Get the big picture. - Digital cameras CASIO EXILIM

21.12.2004
15:42 Uhr
Seite 32
504EXILEAF-2D
Leaflet_de_8_12_04.qxd
R u fe n S i e u n s a n o d e r b e s u c h e n S i e u n s i m I n t e r n e t :
Hotline: +49 (0)40/528 65-804
Fax: +49 (0)40/528 65-888
Internet: www.exilim.de
E-Mail: [email protected]
B e z u g s q u e l l e n i n fo :
CASIO Europe GmbH, Bornbarch 10, D-22848 Norderstedt
Schweiz: Hotline S.A., Via Magazzini Generali 8, CH-6828 Balerna,
Tel.: +41 (0)91/683 20 91, Internet: www.hotline-int.ch
Get the big picture.
Die exklusive EXILIM Digitalkamera Kollektion.
Leaflet_de_8_12_04.qxd
21.12.2004
15:42 Uhr
Seite 2
Get the big picture.
D i e ex k l u s i ve E X I L I M
D i g i t a l k a m e ra Ko l l e k t i o n vo n C A S I O.
EX-Z55
Entdecken Sie jetzt die exklusive Welt der digitalen Fotografie. Lassen Sie
sich begeistern von einzigartigen Digitalkameras, die keine Wünsche offen
lassen. Willkommen in der Welt von EXILIM. Ob Schnappschüsse mit dem
gewissen Extra, außergewöhnliche Bilder oder professionelle Fotos –
EXILIM Digitalkameras eröffnen für jeden Anspruch und jede Situation
neue Dimensionen der Digitalfotografie. Get the big picture. Get EXILIM.
EX-S100
EXILIM – pure Power. Dank einer neuen Technologie ist der Energieverbrauch der EXILIM Zoom und EXILIM Pro Modelle deutlich reduziert
worden. Zusätzlich sind die Kameras mit der leistungsstarken SUPER LIFEBattery ausgestattet. Mit nur einer Batterieladung lassen sich nonstop
bis zu ca. 400 rekordverdächtige Bilder fotografieren.*
*mit der EX-Z55 nach CIPA-Standard
EX-P700
EXILIM Digitalkameras begeistern nicht nur durch hochwertige Materialien,
sondern auch durch die einzigartige EXILIM Engine: ein Modul – viele
Vorteile. Die EXILIM Engine sorgt für höchste Technologie auf kleinstem
Raum, eine extrem geringe Auslöseverzögerung, eine hohe Fotoqualität
und einen äußerst sparsamen Energieverbrauch der Kameras. Mit dieser
richtungsweisenden Technik, den innovativen Funktionen und dem
exklusiven Design gehören die EXILIM Modelle zu den begehrtesten
Digitalkameras überhaupt. EXILIM – wenn es etwas Besonderes sein soll.
Alle Kameras und weitere Informationen finden Sie auf den letzten Seiten
in diesem Katalog.
Leaflet_de_8_12_04.qxd
21.12.2004
15:43 Uhr
Seite 4
Extrem stark. Extrem schnell.
Die neuen EXILIM Zoom EX-Z55 und EX-Z50.
EX-Z50
Mehr Power. Mehr Bilder: Dank einer neuen Technologie ist der Energieverbrauch deutlich reduziert worden. Zusätzlich sind die Kameras mit der
leistungsstarken SUPER LIFE-Battery ausgestattet. Mit nur einer Batterieladung lassen sich so nonstop bis zu ca. 400 rekordverdächtige Bilder
fotografieren.* So viel Power in einem so attraktiven Metallgehäuse –
typisch EXILIM Zoom mit der einzigartigen SUPER LIFE-Battery.
* mit der EX-Z55 nach CIPA-Standard
Eine neue Dimension in der digitalen Fotografie: Die neuen EXILIM Zoom
EX-Z55 mit extragroßem 2,5 Zoll TFT-Farbdisplay und die neue EX-Z50 mit
2 Zoll TFT-Farbdisplay sind in Sekundenschnelle bereit tolle Fotos zu
schießen. Mit der Direct On-Funktion entgeht Ihnen nichts mehr. Schon nach
ca. 1,6 Sek.** lassen sich Schnappschüsse einfangen oder bereits gemachte
Bilder auf den TFT-Farbdisplays bewundern. Noch kürzer ist die Auslöseverzögerung von 0,01 Sek.*** Und mit dem 3fach optischen Zoom sind
Aufnahmen vom Weitwinkel- bis in den Telebereich möglich. Auch erhältlich: die EXILIM Zoom EX-Z40 mit 4,0 Megapixel und 2 Zoll TFT-Farbdisplay.
EX-Z55
ultraschnell & ultrakompakt / extragroßes 2,5 Zoll TFT-Farbdisplay*
energiesparende Technologie / 3fach optischer Zoom / in ca. 1,6 Sek.
betriebsbereit** / Auslöseverzögerung ca. 0,01 Sek.*** / BESTSHOT
innovative Funktionen
* nur EX-Z55
** LCD und Blitz aus
*** nach Fokussierung, LCD und Blitz aus
Leaflet_de_8_12_04.qxd
21.12.2004
15:43 Uhr
Seite 6
Features. Funktionen. Foto-Fun.
Nähe schaffen: Mit dem 3fach optischen Zoom fangen
Sie jedes Detail einfach auf Knopfdruck ein.
D i e n e u e , i n n ovat i ve E X I L I M Z o o m E X - Z 5 5 .
