Moritz Vogel

II
AÜFIAU
PERSONALIA
In Bogota, N. J., starb Cmrl
Ding-felder, der vor 50 Jahren aus
Bayern eingewandert ist. Nach
sehr kleinen Anfängen hat er eine
bedeutende Frucht - Exportfirma
begründet und war jahrelang National President der Fa«hver*inigung. Seinen Namen und sein
Vermögen hat er dazu wrwendet,
um den verfolgten Glaubensbrtidern in Europa zu helfen. Er und
seine Gattin haben über 70 Affldavits gegeben und damit viele
Menschen vom sicheren Untergang
gerettet.
87. Geburtstag: AnaHc Sauer,
Keh» Willner (fr. London), 14.
Mai/.: Hotel Doanebrooke, 1924
East 105th St., Cleveland, Ohio.
* 82. (Geburtstag: Jettchen Copp,«l
(fr. Binden), 9. Marx: l« S. Blvd.„
A»t. 4, Richmond 2«, V». —
Michael B*o.Jh (fr. VillinRen,
Schwar^witW, **• März: 1412
Jefferson, A\e.., Brooklyn, N. Y.
80. Geburtjitag: Lina GinBberger,
geb. Schoenmann (fr. Frankfurt
a. M.), 15. April: Aberdare, Glam,
England.
Lampl, geb. Schimmel (l'r. Wien),
3. März: 855 Kast wood Ave., Chicago 40, 111. — Gustav Hirsch (fr.
Polch b. Koblenz), 7. M ä r / : 667
West 161st St.. New York City. —
Max Jacob (rr. Wilhelmshaven),
15. Mär/: 1551 Md. l'arkway, St.
Paul, Minn.
70. Geburtstag: Rabbi Wolff (fr.
Köln), 10. Mär/.: Pclach Tiquah,
Palestlne. - Hugo Lau* (fr.
Treuchtingen), l(i. März: 2392
Valentine Ave., Bronx 57, N. Y. —
Sali Wolf (fr. Stuttgart), 9. März:
231 Sherman Ave., New York 34,
N. Y. — Hannchen Schwanenberger (fr. \Viirjtliurg), 9. Mär/,:
1252 East <J1h St., Brooklyn 30,
N. Y. — Helcne Strmsü (fr. Frankfurt ». M.), 30. Mära: 2723 North
18th St., Philadelphia, Pa.
(fr. München), 14. Marx: 103
Arnold Wolf (fr. Nürnberg), 4.
Silberne Hochzeit: Xrugo und l
März: 595 First Ave., Salt Lake Betty Selixmann, geb. Gottscho
(fr. Mannheim), 24. März: 1456
City, Utah.
Goldene Hochzeit: Nathan und Wilkim Ave., Bronx, N. Y. — Dr.
Rosa Nebel, geb. Hecht (fr. Po- Carl und Kaete Goldsmith (fr.
remba, O.-SJ, 4. Marx: San Mi- Berlin-Xeukolln), Ifi. März: 251
guel, F.C.P., 1175 Campos Casp., Fort Washington Ave., Apt. 75,
New York 32, N. Y.
Argentine.
EINZELGRÄBER — DOPPELGRÄBER
FAMILIENPLÄTZE.
Mitten aus einem arbeitsreichen Leben wurde mein geliebter
Gatte, unser treusorgender Vater und Bruder
ftö. Geburtstag: Samuel Haha
Flnsbury Park Bd.. London N. 4,
England. — Martin Friedman« (fr
Obermeister der Odd Fellows
Loge in Pommern), 21. Man:
Calle Morelos, Trente la Logia,
Tegucigalpa. Honduras. — Htnry
Schwarsschild, 16. Februar: 28
Whalley Ave., New Haven, Conn.
Fatoreeit 17 Minuten zum Friedhof
von George Washington Bridge.
Direkte Busverbindung in den Friedhof.
(früher Berlin)
von uns gerissen. AHau früh wurde seinem Leben ein Ende
bereitet.
MARGERIT LANDAUER und Kinder
35 Bedford Avenue
High Barnet, H«rts., England.
New York, San Luis Potosi, London.
75. Geburtstag: Gustav Hamburger (fr. AJzenau i. Ufr.), 12. 60. Geburtstag: Lenwold Stern
Marx: 20 Steward Drive, East (fr. Oberhäuten, Rhld.1 : 75
l .oiidon, South Africa. — Dor» Thayer St., New York City. —
New World Cemetery Park
im Ccdar Park Cemetcry
Eine gemeinnützige Institution des New World Club, Inc.
