Das „Volumen“ - Columbus Center

Haar, Mode & Styling
Ausgabe 2 | Sommer 2012
Es wird bunt
Farbenfrohe Trends
für den Sommer
Umwerfende
Veränderungen
Jahre
Die besten Looks des
Vorher-Nachher-Stylings
Geburtstags-Gewinnspiel
„Volumen“ ist 5 Jahre jung und
verlost 5x5 tolle Beauty-Preise.
17&Co.
Shirt € 25,99
Shorts € 19,99
www.fussl.at
EDITORIAL
Inhalt
5 Volumen-Geburtstag
FÜNF JAHRE VOLUMEN:
Mit Feedback Wohlfühlurlaub gewinnen
8 KLIPP News
ERFOLGREICHES TEAMWORK:
KLIPP Mitarbeiter/-innen stehen 2012 im Mittelpunkt
10 Trends
VORHER-NACHHER-STYLING:
Die aufregendsten neuen Looks
24 Styling & Pflege
SOMMERSEITEN:
Die coolsten Trends und Farben für
heiße Tage
29 Wissenswertes
DAS TEUERSTE ÖL
DER WELT:
Pflegeprodukte mit Arganöl
32 Haaroskop
Fotos: www.istock.com/Iconogenic, Cover: KLIPP
SOMMERLICHE
Sternenschau
35 KLIPP Tipp
SOMMERPRODUKTE
Von KLIPP Salonleiterin Christina
+ Goldwell-Shampoo zum Testen
auf Seite 34
Das Österreichische Umweltzeichen
für Druckerzeugnisse, UZ 24, UW 686
Ferdinand Berger & Söhne GmbH.
Liebe Kundin!
Lieber Kunde!
Das beliebte KLIPP
Kundenmagazin feiert heuer den 5. Geburtstag: Die „Volumen“ zeigte sich im
Juni 2007 erstmals
ihren
Leserinnen
und Lesern. In den
mittlerweile über 20
Ausgaben hat sie
sich nicht nur den
jeweils aktuellen Haartrends gewidmet, sondern hat, als einziges österreichisches Frisurenmagazin,
immer auch Fachwissen und
Profitipps rund ums Haar
großgeschrieben. Optisch
präsentiert sich unser Geburtstagskind heute noch
frischer und dazu viele
Seiten umfangreicher als zu
Beginn. Das gibt viel Platz,
um Ihnen die unglaublichen Veränderungen
des diesjährigen Vorher-Nachher-Stylingtages in Details
und mit vielen Fotos
zu zeigen. Lassen
Sie sich überraschen
und vielleicht weckt das
Lesen ja Lust auf eigene Veränderungen!
Ihre
Mag. Marlene Neißl
Redaktionsleitung
Volumen
FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH:
KLIPP Service-Zentrale, Klippstraße 1, A-4600 Thalheim/Wels; Tel.: 0 72 42/657 55;
Fax: 0 72 42/444 10; [email protected], www.klipp.co.at;
Fotos: KLIPP (sofern nicht anders angegeben);
Layout: m4! mediendienstleistungs gmbh & CO KG, www.m-4.at, Stefanie Szabo
VOLUMEN 3
Energi
e
ta nk en mit vossen
Hektik, Stress, ja sogar Burn-out sind Zeichen
unserer Zeit. Seit Jahrtausenden kennen
Kulturen auf der ganzen Welt die energiespendende Kraft eines Bades.
Erleben Sie dabei besondere Entspannung
durch den Streicheleffekt der VOSSEN
AIRpillow (Luftpolster) Technik und holen
Sie sich wertvolle Energie für die täglichen
Herausforderungen.
VOSSEN Produkte sind unter dem Aspekt
höchstmöglicher Nachhaltigkeit produziert und bieten Ihnen auch viele Möglichkeiten umweltbewusster zu konsumieren.
Die Innovation von VOSSEN
A I R P I L L O W TECHNOLOGY
Herkömmliches
„weiches“ Walkfrottier-Handtuch
Made in Austria
Nachhaltig produzieren
Nachhaltig konsumieren
Medizinisch geprüft:
100 % hautfreundlich
Lebenslange
Farbgarantie
Das neue VOSSEN
Handtuch mit
AIRpillow Technology
100% schadstofffrei
Kollektionen mit
Fairtrade Cotton
VOLUMEN-GEBURTSTAG
Die „Volumen“ feiert ihren 5. Geburtstag und zeigt sich –
rundum neu gestylt – von ihren besten 36 starken Seiten.
Volumen
Volumen
& Styling
Haar, Mode
2009
Ausgabe 3 | Herbst
Haar, Mode & Stylin
g
2011
Volumen
& Styling
Haar,2Mode
| Sommer 2008
Ausgabe
Ausgabe 3 | Herbst
1. Platz
bewerb
Riesenerfolg beim Trendwett
für KLIPP-Frisörin
Was Männer wollen
Geburtstag
Männer
& PFLEGE
SCHNITTE & STYLIN
GTIPPS,
die das Haar in
Bestform bringen
Trendfarbe ROT
end
lock
VerHaar,
& Styling
Mode
TIPPS
UND
AUSDRUCKSST
ARK & TAFF
faszinierende Farbe
bekennen
S
TREND
Ausgabe 1 | Juni 2007
cken
für wunderschöne Traumlo
Hohe Haarkun
st
KLIPP STYLISTIN
bei Challenges KönneNEN ZEIGEN
n & Kreativität
Uhr
19 08 2009 14:23:50
170-mal in Österreich
Ausgabe 1 | Frühling
Pflege & Styling
TE
DIE NEUESTEN PRODUK
für Ihr Haar
Lange Haare
EN
DIE BESTEN MÄHN
170-mal in Österreich
für den Sommer
19 05 2008 9:15:02 Uhr
180-mal in Österrei
ch
01 cover lay+.indd
Haar, Mode & Styling
Ein Jahr
VOLUMEN
Volumen
ALLES ÜBER STYLING
fürs Männerhaar
1
Styling
Mein
neuer
Gel, Wachs,
Schaum und
Co.
halten, was sie
versprechen!
