AZUR Camping Katalog

Transcription

AZUR Camping Katalog
AZUR
CA PING
Süddeutschland
Idrosee / Italien
2015
AZ U R
City
Camps
N
Regensburg
Wertheim
Ingolstadt…
EU
M
We are pleased to welcome you on
our campsites in Germany and on
lake Idro in northern Italy. If you
have any questions, please don´t
hesitate to contact us.
nfass
NEU bei AZUR: Schlafen im Wei
Sleeping Barrol • Slaapvat
Kontakt:
AZUR Camping
Rohrackerstrasse 272
70329 Stuttgart
0
Tel. +49 (711) 4093-51
www.azur-camping.de
Liebe Gäste,
auch in 2015 halten wir wieder einige Überraschungen für Sie bereit. Vielleicht sind Sie
oder Ihre Freunde auch ohne Caravan oder
Reisemobil unterwegs.
Ab der kommenden Saison hält deshalb das
"Campingfass" auf 4 AZUR City Camps in
Deutschland Einzug:
- AZUR Camping Regensburg
- AZUR Waldcamping Ingolstadt
- AZUR Camping Wertheim und
- AZUR Camping Karlsruhe
Probieren Sie es aus!
Sie werden begeistert sein.
ützt auf seinen
AZUR Camping unterst
m Sammel-DINO
Campingplätzen mit de
s-Stif tung.
die PATRIZIA KinderHau
Helfen Sie mit!
„Städtereis
mal anders
en
erleben!“
Auf unseren Ferienplätzen in Italien
(Lago d`Idro und Lago Maggiore) und in
Deutschland (Schwäbische Alb und Hunsrück)
bieten wir auch Mobilhomes, Luxuszelte und
Ferienwohnungen an.
Infos, Preise und Verfügbarkeiten finden
Sie unter: www.azur-camping.de
Geographische
Lage unserer
Campingplätze
in Deutschland
und Italien
Inhaltsverzeichnis
1
Camping Turmbergblick / Karlsruhe-Durlach . ................................... 6
2
Camping Regensburg / Donau . .............................................................. 8
3
Waldcamping Auwaldsee / Ingolstadt ............................................... 10
4
Camping Wertheim / Main-Tauber ........................................................ 12
5
Camping Ellwangen a.d. Jagst / Ostalb . ........................................... 14
6
Campingpark Hunsrück / Reinsfeld ..................................................... 16
7
Camping Odenwald / Kirchzell ............................................................... 18
8
Rosencamping Schwäbische Alb / Sonnenbühl-Erpfingen............ 20
9
Camping Altmühltal / Kipfenberg ........................................................ 22
10
Sportcamping Rio Vantone / Lago d´Idro - Italien ......................... 24
Ferienwohnungen / Lago d´Idro - Italien ............................................. 26
4
6
7
9
2
5
1
3
8
10
Legende
Auf diesen Plätzen fühlen sich Kinder
bis 12 Jahre so richtig wohl, denn das
umfangreiche Spiel- und Freizeitangebot lässt keine Wünsche offen.
Tennis, Segeln, Schwimmen und weitere
Aktivitäten – auf diesen Plätzen und in
deren Umgebung erwartet Anfänger und
Fortgeschrittene ein breites Sportangebot.
Diese Plätze bieten Teenagern
ab 13 Jahren jede Menge Spass
und Abwechslung.
Auf diesen Plätzen gibt es Reisemobilstellplätze. Teilweise auch vor der Schranke.
3
AZUR City Camps
Karlsruhe - Regensburg - Ingolstadt - Ellwangen - Wertheim
Karlsruher Schloss
Ein Besuch des barocken Schlosses
mit dem darin befindlichen Badischen
Landesmuseum ist immer einen
Besuch wert. Tipp: Jeden Freitag
freier Eintritt von 14 -18 Uhr.
Wertheim – Burg und
historische Altstadt
Von der historischen Altstadt
gelangen Sie zu Fuß oder mit
dem „Burgbähnle“ bequem
in wenigen Minuten hinauf
zum Wahrzeichen der Stadt
von wo aus Sie eindrucksvolle
Ausblicke genießen können.
Tipp: Besichtigung von
9 - 22 Uhr mit anschließender
Main-Schifffahrt.
Ellwangen an der Jagst
Eine gemütliche Stadt mit einer
über 1200jährigen Geschichte.
Hier finden Sie beeindruckende
Kirchen, stolze Bürgerhäuser,
liebliche Gassen, schmucke
Plätze und stille Winkel. Mehr
noch: Machen Sie einen Tagesausflug auf dem Jagst-KocherRadweg und springen Sie danach
in die Fluten des Ellwanger
Wellenbades..., einfach super!
4
Ingolstadt – lebendig & sehenswert
Das bedeutet: Einkaufen, Museumsbesuche, AUDI Forum, Donau-Strände,
Biergärten, Kreuz-Tor, Altes Rathaus,
Neues Schloss, Franziskanerkirche und
vieles mehr. Lassen Sie sich überraschen!
Regensburg – UNESCO Welterbe
Die über 2000 Jahre alte Stadt
muß man einfach gesehen haben!
Der Dom, die Steinerne Brücke,
die Donau, die historische Altstadt
mit der Porta Pretoria, dem alten
Rathaus, den Patrizierhäusern...
Sie werden nicht mehr weg wollen!
Der Trend zum Städtetourismus nimmt seit Jahren zu!
Deutschland hat nicht nur schöne Feriengebiete, sondern auch
tolle Städte mit interessanten Events. Ob internationale Kongresse,
großartige Fussballspiele, spannende Sportwettkämpfe oder gar
Weihnachtsmärkte; es wird fast das ganze Jahr immer etwas
geboten.
Die AZUR Campingkette hat sich darauf eingestellt und wird in
der Zukunft vor allem auf den besonderen Bedarf der Camper,
welche diese Veranstaltungen besuchen wollen, Rücksicht nehmen.
Ob Gruppenbuchung oder Stellplatzbuchung für Individualreisende,
ob Campingrally oder Oldtimertreffen, ob Brötchen- oder Partyservice; wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Unsere Hotline steht
Ihnen gerne zur Verfügung unter [email protected] oder
telefonisch unter 0711-4093510.
De trend stadstoerisme neemt de laatste jaren sterk toe. Duitsland
heeft niet alleen mooie vakantiegebieden, maar ook prachtige
steden met veel cultuur en interessante evenementen, zoals grote
congressen en beurzen, internationale voetbalwedstrijden en andere sportevenementen, in december de traditionele kerstmarkten,
kortom er wordt het hele jaar door van alles georganiseerd.
AZ U R
City
Camps
There are so many great places to
visit in Germany. Travelling from the
north to the south, you will come along
historic cities, romantic rivers and castles.For any help, please feel free
to contact our reservation office to give you more advises and help to
find the right places at the right time. Phone +49-711-4093510
AZUR campings heeft zich hierop toegelegd en wil nu en in de
toekomst, voor vakantiegangers die deze evenementen willen
bezoeken, goede mogelijkheden bieden met haar City-camps.
Of het nu gaat om de individuele toerist met tent, caravan,
camper of groepsreizen met campers, oldtimers of
broodjes- en partyservice;
wij verheugen ons op uw
aanvraag.
Onze Hotline staat voor u klaar:
[email protected] of
telefonisch: +49-711-4093510.
NEU bei AZUR:
Die urgemütlichen
Campingfässer auf
unseren City Camps!
5
AZUR Camping Turmbergblick
10n-R%abatt
Persone
+ 2h Internet gratis
bei OnlineReservierung
Baden, Karlsruhe-Durlach
AU SF LU GSTIPP S:
r in die "Goldstadt“
•Ausflüge ins Elsaß ode
Pforzheim
mit einem
•Besuch des Turmbergs
r Karlsruhe
übe
k
Blic
m
che
stis
nta
pha
Zoo
her
lsru
•Besuch des Kar
ger Tor“ –
•Shoppen im EC „Ettlin
hen EC
tsc
deu
n
eins der größte
t
Rus
k
par
opa
Eur
•
EUROPARK
Europapark Rust
Strassbourg
Geöffnet / Open: 1. April - 31. Oktober
Unser Angebot für Frühbucher:
SAISON
FAMILIENPAKET Euro 199,- pro Woche
CITY-ANGEBOT (A+B) Euro 50,- für 3 Nächte
A
PREISE
SAISON
SAISON
B
C
ERWACHSENER / ADULT
7,50
8,50
9,50
KIND (2-12 Jahre) / CHILD 2-12 YEARS
3,50
4,50
5,00
10,50
12,00
13,00
ZeltPLATZ ohne Strom / Tend PITCH without electricity
5,50
6,50
7,50
MOTORRAD / MOTORCYLE
3,00
3,50
4,50
2. ZELT / 2. TENT
3,00
3,00
3,00
ANHÄNGER oder Boot / TRAILER or Boat
3,50
5,00
6,00
HUND / DOG
3,50
3,50
3,50
STANDARDSTELLPLATZ inkl. Strom /
STANDARD PITCH incl. electricity
Karlsruhe
SAISON A: 4.10.2015 - 31.10.2015
SAISON B: 1.4.2015 - 14.5.2015 und 31.8.2015 - 4.10.2015
SAISON C: 14.5.2015 - 31.8.2015
Bedingungen, Reservierungsformular und weitere Angebote finden Sie im
Internet unter www.azur-camping.de oder per Tel. +49 / 711 / 4093-510.
6
AZUR Camping Turmbergblick
Tiengener str. 40 • D-76227 Karlsruhe-Durlach
TEL. (07 21) 49 72 36 • GPS N: 49,00788 / E: 8,48303
Internet WLAN
auszeit
rant
cafe I biergarten I restau
Der AZUR Camping "Turmbergblick" in Karlsruhe-Durlach mag bei
vielen Gästen bekannt sein wegen seiner idealen Lage unweit der
Autobahn Frankfurt-Basel. Viele Gäste verweilen dann jedoch länger
als gedacht, denn diese Umgebung hat viel zu bieten. Die Erlebnisstadt Karlsruhe mit ihren vielen prächtigen Palästen, allen voran das
»Karlsruher Barockschloß«. Es gehört mit zu den größten Königshäusern Deutschlands. Aber auch wenn Sie nur mal abschalten
möchten, sind Sie schnell am „schönen Rhein“, wo Genießer fischen,
radeln, bootfahren oder endlose Ufer-Spaziergänge unternehmen
können.
Adventure-Park
CampingFass
De AZUR Camping Turmbergblick in Karlsruhe-Durlach is bij veel
gasten bekend vanwege zijn ideale ligging, dichtbij de snelweg
Frankfurt - Basel. Veel gasten zijn hier niet alleen op doorreis, want
de omgeving biedt veel bezienswaardigheden. De stad Karlsruhe
met haar prachtige paleizen, zoals het "Karlsruher Barockschloß",
één van de grootste koningshuizen van Duitsland, maar ook de
rivier de Rijn, om te vissen, boot te varen of langs de oevers te fietsen
en wandelen. Het Zwarte Woud en de Franse Elzas liggen tevens
binnen handbereik. Het pretpark "Rust" is een aanrader voor het
hele gezin!