Schneller geht’s nicht: Mit Direct On ist die Kamera in
ca. 1,6**** Sekunden aufnahmebereit. Mit Direct OnPlay lassen sich alle Bilder sofort auf dem Display
bewundern. Und mit Direct Off wird die Kamera
blitzschnell ausgeschaltet.
Große Bilder: Das extragroße 2,5 Zoll TFT-Farbdisplay zeigt Ihre Foto- und
Filmaufnahmen in XXL-Format und hoher Qualität.
Gute Akustik: Der integrierte Lautsprecher und das Mikrofon sorgen für
Aufnahme und Wiedergabe bei Foto- und Filmaufnahmen mit Ton sowie bei
reinen Sprachaufnahmen.
Alles im Griff: Im Handumdrehen lassen sich alle
Funktionen einfach mit dem Cursor abrufen.
Perfekte Präsentation: Die Digital Photo Stand-Funktion präsentiert Ihnen
Ihre persönlich zusammengestellte Dia-Show. Und im SchnelldurchlaufModus lassen sich bis zu 100 Bilder in 10 Sekunden vor- oder zurückspulen.
Gute Karten: Nutzen Sie den Speicherkartenslot für SD-/MMC-Speicherkarten.
Volle Power: Dank einer neuen, energiesparenden Technologie und der leistungsstarken SUPER LIFE-Battery
lassen sich nonstop bis zu ca. 400 Bilder aufnehmen.*
EX-Z55
Schnelle Verbindung: Mit der USB-Dockingstation können Sie Ihre Bilder
einfach auf den PC übertragen oder den Lithium-Ionen-Akku aufladen. Über
USB Direct Print** bzw. PictBridge** lassen sich alle EXILIM Digitalkameras***
direkt mit einem Fotodrucker verbinden.
* mit der EX-Z55 nach CIPA-Standard, ** für Epson- und Canon-Drucker
*** EX-Z55/50/40/30, EX-S100 und EX-P600/700, **** LCD und Blitz aus
Leaflet_de_8_12_04.qxd
21.12.2004
15:44 Uhr
Seite 8
Extragroßes Display – für extragroße
Momente.
Klein. Kompakt. Kraftvoll.
Ausgabe 9/2004
D i e l e i s t u n g s s t a rke E X I L I M Z o o m E X - Z 4 0 .
D i e n e u e E X I L I M Z o o m E X - Z 5 5 m i t ex t ra g ro ß e m 2 , 5 Z o l l T F T- Fa r b d i s p l ay.
+ 56%
Originalgröße
Wahre Größe: Das neue, exklusive 2,5 Zoll TFT-Farbdisplay mit integriertem
Sucher der EXILIM Zoom EX-Z55 begeistert alle, die große Bilder sofort im
XXL-Format bewundern möchten. Auf diesem speziell von EXILIM entwickelten Display werden alle Bilder im Vergleich zu 2 Zoll Displays um
unglaubliche 56 % größer dargestellt. Und das so gestochen scharf,
EX-Z40
dass Ihnen kein einziges Detail mehr entgeht. Zusätzlich kommt in diesem
Display das erste Mal die neue, exklusiv von CASIO entwickelte FIL-Technologie zum Einsatz, die den optischen Sucher in das Display integriert.
Die neue EXILIM Zoom EX-Z55: die kleine Kamera für extragroße Bilder.
4,0 Megapixel, 3fach optischer Zoom, 2 Zoll TFT-Farbdisplay, SUPER LIFE-Battery
für extralangen Fotospaß und viele Funktionen und Features: die EXILIM Zoom
EX-Z40. Für alle, die noch viel erleben und jeden Moment blitzschnell festhalten
möchten. EXILIM – kleine Kameras mit großen Extras.
Leaflet_de_8_12_04.qxd
21.12.2004
15:44 Uhr
Seite 10
Extrem flach. Extrem begehrenswert.
D i e n e u e , u l t ra f l a c h e E X I L I M C a rd E X - S 1 0 0 m i t „ ke ra m i s c h e r L i n s e “ .
Ausgabe 11/2004
Originalgröße
ultraschnell & ultrakompakt / „keramische Linse“ / 2,8fach
optischer Zoom / 2 Zoll TFT-Farbdisplay / in ca. 1,4 Sek.
betriebsbereit* / Auslöseverzögerung ca. 0,01 Sek.** / BESTSHOT
innovative Funktionen
Ob auf Filmpremieren, Empfängen oder legeren Poolparties, die neue,
ultraflache EXILIM Card EX-S100 mit 2,8fach optischem Zoom ist überall
das absolute Highlight. Kein Wunder, denn diese exklusive Digitalkamera
ist so klein und flach, dass sie problemlos und fast unsichtbar in jede noch
so kleine Hand-, Hosen- und Sakkotasche passt. Was eigentlich viel zu
schade ist, denn die neue EXILIM Card macht sich auch als HightechSchmuckstück besonders gut.
* Blitz aus, ** nach Fokussierung, Blitz aus
Elegant. Schlicht. Schön: die neue, atemberaubende EXILIM Card EX-S100.
Diese Kamera überzeugt nicht nur durch ihre minimalen Maße, das
exklusive Design, das hochwertige Edelstahlgehäuse und die Oberflächenveredelung, sondern auch durch Auto Makro-, Flash Assist-, Icon
Help- und viele weitere innovative
Funktionen und Features. Die neue
EXILIM Card EX-S100 – ein Muss für
alle, die das Besondere lieben.