Look
Mode
Alles für einen
HEISSEN SOMMER
Locken
Farbwahl
Tönen, Färben
oder Blondieren:
Alles, was es
darüber
zu wissen gibt.
Das KLIPP
präsentiert Stylingteam
die Trends
für 2012.
Tipps und Tricks für die
TRENDFRISUREN
GUTSCHEINE
VORTEILE für Augenstyling
und Haarspray
160 mal in Österreich
Fotos: www.fotolia.at/vege
Im Sommer 2007
hat sich die KLIPP
Kundenzeitung in Schale
geworfen und sich erstmals als „Volumen“ präsentiert.
Damit war das erste österreichische Frisurenmagazin geboren, das sich voll und ganz den Themen
„Haar & Styling“ verschrieben hat. Die anfänglich
20 Seiten zu aktuellen Trends in Sachen Frisuren,
Mode und Make-up sind inzwischen um viele Seiten, speziell zu Styling, Pflege oder Wissenswertem
zu kleinen Haarproblemen, erweitert worden.
Durch die enge Zusammenarbeit von Redaktion und Haarstylisten sind
die Volumen Leserinnen und Leser
nicht nur trendsicher beraten, sondern
auch bestens informiert. Kein Wunder, dass die
zahlreichen Tipps und Tricks von unserem Expertenteam, das auf viel fachliches Wissen zurückgreifen kann, so geschätzt werden. Ihre Anregungen
und Wünsche sind uns immer willkommen – sagen
Sie uns einfach mit dem Fragebogen auf Seite 7,
was Sie gerne in der Volumen lesen möchten!
VOLUMEN 5
2012
VOLUMEN-GEBURTSTAG
Sagen Sie uns Ihre Meinung zur „Volumen“ und
gewinnen Sie einen von 25 Wohlfühl-Geburtstagspreisen!
Ein Wohlfühlwochenende in Tirol wartet als Hauptpreis auf Sie.
Badehandtücher
von Vossen
garantieren
kuschelige Urlaubstage und
entspannende
Auszeiten.
Essensity BeautySets machen das
5x5 komplett:
Pflanzliche Essenzen
pflegen Ihr Haar und
schenken ihm natürliche Schönheit.
Mitmachen und gewinnen! Wir freuen uns, dass die „Volumen“ gefällt und gerne gelesen wird. Mit
Ihrem Feedback helfen Sie uns, die „Volumen“ noch besser nach Ihren Vorstellungen zu gestalten. Einfach Fragebogen ausfüllen, Namen und Adresse angeben, bis 11. 08. 2012 an die KLIPP Service-Zentrale,
Klippstraße 1, A-4600 Thalheim/Wels schicken oder im Salon abgeben und schon nehmen Sie an der
Verlosung teil. (Onlinefragebogen auf www.klipp.co.at)
6 VOLUMEN
Fotos: Vossen, Schwarzkopf, Goies, www.istock.com
• 3 Übernachtungen für 2 Personen im schönen Doppelzimmer inkl. Goies-Verwöhnpension (Frühstücksbuffet,
Nachmittagsjause und 6-Gang-Verwöhnmenü).
• Goies-Wellnesswelt mit Ruheinseln zum Relaxen: mit
Hallenbad, Außensauna und Whirlpool im Freien sowie
Sauna-Vital-Schlössl mit Finnischer Sauna, Dampfbad,
Biosauna und Infrarotkabine.
• SUPER.SOMMER.CARD in Serfaus-Fiss-Ladis mit kostenloser Gondelbahnbenützung und Wandershuttlebus (Anfang Juni bis Ende Oktober).
Nähere Informationen unter www.goies.at
Das „Volumen“ Geburtstags 5x5:
1. Wenn Sie die neue Ausgabe der Volumen erhalten,
von wem wird diese gelesen?
❑
❑
❑
❑
Nur von mir
Von mir und einer weiteren Person
Von mehreren Personen
Sonstiges ...............................................................................................
2. Wenn ich die Volumen erhalte, dann ...
❑ ... blättere ich sie schnell durch und schaue, was es Neues gibt.
❑ ... lese ich jeden Beitrag genau durch.
❑ ... suche ich zuerst die Gutscheine und lese die Beiträge eher nicht.
3. Bitte Zutreffendes ankreuzen. Die „Volumen“ ist ...
informativ
attraktiv
modern
kompetent
vielseitig
1❑
1❑
1❑
1❑
1❑
2❑
2❑
2❑
2❑
2❑
3❑
3❑
3❑
3❑
3❑
4❑
4❑
4❑
4❑
4❑
5❑
5❑
5❑
5❑
5❑
5 Fragen
zum
5. Geburtstag
= 25 Gewinne
langweilig
unattraktiv
altmodisch
inkompetent
einseitig
4. Über welche Themen würden Sie gerne (mehr) lesen?
Neuigkeiten rund um KLIPP
Aktuelle Frisurentrends
Modetrends (Bekleidung, Schuhe, ...)
News von Stars und Promis
Sport und Fitness
Ernährung und Gesundheit
Expertentipps von Frisörinnen
Kosmetik (Make-up, Körperpflege, ...)
Wohntrends
Haarpflege- und Stylingtipps
Infos über Frisörprodukte
Wissenswertes rund ums Haar
Reisetipps
Sonstige Themen
bitte mehr
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
ausreichend
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
uninteressant
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
5. Das vermisse ich oder würde ich mir in der „Volumen“ noch wünschen ...
Ihre Antwort:
Persönliche Daten
Geschlecht:
Alter:
weiblich ❑
unter 20 ❑
männlich ❑
21–30 ❑
31–40 ❑
41–50 ❑
51–60 ❑
über 60 Jahre ❑
Wenn Sie am Gewinnspiel teilnehmen wollen, bitte Name und Adresse angeben:
Vorname:
Straße / Hausnr.:
Nachname:
PLZ / Ort:
Telefonnummer:
Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen Personen, mit Ausnahme der Mitarbeiter/-innen von KLIPP. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die
Gewinner/-innen werden schriftlich verständigt. Eine Barablöse des Gewinns ist nicht möglich. Die Daten werden vertraulich behandelt und nicht
an Dritte weitergegeben. Es nehmen nur vollständig ausgefüllte Fragebögen, die bis zum 11. 08. 2012 bei uns einlangen, am Gewinnspiel teil.