Turmbergbad neben dem Camping
AZ U R
City
Camps
“It won’t be my last visit”, say many visitors
after their first trip to Durlach. The main reasons
being the modern camp site facilities, and the nearby town
of Karlsruhe with its well known magnificent palaces.
Above all there is the Karlsruhe baroque castle, which is one of
the largest kings houses in Germany. On the other hand, if you
want to get away from the hustle and bustle of the town, you can
enjoy fishing, cycling, boat trips or endless walks on the river banks
of the river Rhine.
Tips voor excursies:
of naar de
• Uitstapje naar de Elzas
eim
rzh
"Goldstadt" Pfo
warzwälder
• Uitstapje langs de Sch
lzer Weinstrasse
Pfä
de
of
Bädestrasse
• Pretpark "Rust"
dion
• Karlsruhe: Wildpark Sta
Von hier aus ist es auch nicht weit bis in den Schwarzwald oder ins
benachbarte Elsass, wo Sie nach Herzenslust schlemmen können.
Spätestens nach einem Besuch des naheliegenden Freizeitpark
Rust werden Ihre Kinder Sie darum bitten auf der Rückreise aus
dem Süden nochmals Halt zu machen. Ganz sicher!
Dies erwartet Sie bei uns auf dem Camping:
• gemütliches Restaurant „auszeit“ mit Biergarten
und Flatscreen-TV • Shop mit Brötchenservice
• Kinderspielplatz • Kettcarverleih • Badminton
• Volleyball • Campinggas • Reisemobil-Servicestation
• Waschmaschine/Trockner • Behinderteneinrichtung
• WLAN-Zone
Diese Angebote finden Sie gleich in der Nähe:
• großes Freibad gleich nebenan (Turmbergbad)
• gut ausgebaute Radwege • Tennis • Kurmöglichkeit
(Waldbronn 16 km) • Ausflüge ins nahegelegene Elsass
Recreatiemogelijkheden en voorzieningen op de camping
• Gezellig restaurant „auszeit“ met biergarten en flatscreen-TV
• Winkel met broodjesservice • Speeltuin • Skelterverhuur
• Badminton en volleybalveld • Campinggas • Camper-servicestation • Wasmachine/Droger • Gehandicapten voorzieningen
• Wifi-zone
Campsite facilities and recreation on site
• Restaurant „auszeit“ with beer garden and flatscreen TV
• Supermarket with bread roll–service • Children´s playground
• Pedal Go-Cart rentals • Badminton • Volleyball • Gas supply
• Camper-service-station • Washing machine and dryer
• Disabled facilities • Wireless internet
Recreatiemogelijkheden in de omgeving
• Groot zwembad naast de camping (Turmbergbad)
• Leuke fietspaden • Tennis • Kuuroord (Waldbronn 16 km)
• Excursies naar de nabijgelegen Elzas
Sport and recreation in the area
• Outdoor swimming pool next to the campsite (Turmberbad)
• Cycle trails • Tennis • Spa facilities in Waldbronn 16 km
• Excursions to the Alsace
7
AU SF LU GSTIPP S:
chifffahrt
• St. Peter Dom • Donaus
aliges Weltwunder)
em
(eh
cke
Brü
• Steinerne
is
• Schloss Thurn und Tax
ia
tor
Prä
ta
Por
he
isc
Röm
•
austauf
Don
in
a
• Besuch der Walhall
Kelheim
in
le
hal
ngs
reiu
oder der Bef
AZUR Camping Regensburg
Bayern - Ostbayern - Donautal
10%
Personen-Rabatt
+ 2h Internet gratis
bei OnlineReservierung
Porta
Prätoria
Geöffnet / Open: 1. Januar - 31. Dezember
Unser Angebot für Frühbucher:
SAISON
FAMILIENPAKET Euro 199,- pro Woche
CITY-ANGEBOT (A+B) Euro 50,- für 3 Nächte
A
PREISE
SAISON
SAISON
B
C
ERWACHSENER / ADULT
7,50
9,00
10,00
KIND (2-12 Jahre) / CHILD 2-12 YEARS
4,00
5,00
6,00
STANDARDSTELLPLATZ inkl. Strom /
11,00
12,50
14,50
ZELTPLATZ ohne Strom / (RADFAHRER+WANDERER)
5,50
7,50
8,50
REISEmobilplatz ohne Strom / vor der Schranke
CamperPITCH outsidecampsite / without electricity
7,00
8,50
9,50
ANHÄNGER oder Boot / TRAILER or Boat
3,50
5,00
6,00
HUND / DOG
3,50
3,50
3,50
MOTORRAD / MOTORCYLE
3,50
4,00
4,50
2. ZELT / 2. TENT
3,00
3,00
3,00
STANDARD PITCH incl. electricity
TEND PITCH (BIKER+WALKER)
Regensburg
SAISON A: 31.10.2014 - 28.11.2014, 6.1.2015 - 28.3.2015, 4.10.2015 - 31.10.2015
SAISON B: 21.12.2014 - 6.1.2015, 28.3.2015 - 14.5.2015, 31.8.2015 - 4.10.2015
SAISON C: 28.11.2014 - 21.12.2014 und 14.5.2015 - 31.8.2015
Bedingungen, Reservierungsformular und weitere Angebote finden Sie im
Internet unter www.azur-camping.de oder per Tel. +49 / 711 / 4093-510.
Bitte beachten Sie Aufpreise bei Großveranstaltungen!
8
AZUR Camping Regensburg
Weinweg 40 • D-93049 Regensburg (Donau)
Tel. (09 41) 27 00 25 • GPS N: 49,02779 / E: 12,05899
Internet WLAN
CampingFass
Der AZUR Camping Regensburg liegt am Ufer der Donau in
Regensburg-West und ist nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt. Die
Altstadt ist mit dem öffentlichen Bus zu erreichen. Und das Schöne
ist, dass Sie hier alles um sich herum haben, was Sie zu einem gelungenen Kurzurlaub oder einer Städtereise brauchen:
Zum Beispiel den direkt am Camping vorbeiführenden Donauradweg oder gleich nebenan das erstklassige Kur- und Badeparadies
„Westbad“ mit Wellen-, Thermal- und Mineralwasserbecken sowie
Whirlpool, Sauna und Planschbecken. Die historische "Papst"-Stadt
Regensburg wird Sie vor allem mit ihrem außergewöhnlichen Kulturreichtum faszinieren.
Sicherlich kennen Sie auch die Regensburger Domspatzen! Und
vergessen Sie bitte nicht mit Ihren Kleinen eine Donauschifffahrt
zu machen.
Het mooie aan deze camping is dat u bijna alles binnen handbereik heeft. Op slechts 3 km van de camping ligt het prachtige en
historische stadscentrum van Regensburg. U zult gefascineerd
zijn! Helemaal omdat het centrum makkelijk met het openbaar
vervoer vanaf de camping te bereiken is. U kunt na een actieve dag
heerlijk tot rust komen in het eersteklas zwemparadijs "Westbad"
met zijn thermale en minerale bronnen, een whirlpool, sauna en
een peuterbad. Vergeet niet om met uw kinderen een rondvaart te
maken op de wereldberoemde blauwe Donau – een onvergetelijk
spektakel!
AZ U R
City
Camps
This site is situated on the banks of the
river Donau, and is only 3 km from the town
centre of Regensburg. The best thing here is that it provides
everything that you need for a perfect family camping holiday.
For example, the Donau cycling path that runs direct by the camp
site, or the nearby first class bathing paradise, with its wave pool,
varied thermal and mineral pools, whirlpools and sauna’s. Above
all, the historical town of Regensburg will fascinate you with its
unusual riches of culture. The kids will be thrilled with a boat trip
on the Donau river.
Tips voor excursies:
Taxis
• St. Peterdom • Kasteel Thurn en
nder)
• Stenen brug (voormalig wereldwo
ria
Präto
• Romeinse Porta
halle
• Bezoek het Walhalla of de Befreiungs
in Kehlheim
Dies erwartet Sie bei uns auf dem Camping:
• gemütliches Restaurant mit Biergarten und Saal
• Shop mit Brötchenservice • Aufenthaltsraum für Gruppen
• Organisierte Donaufahrten • Bushaltestelle ins Stadtzentrum
gleich am Campingplatz • Grillplatz • Einzelwaschkabine
• Babyraum • Kochgelegenheit • Tischtennis • Campinggas
• Reisemobil-Servicestation • Waschmaschine/Trockner
• Behinderteneinrichtung • WLAN-Zone
Recreatiemogelijkheden en voorzieningen op de camping
• Restaurant met Biergarten en zaal
• Winkel met broodjesservice • Ruimte voor campinggroepen
• Georganiseerde Donaurondvaarten • Bus naar het centrum
direct vanaf de camping • BBQ-plaats • Individuele wascabine
• Babyruimte • Kookgelegenheid • Tafeltennis • Campinggas
• Camper-service-station • Wasmachine/droger
• Gehandicapten voorzieningen • Wifi-zone
Campsite facilities and recreation on site
• Restaurant with beer garden and hall • Supermarket
with bread roll–service • guided Danubetours
• Downtown bus stop nearby the campsite • Barbecue area
• separate wash cubicles • Baby changing facilities • Cooking
facilities • Table tennis • Gas supply • Camper-service-station
• Washing machine and dryer • Disabled facilities
• Wireless internet
Diese Angebote finden Sie gleich in der Nähe:
• Frei- Hallenbad • Sauna • Angeln • Disco
• Badebuchten und Strände an der Donau • Tennis
• Kurmöglichkeiten in Bad Abbach (14 km)
Recreatiemogelijkheden in de omgeving
• Buiten- en binnenbad • Sauna • Vissen • Disco
• Zwemstrandjes aan de Donau • Tennis
• Kuurmogelijkheid in Bad Abbach (14 km).
