beobachtet, 30 Jahre geschminkt
Es bedeutet aber auch: 30 Jahre Ehe und Familie, 30 Jahre
Pubertät, 48 Haustiere, 3.486.712 x "MAMAAA....!"
Gibt es Sehnsüchte oder Unausgesprochenes? Geheimnisse
oder Verbotenes?
Und sowieso und überhaupt...Mutter weiß mehr!
Erfahren Sie mehr im Interview zwischen Mutter und
Tochter.
Heute bin ich blond | Film
Rankweil in Pink
wir setzen ein Zeichen
gegen Brustkrebs
Dienstag, 6. Oktober 2015
20.00 Uhr
Altes Kino Rankweil
Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und
Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil
Veranstalter: Altes Kino Rankweil
Theatergruppe Ost-Schwung:
Eine andere Welt
Aktion Demenz
Montag, 28. September 2015
18.30 Uhr, Altes Kino Rankweil
"Eine andere Welt" ist eine Produktion der Gruppe OstSchwung - des Theaters der Erfahrungen aus Berlin. Die
Spielerinnen und Spieler sind im Alter von 64 bis 77 Jahren
und haben gemeinsam eine Szenencollage zum Thema
"Demenz" erarbeitet.
Was geht in einem vor, wenn man plötzlich bemerkt, dass
der Bruder nicht mehr allein den Weg nach Hause findet?
Wie fühlt es sich an, wenn man weiß, dass die beste Freundin sich irgendwann nicht mehr an all die gemeinsamen
Erlebnisse erinnern wird?
In diesem Theaterstück stehen die Angehörigen von
Demenzerkrankten im Mittelpunkt. Von unruhigen Nächten, Sorgen und Ängsten wird auf berührende, aber auch
humorvolle Art berichtet.
An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln
finden Sie unter www.vmobil.at
Veranstalter: Altes Kino Rankweil und Marktgemeinde
Rankweil
Die 21-jährige Sophie freut sich unbändig auf ihr Studium
und ein partyreiches WG-Leben. Doch plötzlich erkrankt sie
an Krebs und Behandlungen sollen ihr Leben bestimmen.
Aber Sophie rebelliert gegen den tristen Krankenhausalltag: Sie will ihr junges Leben genießen, ihre Träume leben,
Feiern, Lachen, Flirten, Sex – einfach auf nichts verzichten.
Perücken werden dabei zu ihrem neuen Lebenselixier: Mal
trotzig selbstbewusst, mal romantisch verspielt oder kühl
erotisch - je nach Haarfarbe und Frisur kommt ein anderes
Stück Sophie zum Vorschein. Sie tanzt die Nächte durch mit
ihrer langjährigen Freundin Annabel, verliebt sich in ihren
besten Freund Rob und macht ihre ersten Schritte als
Schriftstellerin mit ihrem Blog im Internet. Mit der Unterstützung ihrer Familie und viel Humor, Mut und Zuversicht
streckt Sophie der Krankheit den Mittelfinger entgegen...
Drama (D 2013)
Dauer: 113 Minuten
FSK: ab 16 Jahren
Regie: Marc Rothemund
Mit: Lisa Tomaschewsky, Karoline Teska, David Rott, Peter
Prager, Alice Dwyer, Jasmin Gerat, Alexander Held
Pink Ribbon – Rankweil in Pink
Die unverkennbare rosa Schleife „Pink Ribbon“ symbolisiert weltweit das Engagement gegen Brustkrebs. Im internationalen Brustkrebsmonat Oktober informiert die „Pink
Ribbon“ Tour der Österreichischen Krebshilfe über Brustkrebsvorsorge und –früherkennung.
Für den diesjährigen Tour-Stop in Vorarlberg wurde Rankweil auserkoren, das sich vom 3. Oktober bis 6. November
2015 in den Dienst der guten Sache stellt und für themenspezifische Information und Unterhaltung sorgt.
und abgeschminkt, abgenommen und zugenommen,
30 Jahre "des einen Freud, des andern Leid"…
Veranstaltung Rankweil | Information 16 Vorderland
Eine Kooperation: Marktgemeinde Rankweil, Erlebnis Rankweil, Krebshilfe Vorarlberg, Altes Kino Rankweil
Kleaborar Bahnteifl
& Otto Hofer
Mätsch 8 – Fifty Shades of Black… Humor
Freitag, 2. und Samstag, 3. Oktober 2015
20.00 Uhr
Altes Kino Rankweil
Humor in verschiedensten Facetten und Schattierungen –
das präsentieren die Kleaborar Bahnteifl & Otto Hofer in
MÄTSCH 8, ihrem neuesten Programm. Mit ihren ausgefallenen und schrägen Liedern gehören die Kleaborar Bahnteifl mittlerweile zu den beliebtesten Gruppen im Land.
Begeben Sie sich mit Bahnteifl & Otto Hofer auf eine wundersame Reise durch die weite Welt des – vor allem schwarzen – Humors.
Veranstalter: Altes Kino Rankweil
Ihnen zur Seite der unnachahmliche Otto Hofer mit neuen
Geschichten und Anekdoten im unverfälschten Lustenauer
Dialekt.
Fraxern www.fraxern.at
Schiverein Fraxern
Frühschoppen auf Maiensäss
am Sonntag, den 27. September 2015
ab 11:30 Uhr Frühschoppen mit dem orig. STEINWAND
ECHO, Wir bieten eine herrliche Bergkulisse – heißes vom
Grill - hausgemachte Kuchen – kühle Getränke und eine
Portion Gemütlichkeit.
Das Team des SV Fraxern freut sich auf euren Besuch.
Bei Schlechtwetter wird die Veranstaltung auf Sonntag,
den 4. Oktober verschoben.
Ab Sonntag, den 27.September ist unsere Maiensäß-Hütte
wieder jedes Wochenende bei jeder Witterung geöffnet.
Samstag 12-19 UHR / Sonntag 10-17 Uhr.
Schiverein Fraxern, Hüttenteam
Klaus www.klaus.at
Verordnung
über Verkehrsbeschränkungen
auf Gemeindestrassen
in Anwendung der Bestimmungen des § 94 c und § 94 d
StVO 1960 sowie der Verordnung der Landesregierung über
den übertragenen Wirkungsbereich, LGBl Nr 30/1995
gem. § 43 Abs. 1 lit. b Z 1 StVO 1960 wird verordnet:
§1
Zur Durchführung des OMICRON World Festival wird vom
02. Oktober 2015 09:00 Uhr bis 05. Oktober 2015 12:00 Uhr
die Gemeindestraße „Oberes Ried“ von der Einmündung
Treietstraße bis zum Areal der Firma DMG für den gesam-
ten Fahrzeugverkehr gesperrt (Verkehrszeichen gem. § 52 a
Abs. 1 StVO 1960 „Fahrverbot in beiden Richtungen“).
Öffentliche Bibliothek Klaus-Weiler
Verlosung Sommerlesen
§2
Werner Müller MAS, MSc , Bürgermeister
Kundmachung
Die Gemeinde Klaus lädt alle Interessierten zur 5. öffentlichen Gemeindevertretungssitzung am Mittwoch 30.9.2015
um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindeamtes ein.
Nach Feststehen der Tagesordnung wird diese an der Amtstafel sowie auf der Homepage www.klaus.at veröffentlicht.
Werner Müller MAs, Msc, Bürgermeister
19. Klauser Dorf- und Bauernmarkt
Der 19. Klauser Dorf- und Bauernmarkt findet am Sonntag,
den 27.9.2015 wieder beim Gemeindeamt Klaus (Ernst Summer Park) statt. Um 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit
der Gruppe Sternfeuer, anschließend Frühschoppen mit
der Bürgermusik Klaus. Nachmittagsunterhaltung ab 13.30
Uhr mit der Kapelle „Bärig Böhmisch“. Fröhliches Markttreiben, Kindernachmittagsprogramm und Köstlichkeiten
aus Küche, Keller und Backstube garantieren einen tollen
Tag!
In diesem Sommer wurden 280 Sammelpässe abgegeben.
Daraus wurden folgende Gewinner gezogen.
Bis 5 Jahre: Dobler Ben, Weber Caroline, Friz Theodor.
6 bis 10 Jahre: Breuss Chiara, Biedermann Pia, Dobler Valentina, Wehinger Clara, Markstaler Jakob.
11 bis 15 Jahre: Stieber Stefanie, Allgäuer Emma,
Hörmann Julian.
Ab 16 Jahre: Gasparini Carina, Schallegger Kristin,
Matt Cornelia.
Wir gratulieren recht herzlich!
Ihr Bibliotheksteam
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 17.00 – 19.30
So
9.00 – 11.30
An Feiertagen geschlossen.
Katholische Jugend
Altpapiersammlung der Katholischen Jugend Klaus am
Samstag, den 26.9.2015
Bitte stellen Sie das Papier gebündelt oder instabilen
Schachteln bis 12.00 Uhr an den Straßenrand. Die Sammlung findet bei jeder Witterung statt!
Laterns www.laterns.at
Jagdsperre
Altpapiersammlung
In diesem Jahr besteht die Jagdsperre vom Samstag, 26.
September 2015 bis Sonntag, 11. Oktober 2015
Am Freitag, den 02. Oktober 2015 findet die Altpapiersammlung statt.
Die Sperre betrifft folgende Wege:
* Güterweg Gapfohl Saluver ab Ferienheim Marienruh
* Schmidt´s Mahd bis Pirmins Kehre (Güterweg Gapfohl)
Das Papier bitte gebündelt oder in Kartons an die Straße
stellen. Die Abholung erfolgt ab ca. 18:00 Uhr durch die
Feuerwehr Laterns.
Wir bitten alle um Verständnis und Einhaltung der Sperren. Die Maßnahme wurde zur Beruhigung des gesamten
Waldgebietes während der Brunftzeit gesetzt.
Vorankündigung Grünmüllsammlung
Mittwoch, 14. Oktober 2015
Terminankündigung Erntedankfest
Am 4. Oktober 2015 um 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst in
Laterns Thal mit anschließendem Frühschoppen im Dorfsaal.
VA: Trachtenverein Laterns
Information 17 Vorderland
Die Verordnung ist durch angeführte Verkehrszeichen
sowie durch Anschlag an der Amtstafel kundzumachen
und tritt mit Aufstellung der Zeichen gem. § 44/1 StVO
1960, im Falle der Kundmachung durch Anschlag gem. § 44
/3 StVO 1960 in Kraft.
Meiningen www.meiningen.at
Senioren Meiningen
Das Seniorenteam lädt ein zum Seniorennachmittag mit
Modeschau am Donnerstag, den 1. Oktober 2015 um 14.30
Uhr in den Pfarrhof.
Das Modegeschäft Lins aus Rankweil stellt uns die neueste
Herbst-Winter Kollektion vor. Bei Kaffee und Kuchen zeigen
uns Models, was Frau und Mann in diesem Herbst und
Winter so alles trägt.
Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Nachmittag und
viele Besucher!
Das Seniorenteam
ARBÖ RC 11er Meiningen
Blutspendeaktion
Montag, 5. Oktober 2015 von 18.00 bis 21.00 Uhr in der
Volksschule Meiningen
1. Eröffnung und Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Verlesung und Genehmigung der Niederschrift über die
Vollversammlung am 10.10.2014
3. Bericht des Obmannes
4. Kassabericht, Bericht der Revisoren und Genehmigung
der Jahresrechnung
5. Festlegung des Jagdpachteuros, der Auszahlungsmodalitäten und des Auszahlungstermines
6. Neuwahl der Kassarevisoren
7. Allfälliges
Die Eigentümer der anrechenbaren Grundflächen, die zum
Jagdgebiet der Genossenschaftsjagd Meiningen gehören,
sind zu dieser Vollversammlung eingeladen. Die Vollversammlung wird um 19.30 Uhr eröffnet. Sollte nicht mindestens die Hälfte der Stimmberechtigten anwesend sein,
wird die Versammlung um 20.00 Uhr mit derselben Tagesordnung ohne Rücksicht auf die Teilnehmeranzahl begonnen.
Der Obmann, Werner Brändle
Blut spenden - rettet Leben
Winter-Kinder-Kleiderbörse
Samstag, 26.09.2015 Volksschule Meiningen
Warenannahme: 09.00 – 11.00 Uhr (es werden nur beschriftete Waren angenommen)
Verkauf: 13.00 – 15.00 Uhr
Geld + Warenrückgabe: 17.00 – 17.30 Uhr
Saubere, ganze und moderne Winterbekleidung (Gr. 50182), Spielsachen, Winterschuhe, Bücher, CD’s, DVD, Skischuhe, Ski, Skibekleidung, Eislaufschuhe, Kinderwagen,….
(keine Videokassetten, Unterwäsche, Socken)
Bienenzuchtverein Koblach-Meiningen
Unser nächstes Arbeitstreffen findet am Mittwoch,
dem 7. Oktober, um 20.00 Uhr im Bauhof in Koblach statt.
Sportklub Meiningen
Unsere Heimspiele:
Sa - 26.09.2015, 14:00 Uhr
SPG Bred./Mein. U13 - Frastanz U13, Match in Brederis
Sa - 26.09.2015, 16:00 Uhr
SPG Bred./Mein. U16 - Nenzing U16, Match in Brederis
Es werden nur beschriftete Waren angenommen –
begrenzte Nummernanzahl!
So - 27.09.2015, 11:00 Uhr
U8 TURNIER, Special: Schnitzel mit Pommes!
Wir übernehmen keine Haftung für abgegebene Waren!
So - 27.09.2015, 13:45 Uhr
SPG Bred./Mein. U18 - Mittelwald B
Nummernvergabe und Auskünfte unter der
Tel.Nr. 0664-5746762
Die Bewirtung erfolgt durch das Elternforum der
VS Meiningen
Jagdgenossenschaft Meiningen
Die Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Meiningen
findet am Freitag, dem 2. Oktober 2015 um 19.30 Uhr bzw.
20.00 Uhr im Gasthaus Tannenhof in Meiningen mit folgender Tagesordnung statt:
So - 27.09.2015, 16:00 Uhr
Meiningen 1b - Satteins 1b
Unsere Auswärtsspiele:
Fr - 25.09.2015, 17:00 Uhr
Schwarzach U10 - Meiningen U10, Schwarzach
Sa - 26.09.2015, 10:00 Uhr
Tisis U7 - Meiningen U7, Tisis
Sa - 26.09.2015, 16:00 Uhr
Alberschwende I - Meiningen I, Alberschwende
Meiningen I - Egg I 0:1 (0:1)
Satteins U13 . SPG Bred./Mein. U13 4:9 (1:2)
Torschützen: Noah Leeb (5), Maximilian Helleis,
Fabian Stojanac (2), Erik Edelmann
Nenzing U18 - SPG Bred./Mein. U18 1:4 (1:2)
Torschützen: Kevin Marinkovic (3), Marcel Marinkovic
Sulz U16 - SPG Bred./Mein. U16 4:0 (0:0)
Sulz 1c - Meiningen 1b 1:4 (1:1)
Torschützen: Kristijan Radosavljevic, Rene Simon,
Niklas Vogel (2)
Voranzeige:
Am Samstag, den 3. Oktober geht das Meininger Oktoberfest in die 5. Runde! Bei Weisswurst, Brezn’ und fassfrischem Bier aus dem Masskrug feiern wir gemeinsam mit
einem lauten Prosit der Gemütlichkeit! Denn gleichzeitig
feiern wir 40 Jahre SK Meiningen und beenden mit diesem
zünftigen Event das Feier-Jubiläumsjahr! Natürlich auch
dieses Jahr wieder dabei: Das legendäre Zweikampf-Maßkrug-Stemmen!
DJ Staub.Sepp und der SK Meiningen freuen sich auf euer
Kommen!
Die Vereinsleitung
U7 Turnier
Am 19. September startete die U7 des SK Meiningen mit
zwei Mannschaften in das Turnier. Beide Mannschaften
waren etwas nervös – es war der erste richtige Härtetest
für unsere Kleinsten. Beide Teams waren in etwa gleich
stark besetzt und die Kinder gaben wirklich alles was sie
konnten, dabei waren sie top motiviert. Es war toll, die beiden Mannschaften beim den Spielen zu beobachten. Die Eltern und die Trainer fieberten in jedem Match mit und
lebten somit den Sport an der Seitenlinie. Leider hat die U7
A-Mannschaft 3 Spiele verloren, aber zur Freude aller, 1
Match gewonnen. Die U7 B-Mannschaft konnte trotz aller
Anstrengungen keinen Sieg einfahren, das stand aber nie
im Vordergrund. Der Spaß und die Liebe zum Spiel waren
der Hauptgrund für das Turnier.