Leaflet_de_8_12_04.qxd
21.12.2004
15:45 Uhr
Seite 12
H i g h t e c h - J e w e l l e r y.
D i e n e u e , u l t ra f l a c h e E X I L I M C a rd E X - S 1 0 0 m i t 2 , 8 fa c h o p t i s c h e m Z o o m .
Dichter dran: Mit dem 2,8fach optischen Zoom
werden alle Details eingefangen.
Einfach zu bedienen: Alle Funktionen lassen sich
über den Cursor abrufen.
Beste Verbindungen: Mit der USB-Dockingstation
werden Bilder blitzschnell auf den PC übertragen
und gleichzeitig der Akku der Kamera aufgeladen.
Über USB Direct Print** bzw. PictBridge** kann die
EXILIM direkt mit einem Fotodrucker verbunden
werden.
16,7 mm
** für Epson- bzw. Canon-Drucker
Originalgröße
88 mm
Dichter dran: Mit dem 2,8fach optischen Zoom der
neuen EXILIM Card lassen sich im Handumdrehen alle
interessanten Details blitzschnell einfangen. Eine
hohe Bildqualität garantieren die 3,2 Megapixel und
die speziell entwickelte „keramische Linse“.
Mit dieser Hightech-Linse ist den Entwicklern von EXILIM wieder
einmal eine Meisterleistung gelungen. Inspiriert von Materialien, die
auch in der Mikroskop-Technologie Verwendung finden, konstruierten
sie eine extrem kleine und leistungsfähige Linse. So können Sie sicher
sein, dass sie immer optimale Fotos erhalten.
Klein. Aber genial. Die ultraflache EXILIM Card EX-S100 ist einfach zu bedienen und perfekt für jeden
Schnappschuss ausgerüstet: bis zu 23 voreingestellte Motivprogramme (BESTSHOT), Blitz mit Red
Eye-Reduction, Auto Makro-Funktion, Movie-Funktion, mit der Filme ohne Zeitbeschränkung* im AVIFormat aufgezeichnet werden können, Selbstauslöser, Objektivschutz u. v. a. lassen keine Wünsche offen.
* abhängig nur von Speicherkapazität des internen Speichers und/oder zusätzlicher Speicherkarte
Leaflet_de_8_12_04.qxd
21.12.2004
15:45 Uhr
Seite 14
Extrem professionell.
Extrem vielseitig.
D i e n e u e E X I L I M P ro E X - P 7 0 0 m i t 7 , 2 M e g a p i xe l .
Ausgabe 11/2004
Originalgröße
Für alle, die mehr erwarten: die neue EXILIM Pro EX-P700 für professionelle Anforderungen. Ihre innovativen Funktionen und die vielen
manuellen Einstellmöglichkeiten begeistern auch anspruchsvolle Fotografen. Mit dem 7,2-Megapixel-CCD-Sensor und dem lichtstarken Canon
4fach-Zoomobjektiv entstehen Bilder von brillanter Qualität, die auch im
* nach Fokussierung, LCD und Blitz aus, ** nach CIPA-Standard
Posterformat ausgedruckt werden können. Mithilfe einer energiesparenden Technologie und der leistungsstarken SUPER LIFE-Battery
lassen sich nonstop mit nur einer Akkuladung bis zu ca. 200 rekordverdächtige Bilder fotografieren.** Diese faszinierende Performance wird
noch von dem kompakten Design unterstrichen.
kompakt & innovativ / 4fach optischer Zoom / energiesparende
Technologie / 2 Zoll TFT-Farbdisplay / blitzschnelles Autofokussystem / Auslöseverzögerung ca. 0,01 Sek.* / vielfältige manuelle
Einstellmöglichkeiten / TV- und Blitzanschluss
Leaflet_de_8_12_04.qxd
21.12.2004
15:45 Uhr
Seite 16
Hightech. High Performance.
D i e b l i t z s c h n e l l e E X I L I M P ro E X - P 7 0 0 D i g i t a l k a m e ra .
Blitzschnell & präzise:
D e r H y b r i d - Au t o fo k u s d e r E X - P 7 0 0 .
Das Hybrid-Autofokussystem kombiniert Phasendifferenz-Sensor-AF
mit Kontrast-AF für schnellste und beste Fokussierung.
* LCD und Blitz aus
** nach Fokussierung, LCD und Blitz aus
Originalgröße
Absolut rekordverdächtig: Nach nur ca. 2 Sek.* ist die neue EXILIM Pro EX-P700
betriebsbereit. Extrem schnell: perfekte Serienaufnahmen in hoher Qualität mit
3 Bildern/Sek. bei insgesamt 5 Aufnahmen in Folge. Bei normaler Geschwindigkeit
können beliebig viele Fotos aufgenommen werden (je nach Speicherkapazität).
Mit der Playback-Funktion lassen sich innerhalb von 10 Sekunden bis zu
100 Bilder im Schnelldurchlauf abrufen. Und der Clou: Die Auslöseverzögerung
beträgt nur ca. 0,01 Sek.** Schneller geht es fast nicht: Der Hybrid-Autofokus
sorgt blitzschnell für scharfe Bilder. Verlieren Sie keine Zeit: EXILIM Pro EX-P700.
