12 –16 May - Match Race Germany

12 –16 May
SPECIAL EVENT
beaufort8.de
Exzellente Teamplayer.
Gemeinsam auf dem Weg zur Weltspitze.
MHP ist seit 2011 stolzer Bootssponsor und Partner des Match Race Germany.
Perfekt laufende Prozesse, ein ausgeprägter Teamgeist sowie exzellente
technische Fähigkeiten sind Eigenschaften, die uns am Segelsport faszinieren.
Auch weil wir mit genauso viel Leidenschaft und Dynamik als Beratungsunternehmen mit über 1.500 Mitarbeitern für unsere Kunden erfolgreich
unterwegs sind. Mehr Teamspirit unter www.mhp.com
Excellence in Management- and IT-Consulting for Automotive.
Deutschland
MHP_11451_AZ_MatchRace_2016_228x320_SSP_ISOcoated_V2.indd 1
I
Schweiz
I
England
I
USA
I
China
I
Rumänien
11.04.16 17:18
03
Vorwort
Willkommen zum 19. Match
Race Germany!
Wir haben die Segel zu unserem Fest des Jahres schon gesetzt – Sie auch?
Schön, dass Sie zu uns an Bord kommen! Zwölf Teams aus acht Ländern werden Sie über Pfingsten mit ihrer Matchrace-Kunst begeistern. America’s-CupSteuermann und Eissegel-Weltmeister Karol Jablonski feiert sein Comeback
im Dreiländereck, erfahrene Skipper und junge Wilde werden versuchen ihn zu
jagen. Auf dem Bodensee, direkt vor dem Langenargener Gondelhafen, liefern
sich die internationalen Profiteams spannende Duelle um den Großen Preis von
Deutschland. Die ganze Region ist auf den Beinen, wenn die Veranstalter, das
Match Center Germany, die Matchrace-Partner und das Team vom Yacht-Club
Langenargen, am Donnerstag vor Pfingsten das Regattadorf eröffnen und die
bekannteste deutsche Duellsegel-Serie einläuten. ZDF-Reporter Nils Kaben –
bekannt von Einsätzen bei Fußball-Weltmeisterschaften, spannenden Reportagen
und als Olympia-Berichterstatter – wird das Match Race Germany und die öffentlichen Pressekonferenzen live kommentieren.
Mit der Regatta beginnt traditionell auch das Festprogramm an Land. Die Kleinsten
haben hier ihren Spaß in der Kinderwelt. Junioren und Erwachsene können selbst
einmal das Segeln ausprobieren und den Frühlings-Flirt mit dem Bodensee genießen. Abends geht es in der Erdinger Urweisse Hütt’n hoch her. Die HüttenzauberParty „Match Race goes Lederhose und Dirndl Vol. 5“ mit den Eschbach Buam
am Freitag oder der Auftritt von Jürgen Waidele & Friends feat. Eliza Kay am
Pfingstsonntag sorgen für Festival-Stimmung im Gondelhafen. Der Eintritt ist für die
Matchrace-Attraktionen auf dem Wasser und an Land, sowie alle Top Acts, frei. Fürs
leibliche Wohl sorgen auf schwäbisch-charmante Art die Gastgeber in der Erdinger
Urweisse Hütt’n und an den vielen Ständen im Regattadorf. Das ganze Programm
finden Sie auf den folgenden Seiten in dieser Sonderausgabe. Sie werden staunen,
was Ihnen das Match Race Germany 2016 alles zu bieten hat! Bringen Sie also
Familie und Freunde mit zu unserem großen Segelfest für alle Sinne!
Herzlichst
Harald Thierer
Eberhard Magg Bernd Buck
MAIN PARTNER
Match Race Germany 2016.
Bootszubehör
en
schen all
.
Wir wün
viel Erfolg
rn
e
m
h
e
n
Teil
Mit Sicherheit sind Sie immer eine Bootslänge
voraus.
Sprechen Sie mit uns.
Generalagentur Christian Zartl
Wilhelmstr. 8 · 88069 Tettnang
Telefon 07542 98068-0 · Telefax 07542 98068-23
[email protected]
Jetzt in
FN
OBI Friedrichshafen • Ailinger Str. 107, 88046 Friedrichshafen, Tel.: 0 75 41 / 38 58 40
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr • Nur solange der Vorrat reicht! Abb. ähnlich.
04
Grußwort
Die Weltelite des Segelsports
nimmt Kurs auf Langenargen.
Pfingsten 2016 ist
es wieder soweit:
Leinen los, heißt es
dann für das Kräftemessen der Weltelite des Segelsports
auf dem schönen
Bodensee. Das traditionelle Match Race ist eines
der herausragenden Ereignisse im badenwürttembergischen Sportkalender und
verspricht auch in diesem Jahr wieder
erstklassigen Segelsport. Sehr gerne
habe ich die Schirmherrschaft über
das 19. Ma t ch Race Germany übernommen und heiße alle Segelsportfans,
die Gäste aus ganz Europa sowie die
weltbesten Segelsportler in Langenargen
willkommen.