Röthis www.roethis.at
Röthner Dorfmarkt
Einladung zum Pfarrausflug
Am Sonntag, den 27. September 2015 findet ab 10.30 Uhr
beim Vereinshaus Röthis der 15. Röthner Dorfmarkt statt.
Der Pfarrgemeinderat Röthis lädt herzlich zum Pfarrausflug am Sonntag, 4. Oktober 2015 nach Schwarzenberg ein.
Treffpunkt: 13.30 beim Vereinshaus/Röthnersaal
Veranstaltet wird dieses Dorfereignis wie bisher von den
Röthner Ortsbäuerinnen. Mitveranstalter sind Monika und
Armin Ebenhoch, Rupert Keckeis, Franz Nachbaur, Lukas
Breuß, Albert Furxer, Rösle Rath und der Kindergarten Röthis. Für die musikalische Umrahmung sorgen der MV Harmonie Röthis und die Musikgruppe Alpensound.
Programm: Besichtigung der Ilga Kapelle und der Ilga
Quelle Führung in der Pfarrkirche Schwarzenberg Einkehr
im Gasthaus „Hirschen“
Kosten für die Busfahrt: € 18, Anmeldung:
bis 26. September bei Werner Blum:
[email protected] oder 0664 3400851
Die Organisatoren freuen sich auf zahlreichen Besuch.
Röthis aktiv
Der Jassnachmittag im Hotel Restaurant Rössle findet am
Donnerstag, den 1. Oktober 2015 um 14.00 Uhr statt.
Ich freue mich auf einen schönen und gemütlichen Nachmittag.
Für den Seniorenbeirat – Monika Knünz
Ortsfeuerwehr Röthis
Haussammlung 2015
Die Gemeinde Röthis hat uns die Genehmigung zur Durchführung der Haussammlung 2015 im Monat Oktober erteilt. Wir ersuchen die Bewohnerinnen und Bewohner von
Röthis höflichst, unsere Sammler wohlwollend aufzunehmen.
Mit unserer stetigen Einsatzbereitschaft im Dienste unserer Mitmenschen werden wir dies zu danken wissen.
Ihre Ortsfeuerwehr Röthis
Ergebnisse der vergangenen Woche:
SC Röfix Röthis
Nächste Heimspiele
Samstag 26. September
13:00 Uhr, U09: SC Röfix Röthis U09 - FC Götzis U09
14:30 Uhr, U10B: SC Röfix Röthis U10 - Admira Dornbirn U10
16:00 Uhr, U10A: SC Röfix Röthis U10 - Admira Dornbirn U10
Sonntag 27. September
09:00 Uhr, U08: U08-Turnier in Röthis
13:45 Uhr, 4.LK: SC Röfix Röthis 1b – SCM Vandans
16:00 Uhr, VL: SC Röfix Röthis – FC Andelsbuch
Nächste Auswärtsspiele:
Samstag 26. September
10:45 Uhr, U14: SG Wolfurt U14 – SPG Röthis/Übersaxen U14
13:00 Uhr, U16: SC Hatlerdorf U16 – SPG Röthis/Übersaxen U16
14:00 Uhr, U11: SV Satteins U11– SC Röfix Röths U11
Sonntag 27. September
10:00 Uhr, U07: U07-Turnier in Koblach
Vorankündigung:
Am Sonntag, den 04. Oktober findet in der Zeit von 08:00
Uhr bis 16:00 Uhr am Sportplatz in Röthis wieder der
größte Vorderländer Flohmarkt statt.
Informationen und Standanmeldungen bei Frau Andrea
Gaßner unter der Telefonnummer
0664/780 15 55 oder [email protected]
www. sc-roethis.at
Patric Burger, Schriftführer
Letzte Altpapiersammlung!
am kommenden Samstag,
26. September ab 13.00 Uhr
Erwartungsgemäß ist das Sammelergebnis bei den vergangenen Altpapiersammlungen seit Einführung der Papiertonne deutlich (durchschnittlich um mehr als 40%)
zurückgegangen. Damit steht der Aufwand (Organisation
der Fahrzeuge, Fahrer und Helfer, Jause nach getaner Arbeit) in keinem Verhältnis mehr zum Erlös, womit vereinsintern entschieden wurde, die Altpapiersammlungen mit
der Herbstsammlung 2015 einzustellen. Wir würden uns
natürlich freuen, wenn wir bei der letzten Sammlung noch
einmal ein ordentliches Ergebnis erzielen könnten und bedanken uns vorab fürs Bereitstellen ihres Altpapiers!
Alle Helfer treffen sich wie gewohnt um 13.00 Uhr im Torkelweg 7 beim Baugeschäft Keckeis. Für eine ordentliche
Jause nach getaner Arbeit ist natürlich auch beim letzten
Einsatz gesorgt.
Gold und Silber bei den Schweizer
Vereinsmeisterschaften 2015
Bei den kürzlich in Yverdon-les-Bains ausgetragenen
Schweizer Meisterschaften im Vereinsturnen konnte sich
die von Kerstin Beiter und Sandra Amort trainierte Sektion
erneut hervorragend in Szene setzen. Im großen Feld der
besten Schweizer Sektionen (insgesamt gab es mehr als
250 (!) Vorführungen zu sehen) holten sie sich in der Disziplin Gymnastik Bühne mit Handgeräten den Titel mit starken 9.91 Punkten, in der Disziplin Gymnastik Bühne ohne
Handgeräte klassierten sie sich mit ausgezeichneten 9.93
Punkten auf dem zweiten Platz, womit sie punktemäßig
mit der drittbesten sowie der fünftbesten Leistung des gesamten Wettkampfwochenendes aufwarten konnten.
Herzliche Gratulation an das starke Abschneiden in der Zusammensetzung Alexandra Fink, Anita Fink, Janine Bucher,
Desirée Beiter, Corinne Schnyder, Rebecca Hartmann, Michelle Breuss, Sanne Niesten, Jessica Blum und Saskia Trezek sowie an das Trainerteam!
Sulz www.gemeinde-sulz.at
Strassensperren
Verordnung des Bürgermeisters
der Gemeinde Sulz
in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO
1960 i.V.m.d.Vdg.d.Vbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten
der Straßenpolizei, LGBl.Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1
Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985 idgF:
Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet:
Zur Durchführung von Grabarbeiten (Wasser- und Kanalleitungen) wird im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit
und Flüssigkeit des Verkehrs die Gemeindestraße „Lonserstraße“ ab der Einmündung der Gemeindestraße „Buchenweg“ bis zum Gst.Nr. 1681/1 (WH Lonserstraße 20) in der
Zeit vom 21. September 2015 bis 19. Oktober 2015, für den
gesamten Verkehr gesperrt.
Zusatz: Zufahrt zu den Wohnhäusern Lonserstraße 14, 16
und 16a ist aus Richtung Alemannenstraße möglich.
Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52/1 „Fahrverbot für sämtliche Kraftfahrzeuge in beiden Richtungen“, § 53/16b „Umleitung“
und 54/4 „Zufahrt gestattet“ StVO 1960 kundzumachen.
Verordnung des Bürgermeisters
der Gemeinde Sulz
In Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO
1960 i.V.m.d.Vdg.d.Vbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten
der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1
Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985:
Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO wird angeordnet:
Ortsfeuerwehr Sulz
40 Jahr Feier der Feuerwehr-Jugend Sulz
Am Samstag 26. September ab 15 Uhr präsentieren sich die
Blaulichtorganisationen des Landes Vorarlberg anlässlich
des 40 Jahr Jubiläums der Feuerwehr-Jugend Sulz. Zu
sehen sein werden Einheiten der Polizei, der Bergrettung,
des Roten Kreuzes sowie Spezialfahrzeuge der Feuerwehr.
Es besteht die Möglichkeit der Feuerlöscherüberprüfung!
Löschen Sie selbst einmal einen Brand am Feuerlöschsimulator.
Aus Anlass der Sulner Kilbi werden am 27. September 2015
in der Zeit von 5.00 Uhr bis 20.00 Uhr die Hummelbergstraße von der Einmündung in die Müsinenstraße bis zur
Kreuzung mit der Montfortstraße, die Straße Sulzhofen
von der Hummelbergstraße bis zur Einmündung der Florianistraße und die Florianistraße für jeden Verkehr gesperrt.
Ab 20 Uhr Tanz mit den Holzfüchsen im Gerätehaus.
Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff 1 „Fahrverbot für sämtliche
Kraftfahrzeuge in beiden Richtungen“ und § 53 Ziff. 16b
StVO 1960 „Umleitung“ kundzumachen. Sie tritt gemäß §
44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in
Kraft.
Wir laden alle, ob Jung ob Alt, ganz herzlich ein!
Jahrgang 1965
Jahrgängertreffen am Samstag, 26.9. zur Falba-Stuba in
Laterns; Abfahrt um 13.20 Uhr bei der Frödischbrücke.
Weinlaube und Barbetrieb!
Am Sonntag 27. September ist um 10 Uhr Festgottesdienst
im Gerätehaus, anschließend Frühschoppen mit der Schützenmusik Sulz
Eintritt an allen Tagen FREI!
Funkenzunft Sulz
Hallo Funkenfreunde!
Am Samstag, den 3. Oktober um 7.30 Uhr treffen wir uns
beim Funkenplatz um Holz für den Funken 2016 vorzubereiten und sonstige Arbeiten zu erledigen.
Freue mich über viele Helfer.
Funkenmeister Bachmann Martin (0650/7434655)
Anmeldung noch bis spätestens Freitag, 25.9. bei Sylvia;
Tel. 0650/7521240
FC Renault Malin Sulz
Kirchliche Nachrichten
Meisterschafts-Heimspiele
Die Jugendlichen ab 17 Jahre sind zum Vorbereitungsweg
für den Empfang der Firmung herzlich eingeladen.
Samstag, 26. September
12.45 Uhr U12: FC Sulz – SC Tisis
14.15 Uhr U13: FC Sulz – TSV Altenstadt
16.00 Uhr U14: FC Sulz – FC Thüringen
Wir treffen uns am Mittwoch, 7. Oktober um 19.30 Uhr im
Pfarrheim Sulz, für ein erstes Kennenlernen.
Sonntag, 27. September
09.30 Uhr U16: FC Sulz – SPG Großwalsertal
Firmung der Pfarre St. Georg - Sulz
Das Firmteam freut sich auf den gemeinsamen Weg mit
dir!
Treffpunkt-Tanz
Wir bitten zum Tanz! Tanzen ist Spaß und wird von den
Ärzten empfohlen; wer tanzt, stärkt Selbstwert und Gleichgewicht. Beim Tanzen vergisst man die Alltagssorgen und
erfährt pure Lebensfreude. So komm auch du zu uns und
bringe deine Freunde mit.
Wann: jeden Mittwoch um 17.45 Uhr ab 30. September
Wo: im Kindergarten Sulz
Auf euer Kommen freut sich Helga und Hildegard
Meisterschafts-Auswärtsspiele
Samstag, 26. September
11.00 Uhr U09: SCR Altach – FC Sulz
13.45 Uhr: FC Schwarzach 1b – FC Renault Malin Sulz 1b
14.00 Uhr: SC Göfis 1b – FC Renault Malin Sulz 1c
Sonntag, 27. September
16.00 Uhr: FC Mäder I – FC Renault Malin Sulz I
Sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung
dieser Zeichen in Kraft.
Vereine / Institutionen Sulz-Röthis
FFC fairvesta Vorderland
Landesliga:
Sonntag 27.09.2015, 11.30 Uhr, Sportplatz Sulz:
FFC fairvesta Vorderland 1c : SPG Austria Lustenau/Höchst
2. Bundesliga:
FFC fairvesta Vorderland : Union Wolfern
Vorarlbergliga:
FFC fairvesta Vorderland 1b : FC Alberschwende
Übersaxen www.uebersaxen.at
Funkenzunft Übersaxen
Traktorentreffen in Übersaxen
am Samstag, 26. September 2015 ab 11:00 Uhr
auf dem Dorfplatz
Arzt-Ordinationszeiten
Dr. Michael Frick
Donnerstag, 1. Oktober 2015 von 14:00 bis 15:00 Uhr
Tel. Voranmeldung unter 43900
Rundfahrt durch Übersaxen um 14:00 Uhr
An diesem Tag wird es im Dorf zu Verkehrsbehinderungen
kommen.
Danke im Voraus für Ihr Verständnis.
Voranzeige
Musikverein Übersaxen
Oktoberfest mit der Blasmusikgruppe „Die Fegerländer“
am Samstag, 3. Oktober 2015 um 20:30 Uhr im Dorfsaal
Weiler www.gemeinde-weiler.at
Kundmachung
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Weiler hat mit Beschluss vom 16.09.2015 einen Entwurf über die Änderung
des Flächenwidmungsplanes im Bereich Schleierfeld im
Sinne einer Umwidmung der Liegenschaft GST-NR 763, GB
92128 Weiler, von (BW) Bauerwartungsfläche Wohngebiet
in BW Baufläche Wohngebiet beschlossen.
Feuerlöscheraktion
der Ortsfeuerwehr Weiler
Der Planentwurf liegt während der Amtsstunden für die
Dauer von einem Monat ab dem Zeitpunkt der Kundmachung an der Amtstafel zur Einsichtnahme im Gemeindeamt auf.
Während der Auflagefrist kann jeder Gemeindebürger
oder Eigentümer von Grundstücken, auf die sich der Flächenwidmungsplan bezieht, zum Entwurf schriftlich oder
mündlich Änderungsvorschläge erstatten.
Weiler, 21.09.2015
Ing. Dietmar Summer, Bürgermeister
Die Überprüfung der Feuerlöscher ist alle zwei Jahre erforderlich. Sie können das letzte Prüfdatum der auf dem Feuerlöscher aufgeklebten Plakette entnehmen.
Wissen alle Familienmitglieder wo die Löschdecke ist? –
Was zu tun ist?
Haben Sie die Löschdecke schon einmal aus dem Halter
herausgezogen?
Es wartet auf Sie eine Vorführung, wie eine brennende
Pfanne richtig gelöscht wird.
Ihr Feuerlöscher wird von einem geprüften Löschwart kontrolliert.
Selbstverständlich können auch Feuerlöscher, Rauchmelder
oder Löschdecken erworben werden.
Kuchen, Kaffee und andere Getränke verkürzen das Warten.
Pfarre Weiler und Ortsbäuerinnen
Wir feiern Erntedank!
Am Sonntag 27.9.2015 um 9.30 Uhr beim Erntedank-Gottesdienst, mitgestaltet vom David- u. Jugendchor.
Die Ortsbäuerinnen von Weiler laden Sie nach dem Gottesdienst zu einer Agape auf dem Kirchplatz ein (die Agape
findet nur bei guter Witterung statt).
Wir freuen uns auf Euer Kommen
Pfarre Weiler + Ortsbäuerinnen
Wann: Samstag, 03. Oktober 2015 von 8:30 bis 11:30 Uhr
Wo: Gerätehaus der Ortsfeuerwehr Weiler (Kirchweg 2)
Öffentliche Bibliothek Klaus-Weiler
Ihre Ortsfeuerwehr Weiler
In diesem Sommer wurden 280 Sammelpässe abgegeben.
Daraus wurden folgende Gewinner gezogen.
Seniorenbörse Weiler
Bis 5 Jahre: Dobler Ben, Weber Caroline, Friz Theodor.
6 bis 10 Jahre: Breuss Chiara, Biedermann Pia,
Dobler Valentina, Wehinger Clara, Markstaler Jakob.
11 bis 15 Jahre: Stieber Stefanie, Allgäuer Emma,
Hörmann Julian.
Ab 16 Jahre: Gasparini Carina, Schallegger Kristin,
Matt Cornelia.
Wir laden alle Senioren zu unserem jährlichen Ausflug ein.
Die Fahrt geht nach Riefensberg zum „Juppen-Museum“.
Hier findet eine fachkundige Führung statt. Anschließend
geht es in „Bartles-Gasthaus“ zu einer zünftigen Jause. In
einer Sennerei gibt es die Möglichkeit gute Ländle-MilchProdukte zu kaufen. Der Unkostenbeitrag beträgt 10 Euro.
Treffpunkt ist um 13.00 Uhr beim Mangold, Rückkehr ca.
19.00 Uhr. Anmeldungen bitte bis 8.10.2015 unter der Telefonnummer: 0664 4400945.
Ich hoffe auf rege Teilnahme und freue mich auf Euch alle.
Eure Obfrau Inge Brunner
Verlosung Sommerlesen
Wir gratulieren recht herzlich!
Ihr Bibliotheksteam
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 17.00 – 19.30
So
9.00 – 11.30
An Feiertagen geschlossen.