Sport and recreation in the area
• In- and outdoor swimming pool • Sauna • Fishing • Disco
• Bays and beaches on the Danube • Tennis • Spa facilities
9
Ingolstadt
AZUR Waldcamping Auwaldsee
Bayern - Oberbayern - Donau - Ingolstadt - Auwaldsee
Renovierung 2014/2015
Waldcampingplatz im
Landschaftsschutzgebiet
Allianz Arena-München
AUSFLUGSTIPPS:
10%
Personen-Rabatt
+ 2h Internet gratis
bei OnlineReservierung
• Medizinhistorisches Museum
• Ausflüge nach Prunn (Ritterburg), Neuburg
(Schloss) und Weltenburg (Donaudurchbruch)
• Wanderungen durchs Altmühltal
• Besichtigung vom Audi-Werk
• Besichtigung der Allianz-Arena in München
Geöffnet / Open: 1. Januar - 31. Dezember
Unser Angebot für Frühbucher:
SAISON
FAMILIENPAKET Euro 189,- pro Woche
CITY-ANGEBOT (A+B) Euro 50,- für 3 Nächte
A
PREISE
SAISON
SAISON
B
C
ERWACHSENER / ADULT
7,00
8,50
9,50
KIND (2-12 Jahre) / CHILD 2-12 YEARS
3,50
4,50
5,50
STANDARDSTELLPLATZ inkl. Strom /
10,50
12,00
13,00
Stellplatz mit SEEBLICK inkl. Strom/ 14,00
15,50
17,00
ZELTPLATZ ohne Strom /(RADFAHRER+WANDERER)
TEND PITCH (BIKER+WALKER)
5,50
6,50
7,50
ANHÄNGER oder Boot / TRAILER or Boat
3,50
5,00
6,00
HUND / DOG
3,50
3,50
3,50
MOTORRAD / MOTORCYLE
3,00
3,50
4,50
2. ZELT / 2. TENT
3,00
3,00
3,00
STANDARD PITCH incl. electricity
PITCH with lakeview
Ingolstadt
SAISON A: 21.12.2014 - 28.3.2015, 4.10.2015 - 31.10.2015
SAISON B: 28.3.2015 - 14.5.2015, 31.8.2015 - 4.10.2015
SAISON C: 14.5.2015 - 31.8.2015
Bedingungen, Reservierungsformular und weitere Angebote finden Sie im
Internet unter www.azur-camping.de oder per Tel. +49 / 711 / 4093-510.
10
AZUR WaldCamping Auwaldsee
Am Auwaldsee • D-85053 Ingolstadt
TEL. (08 41) 9 61 16 16 • GPS N: 48,75397 / E: 11,46416
CampingFass
Unweit von der Autobahn Nürnberg - München liegt der AZUR
Camping direkt am Auwaldsee, welcher wegen seiner Farbe
und Form von AZUR Gästen auch schon mal „die Blaue Lagune“
genannt wird. Hier fühlen sich große und kleine „Wasserratten“
beim Bootfahren, Schwimmen, Angeln und Planschen pudelwohl.
Ingolstadt
De AZUR Camping Ingolstadt is makkelijk bereikbaar vanaf de
snelweg Nürnberg – München. Direct aan het Auwaldmeer dat
door zijn vorm en kleur ook wel de "Blauwe Lagune" wordt genoemd.
Grote en kleine waterliefhebbers kunnen hier varen, zwemmen en
vissen. Niet alleen op de camping, maar ook in de omgeving zult
Badesee
Für Ausflüge bietet sich von hier aus eine ganze Menge an: Der
nahegelegene Naturpark Altmühltal, die Altstadt von Ingolstadt
mit ihren schönen Biergärten und den interessanten Museen, aber
auch bekannte Ausflugsziele an der Donau, wie die Befreiungshalle
in Kelheim oder ein Werksbesuch bei Audi sind nur Ausschnitte von
dem, was Sie hier erkunden können. Nach einem anstrengenden
Tag sollten Sie mit Ihrer Familie dann auf alle Fälle ein paar Stunden
Spaß und Erholung in den Donauthermen »Wonnemar« suchen
und dort eine der vielen Attraktionen, wie die Rutschanlagen, die
Saunalandschaft, das Gesundheitsbad mit Thalasso-Wasserlandschaft oder die Massagebecken genießen.
Diese Stadt hat wirklich viel zu bieten!
u zich vermaken. Er zijn talrijke mogelijkheden zoals: het natuurpark
Altmühltal bezoeken, heerlijk dwalen door het historische centrum
van Ingolstadt met vele interessante musea, of een fabriekbeTips voor excursies:
zichtiging van Audi aan de Donau.
• Speelgoedmuseum
museum
istorisch
In de Donauthermen »Wonnemar«
• Medicijnh
• Liebfrauenmünster
met sauna, massagebad etc.
• Uitstapje naar Prunn kunt u na een vermoeiende dag
(Middeleeuwse ridderburcht),
heerlijk ontspannen.
Neuburg (kasteel) en Weltenburg
Dies erwartet Sie bei uns auf dem Camping:
• Camping liegt direkt am Auwaldsee (großer Badesee
mit Liegewiese) • Shop mit Brötchenservice • Minigolf
• Reisemobil-Servicestation • Waschmaschine/Trockner
• Behinderteneinrichtung • Kettcarverleih • Kinderspielplatz
• Bootsverleih • Campinggas
Recreatiemogelijkheden en voorzieningen op de camping
• Camping ligt direct aan het Auwaldmeer • Winkel met
Broodjesservice • Wasmachine/Droger• Camper-service-station
• Gehandicapten voorzieningen • Skelterverhuur • Speeltuin
• Midgetgolf • Bootverhuur • Campinggas
Diese Angebote finden Sie gleich in der Nähe:
• tolle Joggingpfade • großes Freizeit + Wellnessbad
in der Nähe • Freibäder und Badebuchten an der Donau
• Fahrradverleih • Großes Restaurant mit bayrischem
Biergarten nebenan
•Wandelen door het Altmühltal
• Bezichtiging van Audi – fabriek
• München: Allianz Arena.
Recreatiemogelijkheden in de omgeving
• Joggingpaden direct naast de camping • Groot zwemparadijs
en spa in de buurt • Openlucht zwembaden en strand aan de
Donau • Fietsverhuur • Good restaurant met biergarten naast
de camping
AZ U R
City
Camps
This camp site is situated next to lake Auwälder,
which many visitors nickname „the blue lagoon“,
because of its shape and colour. But not only will lovers find the
setting ideal, water fanatics will also feel right at home with the
wide range of water sports, such as boat trips, swimming and
Weltenburg
Befreiungshalle
in Kelheim
fishing. On the other hand the
nearby Altmühltal Nature Park
provides excellent opportunities for
daytrips. Besides that, don’t miss
out on a stroll through the town of
Ingolstadt, where you can look around the shops and visit the many
interesting museums.
Campsite facilities and recreation on site
• The camping is located next to the Auwaldsee (large lake
with sunbathing area) • Supermarket with Bread roll–service
• Camper-service-station • Washing machine and dryer
• Disabled facilities • Pedal Go-Cart rentals • Children´s
playground • Crazy golf • Boat hire • Gas supply
Sport and recreation in the area
• Jogging paths • Large waterpark and spa near the camping
• Outdoor swimming pools and beaches on the Danube
• Bavarian restaurant with beergarden next to camping
• Bike rentals
11
Wertheim-Burg
AZUR Camping Wertheim am Main
Baden-Württemberg - Main-Tauber-Kreis - Franken
CampingFass
AUS FLU GST IPP S:
10%
Personen-Rabatt
+ 2h Internet gratis
bei OnlineReservierung
e Altstadt
•Stadtführung durch die historisch
oder zur Burg
• Besichtigung des Glasmuseums,
der Burg Stiftskirche
• Main-Schifffahrt
Straße
•Ausflüge entlang der Romantischen
rg
enbu
Roth
nach
bis
• Würzburg
•Ausflug zum Kloster Bronnbach
-Camp
• Besuch vom Outlet-Village oder EXPO
Geöffnet / Open: 1. April - 25. Oktober
Unser Angebot für Frühbucher:
SAISON
FAMILIENPAKET Euro 189,- pro Woche
CITY-ANGEBOT (A+B) Euro 50,- für 3 Nächte
A
PREISE
SAISON
SAISON
B
C
ERWACHSENER / ADULT
7,00
8,00
9,00
KIND (2-12 Jahre) / CHILD 2-12 YEARS
3,50
4,50
5,00
10,00
11,00
11,50
Premiumplatz inkl. Strom / 11,50
12,50
13,00
Premiumplatz 1. Reihe am Main inkl. Strom / 15,50
17,50
18,50
4,50
5,50
6,50
STANDARDSTELLPLATZ inkl. Strom /
STANDARD PITCH incl. electricity
Premium PITCH incl. electricity
Premium PITCH incl. electricity
ZELTPLATZ ohne Strom /(RADFAHRER+WANDERER)
TEND PITCH (BIKER+WALKER)
ANHÄNGER oder Boot / TRAILER or Boat
3,50
5,00
6,00
HUND / DOG
3,50
3,50
3,50
MOTORRAD / MOTORCYLE
3,00
3,50
4,50
2. ZELT / 2. TENT
3,00
3,00
3,00
KURTAXE pro Personab 16J. 1,00
1,00
1,00
Wertheim
SAISON A: 4.10.2015 - 25.10.2015
SAISON B: 1.4.2015 - 14.5.2015 und 31.8.2015 - 4.10.2015
SAISON C: 14.5.2015 - 31.8.2015
Bedingungen, Reservierungsformular und weitere Angebote finden Sie im
Internet unter www.azur-camping.de oder per Tel. +49 / 711 / 4093-510.
12
AZUR Camping Wertheim AM MAIN
An den Christwiesen 35 • D-97877 Wertheim (Bestenheid)
Tel. (0 93 42) 8 31 11 • GPS N: 49,7779 / E: 9,50915
Internet WLAN
auszeit
rant
cafe I biergarten I restau
Nicht nur die Altstadt mit ihren vielen Fachwerkhäusern und der
hoch über der Stadt thronenden größten Burgruine Deutschlands
prägen die Bekanntheit dieses Touristenstädtchens. Wertheim hat
etwas Besonderes und Wertheim bietet seinen Gästen viel.
Ob Sie nun eine Schifffahrt auf dem Main entlang den Ufern des
Campingplatzes unternehmen, an einer Weinprobe mit fränkischen
Spitzenweinen aus dem Bocksbeutel teilnehmen oder eine Stadtführung durch die historische Altstadt mitmachen wollen; dieses
und vieles mehr kann vom Campingplatz aus direkt für Sie persönlich organisiert werden. Aber auch das Outlet-Village oder das
EXPO Camp bei der Autobahnausfahrt Wertheim sind einen
Besuch wert. Die danach notwendige Erholung finden Sie dann
auf dem AZUR Camping in Wertheim-Bestenheid. Von hier aus
können Sie alle Ziele bequem erreichen und abends entspannt
den Container- und Ausflugsschiffen auf dem Main direkt vom
Reisemobil oder Caravan aus zuschauen. Ihre Kids werden jedoch
das riesige Freibad neben dem Campingplatz vorziehen und sich
dort mit Freunden treffen und die warme Sonne genießen. Dieser
AZUR Camping liegt sehr beschaulich an der Mündung von Tauber
und Main. Zwischen beiden Flüssen hat sich die malerische Altstadt
Wertheims eingerichtet, die von einer der größten Burgruinen
Deutschlands überragt wird. Sie merken es schon: Eine Reise nach
Wertheim ist mitunter eine Reise in eine faszinierende Vergangenheit. Doch nicht nur mittelalterliches, ebenso erwartet Sie hier
modernste Freizeitkultur. Das gilt sowohl für den Camping als
auch für die nähere Umgebung.