An den Start gehen internationale
Spitzenteams – darunter zahlreiche
America’s Cup Teilnehmer, Olympiasieger und Top Ten Teams der Weltrangliste. Sie alle ringen beim bedeutendsten
Segel Grand Prix Deutschlands vor der
prachtvollen Kulisse von Schloss Montfort nicht nur um Preisgeld und Siege,
sondern auch um wertvolle Punkte für
die Saisonwertung der World Match
Racing Tour. Der besondere Reiz des
Match Race liegt im Duell Boot gegen
Boot. Kraft, Taktik und Teamarbeit entscheiden über Sieg und Niederlage der
Wettfahrt.
Einmal mehr ist Baden-Württemberg
mit dem Langenargener Match Race
Gastgeber für ein Sportereignis der
Weltklasse. Die Regatta unterstreicht
die Bedeutung des Segelreviers Bodensee. Ich freue mich, dass dieses
attraktive Rennen auf unserem „schwäbischen Meer“ vor der beeindruckenden
Alpenkulisse in einer touristisch florierenden Region Baden-Württembergs
stattfinden kann.
Mein herzlicher Dank gilt all jenen,
die zum Gelingen des L
­angenargener
Mat ch Race 2016 beit ragen. Den
Teams wünsche ich den verdienten
Erfolg, der Regatta einen gelungenen
Verlauf sowie dem Publikum spannende
Wettkämpfe und unvergessliche Erlebnisse in L
­ angenargen am Bodensee.
Winfried Kretschmann
Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg
Besuchen Sie uns auf dem Match Race Germany!
Testen und Chartern Sie die neuesten Festrumpfschlauchboote.
Wir beraten Sie gerne.
Unsere Standorte:
Langenargen - Bodensee
Club Nautic Arenal - Mallorca
www.match-center.de
[email protected]
Hotline: +49(0)7543-9618-331
Match Race – Eine moderne Art
des Duells, Yacht gegen Yacht
Grußwort zum Match
Race Germany 2015
Liebe Segler und
Fr eunde des Se gelspor t s, sehr
geehrte Besucher
und G ä s t e, z um
diesjährigen Match
Race Germany in
Langenargen darf
ich Sie recht herzlich in unserer wunderbaren Gemeinde
begrüßen. Es freut mich sehr, dass die
Tradition weitergeführt und die Veranstaltung nun schon zum 19. Mal in
Langenargen ausgerichtet wird. Der
Bodensee und seine attraktive Umgebung bieten ideale Voraussetzungen
für diese hochkarätige Sportveranstaltung.
zum Gelingen der Veranstaltung beitragen. Sie wird mit Sicherheit erneut
die hohen Erwar tungshaltungen der
Sportler und Besucher erfüllen.
Erleben Sie bei dem Besuch des Match
Race Germany zwischen dem 12. – 16.
Mai 2016 die Regatta hautnah von unserer schönen Uferpromenade, von
Schloss Montfort und von den Tribünen aus sowie abwechslungsreiche Attraktionen, Sponsoren-Ausstellungen
und legendäre Abendveranstaltungen
im Regattadorf.
Achim Krafft
Bürgermeister
Ich danke dem Organisationsteam um
Eberhard Magg und Harald Thierer,
den Sponsoren und Mitarbeitern, die
NEU AB 2016
CHARTER & TEST CENTER
BODENSEE
Allen Teilnehmern und Gästen wünsche ich viel Freude und erlebnisreiche
Stunden, den Seglern „Guten Wind“
und „Mast- und Schotbruch“ vor Langenargen.
Es grüßt Sie recht herzlich
Ihr
Liebe Freunde des
Segelsports!
Der Yacht-Club Langenargen freut sich,
nun zum 19. Mal
das Match Race
Germany auf dem
Bodensee
durchführen zu können. Auch wenn es diesmal
nicht zur WM-Tour gehört, bin ich überzeugt, dass hochklassiger Segelsport
geboten wird – in der „Arena“ vor dem
Gondelhafen von Langenargen und wie
gewohnt zum Anfassen.
Wir freuen uns, dass es nach den Turbulenzen in den vergangenen Monaten
nun doch ein weiteres Mal das Match
Race Germany gibt. Ob nun WM- oder
„nur“ Punkte für die Weltrangliste, unser Team, über 40 Frauen und Männer
um die beiden Macher Rudi Magg als
Wettfahrtleiter und Michael Nöltge als
Schnittstelle zur Land-Organisation, wird
mit dem gleichen Einsatz und unverminderter Begeisterung fünf Tage praktisch
rund um die Uhr Im Einsatz sein wie alle
Jahre zuvor! Ohne klaren Top-Favoriten
rechne ich sogar mit ausgeglicheneren und spannenderen Matches auf
dem Wasser. Zwölf Mannschaften aus
acht Nationen, deren Skipper sich zu
­ reivierteln aus den Top-50 einer lanD
gen Weltrangliste rekrutieren, sind alle
Achtung wert!