Dichter an die kleinsten Details zoomen: das lichtstarke Canon
4fach-Zoomobjektiv mit einer Brennweite von f = 7,1 bis 28,4 mm
(entspricht 33 bis 132 mm bei 35-mm-Kleinbildkameras). Mit der
EXILIM Pro sind sogar Makroaufnahmen ab einer Entfernung von
10 cm möglich. Zum Aufnehmen von Kommentaren zu Bildern, Movie
mit Ton oder für reine Sprachaufnahme ist das integrierte Mikrofon
einfach ideal. Der integrierte Lautsprecher gibt Ihre Tonaufnahmen
und Sprachnotizen klar und deutlich wieder.
Leaflet_de_8_12_04.qxd
21.12.2004
15:46 Uhr
Seite 18
Kompakt. Schwarz. Professionell.
A n z e i g e vo n Fo k u s , B l i t z
u n d We i ß a b g l e i c h
D i e n e u e E X I L I M P ro E X - P 7 0 0 f ü r Fo t o s , d i e b e g e i s t e r n .
Diese Einstellungen zeigen die automatisch
oder manuell gewählten Einstellungen für
Fokus (Spot/Multi/Free), Blitz (an/aus/Red
Eye-Reduction/Auto) sowie Weißabgleich an.
B re n n we i t e
Alle relevanten Informationen zur Brennweiteneinstellung (f-Wert) werden übersichtlich dargestellt.
ISO-Einstellung
Zeigt die aktuell genutzte Lichtempfindlichkeit auf einen Blick.
Fo k u s s i e r u n g
Auf einen Blick erhält der Fotograf wichtige
Informationen zur Fokussierung.
Blendeneinstellung
Die Blendeneinstellung zeigt Ihnen den
aktuellen Blendenwert an.
Ve rs c h l u s s z e i t
R G B - H i s t o g ra m m
D i re k t e r Z u g r i ff : d e r E X - Key.
Das Histogramm gibt einen schnellen Überblick über sehr helle und sehr dunkle Bildstellen sowie RGB-Farbinformationen.
Mit dem EX-Key haben Sie auf Knopfdruck direkten
Zugriff auf viele Einstellungen wie Weißabgleich,
ISO-Einstellung, Belichtungsmessung und die verschiedenen Autofokusfelder.
Die neue EXILIM Pro EX-P700 bietet neben den automatischen eine Vielzahl von manuellen Einstellmöglichkeiten. Im Manual Assist-Modus zeigt das
TFT-Farbdisplay Ihre Einstellungen übersichtlich an und visualisiert anhand
von Beispielbildern, wie das gewünschte Foto aussehen wird. Mit der AutoBracketing-Funktion machen Sie automatische Aufnahmereihen von einem
Motiv mit unterschiedlichen Parametern für Belichtung, Weißabgleich und
Tiefenschärfe. Sie brauchen sich nur das beste Foto auszusuchen.
Die genutzte Verschlusszeit wird übersichtlich angezeigt.
E V- We r t
Zeigt den aktuellen oder angepassten Wert
(EV-Wert) einer möglichen Belichtungskorrektur an.
E i n fa c h . P ro fe s s i o n e l l : d e r E X - F i n d e r.
Individuell einstellbar: Spot-Autofokus, 7-PunkteMulti-Autofokus oder freier Autofokus.
Sie haben die Wahl zwischen Mehrfeld-, Zentrumswertund Spot-Belichtungsmessung.
Hier kann ein ISO-Wert zwischen 80 und 640 gewählt werden.
Der EX-Finder der neuen EXILIM Pro EX-P700 zeigt alle relevanten fotografischen Informationen der Kamera auf dem Monitor an. So lassen sich
einfach und schnell die unterschiedlichsten Korrekturen manuell vornehmen. Für alle Profis ist zusätzlich das RGB-Histogramm integriert.
Leaflet_de_8_12_04.qxd
21.12.2004
15:47 Uhr
Seite 20
Mehr Funktionen.
Mehr professionelle Möglichkeiten.
D i e n e u e E X I L I M P ro E X - P 7 0 0 u n d d i e E X I L I M P ro E X - P 6 0 0 .
S Mode
A Mode
F l ex i b l e Au swa h l d e s Au t o fo k u s b e re i c h s
Die neue EXILIM Pro EX-P700 und ihr Schwestermodell EX-P600
verfügen neben dem Spot-Autofokus und dem 7-Punkte-MultiAutofokus auch über einen frei einstellbaren Fokusbereich, der
einfach über den Cursor nach links, rechts oder oben und unten
bewegt werden kann.
Belichtung
Spot AF Area
We i ß a b g l e i c h
Multi AF Area
Free AF Area
Vi d e o O u t
Manual Assist-Funktion
Mit der Manual Assist-Funktion lassen sich anhand von Fotobeispielen die zu erwartenden Bildergebnisse mit den manuellen Einstellungen vorab besser beurteilen.
Große Bilder: Über den Videoausgang können Sie Ihre Fotos und
Filme mit Ton auf Ihrem TV-Gerät
betrachten.
Fa r b fi l t e r
B ra cke t i n g
Highspeed-/Normalspeed-/Multispeed-Serienbildaufnahme:
Die „Highspeed“-Serienbildfunktion ermöglicht Serienaufnahmen in hoher Qualität mit 3 Bildern/Sek. bei insgesamt 6 Aufnahmen** in Folge. Bei normaler
Geschwindigkeit können beliebig viele Fotos aufgenommen werden (je nach Speicherkapazität). Mit der Multispeed-Funktion wird mit nur einem
Knopfdruck auf den Auslöser eine Bildserie von 25 aufeinander folgenden Bildern (15 Bilder/Sek.) fotografiert. Hinterher werden diese in nur einem
einzigen Foto abgespeichert.