Bei KLIPP stehen 2012
die Mitarbeiter/-innen im
Mittelpunkt. KLIPP Chef
Ewald Lanzl bedankte sich
in einem Radiospot bei
seinem Team.
„Liebe KLIPP Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen,
ich will Ihnen heute
Danke sagen. Sie sind
das Gesicht von KLIPP
und bringen die Marke zum
Strahlen. Ganz egal, wo in Österreich, Sie geben den Kunden das
Gefühl, willkommen zu sein!“ So
bedankte sich Ewald Lanzl, KLIPP
Chef, am 16. März mit einem Radiospot auf Ö3 bei seinem gesamten Team für die tolle Arbeit und
das großartige Engagement. Eine
gelungene Überraschung für alle.
Zusätzlich wurde auf die Webseite
von Ö3 der längste Werbebanner
Österreichs mit allen Namen der
KLIPP Mitarbeiter/-innen gestellt.
Dass die Dankesworte geschätzt
wurden, zeigten die Reaktionen
per Mail, auf Facebook oder per
Post:
„Es ist eine Freude in einem
Betrieb arbeiten zu können,
wo man als Mensch und Mitarbeiter so eine Wertschätzung
bekommt.“
(gepostet von Petra auf Facebook)
8 VOLUMEN
Karriere? Hier
kann ich
wachsen!
Der Danke-Spot war nur der
Auftakt zu einer Reihe von Aktivitäten, die im Laufe dieses
Jahres noch folgen werden,
denn 2012 stehen bei KLIPP die
Mitarbeiter/-innen im Mittelpunkt: „Nur faszinierte Mitarbeiter können Kunden begeistern“,
ist der KLIPP Geschäftsführer
überzeugt. Klar, dass Aus- und
Weiterbildung ganz großgeschrieben werden, darum werden Fachschulungen und Seminare regelmäßig angeboten.
Ebenso klar, dass Mitarbeiter/innen vom Unternehmen unterstützt werden, ihre Kreativität in
nationalen und internationalen
Wettbewerben auszuleben.
„Gemeinsam“ als Motto –
auch am Ö3-Danke-Banner.
Meine Leidenschaft? Styling
& Mode.
Haarscharf ein
Traumjob für starke
Typen!
Teamarbeit
macht erfolgreicher!
Ich lebe meine
Kreativität in meinem
Beruf aus!
Alle wichtigen Informationen rund um den Frisörberuf gibt´s ab sofort online auf www.frisörjob.at.
Das neue Internetportal von KLIPP bietet alles, was
angehende Frisöre, Jobsuchende oder Wiedereinsteigerinnen wissen wollen: Welche Karrieremöglichkeiten gibt es, was erwartet mich in der Ausbildungszeit und welche Aus- und Weiterbildungen
werden bei KLIPP angeboten.
Zusätzlich sind alle offenen Stellen in den KLIPP
Salons sowie Ausbildungsplätze für Lehrlinge abrufbar. Egal, ob Sie als Salonleitung, Frisör, Lehrling
oder Wiedereinsteigerin auf Arbeitssuche sind − Sie
können sich über diese Seite ganz einfach online bei
KLIPP bewerben.
VOLUMEN 9
Neue Haarstylings, tolle
Outfits von Fussl und
strahlende Modelle,
von MarionnaudStylistinnen
geschminkt,
begeisterten
alle.
Patrizia, 24
Schulmädchen ade!
Patrizia aus Kufstein
(Tirol) hatte ein seltenes
Problem: Sie wurde jünger geschätzt, als sie ist.
Ihr neuer Look macht
die junge Frau, die mit
beiden Beinen im Leben
steht, sichtbar. „Die
neue Haarfarbe sorgt für
eine andere Ausstrahlung. Genau das, was
ich gebraucht habe!“
10 VOLUMEN
TRENDS
„
Das
Styling hat
meinen Typ
verändert.
Mir gefällt
es sehr!
„
Wirbelnde Lockenpracht.
1. Der Schnitt: Patrizias Haar
wurde großzügig durchgestuft
und mit Locken in Schwung gebracht. Ein frecher schulterlanger
Bob, der einfach Spaß macht.
SCHMINKTIPP
„Der Hautunterton ist sehr wichtig bei der Auswahl des Make-ups! Farben
werden mit der Augenfarbe und Haarfarbe abgestimmt, auch auf die
Kleidung wird geachtet. Aber wichtig ist es, den Typ, ob kühl oder warm,
zu berücksichtigen“, erklärt Marionnaud-Filialleiterin Ines.
2. Die Farbe: Ebenso verspielt
wie die Lockenpracht sind auch
die Farben: Das Haar glänzt in
Schokobraun. Strähnchen in
Nuancen von Mokka bis Safaribraun sorgen für Akzente.
3. Das Styling: Hier hat der
Lockenstab wieder einmal wunderbare Arbeit geleistet. Danach
hieß es einmal „durchschütteln“ – und fertig war Patrizias
umwerfender Lockenkopf!
VOLUMEN 11
Sabina, 51
Rundum begeistert!
Sabina aus Wien könnte
in höheren Tönen nicht
sprechen: Der Tag
war super, das Team
wahnsinnig nett, die
Reaktionen der Kollegen
unheimlich gut und
auch meinem Mann gefällt der neue Look! „Es
ist erstaunlich, was
man aus einem
herausholen kann!“
12 VOLUMEN
„
„
Ich würde
es sofort
wieder tun!
Variantenreicher Bob.
1. Der Schnitt: Klassisch glatt
oder pfiffig lockig: Sabinas
gestufter Pagenkopf mit Pony
lässt viele Stylingvarianten
zu. Besonders vorteilhaft: Der
weiche Pony umschmeichelt ihr
Gesicht.
2. Die Farbe: Die KLIPP Trainerin Silvia hat sich bei Sabina für
ein Mahagonirot, gespickt mit
dunklen Nuancen, entschieden.