Die Duell-Disziplin Match Race – Boot
gegen Boot, Team gegen Team – ist sicher auf identischen Einrumpfbooten wie
hier am Bodensee näher am eigentlichen
Zweikampf als auf Katamaranen, bei denen die spezielle Bootsbeherrschung und
die Geschwindigkeit eine größere Rolle
spielen. Match Race lebt vom Aufeinandertreffen zweier Boote, nicht allein vom
schnell und vielleicht spektakulär segeln.
Ich finde, beides hat an geeigneter Stelle
seine Berechtigung.
Zweifellos wird der Funke der Begeisterung von Veranstaltern, Seglern und dem
durchführenden Yacht-Club Langenargen
auch diesmal auf die Zuschauer überspringen. Wir drücken allen Seglern die
Daumen, dass sie den Platz erreichen,
den sie sich vorgenommen haben.
Und Ihnen, liebe Zuschauer, wünschen
wir gute Unterhaltung auf dem Land wie
auf dem Wasser!
Roel van Merkesteyn
Präsident YCL
05
Programm 2016
12 Mai – 16 Mai 2016
Die Weltelite des Segelsports in Langenargen
Zum 19. Mal nimmt die MATCH-RACE-WELTELITE Kurs auf Langenargen. Auch in
diesem Jahr werden wir Ihnen SPANNENDEN SEGELSPORT und SPEKTAKULÄRE
DUELLE direkt vor dem Ufer präsentieren.
Im Einsatz sind 12 Teams aus verschiedenen Nationen, darunter America`s Cup
Teams und Top Ten Teams der Weltrangliste. UMFANGREICHES RAHMENPROGRAMM.
Erleben Sie den Segelsport und seine Stars hautnah und seien Sie herzlich zu unserem Abendprogramm willkommen, in unserer großen urigen Erdinger Urweisse
Hütt´n mit tollem Biergarten!
EINTRITT FREI! www.matchrace.de
Veranstalter:Ausrichtender Club:
Yacht-Club Langenargen e.V
Match Race Germany GmbH
11/MI
FREIES TRAINING
12/DO
Ab 09.00 QUALIFIKATIONSREGATTEN
Ab 10.30 ERDINGER URWEISSE HÜTT´N und Biergarten
Ab 12.00 Aktionsprogramm/Kinderprogramm
Ca 19.00 APRÉS SAIL ERDINGER URWEISSE HÜTT´N
einmalig – einzigartig – echte Berghütte, SCHLAGER & MORE
HÜTTE, Match Race Warm-Up with Music from Heiko Berger
13/FR
Ab 09.00 QUALIFIKATIONSREGATTEN
Ab 10.00 ERDINGER URWEISSE HÜTT´N und Biergarten
Aktionsprogramm/Kinderprogramm
ganzt.
Ab 19.00APRÉS SAIL ERDINGER URWEISSE HÜTT´N, einmalig - einzigartig echte Berghütte, ORIGINAL “ERDINGER” HÜTTENZAUBER
Match Race goes Lederhose und Dirndl VOL. 5 mit den legendären
Eschbach Buam (Lederhose und Tracht erlaubt!)
14/SA
Ab 09.00 ABSCHLUSS QUALIFIKATIONS-REGATTEN
Ab 10.30 ERDINGER URWEISSE HÜTT´N und Biergarten
ganzt.Aktionsprogramm/Kinderprogramm
Ab 13.00Yacht Club Langenargen: Schnuppersegeln für Kinder und
Jugendliche am Uferstrand
Wasserfun-Aktionspark direkt am Ufer mit kostenlosem
SUP Test mit Maximum Surf Konstanz
Ab 19.00APRÉS SAIL ERDINGER URWEISSE HÜTT´N
einmalig – einzigartig – echte Berghütte
METAXXA – Live Rockiger Kult & Cover Sound
Ca 22.30 PARTY STADL Vol.1 with Music from Heiko Berger
Ab 20.00 Sponsors meet Sports, VIP Dinner, geladene Gäste
g
Rettun !
t
in Sich
Strom und Erdgas –
regional und günstig!
Zahlen Sie zu viel für Ihre
Energie? Wechseln Sie zum
Regionalwerk Bodensee.
15/SO
Ab 09.00 ABSCHLUSS VIERTELFINALE UND HALBFINALE
Ab 10.30 ERDINGER URWEISSE HÜTT´N und Biergarten
ganzt.Aktionsprogramm/Kinderaktion
Wasserfun-Aktionspark direkt am Ufer mit kostenlosem
SUP Test mit Maximum Surf Konstanz
Ab 19.00APRÉS SAIL ERDINGER URWEISSE HÜTT´N einmalig – einzigartig – echte Berghütte
SOUL HÜTTE Jürgen Waidele & friends feat. Eliza Kay Handmade
Soul, Blues & Jazzmusic vom Allerfeinsten mit Tanzgarantie.