Neben dem integrierten Blitz kann zusätzlich ein externes Blitzgerät
angeschlossen werden. Über USB Direct Print* bzw. PictBridge* lassen
sich die EXILIM EX-P700 und die EX-P600 direkt mit einem Fotodrucker verbinden. Für weiteren Bedienkomfort sorgt eine InfrarotFernbedienung. EXILIM Pro – für alle, die immer etwas mehr verlangen.
* für Epson- bzw. Canon-Drucker, ** 5 Aufnahmen mit der EX-P700
Mit der Multi Bracketing-Funktion lassen sich sechs Voreinstellungen (inkl. Sättigung und Schärfe) einzeln vorwählen. So können
mit nur einer Auslöserbetätigung verschiedene Fotovarianten des
gleichen Motivs erstellt werden. Über die Auto Bracketing-Funktion
lassen sich EV-Belichtungsreihen und Bildserien erstellen.
Leaflet_de_8_12_04.qxd
21.12.2004
15:48 Uhr
Seite 22
Ausgezeichnet.
D i e v i e l fa c h p r ä m i e r t e E X I L I M P ro E X - P 6 0 0 .
Ausgabe 8/2004
Originalgröße
Originalgröße
kompakt & innovativ / 4fach optischer Zoom / energiesparende
Technologie / 2 Zoll TFT-Farbdisplay / blitzschnelles Autofokussystem / Auslöseverzögerung ca. 0,01 Sek.* / vielfältige manuelle
Einstellmöglichkeiten / TV- und Blitzanschluss
Das Schwestermodell der neuen EXILIM
Pro EX-P700, die EXILIM Pro EX-P600 mit
6,0 Megapixel, begeistert nicht nur ambitionierte Fotografen, sondern auch die
internationale Fotofachpresse. So wurde die
EX-P600 von der „European Imaging and Sound Association“ (EISA),
der 50 führende Fachzeitschriften in Europa angehören, zur „KompaktDigitalkamera des Jahres 2004/2005“ gewählt. EXILIM Pro – eine richtige Entscheidung für alle, die noch bessere und kreativere Fotos schießen möchten.
Ausgabe 4 /2004
Ausgabe 8 /2004
* nach Fokussierung, LCD und Blitz aus
Leaflet_de_8_12_04.qxd
21.12.2004
15:49 Uhr
Seite 24
Zukunftsweisende Funktionen für bessere Fotos.
Au t o M a k ro - F u n k t i o n * *
D i e t e c h n i s c h e n R a ffi n e s s e n d e r E X I L I M D i g i t a l k a m e ra s .
Schaltet bei Nahaufnahmen bis 40 cm automatisch auf
Makro-Modus.
Coupling Shot
Tr i p l e - S e l f t i m e r
Das grenzt an Zauberei. Sie möchten zu zweit aufs Foto? Aber niemand ist in der
Nähe? Coupling Shot macht’s möglich. Sie fotografieren sich gegenseitig einzeln,
und die Kamera fügt hinterher die Bilder einfach zusammen.
Aller guten Dinge sind drei. Mit dieser Funktion werden mit nur einem Knopfdruck
auf den Selbstauslöser drei aufeinander folgende Bilder gemacht. So können Sie
ganz einfach immer das beste auswählen.
Au t o Pa n Fo k u s *
M ov i e - F u n k t i o n
Scharfe Bilder von sich schnell bewegenden Objekten. Um die Zeit für die automatische Fokussierung einzusparen, schaltet Auto Pan Fokus die AF-Funktion ab. Mit dem jetzt fixierten Fokus können Sie die
Aufnahme wesentlich schneller einfangen. Es bleibt die reine Auslöseverzögerung von ca. 0,01 Sek.
Mit den neuen EXILIM Digitalkameras lassen sich, je nach Speicherkapazität,
Filme ohne zeitliche Begrenzung aufnehmen. Das integrierte Mikrofon sorgt für
den richtigen Sound. So werden aus schönen Momenten bewegende Bilder.
Icon Help-Funktion**
Aktuelle Einstellungen der Kamera werden über kleine Icons mit erklärenden Texten
im Display dargestellt. So weiß man immer, mit welcher Einstellung man gerade
fotografiert.
B E S T S H OT
Flash Assist-Funktion**
Fo r m at A s s i s t - F u n k t i o n * *
Jetzt werden Räume oder Hintergründe, die außerhalb der
normalen Blitzreichweite liegen, automatisch aufgehellt.
Die Format Assist-Funktion zeigt automatisch das Maximal-DIN-Format an, das mit
der gewählten Bildauflösung erzielt werden kann. Ideal für große Fotos oder Poster.
* nicht EX-P600 und EX-P700, ** nicht EX-Z40 und EX-P600
Automatisch perfekte Fotos? Kein Problem, mit den bis zu 27*** voreingestellten Motivprogrammen der
BESTSHOT-Funktion. Mit MY BESTSHOT können Sie bis zu 999 eigene unterschiedliche Motiveinstellungen
individuell festlegen. Eine neue, zusätzliche BESTSHOT-Funktion: Business Shot. Fotos, die eventuell mit einer
leicht schrägen Aufsicht aufgenommen wurden, wie Visitenkarten, Gemälde, Charts etc., werden mit Business
Shot automatisch gerade gerückt. (Nicht EX-P600 und EX-Z40).