Dies erwartet Sie bei uns auf dem Camping:
• NEU: Freier Eintritt in das große Erlebnisfreibad gleich
nebenan • gemütliches Restaurant „auszeit“ mit überdachtem
Biergarten und Flatscreen-TV • Shop mit Brötchenservice
• Boot-Slipanlage direkt am Camping • Angeln • Kinderspielplatz
• Schach • Fußballplatz • Volleyball • Basketball
• Kettcarverleih • Babyraum • Kochgelegenheit • Campinggas
• Reisemobil-Servicestation • Waschmaschine/Trockner
• Behindertentoilette • WLAN-Zone
Diese Angebote finden Sie gleich in der Nähe:
• Tennis • Minigolf • Bootsverleih • Kanuverleih
• geführte Fahrradtouren • Fahrradverleih
Tips voor excursies:
r het historische
• Laat u rondleiden doo
cht
bur
een
r
naa
of
centrum
m of Burcht Stiftskirche
• Bezoek het glasmuseu
• Würzburg
antische Strasse
• Uitstapje langs de Rom
g
bur
tot Rothen
ster van Bronnbach
• Uitstapje naar het kloo
Main
de
r
ove
cht
tto
•Een boo
amp
• Outlet Village of EXPO-C
Aan de monding
van de rivier Tauber
en de rivier Main ligt
AZUR Camping
Wertheim-Bestenheid.
Tussen beide rivieren ligt het schilderachtige Wertheim, met prachtige
vakwerkhuizen. De grootste bergruïne van Duitsland waakt als het
ware over dit gezellige stadje. Of u nu een rondvaart op de Main
maakt, een wijnproeverij bezoekt, het Outletvillage (Boss, Esprit,
Puma etc.) en het EXPO camp bezoekt, of heerlijk vanaf uw plaats
van voorbijvarende boten geniet, u zult zich in deze omgeving geen
minuut vervelen. De kinderen zullen zich in het spannende beleveniszwembad, met een eigen toegang direct vanaf de camping,
AZ U R
City
Camps
This AZUR campsite is situated on the
tranquil banks of the river Main. Nearby,
is the picturesque middle-age town of
Wertheim, which is overlooked from one
of the biggest castles in Germany. As
you can imagine, a visit to Wertheim is like
a journey into the past. As well as the middle ages, there are
also the modern attractions. One of them being the adventure
swimming pool, which can be entered directly from the campsite.
Main-Schifffahrt
vermaken. Door de ligging, dichtbij de A3 (Frankfurt - Würzburg),
is deze camping tevens een goede plek voor hen die op de heenof terugweg van een zorgeloze nachtrust willen genieten.
In our romantic restaurant, we will serve you german specialities,
just as schnitzel with french fries.
Recreatiemogelijkheden en voorzieningen op de camping
• Groot zwembad direct naast de camping (gratis entree voor
onze gasten) • gezellig restaurant „auszeit“ met biergarten en
flatscreen-TV• Winkel met broodjesservice • Aanlegsteiger
• Vissen • Speeltuin • Schaakspel • Voetbalveld • Volleybal
• Basketbal • Skelterverhuur Babyruimte • Kookgelegenheid
• Campinggas • Camper-service-station • Wasmachine/Droger
• Wifi-zone • Invalidentoilet
Recreatiemogelijkheden in de omgeving
• Tennis • Midgetgolf • Bootverhuur • Kanoverhuur
• Georganiseerde fietstochten • Fietsverhuur
Campsite facilities and recreation on site
• Restaurant “auszeit” with beer garden and flat screen TV
• Swimming pool next to the camping • Supermarket with bread
roll–service • Slipway on the camping • Fishing • Children´s
playground • Chess • Football • Volleyball • Basketball • Pedal
Go-Cart rental • Baby changing facilities • Cooking facilities
• Gas supply • Camper-service-station • Washing machine and
dryer • Disabled facilities • Wireless internet
Sport and recreation in the area
• Tennis • Crazy golf • Boat rental • Canoe rental
• guided bicycle tours • Bicycle rental
13
AZUR Camping Ellwangen a.d. Jagst
Stuttgart
Baden-Württemberg - Ostalb - Kreis Aalen
S:
AUSFLUGSTIPP
lwangen
vom Schloss El
• Besichtigung
museums
oß
Ellwanger Schl
• Besuch des
r Nähe,
de
in
n
he
rc
che Ki
• viele historis
he (Pilgerort)
irc
-K
Schöneberg
insbesondere
Kreßbachsee
• Naturfreibad
agst-Radweg
f dem Kocher-J
au
•Radfahren
burg
goland in Günz
• Besuch von Le
eums und us
M
z
Daimler-Ben
• Besuch des
lieb-Daimler
liegenden Gott
des daneben
Stuttgart
Stadions in
10%
Personen-Rabatt
+ 2h Internet gratis
bei OnlineReservierung
Geöffnet / Open: 1. April - 31. Oktober
Unser Angebot für Frühbucher:
SAISON
FAMILIENPAKET Euro 179,- pro Woche
CITY-ANGEBOT (A+B) Euro 50,- für 3 Nächte
ERWACHSENER / ADULT
KIND (2-12 Jahre) / CHILD 2-12 YEARS
STANDARDSTELLPLATZ inkl. Strom /
STANDARD PITCH incl. electricity
zeltplatz ohne Strom / (RADFAHRER+WANDERER)
Tend PITCH without electricity / (BIKER+WALKER)
REISEmobilplatz vor der Schranke / inkl. 2 Personen, Strom (ohne Nutzung Sanitär, max. 3 Nächte)
CamperPITCH outsidecampsite / incl. 2 pers., electricity
A
PREISE
SAISON
SAISON
7,50
8,50
B
6,50
C
3,50
4,00
4,50
10,50
12,00
13,00
5,50
6,50
7,50
15,00
16,00
16,00
ANHÄNGER oder Boot / TRAILER or Boat
3,50
5,00
6,00
HUND / DOG
3,50
3,50
3,50
MOTORRAD / MOTORCYLE
3,00
3,50
4,50
2. ZELT / 2. TENT
3,00
3,00
3,00
SAISON A: 4.10.2015 - 31.10.2015
SAISON B: 1.4.2015 - 14.5.2015 und 31.8.2015 - 4.10.2015
SAISON C: 14.5.2015 - 31.8.2015
Bedingungen, Reservierungsformular und weitere Angebote finden Sie im
Internet unter www.azur-camping.de oder per Tel. +49 / 711 / 4093-510.
14
Ellwangen
in der Nähe:
AZUR Camping Ellwangen
Rotenbacher str. 45 • D-73479 Ellwangen a.d. Jagst
TEL. (0 79 61) 79 21 • GPS N: 48,95979 / E: 10,12089
Internet WLAN
Tips voor excursies:
Käme ein Wüstenwanderer nach langer Durststrecke im Ellwanger
Seenland heraus, er würde sich garantiert wie im Paradies fühlen.
Denn das prägende Element dieses Landstrichs ist Wasser. Überall
Stauseen, Flüße, Bäche ... - und darin: Lachende Familien, übers
Wasser peitschende Surfer und erschöpfte Väter im Paddelboot.
Das Herzstück der östlichen Alb ist die historische Stadt Ellwangen.
Nur wenige Gehminuten in die Stadt, direkt am Ufer der Jagst
gelegen und nebenan das Wellenhallenbad; so finden Sie diesen
kleinen und gemütlichen AZUR Camping Ellwangen vor. Ideal für
die Durchreise in Richtung Süden (nur wenige Kilometer von der
Autobahn Würzburg-Ulm entfernt), aber auch als Wochenendoder Urlaubsziel eignet sich dieser AZUR Campingplatz ideal für
Ihre Urlaubsreise. Lassen Sie sich überraschen!
Dies erwartet Sie bei uns auf dem Camping:
• gemütliches Restaurant mit Biergarten und TV
• Shop mit Brötchenservice • ausgebauter Jagst-Radweg
führt direkt am Camping vorbei • Angeln in der Jagst
• Babyraum • Campinggas • Reisemobil-Servicestation
• Waschmaschine/Trockner • Behinderteneinrichtung
• Badminton und Volleyball • Kettcarverleih • Tages-und
Stadtfahrten mit Pferdekutsche und Planwagen
• WLAN-Zone
Diese Angebote finden Sie gleich in der Nähe:
• Öffentliches Wellenhallenbad nebenan • Ellwanger Badeseen
• Surfen/Segeln • Bootsverleih • Boot fahren • Sauna
• Kegelbahn • Tennis • Kurmöglichkeit (Röthardt 18 km)
•Bezichtiging van kasteel Ellwangen
m
•Bezoek het Ellwanger kasteelmuseu
Overal meren, riviertjes •Vele historische kerken in de omgeving, in het
vaartsplaats)
en beekjes .... met
bijzonder de Schöneberg kerk (bede
hsee
daarin vrolijke mensen • Zwemmeer Kressbac
eg
• Fietsen op de Kocher-Jagst-Radw
die zich vermaken in
• Bezoek Legoland in Günzburg
het heldere water: dat
ion, Wilhelma
• Stuttgart: Gottlieb Daimler Stad
is het Ellwanger merenlandschap. De AZUR Camping ligt aan de oever van het riviertje
Jagst; naar het interessante, historische centrum van Ellwangen
zijn het maar enkele minuten te voet. Direct naast de camping is
het golfslagbad. Door de gunstige ligging (maar enkele kilometers
vanaf de snelweg A7 Würzburg – Ulm) is dit tevens een heerlijke
overnachtingscamping voor de reis van of naar het zuiden!
AZ U R
City
Camps
If a traveller came across the Ellwangen
Lakelands after a long time spent in the
desert, he would imagine that he was in paradise!
The reason being that the main element here is water. All around
you there are lakes, rivers and streams. Therefore, there are plenty
of water activities for the whole family: wind surfing, sailing or quite
simply splashing about in the water! And in the heart of this all,
you will find the historical town of Ellwangen. Here, located on
the banks of the river Jagst, next to the swimming pool, is the great
AZUR campsite. So, come on and visit us, and discover that you
don’t have to come out of a desert to enjoy this lakeland paradise.