Günstige Energie-Preise
Persönliche Präsenz vor Ort
Regionales Engagement
16/MO
Ab 09.00 FINALLÄUFE
Ab 10.30 ERDINGER URWEISSE HÜTT´N und Biergarten
Aktionsprogramm/Kinderprogramm
ganzt.
Wasserfun-Aktionspark direkt am Ufer mit kostenlosem
SUP Test mit Maximum Surf Konstanz
ca. 16.00 Abschlusspressekonferenz
Große Siegerehrung mit Preisverleihung
Hightlights:
- MHP Sports - Action for Kid´s
- Skoda Testfahrmöglichkeit
- Flyer E-Bikes. Testfahrmöglichkeit
- BRIG/TECHNOHULL/Scanner Test & Charter
- INTERBOOT Promotion Tour
- BAUFRITZ - Check In für Musterhausbesichtigung direkt am See
- Würth MODYF - Offizielle Match Race Kollektion und Leisure Wear
- Beltron Thermofit Lounge
Pressekonferenz täglich ca. 30 Min. nach dem letzten Rennen (ca. 17.30 Uhr).
Das vorgesehene Programm kann sich je nach Wind-oder Wetterlage verschieben!
Catering durch Klink-Eberhard Event Gastronomie, Schmankerl Catering in der
Erdinger Urweisse Hütt`n, Uferanlage durchgehend bewirtet.
Veranstaltungsort: Uferpromenade Langenargen
Rufen Sie uns kostenlos an:
0800 1122008
Waldesch 29
88069 Tettnang
www.rw-bodensee.de
Ort
r
o
v
e
i
g
r
e
n
E
nsere
u
06
Die MATCH-RACE-WELTELITE
Junge Wilde auf dem Weg nach oben
12 Teams aus acht Nationen nehmen Kurs auf das 19. Match Race Germany.
Deutschlands bekanntester Matchrace-Klassiker präsentiert, neben America’sCup-Steuermann Karol Jablonski und weiteren Größen der internationalen
Matchracing-Welt, traditionell auch schon die nächste Duellsegel-Generation.
Als Jugend-Europameister oder Sieger in Matches gegen die Top-Ten-Teams haben sie bereits bewiesen, dass sie auf dem Weg nach oben sind. Einige der Seg-
ler werden bereits im kommenden Jahr beim Youth America’s Cup durchstarten,
andere haben die Teilnahme am Volvo Ocean Race im Visier. Wie schon in der
Vergangenheit bietet das Match Race Germany den hungrigen Newcomern, wie
den erfahrenen Profis, eine große Bühne für ihren Sport und spannende Duelle.
Hier alle Skipper und ihre Crews im Überblick:
PIERRE RHIMBAULT
VLADIMIR LIPAVSKY
PRZEMEK TARNACKI
DEJAN PRESEN
MATCHTOGETHER | FRA
OST LEGAL SAILING | RUS
ENERGA VOLVO YACHT RACING | POL
LUMBA MATCH RACE TEAM | SLO
Skipper Pierre Rhimbault lebt in der bekannten Hafenstadt La Rochelle und ist 23 Jahre
alt. Als Segler hat er sich ganz dem Duellsegelsport verschrieben. Sein Taktiker für das
Match Race Germany ist mit Clement Pequin
ein 49er-Segler. Dazu hat sich Rhimbault
Jean-Baptiste Morin, Timothé Lapauw und als
Vorschiffsmann Jean-Baptiste Ducamin ins
Boot geholt. Rhimbaults Team hat 2015 die
französische Matchrace-Meisterschaft und
auch die Qualifikation zum Nations Cup in Irland gewonnen. Der Durchbruch als Matchracer war Rhimbault 2014 mit Silber bei der
Jugend-Europameisterschaft gelungen.
Der russische Steuermann Vladimir Lipavsky
kommt als Sieger des ISAF Nations Cup Grand
Final in Vladivostok 2015 an den Bodensee.
Dort besiegte der talentierte Duellsegler 2015
neun starke internationale Crews und hat
sich inzwischen in die Top 20 der MatchraceWeltrangliste katapultiert. Für den Skipper
erfüllt sich mit der Teilnahme am deutschen
Matchrace-Klassiker ein Jugendtraum: „Ich
kenne das Match Race Germany seit es eine
Regatta der Welttour ist.“ Vladimir Lipavsky
hat sich den neuseeländischen WeltranglistenZehnten Reuben Corbett als Taktiker ins Boot
geholt. Gemeinsam mit Andrey Kochnev, Slava
Kaptyukhin und Alexander Patrushev möchte
das Duo mindestens das Halbfinale erreichen.