*** bei der EX-P700
Leaflet_de_8_12_04.qxd
21.12.2004
15:50 Uhr
Seite 26
Praktischer Luxus: Accessoires von EXILIM.
E x k l u s i ve K a m e ra - Ta s c h e n a u s h o c h we r t i g e m L e d e r.
EXP-WALLET1 *
Schutztasche aus edlem Leder
EXZ-WALLET3 **
Schutztasche aus edlem Leder
EXC-WALLET1 ***
Schutztasche aus edlem Leder
EXC-CASE1 ***
Schutztasche aus edlem Leder
EXZ-CASE3 ** (schwarz)
EXZ-CASE4 ** (dunkelblau)
Nylontasche mit Sichtfenster
EXZ-CASE1 **
Schutztasche aus edlem Leder
ESC-2DG ****
Softtasche in Dunkelgrau
ESC-3 ****
Schutztasche aus hellblauem Leder
EXP-CASE1 *
Schutztasche aus edlem Leder
* passend für EX-P600 / EX-P700
** passend für EX-Z30 / EX-Z40 /
EX-Z50/ EX-Z55
*** passend für EX-S100
**** passend für EX-S20
Leaflet_de_8_12_04.qxd
21.12.2004
15:50 Uhr
Seite 28
We r h a t , d e r h a t .
P ra k t i s c h e s Z u b e h ö r f ü r E X I L I M D i g i t a l k a m e ra s .
LU-60A *
Adapter für Vorsatzlinsen oder Filter
EX-STRAP 3
Hals- und Handtrageriemen
EX-CLEAN
Reinigungsset
BC-30L */ **
Mobiles Ladegerät
BC-10L ***/ ****
Mobiles Ladegerät
EX-MEDIA CASE
Box für 2 Speicherkarten
* passend für EX-P600 / EX-P700
** passend für EX-Z30 / EX-Z40 /
EX-Z50/ EX-Z55
*** passend für EX-S100
**** passend für EX-S20
EX-TRIPOD
Zusammenklappbares Kamerastativ
AD-C40 *
Netzadapter
EX-STRAP 2
Hals- und Handtrageriemen
CA-24** / CA-25*** (o. Abb.)
Zusatz-Dockingstation
NP-40 */ **
Lithium-Ionen-Akku (1.230 mAh)
NP-20 ***/ ****
Lithium-Ionen-Akku
Leaflet_de_8_12_04.qxd
21.12.2004
15:50 Uhr
Seite 30
Alles, was man für tolle Fotos braucht.
TECHNISCHE DATEN
EXILIM Zoom EX-Z55/EX-Z50
EXILIM Card EX-S100
Aufzeichnungssystem:
Schnappschüsse: JPEG (Exif 2.2), DCF- und DPOF-Format-Unterstützung;
Movies: AVI (Motion JPEG); Audio: WAV (Mono)
Schnappschüsse: JPEG (Exif 2.2), DCF- und DPOF-Format-Unterstützung;
Movies: AVI (Motion JPEG); Audio: WAV (Mono)
Te c h n i s c h e D at e n u n d F u n k t i o n e n , d i e ke i n e W ü n s c h e o ffe n l a s s e n .
Aufzeichnungsmedium:
ca. 9,3 MB interner Speicher, Speicherkartenslot für SD- und MMC-Speicherkarten
ca. 9,3 MB interner Speicher6, Speicherkartenslot für SD- und MMC-Speicherkarten
Bildauflösung (Pixel):
Schnappschüsse: 2.560 x 1.920, 2.560 x 1.712 (3:2), 2.048 x 1.536,
1.600 x 1.200, 1.280 x 960, 640 x 480; Movie mit Tonaufzeichnung: 320 x 240, 15 Bps
Schnappschüsse: 2.048 x 1.536, 2.048 x 1.360 (3:2), 1.600 x 1.200,
1.280 x 960, 640 x 480; Movie mit Tonaufzeichnung: 320 x 240, 15 Bps
Sensor:
1/2.5 Zoll CCD-Chip, 5,25 Mio. Pixel total, 5,0 Mio. Pixel effektiv
1/3.2 Zoll CCD-Chip, 3,34 Mio. Pixel total, 3,2 Mio. Pixel effektiv
Objektiv:
F2.6 bis F4.8, f = 5,8 bis 17,4 mm (entspricht ca. 35 mm bis 105 mm bei 35 mm
Kleinbildkamera), Pentax-Objektiv, Objektivschutz
F4.0 bis 6.6, f = 4,8 bis 13,5 mm (entspricht ca. 36 mm bis 102 mm bei 35 mm
Kleinbildkamera) CASIO Optik („keramische Linse“), Objektivschutz
Zoom:
3fach optisch, 4fach digital (12 x total, wenn der optische Zoom
und der digitale Zoom kombiniert werden)
2,8fach optisch, 4fach digital (11,2 x total, wenn der optische Zoom
und der digitale Zoom kombiniert werden)
Verschlusszeiten:
Normal 1/8 bis 1/2.000 Sek., Nachtmodus: 4 bis 1/2.000 Sek., Feuerwerk: 2 Sek. (fix)
Normal 1/8 bis 1/2.000 Sek., Nachtmodus: 4 bis 1/2.000 Sek., Feuerwerk: 2 Sek. (fix)
Blende:
F2.6 /F4.3, automatisch
F4.0/F8.0, automatisch
Aufnahmefunktionen:
Einzelbild, BESTSHOT (23 voreingestellte Motivprogramme), Einzelbild mit
Tonaufzeichnung, Selbstauslöser, Movie mit Tonaufzeichnung (max. ca. 30 Sek./Foto),
Makro, Sprachaufnahme
Einzelbild, BESTSHOT (23 voreingestellte und Erstellung eigener Motivprogramme),