Recreatiemogelijkheden en voorzieningen op de camping
• Gezellig restaurant met biergarten en flatscreen-TV
• Winkel met broodjesservice • Jagst-fietspad loopt naast
de camping • Vissen in de Jagst • Babyruimte • Campinggas
• Camper-service-station • Wasmachine/Droger
• Gehandicapten voorzieningen • Skelterverhuur
• Badminton- en Volleybalveld • paardrijden • Wifi-zone
Campsite facilities and recreation on site
• Restaurant with beer garden and TV • Supermarket with
bread roll–service • Cycling tours along the river Jagst
• Fishing in the Jagst • Baby changing facilities • Gas supply
• Camper-service-station • Washing machine and dryer
• Disabled facilities • Badminton • Pedal Go-Cart rental
• Tours by horse and wagon • Wireless internet
Recreatiemogelijkheden in de omgeving
• Golfslagbad naast de Camping• Ellwanger Meren
• Surfen/zeilen • Bootverhuur • Rondvaarten per boot
• Sauna • Zwemmeer • Kegelbaan • Tennis
• Kuuroord in Röthardt (18 km)
Sport and recreation in the area
• Wave swimming pool next to the camping • Bathing lake
• Sailing/surfing • Boat rental • Boat trips • Sauna • Bowling
• Tennis • Spa facilities (Röthard 18 km)
15
AUSFL UGSTI PPS:
• Besuch der "Römerstadt" Trier mit ihren
zahlreichen Attraktionen wie der Porta Nigra,
den Kaiserthermen etc.
•Ausflüge ins nahegelegene Frankreich
oder nach Luxemburg
• Weinwanderungen entlang der Mosel
•Rheinland-Pfälzisches Feuerwehrmuseum
in Hermeskeil
•Schiffsrundfahrten auf der Mosel
AZUR Campingpark Hunsrück
Rheinland-Pfalz - Hunsrück - Trier - Mosel - Reinsfeld
Renovierung 2014
rten!
ion mit Shop sowie Seilga
Neubau Sanitär, Rezept
Trier - Porta Nigra
10%
t
Personen-Rabat
gratis
et
ern
Int
2h
+
bei OnlineReservierung
Geöffnet / Open: 1. Januar - 31. Dezember
Unser Angebot für Frühbucher:
SAISON
FAMILIENPAKET Euro 189,- pro Woche
NebensaisonANGEBOT (A+B) Euro 98,- pro Woche
A
PREISE
SAISON
SAISON
B
C
ERWACHSENER / ADULT
6,50
7,50
8,50
KIND (2-12 Jahre) / CHILD 2-12 YEARS
3,50
4,50
5,50
STANDARDSTELLPLATZ inkl. Strom /
10,50
11,00
12,00
Premiumplatz inkl. Strom / 12,00
12,50
13,50
ZELTPLATZ ohne Strom /(RADFAHRER+WANDERER)
TEND PITCH (BIKER+WALKER)
5,00
5,50
6,50
ANHÄNGER oder Boot / TRAILER or Boat
3,50
4,50
5,50
HUND / DOG
3,50
3,50
3,50
STANDARD PITCH incl. electricity
Premium PITCH incl. electricity
MOTORRAD / MOTORCYLE
2,50
3,50
4,50
2. ZELT / 2. TENT
3,00
3,00
3,00
SAISON A: 31.10.2014 - 31.3.2015 und 4.10.2015 - 31.10.2015
SAISON B: 31.3.2015 - 4.7.2015 und 23.8.2015 - 4.10.2015
SAISON C: 4.7.2015 - 23.8.2015
Bedingungen, Reservierungsformular und weitere Angebote finden Sie im
Internet unter www.azur-camping.de oder per Tel. +49 / 711 / 4093-510.
16
AZUR Campingpark Hunsrück
Parkstr. 1 • D-54421 Reinsfeld
Tel (0 65 03) 9 51 23 • GPS N: 49,68612/ E: 6,86781
Internet WLAN
auszeit
t
ran
cafe I biergarten I restau
Die Region Mosel-Saar-Hunsrück ist ein ausgezeichnetes Urlaubsgebiet. Bestimmt werden auch Sie diesen Eindruck haben, wenn
Sie einmal auf dem AZUR Campingpark in Reinsfeld Station gemacht haben. Warum? Bereits wenige Kilometer von den Verkehrsstraßen entfernt, kann man hier ausgiebig auf ausgezeichneten
Wanderwegen die Landschaft erkunden oder mit dem Auto in wenigen Kilometern entfernt die traumhaft schöne Mosel, die römische
Stadt Trier, oder das romantische Großherzogtum Luxemburg besuchen. Kinder können auf dem riesigen Campingplatzgelände im
Schwimmbad planschen, Kettcar fahren, oder durch den »hauseigenen« Bach waten und dort die Natur erkunden.
Der Campingpark selbst gewinnt vor allem durch seine kreisrund angelegten Stellplätze eine besonders angenehme Campingatmosphäre.
In der Hauptsaison organisieren wir eine Kinderbetreuung und ein
tolles Animationsprogramm. Kulturbeflissene staunen über antike
Grabmäler, Wachtürme und mittelalterliche Burgsitze, die man hier
noch zuhauf findet. Nichtzuletzt waren hier die Römer lange Zeit
ansässig. Auch sollte man eine Bootsfahrt auf der Mosel mit einer
anschließenden Weinprobe auf einem der unzähligen Weingüter
nicht auslassen. Die Weine dieser Region sind äußerst schmackhaft
und zudem preiswert.
In het prachtige gebied Moezel – Saar – Hunsrück, de ideale
locatie voor een heerlijke zorgeloze vakantie met het hele gezin, ligt
AZUR Camping Reinsfeld. De kinderen kunnen zwemmen in het
grote openlucht zwembad, rijden op skelters, lekker spelen in het
beekje of meedoen met de animatie in het hoogseizoen. De omgeving staat bekend om de vele monumenten en burchten,
ideaal voor de cultuurliefhebber. Bezichtig bijvoorbeeld de Romeinse
stad Trier of het groothertogdom Luxemburg, of ontdek de omgeving tijdens een rondvaart op de Moezel. Bezoek aansluitend één
van de wijnproeverijen met wijnen uit de regio, die van goede
kwaliteit en zeker nog betaalbaar zijn!
AZUR Campingpark Reinsfeld is located
in the beautiful region Moezel - Saar Hunsrück. It offers the ideal location for a family holiday. Your
children will ride around on go-karts, swim in the big outdoor pool
or participate in children programs that are offered during the high
season. Or just take them on a cultural trip to the Roman city Trier,
to Luxemburg or to one of the many monuments and chateau’s.
A cruise on the river Moezel is also a great way to explore the area
and combined with a visit to a local wine tasting it is a day well spent!
Tips voor excursies:
d Trier met
•Bezoek de Romeinse sta
en zoals
hed
rdig
waa
iens
de vele bez
sthermen
ser
Kai
de Porta Nigra en de
emburg
Lux
of
ijk
nkr
Fra
r
naa
• Uitstapje
l.
eze
Mo
• Wandelingen langs de
Dies erwartet Sie bei uns
auf dem Camping:
•gemütliches Restaurant
„auszeit“ mit Biergarten
und Flatscreen-TV
• Shop mit Brötchenservice
•Mobilhome-Vermietung
• großes Freibad mit
Kinderbecken und Liegewiese • tolles Animationsprogramm in
der Hauptsaison • eigener See fürs Paddelboot und zum Angeln
•eigener Tennisplatz • Kettcarverleih • Kinderspielraum
•Natur-Kinderspielplatz zum Buddeln und Bauen
• Kinderspielplatz • Tischtennis • Beachvolleyball
•Babyraum • Campinggas • Reisemobil-Servicestation
• Waschmaschine/Trockner • Behinderteneinrichtung
Recreatiemogelijkheden
en voorzieningen op de camping
•Gezellig restaurant „auszeit“ met biergarten en flatscreen-TV
•Winkel met broodjesservice • Mobilhome-verhuur
•Groot zwembad met kleuterbad en ligweide
•Animatieprogramma in het hoogseizoen • Waterfietsen
en vissen op het eigen meer • Tennis • Skelterverhuur
• Speelruimte voor Kinderen • Natuurspeeltuin aan het riviertje
• Speeltuin • Tafeltennis • Beachvolleybal • Babyruimte
• Campinggas • Camper-service-station • Wasmachine/Droger
• Gehandicapten voorzieningen
Diese Angebote finden Sie gleich in der Nähe:
• Hallenbad • Sauna • Kegelbahnen • Reiten
• Kurmöglichkeit (Nonnweiler 13 km) • Weinproben
• Bootsfahrten auf der Mosel • Mosel-Adventure-Forest
Recreatiemogelijkheden in de omgeving
• Sauna • Overdekt zwembad • Kegelbaan • Paardrijden
• Kuuroord in Nonnweiler 13 km • Wijnproeven
• Boottochten op de Moezel • Mosel-Adventure-Forest
Campsite facilities
and recreation on site
• Restaurant „auszeit“ with
beer garden and flatscreen TV
• Supermarket with bread roll–service • Mobilhome rentals
• Outdoor swimming pool with children´s pool and sunbathing area • Animation in high season • Boating and fishing
• Tennis • Pedal Go-Cart rentals • Children´s playroom
• natural playarea • Children´s playground • Table tennis
• Beachvolleyball • Baby changing facilities • Gas supply
• Camper-service-station • Washing machine and dryer
• Disabled facilities
Sport and recreation in the area
• Indoor pool • Sauna • Bowling • Horse riding • Spa facilities
(Nonnweiler 13 km) • Wine tasting • Boat trips on the Moselle
17
AUSFL UGSTI PPS:
• Besichtigung der Schlösser und Burgen bei
Michelstadt, Kleinheubach und Laudenbach
sowie der Ruine Wildenburg
• Besuch der Klosterbrauerei „Engelberg“
in Großheubach
• Besichtigung der mittelalterlichen
Stadt Miltenberg mit der Mildenburg und
historischem Brückentor
•Schiffsrundfahrt auf dem Main
•Heidelberg: Schloss und Altstadt
AZUR Camping Odenwald
Bayern - Main-Tauber-Kreis - Odenwald - Amorbach - Kirchzell
10%
t
Personen-Rabat
gratis
+ 2h Internet
bei OnlineReservierung
Heidelberg
Geöffnet / Open: 1. April - 31. Oktober
Unser Angebot für Frühbucher:
SAISON
FAMILIENPAKET Euro 179,- pro Woche
NebensaisonANGEBOT (A+B) Euro 98,- pro Woche
A
PREISE
SAISON
SAISON
B
C
ERWACHSENER / ADULT
6,00
7,00
8,00
KIND (2-12 Jahre) / CHILD 2-12 YEARS
3,00
4,00
5,00
10,00
10,50
11,50
Premiumplatz inkl. Strom + Stellplatzgarantie 11,50
12,00
13,00
TEND PITCH (BIKER+WALKER)
ZELTPLATZ ohne Strom /(RADFAHRER+WANDERER)
4,50
5,50
6,50
ANHÄNGER oder Boot / TRAILER or Boat
3,50
4,50
5,50
HUND / DOG
3,50
3,50
3,50
MOTORRAD / MOTORCYLE
2,50
3,50
4,50
2. ZELT / 2. TENT
3,00
3,00
3,00
STANDARDSTELLPLATZ inkl. Strom /
STANDARD PITCH incl. electricity
Premium PITCH incl. electricity, with choice of pitch no.