Der 38-jährige Przemek Tarnacki zählt zu
den erfahrensten Duellseglern im Feld. Seine
Mannschaft hat 2013 das hochkarätige Sopot
Match Race gewonnen und ist in Folge damals bis auf Position acht in der MatchraceWeltrangliste emporgestiegen. Skipper Tarnacki hat sich für seinen Einsatz in diesem Jahr
viel vorgenommen, weil er mit Platz neun im
Match Race 2015 nicht zufrieden war. Sein
Versprechen: „Nach dem letzten Jahr kommen
wir sehr hungrig!“ In der Debatte um den richtigen Matchrace-Kurs in die Zukunft ist Tarnacki
klar positioniert: „Ich bevorzuge Einrumpfboote
für das Matchracing.“ Mit Tarnacki in einem
Boot sitzen Filip Pietrzak, Przemek Pcociennik,
Marcin Banaszek und Piotr Tarnacki.
Bei der 18. Auflage des Match Race Germany
segelte das slowenische Lumba Match Race
Team mit Skipper Dejan Presen auf Platz acht. In
diesem Jahr darf es laut Presen weiter aufwärts
gehen. Der Steuermann aus Ljubljana sagte:
„Wir haben bei einer Regatta 2015 mit Tomislav
Basic den Sieger des letzten Match Race Germany geschlagen und gewonnen. Unser Ziel für
dieses Jahr ist das Halbfinale, danach sehen wir
weiter. Die Veranstalter vom Match Race Germany sind fantastisch, holen Tausende Zuschauer
an die Bodenseeufer und nach Langenargen,
die mit uns mitfiebern. Langenargen glänzt mit
diesem Event!“ Mit Presen wollen Miha Truden,
Ziga Tratensek, Jure Jerkovic und Marko Pihlar
auf dem Wasser glänzen.
PHILIP BENDON
LUKASZ WOSINSKI
MAXIME MESNIL
NELSON METTRAUX
BENDON RACE TEAM | IRL
DELPHIA SAILING TEAM | POL
CO PILOTES BY NORMANDY ELITE TEAM | FRA
GENEVA MATCH RACE TEAM | SUI
Der irische Skipper Philip Bendon und sein
Team reisen mit besten Erinnerungen an den
Bodensee: In diesem Revier feierten sie 2013
mit ihrem Sieg bei der Jugend-Europameisterschaft der Matchracer den internationalen
Durchbruch als Duellsegler. „Für uns ist es
deshalb ein ganz besonderes Revier“, sagt der
talentierte Steuermann, der Glandore bei Cork
aufwuchs und auch in Südafrika lebte. Eine
Zeit lang arbeitete der junge Bendon für das
Chicago Match Race Center, bevor er in der
Weltrangliste emporstieg. Bendons Prognose:
„Der Bodensee ist mit seinen Bedingungen
eines der forderndsten und komplexesten Segelreviere, aber uns liegt das! Wir mögen es!“
Das polnische Team um Skipper Lukasz Wosinski kommt mit klare Zielsetzung an den
Bodensee. Der Steuermann sagt: „Wir wollen
möglichst viele Punkte für die Weltrangliste
verdienen und das Match Race Germany bietet dafür eines der besten Reviere! Wosinski,
der vor Langenargen mit Filip Clewandowski,
Jacec Przybyiaz, Krystof Rosinksi und Bartosz
Bartnicki startet, hat große Ambitionen für die
Zukunft: „Wir würden gerne ein polnisches
America’s-Cup aufbauen. Auch das Volvo Ocean
Race ist ein Ziel. Doch zunächst einmal müssen
wir im Matchracing beweisen, dass wir solche
Ziele erreichen können.“
Heimathafen des 26-jährigen Skippers ist Le
Havre. Maxime Mesnil startet für den Yacht
Club de Cherbourg. Bei der J80-Weltmeisterschaft 2015 vor Kiel steuerte Mesnil sein Team
auf Platz drei. In diesem Jahr gewann er vor
Antibes bereits die Matchrace-Regatta um die
Trophée Lionel Van Der Houwen. Vor dem Start
sagte Mesnil: „Wir freuen uns auf großartige
Segel-Duelle auf sehr schönen Booten in einem
wunderbaren Revier und mit einigen der besten
Teams der Welt. Wir erwarten einen hochkarätigen Wettbewerb und hoffen, mindestens bis
ins Halbfinale vorstoßen zu können.“
Der 23-jährige Tour-de-France-Steuermann
Nelson Mettraux zählt zu den hungrigsten
Aufsteigern der internationalen MatchraceSzene. Das Mettraux-Team bringt aus Genf
in der Schweiz viel Aufbruchsgeist mit in die
Flotte und konnte in diesem Jahr bereits zwei
zweite Plätze bei internationales Matchraces in
Antibes und Sètes erkämpfen. Seine Crew-Mitglieder sind in der GC32-Tour („TeamTilt“) und
dem Youth America’s Cup („Realteam Sailing“)
im Einsatz. Mittelfristiges Ziel von Nelson Mettraux ist der Sieg bei der Matchrace JugendWeltmeisterschaft 2016 vor Neukaledonien.