Zwischenwasser www.zwischenwasser.at
Verordnung
des Bürgermeisters der Gemeinde Zwischenwasser
1960 i. V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr.
30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr.
40/1985:
Aus Anlass einer „Hauserrichtung“ wird die Straße Daliebis ab Einfahrt Laternser Straße bis Einmündung Daliebis-
straße und Kapfstraße von Montag, 28. September bis Freitag, 02. Oktober 2015, jeweils von 07.00 bis 18.00 Uhr, für
den gesamten Verkehr gesperrt.
Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot“
und durch Hinweiszeichen nach § 53 Ziff. 16b StVO 1960
„Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1
StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.
Der Bürgermeister: Tschabrun Kilian
Küchenbrand – Was tun?
Verordnung
des Bürgermeisters der Gemeinde Zwischenwasser
1960 i. V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr.
30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr.
40/1985:
Aus Anlass des „Erntedankfestes“ wird die Kirchstraße ab
Volksschule Batschuns bis Ende Friedhof am Sonntag, 27.
September 2015 von 08.30 bis ca. 12.00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt.
Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot“
und durch Hinweiszeichen nach § 53 Ziff. 16b StVO 1960
„Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1
StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.
* Pellets Jahresbedarf an Brennstoffe Mathis, € 15.216,96
brutto
* Sanierung Türbeschläge und Fenstereinstellung VS Batschuns, € 4.800,- brutto
* Zahlungsfreigaben: IBN Peter Naßwetter – Mehrkosten
von ca. € 5.000,-
2. Berichte des Bürgermeisters
* Die Inbetriebnahme der PV Anlage beim Bauhof und Feuerwehrgerätehaus mit 48 kWp erfolgte in den letzten
Tagen. Unsere freiwillige Ortsfeuerwehr wurde davor bei
einer Abendveranstaltung über die Montagearbeiten informiert. Die Trainingsmöglichkeit beim Flachdach über
der Fahrzeughalle bleibt für die Feuerwehr aufrechterhalten.
* Die nächsten geplanten PV Anlagen sind bei der Lebenshilfe in Batschuns beim Haus 2+7 mit gesamt ca. 50 kWp.
Hier können interessierte Bürger noch Anteile zeichnen.
Auszug aus der Niederschrift
* Die PV Anlagenaktion für private Hausbesitzer in Zwischenwasser mit der Raiba Vorderland, der Fa. Hansesun
und dem e5 Team ist ein großer Erfolg. Derzeit wurden ca.
25 PV Anlagen fixiert, ca. 7 PV Anlagen sind bereits montiert. Das entspricht ca. 150 kWp.
über die 05. Sitzung der „Gemeindevertretung“ am Donnerstag, den 16. Juli 2015 um 19.30 Uhr im Pfarrheim Muntlix.
* Unser Bauhof hat die beschädigten Randbereiche der
Kanal- und Regenwasserschächte in der Kirchstraße in der
KW 28 und 29 saniert.
Anwesende: VP 10: Kilian Tschabrun, Bernhard Keckeis, Robert Lins, Natascha Soursos, Werner Schnetzer, Gerhard
Breuß, Bernd Klisch (E), Martin Hundertpfund, Ingrid Schachenhofer (E), Rainer Elmenreich (TOP 3 ab 19.55 Uhr)
* Die Asphaltierungsarbeiten An der Frutz wurden beim
Bauabschnitt 1 und 2 soweit abgeschlossen. Nun werden
die Privatzufahrten asphaltiert. Danach wird mit dem
Bauabschnitt 3 und 4 begonnen.
Der Bürgermeister: Tschabrun Kilian
FWZ 9: Daniel Bösch, Harald Titz, Gerhard Bachmann, Ewald
Bachmann, Alfred Bickel (E), Sieglinde Erne, Wolfgang Bilgeri, Eugen Keckeis, Sybille Gabriel
3. Vorlage des Rechnungsabschlusses 2014,
Beratung und Beschlussfassung
Grüne 3:Hermelinde Rietzler, Christine Wohlgenannt (E),
Franz Pleh
a) Rechnungsabschluss 2014
b) Entlastung Buchhaltung
JA 1: Lukas Salcher
Das Haushaltsjahr 2014 schließt bei Gesamteinnahmen von
€ 7.686.597,24 (Erfolgsgebarung € 5.954.853,59, darin ist
eine Entnahme aus der Haushaltsrücklage in Höhe von €
78.629,64 enthalten; Vermögensgebarung € 1.731.743,65)
und Gesamtausgaben von € 7.686.597,24 (Erfolgsgebarung
€ 5.821.684,09; Vermögensgebarung € 1.861.297,30 und Vortrag Gebarungsabgang € 3.615,85) ausgeglichen ab.
= 23 Stimmberechtigte
Zuhörer: 2
Entschuldigt: Rene Mathis, Barbara Nigsch, Mario Breuß,
Christoph Büsel, Leopold Drexler
Vorsitzender: Bgm. Kilian Tschabrun
Schriftführer: GSekr. Jürgen Bachmann
1. Berichte und Beschlüsse
des Gemeindevorstandes
03. Sitzung vom 29.06.2015
* Wohnanlage Nägele Bau, Hauptstraße: kostenlose Abtretung Grundstücksteil zum Sportplatz an Gemeinde und
Gewährung Abstandsnachsicht zum Sportplatz
* Geschäftskundenrabatt von 10% für Aushubdeponie Hennabühel an baggerHannes
* Funkgerät für First Responder Team Dafins, max. Förderungsbetrag € 500,-, Budgetplanung 2016
Vom Prüfungsausschuss wurde am 30.06.2015 eine Sitzung
abgehalten. Eine Kassaprüfung wurde nicht vorgenommen. Die Kontostände der diversen Konten weisen zu den
Stichtagen keine Differenzen auf, ebenso stimmen die Beträge auf den Sparbüchern mit Stand 31.12.2014. Sämtliche
Haushaltskonten der Gruppen 00 bis 09 wurden stichprobenartig auf Einhaltung der Vorschriften, Sparsamkeit und
Wirtschaftlichkeit bei der Verwendung der eingesetzten
Geldmittel sowie ihren zweckmäßigen Einsatz gemäß § 52
Gemeindegesetz kontrolliert.
Prüfungsausschuss-Obmann Lukas Salcher bringt das Prüfungsergebnis gemäß Prüfbericht zur Kenntnis und merkt
an: Höhere Ausgabeposten wie die Finanzverwaltung Vor-
Weiteres soll in Zukunft von jedem größeren Projekt eine
Liste erstellt werden, welche es ermöglicht, dass budgetierte Kosten mit tatsächlichen Kosten verglichen werden
können. Ein solcher Vergleich ist bisher aufgrund der Besonderheiten der Gemeindebuchhaltung nicht möglich.
Der Prüfungsausschuss verspricht sich von dieser Maßnahme eine Verbesserung bzw. eine Ermöglichung des Vergleichs von Soll- und Ist-Kosten.
Antrag – Obmann Prüfungsausschuss
Gemäß Pkt. a) den Rechnungsabschluss der Gemeinde Zwischenwasser über das Berichtsjahr 2014 in der vorgelegten
Fassung zu genehmigen, Pkt. b) den Rechnungslegern die
Entlastung zu erteilen.
Beschlussfassung: Pkt. a) 11 : 12 Stimmen!
Gegenstimmen: gesamte Fraktion FWZ und Grüne
Pkt. b) Einstimmig!
4. Vorlage Saisonabrechnung
Schilifte Furx 2014/2015
Der Liftbetrieb begann verspätet am 28.12.2014 und dauerte mit Unterbrechungen im Jänner bis 16.03.2015. Ein
Spitzenmonat war der Februar mit 345 Betriebsstunden.
Gesamt wurden 70 Betriebstage mit 705 Betriebsstunden
(Vorsaison 55 Betriebstage und 370 Betriebsstunden) gezählt. An 17 Abenden konnte ein Nachtschilaufbetrieb angeboten werden. Die Pistenverhältnisse waren ausgezeichnet.
Mit der Familien-Erlebniskarte Vorderland konnten trotz
des schlechten Starts € 3.900,- eingenommen werden. Schikurse konnten nur von der Schischule Furx-Gapfohl durchgeführt werden. Die Schneewochen der Kindergärten aus
Rankweil und Zwischenwasser waren wieder der Hit.
Die Kinderlifte am Zwergberg waren an 47 Tagen geöffnet
(Vorjahr 54x). Bei diesen Liften ist ein Abgang von €
13.494,63 (inkl. Personalkosten) zu verzeichnen.
Der gesamte Liftbetrieb wurde durchwegs mit fünf Personen und ein bis zwei Hilfspersonen zuzüglich Verwaltung
bewältigt. Die Zusammenarbeit mit dem Gasthof Peterhof,
Frau Anita Schmid, war wieder ausgezeichnet.
Die Ausgaben der Saisonabrechnung Juli 2014 bis Juni 2015
betragen € 82.385,88, davon sind Personalkosten inkl.
Dienstgeberbeiträge € 53.082,40 und die Einnahmen betragen € 67.666,92, ohne Zuschussleistungen der Mitgliedsgemeinden. Somit ist ein Saisonabgang von minus € 14.718,93
zu verzeichnen.
Im Rechnungsjahr 2014 leisteten die vier Mitgliedsgemeinden eine gesamte Abgangszahlung in Höhe von € 19.300,-.
Im Rechnungsjahr 2015 wurde mit einer Abgangssumme
von € 47.700,- geplant. Eine Investitionsrücklage gibt es
derzeit nicht.
Für die neue Saison 2015/2016 stehen Reparaturinvestitionen von rund € 30.000,- bis 40.000,- an. Dazu wurde eine
Projektgruppe gebildet, die sich mit der Zukunft des Schiliftbetriebes befasst. Die Seilbahnabteilung des Landes
wird bis Herbst ein Wertgutachten erstellen.
Der Abschlussbericht zur vorläufigen Saisonabrechnung
2014/2015 wird zur Kenntnis genommen.
5. Beratung und Beschlussfassung
Änderung des Flächenwidmungsplanes
a) Gst. Nr. 792/4, Kirchstraße
In der GV Sitzung vom 21.05.2015 wurde die Änderung des
Flächenwidmungsplanes von FL Freifläche Landwirtschaft
in BW Bauwohngebiet beschlossen. Der Aushang an der
Amtstafel erfolgte für einen Monat und ist mit 15.07.2015
abgelaufen. Es sind keine Einwände eingegangen, somit
kann die Flächenwidmungsänderung an die Raumplanungsstelle zur Genehmigung weitergeleitet werden.
Beschlussfassung: Einstimmig!
b) Gst. Nr. 752/23 und 752/24, Bazol
Amtstafel erfolgte für einen Monat und ist mit 15.07.2015
abgelaufen. Es sind keine Einwände eingegangen, somit
kann die Flächenwidmungsänderung an die Raumplanungsstelle zur Genehmigung weitergeleitet werden.
c) Gst. Nr. 698/1, Daliebis
Amtstafel erfolgte für einen Monat und läuft mit 31.07.2015
aus. Bis zum heutigen Zeitpunkt sind keine Einwände eingegangen, somit kann nach Fristablauf die Flächenwidmungsänderung an die Raumplanungsstelle zur
Genehmigung weitergeleitet werden.
6. Vergaben – Sanierung Gemeindeamt
a) Fensterbänke
Als Best- und Billigstbieter geht die Firma Wehinger mit
einer Angebotssumme von € 6.113,03 brutto hervor. Der
Auftrag soll wie angeboten an Wehinger erteilt werden.
b) Mehrleistung Firma Bohn
Deckenschott für nachträgliche Trennwände brutto €
3.005,94 und diverse nachträgliche Trockenausbauarbeiten
um brutto € 7.783,56, somit fallen Mehrkosten in Höhe von
derland und diverse Ausreißer wurden näher angesehen.
Eine Liste mit sämtlichen Mitgliedschaften und Mitgliedsbeiträgen der Gemeinde Zwischenwasser soll erstellt werden, damit ersichtlich wird, wie viel welche Mitgliedschaft
kostet. Anschließend soll diese Liste der Gemeindevertretung präsentiert werden. Sinn und Zweck dieser Liste soll
sein, den Nutzen gewisser Mitgliedschaften mit den damit
verbundenen Kosten zu vergleichen. Anhand dieser Gegenüberstellung ließen sich eventuell auch potentielle Einsparmöglichkeiten identifizieren.
gesamt € 10.789,50 an. Trotz dieser Mehrleistungen bleibt
man unter dem Kostenrahmen.
c) Mehrpreis Fliesenlegerarbeiten im Kellergeschoss
Der PVC- und Estrichboden musste entfernt werden. Nun
soll ein Fliesenboden verlegt werden. Die Mehrarbeiten
wurden von Matt Willi mit brutto € 7.832,03 abzgl. 2%
Skonto angeboten. Mit dieser Zusatzleistung soll Matt beauftragt werden.
d) Mehrpreis Trockenbauarbeiten Deckenbefestigung
Die Ausführung mit den Klebeankern ist die empfohlene
Montagevariante. Die Fa. Bohn hat ein Nachtragsangebot
ausgearbeitet. Die Kosten von 31,33 €/m2 bzw. netto €
8.929,05 € für die ca. 285 m2 Trockenbaudecken ergeben
sich lt. Bohn aus den hohen Materialkosten und der Montage mit besonderer Sorgfalt (vorsichtiges bohren ohne
Schlag damit die geringe Ziegelwandstärke nicht beschädigt wird, 2-komponenten-Verklebung, Trocknungszeit,
etc.) Die Mehrkosten lt. Angebot der Fa. Bohn GmbH betragen somit € 10.714,86 brutto.
Nach Prüfung der Sachlage betragen die Kosten nach erster
Schätzung rund € 30.000,- brutto. Es wird keine Umsetzung empfohlen.
Antrag – Bernd Klisch:
Vorerst soll in das neue Gemeindeamt gewechselt bzw. bestehende Strukturen, zum Beispiel im Jugendhus oder
Gasthaus, geprüft werden. Unter Einbezug der Vereine soll
die Planung im Foyer näher durchleuchtet werden. Evtl.
könnte dann eine Umsetzung im Voranschlag 2016 vorgesehen werden.
c) Sanierung Furxstraße – Machbarkeitsstudie und Kostenschätzung
Um aussagekräftige Planungsunterlagen der Förderungsstelle im Landhaus vorlegen zu können, benötigt es eine
Machbarkeitsstudie inkl. Trink- und Löschwasserversorgung. Diesen Aufwand hat BHM Ingenieure mit einer Honorarleistung von € 15.721,26 brutto angeboten.
Antrag – Kilian Tschabrun:
Den Auftrag an BHM Ingenieure wie angeboten zu erteilen.
d) Sanierung Furxstraße – Tragfähigkeitsuntersuchung
7. Vergaben
a) Sirene beim Gemeindeamt
Stellungnahme Dr. Gernot Längle vom Amt der Vbg. Landesregierung, Abteilung Inneres und Sicherheit (Ia):
Gemäß § 5 Katastrophenhilfegesetz (KHG) hat die Gemeinde geeignete Einrichtungen vorzusehen, um die Bevölkerung vor absehbaren Katastrophen zu warnen und
bei deren Eintritt alarmieren zu können. Nach § 5 Abs 4
KHG hat die Landesregierung das nähere über Warn- und
Alarmsignale landeseinheitlich durch Verordnung festzulegen.
In diesem Zusammenhang wird auf die Verordnung der
Landesregierung über Warn- und Alarmsignale (LGBl Nr
44/1980) verwiesen. Demnach hat nach § 1 Abs 1 der VO die
Warnung und die Alarmierung der Bevölkerung bei Katastrophen (ausgenommen bei Flutwellenkatstrophen) mit
Sirenensignalen zu erfolgen. Zur Alarmierung bei Flutwellenkatastrophen können Typhon-Signale verwendet werden (§ 1 Abs 2). Wenn keine Alarm- und Alarmanlagen zur
Verfügung stehen oder diese nicht ausreichen, ist durch
Sturmläuten der Kirchenglocken zu warnen und zu alarmieren. (§ 1 Abs 3).
Bei der alten Sirene wäre die Sendeempfängereinrichtung
zu erneuern. Die Instandhaltungskosten inkl. Montage betragen voraussichtlich ca. € 2.000,- bis 3.000,-. Es wird vorgeschlagen, die Sirene wieder zu reparieren und diese im
Turm des Dachgeschosses zu montieren.
b) Küchen- und Lagereinrichtung Schülerbetreuung Foyer
Frödischsaal
Der Kostenaufwand über die Durchführung einer kontinuierlichen Zustandsbewertung beträgt lt. Angebot der Firma
Nievelt Ingenieur GmbH, Hall in Tirol, € 4.716,- brutto.