SAISON A: 1.4.2015 - 30.4.2015 und 4.10.2015 - 31.10.2015
SAISON B: 30.4.2015 - 4.7.2015 und 23.8.2015 - 4.10.2015
SAISON C: 4.7.2015 - 23.8.2015
Bedingungen, Reservierungsformular und weitere Angebote finden Sie im
Internet unter www.azur-camping.de oder per Tel. +49 / 711 / 4093-510.
18
AZUR Campingpark Odenwald
Am Campingplatz 1 • D-63931 Kirchzell
TEL. (0 93 73) 5 66 • GPS N: 49,6073/ E: 9,15876
Internet WLAN
auszeit
cafe I restaurant
Der Odenwald ist „sagenhaft“. Im Mittelalter jagten hier Nibelungen
und Siegfried der Drachentöter durchs Gehölz. Heute sind es vor
allem die Kinder, welche diese naturbelassene Landschaft genießen
und sich hier so richtig austoben können.
Auf unserem neuen Naturspielplatz, im danebenfließenden Bachbett oder im beheizbaren Hallenbad am AZUR Campingplatz kann
man dann so richtig abschalten und genießen.
Nur unweit entfernt liegen bekannte Städte wie Heidelberg, Miltenberg oder Wertheim. Wie wär es mit einem Ausflug in die Audi-Stadt
nach Neckarsulm, oder in das bei den Kids so beliebte Technikmuseum nach Sinsheim?
Het Odenwald is bekend door de sprookjes en sagen. Vroeger
gingen hier de edelen door de uitgestrekte bossen op jacht,
vandaag de dag zijn het vooral kinderen die zich hier kunnen
uitleven. Men kan hier nog wilde zwijnen zien en van onvermoede
romantische uitzichten genieten. De kleine ‘Azurianen’ vermaken
zich uitstekend in de natuurspeeltuin, bouwen dammetjes in het
beekje of duiken in het verwarmde zwembad op de AZUR Camping
Kirchzell. De bekende steden Heidelberg, Miltenberg en Wertheim
am Main zijn in de buurt. Een tip voor autofans: het Audimuseum in
Neckarsulm.
Tips voor excursies:
Many legends and fairytales have been
woven around the beautiful Odenwald.
The camp site is located on the legendary
Siegfried Road and is only 7 km away
from Amorbach, which is known for its
734 year old benedict abbey. Even today
the area is described by visitors, as beautiful and somehow
enchanting. Ramblers return after hours of walking and tell stories
of crystal clear streams, groups of wild pigs, and unbelievable views
which take your breath away. As for the kids, they’ll have plenty of
fun playing around and exploring the fascinating countryside.
de druipsteengrotten
• Bezoek het wildpark en
burchten bij
en
n
tele
• Bezichtig de kas
en Laudenbach
ach
eub
inh
Kle
t,
tad
hels
Mic
urg
enb
en de ruïne in Wild
wildspecialiteiten
• Bezoek één van de vele
restaurants
in
• Rondvaarten op de Ma
Arena
• Frankfurt: Commerzbank
„Sagenhaft und irgendwie verwunschen“ sei er auch heute noch,
meinen viele AZUR Gäste wenn sie nach stundenlangen Wanderungen im Odenwald zum Camping zurückkehren. Dann hört man
Geschichten von kristallklaren Bächen, modrigen Verließen, Wildschweinkolonien und unvermuteten Ausblicken, bei denen einem
„das Herz aufgeht“.
Dies erwartet Sie bei uns auf dem Camping:
• Restaurant mit Biergarten und Saal mit TV
• Brötchenservice • Raum für Campergruppen
• Camperküche • Babyraum • Campinggas
• Reisemobil-Servicestation • Waschmaschine/Trockner
• Behinderteneinrichtung • Kettcarverleih • Tischtennis
• Lagerfeuer • Hallenbad • Grillplatz • großer
Abenteuerspielplatz • Kinderspielraum • WLAN-Zone
Recreatiemogelijkheden en voorzieningen op de camping
• Leuk restaurant met biergarten en zaal met TV
• Winkel met broodjesservice • Ruimte voor kampeergroepen
• Kookgelegenheid • Babyruimte • Campinggas
• Camper-service-station • Wasmachine/Droger
• Gehandicapten voorzieningen • Skelterverhuur • Tafeltennis
• Kampvuur • Overdekt zwembad • BBQ-plaats
• Grote avonturenspeeltuin • Kinderspeelruimte • Wifi-zone
Campsite facilities and recreation on site
• Restaurant with beer garden, hall and TV
• Supermarket with bread roll–service • A room for campergroups • Baby changing facilities • Gas supply
• Camper-service-station • Washing machine and dryer
•Disabled facilities • Pedal Go-Cart rentals • Table tennis
• Campfire • Indoor swimmingpool • Barbecue area
• Adventure playground • Children´s playroom • Wireless internet
Diese Angebote finden Sie gleich in der Nähe:
• Kegelbahn • Golf • Kletterwald in Mudau
• Angeln • Freibad • Tennis • Abenteuerwald in Würzberg
Recreatiemogelijkheden in de omgeving
• Kegelbaan • Golfen • Klimbos in Mudau
• Vissen • Buitenbad • Tennis • avonturenbos in Würzburg
Sport and recreation in the area
• Golf • High ropes course in Mudau
• Fishing • Outdoor swimming pool • Tennis • Bowling
• Adventureforest in Würzberg
19
AZUR Camping Schwäbische Alb
Baden-Württemberg - Schwäbische Alb - Sonnenbühl-Erpfingen - Reutlingen - Tübingen
Renovierung 2014
chvolley!
p, Klettergarten und Bea
Neubau Rezeption mit Sho
AUS FLU GST IPP S:
10%
Personen-Rabatt
+ 2h Internet gratis
bei OnlineReservierung
• Besuch der Bärenhöhle mit
rk
angeschlossenem Vergnügungspa
• Besuch der Nebelhöhle
• Burg Hohenzollern
, ...)
• Outlet-City Metzingen (Hugo Boss
t
tgar
Stut
nach
flug
saus
• Tage
• Thermalbad Bad Urach
• Besuch von Legoland in Günzburg
t
• Mercedes-Benz Museum, Stuttgar
Geöffnet / Open: 1. Januar - 31. Dezember
Unser Angebot für Frühbucher:
SAISON
FAMILIENPAKET Euro 189,- pro Woche
NebensaisonANGEBOT (A+B) Euro 98,- pro Woche
ERWACHSENER / ADULT
KIND (2-12 Jahre) / CHILD 2-12 YEARS
A
6,50
PREISE
SAISON
SAISON
7,50
8,50
B
C
3,50
4,50
5,50
STANDARDSTELLPLATZ inkl. Strom /
10,50
11,00
12,00
Premiumplatz inkl. Strom + Stellplatzgarantie 12,00
12,50
13,50
ZELTPLATZ ohne Strom /(RADFAHRER+WANDERER)
TEND PITCH (BIKER+WALKER)
5,00
5,50
6,50
ANHÄNGER oder Boot / TRAILER or Boat
3,50
4,50
5,50
HUND / DOG
3,50
3,50
3,50
STANDARD PITCH incl. electricity
Premium PITCH incl. electricity, with choice of pitch no.
MOTORRAD / MOTORCYLE
2,50
3,50
4,50
2. ZELT / 2. TENT
3,00
3,00
3,00
Kurtaxe ab 16 J. 0,50
0,50
0,50
SAISON A: 31.10.2014 - 31.3.2015 und 4.10.2015 - 31.10.2015
SAISON B: 31.3.2015 - 4.7.2015 und 23.8.2015 - 4.10.2015
SAISON C: 4.7.2015 - 23.8.2015
Bedingungen, Reservierungsformular und weitere Angebote finden Sie im
Internet unter www.azur-camping.de oder per Tel. +49 / 711 / 4093-510.
20
AZUR Rosencamping Schwäbische Alb
Hardtweg 82 • D-72820 Sonnenbühl (Erpfingen)
TEL. 0 71 28/4 66 • GPS N: 48,36125 / E: 9,24014
Internet WLAN
Der AZUR Rosencamping Schwäbische Alb in Sonnenbühl ist vor
allem als kinderfreundlicher Familiencamping wohlbekannt. Viel
Platz zum Toben und natürlich ein tolles Freibad gehören dazu.
Klar, dass dies nicht nur für Ihre Kleinen super ist. Während die
sich austoben, können Sie in aller Ruhe in Ihrem „Lieblingsroman“
schmökern, im Freibad ein paar Bahnen ziehen oder die herrliche
Schwäbische Alb durchwandern. Wie wärs z.B. mit einer Wanderung zur berühmten Bären- und Nebelhöhle oder einem Abstecher zum tiefsten See der Welt, dem sagenhaften Blautopf bei
Blaubeuren.
Aber auch die Landeshauptstadt Stuttgart für einen Musical-Besuch
oder die Outlet-City Metzingen (Hugo Boss, Prada, Esprit, Strenesse,
etc.) sind von hier aus gut erreichbar. Sie werden es genießen!
Nehmen Sie sich etwas mehr Zeit als zunächst geplant, denn es
gibt wirklich viel zu entdecken.
Deze AZUR Camping staat vooral bekend om zijn kindvriendelijkheid. Terwijl uw kinderen aangenaam worden beziggehouden,
neemt u een frisse duik in het openlucht zwembad, leest u een
goed boek of maakt u een prachtige wandeling op de Schwäbische
Alb. Bezoek bijvoorbeeld de beroemde ‘Bärenhöhle’, maak een
tochtje naar het diepste meer ter wereld, de ‘Blautopf’ of het OutletCity in Metzingen (Boss, Prada, Esprit, Hilfiger, etc.). Voor de cultuurliefhebbers is het bezoek aan een musical in Stuttgart de moeite
waard!
This AZUR camp site is above all well
known for being suitable for families.
First class children activities and organiBurg Lichtenstein
sation goes here without saying. Of
course, this isn’t just good for your little rascals. While they play
their little hearts out, you can enjoy a few lengths of the outdoor
swimming pool or plan a few trips in the surrounding highlands.
How about a walk to the famous Bären and Nebel caves? Or maybe
an excursion to the deepest lake in the world - the Blautopf?
Tips voor excursies:
ot (bijv. Bärenhöhle)
• Bezoek een druipsteengr
rn
olle
enz
• Burcht Hoh
ee of naar het
• Dagtrip naar de Bodens
ud.