KOHEI ICHIKAWA
BOJAN RAJAR
ADRIAN MAIER-RING
KAROL JABLONSKI
TEAM JAPAN | JPN
EUREKA SAILING TEAM | SLO
INNOTIO MATCH RACE TEAM | GER
JABLONSKI RACING | GER/POL
Mit der Entstehung des neuen japanischen
America’s-Cup-Teams um Skipper Dean Barker
ist in dem ostasiatischen Land auch die Lust
am Matchracing neu entfacht worden. Als junger Skipper und Student der Waseda Universität ist Kohei Ichikawa aus Tokio mit seinem
Team durchgestartet und nimmt mit seiner
Crew Kurs auf sein erstes großes, internationales Match Race in Deutschland. Der Skipper will beim Großen Preis von Deutschland
möglichst viele Punkte für die Weltrangliste
erkämpfen und weiter in Richtung Weltspitze
vordringen.
Vor 22 Jahren hat Skipper Bojan Rajar sein
erstes Matchrace bestritten. Inzwischen zählt
der Slowene mit über 50 bestrittenen Duellsegel-Serien zu den erfahrensten Matchracern
Europas. Im vergangenen Jahr erkämpfte sich
der 49-Jährige Routinier Platz drei bei der
Austrian Tour, gewann eine Regatta vor Triest
und konnte mehrere Skipper aus den Top 20
der Weltrangliste schlagen. Rajar startet mit
Miran Pavlic, Roc Krosec, Gregor Triler und
Aliosa Cilensek in die 19. Auflage des Match
Race Germany. Die ehrgeizige Mannschaft verbindet an Land eine Freundschaft und auf dem
Wasser eine gesunde Rivalität mit dem Team
um Landsmann Dejan Presen.
Die Lokalmatadoren vom Schüler Segel Club
Konstanz (selbstverwaltete Abteilung des Konstanzer Yacht Club) stellen sich der internationalen Konkurrenz im Match Race Germany
mit großer Vorfreude. Den Bodensee kennen
die jungen Jollensegler allerdings besser als die
internationale Konkurrenz. „Wir verfolgen das
Spektakel rund um das Match Race Germany
seit unserer Jugend“, sagt Adi Maier-Ring, „wir
freuen uns sehr, dieses Jahr am Event teilnehmen zu dürfen. Für uns sind die Duelle auf den
Einrumpfbooten nach wie vor die Paradedisziplin des Matchracings.“ Mit Maier-Ring nehmen
Jon Steinlein, Christoph Hardt, Wanja MärkleHuss und Lukas Ammon Kurs auf Langeargen.
Karol Jablonski zählt zu den erfolgreichsten
und furiosesten Matchrace-Steuerleuten der
Welt. Der zehnmalige Eissegel-Weltmeister
gab im 32. America’s Cup 2007 vor Valencia
viele Galavorstellungen, führte das spanische
Team Deafío Español als Steuermann bis ins
Halbfinale des Louis Vuitton Cup und zählte zu
den erfolgreichsten fünf Cup-Steuerleuten der
Welt. Der Matchrace-Champion war in seiner
Paradedisziplin schon einmal 18 Monate lang
ununterbrochen die Nummer eins der ISAFWeltrangliste. Er startet mit Conrad Rebholz,
Henrik Schaal, Jens Lichtblau, Sebastian Uecker und dem Konstanzer Felix Schrimper als
Coach in das 19. Match Race Germany.
07
Die Bootspartner
Yacht:
MHP
Yacht:
Ultramarin
Yacht:
dtm.Group
Yacht:
Meichle + Mohr
Yacht:
Nauti Sattler
Yacht:
Nissen & Velten
Mieschke Hofmann und Partner (MHP) – Der Prozesslieferant ist eine der führenden
Prozess- und IT-Beratungen.
Seit der Gründung im Mai
1996 verzeichnet unser
Unternehmen ein kontinuierliches Wachstum. Auf
internationaler Ebene betreuen wir unsere Kunden,
sowohl strategisch als auch
operativ.
1.500 Segel- und Motoryachten liegen in der Mari­na,
geschützt an Schwimmstegen oder in Bootsdocks.
Sie ist auch Heimathafen
von zwölf Segelclubs, einem
Motor-Yacht-Club, Segel­s c h u­l e n u n d C h a r t e r­unter­n eh­m en. Direk t an
der Kaimauer wurde das
ULTRAMARIN-Hotel mit 45
modernen Zimmern, Fitnessund Wellnessbereich errichtet.