Nähere Auskunft durch das
Cemetery Department des New World Club, Inc.,
67 West 44th Street, New York 18, N. Y.
Tel.: VAnderbilt 6-3168.
Unseren Freunden und Bekannte« teilen wir mit, da«
unser innigstgeliebter und herzensguter Sohn und Bruder
First Sgt. Alfred Eisemann
früher Dresden (Sachsen)
im Alter von 27 Jahren in Leythe am 19. November 1944
für sein neues Vaterland gefallen ist.
Eleonore Eisemann, Zürich, Schweiz
James S. Eisemann, Jefrerson City, Mo.
Gonda Eiiemann, 5667 Waterman Blvd.,
St. Louis, Mo.
Pvt. Hans W. Maier
»agen wir auf diesem Wege
unseren herzlichen Dank; besonders auch allen Sportclubs herzlichsten Dank.
Andrea« und Frieda Maler,
geb Marx
Erwin Maier, 558 W. 181 s t St.,
New York City
(fr. Schrieshelm b.Heidelbg.)
Am*
2. März*
1945 verschied
*
unerwartet im 72. Lebensjahre unsere liebe Mutter,
Schwiegermutter und Grossmutter
Am 1. März 1945 verschiff
im 71t. Lebensjahr nach langem Leiden mein lieber Gatte,
unser guter Vater, Schwiegervater, Grossvatcr, Bruder
Schwager und Onkel
Benjamin Stiefel
(fr. Lehrer in Baumbach,
Kassel»
In tiefer Trauer:
Henriette Stiefel, geb. Katzenstein
Bruno Stiefel u. Frau Frida,
geb. Katzenstein
Fritz Hamburger und Frau
Alice, geb. Stiefel
Joseph Stiefel und Frau
Stockholm
Cpl. Herbert Stiefel, U.S.Ai my
Julius J. Stiefel und Frau
Flora, geb. Hess,
Leicester, England
und 3 Enkelkinder
529 W. 179th St., New York 33
Selma Rathhaus
geb. Wahlhans
(fr. Nürnberg)
In tiefer Trauer im Namen
der Hinterbliebenen:
BEN WEIGERT und Frau
Frida, geb. Ra.tkha.ns
295 Fort Washington Ave.
New York City
Erst jetzt erhielt ich die
Trauerbotschaft, dass mein
lieber Bruder
SIEGFRIED SCHLOSS
(früher München)
vor einem Jahre in Theresienstadt verstorben ist.
Im Namen aller trauernden
Hinterbliebenen:
CILLY NEY, geb. Schloss
842 Konig Street
Baltimore 17, Maryland
MEMORMLS
By EMANUEL NEUBRUNN
of
Wulkan & Neubrunn, Wien
Certified Stones only.
720 Ff. Washington Ave.
New York 33, N. Y.
WA 7-3570
ROTHSCHILD
SAMUEL & SONS, INC.
West End Funeral Chapel
Tiefbetrubt mache ich Mitteilung, dass meine geliebte
Schwester und Schwager
DAVID STERN
und
JENNY STERN
gb. Hanser
(fr. Niederstettcn, Wttg.)
in Theresienstadt verschieden
sind.
FANNY GUGGENHE1M
(>7i West 193rd Street
New York 33, N. Y.
Meine geliebte Frau, unsere
treu sorgende herzensgute Mutter und Oma, Schwester,
Schwägerin und Tante
Frau MINA MOSES
geh.
Grünebaum
(fr. Merzig-Thionville)
wurde uns plötzlich infolge
eines Sehlaganfalls bereits
schon im November 1944 im
Alter von (V2 Jahren durch
den Tod entrissen.
In tiefster Trauer: Joseph
Moses, Susanne Heu mann geb.
Moses, Arno Heumann und
Enkel sowie alle Angehörigen
G rue Paul Depuy (16e), Paris.
Bei Trauerfällen
telefonieren
Sie:
Beerdigungs-institut
Park West
Memorial Chapel
FUNEHAL DIRECTORS:
HERMAN E.
ALPER1
MEYERS
BROTHERS
115 West 79th St., N. Y. C.
ENdicott 2-3600
LONG ISLAND:
1284 Central Avenue
F«r Rockaway
K AI Rockaway 7-3100
Am 3. März 1945 verschied nach kurzer Krankheit
im 77. Lebensjahre mein herzensguter, unvergesslicher
Mann, unser lieber Bruder, Schwager und Onkel
Emil Rothschild
(fr. Frankfurt/Main)
Frau Berthe Dreifuss
gek. Hirsch (früher Emmendingen, Baden)
ist heute Morgen plötzlich im Alter von 77 Jahren sanft
entschlafen. Die Beerdigung hat bereits stattgefunden.