Movie, Makro, Einzelbild mit Tonaufzeichnung (max. ca. 30 Sek./Foto), Selbstauslöser, Movie mit Tonaufzeichnung, Sprachaufnahme
Zusätzliche Funktionen:
Flash Assist-Funktion, Icon Help-Funktion, Auto Makro-Funktion
Flash Assist-Funktion, Icon Help-Funktion, Auto Makro-Funktion
Blitzgerät:
Integrierter Blitz, automatisch, manuell ein/aus; Red Eye-Reduction
automatisch, manuell ein/aus; Red Eye-Reduction
Blitzreichweite:
ca. 0,4 bis 2,6 m
ca. 0,4 bis 2,5 m
TECHNISCHE DATEN
EXILIM Pro EX-P700/EX-P600
Aufzeichnungssystem:
Schnappschüsse: JPEG (Exif 2.2), DCF-Standard, DPOF-kompatibel, TIFF;
Movies: AVI (Motion JPEG); Audio: WAV (Mono)
Aufzeichnungsmedium:
ca. 9/8,91 MB interner Speicher, Speicherkartenslot für SD- und
MMC-Speicherkarten
Bildauflösung (Pixel):
Schnappschüsse EX-P700: 3.072 x 2.304, 3.072 x 2.048 (3:2), 2.304 x 1.728,
1.600 x 1.200, 1.280 x 960, 640 x 480; Movie: 320 x 240, 15 Bps
Schnappschüsse EX-P600: 2.816 x 2.112, 2.816 x 1.872 (3:2), 2.048 x 1.536,
1.600 x 1.200, 1.280 x 960, 640 x 480; Movie: 320 x 240, 15 Bps
Weißabgleich:
automatisch, manuell (7 Modi), manuelle Umschaltung
Aufnahmefunktionen:
Einzelbild, Einzelbild mit Tonaufzeichnung (bis 30 Sek.),
Highspeed-Serienbilder (3 Aufnahmen pro Sek., max. 5/61 Aufnahmen);
Auto Bracketing-Funktion (AE/WB/AF), Multi Bracketing-Funktion
(Farbe/Porträt/Schärfe/Sättigung/Kontrast), Makro, BESTSHOT
(27/251 voreingestelle Motivprogramme), Movie mit Tonaufzeichnung,
Tonaufzeichnung (Sprachaufnahme)
Zusätzliche Funktionen:
EX-P700: Flash Assist-Funktion, Icon Help-Funktion, Manual Assist-Funktion,
Auto Makro-Funktion, EX-P600: Manual Assist-Funktion
Selbstauslöser:
10 Sek., 2 Sek. oder 3fach-Auslösung, Fernauslösung mit
Infrarot-Fernbedienung, 2 Sek. mit Infrarot-Fernbedienung
Blitzgerät:
automatisch, manuell ein/aus; Red Eye-Reduction
Blitzreichweite:
Monitor/Sucher:
EX-Z55: 2,5 Zoll TFT-Farbdisplay, 115.200 Pixel (480 x 240); optischer Sucher
EX-Z50: 2,0 Zoll TFT-Farbdisplay, 84.960 Pixel (354 x 240); optischer Sucher
2,0 Zoll TFT-Farbdisplay, 84.960 Pixel (354 x 240)
4fach optisch, 4fach digital (16fach total, wenn optischer und
digitaler Zoom kombiniert werden)
EX-P700: ca. 0,4 m bis 3,6 m (W), ca. 0,4 m bis 2,5 m (T)
EX-P600: ca. 0,2 m bis 2,9 m (W), ca. 0,2 m bis 2,0 m (T)
Monitor/Sucher:
Spannungsversorgung:
Phasendifferenzsensor-AF/Kontrast-AF (Spot-AF, 7-Punkte-Mehrfeld-AF, freie
AF-Felder wählbar, kontinuierlicher AF), Makro, unendlich, manueller Fokus
(MF), Auto Makro (nur EX-P700)
hochauflösendes 2,0 Zoll TFT-Farbdisplay, 115.200 Pixel (480 x 240);
optischer Sucher
wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku NP-40,
Dockingstation mit integrierter Strom- und Akkuladefunktion CA-24
wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku NP-20,
Dockingstation mit integrierter Strom- und Akkuladefunktion
Uhr/Datum:
Datum und Zeit werden jedem Bild zugeordnet, Kalenderfunktion bis 2049
Weltzeit:
162 Städte (32 Zeitzonen), Städtenamen, Datum und Zeit, Sommerzeit
Schärfenbereich:
40 cm bis ∞ (normal); 10 bis 50 cm (Makro)
Ein-/Ausgänge:
Belichtung:
Belichtungsmessung: Mehrfeld-/Zentrum-/Spot-Belichtungsmessung;
Belichtungssteuerung: Programm-AE, Blendenpriorität-AE,
Verschlusszeitenpriorität-AE, manuelle Belichtungssteuerung,
Belichtungskorrektur: –2 bis +2 EV (in Einheiten von 1/3 EV)
externer Netzadapter (DC-in), USB-/AV-Anschlusskabel (NTSC/PAL), externer
Blitzanschluss, Mikrofon, Lautsprecher
Spannungsversorgung:
wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku, Netzadapter
Batteriebetriebsdauer:
normale Aufnahme2: bis zu ca. 200/2601 Aufnahmen
kontinuierliche Aufnahme3: bis zu ca. 440/6001 Aufnahmen
kontinuierliche Wiedergabe4: bis zu ca. 220/3001 min.