Antrag – Kilian Tschabrun:
Den Auftrag an die Fa. Nievelt wie angeboten zu erteilen.
e) Kanalnetzerweiterung
Nach Prüfung der Angebote schlägt M+G Ingenieure die
Vergabe der Kanalerweiterung im Bereich Haslat an die
Firma Entner Bau GmbH, Rankweil, mit einer Auftragssumme von netto € 41.400,- vor.
Antrag – Werner Schnetzer:
Die Kanalnetzerweiterung im Bereich Haslat soll umgesetzt und die Firma Entner Bau GmbH, wie angeboten um
€ 41.400,- netto, damit beauftragt werden.
Beschlussfassung: 15 : 8 Stimmen!
Gegenstimmen: Daniel Bösch, Sieglinde Erne, Ewald Bachmann, Sybille Gabriel, Eugen Keckeis, Gerhard Bachmann,
Franz Pleh, Hermelinde Rietzler
8. Zahlungsfreigaben
a) Sozialfonds Endabrechnung 2014
Gemäß § 25 Abs 5 MSG wurden im Jahr 2014 Vorschüsse in
der Höhe von insgesamt € 338.800,- gegen nachträgliche
Verrechnung mit dem Beitragsanteil geleistet. Die Endabrechnung ergibt nun einen Restanteil von € 189.455,91, welcher im Jahr 2015 verbucht wird. (1/411-751)
Der Vorschreibungsbetrag beträgt € 59.207,50. (1/851-7202)
c) LKH Feldkirch Spitalsbeitrag 1. Quartal 2015
Die vorschussweise Beitragsleistung bei 733 Pflegetagen
beträgt € 77.580,72. (1/560-751)
9. Genehmigung der Niederschrift über die
04. Sitzung
Änderungsantrag Daniel Bösch zu TOP 11 – Anmerkung:
„Die erneute Beschlussfassung zur Ablehnung des TTIP ist
zu begrüßen. Beim Landesparteitag der ÖVP in Rankweil
hat sich der Vizekanzler lt. Medienberichten in seiner Rede
jedoch für ein solches Freihandelsabkommen ausgesprochen. Unsere Gemeindevertretung hat eine Resolution
gegen diese Freihandelsabkommen beschlossen und ich erwarte mir von den Vertretern unserer Gemeinde daher
auch, dass man sich auch aktiv dagegen einsetzt. Ansonsten sind solche Aktionen der Gemeindevertretung wertlos!“
Die Niederschrift über die 04. Sitzung vom 18.06.2015 wird
mit dem Änderungseintrag einstimmig genehmigt.
10. Bericht Breitbandausbau A1 Telekom
Mit der Vermittlungsstelle in Rankweil gibt es Probleme. Es
ist angedacht diese in 2016 auszubauen. Somit würde im
nächsten Jahr ein Ausbau in Rankweil, Sulz, Röthis und
Muntlix erfolgen. Diese Orte sind kein Fördergebiet.
Diesen Herbst soll die EU-Ausschreibung für Dafins, Batschuns, Buchebrunnen usw. erfolgen. Ein Problem stellt die
nicht vorhandene Verrohrung nach Dafins dar. Bei einer positiven Zusage sollte 2016 das gesamte Gemeindegebiet
ausgebaut sein. Zukünftig sollen alle Haushalte mit LWL
angebunden sein.
Kosten: Bei den Grabungsarbeiten werden 50% vom Bund
getragen. Für die Gemeinde fallen keine Kosten an. Lobenswert und hilfreich ist, dass die Gemeinde Zwischenwasser
bei Straßensanierungen bereits die Mitverlegung von Leerrohren zulässt.
11. Allfälliges
* Natascha Soursos: Mir ist zu Ohren gekommen, dass die
Fa. Röfix das Schmutzwasser von ihrer Autowäsche in den
Frödischbach ableiten würde.
* Daniel Bösch: Ein Bankomat ist gerade im Dorfzentrum
eine wichtige Nahversorgung für die Bevölkerung von
Zwischenwasser. Als Beispiel: Bei einer Veranstaltung in
Muntlix müssen die Bankomaten in Sulz, Röthis, oder
Rankweil aufgesucht werden, was wieder Verkehr verursacht. Im Zuge der Gemeindeamtssanierung habe ich bereits mehrfach urgiert dies mit einzuplanen, da es sich
nun anbieten würde. Das Thema soll mit Druck verfolgt
werden!
Antwort Kilian Tschabrun: Es wurden bereits mehrere Gespräche mit der Raiba Vorderland geführt, in denen vom
Bürgermeister die Möglichkeit eines Bankomatstandortes
beim in der Sanierung befindlichen Gemeindeamt möglich wäre. Dies wurde mehrmals dem Gemeindevorstand
und der Gemeindevertretung mitgeteilt. Es wäre mit
Mehrkosten von einigen Tausend Euro pro Jahr für die Gemeinde zu rechnen.
* Daniel Bösch: Das Parken auf der Gemeindestraße
„Hauptstraße“ stellt ein Sicherheitsfaktor dar!
Antwort Kilian Tschabrun: Der Vorsitzende hat letzte Woche
bei der Polizeiinspektion Sulz angeregt, diese Thematik
eines auf der Straße parkenden Autos zu überprüfen und
mitzuteilen, dieses von der Gemeindestraße zu entfernen.
* Daniel Bösch: Positiv finde ich die Verkehrskontrollen der
Polizei an der Arkenstraße und Bergstraße. Im Gespräch
mit den Polizeibeamten wurde die Bergstraße als „Problemfall“ bezeichnet, da hier sehr viele Geschwindigkeitsübertretungen vorlagen. Hierzu soll sich die PG Verkehr
genauer befassen!
Antwort Kilian Tschabrun: Sobald Gemeindebürger ihre
Wünsche bzgl. Geschwindigkeitsüberschreitungen kundtun, wird sofort reagiert und die zuständigen Polizeidienststellen angehalten zu kontrollieren.
* Daniel Bösch: In der Fachzeitschrift Public, vol.at und auch
auf offenerhaushalt.at wurden die Bonitäten bzw. die Finanzlage der österreichischen Gemeinden präsentiert. Es
gibt Vorderlandgemeinden, wie Übersaxen mit einer Note
1,55, Viktorsberg 1,56, Meiningen 1,67, Rankweil 2,61, Lech
1,4. Zwischenwasser hat zum Rechnungsjahr 2013 eine Gesamtnote 3,21. Das Rechnungsjahr 2014 wird dabei aufgrund der stetigen Neuverschuldung nicht besser
ausfallen. Nun kann sich jeder selber überlegen, was wir
uns leisten können, um zukünftig einen gesunden Gemeindehaushalt führen zu können.
Antwort Kilian Tschabrun: Die Gemeinde Zwischenwasser
hat eine pro Kopf Verschuldung von ca. 2.000,- Euro. Vorarlbergweit liegt die pro Kopf Verschuldung im Durchschnitt bei ca. 2.300,- Euro. Es gilt auch zu beachten, dass
in den letzten fünf Jahren große Investitionen getätigt
wurden (Zubau Feuerwehrhaus, Neubau Kindergarten
Muntlix, Zubau Lehrerzimmer Mittelschule, Sanierung
Gemeindeamt, Ankauf Generationenplatz Dafins, Neuanschaffung Arztpraxis, Löschwasserversorgung Muntlix,
Buchebrunnen und Dafins sowie diverse Straßensanierungen).
* Hermelinde Rietzler: Wie weit hat sich die PG Verkehr mit
der Situation Obere Gasse und Daliebisstraße befasst? Bis
dato ist die Situation sehr unzufrieden stellend.
Antwort Kilian Tschabrun: Der Verkehrsausschuss hat in
der letzten Sitzung darüber beraten und empfiehlt den
gesamten Hangbereich von Daliebis bis Bergstraße zu berücksichtigen.
Bgm. Tschabrun Kilian
b) Abwasserverband Betriebskosten 3. Quartal 2015
Fund- und Verlustanzeiger
Neugeräte und Löschdecken können erworben werden.
Bei uns im Gemeindeamt wurde ein Schlüsselbund (BMW
Autoschlüssel mit diversen Schlüsseln) abgegeben.
Warum muss man Feuerlöscher wiederkehrend überprüfen lassen?
Dieser kann im Bürgerservice abgeholt werden.
Die 2-jährliche Überprüfung von Feuerlöschern hat jenen
Sinn, dass das Löschgerät einer laufenden Kontrolle unterzogen wird, die sicherstellt, dass das Löschgerät funktioniert, wenn es gebraucht wird, da es durchaus sein kann,
dass das Löschmittel bei falscher Lagerung festsitzen oder
sonstige Verschleißteile defekt werden.
Sonnenfest 100 PV
Anlagen in 100 Tagen
Feuerwehr Zwischenwasser
Frödischweg 5
6835 Zwischenwasser
Feuerwehr Zwischenwasser – Notruf 122
www.of-zwischenwasser.at
Jahrgänger/Innen 1966
Einladung zum Herbst-Radausflug!
Treffpunkt ist am Samstag, 26.09.2015 um 12:15 Uhr Bahnhof Rankweil.
Wir fahren mit dem Zug nach Bludenz. Von da führt der
Radweg durch den Walgau.
Die Photovoltaikaktion des e5 Teams, der Fa. Hansesun und
der Raiba Vorderland ist ein großer Erfolg.
In 100 Tagen wurden 100 PV-Anlagen beauftragt und davon
bereits 50 montiert.
Das soll gefeiert werden.
Wir treffen uns beim Trafohaus in der Kreuzstraße bei der
Brücke nach Sulz und stellen den Energiethermometer auf
die rekordverdächtige Photovoltaikleistung von 1.500 kWp
um.
Zusätzlich möchten wir die Erfolge der Bürgerbeteiligungsgenossenschaft Zwischenwasser feiern, welche innert
einem Jahr ca. 300 kWp auf den Gemeindedächern und der
Lebenshilfe Batschuns umgesetzt hat.
Anschließend gehen wir gemeinsam zum Vorplatz der
Volks- und Mittelschule und treffen uns dort zum gemütlichen Zusammensein. Bei Schlechtwetter wird die Veranstaltung in den Pfarrsaal in Muntlix verlegt.
Sonnenfest am Freitag 02. Oktober 2015 ab 17:30 Uhr
Treffpunkt Trafohaus Muntlix vis à vis Doblerareal Kreuzstraße
Die Route bleibt meist rechts an der Ill. Wir radeln durch
Auwälder und Wiesen an den Orten Ludesch, Thüringen,
Bludesch, Schlins und Satteins nach Göfis und dann nach
Rankweil.
Anmeldung: bei Isabella Tel. 0680/2328569 oder per e-mail:
[email protected]
Bei Regenwetter entfällt die Radtour und wir treffen uns
um 19:00 Uhr im Rankweiler Hof in Rankweil.
Kulturverein Dafins
Mostfest
Der Kulturverein Dafins lädt alle recht herzlich zum 8.
Mostfest am Sonntag, 4. Oktober, auf dem Schulplatz der
Volksschule Dafins ein (nur bei guter Witterung!).
Nach dem Erntedankgottesdienst (Beginn: 08:30 Uhr) werden bereits Kuchen und Kaffee angeboten.
Um 11.00 Uhr beginnt das Mostfest, das durch den Musikverein Cäcilia Batschuns musikalisch umrahmt wird.
Am Nachmittag zeigt uns die Schuhplattlergruppe Zwischenwasser ihr Können.
Feuerlöscher-Überprüf-Aktion
Termin:
Samstag, 03.10.2015 08:00 – 12:00 Uhr
Ort: Feuerwehrhaus Muntlix, Frödischweg 5
An diesem Tag bieten wir Ihnen die Möglichkeit die vorgeschriebene Überprüfung der Feuerlöscher durch einen
Fachmann kostengünstig durchzuführen.
Wie jedes Jahr bieten wir köstliche Speisen und Getränke
an.
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Oldtimerfrühschoppen – DANKE
Mittwoch, 30. September 2015
19:00 Uhr: Gottesdienst mit Jahrtagsgedenken für
Rosa Hartmann (1. Jahrtag),
Anton Breuß (1. Jahrtag),
OSR Dir. Bruno Mähr (1. Jahrtag),
Irmgard Fritz (1. Jahrtag),
Irma und Siegfried Feurstein,
Georg und Heinrich Biedermann sowie für
Alwin Breuß
Der zweite Oldtimerfrühschoppen am vergangenen Sonntag war wieder ein großartiges Ereignis in Muntlix. Die
Oldtimerfreunde und das Gasthaus Zum Metzger-Wirt bedanken sich herzlichst bei den zahlreichen Besuchern, Ausstellern und Sponsoren.
Bilder von der Veranstaltung sind unter www.zw-oldtimer.at abrufbar
Öffentliche Bücherei Muntlix
Die Gewinner des diesjährigen Sommerrätsels sind:
Wegschranken geschlossen
Aus jagdlichen Gründen werden die Wegschranken beim
Älpeletobel (Buchebrunnen) und beim Marktobel (Dafins)
in der Zeit von Freitag, 25. September bis einschließlich
Montag, 5. Oktober 2015 08:00 Uhr durchgehend geschlossen.
Die Abschrankung im Birket (Dafins) ist von Freitag, 25. September 18:00 Uhr bis Montag, 5. Oktober 2015 jeweils werktags von 17:00 bis 07:00 Uhr früh geschlossen.
Schätzspiel Kaubonbons: Nesensohn Hannah, Schätzspiel
Murmeln: Struzjnski Anja
Schätzspiel Knöpfe: Bechtold Fiona
Buchrätsel Elefanten: Fischer Magdalena; Mammutbäume:
Deisl Elisa; Amerika: Marte Valerie;
Geheimschrifträtsel: Längle Antonia, Gsteu Peter,
Novak Lorena
Sommerlesepass: Gredig Mia, Marte Julia, Türtscher Ronja
An den Sonntagen, 27. September und 4. Oktober sind die
Abschrankungen durchgehend geschlossen.
Wir gratulieren allen Gewinnern/Innern recht herzlich. Die
Preise können ab Freitag, 2. Oktober 2015 zu den Öffnungszeiten der Bücherei abgeholt werden.
Hugo Bachmann, Obmann Agrargemeinschaft
Das Büchereiteam
Umwelt Marktgemeinde Rankweil
Abfallsammeltermine
Abfuhrtermine Oktober 2015
Problemstoffe, Elektroaltgeräte
Restmüll/Biomüll
Kunststoff
Restmüll/Biomüll
Sperrmüll
Freitag
Mittwoch
Freitag
Mittwoch
Freitag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Freitag
02.10.2015 13 – 16.30 Uhr, Bauhof
07.10.2015
09.10.2015 13 – 16.30 Uhr, Bauhof
14.10.2015
16.10.2015 13 – 16.30 Uhr, Bauhof
21.10.2015
22.10.2015
23.10.015 13 – 16.30 Uhr, Bauhof
30.10.2015 13 – 16.30 Uhr, Bauhof
Altpapierabholung:
Über der Bahnlinie: Mittwoch, 7. Oktober 2015
Unter der Bahnlinie: Mittwoch, 21. Oktober 2015
Termin-Erinnerung per SMS oder Email
Anmeldung unter www.rankweil.at/umwelt oder direkt unter
www.abfallinfo.at
Mit einem QR Code-Scanner auf Ihrem Handy
erhalten sie hier direkten Zugang zur Anmeldung
für den Erinnerungsservice.
Pfarre St. Fidelis, Muntlix
Sozial Marktgemeinde Rankweil
Bevor SIE Sorgen haben….
Unentgeltliche Auskünfte mit DSA Edith Ploss
Vorsorgemappe Rankweil
Information Rankweil 30
Montag, 5. Oktober 2015
17.00 bis 19.00 Uhr
Rathaus Rankweil, Bürgerservice
In Zusammenarbeit mit der „ARGE mobile Dienste“ bietet die
Marktgemeinde Rankweil kostenlose Sprechstunden für Senior/innen,
pflegende Angehörige und Menschen mit chronischen Erkrankungen an.
Frau Edith Ploss ist diplomierte Sozialarbeiterin und durch ihre langjährige
Tätigkeit in der mobilen Seniorenberatung eine landesweit anerkannte
Expertin für viele Themen.
In dieser Sprechstunde informiert Frau Ploss speziell über nachfolgende
Themen:
Pflegegeld:
Antragsstellung – was passiert wann, Pflegegeldcoaching, Rechte und
Pflichten, Begutachtung (Einstufungsgespräch), ev. Klage, etc.