Die Wirkung: selbstbewusst,
feminin und geheimnisvoll!
3. Das Styling: Beim Glattföhnen kam die Rundbürste
zum Einsatz, für die Locken half
der Lockenstab mit, Sabinas
Pagenkopf mit Pony zu perfektionieren.
VOLUMEN 13
Dominik, 21
Wer wagt, gewinnt!
Dominik aus Wien
hatte gleich nach dem
Umstyling einen Termin
als Eventfotograf. „In
diesen 4 bis 5 Stunden
habe ich, ohne Übertreibung, 200 Mal positives
Feedback bekommen.“
Ohne das KLIPP Team
wäre er zu so einem
Schnitt zu „feig“
gewesen.
14 VOLUMEN
„
Ich bleibe
bei dieser
Frisur – auf
jedenfall
in diesem
Sommer!
„
Asymmetrischer Shortcut.
1. Der Schnitt: Seitlich extrem
kurz, das Haupthaar etwas länger mit einer feinen Asymmetrie:
Mit diesem Schnitt ist Dominik
für jeden Anlass perfekt gestylt.
2. Die Farbe: Passend zu Dominiks brauner Haarfarbe wählte
Farbexperte Christoph Akzente
mit Tabaktönen. Strähnchenartig durchschimmern sie den
Oberkopf.
3. Das Styling: Geht es ums
Styling von Shortcuts, kommt
man am „Roughman“ nicht
vorbei. Denn die cremige Paste
diszipliniert selbst starke Haare
und sorgt für perfekten Halt.
VOLUMEN 15
Nicole, 25
Offen für alles!
Nicole aus Oepping
(Oberösterreich) sprüht
vor Leben und ist ein
sehr offener Mensch. Sie
bewarb sich vor allem
der erhofften „Gaudi“
wegen. Jetzt ist sie aber
vom Ergebnis ganz begeistert. „Die Extensions
bewirken schon eine
gescheite Veränderung.
Allen gefällt es!“
16 VOLUMEN
„
Die
Extensions
passen
haargenau
zu mir!
„
Pfiffig cooler Look
1. Der Schnitt: Durch den
Stufenschnitt kehrt jugendliche
Lebendigkeit in Nicoles Haare
ein. Auch die gewählte Länge bis
knapp unter das Kinn hat eine
freche, dynamische Wirkung.
2. Die Farbe: Nicoles neuer
Schnitt verlangt nach unkonventioneller Farbgebung. Die
Lösung: erdiges Kastanienbraun,
„gewürzt“ mit Extensions in
Petrol/Blau bzw. Gelb/Pink.
3. Das Styling: Bei diesem
unkomplizierten Stufenschnitt
hat die Stylistin Monika – und
in Folge auch Nicole – leichtes
Spiel. Glätten oder Föhnen ist
der ganze Zaubertrick!
VOLUMEN 17
Roswitha, 48
„Der Tag war absolut super!“ Wie ein
Superstar hat sich
Roswitha aus Ottensheim (Oberösterreich)
gefühlt. „Alle meine
Erwartungen haben sich
übererfüllt. Das Team
war einfach großartig,
total nett und lustig.“
Und die Reaktionen
auf ihr mutiges neues
„Rot“? „Alle positiv“!
18 VOLUMEN
„
Ich liebe
es, immer
wieder
Neues zu
probieren!
„
Frecher Shortcut
1. Der Schnitt: Der freche
Shortcut aus der KLIPP TrendKollektion 2012 ist burschikos
und feminin zugleich und scheint
zu sagen: „Die Frau hat ihren
eigenen Kopf!“
2. Die Farbe: Shortcuts
brauchen auch farblich ordentlich „Pfeffer“. Bei Roswitha
setzt die KLIPP Akademieleiterin
Barbara auf Chillirot. Das Ergebnis überzeugt vollkommen!
3. Das Styling: Ein klarer Fall
für „Roughman“ von Goldwell!
Die Cremepaste sorgt für absolute Kontrolle. Einfach ins Haar
einarbeiten und in Form zupfen.
Hält den ganzen Tag!
VOLUMEN 19
Kathrin, 31
Erfrischend anders!
Kathrin aus Langkampfen (Tirol) hat
extravagante Styles
stets bewundert, aber
nie selbst ausprobiert.
Umso fantastischer war
das Ergebnis: Kathrins
Style adaptiert den Chic
der 60er-Jahre in zeitgemäßer Form. „Allein
hätte ich mich über
die Stirnfransen nicht
drübergetraut!“
20 VOLUMEN
„
Es war aufregend und
entspannend zugleich – ein
super Tag!
„
Tiffany lässt grüßen
1. Der Schnitt: Kathrin bekam
einen Pony – „tief, stumpf und
kompakt“, wie es im Fachjargon
heißt. Hinten wurde das Haar
gekürzt, aber auch so ist das
Hochstecken jederzeit möglich.
3. Das Styling: Auf dem
2. Die Farbe: Zur Basisfarbe
großen Foto besticht Kathrin mit
men
in Schokoladenbraun kom
einem Chignon mit FlechteleSträhnchen in Kupfer-Gold-Blond
menten. Für den glatten Look
frisch
dazu. Das macht den Look
bringt Stylistin Annemarie die
und freundlich und sorgt für
Haare mit dem Glätteisen in
der
facettenreichen Farbglanz,
Form.
die Strenge des Schnitts gekonnt
ausbalanciert.
VOLUMEN 21
Melanie, 26
Nur Komplimente
– wen wundert‘s?
Melanie aus St.
Valentin (Niederösterreich) hat sich mit viel
Vorfreude in die Hand
der Profis begeben.
„Die wissen ja, was
sie tun!“ Die neue
Frisur passt so gut „als
ob sie schon immer zu
mir gehört hätte!“
Unser Covermodel!
1. Der Schnitt: Mit diesem Bob
passiert Melanie eines nie: übersehen zu werden! Der attraktive
Catwalk-Look lebt von dem
Zusammenspiel aus graduiertem
Schnitt und aufregender Farbe.