Im Namen der Familie: JULIUS DREIFUSS.
New York (33), 3. März 1945
701 West l 80. Str.
WILLY LANDAUER
Erst heute erreichte uns die traurige Nachricht, dass
unser lieber, herzensguter Gatte, Vater und Grossvater
SOPHIE ROTHSCHILD, geb. Stern
854 West 180th St., New York 33, N. Y.
Am 3>. März ist unsere Mutter, Schwiegermutter und
Grossmutter
Gertrud Schoenheimer
SOPHIE SCHOTT, geb. Wertheimer
z. Zt. Theresienstadt
HANS H. SCHOTT
Aufenthalt unbekannt
BRUNO B. WOLFF und Frau HILDE, *eb. Schott
1521 15th Ave., Seattle 22, Washington.
Unser geliebter Vater, Schwiegervater und Grossvater
Im Namen der Hinterbliebenen:
FRITZ SCHOENHEIMER und FRAU ELLEN,
geb.
Berliner.
5400 Fieldston Road,
New York 63, N. Y.
Am 21. Februar 1945 ist in Perigueux (Frankreich)
Frau Hermance Metzger
geb.
im 8l.
KATZ (fr. Landau-Strasbourg)
iLebensjähre verschieden.
Eine Frau von einzigen Gaben des Geistes und des
Herzens. Mittelpunkt ihrer Kinder und Freunde. Licht
im Dunkel für alle, die um sie wussten.
D. M. FLEISCHER
(früher Eislingen, Göppingen)
ist am 12. Februar Im 78. Lebensjahre sanft entschlafen.
HBRMAN C. und GRETE FLEISCHER, geb. rfatzauer
WALTER und RUTH FLEISCHER, ««b. Lorch
PETER BYK
Med-O-Sweet, Wargrave, Berkshire, England.
Am 5. März 1945 starb in New York unser innigst'
geliebter, unvergesslicher Vater
Bruno Zolki
im 77. Lebensjahre.
Im Namen der Hinterbliebenen:
HANS ZOLKI
310 W««t 95th St., New York City
Im Namen der Hinterbliebenen:
Dr. Arnold Metzger u. Frau Ilse, geb. Klausner
51, Martin Street, Cambridge, Mass.
Oscar Metzger und Frau Irma, geb. Loew
63-50 Wetherole St., Rego Park, L. I., N. Y.
Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme anlasslich des Verlustes unseres lieben Sohnes, Bruders,
Schwagers und Onkels
Friedrich Gottlieb
sagen wir allen unseren herzlichsten Dank.
THEODOR GOTTLIEB und FRAU
1 4 1 5 Ave. O, Brooklyn 30, N. Y.
Dr. HANS GOTTLIEB und FRAU
1 4 1 5 Ave.
O, Brooklyn 30, N. Y.
Fräulein Emilie Scharff
(fr. Mainz)
plötzlich im 78. Lebensjahr
verschieden.
Ida Vogel, geb. Isaac
Kurt Vögel
Fred Vogel
Nani u. Harvey Maier
75 Ft. Washington Ave.
New York City
früher Landan (Pfalz)
Für die trauernden Hinterbliebenen:
Cor* Scharff, 4747 Ingleside Ave., Chicagd 15, 111.
Am 28. Februar 1945 verschied nach langem, schweren Leiden meine gute
Schwester, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Tante
Frau
Tieferschüttert geben wir
bekannt, dass unsere treue,
aufopfernde, unvergessliche,
innigstgeliebte Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter
Margarete Altmann
(früher Magdeburg)
uns am 1. Januar 1945 uner\vaitet in ihrem 62. Lebens-jähre entrissen worden ist.
In tiefstem Schmerz:
Hans Joachim Leinung
(früher Magdeburg)
Ursula August, geb. Leinung
geb. Wiener (früher Berlin)
Elsa Nathan, geb. Wiener
3603 Forest Park Ave.
Baltimore 16, Md.
Werner Altmann u. Frau
Hertha, geb. Margulies,
und Sohn
Haifa, Palestine
Kiriath Bialik KKL 43
Gerd Altmann, Frau und
Kinder
Milano, z.Zt. Lajoux, J.B.