Behindertenpass und Behindertenparkausweis:
Unterschiede, Wirkung des Behindertenpasses, Verwendung des
Behindertenparkausweises, finanzielle Vorteile, Alltägliche Vorteile, etc.
24-Stunden-Betreuung:
Vor- und Nachteile von Agenturen, Kosten für die Betreuung, was macht die
Betreuerin und was darf sie nicht (Integration und Abgrenzung), Förderung
und finanzielle Entlastung, Restfinanzierung durch Mindestsicherung und
deren Auswirkung, etc.
Eine Voranmeldung für die Sprechstunde ist im Bürgerservice erforderlich.
Tel. 05522/405-1105.
…alles geregelt?
Die Vorsorgemappe - Ihr Leitfaden für den Fall der Fälle
Ist es nicht beruhigend, die eigenen Angelegenheiten schon zu Lebzeiten
geregelt zu haben? Mit systematischen Checklisten und Tipps hilft Ihnen die
Vorsorgemappe dabei, rechtliche Grundlagen zu verstehen, Ihre wichtigsten
Verfügungen für Angehörige niederzuschreiben, alle notwendigen
Unterlagen zu ordnen und diese zugänglich aufzubewahren. Unsere
Vorsorgemappe gibt Ihnen die Sicherheit, für den Fall der Fälle alles geregelt
zu haben. Die Vorsorgemappe ist um Euro 3,00 im Bürgerservice der
Marktgemeinde Rankweil erhältlich.
Anzeigen 31
Vorarlberger Solarund Wärmepumpentag
Die umfangreichste Produktpräsentation von Solar- und
Photovoltaikanlagen sowie Wärmepumpen im Westen!
vamos - das famose Energiesparhaus
Buntes Kinderprogramm
Kostenlose Energieberatung
Fachvorträge
Sa., 2
6.09.
2015
10.00
bis 16
.
00 Uh
Am G
eländ
r
e
von il
lwerk
hstra
e vkw
ße 6,
Brege
nz
Be
Weida
c
suche
n Sie
auch
die ne
VKW
ue
Mobil
itätsz
entra
le!
Freitag
02.10.2015
&
Samstag
03.10.2015
ab 17.00 Uhr
Spanferkelpartie
beim Teich
Anzeigen 32
Genießen Sie ein tolles
Menü
vom Spanferkel
…
mit
Fleisch
MENÜ
Kürbiscremesuppe oder
Speckknödelsuppe
Pommes
Wienerle
mit
Muffin
Wir freuen uns auf Euer Kommen
und bitten um Reservierung bei
Caroline Gesson: 0664/205 13 16
e-mail: [email protected]
Preis/Kind
(3-11 J.): € 3,80
für unsere
Gäste
kleinen
***
Spanferkel
Kartoffelgratin / Serviettenschnitten
Blaukraut / verschiedene Salate
***
Dessert
Preis/Person: € 19,40
WANNE RAUS
DUSCHE REIN
vorher
nachher
Kompetente Beratung bei Ihnen zu Hause
Alles aus einer Hand und zum Fixpreis
%DUULHUHIUHLHXQGSÀHJHOHLFKWH3URGXNWH
Hochwertige, langlebige, rutschfeste Materialien
.HLQH6LOLNRQIXJHQEHLGHQ3UREOHPVWHOOHQ
Rascher Umbau mit wenig Schmutz und Lärm
=XYHUOlVVLJNHLW6DXEHUNHLWXQG)UHXQGOLFKNHLW
Auch Teilrenovierungen möglich
viterma Lizenzpartner Gebr. Tagwercher GmbH - Wolfgang Tagwercher
6FKZDU]ZLGDZHJ_)HOGNLUFK_Tel 0800 20 22 19 (gebührenfrei) oder 0676 977 22 03
IHOGNLUFK#YLWHUPDFRP_ZZZYLWHUPDFRP
.
Herbstlich bepflanzte Körbe ab € 9,90
Chrysanthemen ab € 2,50
Verschiedene Kräuter wie Rosmarin, Salbei,
… € 3,50
Kalanchoe statt € 4,90 - € 2,50
Orchideen € 9,90
Anzeigen 33
h
en freut sic
m
m
o
K
r
Ih
Auf
am
n Frick-Te
das Blume
Austraße 37, Tel.: 05522-44689
www.gaertnerei-frick.at
GB-Inseratannahmeschluss
für KW 40:
Dienstag, 29. September
12.00 Uhr
Bestellannahme nur schriftlich oder per e-mail:
Tel. 05522/405-1204, Fax 05522/405-601
E-Mail: [email protected]
JAUSENSTATION
STÜBLE
SATTEINS
Stoht
a Feschtle a,
am Schwarz See
Jausenstation Schwarzer See
Würt lüt a!
Rankweiler Straße 82, 6822 Satteins
SCHLACHTPARTIE
"AUBLITZ0ARTNER
-ARTIN+OMAR
-ALERBETRIEB+OMAR
,ATERNS
Telefon 0664/2127595
Uf eura Bsuach freuand sich
dr Frank und sis Team!
TLINE
AT
"AUENAUS
AUBLITZ
W W WB
EINER(AND
0LANEN3ANIEREN
-ODERNISIEREN
"AUBERATUNG.EUBAU
5MBAU(OLZBAU
)NSTALLATIONEN'ER~STVERLEIH
6ERPUTZE%LEKTROINSTALLATIONEN
bis Sonntag,
27. September 2015
Frank Mathis
I N FO H O
&ENSTER4~REN4ISCHLERARBEITEN
-ALERARBEITEN&LIESENLEGEN
Vorlesenachmittag für Kinder
von 2 1/2 bis 5 Jahren
Anzeigen 34
Kinder sind geborene Forscher.
Sie entdecken mit viel Eifer die Welt.
Wir möchten Kindern zeigen wie groß und abwechslungsreich die Bücherwelt ist. Mit spannenden Kinderbüchern wecken wir die Lust an
der Sprache und am Lesen.
In Zusammenarbeit mit der Bibliothek Rankweil laden wir Kinder zu einem kostenlosen
Vorlesenachmittag mit unserer Lesepatin herzlich ein:
Termin:
6. Oktober
Uhrzeit:
15.00 - 15.30 Uhr
Ort:
Bibliothek Rankweil
Anmeldung:
Bis Freitag vor der Veranstaltung bei der
Bibliothek Rankweil, Tel. 05522 405 5211
oder per Mail an: [email protected]
Freiwilligeninitiative Rankweil
_ Marktgemeinde Rankweil:
T 5522 405 1102
[email protected]
_ MITANAND
Stelle für Gemeinwesenarbeit:
T 0517 55547
[email protected]
Für unser handwerklich geführtes
Familienunternehmen suchen wir eine
Bäckerei Fachverkäufer/in,
30 Stunden/Woche 5 Tage, bitte um schriftl. od
tel. Bewerbung bei Johannes Breuß.
Bäckerei . Conditorei . Cafe
Alemannenstraße 33
6830 Rankweil
T 05522 44 2 62
wohnbau

gewerbe

sanierung

raumgestaltung
Anzeigen 35
KDXVVDXV]HLFKQXQJKRO]EDXSUHLV
a 6840 götzis am garnmarkt 3 05523 69095
PDLO#VWHPPHUDUFKLWHNWHQDW ZZZVWHPPHUDUFKLWHNWHQDW
TRAVEL IN STYLE.
Samstag, 26. September 2015 von 09.00 bis 15.00 Uhr!
Dr.-A.-Heinzle-Str. 115
6840 Götzis
Tel. 05523/57157
www.montfortgarage.at
Quadrella 8
6706 Bludenz-Bürs
Tel. 05552/67666
www.montfortgarage.at
Details bei Ihrem ŠKODA Berater.
Symbolfoto. Stand 09/2015.
„Travel in Style. Travel in Space.” – Die perfekte Kombination aus Form, Funktion und Technik.
Erleben Sie den neuen Superb Combi.
Verbrauch: 4,0–7,2 l/100 km.
CO2-Emission: 105–164 g/km.
Der neue ŠKODA Superb Combi.
05. Okt.
Gründer- und Jungunternehmer
symposium 2015
Fahrt nach RAVENSBURG
10.-11. Okt. SÜDTIROL, Hotel in Auer
Marktbesuch Bozen, Weinverkostung,
Aufenthalt in Kaltern,
Besichtigung LAASER Marmor
17.-18. Okt. SÜDTIROL, Hotel in Kiens
Marktbesuch Bozen, Weinverkostung,
Besuch: Kraut- und Kartoffelfest
im Volkskundemuseum in Bruneck
Anzeigen 36
Freitag, 2.10.2015 | ab 13:00 Uhr
Kulturhaus Dornbirn
2. Nov.
Allerseelenmarkt in GLURNS
7. Nov.
Fahrt in die schwäbische Alb
zur Frottierweberei BETZ
Sichern Sie sich Ihren Platz beim Gründer- und Jungunternehmersymposium 2015 - Anmeldeschluss ist der 30. September 2015!
28.+29. Nov. SEEWEIHNACHT am ACHENSEE
mit Christkindlmarkt Innsbruck,
Dämmerungsschifffahrt, Tiroler Bergweihnacht und Glasstadt Rattenberg
Jetzt anmelden:
11.-13. Dez.
www.wkv.at/events/symposium
Auskünfte:
Gründerservice der Wirtschaftskammer Vorarlberg
05522 305 1144 oder [email protected]
Weihnachtsfahrt nach
DRESDEN + LEIPZIG, Hotel mitten in
der historischen Altstadt von Dresden
Anzeigen 37
www.hoval.at
Heizkessel tauschen und Förderung kassieren!
J e tz t b is
€ 1 .6 5 0 ,g
Förderun
s ic h e r n !
Für den Heizkesseltausch auf einen modernen Gas-Brennwertkessel können Sie jetzt bis zu € 1.650,- Förderung kassieren.
Sichern Sie sich jetzt Ihr persönliches Angebot:
ETG Energie- und Sanitärtechnik GmbH, Feldgut 3, 6830 Rankweil
7HOHIRQ(0DLORI¿FH#HWJUDQNZHLODW
www.etgrankweil.at
Anzeigen 38
Fitnesscenter NATUR
Freilufttraining für Senioren
und Junggebliebene
16. Oktober bis 18. Dezember 2015
jeweils Freitag von 8.30 – 9.30 Uhr
Treffpunkt: Bewegungspark für
Senioren (gegenüber Gasthaus Hörnlingen)
Trainer: Sandro Frick, Physiotherapeut
Rankweil
Gastra Stadion - live
www.rw-rankweil.at
Vorarlbergliga Herren
RW Rankweil - FC Wolfurt
Beginn: 16.00 Uhr
Nachwuchs
U14 RW Rankweil - FC Götzis
U9A RW Rankweil - FC Koblach
U9B RW Rankweil - FC Koblach
U12 RW Rankweil - TSV Altenstadt
10.30 Uhr
12.30 Uhr
12.30 Uhr
14.00 Uhr
Samstag, 26. September 2015
ÖFB Jugendliga
AKA Vorarlberg U16 - SK Rapid Wien U16 10.00 Uhr
AKA Vorarlberg U18 - SK Rapid Wien U18 12.00 Uhr
4. Landesklasse Herren
RW Rankweil 1B - FC Thüringen 1B 15.00 Uhr
Sponsoren aktuelle Spielrunde
Treffpunkt
Pavillon –
rüstig statt rostig
• Das Training findet abwechselnd im Bewegungspark Rankweil und an einem schönen Platz in der
Rankweiler Natur statt und spezialisiert sich auf
die Bereiche: Beweglichkeit, Stabilität,
Koordination, Oberkörperkraft und Beinkraft.
• Werden im Bewegungspark noch diverse Geräte
und Hilfsmittel benutzt, findet das Training jede
2. Woche irgendwo in Rankweils Wäldern statt.
Hierbei wird die Natur voll und ganz zum
Fitnesscenter umfunktioniert. Steine, Wurzeln
und Hölzer werden zu Fitnessgeräten und dazu
gibt es eine ordentliche Portion „Frische Luft“.
Aufgrund der optimalen Betreuung wird die
Teilnehmerzahl auf 16 Personen limitiert.
• Anmeldungen bis spätestens den 9.10.15 an:
[email protected] oder unter 0650/2318726
Nach erfolgter mündlicher oder schriftlicher
Bestätigung ist der Betrag von 60,- Euro vor der
1. Einheit zu entrichten.
!
treffpunkt:TANZ
tanzen ab der Lebensmitte
!
ab Dienstag 6.Okt 18.30-20h Kindergarten Sulz
ab Mittwoch 7.Okt. 9.15-10.45h Bresnersaal
mit Tanzleiterin Anni Schäfer
info: 0680 550 88 74
[email protected]
!
!"
&
#
$
$
"
'
'
'
#
' %
$*
""
-
%
!
()
$
+,
.
/
#
,011(20+(304
$
Sulz
Felixa Bongert
WOHNBAU · PROJEKTBAU
HWB ca. 31 kWh/m2a
Attraktive 3- und 4-Zimmer-Wohnungen in ruhiger und sonniger Lage mit guter Infrastruktur! Hochwertige Ausstattung: Einbauküche, Abstellboxen auf Balkonen/Terrassen, Massivbauweise, barrierefreie Ausführung inkl. Lift und Tiefgarage; heizen mittels
Erdwärme sowie Solarenergie zur Warmwasseraufbereitung. Infos: Bernhard Thoma, 0664 6017032
Nägele Wohn- und Projektbau GmbH | 6832 Sulz | Tel: 05522 60170 | [email protected] | www.naegele.at
Anzeigen 39
# $
%
Mostschenke Übersaxen
Wir haben ab 26.-27. September wieder jeweils am Wochenende Sa - So
ab 13.00 Uhr für Sie geöffnet. Auf Euer Kommen freut sich Fam. Scherrer
Tel.: 0664/4259787 oder 0664/1223404 oder auf Bestellung
Anzeigen 40
Der Schiverein Fraxern lädt alle Wanderfreunde und
Mountainbiker aus Nah und Fern herzlich ein zum
Frühschoppen auf Maiensäß
ab 11:30 Uhr mit dem orig. STEINWAND ECHO
Wir bieten Musik und Stimmung - eine herrliche Bergkulisse - heißes vom Grill hausgemachte Kuchen - kühle Getränke und eine Portion Gemütlichkeit.
Das Team des Schiverein Fraxern freut sich über euer zahlreiches Kommen.
RECHTSANWÄLTE:
MMMag. Dr. Franz Josef Giesinger GF
Mag. Christian Schlechl
Dr. Ralf Pohler
Mag. Tanja Moosbrugger, LL.M.
RECHTSANWALTSANWÄRTERIN:
Mag. Zehra Yilmaz - Arslan
AUSTRIA Dr.-A.-Heinzle-Straße 34 A-6840 Götzis
T +43 5523 906 66 F +43 5523 906 66-66
[email protected] www.fjg.at
Mitglied der Vorarlberger RAK
LIECHTENSTEIN Landstraße 151 FL-9494 Schaan
T +423 237 57 47 F +423 237 57 48
[email protected] www.fjg.li
Mitglied der Liechtensteinischen RAK
MMMag. Dr. Franz Josef Giesinger Rechtsanwalt GmbH
DAMIT SIE RECHT BEKOMMEN
I Strafrecht I Scheidungen I Versicherungsvertragsrecht I Abwicklung von Bauträgerprojekten I Abwicklung
von Liegenschaftsverträgen I Bauprozesse I Bank- und Kapitalmarktrecht I Begleitung bei Unternehmenskaufverträgen I Finanzstrafrecht I Verkehrsunfälle I Schadenersatz- und Gewährleistungsrecht I Arbeitsrecht
I Handelsvertreterrecht I Vertragsrecht
www.fjg.at
Realisieren
Sie Ihren Traum
HOT YOGA
Endlich auch in Vorarlberg!
Wärme von außen hilft beim Dehnen
Stoffwechsel wird angeregt
Entgiftungsprozess wird in Gang gesetzt
Hitze hat heilende Wirkung
Expertenwissen und
Facharbeit von der
Erstbesichtigung des
Grundstücks bis zum
schlüsselfertigen
Eigenheim - zum Fixpreis
HOT YOGA
Beginn: 2. Oktober 2015, 17:30 Uhr
SANIERUNG
VERTRAUENSSACHE
Mit uns bauen
Sie auf Know-How
und jahrelange
Erfahrung
Der Kurs findet im Schwimmbad der Lebenshilfe Batschuns statt.