22 VOLUMEN
2. Die Farbe: Das Basisblond
ist mit hellblonden und bernsteinfärbigen Strähnen durchzogen, die den Look frisch und
freundlich machen und für viel
Lebendigkeit sorgen.
3. Das Styling: Der Bob ist
ein Volumenwunder. Mit der
Rundbürste von KLIPP Trainerin
Christine geföhnt zeigt er sich in
vollster Pracht. Für den zerzausten Look einfach „Spun Shine“
mit den Fingern einkneten.
www.tchibo.at
Ab 6. Juni 2012
Magic-Push-up-BH
11,95
2 Hüftslips
12,95
Ring „Glanzstücke“
34,95
T-Shirt-BH
12,95
Gutschein
10%
Rabatt
auf Ihren nächsten Einkauf
2 Pantys
12,95
Nicht kombinierbar
mit anderen Aktionen
ausgenommen Cafissimo
Angebote. Gültig bis 30.6.2012
Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Das gibt es nur bei Tchibo
STYLING & PFLEGE
Vom Chignon bis zum Sonnenhut: unverzichtbare Begleiter für
die heißesten Wochen des Jahres!
Tipp 1
Leave-In Protect Spray (150 ml)
Dieser Spray ist der ideale Strandbegleiter. Der Leave-In-Spray schützt
das Haar vor der Beanspruchung
durch Sonne, Salz und Chlorwasser.
Er entwirrt das Haar und versorgt es
dazu noch intensiv mit Feuchtigkeit.
(Mit integriertem UV-Filter)
24 VOLUMEN
After-Sun Hair &
Body Shampoo (250 ml)
Das Shampoo reinigt die Haut und
das Haar nach Sonnen-, Salz- und
Chlorwasserbelastung gründlich,
regeneriert und pflegt zusätzlich
noch. (Mit integriertem UV-Filter
und pflegendem Passionsfruchtöl)
Fotos: Goldwell, RefectoCil, www.istock.com/Astroid,ivanmateev
Worauf dürfen wir uns freuen? Dieser Sommer
weckt die Lust auf Farbe: Modisch wird´s wunderbar bunt und auch die Nägel dürfen intensive Farben bekennen. Die schönsten Augenblicke dieses
Sommers verrinnen garantiert nicht, wenn Sie sich
vor dem Urlaub im KLIPP Salon die Wimpern färben lassen. Süße Zöpfchen und Chignons machen
heuer besonders Lust auf fantasievolles Zwirbeln
und Flechten. Und nicht vergessen, immer Sonnenschutz und Pflege fürs Haar einpacken!
GÜLTIG BIS 01. 09. 2012
Tipp 2
Kein Sommer ohne Chignon.
Tipp 3
Einen Augenblick bitte! Lange, dichte Wimpern sind verführerisch. Wenn die Gesichtshaut sommerlich gebräunt ist,
reichen meistens lange, ausdrucksstarke Wimpern allein aus,
um Ihr Gesicht strahlen zu lassen. Leider bleicht die Sonne die
natürliche Farbe der feinen Härchen aus. Die Wimpern wirken dadurch optisch kürzer und unscheinbarer. Verwischte
Reste des Augen Make-ups nach dem Schwimmen oder
brennende Augen am Abend machen aber schnell klar: Eine
haltbare Alternative zur Wimperntusche ist gefragt!
Die gibt es auch, sie nennt sich Wimpernfärbung und wird
in allen KLIPP Salons angeboten. Die Palette der Wimpernfarben reicht von Schwarz über Blauschwarz, Graphit, Braun
bis zu Lichtbraun. Ihre KLIPP Stylistin berät Sie selbstverständlich, welche Farbe am besten zu Ihrem Typ passt. Die
Wunschfarbe wird auf die Wimpern aufgetragen und muss
etwa 10 Minuten einwirken. Danach können Sie sich
nicht nur über dauerhaften Farbglanz freuen, Ihre
Wimpern wirken auch sichtbar voller und
länger, da sie bis in die Spitzen in ihrer
vollen Länge farblich betont werden. Und
das Beste daran: Die Färbung ist garantiert
absolut wisch- und wasserfest.
Genießen Sie den Sommer mit einem perfekten
Augenaufschlag − egal, ob am Strand, beim
Tauchen, Cocktail trinken oder beim Salsa tanzen!
in
sche
Gut
Für die süßen Nackenknoten
werden die Haare am Hinterkopf mit Haarnadeln festgesteckt. Romantischer wird´s,
wenn Sie die Haare lockerer
binden, einzelne Strähnen
herauszupfen oder zarten
Haarschmuck einarbeiten.
WIMPERNFÄRBEN
mit Wimpernfarben
von RefectoCil im
Wunschfarbton
€ 4,90
statt € 6,90
Pro Person ist ein Gutschein
bis 01. 09. 2012 gültig. Nicht
kombinierbar mit anderen
Gutscheinen, Aktionen
oder Preisnachlässen. Keine
Bareinlösung. Druckfehler
vorbehalten.
STYLING & PFLEGE
Tipp 4
Zöpfchen einmal anders
Ein Zopf ist fad? Viele kleine
Zöpfchen, vor allem, wenn
sie so kreativ verschlungen
und geflochten werden, sind
unglaublich aufregend und
machen garantiert Spaß.
Tipp 6
Schön geflochten.
Das längere Deckhaar
wird zusammen mit der
Ponypartie geflochten.
Das Zöpfchen
wird abschließend
einfach
unter dem
Deckhaar
festgesteckt.
Tipp 5
Sommerfarben
Zarte Rosentöne oder vom
Klatschmohn inspiriertes tiefes
Rot machen Fingernägel
sommerschön: Die farbintensiven Nagellacke pflegen und
stärken die Nägel (gesehen
bei Marionnaud).
FÜR DAUERHAFTE
SCHÖNHEIT!
70
S
W
IE
HE
U TE DIE WE
Gönnen Sie sich eine RefectoCil Augenbrauen- und Wimpernfärbung bei Ihrem nächsten Klipp-Besuch!
N r.