Zwarte Wo
ch
• Thermaalbad Bad Ura
mler Stadion
Dai
eb
ttli
Go
•Stuttgart:
tzingen (Hugo Boss,…)
Me
• Inkopen in Outletcity
en
• Dagtrip naar de cultuur
ttgart
provinciehoofdstad Stu
nd in Günzburg
•Een bezoek aan Legola
Dies erwartet Sie bei uns auf dem Camping:
• gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse und TV
• großes Freibad mit Liegewiese • Shop mit Brötchenservice
• Mobilhome-Vermietung • Tischtennis • Kinderspielplatz
• Kettcarverleih • Planschbecken • Bouleanlage
• Gartenschach • Beachvolleyball • Pit-Pat-Anlage (Tischminigolf)
• Babywickelraum • Kochgelegenheit • Campinggas
• Reisemobil-Servicestation • Waschmaschine/Trockner
• Behinderteneinrichtung • WLAN-Zone
Recreatiemogelijkheden en voorzieningen op de camping
• Gezellig restaurant met zonneterras en TV
• Groot buitenbad met ligweide • Winkel met broodjesservice
• Mobilhome-verhuur • Tafeltennis • Speeltuin • Jeux des
boules baan • Skelterverhuur • Kleuterbad • Reuzen
schaakspel • Beachvolleybal • Tafeltennis • Babyruimte
• Kookgelegenheid • Campinggas • Camper-service-station
• Wasmachine/Droger • Gehandicapten voorzieningen
• Wifi-zone
Diese Angebote finden Sie gleich in der Nähe:
• Erlebnis-Hallenbad • Sauna • Kegelbahn • Tennis • Ponyreiten
• Sommer-Bobbahn • Reiten • Fahrradverleih • Restaurant
• Kurmöglichkeit (Bad Sebastiansweiler 20 km, Bad Urach 32 km)
• Im Winter: Alpinski, Langlauf und Rodelbahnen
Recreatiemogelijkheden in de omgeving
• Overdekt zwembad • Sauna • Kegelbaan • Tennis
• Zomer bobbaan • Ponyrijden • Restaurant
• Kuuroord in Bad Sebastiansweiler (20 km)
• in de winter: Alpineski, Langlaufen, Rodelbaan
Campsite facilities and recreation on site
• Restaurant with terrace and TV • Outdoorpool with
sunbathing area • Supermarket with bread roll–service
• Mobilhome rental • Table tennis • Children´s playground
• Pedal Go-Cart rental • Petanque • Garden chess
• Beachvolleyball • Baby changing facilities • Cooking facilities
• Gas supply • Camper-service-station • Washing machine
and dryer • Disabled facilities • Wireless internet
Sport and recreation in the area
• Adventure swimmingpool • Sauna • Bowling • Tennis
• Summer and winter toboggan runs • Horse riding
• Bike rental • Restaurant • Spa facilities • Pony trekking
• Winter: Alpine skiing, Cross-country skiing
21
AZUR Camping Altmühltal
Bayern - Naturpark Altmühltal - Kipfenberg
AUS FLU GST IPP S:
10%
Personen-Rabatt
+ 2h Internet gratis
bei OnlineReservierung
vom
• Organisierte Kanufahrten direkt
fer
Trans
mit
Platz oder
rparks
• Besuch des Altmühltaler Abenteue
in Beilngries
n
• Fossiliensammeln in den bekannte
n
hofe
Soln
bei
chen
inbrü
lkste
Plattenka
lätze)
•Segeln und Drachenfliegen (3 Flugp
Nürnberg
• Tagesausflüge nach München und
München
• Besichtigung der Allianz-Arena in
Geöffnet / Open: 1. April - 31. Oktober
Unser Angebot für Frühbucher:
SAISON
FAMILIENPAKET Euro 189,- pro Woche
City-ANGEBOT (A+B) Euro 50,- für 3 Nächte
ERWACHSENER / ADULT
KIND (2-12 Jahre) / CHILD 2-12 YEARS
STANDARDSTELLPLATZ inkl. Strom /
STANDARD PITCH incl. electricity
Premiumplatz inkl. Strom + Stellplatzgarantie Premium PITCH incl. electricity, with choice of pitch no.
Übernachtungsplatz / Transit Pitch
ZELTPLATZ ohne Strom /(RADFAHRER+WANDERER)
TEND PITCH (BIKER+WALKER)
A
PREISE
SAISON
SAISON
8,00
9,00
7,00
B
C
3,50
4,50
5,00
10,00
11,00
12,00
11,50
12,50
13,50
10,00
11,00
12,00
5,00
5,50
6,50
ANHÄNGER oder Boot / TRAILER or Boat
3,50
5,00
6,00
HUND / DOG
3,50
3,50
3,50
MOTORRAD / MOTORCYLE
3,00
3,50
4,50
2. ZELT / 2. TENT
3,00
3,00
3,00
SAISON A:4.10.2015 - 31.10.2015
SAISON B:1.4.2015 - 14.5.2015 und 31.8.2015 - 4.10.2015
SAISON C: 14.5.2015 - 31.8.2015
Bedingungen, Reservierungsformular und weitere Angebote finden Sie im
Internet unter www.azur-camping.de oder per Tel. +49 / 711 / 4093-510.
22
AZUR Camping Altmühltal
Campingstr. 1 • D-85110 Kipfenberg
TEL. (0 84 65) 90 51 67 • GPSN: 48,94846 / E: 11,38888
Internet WLAN
auszeit
cafe I bistro
This camp site, situated in the north of Munich in the Altmühltal,
offers first class condi­tions for canoeists and active holidaymakers.
Paddle your way down the river Altmühl, and soon you will discover
the amazing flora and fauna that the area has to offer. Keen anglers
and ramblers will also be in their element, as well as the cyclists
who explore the valley from their saddles. Even the children are well
catered for: Most of all they enjoy to romp around hour after hour
by the river, or splash around in the outdoor swimming pool.
„Radfahrer, Kanufreunde und Wasserwanderer, auf nach Kipfenberg!“
– so ist man versucht auszurufen wenn man an Kipfenberg denkt.
Denn für diese Gäste ist der AZUR Camping Altmühltal ideal: ein
Bootsverleih, mit und ohne Transfer, liegt direkt neben dem
Camping, Rad- und Wanderwege führen entlang der Altmühl und
selbst für Kletterer und Drachenflieger gibt es unweit genügend
Angebote, sein Hobby in vollen Zügen zu genießen. Unsere kleinen aber auch großen Gäste sind meist sehr froh, wenn Sie hier auf
dem Weg Richtung Süden oder auf der Rückreise Station machen
können. Hier finden Sie nur wenige Kilometer von der Autobahn
ein Urlaubsgebiet der Extraklasse mit vielen Angeboten.
Aber auch die gute Küche der gemütlichen Restaurants in Kipfenberg und Umgebung, die Strassencafés in der kleinen aber feinen
Altstadt und die urigen Biergärten entlang der Altmühl sprechen
für sich – in Bayern läßt sich nun einmal gut genießen!
Gelegen aan de oever van de rivier de Altmühl, met een gunstige
ligging van de snelweg Nürnberg – München, vindt u de AZUR
Camping Altmühltal. Een ideale bestemming om te kanoën door
het kleurrijke oeverlandschap van het Altmühltal.
U kunt direct vanaf de aanlegsteiger op de camping wegpeddelen.
Wandelen en fietsen door de prachtige natuur, genieten van de
heerlijke keuken in Beieren of gezellig iets drinken in één van de
vele ‘Biergärten’ zijn maar een paar van de ontelbare mogelijkheden. Een highlight op de camping is het kampvuur, dat bijna
iedere avond een gezellige sfeer schept.
Dies erwartet Sie bei uns auf dem Camping:
• Bistro mit Sonnenterrasse sowie Flatscreen-TV
• Shop mit Brötchenservice • Bootsslip für Kanus
und Kanuverleih gleich neben dem Camping
• Organisierte Kanu- und Kajakfahrten auf der Altmühl
• Angeln vom Campingplatz aus • Kinderspielplatz
• Kettcarverleih • Tischtennis • Kochgelegenheit • Babyraum
• Campinggas • Reisemobil-Servicestation • Waschmaschine/
Trockner • Behinderteneinrichtung • WLAN-Zone
Recreatiemogelijkheden en voorzieningen op de camping
• Bistro met terras en flatscreen-TV
• Winkel met broodjesservice • Aanlegplaats voor kano´s en
kanoverhuur naast de Camping • Georganiseerde kano- en
kajaktochten op de Altmühl • Vissen • Speeltuin
• Skelterverhuur • Tafeltennis • Kookgelegenheid • Babyruimte
• Campinggas • Camper-service-station • Wasmachine/Droger
• Gehandicapten voorzieningen • Wifi-zone
Campsite facilities and recreation on site
• Bistro with terrace and flat screen TV
• Shop with bread roll–service • Slipway for canoes and canoe
rental next to the camping • organized canoe and kayak trips
on the Altmühl • Fishing • Children´s playground
• Table tennis • Cooking facilities • Baby changing facilities
• Gas supply • Camper-service-station • Washing machine and
dryer • Disabled facilities • Wireless internet
Recreatiemogelijkheden in de omgeving
• Buitenbad • Paardrijden • Zeilen • Fossielen zoeken
• Vliegeren en Paragliden • Kegelen • Tennis • Midgetgolf
Sport and recreation in the area
• Outdoor swimming pool • Horse riding • Fossel collecting
• Hang-gliding and paragliding • Bowling • Crazy golf • Tennis
Diese Angebote finden Sie gleich in der Nähe:
• Freibad • Reiten • Fossilien sammeln • Segeln • Kegeln
• Minigolf • Drachen- und Gleitschirmfliegen • Tennisplätze
Tips voor excursies:
t
• Georganiseerde kanotochten direc
sfer
tran
met
of
ing
vanaf de camp
• Fossielen zoeken in de bekende
kalksteenuitgravingen bij Solnhofen
en)
• Zeilen en Deltavliegen (3 vliegplaats
berg
Nürn
en
chen
Mün
• Dagtrip naar
• Nürnberg: easyCredit Stadion,
München: Allianz Arena.