Infos und Anmeldung: Veronika Kraler, +43 664 185 29 23
[email protected], www.spirityoga.co.at
GEWERBEBAU
BESTENS DURCHDACHT
ǤǤ
Kindergarten,
neu gestaltetes Lokal
oder Betriebsgebäude wir sind Ihr
kompetenter Partner
50 JAHRE ERFOLGREICHES BAU KNOW-HOW
͚͜Ǥ͘͡ǤǦ͘͜Ǥ͙͘Ǥ͚͙͘͝
é

Ƿ
Ƿ
¡
• komplette Planung
zum schlüsselfertigen Haus
• Bauleitung mit Handschlagqualität
• Fixpreis und Fixtermin
• kompetente Beratung in Energiefragen
• Erledigen verschiedenster Förderungen
• hausinterne Architektin
• gerichtlich beeidete Baugutachten
zur Qualitäts- und Anspruchssicherung
Ƭ
òò
òò
͙͙͡
ȋ
Ȍ
Bau Summer GmbH
Treietstraße 18 | A-6833 Klaus
Telefon 05523 - 62763 | Fax +85
[email protected]
www.bausummer.at
Ǧ
ȁή͚͚͙͛͜͟͝͝͞͠͞ȁ̻Ǥ
Anzeigen 41
NEUBAU
PROFESSIONELL GEPLANT
Schlachtpartie
im Gasthaus Stein in Göfis
Anzeigen 42
9. - 11. Oktober 2015
Freitag bis Sonntag
Tischreservierung erbeten
Telefon: 05522 - 71734
Wir freuen uns auf ihren geschätzten Besuch
Familie Lampert mit Team
Wir suchen Unterstützung
für unser Team!
Mitarbeit im Bereich
- Kanalsanierung
- Kanalreinigung
Qualifikation?
S
KW
vorteilhaft wären
ww
w.k
a
BE Schein
Bauerfahrung
Flexibilität
nal
rat
S
KW
0664 8146588
z.a
t
Reinigung
ss
Inspektion
chlu
s
n
sa
Beratung
Hau
d
un
A-6840 Götzis - Kirlastraße 71
nal
a
Reparatur und
K
Tel. +43 5523 53183
für
s
[email protected]
Sanierung
i
f
www.kws.co.at
Pro
Besonderes Wohnerlebnis am
Sonnenhang in Röthis Valdruden
*UR¡]¾JLJHR΍HQH*UXQGULVVHPLWUDXPKRKHQ
9HUJODVXQJHQXQGH[NOXVLYHQ0DWHULDOLHQ
Nur 3
VRUJHQI¾UHLQ:RKQDPELHQWH
!
ungen
Wohn
GHUDX¡HUJHZ¸KQOLFKHQ)RUP
*HQLH¡HQ6LHYRQGHU7HUUDVVHXQG
GHP3RRODXVGHQVDJHQKDIWHQ
$XVEOLFNDXIGDV5KHLQWDOXQGGLH
9RUDUOEHUJHUXQG6FKZHL]HU%HUJZHOW
LHUHQ
LQIRUP
*OHLFK
HQ
VHUYLHU
XQGUH
r.at
zumpu
=XP3XU%7*PE+_7ɋɋ_RɝFH#]XPSXUDW_ZZZ]XPSXUDW
TESTSPARER
GESUCHT!
JETZT
*
–
,
0
€ 3.00
AUTOHAUS SCHEIDBACH
Walgaustr. 66, 6824 Schlins
Tel.: 05524 53567
E
TESTPRÄMI
SICHERN!
www.autohaus-scheidbach.at
* Aktion gültig bei Kauf und Zulassung eines Neu- oder Vorführwagens bis 31. 12. 2015.
Testprämie im Angebotspreis bereits einkalkuliert.Verbrauch kombiniert: 5,4 – 8,5 l/100 km,
CO2-Emission: 141 – 197 g/km
www.subaru.at
ab € 19.990,–
ab € 26.990,–
ab € 36.990,–
Anzeigen 43
3URMHNW
5¸WKLV9DOGUXGHQ
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen verlässlichen
Montagehelfer
Aufgabengebiete
Anzeigen 44
•
Wir bieten
Mithilfe bei der Montage von
Fenster und Türen
•
•
Anforderungen
•
•
•
•
•
•
Lernbereit
.¸USHUOLFKȴW
Selbstständiges Arbeiten
Zuverlässig, motiviert und
ȵH[LEHO
Führerschein B von Vorteil
Gutes Arbeitsklima im
NOHLQHQb7HDP
Vielseitiges und interessantes
Aufgabengebiet
Langfristige Beschäftigung
Überdurchschnittliche
Entlohnung (das jährliche KVMindestentgelt beträgt
ca. 23.000,- Euro.
Das tatsächliche Entgelt
orientiert sich an Leistung
und Einsatz im Betrieb
und ist unabhängig von
EHUXȵLFKHU4XDOLȴNDWLRQXQG
Erfahrung.
www.viv.at
Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung an [email protected]
Gerne können Sie Ihre
Fragen auch in einem
persönlichen Telefonat unter
+43 664 75 01 29 25 mit
Herr Richard Viehweider
besprechen.
Zusätzlich suchen wir
ab 2016 selbstständige
Monteure und
Montageteams zur Montage
von Fenstern und Türen
im Bereich Ein- und
Mehrfamilienhäusern.
DIE STEUERREFORM
VON EXPERTENWISSEN PROFITIEREN
Welche Konsequenzen und Auswirkungen hat die Steuerreform für mich als Eigentümer, Verkäufer
oder Übergeber einer Immobilie? Aktuelle Verkaufszahlen aus Vorarlberg.
RE/MAX IMMOWEST präsentiert, als Service für Käufer und Verkäufer, eine Veranstaltung mit professioneller Unterstützung
von Steuerberatern, Anwälten und Notaren.
VORTRAG am 01. OKTOBER 2015 - Einlass 19:00 Uhr • Beginn 19:30 Uhr • Eintritt frei
Bregenz Hotel Mercure City, Platz der Wiener Symphoniker 2 - Matthias Hagen Akad. IM mit Notar Dr. Ivo Fussenegger
und Steuerberater MMag. Klaus Wöginger
Hittisau Ritter-von-Bergmann Saal, Platz - Philipp Huber mit Rechtsanwalt MMag. Josef R. Lercher
und Steuerberater Dipl. BW Wilfried Erath
Dornbirn Mohrenbrauerei Dornbirn, Dr.-Waibel-Straße 2 - Reinhard Götze mit Notar Dr. Richard Forster
und Steuerberater Mag. Stefan Werle
Feldkirch Best Western Plus, Central Hotel Leonhard, Leonhardsplatz 2 - Arnold Lins mit Notar Mag. Wolfgang Götze
und Steuerberater Mag. Ulrich Nosko
Bludenz Val Blu Resort Hotel, Haldenweg 2a - Dipl. LSB Edi Gerstgrasser mit Rechtsanwalt Dr. Gerhard Scheidbach
und Steuerberater Wilhelm Schneller
Wir freuen uns auf Sie und bitten um Anmeldung bis 30. September.
RE/MAX Immowest R. Götze GmbH
•
+43 5574 5 34 34
•
[email protected]
•
www.remax-immowest.at
Anzeigen 45
Mich gibt‘s auch beim
Kinderflohmarkt beim Rankler
Rankler
a e Herbstmarkt
e bst a t
Flohmarkt für Kinder und Jugendliche am Rankler Herbstmarkt
Kinder, Jugendliche und Eltern freuen sich auf den Flohmarkt am Rankweiler Herbstmarkt: Die Kinder und Jugendlichen weil sie Freude am Handeln haben und am Flohmarkt ihr Taschengeld aufbessern. Die Eltern, weil sie hoffen,
alten Krimskrams loszuwerden um mehr Platz im Kinderzimmer zu schaffen.
An den zur Verfügung gestellten Marktständen (ca. 2 Quadratmeter Verkaufsfläche) packen Kinder ihre großen und
kleinen Schätze aus. Ausrangiertes Spielzeug, Bücher, die schon im Regal verstauben, Comics und Spiele, kleine und
große Fahrzeuge – aber keine Waffen und Kriegsspielzeug, das ist hier nicht erlaubt – werden beim Herbstmarkt zum
Verkauf angeboten. Die Preisgestaltung richtet sich, wie auf Flohmärkten üblich, nach Angebot und Nachfrage. So
lernen die Kinder und Jugendlichen auch das flohmarkttypische Handeln und Feilschen.
Die Kinder bzw. Jugendlichen am eigenen Stand sollen selbstständig in der Lage sein, die Preise zu nennen und das
Wechselgeld herauszugeben. Deshalb empfiehlt sich die Teilnahme am Flohmarkt ab dem Volksschulalter. Allerdings,
wenn Mama oder Papa bei den Kleinen ein wachsames Auge über die ganzen Transaktionen haben, tut das der Freude
am Feilschen und Verkaufen sicher keinen Abbruch.
Nicht nur den Umgang mit Geld lernen Kinder beim Handeln am Rankweiler Herbstmarkt, sie stellen auch fest, dass es
sich lohnt, Spielsachen, Bücher und Spiele mit angemessener Sorgfalt zu behandeln, denn sonst kauft sie ihnen hier
niemand ab. Eltern, die glauben, dass ihre Kinder mit weniger Sachen nach Hause gehen werden, seien gewarnt. Am
Flohmarkt wird von den Kindern nicht nur fleißig verkauft, sondern auch gekauft.
Bei der Anmeldung muss eine Kaution von € 20,00 hinterlegt werden. Nach Ende des Kinder- und Jugendflohmarkts
wird die Kaution an die Standmieter rückerstattet.
Factbox: Kinder- und Jugendflohmarkt
Wann: Sa. 10. Oktober 2015, 12.00 – 16.00 Uhr
Anmeldung: bis Mi 07. Oktober im Bürgerservice unter der Tel. 05522 405
Standgestaltung: ab 11.00 Uhr möglich
Standgebühr: Teilnahme kostenlos - Hinterlegung Kaution: € 20,00 bei Anmeldung
Wo: zwischen Rathaus und Postgebäude
Altersbegrenzung: Kinder unter 7 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen
Es dürfen nur „typische Kinder- und Jugendartikel“ verkauft/getauscht werden.
Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil - „Kind sein in Rankweil“, Offene Jugendarbeit Rankweil in
Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsgemeinschaft und Kaufmannschaft Vorderland
body workout
Fitness und Spass mit Renate Lins
Ausdauer und Beweglichkeit
Kräftigung Bauch, Beine und Po
Anzeigen 46
Jeden Mittwoch von
20.00 bis 21.15 Uhr
Hauptschul-Turnhalle Rankweil
Start: ab 23.09.2015
Mitzubringen: Feste Turnschuhe
und Handtuch
Erfahrung aus Kälte- oder Elektrotechnik?
Service - Reparatur - Inbetriebnahme
Kälteanlagentechniker/-in
Unser Auftraggeber zeichnet sich durch ein umfassendes Dienstleistungsangebot in den Bereichen Heizung, Sanitär, Kälteund Klimatechnik aus. Aufgrund des anhaltenden wirtschaftlichen Erfolges wird das Team im oberen Rheintal weiter verstärkt:
s )NBETRIEBNAHME7ARTUNGUND2EPARATURVON(EIZUNGSUND&ERNWËRMEANLAGEN
s 7ARTUNGVON7ËRMEERZEUGERNSOWIE"EHEBUNGVON3TÚRUNGEN
s /RGANISATIONUND0LANUNGVON3ERVICEEINSËTZEN
s Unterstützende Kundenberatung und -betreuung
7IRWENDENUNSAN+ANDIDATENMITerster Erfahrung aus dem Bereich der Kälteanlagentechnik oder alternative an Elektriker/innen mit der Bereitschaft sich in diesem Gebiet weiterzubilden0ERSÚNLICHàBERZEUGEN3IEDURCHZuverlässigkeit, SelbstständigkeitUND&REUDEAM5MGANGMIT+UNDEN
'EBOTENWIRDEINVIELSEITIGESUNDINTERESSANTES!UFGABENGEBIETMIT7EITERBILDUNGSMÚGLICHKEITENINEINEM
erfolgreichen und modernen Unternehmen.
Kontakt – Information – Bewerbung:
(ERR-AG7OLFFODER(ERR,UKAS-AYERVONDERBEAUFTRAGTEN
0ERSONALBERATUNGSTEHEN)HNENGERNEUNTER 05522 45142-14
bzw. [email protected] zur Verfügung; Ref. 9458
$IE'EHALTSBANDBREITELIEGTZWISCHEN%52UNDTB-UNDORIENTIERTSICHANDERJEWEILIGEN
1UALIFIKATIONUND%RFAHRUNG$AMENUND(ERRENSINDGLEICHERMAENANGESPROCHEN
MAYER Personalmanagement GmbH
6830 Rankweil, Ringstraße 2
www.mayer.co.at
Volkshochschule Götzis
Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, 6840 Götzis
Für folgende Veranstaltungen der nächsten Tage sind noch Plätze frei:
Rhetorik - Alle hören mir zu
Ort:
Beginn:
Muntlix, Mittelschule, Zeichensaal
Mittwoch, 30.09.2015 von 18:30 bis 22:00 Uhr, 4 Abende (16,00 UE)
K19036
Digitale Vereinsverwaltung - Vorarlberg Akademie
Ort:
Beginn:
Feldkirch, Kapuzinerkloster
Mittwoch, 30.09.2015 von 19:00 bis 22:00 Uhr, 1 Abend; 3,5 UE (3,50 UE)
K58000
Ungarisch für Leichtfortgeschrittene
Ort:
Beginn:
Feldkirch, Gisingen, Mittelschule Oberau
Dienstag, 29.09.2015 von 20:00 bis 21:40 Uhr, 10 Abende (20,00 UE)
Hildegard Waibel-Salzmann
€ 103,00
Alen Baric
€ 35,00
Krisztina Santner-Weiger
€ 169,00
K26010
Sprachlehrgang Intensiv Englisch, 1. Semester, A1/A2
Ort:
Beginn:
Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, 3. OG, Rosa Pa
K28010
Sprachlehrgang Intensiv Spanisch, 1. Semester A1
Ort:
Beginn:
Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, 3.OG Paul Moor
Donnerstag, 01.10.2015 von 18:00 bis 20:30 Uhr, 13 Abende (40,00 UE)
K62010
Weidenflechten
Ort:
Beginn:
Götzis, "Kreativ im Gwölb", Kommingerstr. 113
Samstag, 26.09.2015 von 14:00 bis 18:00 Uhr, 1 Tag, 5 UE (5,00 UE)
K68010
Gitarre - Hüttengaudi für Leichtfortgeschrittene
Ort:
Beginn:
Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20
Montag, 28.09.2015 von 19:00 bis 20:40 Uhr, 5 Abende (10,00 UE)
K69005
Schreinerkurs für Frauen
Ort:
Beginn:
Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20, Werkraum
K69010
Selbst gemacht - Geld gespart
Ort:
Beginn:
Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20, Werkraum
K60005
Digitale Fotografie in Theorie und Praxis
Ort:
Beginn:
Altach, KOM, Seminarraum 4, 1. Stock
Donnerstag, 01.10.2015 von 19:00 bis 22:00 Uhr, 3 Termine (10,00 UE)
K64020
Raku - Rauchbrand
Ort:
Beginn:
Langenegg, Petras Werkstatt, Sägewerk
Samstag, 03.10.2015 von 09:00 bis 17:00 Uhr, 1 Lehrgang (14,00 UE)
K73010
Yoga in der Schwangerschaft
Ort:
Beginn:
Klaus, Kindergarten
K75015
Bauch - Beine - Po
Ort:
Beginn:
Altach, Volksschule, Bewegungsraum
K73035
Qi Gong
Ort:
Beginn:
Muntlix, Pfarrsaal, neben der Kirche
Susanne Wiesner, M.A.