Tonaufzeichnung5: bis zu 210/2601 min.
Löschvorgang:
eine Aufnahme, alle Aufnahmen
Sensor:
1/1.8 Zoll CCD-Chip, 7,41/6,371 Mio. Pixel total, 7,2/6,01 Mio. Pixel effektiv
Objektiv:
Canon Linse (8 Linsen in 7 Gruppen, inkl. asphärischer Linse); F2.8 (W)
bis F4.0 (T), f = 7,1 (W) bis 28,4 (T) mm (entspricht ca. 33 mm bis
132 mm bei 35 mm Kleinbildkamera); Objektivschutz
Zoom:
Fokus:
Verschluss:
elektronisch, mechanisch
Verschlusszeiten:
Normal: 1/8 bis 1/2.000 Sek., Blendenpriorität-AE: 1 bis 1/2.000 Sek.
Verschlusszeitenpriorität-AE / manuell: Bulb 60 bis 1/2.000 Sek.
Abmessungen:
97,5 x 67,5 x 45,1 mm (B x H x T, ohne Vorsprünge)
Blende:
F2.8 bis F8.0 (W), F4.0 bis F11.0 (T), 10 Stufen
Gewicht:
ca. 225 g (ohne Akku und Speicherkarte)
Empfindlichkeit:
EX-P700: ISO 80 / 160 / 320 / 640, automatische oder manuelle Umschaltung
EX-P600: ISO 50 / 100 / 200 / 400, automatische oder manuelle Umschaltung
Lieferumfang:
Lithium-Ionen-Akku, Schnellladegerät, Infrarot-Fernbedienung,
USB-Kabel, AV-Kabel, Handtrageriemen, CD-ROM
2
Batteriebetriebsdauer:
EX-Z55: normale Aufnahme : bis zu ca. 400 Aufnahmen
kontinuierliche Aufnahme3: bis zu 1.070 Aufnahmen
kontinuierliche Wiedergabe4: bis zu 410 min., Sprachaufnahme5: bis zu 380 min.
EX-Z50: normale Aufnahme2: bis zu ca. 390 Aufnahmen
kontinuierliche Aufnahme3: bis zu 970 Aufnahmen
kontinuierliche Wiedergabe4: bis zu 380 min., Sprachaufnahme5: bis zu 350 min.
normale Aufnahme2: bis zu ca. 180 Aufnahmen
kontinuierliche Aufnahme3: bis zu 540 Aufnahmen
kontinuierliche Wiedergabe4: bis zu 150 min.
Sprachaufnahme5: bis zu 150 min.
Abmessungen:
EX-Z55: 87 x 58 x 22,5 mm (B x H x T, ohne Vorsprünge)
EX-Z50: 87 x 57 x 22,4 mm (B x H x T, ohne Vorsprünge)
88 x 57 x 16,7 mm (B x H x T, ohne Vorsprünge)
Gewicht:
EX-Z55: ca. 130 g (ohne Akku und Speicherkarte)
EX-Z50: ca. 121 g (ohne Akku und Speicherkarte)
ca. 113 g (ohne Akku und Speicherkarte)
Lieferumfang:
USB-Dockingstation mit zugehörigem Netzadapter, USB-Kabel,
Lithium-Ionen-Akku, Handtrageriemen, CD-ROM
USB-Dockingstation mit zugehörigem Netzadapter, USB-Kabel,
Lithium-Ionen-Akku, Handtrageriemen, CD-ROM
Sonstiges:
USB Direct-Print, PictBridge, automatische Abschaltung, RGB-Histogramm,
Alarm mit Bildzuordnung, Album-Funktion, Favoritenordner
USB Direct-Print, PictBridge, automatische Abschaltung, RGB-Histogramm,
Alarm mit Bildzuordnung, Album-Funktion, Favoritenordner
1
EX-P600
CIPA-Standard
Kontinuierliche Aufnahmebedingungen: Temperatur: 23 °C, Monitorbildschirm: eingeschaltet, Blitzlicht: ausgeschaltet, Bildaufnahme alle 15 Sekunden abwechselnd mit vollständigem Weitwinkel- und Telefoto-Zoom.
4
Kontinuierliche Wiedergabebedingungen: Temperatur: 23°C, Scrollen von einem Bild etwa alle 10 Sekunden.
5
Die Sprachaufnahmezeit beruht auf kontinuierlicher Aufnahme.
2
6
Teilbereiche des internen Speichers werden ausschließlich von Systemdaten genutzt. Daher kann der tatsächlich zur Verfügung stehende Speicher von der angezeigten Kapazität abweichen.
3
EXILIM ist ein eingetragenes Warenzeichen der CASIO COMPUTER CO. LTD. Canon ist ein eingetragenes Warenzeichen der Canon Inc. Alle weiteren Firmen oder Produktnamen sind ein eingetragenes Warenzeichen
der jeweiligen Firmen. Design-, Farbabweichungen, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Verfügbarkeit der Produkte auf Anfrage.