TE
Augenbrauen- und
Wimpernfarbe
EI
AL
Lust auf ein neues Augenstyling? Wie erreicht man das? Mit professionell
gefärbten Wimpern und Augenbrauen, die den Augen intensive Ausdruckskraft
schenken – und zwar bis zu 6 Wochen lang! Die Wimpern bekommen nicht
nur eine intensive Farbe, sie wirken auch deutlich länger und voller. Die
Augenbrauen werden effektvoll betont und geben dem Gesicht den perfekten
Rahmen. Die RefectoCil Färbung ist absolut wisch- und wasserfest.
DA M
Der perfekte Look!
1
JAHRE
W
LT
STYLING & PFLEGE
Tipp 7
Rot und mehr: Die
Tasche in Rot-Pink begleitet Sie trendsicher
durch den Sommer,
und für den richtigen
Durchblick gibt´s heuer
auch Sonnenbrillen in
Multicolor (gesehen bei
S.Oliver).
Fotos: www.istock.com/Alina555 und Zastavkin,
Marionnaud, Fussl, s.Oliver, Reno
Bringen Sie Farbe ins Spiel:
Farben sind das große Thema dieses
Sommers: Kräftig müssen sie sein und
wunderbar leuchtend. Damit es so
richtig schön bunt wird, können Sie
heuer Ihre Lieblingsfarben nach Lust
und Laune miteinander kombinieren −
Stichwort Colorblocking!
Kleider sind diesen Sommer besonders anziehend. Die leicht fließenden
Stoffe in frischen Farben sind einfach
perfekt für heiße Tage.
Natürlich darf man auch in der Bademode Farbe bekennen. Bikinis in
leuchtenden Sommerfarben (gesehen bei Fussl) mit blumigen All-overPrints, Ethnoprints, Streifen und Punkten garantieren heuer Badespaß pur.
Licht und Schatten: Der
Strohhut (von s.Oliver)
spendet topmodisch
Schatten, die Sandale
mit Keilabsatz ist ein
sommerlicher Hingucker
(gesehen bei Reno).
VOLUMEN 27
GÜLTIG BIS 01. 09. 2012
Tipp 8
in
sche
Gut
Was tun, wenn es schnell gehen muss und sich
Haarewaschen nicht mehr ausgeht? Ganz einfach:
mit Trockenshampoo Frische versprühen!
Die richtige Technik
Fettige Haarsträhnen aus ca. 20 cm Entfernung einsprühen
und 2 bis 3 Minuten einwirken lassen. Danach massieren Sie das
Haar sanft mit den Fingerspitzen oder einem Handtuch durch
und bürsten anschließend alle Rückstände aus.
So funktioniert es
Das Haarpulver legt sich wie ein Film um Haut und Haar. In
der kurzen Einwirkzeit nimmt das Spray Fett oder Stylingrückstände aus dem Haar auf. Mit dem Ausbürsten werden alle
Verunreinigungen einfach entfernt, das Haar wirkt frisch und
duftet wieder angenehm.
Das Frische-Wunder
TROCKENSHAMPOO
Osis Refresh Dust
100 ml
€ 9,90
statt € 13,50
Pro Person ist ein Gutschein
bis 01. 09. 2012 gültig. Nicht
kombinierbar mit anderen
Gutscheinen, Aktionen
oder Preisnachlässen. Keine
Bareinlösung. Solange der
Vorrat reicht. Druckfehler
vorbehalten.
Hübsch gestylt geht´s mit frisch gewaschenem Haar zur
Party, doch weil auch geraucht wird, hält die Frische danach
nicht lange an. Trockenshampoos neutralisieren Gerüche ganz
wunderbar und Haarewaschen nach Partys ist kein Thema mehr.
Alles im Griff
Für frisch gewaschenes Haar
ist das Osis Refresh Dust
ein Stylinggeheimtipp:
Gleich nach dem Föhnen ins
Haar sprühen – das Haar
bekommt mehr Griffigkeit und lässt sich
ganz einfach in Form
bringen. Aufsteckfrisuren bekommen
mit dem Spray den
nötigen Extrahalt!
Fotos: Schwarzkopf
Der neue Trend in der Haarpflege: Haaröle zaubern
unbeschwerte Geschmeidigkeit und strahlenden Glanz in Ihr Haar.
Schatz aus der Wüste. Wertvolle, pflanzliche
Öle geben heute in der Haarpflege den neuen
Trend vor. Marokkanische Frauen schätzen das Arganöl seit Jahrhunderten als wunderbares Pflegemittel für Haut und Haar genauso wie als gesundes
Lebensmittel. Das seltene, dafür aber umso wertvollere Öl wird noch heute in traditioneller Handarbeit aus den Früchten des Arganbaumes, der nur
in Marokko wächst, gewonnen. Um einen Liter Öl
herzustellen, müssen die Samen aus fast 30 kg der
Baumfrüchte gepresst werden. Vom Geheimtipp
für Genießer hat das goldgelbe, intensiv duftende
Öl inzwischen seinen Weg zum wertvollen Inhaltsstoff hochwertiger Pflegeprodukte gefunden.
Die luxuriösen, goldfarbenen Texturen versorgen
Haut und Haar mit ausreichend Feuchtigkeit und
verbessern die Elastizität. Trockenes, sprödes Haar
wird geschmeidig, gesundes Haar wird mit einer
Extraportion Pflege verwöhnt. Das Haar erhält
bei der Haarpflege sofort strahlenden Glanz und
traumhafte Spannkraft. Die Pflegeprodukte mit Arganöl sind nicht nur die idealen Glanzspender, sie
sind auch ganz einfach anwendbar und vielfältig
einsetzbar.
VOLUMEN 29
WISSENSWERTES
„Besonders häufiges Haarewaschen, chemische
Behandlungen oder die Verwendung diverser
Thermogeräte (wie Glätteisen) machen das Haar
stumpf und glanzlos. Strapaziertes Haar braucht
eine besonders hochwertige Pflege“, erklärt KLIPP
Produktverantwortliche Pamela Mayr. Die neue
Haaröl-Pflegelinie „BC Oil Miracle“, die in allen
KLIPP Salons erhältlich ist, setzt auf die pflegenden
Eigenschaften des Arganöls: Ob Sprühpflege,
Haarpflegeöl, Shampoo oder Haarkur − Sie finden
sicher Ihr Lieblingsprodukt in dieser Pflegeserie.