€ 225,00
Maria Jose Loyola
€ 225,00
Jasmine Matt
€ 73,00
Lothar Breuß
€ 72,00
Lisa Vandea
€ 70,00
Lisa Vandea
€ 70,00
Manfred Oberhauser
€ 100,00
Petra Raid
€ 109,00
Dr. Mandy Della Volpe
€ 89,00
Monika Oberhauser
€ 67,00
Gabriele Bell
€ 95,00
K75080
Beckenbodentraining für Frauen: "Wieder lachen ohne Angst"
Ort:
Beginn:
Feldkirch, Kapuzinerkloster, Meditationsraum
Mittwoch, 30.09.2015 von 09:00 bis 10:15 Uhr, 7 Vormittage (10,50 UE)
Eva Fleisch
€ 79,00
K73040
Meditation - abschalten / entspannen / zur Ruhe kommen
Ort:
Beginn:
Feldkirch, Kapuzinerkloster
K75020
Bauch - Beine - Po
Ort:
Beginn:
Feldkirch, Institut St. Josef, Turnhalle 1
K75040
Crossfit
Ort:
Beginn:
Rankweil, Crossfit, Schweizerstraße 137a
Christine Kopf
€ 85,00
Alexandra Ganahl
€ 59,00
Daniel Brugger
€ 88,00
Das Gesamtprogramm und weitere Infos unter www.vhs-goetzis.at;
Bestellung Programm und Anmeldungen: [email protected] oder 05523/551500
Anzeigen 47
K13000
Anzeigen 48
#/1/#1#/ 2," #00#)-**#)1'-,#,
3#/) 2$0+201#/ 2," 3'#*#0 +#&/
,0#/# 6$$,2,%05#'1#, 0',"
'114-!& 3-,
&/ 2," 3-,
&/ 2," (#"#,
#/01#, /#'1 % '+ -, 1 3-,
&/
7!&01#/ #/+',
#.1#+ #/ 2," /#'1 %
)1- #/ ,%# -1#
0-* ,%# "#/ -// 1 /#'!&1
+. -2/#,&-0# !&8**#/ -/( &/#0+-"#** 0#&/
/- 201 2!& *0 ',1#/ / #'10&-0# %21 1 2%*'!&
01 11
2+
2/4# 10&'/10 * ,% /+ 3#/0!&'#"#,# 2 *'171#,
-$10&#** !)#, -/( &/#0+-"#**#
,"#/&-0#, -/( &/#0+-"#**# * ,%
$$/- "
-"#**
')#/2!)0 !)
$$/- "
')#/2!)0 !) -"#**
-$1( !)#, ', 3#/0!&'#"#,#, / #, 2," /800#,
#& %"#! ""
"
$!
!
#
Größter Vorderländer
Flohmarkt
Anzeigen 49
Wo: Sportplatz Röthis
Wann: Sonntag 04. Oktober 2015
von 08.00h ± 16.00h
STANDANMELDUNGEN UNTER
0664-7801555 oder www.sc-roethis.at
essencia-treff DP
VHSWHPEHUXKU
was ist hypnose? PLWUXSHUWVFKPLG
XQNRVWHQEHLWUDJHXUR
GRULVOlQJOHÃPVLQHQVWU Ã VXO] ÃW ÃHVVHQFLDDW
=80
0(7=*(5:,57
Sonntag 27.09.2015
ƌĂƚĞŶďƵīĞƚ
11.00 – 14.00 Uhr
Vorschau
Samstag 17.10.2015
2 Jahre Zum Metzger-Wirt
OKTOBER-FEST
ŵŝƚͣŝĞ'ƌĞŶǌǁćƌƟŐĞŶ͞
Ab 20.00 Uhr
Zum Metzger-Wirt, Hauptstraße 12, 6835 Muntlix
Mo. 14 - 23 Uhr, Di, Do, Fr. 16 - 23 Uhr
So. ab 17 Uhr
^ĂŵƐƚĂŐŶƵƌŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞ'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌĞŶ͘
DŝƩǁŽĐŚZƵŚĞƚĂŐ
tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨƵĞƌ<ŽŵŵĞŶƵŶĚďŝƩĞŶƵŵ
Platzreservierung unter T. 05522 47831 oder
[email protected]
Wir sind eine junge Steuerberatungskanzlei in Götzis, Am Garnmarkt. Namhafte Gewerbe- und Handelsunternehmen der Region zählen zu
unseren zufriedenen Kunden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Voll- oder Teilzeit (mind. 70 %) eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in!
Lohnverrechnung und Buchhaltung
Anzeigen 50
Ihr Tätigkeitsfeld:
Bearbeitung der kompletten Lohn- u. Gehaltsabrechnungen für Klienten unterschiedlicher Branchen
Mithilfe in der Abwicklung von Klientenbuchhaltung; allg. administrative sowie organisatorische Agenden
Ihr Profil:
Wir wenden uns an Persönlichkeiten mit fundierter kaufmännischer Ausbildung sowie mehrjähriger Praxis aus der Lohn-/Gehaltsverrechnung
und/oder der Buchhaltung. Entsprechende Weiterbildung und gute PC-Anwenderkenntnisse sind uns wichtig.
Für diese Position ist ein Bruttogehalt ab € 2.400,-- je nach Qualifikation u. Erfahrung vorgesehen!
Wenn Sie Interesse an einem vielseitigen und interessanten Aufgabenbereich in einem modernen und angenehmen Arbeitsumfeld haben,
freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
welte treuhand steuerberatung gmbh, 6840 Götzis, Am Garnmarkt 8
e-mail: [email protected], Tel.: 05523/51555
Gasthaus Zur Birke
Berger Monika, 6833 Klaus, Sattelberg 45, T/F 05523/56361
Öffnungszeiten
Mo - Fr, 11.00 bis 14.00 Uhr + Mo - Fr 17.00 bis 24.00 Uhr
Sonntag von 10.00 bis 15.00 Uhr, Feiertage von 10.00 bis
22.00 Uhr geöffnet, Samstag Ruhetag
Schlachtpartie
vom Donnerstag, den 24. September Sonntag, 18. Oktober 2015
Wir wünschen einen guten Appetit
Das Birkenteam freut sich
Mittagsbuffet: Montag bis Freitag € 7,90
IHRE PARTNER FÜR GESUNDHEIT UND
WOHLBEFINDEN IM ZENTRUM VON MEININGEN.
KÖRPERWERKSTATT Physiotherapie Meiningen
Schweizer Straße 60, 6812 Meiningen, T +43 (0) 650 51 50 774
[email protected], www.koerper-werkstatt.com
TAG D
OFFENE ER
N TÜR
Samstag
26. Septe
mber 20
15
9:00 – 1
2:0
in Meinin 0
gen
BERNADETT GÜFEL Heilmassage / Gewerbliche Massage
Schweizer Straße 60, 6812 Meiningen, T +43 (0) 681 10 54 51 26
[email protected]
W O R K S H O P
Wildkräuter & Yoga
Sonntag
18. Oktober 2015
10.00 - 16.00 Uh
r
VIMUKTI
Gewerbepark Ran
kweil
N E W S
Kreatives Schreiben & Yoga
Wurzelgraben und Samensammeln
in der Natur & Stabilität und Freiheit
auf der Yogamatte
Kursleitung: Judith Mähr, Dipl. Päd.
Ulrike Waldbach Yogalehrerin, Autorin
Sonntag
8. November 20
15
14.00 - 18.00 Uh
r
VIMUKTI
Gewerbepark Ran
kweil
Alemannenstrasse 49, Gewerbepark, A-6830 Rankweil, +43 (0)650 24 000 10 • LAUFENDE YOGA KURSE, Termine auf www.vimukti.at •
Yoga und Schreiben, Schreiben
und Yoga. Beides zu erforschen,
verlangt etwas Mut.
Kursleitung: Marion Hofer, Texterin und Autorin
Ulrike Waldbach Yogalehrerin, Autorin
Kursbeitrag jeweils € 50,Mehr Infos gerne unter [email protected]
Sprechstunde
Vorarlberg ist mir sehr wichtig. Diskutieren wir gemeinsam über
aktuelle Themen auf Bundes-, Landes- und Gemeindeebene.
Sehr gerne komme ich zu Ihnen nach Hause. Selbstverständlich
können wir uns auch in Ihrer Nähe treffen.
Kontakt: Tel. 0676 9669789, Email: [email protected]
Herzlichst, Ihr
Christoph Längle
Bundesrat der Republik Österreich
WEST
the tyre company
www.west-reifen.com
über 100 Marken
Hausmarke
EU-Qualitätsreifen
Nokian
34,80
37,80
41,30
40,50
49,30
53,90
55,00
64,40
62,30
63,60
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
41,50
41,80
47,30
46,90
57,00
61,40
63,20
78,90
90,00
47,90
48,90
58,40
53,90
80,80
84,40
99,30
96,50
106,90
109,20
A14
enh
äu
ser
W
WEST
Personenbeförderung
& Handel GmbH
Straßenhäuser 41a
6842 Koblach
Grenzübergang
Kriessern
Trei
ets
Kreisverkehr
Autoland
VW Fink
(400m)
Richtung
Rankweil
L190
ab 74,00 Alufelgen 16 Zoll
L62
ße
Tel. 0 55 23 - 63 600
www.west-reifen.com
Ried
Stra
ß
Symbolbild
ab 39,70 Stahlfelgen 16 Zoll
Symbolbild
Gasthof
Krone
(300m)
tra
Straßenhäuser 41 a
A - 6842 Koblach
Richtung
Götzis
Grenzübergang
Montlingen
165/70 R14 81T
175/65 R14 82T
185/65 R15 88T
195/65 R15 91T
205/55 R16 91H
205/60 R16 92H
225/45 R17 91H
215/65 R16 98H
205/65 R16 107T
215/65 R16 109R
Solange der Vorrat reicht !
Budget- Reifen, ab
Gültig bis 3. 10. 2015
Wer mehr bezahlt ist selber schuld !
Autobahnausfahrt
Klaus
L62
Richtung
Klaus / Weiler
Anzeigen 51
Bundesrat Christoph Längle
Gasthaus Adler
Klaus
Beste Regeneration
MY>PYILSZp\SL\UK)HUKZJOLPILU
Das biologische Schlafsystem
von ProNatura
gmüatlich, hoamelig & guat
Anzeigen 52
Urlaub
vom 28. September bis 12. Oktober
wir haben am 27. September
bis 13:30 Uhr warme Küche
und ab 14:30 Uhr geschlossen
IPL[L[ILZ[L9LNLULYH[PVUZ
MpOPNRLP[MYKLU9JRLU
YLK\aPLY[KHZ)LHUZWY\JO\UNZ
UP]LH\KLY)HUKZJOLPILU
MYKLY[KHZ,PUZ[YTLU]VU
-SZZPNRLP[PUKPL)HUKZJOLPILU
IPL[L[ZLSIZ[[p[PNL\UKPUKP]P
K\LSSL(UWHZZ\UNZTNSPJORLP[LU
"(
0LOEHQVWRSS
biologisch wirksam durch Auszüge der
Ölessenzen von Zitrone, Lavendel und Eukalyptus
Kellner/in und Lehrling gesucht
für Service ʹ einfach melden
Vorankündigung:
wir haben vom 19. bis incl. 26. Oktober
SCHLACHTPARTIE
Wir freuen uns darauf, Sie in gemütlicher Atmosphäre, mit
gutbürgerlicher Küche verwöhnen zu dürfen.
(9HUR^LPS4LYV^PUNLYZ[Y;LS
^^^SVYL[aYH\TH\ZZ[H[[\UNH[
Alex & Birgit Breuss
Bruderhof 2
6833 Klaus
Tel: 05523 62450 / Internet: www.adler-klaus.at
.LQGHUÀJJH
und jetzt zu
JURH+WWH"
Ihr Haus ist Ihnen zu groß und Sie suchen nach
einer passenden altersgerechten Wohnlösung?
Dann sind wir der richtige Ansprechpartner.

Wir suchen Grundstücke ab 1.000 m2.
Wir bezahlen den wahren Wert.
Individuelle persönliche Beratung und Abwicklung.
Wir bauen elegante Kleinwohnanlagen mit
durchdachten Grundrissen.
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
ARCH.DI.
HALPER
JÜRGEN
Feldkreuzweg 13
6830 Rankweil
RI¿FH#KZRKQEDXDW
www.h2-wohnbau.at
T +43 55 22 222 30
M +43 664 524 80 77
F +43 55 22 42 000-4
Messer schleifen und Scheren schärfen bei
S I N N S T E I N
schneiden Sie immer gut ab.
R a n k w e i l , R i n g s t r a ß e 3 0 , Te l . 4 4 3 7 8
www.peugeot.at
24h Probe fahren | Vergleichen | Eintauschen
UNVERGLEICHLICH PEUGEOT
PURETECH DAYS
14. 09.– 31. 10. 2015
SONDERMODELLVORTEIL
BIS ZU
€ 1.300,–
Anzeigen 53
FÜR VIELE MODELLE
z.B. PEUGEOT 108 ENVY
Auto Beck
BEI EINTAUSCH1)
Dr.-A.-Heinzlestr. 61
05523/62202
www.autobeck.at
4 WINTERRÄDER
GRATIS 2)
CO2-Emission: 88 –99 g / km, Gesamtverbr.: 3,8 – 4,3 l /100 km. Symbolfoto. 1) Aktion gültig bei Eintausch und Kauf von 01. 09. bis 31.10. 2015
und Zulassung bis 31. 01. 2016. Details zur Aktion unter www.peugeot.at/angebote. 2) Bei Leasing über die PEUGEOT BANK.
em s e r
rm
ma
m
arkt
26.September
Hohenems Zentrum
Wann:
26. September 2015, 11.00 – 19.00 Uhr
Wo:
Schlossplatz, Kirchplatz
Programm: • Miggi and Friends, Bürgermusik Hohenems, Extra 4
• 11.00 – 14.00 Uhr: Kinderflohmarkt im Schulhof
• 11.00 – 11.15 Uhr: 15-Minuten-Gratis-Fahren
beim Vergnügungspark im Schulhof
• 14.00 – 19.00 Uhr: Kinderbetreuung
EINTRITT FREI
Eine Aktion der Tourismus & Stadtmarketing Hohenems GmbH im Auftrag der Stadt Hohenems.
Kevin und Justina wünschen Euch viel Spaß und gute Laune.
© www.quintessence.at
Foto: Jens Ellensohn
PEUGEOT 108 ENVY
r
e
n
t
r
a
P
n
i
!
t
Me
i
e
h
r
e
h
c
i
für S
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Memo u. sein Team
Wir bitten um Tischreservierung
Backhendl mit Salat o. P-frites
€ 10,20
Mittagsmenü (Montag - Freitag)
€ 6,90
VON 8. BIS 11. OKTOBER
SCHLACHTPARTIE
Jeden letzten Freitag im
Monat Musikantenhock
Wir führen sie in allen
Ausführungen und Farben
SCHLÜSSELDIENST
Wegeler.1, 6842 Koblach,
Tel.: 05523 62845
Gasthaus Harmonie
Anzeigen 54
BRI EF KÄS TEN DI E VI S IT E N K A RT E
IH RES H AU SES
FELDKIRCH
RANKWEIL
DORNBIRN
Gymnasiumg. 6
Tel.: 05522/75115
Schleife 8
Tel.: 05522/47225
Lustenauer Str. 54
Tel.: 05572/23043
GRABHER baut das Einfamilienhaus. Die eigenen „vier Wände“, der eigene Garten, das eigene
Heim: Klopfen Sie mit Ihren Wünschen an unsere Tür. Schlüsselfertig oder in Ausbaustufen, mit FIXPREIS und
mit einem kompetenten Ansprechpartner. GRABHER plant und realisiert Ihre ganz persönlichen Wohnträume.
GRABHE R, der Baumeister am Schlossplatz in Hohenems
T 05576/7 25 21 www.grabher.at
Der Baumeister
&
./
()
+(
0
$
$
234
1514 3
66 7 %
#!!
Anzeigen 55
-
'
! " #$%
! " #$%
*
+) ,
. 1
Dachfenster
Bodentreppen
SPART ENERGIE
UND IST RUCKZUCK
EINGEBAUT. ROTO
DACHFENSTER.
Martin Holzbau GmbH & Co KG
Rohrbach 28 | 6850 Dornbirn, Österreich
T +43 5572 22 624 | www.martinholzbau.at
Anzeigen 56
t
l
e
w
Um
t
h
c
u
a
br
!
h
c
i
d
“
e
r
e
b
u
a
“S
Idee/Auftraggeber: umweltverband.at; Konzept/Umsetzung: mprove.at & [email protected]
w
ing.at
ww.litter
Verkaufe
Realitäten
Miele Staubsauger 1600W, Powerleistung jetzt um
€ 199,-- EXPERT JUTZ,Sulz
Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m2.
AEG Waschautomat 8kg./1600U/min. 5 Jahre Garantie, statt € 949,-- jetzt € 699,-- EXPERT JUTZ,Sulz
und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf,
T: 05522 60170 20, E: [email protected]
VKW Stromsparaktion: Bis € 120,-- sparen bei Austausch
Ihres alten Kühl-oder Gefriergerätes bei EXPERT JUTZ,
Wir suchen im Raum Feldkirch laufend Immobilien
aller Art. Günstige Konditionen und langjährige Erfahrung werden garantiert. Volksbank Immobilien
Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73,
www.volksbank-immo.at
Ammann Kaffee jetzt auch in der Kapsel! Für Nespresso Geräte gleich zum Mitnehmen! EXPERT JUTZ,Sulz
Alles für die Schule - 10%
Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus
Bau Summer GmbH, Klaus, Tel: 05523/62763
email: [email protected], www.bausummer.at
Müsinenstraße 53 / 6832 Sulz, Tel. 0676/6184376
[email protected]
Suchen für Vorarlberger Familie ein Grundstück von
frau WOLLE im Brockenhaus
500 bis 800 m2 im Raum Rankweil!