23
AZUR Sportcamp Rio Vantone
Oberitalien - Lombardei - Idrosee / Lago d'Idro
AUSFLUGSTIPPS:
gamo, Mantova,
•Tagesausflug nach Ber
see nach
Verona oder an den Garda
ne
mio
Sir
r
ode
ano
Salo, Desenz
n nach Venedig
rte
fah
Bus
rte
isie
gan
•or
ona • Wochenoder in die Oper von Ver
rdasee
Ga
am
r
ode
Idro
in
rkt
ma
ns
alie
dit
Nor
a
• Größte Pizz
a • Seilbahn• Outlet-Village bei Bresci
lio auf
pig
Cam
di
na
fahrt in Madon
Siro Stadium
San
:
ano
Mil
•
.M.
m.ü
0
300
Reservierung:
keine
Bearbeitungsgebühr
2h Internet
No reservation fee
+ free internet
(2 hours)
Geöffnet / Open: 15. April - 15. Oktober
Unser Angebot für Frühbucher:
SAISON
Nebensaison Euro 119,- pro Woche
Saison A + B
A
PREISE
SAISON
SAISON
B
C
ERWACHSENER / ADULTI / ADULT
6,00
8,00
11,50
KIND (2-12 Jahre) / Bambini 2-12 ANNI / CHILD 2-12 YEARS
4,00
6,00
8,50
STANDARDSTELLPLATZ inkl. Strom /
12,00
14,50
18,50
12,00
16,00
21,00
Komfort inkl. Strom, Wasser, Abwasser + Stellplatzgarantie /
15,00
17,50
28,50
Wasser inkl. Strom + Stellplatzgarantie
17,00
20,50
31,50
inkl. Strom, Wasser, Abwasser + Stellplatzgarantie /
Posto lago + confort / Waterfront pitch + comfort
19,00
23,50
35,50
ANHÄNGER oder Boot / TRAILER or Boat
3,00
4,00
6,00
HUND / DOG
4,00
4,00
4,50
POSTO Standard / STANDARD PITCH incl. electricity
Premiumplatz inkl. Strom + Stellplatzgarantie Posto standard incl. scelta delll no. di piazzola
Premium PITCH incl. electricity, with choice of pitch no.
Posto comfort / Comfort pitch
Posto al lago / Waterfront pitch
WasserKomfort
SAISON A: 15.4.2015 - 30.4.2015 und 30.9.2015 - 15.10.2015
SAISON B: 30.4.2015 - 30.6.2015 und 25.8.2015 - 30.9.2015
SAISON C: 30.6.2015 - 25.8.2015
Bedingungen, Reservierungsformular und weitere Angebote finden Sie im
Internet unter www.azur-camping.de oder per Tel. +49 / 711 / 4093-510.
24
AZUR SportCamp und Ferienpark Rio Vantone,
Via Vantone 45 • I-25074 Idro (BS)
TEL. +39 (03 65) 8 31 25 • GPS N: 45,75400 / E: 10,49769
Internet WLAN
Tips voor excursies:
Verona of naar • Dagtrip naar Bergamo, Mantova,
o of Sirmione
nzan
Dese
,
het Gardameer naar Saló
tië of
Vene
naar
ies
xcurs
buse
eerde
• Georganis
naar de Arena van Verona
r
• Markt in Idro of aan het Gardamee
• Outletvillage in Brescia
• Milaan: San Siro Stadium
Immer noch gibt es »ab und zu«
einige Gäste, welche den Idrosee
bzw. Lago d´Idro noch nicht kennen.
Immerhin gilt er als einer der schönsten norditalienischen Seen.
Seine Lage ist schlichtweg traumhaft. Hier können Sie und Ihre
Kinder wandern, klettern, paragliden, reiten, surfen, segeln, baden
oder in einer herrlichen Pizzeria, oder echt typischen Trattoria, die
fantastische brescianer Küche genießen. Hier bleibt nun wirklich
kein Wunsch offen!
Der 4-Sterne AZUR Camping selbst ist ein top ausgestatteter Familiencamping. Die Eltern genießen die Ruhe am See, gehen in das Schwimmbad oder genießen einen Cappuccino auf der Terrasse des Ristorante
„la tavola“ und die Kinder planschen im Kinder-Dinobecken, duschen
unter der Disney-Spaßdusche oder machen einen Surfkurs in der
eigenen Surfschule am Strand.
Und wenn Sie dann noch nicht genug haben, fahren Sie in 30 Minuten mit dem Auto an den Gardasee, wo es von gemütlichen Touristenstädtchen nur so wimmelt. Das ist Bella Italia!
Eigenlijk vreemd
dat het Lago d´Idro
bij sommige gasten
nog steeds onbekend is, terwijl het als een geheime schat dichtbij
het Gardameer ligt. Dit meer is nog steeds één van de mooiste
meren van heel Noord – Italië met een fabelachtige ligging. De
prachtige 4 sterren AZUR camping biedt u een heerlijke zorgeloze
vakantie. Uw kinderen zullen zich opperbest vermaken als zij in het
met leuke figuren versierde kleuterbad badderen of lekker kunnen
gaan douchen onder de Disneydouches. U kunt genieten van de
rust aan het meer, heerlijk zwemmen in het nieuwe zwembad of
lekker genieten van een heerlijke cappuccino op het terras van ristorante ”la Tavola”. Voor surfers die de kunst van het surfen nog niet zo
onder de knie hebben, is er een eigen surfschool aan het strand.
Wandelaars en mountainbikers bestormen de toppen van de
noordelijke Brenta Dolomiten. In de maanden juli en augustus
organiseert de camping een wekelijkse dagtrip naar Venetië en
de ”Arena di Verona”.
Dies erwartet Sie bei uns auf dem Camping:
• direkter Zugang zum See mit Strand und eigener Liegewiese
• Schwimmbad mit tollem Kinderspaßpool
• gemütliches Ristorante „la tavola“ mit Sonnenterrasse
• Espressobar / Bistro / Lounge „Bar Vantú“ mit Flatscreen-TV
und Großleinwand • Pizzaservice • Snackbar/Gelateria
• Shop mit regionalen und internationalen Lebensmitteln
• tolles Animationsprogramm für Kinder • Beachvolleyball
• Mountainbikeverleih • Kettcarverleih • eigene Surfschule
mit Bootverleih • Bootsslip am Campingplatz • Mobilhome
und Ferienwohnung-Vermietung • Komfortplätze mit Wasserund Abwasseranschluss • Babyraum • Kochgelegenheit
• Kinderwaschraum mit Disney-Spaßduschen • Kinderdisco
• Spielhalle • Wasserplätze mit Seeblick • Boulderwand
• Angeln direkt vom Camping aus • Tischtennis
• Kinderspielplatz • Campinggas • Reisemobil-Servicestation
• Waschmaschine/Trockner • Behinderteneinrichtung
• WLAN-Zone
Recreatiemogelijkheden en voorzieningen op de camping
• Directe toegang tot het openbare zwemstrand
• Zwembad en leuk kleuterbad voor kinderen
• Ristorante „la tavola“ met zonneterras • Espressobar/bistro/
lounge „Bar Vantú“ met flatscreen-TV en giga scherm voor
evenementen • Pizzaservice • Snackbar met gelateria
• Winkel met regionale en Nederlandse artikelen
• Animatieprogramma voor kinderen • Beachvolleybal
• Mountainbikeverhuur • Skelterverhuur • Surfschool met
verhuur van surfplanken • Aanlegplaats • Mobilehomes en
vakantiewoningen • Comfortplaatsen met water-en
afwateringaansluitingen • Babyruimte • Kookgelegenheid
• Kinder wasruimte met Disneydouches • Kinderdisco
• Speelhal • Waterplaatsen met meerzicht • Boulderwand
• Vissen • Tafeltennis • Speeltuin • Campinggas • Camperservice-station • Wasmachine/droger • Gehandicapten
voorzieningen • Wifi-zone
Diese Angebote finden Sie gleich in der Nähe:
• geführte Wander- und Klettertouren • Mountainbiketouren
• Kletterfelsen • Klettersteige • Canyoning • Trekkingtouren
• Freizeitparks (Gardaland, Aqualandia,...)
• Bootsausflüge auf dem Idrosee
Recreatiemogelijkheden in de omgeving
• Georganiseerde berg en wandelroutes
• Mountainbiketochten • Klimwanden • Klimrotsen • Kanoën
• Trektochten • Pretparken (Gardaland, Aqualandia, …)
• Boottochten op het Idromeer
auszeit
cafe I bistro I restaurant
It’s rather funny, that the Lago d’Idro is still not very well known by
tourists. Especially as it has the cleanest lake in the whole of northern Italy and its location is quite simply dreamlike. The site itself
is excellently equipped for families. Children giggle under the Disney
style shower, windsurfers and sailors make use of the on site watersport school, and ramblers and mountainbikers take the surrounding
mountains by storm. And when it really gets hot, then lay yourself
down under the old walnut trees and enjoy a typical Italian siesta.
Campsite facilities and recreation on site
• Private access to lakeside with private beach and sunbathing
area • Swimmingpool with childrens basin • Restaurant
“la tavola” with terrace • Espressobar / Bistro / Lounge
„Bar Vantú“ with flatscreen-TV • Pizzaservice • Snackbar
• Gelateria • Supermarket with regional and international food
• Children´s programm • Volleyball • Mountainbike rental
• Pedal Go-Cart rental • Surfschool with boat rental • Slipway
on the campsite • Accommodation and mobilhome rental
• Comfortpitches with water- and sewage connection • Baby
changing facilities • Cooking facilities • Children´s washingroom
with Disney-fun shower • Kid´s disco • Amusement arcade
• Waterpitches with lakeview • Fishing • Table tennis
• Children´s playground • Gas supply • Camper-service-station
• Washing machine and dryer • Disabled facilities
• Wireless internet
Sport and recreation in the area
• Climbing and guided hiking trips • Mountain bike trips
• Canyoning • Amusement parks (Gardaland, Aqualandia…)
• Boat trips on the Idrolake
25
Casa Anna direkt am See
Casa Anna
Ferienwohnungen am Idrosee
Lago d'Idro - in Norditalien
Mobilhomes
Safari-Lodges
26

www.idrosee.eu
Ferienort Vesta
 Casa Valeria
 Casa Anna
Casa Anouschka
Idrosee
 Casa Paola in Vesta
Überall gibt es
gemütliche Plätzchen
am Strand.
GRATIS
Katalog anfordern und
10 € Gutschein einlösen!
Der neue
Katalog
ist da!
!
Gutschein abschneiden und einlösen!
10,GESCH
FÜR
SIE!
ENKT!
Ihre Gutscheinnummer:
Für Ihren Einkauf ab 50 €. Ausgenommen Gas, Bücher, reduzierte Artikel, Tagespreise, Sonderbestellungen und beim Kauf von Geschenk-Gutscheinen.
Je Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen oder
Gutscheinen kombinierbar. Weitergabe an Dritte und Veröffentlichung des
Gutscheincodes untersagt. Gültig bis 31.12.2015
999999FT
So lösen Sie Ihren Vorteil ein:
Telefonisch bestellen:
0Bitte18Aktionscode
05-330
100
angeben: 999999FT
(0,14 € / Min. aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunkpreis max. 0,42 € / Min.)
Per Internet mit einem Klick:
www.fritz-berger.de
Bitte im Warenkorb Aktionscode angeben: 999999FT
In ganz Deutschland, 1 x auch in Ihrer Nähe:
in über 50 Filialen
Standorte finden Sie im Internet oder im Katalog.
Gutschein an der Kasse abgeben.
zum Online-shop!
www.fritz-berger.de