Ihre KLIPP Frisörin berät Sie natürlich gerne dabei!
BC Oil Miracle HAARPFLEGEÖL (100 ml).
Die intensive Pflege mit wertvollem Arganöl ist
für dickes bis normales Haar geeignet, das leichte
Pflegeöl mit hochwertigem
Marulaöl ist perfekt für feines
Haar. Beide Öle machen
widerspenstiges Haar sofort
seidig weich und geben
Brillanz und Elastizität. Die
gewünschte Menge sanft
ins handtuchtrockene Haar
einarbeiten, föhnen und
wie gewohnt stylen.
(€ 21,90)
BC Oil Miracle SPRÜHPFLEGE (150 ml). Die reichhaltige 2-Phasen-Pflege mit UVSchutz ist ein wahrer 9-SchätzeSpray. Sie kombiniert eine
Ölphase, die Glanz und spürbare
Geschmeidigkeit verleiht, mit einer
Pflegephase, die restrukturiert und
entwirrt. Gut schütteln und mit
kurzen Sprühstößen auf das handtuchtrockene Haar geben.
(€ 14,80)
30 VOLUMEN
BC Oil Miracle
SHAMPOO (200 ml).
Das Shampoo mit wertvollem Arganöl reinigt
und verwöhnt das Haar
mit seiner kristallklaren,
pflegenden Formulierung.
Die innovative Micro-Emulsionstechnologie verhilft zu
spürbarer Geschmeidigkeit
und strahlendem Glanz. Ins feuchte
Haar einmassieren, gut aufschäumen
und gründlich ausspülen. (€ 11,90)
GÜLTIG BIS 01. 09. 2012
Pflegekur restrukturiert das
Haar von innen und pflegt
es mit wertvollem Arganöl.
Ihr hochwertiges Aussehen und ihre reichhaltige
Konsistenz verwöhnen
die Sinne zusätzlich und
schenken dem Haar strahlenden Glanz und spürbare
Geschmeidigkeit. Haarkur
in das handtuchtrockene
Haar einmassieren und
nach fünf bis zehn Minuten
ausspülen.
(€ 22,20)
in
sche
Gut
BC Oil Miracle
GOLDSCHIMMER KUR
(150 ml). Die luxuriöse
HAARPFLEGEÖL
Intensive Ölpflege
100 ml oder
leichtes Pflegeöl
100 ml
Fotos: www.istock/luisapuccini, Schwarzkopf
Gut zu wissen
Was kann das teuerste Öl der
Welt? Das aus den Fruchtsamen
des Arganbaumes gewonnene
Arganöl wird vor allem für seine
hohe antioxidative Wirkung und
den Schutz gegen freie Radikale
als kosmetischer Inhaltsstoff
geschätzt. Reich an ungesättigten
Fettsäuren, die dazu beitragen,
die natürliche Schutzhülle des
Haares zu stärken, hilft es, das
Haar besonders intensiv zu
pflegen.
€ 18,90
statt € 21,90
Flüssiges „Gold“ der Wüste.
Pro Person ist ein Gutschein
bis 01. 09. 2012 gültig. Nicht
kombinierbar mit anderen
Gutscheinen, Aktionen
oder Preisnachlässen. Keine
Bareinlösung. Solange der
Vorrat reicht. Druckfehler
vorbehalten.
HAAROSKOP JUNI 2012 BIS AUGUST 2012
WASSERMANN (21.1. – 19. 2.):
Sie sind momentan sehr angespannt. Lassen Sie sich doch von
Ihren Haarstylisten Tipps geben, wie Sie mit ganz
einfachen Mitteln wieder zur alten Gelassenheit
zurückfinden: Entspannende Kopfmassagen wirken
zum Beispiel echte Wunder. Eine Intensivpflege
beruhigt die gereizte Kopfhaut und neu gestylt
schaut die Welt gleich wieder besser aus.
FISCHE (20. 2. – 20. 3.):
Ein „guter Rat“, den man Ihnen
gibt, nutzt eher dem „Ratgeber“
und entpuppt sich in Wahrheit als Angriff auf Ihr Haar. Der Tipp von Ihrer KLIPP Stylistin,
im Sommer doch mal das praktische Osis Refresh
Trockenshampoo zu versuchen, ist hingegen Gold
wert. Sie frischen Ihr Haar schnell und einfach auf
und geben ihm dazu Volumen und Struktur.
WIDDER (21. 3. – 20. 4.):
Machen Sie keine Arbeiten, die andere eigentlich besser können, zum
Beispiel festliche Frisuren. Wer auf dem
roten Teppich glänzen will, darf vielleicht beim
Make-up selbst Hand anlegen, aber ganz sicher
nicht am Haar. Brautfrisuren oder Hochsteckfrisuren für Sommerfeste sind immer ein Fall für
erfahrene und routinierte Stylingprofis.
STIER (21. 4. – 20. 5.):
Ernsthafte Konkurrenz ist Ihnen
auf den Fersen. Es geht momentan aber nicht darum, Sie zu überholen – man will Sie nur daran hindern, weiter
voranzukommen. Gehen Sie zum Gegenangriff
über und bremsen Sie die Verfolger glatt aus.
Straighte Looks mit farbigen Strähnen bringen
Sie dabei ganz weit nach vorne.
ZWILLING (21. 5. – 21. 6.):
Wenn es um die Liebste oder die Begehrte
geht, ist der schnellste Weg in die Herzen
noch immer ein tiefer Blick in die Augen.
Und da kann es nicht schaden, wenn sich Wimpern und Brauen in Höchstform zeigen. Perfekt
in Form gezupft und wunderschön gefärbt steht
einem gekonnten Augenaufschlag nichts im Weg.
KREBS (22. 6. – 22. 7.):
Sie dürfen sich auf den Sommer
freuen und der Fantasie freien Lauf
lassen: Ihre kreativen Haarspielereien werden Gesprächsthema sein und viele
Nachahmer finden! Wenn Sie erstmal den Dreh
raushaben, sind Ihnen beim Knoten, Flechten,
Zwirbeln und Hochstecken keine Grenzen
gesetzt.