NEU- AUSTERMANN Step Sockenwolle
Volksbank Immobilien Thomas Egger,
Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www.volksbank-immo.at
nachhaltig & natürlich, 100g - € 7,95
Müsinenstraße 53/ 6832 Sulz, Tel. 0676/6184376
[email protected]
Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m2,
Für die Grabstätte
Tel. 0664/8100539, www.fussenegger-wohnbau.com
rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind
selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf,
Grabkreuze-Restaurationen, Schrifttafeln, Nachschriften u.a.
KIEBER - Metallwerkstätte, Badstraße 8, 6832 Röthis
Tel. 0664/5474783, [email protected]
WIR SUCHEN im Bereich Rankweil und Feldkirch 3 oder
NEU – gioia baby colour -
4 Zi-Wohnung, wenn möglich mit Garten oder Terrasse
bis 330.000,- zum Kauf! Volksbank Immobilien
feine Merinowolle in 5 tollen, bunten Farben.
Müsinenstraße 53 / 6832 Sulz
Tel. 0676/6184376
[email protected]
Verkaufe 2 Elektro-Herde und 1 Kühlschrank à € 25,-erreichbar nach 17 Uhr: Tel. 05522/46523
Verkaufe Schnitzkürbisse; Wilhelm Greber,
Wohlwendweg 9, Brederis, Tel. 0664/4453764
Baugründe ab 1.000 m2 gesucht! Verlässliche Kaufabwicklung und Bezahlung wird zugesichert. Wir können
schöne Tauschgrundstücke für Einfamilienhäuser anbieten! Lenz Wohnbau, Weiler, Tel. 05523 52391
www.lenz-wohnbau.at
SULZ: Gemütliches EFH mit ca. 160 m² Wfl., ca. 30 m²
beheizter Wintergarten zusätzlich Terrasse, Balkon und
Garage; € 459.000; HWB 126 kWh/m²a
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Fahrzeuge
Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen,
Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung
0676/9196912
Motorroller: Aprilia SR 50 LC und
Motorroller: Yamaha YN50 Neo’s
Göfis-Hofen: Exklusive 2 Zimmer-Neubauwohnung in
sonniger Aussichtslage mit fantastischem Panoramablick,
Baubeginn Herbst 2015. HWB: 28 kWh/m²a, Sichern Sie sich
jetzt Ihren Wohntraum! Volksbank Immobilien
Bei Interesse melden Sie sich bitte unter
Röthis-Toplage: Gepflegtes Einfamilienhaus, 134 m² Wfl,
860 m² Grundstück, Bj 1994 in absoluter Top-Aussichtslage
zu verkaufen! Volksbank Immobilien Thomas Egger,
Telefonnummer: 05522/41923 oder 0664 5306600
Kleinanzeigen 57
Sulz
Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert.
Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn-
Suchen für junge Familie ein Haus oder Reihenhaus
im Raum Rankweil! Volksbank Immobilien
Göfis: Wohnhaus mit ca. 100 m² Wfl. und großer Grünfläche, Bj. 1976, EAW: 100/D, VK € 265.000,-- zu verkaufen
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige
Immobilien T 0664 - 88 39 63 70, www.exacting.at
Kleinanzeigen 58
Satteins: ruhige Seitenstraße, Wohnhaus, ca.130 m² Wfl.,
Wintergarten, Poolanlage, Doppelgarage, Doppelcarport,
816 m² Grund, EAW: 112/D, zu verkaufen
Immobilien T 0664 – 88 39 63 70, www.exacting.at
Fraxern: erschlossenes Baugrundstück, 449 m², Hanglage,
VK € 109.000,-- zu verkaufen
Immobilien, T 0664 – 88 39 63 70, www.exacting.at
Feldkirch – Altenstadt: sonniges Baugrundstück,
ca. 3.947 m², Hanglage, zu verkaufen
Immobilien T 05522 - 77 420, www.exacting.at
RANKWEIL "Weinberg" Nur noch 6 Monate bis zum
Mieten/Vermieten
Feldkirch, Industriegebiet Runa. Vermieten langfristig, neuwertiges Gewerbeobjekt mit Werkstatt
(Montagegrube), LKW-befahrbar, Magazin u. Werkraum,
Büro, WC u. Aufenthaltsraum. Verwendbar sowohl für
Montage als auch für Lagerhalle. Gesamtfläche 175.24 m2.
Tel. 0664-110 49 61
Wohnung in Sulz 67,93 m2, 11,01 m2 Balkon, Abstellraum,
Unterstellplatz f. PKW. Ab Oktober 2015 zu vermieten.
INFO: 0664/3701164
Einstellplatz (Scheune, Halle) für Wohnwagen Höhe
2,6 m gesucht! Tel. 0650 450 3615
Vermiete in Klaus: Neuwertige 3-Zimmer-Wohnung
mit Balkon, sehr sonnig und ruhig, Carport, Miete € 850
inkl. Betriebskosten, Kaution 3 MM in bar ab 1. Oktober,
Tel. 0650 3244307 ab 12 Uhr.
KLAUS/KOBLACH: Bürofläche ca. 185 m², in Toplage
mit genügend Parkplätzen ab sofort zu vermieten,
HWB 52 kWh/m²a.
Volksbank Immobilien Thomas Egger,
Einzug! Große 3-Zimmer Terrassenwohnung mit ca. 87m2
Wfl. Zzgl. ca. 21 m2 Terrasse. Ruhig und sonnig mit Südwest
Ausrichtung. HWB 29 kWh/m2a
05572/3838-150, [email protected], www.zima.at
Stellen
RANKWEIL "Weinberg" Nur noch 6 Monate bis zum
Servicemitarbeiter/in oder Aushilfe für ein bis zwei
Abende die Woche gesucht. Eintritt nach Vereinbarung.
Cafe-Bar Glashaus, 0664 2221128 oder
Einzug! Große 2-Zimmer Gartenwohnung mit ca. 60m2
Wfl. zzgl. ca. 22m2 Terrasse plus privater Gartenanteil.
Ruhige sonnige Lage mit hochwertiger Ausstattung.
HWB 29 kWh/m2a 05572/3838-150, [email protected],
www.zima.at
ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich.
Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, [email protected],
www.zima.at
ALTACH "Bahnstraße" KLEIN WOHNANLAGE 5-Zimmer
Penthouse 123 m2 Wfl. und 61 m2 Terrasse + TG!
HWB: 26 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150,
[email protected], www.zima.at
Einheimische Familie sucht ein Haus/Bauernhof. Als
Dipl. Krankenpfleger kann auch gerne Pflege angeboten
werden! Tel.: 0664/1459345
[email protected]
Sie suchen eine gute 24-Stunden-Betreuerin?
Dann rufen Sie uns an: 05574 44400, Ländlebetreuung
- Pflege mit Herz, Ihr Partner für die 24-StundenBetreuung; Lochau, Am Tannenbach 7
Verkaufstalent gesucht (m/w) und Mitarbeiter zum
Brot richten. Die Bäckerei / Café Waltner sucht ab
sofort gute(n) MitarbeiterIn für ihr Hauptgeschäft in Klaus
für 40h/Woche. Wichtige Anforderungen sind Freundlichkeit, gepflegtes Aussehen, Verkaufsgeschick, Zuverlässigkeit, und Lust an gutem Brot und hochwertigen Produkten.
Mitarbeiter/-in zum Brot richten (Nachtarbeit) für ca.
10h/Woche. Anforderungen: genaues Arbeiten, Pünktlichkeit, Belastbarkeit. Sie sind interessiert? Dann melden Sie
sich bitte schriftlich unter: [email protected]
oder telefonisch unter 0664/4244039
Suche Putz- und Bügelhilfe für 1-Personenhaushalt
(05523/55923)
/Monat) für: Rasenmähen, Ware kommissionieren,
Entsorgung Abfall und Wertstoffe, allg. Aufräumarbeiten,
Optimierung der Ordnung, kleine Reparaturen, etc.
COOLMÄRK GmbH, Brederis, Helga Märk,
05522-84141, [email protected]
Für unsere Gärtnerei in Koblach suchen wir eine/n
Sekretär/In (50%). Sie übernehmen eigenverantwortlich
und engagiert administrative und organisatorische Aufgaben. Ihre Hauptaufgaben sind Kontrolle der Eingangsrechnungen, eigenständige Rechnungslegung sowie schriftliche
und telefonische Korrespondenz. Postbearbeitung und
Marketingunterstützung runden ihr Aufgabenprofil ab.
Branchenkenntnisse (Gärtnerei) bevorzugt, jedoch nicht
Bedingung. Gerne erwarten wir Ihre aussagekräftige
Bewerbung: [email protected]
Entlohung laut Kollektivvertrag; Überbezahlung je nach
Qualifikation.
Tiere/Landwirtschaft
Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG,
Röthis, Tel. 0664/2051425
Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis
Tel.: 0664/2051425
Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach,
Tel.: 0664/9155323
www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller
Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt
Tel. 05574/77515
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und
Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000
[email protected]
Peter’s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen aller Art Rankweil 0699/10150295 oder
Tel/Fax 05522/52519
Problembäume? Ich übernehme Fällungen und
Rückschnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran. Kostenlose Besichtigung.
Brennholz zugestellt zu verkaufen. T: 0664/4067650
Hundesalon in Rankweil, Termine nach Vereinbarung
unter 0664 1423155, www.hundesalon-vorarlberg.at
Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat!
Kaufe laufend Jungvieh zur Aufzucht sowie Futterkühe. Walch-Hof im Grundweg 5, Rankweil.
T: 0664/1620013
0650/8734770
Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und
zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft
Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen.
Glasbruch & Neuverglasung
24-Stunden Glasbruch Hotline - Tel.: 05574 6722 0
Weiterbildung/Kurse
Fit in den Winter
Wassergymnastik. Wir fangen an am Montag um
8.30 Uhr, im Bad der Lebenshilfe Batschuns
Dornbirner Schwimmschule Tel. 0699 18343433
Verschiedenes
Marte’s Abflussrettung! Ihr Spezialist für verstopfte
Abflussrohre in Bad, Küche und WC.
Tel.: 0664/542 77 20, www.abflussrettung.at
Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes
entsteht! Tel. 0664 1813100
Eine professionelle und sorgenfreie Neuverglasung
wird selbstverständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschverglasung, Trennwände, Vordächer, Küchenrückwände,
Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel, etc. Beratung, Planung,
Produktion und Montage. Familienbetrieb seit 1930.
www.glasmarte.at oder [email protected]
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung. Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429
Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.
Oliver Berti 0664 122 7902
Fenster, Wintergärten, Terrassenüberdachungen,
Ganzglas-Schiebeanlagen, Balkonverglasungen- und
Beschattungen. Kostenlose Beratung und Planung.
Tel.Nr. 0664/25 25 777
ERNTEZEIT: Bester Einlegeessig ohne Konservierungsmit-
Mauer bröselt, Putz rieselt, Keller feucht, Kamin alt,
Raum zu eng, Haus zu klein, Vorplatz neu. Baublitz
anrufen, wir kommen! 23/62763, www.bausummer.at
tel, Einlegegewürz, versuchen Sie’s mal, schmeckt prima.
IN IHRER ARBOGAST DROGERIE WEILER
Kleinanzeigen 59
Lager/Werkstatt Mitarbeiter, geringfügig (€ 405,--
„In der Gegenwart ist unsere Kraft“
Jubiläumsaktion naturana Betten, alle naturana
Geführte Mediation, Jeden Montag von 19.00-20:00 Uhr,
keine Anmeldung erforderlich, 15 Euro / Person
Licht Reiki Seminar 1. Grad
Matratzen, Lattenroste, Winterbettwaren, Decken, Kopfkissen, Spannleintücher, Kuscheldecken etc. Jubiläums Aktion!
FR. 02.10.15 von 18.00- ca. 2.00 Uhr
SA. 03.10.15 von 09.00-ca. 17.00 Uhr
Christine Trügler, Reinhard Marte, Aueleweg 3, 6812
Meinigen. Genaue Info unter www.christine-trügler.at
Kleinanzeigen 60
35-Jahre SD-GROSSLAGER 24. September bis 24. Dezember die tollsten Aktionen, Sofort-Gewinnspiel und viele
Überraschungen. Kommen Sie und machen Sie mit!
Alle Größen lagernd im SD-GROSSLAGER Götzis,
Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel) 05523 69100
Jubiläumsaktion Teppiche. Riesige Aktion Teppiche und
Läuferware für Küchen, Ess- Wohnzimmer, Gänge, Schlafräume, Büros etc. Jubiläums- Aktionspreise im SD-GROSS-
LAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel)
05523 69100
Ihr SD-GROSSLAGER Götzis
Jubiläumsaktion „Lechtaler“ Handwebteppiche nach
SD-GROSSLAGER Öffnungszeit Fachberatung Mo-Di-Mi-
Maß, 100% Wolle, leichteste Pflege, doppelseitig verwendbar, viele viele Farben…SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch
Do-Fr 8 bis 13 Uhr. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100 [email protected]
68 05523 69100
Novaline Diamant der wahrscheinlich beste, stärkste und
35 Jahre SD-GROSSLAGER Sofort-Gewinnspiel mit tollen Preisen. Alle können mitmachen! Bitte beachten Sie
unsere Gewinnspielbedingungen im Geschäft.
Ihr…SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523 69100
[email protected]
pflegeleichteste Teppich der Welt. Öl, Fett, Marmelade,
Honig, Butter, Gulasch…ausgeschüttet? Kein Problem der
Teppich ist super flach, fußbodenheizungsgeeignet, rutscht
nicht und und… jedes Maß erhältlich in 24 Farben lagernd
im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße Kobel
05523 69100
Jubiläums-Aktion Polstern Eckbänke, Rundbänke, Stühle,
Couch, Gartengarnituren etc. Riesiges Möbelstofflager,
Kunstleder, Schaumstofflager. Fixpreise, Fixtermine… Im
SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße –
Kobel) 05523 69100
Jubiläums-Matratzenaktion. Alle lagernden Matratzen
und Lattenroste Jubiläumspreise in allen Größen: 80x200,
90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200…Zustellung und Altmatratzenentsorgung möglich….jetzt im
SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße
Kobel) 05523 69100
Jubiläumsaktion Ganzjahresbettwaren Ganzjahresbetten, Daunen- Federbetten, Anti- Allergiebettwaren
140 x 200 und 140 x 220 waschbar oder kochbar JubiläumsAktionspreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
Jubiläumsaktion Möbelstoffe-Kunstleder Alle lagernden Möbelstoffe u. Kunstleder (Alcantara Optik, StrapazVeloure, Flachgewebe etc.) Jubiläums- Aktonspreise im
SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße
Kobel) 05523 69100
Jubiläumsaktion Schaumstoffe im größten novaline
Lager Westösterreichs. Viele Festigkeiten lagernd in 1 bis
12 cm Stärke. Platten 100 x 200 cm 50x200 cm oder nach
Wunsch auf Maß geschnitten. SD-GROSSLAGER Götzis,
Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel) 05523 69100
Jubiläumsaktion Kuscheldecken Feinste, kuschelige,
wärmende Baumwollflor-Decken waschbar 150 x 200 in
vielen aktuellen Farben im SD-GROSSLAGER Götzis,
Im Buch 68 05523 69100
(Bundesstraße Kobel) 05523 69100
SD-SOFORT GEWINNSPIEL zum Jubiläum im SD-GROSSLAGER Götzis: [email protected]
Restaurant Milwaukee
Götzis, Tel. 05523 53456
Schlachtpartie
vom 24. September bis 5. Oktober 2015
Der neue Touran.
TAG DER
R
OFFENEN TÜ
2./3.10.2015
Jetzt bei Autoland Fink.
Erleben Sie den neuen Touran beim Tag der offenen Tür.
Fr 2.10., 13.15–19.00 Uhr und Sa 3.10., 9.00–16.00 Uhr
· Kinderschminken
· Luftballons
· Essen & Trinken
Wir freuen uns auf Sie.
Ihr Volkswagen Partner Autoland Fink
Straßenhäuser 66, 6842 Koblach, Tel. +43 5523 62612, www.autolandfink.at
Direkt an der Autobahnausfahrt Klaus-Koblach.