Die dtm.Group ist ein weltweit operierendes Unterneh­men für Kommunikations­­ver­k abelungen und Netzwerklösungen.
Seit Jahrzehnten planen und
realisieren wir erfolgreich
Netzwerke und Kommunikationssysteme für nationale
und international tätige
Kun­den. Die Basis unseres
Erfolgs ist die hohe Qualität unserer Produkte und
Dienstleistungen. Die Installation erfolgt ausnahmslos
durch hoch qualifizierte und
kontinuierlich weitergebildete
Mitarbeiter.
Die Meichle + Mohr GmbH,
mit Sitz in Immenstaad, gehört zu den angesehenen,
mittelständischen Unternehmen im Bereich der regionalen Rohstoffsicherung.
Eine zentrale Rolle spielt im
Geschäftsablauf nach wie
vor die regionale Ausrichtung und Verbundenheit als
Garant für verantwortliches
Denken und Handeln. Dies
ist und war seit nunmehr
über 85 Jahren die Basis
für eine nachdrückliche, anhaltend gesunde Entwicklung
der Meichle + Mohr Gruppe.
Die Unternehmerfamilie ist
bereits in der vierten Generation im Sattlerhandwerk
tätig, seit nunmehr zwei
Generationen hat man sich
dem Bootssattlerhandwerk
verschrieben.
Der Name NAUTI SATTLER
steht seit Jahren für Produkte wie Verdecke, Sprayhoods, Biminitops, Persenninge und Polster, die auf
allerhöchstem Niveau gefertigt und weltweit vertrieben
werden. Qualität, Funktionalität und Design sind für
uns hierbei entscheidende
Kriterien.
Unternehmenssoftware für
Ihren Erfolg ist unser Business seit über 25 Jahren.
Als Lösungspartner unserer
Kunden leben wir und unsere Partner Innovationskraft,
Fachkompetenz und Engagement.
Die ganzheitliche Betreuung
und Beratung steht für uns
im Mittelpunkt. Wir identifizieren, gemeinsam mit Ihren
Fachabteilungen, Verbesserungspotenziale und beraten
Sie im Prozessmanagement.
Unsere Prämissen sind eine
gut strukturierte Projektplanung und eine professionelle Projektabwicklung.
www.mhp.com
www.ultramarin.com
www.dtm-group.de
www.meichle-mohr.de
www.nauti.de
www.nissen-velten.de
Official Match Race Wear & more
Softshell unisex
div. Größen
79,95 EUR
Mütze
14,95 EUR
Polo Damen/Herren
div. Größen
34,95 EUR
Caps
13,95 EUR
Kids Shirt
div. Größen
18,95 EUR
Hoody unisex
div. Größen
59,95,- EUR
SPONSOREN
Generalagentur Christian Zartl
Verkauf vor Ort im Shop. Limitierte Anzahl!
08
CHECK-IN zum
Überraschung
am Check-in
r
Stand 21 an dee
ag
nl
na
ne
un
Br
MusterhausErlebnis im
Haus am See
in Langenargen
MHP – A Porsche Company
MHP – Excellence in Management- and
IT-Consulting for Automotive
MHP ist mit einer perfekten Symbiose aus Management- und
IT-Beratung und als Porsche-Tochterunternehmen eine der führenden Beratungen im Automotive-Markt.
Grandios sind nicht nur die
Seeterrassen und die außergewöhnliche Innenarchitektur, sondern auch die vielen
perfekten Details des individuellen Bio-Designhauses.
www.baufritz.de/langenargen
Als Prozesslieferant optimiert und digitalisiert MHP dabei die
Prozesse seiner Kunden ganzheitlich über die komplette Prozesskette. Aktuell beraten und betreuen mehr als 1.500 Mitarbeiter von 13 Standorten weltweit über 300 Kunden. Unsere
Philosophie: Excellence. www.mhp.com
MHP segelt auch als Bootspartner beim Match Race Germany weiter
Richtung Weltspitze
MHP ist bereits zum sechsten Mal in Folge als Sponsor ein wichtiger Partner des
Match Race Germany (MRG). Aber nicht nur beim MRG „segelt“ MHP weiter Richtung
Weltspitze. Aktuell gehört MHP mit über 1.500 Mitarbeitern an 13 Standorten – u. a.
in Deutschland und der Schweiz – sowie mit über 300 Kunden weltweit zu den führenden Beratungsunternehmen.