Switzerland
Neffen und Nichten
Für die vielen Beweise
herzlichst. Teilnahme beim<
Hinscheiden unserer
lieben Mutter
Dora Levy
(fr. Stuttgart)
sagen wir auf diesem Wege
unseren innigsten Dank.
Familie Adler u. Frank
This is to notify his many friends tliat
HENRY FEILCHENFELD
(formerly Berlin t
died in a German camp in his 8üth year.
HANNAH FEILCHENFELD
370 Amsterdam Avenue
(nahe 78. Sir.) Tel. TR 4-2211
Samstags geschlossen.
Julius Schott
geb. EDEL
sanft entschlafen.
Moritz Vogel
LIPSTADT MEMORIAL
COMPANY
Erst jetzt erhielten wir die traurige Mitteilung, dass mein
geliebter Mann, unser über alles geliebte Vater, Grossvater,
Schwager und Onkel
(früher Frankfurt a. M.)
in Theresienstadt verschieden ist.
Der Tod erlöste nach viermonatlichem schweren Leiden am 14. Februar unsere liebe Schwester, Schwägerin
und Tante
GRABSTEINE
aus Fürth in Bayern, im Februar 1943 im Alter von
77 Jahren in Theresienstadt verschieden ist.
Anna Asyl, geb. Hellmann, Theresienstadt
i Dr. Richard Offenbacher und Frau Louise
geb. Asyl
Frank und Kurt Offenbacher
1320 - 5 l st St., Brooklyn, N. Y.
In tiefer Trauer im Namen der Hinterbliebenen
Am 27. Februar 1945 ist
mein geliebter Mann, unser guter Vater
200 W. 91 »t St. SC 4-0600
Spec. price to Aufbau readers
Meine gute Mutter, unsere Hebe Schwester, Schwägerin und Tante
Hans Asyl
PRO LIBERT
Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim
Hinscheiden unseres herzensguten geliebten Sohnes und
Bruders
Frlelay, llf rch 9, WS
Camp Wurzach, Wuerttemberg
RUTH and RUDOLF FUERST
503 Briar Place, Chicago 14, 111.
EVA and RUDOLF NEWMAN
Hotel Alamac, New York 23, N*. Y.
HILDA and GERAKD FELD
44 St. James Bd., Käst London, South Africa
and 7 grrandchildren
No visitors, please.
2225 Ditmas Ave.
Brooklyn, N. Y.
Für die uns beim Hinscheiden meines geliebten Mannes
und unseres guten Vaters
HERMAN HIRT
(früher Hamburg)
erwiesene Teilnahme sagen
wir unseren alledier/,lichsten
Dank.
FANNY HIRT geb. Einhorn
und Töchter
204 West 79th Street
New York City
Frau Elsa Leinung
geb. Katzenstein
(früher Magdeburg)
Ursula Leinung, geb. Ader
(früher Leipzig)
Herbert August (fr. Berlin)
Monna August
212 Rua Rodrigo
da Fonseca 212
Lisbdn, Portugal.
Unser geliebter, teurer Vater,
Schwiegervater u. Grossvater
Herr Carl Goldschmidt
(fr. Leipzig)
ist am 4. März im Alter von 81
Jahren nach kurzer, schwerer
Krankheit von uns gegangen.
In tiefer Trauer:
Hanson M. Goldsmith
Rudolph Goldsmith und
Frau Jean, geb. Katz
Margaret, Allison und
Paul Carl Goldsmith
'Treuton, N. J.
White Plains, N. Y.
Am 1. März 1945 verschied
nach langem, schweren Leiden unsere geliebte Mutter,
Schwiegermutter, Grossmutter, Tante
*
Frau ROSE REICH
geb. Iwanovsky
(früher Wien)
In tiefster Trauer die
Familien
Klein und Reich und Blau
Cpl. Kurt Herzog, U. S. Army
HIRSCH & SONS
BEERDIGUNGS-INSTITUl
Vollständige Erledigung aller Beerdigungs-Einzelheiten zu niedrigen Preisen in allen Teilen New Yorks. Anerkannt von tjeutsch-jüd. Gemeinden.
1018 PROSPECI AVE., BRONX, N. Y. - Tel.: DAyton 3-4400
Das vornehme
Beerdigungs-tnstitut
Modern eingerichtet
76th St (Ecke Amsterdam Ave.). N.Y.C.
Telefon: ENdicott 2-6600
CHARLES ROSENTHAL. Fnnerai Dir.