LÖWE (23. 7. – 23. 8.):
Glänzendes Blond ist wie gemacht
für Löwen. Aber sind Sie sicher
schon bereit für große HollywoodSzenen, in denen Ihre Mähne mit der Sonne
um die Wette strahlt? Wenn nicht, sollten Sie
sich beeilen und dringend einen Frisörbesuch
einplanen. Nur dann können Sie Ihre GlamourMähne filmreif in Szene setzen.
JUNGFRAU (24. 8. – 23. 9.):
Bevor Sie einen Schritt ins
Unbekannte riskieren, informieren
Sie sich so genau wie möglich, was Sie danach
erwartet. Eine hochwertige Colorierung im
Frisörsalon zum Beispiel kann wirklich viel Ärger
ersparen. Sie bekommen dort nämlich garantiert
Ihre Wunschhaarfarbe und können sicher sein,
keine Farbexperimente zu riskieren.
32 VOLUMEN
Fotos: istockphoto/T-Immagini, Horoskop: ROQA
Laue Sommernächte verleiten zu tiefen Blicken in den Sternenhimmel:
HAAROSKOP JUNI 2012 BIS AUGUST 2012
WAAGE (24. 9. – 23. 10.):
Trauen Sie sich! Nur wer wagt,
gewinnt! Ob gleich ein komplettes
Umstyling oder das dezente Setzen von Akzenten, alles geht. Lassen Sie sich von den VorherNachher-Seiten inspirieren und entscheiden Sie
sich für Ihren Wunschlook. Holen Sie sich Rat bei
Ihrer Klipp Stylistin, was zu Ihrem Typ passt und
starten Sie selbstbewusst in den Sommer.
SKORPION (24. 10. – 22. 11):
Ein neuer Lebensabschnitt liegt
häufig näher, als man denkt. Zögern
Sie nicht länger und machen Sie den ersten Schritt,
um auch optisch einen Schlussstrich unter die Vergangenheit zu ziehen. Der darf bei Ihnen diesmal
auch radikal ausfallen. Short-Cuts mit farblichen
Effekten durch Colorblocking sind so gesehen
genau das Richtige für diesen Sommer.
SCHÜTZE (23. 11. – 21. 12.):
Glückwunsch! Eine richtige Entscheidung,
die Ihnen sehr viel Mut abverlangt hat,
entpuppt sich jetzt als wertvoller Joker.
Vergessen Sie Schwarz oder Rot: Sie
können einfach nur gewinnen, wenn Sie diesen
Sommer auf Blond setzen. Weil es Blondtöne wie
Sand am Meer gibt, haben Sie dabei völlig freie
(Farb-)Wahl.
STEINBOCK (22. 12. – 20.1.):
Lange Haare können verdammt sexy
aussehen. Länger nicht zum Frisör zu gehen
und Spliss wachsen zu lassen, ist hingegen
verdammt nachlässig. Also ab mit Ihnen zum
Frisör und dort – ab mit dem kaputten Haar.
Erstens wachsen Haare wieder nach und zweitens
macht nur schön geschnittenes und gepflegtes
Haar einen verführerischen Eindruck.
Eintönig?
ill,
Wer´s mehrtönig w
liest nach:
www.ticketmag
azin.com
Tickets gibt es hier:
Die extra Portion Wellness für Ihr Haar...
Hier sollte ein GOLDWELL Dualsenses
Shampoo für coloriertes Haar kleben!
Falls es fehlt können Sie es sehr gerne
anfordern bei der KLIPP Service-Zentrale
unter 07242/65755 oder [email protected].
Pflegetipp: Dualsenses Color Extra Rich
60sec Treatment
Ultra-schnell wirkende und farbschonende
Intensivpflege. Restrukturiert das Haar in
nur 60 Sekunden!
Ihre KLIPP Frisörin berät Sie gerne!
Wir freuen uns über heiße
Sommertage, Schwimmen im
Meer und Sonnenbaden. Unser
Haar leider weniger – extra Pflege
und Stylingprodukte sind jetzt
gefragt!
Meine 3 Produkttipps für den Sommer:
Trockenzeiten. Speziell für sonnen-, salz- und
chlorwasserstrapaziertes Haar ist die Goldwell
Sonnenserie entwickelt worden. Das Shampoo
entfernt Salz- oder Chlorrückstände, die Sprühpflege mit UV-Schutz gibt Feuchtigkeit und der
Duft nach Passionsfrucht schenkt den ganzen Tag
ein sommerfrisches Gefühl.
Locken sind immer ein Sommerthema. Der
Lockenspray „Twist Around“ ist absolut
sommertauglich: ins feuchte Haar sprühen, mit
den Fingern aufkneten und an der Sonne trocknen
lassen. Freuen Sie sich über den natürlichen Look
mit wunderschön gebündelten Locken!
Trendiger Wetlook. Das „Lagoom Jam“ von
Goldwell sorgt im Handumdrehen für den Weteffekt oder schenkt beim Föhnen starken Halt
und viel Volumen.
Fotos: www.istock.com/rzdeb
Mit diesen
Tipps steht
einem schönen Sommer
nichts mehr
im Weg!
Expertentipp von
in
KLIPP Salonleiter
ls.
Christina aus We
www.goldwell.com
VOLUMEN 35
DIE NEUE BC OIL MIRACLE PFLEGESERIE
STRAHLENDER GLANZ
& SCHWERELOSIGKEIT
BIS IN JEDES EINZELNE HAAR
DIE NEUE BC OIL MIRACLE
PFLEGESERIE. TAUCHEN SIE EIN IN
EINE WELT VON LUXURIÖSEM GLANZ.
Die reichhaltige, schwerelose Formel verleiht
dem Haar sofortige Geschmeidigkeit und
fantastischen Glanz. Dank der einzigartigen
Formulierung liefert BC Oil Miracle dem Haar
die Vorzüge botanischer Öle, wie Argan- oder
Marulaöl, ohne es zu beschweren.
Für samtweiches, fühlbar schönes Haar.