Ingo Guttenson, Marketingleiter bei MHP: „Für uns ist die Partnerschaft mit dem Match
Race Germany auch im sechsten Jahr etwas Besonderes. Die Sportart Segeln begeistert uns alle. Vor allem auch, weil der Segelsport und im Besonderen das MRG, viel von
den Teams verlangt, welches auch für uns als Beratungsunternehmen von zentraler
Bedeutung ist: ein ausgeprägter Teamspirit und optimal ineinandergreifende Prozesse,
die perfekte Beherrschung der Technik, sowie ein exzellentes Projektmanagement. Zusätzlich verbinden sich mit dem Segeln Eigenschaften – wie Faszination, Leidenschaft,
Dynamik und Geschwindigkeit – für die auch MHP und seine Berater als „Exzellente
Teamplayer“ stehen.“
„Wir freuen uns darauf, unsere sehr erfolgreiche Partnerschaft als Sponsor und Bootspartner des MRG weiter fortzuführen“, sagt Ingo Guttenson.
MHP wünscht allen teilnehmenden Teams, Sponsoren, Zuschauern und dem Organisationsteam spannende sowie faire Rennen, perfektes Segelwetter und viel Erfolg für das
Match Race Germany 2016!
Geländeplan
Offizie
Offizielle Einrichtungen
1. Erdin
Après
echte
Bewir
2. Press
3. INFO
Schw
der S
Verka
T-Shir
4. Race
5. Komm
6. VIP-L
7. Press
Siege
8. Techn
VIP-B
1. Erdinger Urweisse Hütt´n, Après Sail Party & Live Music
echtes Berghüttenfeeling, Bewirteter Biergarten
2. Pressebüro / TV / Orga Office
3. INFOPOINT, präsentiert von der Schwäbischen Zeitung und
der Seglerzeitung
4. Race-Office
5. K
ommentator Nils Kaben
6. V
IP-Lounge “Breeze Inn”
7. Pressekonferenz, offizielle Siegerehrung, Preisverleihung
9
8. T
echnohull, BRIG, Scanner, VIP-Boots-Shuttle
9. REG
Unsere
REGATTA / RACE
Unsere Partner vor Ort:
20
12
9. N
EU! Offizielle Match Race Kollektion & mehr presented
by Würth Modyf
13
10. Technohull/Mercury/BRIG Check In - Test Center
17
Infrastruktureinrichtungen:
A. Event-Gastronomie Klink-Eberhard
B. WC-Anlagen
C. Zuschauertribüne
D. Pressekonferenzen/Siegerehrung
E. Tourist-Info Langenargen
F. Bootsvermietung
G. Schiffsanlegestelle
H. Süsswaren
14. KID´S WORLD-XXL Sandkasten by Meichle+Mohr
15. M
HP ­– A Porsche Company MHPSports „Action for Kids“
16. Garmin & ULTRAMARIN
17. INTERBOOT Promotionstand
18. W
ürttembergische, General-Agentur Zartl
19. KÄRCHER - Ausstellung & Cleaning Station
An
la
gen
3
21
22
Boo
tsve
7
Zw
eirä
der
tun
g
Biergarten
19
1 Erdinger
SKO
& T DA S
est hut
fah
t
rte le
n
13
13
rmie
9
Rese
Urweisse
Hütt´n
rvie
rt V
era
nst
alte
r
Parkplätze finden Sie am Ortseingang - Keine Plätze am Eventgelände!
20. Carthago Reisemobile
21. BAUFRITZ Musterhaus Check-In Besichtigung
22. Biketec AG - Flyer E-Bikes
23. VLM Airlines - Official Airline
P
20
6
10
16
WC
ge
VIP-Loun
„Breeze In“
4
23
14,15
13. SKODA Roadshow und Eventbühne, Fahrzeugausstellung, Testfahrten
18 13
11
SKODA
Roadshow
11. Beltron/Thermofit Lounge
12. Wasseraktionsbereich, Schnuppersegeln YCL,Wasserfun/SUP & more
5
arkplätze finden Sie am Ortseingang von Langenargen (aus Richtung Friedrichshafen).
P
Keine Plätze am Event Gelände!
Match Race
Flotte
8
V
I
P
2
Presse
TV
Orga
9. NEU!
Kolle
by W
10. Techn
Chec
11. Beltr
12. Wass
Schn
Wass
13. SKOD
Even
auss
14. KID´S
-XXL
Meic
15. MHP
MHP
16. Garm
17. INTER
18. Würt
Agen
19. KÄRC
& Cle
20. Carth
21. BAUF
Chec
22. Biket
23. VLM
09
Ein beständiger
Partner
Das Match
Wir sind stolz darauf, seit Beginn an ein beständiger
Partner des Match Race Germany und Stützpunkt
der Bavaria 40s Flotte zu sein. Die Organisatoren
des Match Race Germanys bringen alljährlich Weltklassesegler an den Bodensee und ermöglichen es
einer Vielzahl an Besuchern, Wassersport live zu
erleben. Damit unterstützen sie nicht nur als Privatunternehmen den Tourismus in der Region, sondern
fördern auch das Interesse am Wassersport.
Das Match
MATCH RACING
SCHIEDSRICHTER
Zwei Teams segeln im Duell gegeneinander: Taktik,
Teamarbeit und Psycho­
logie sind es, die beim Match
Race in Sekundenschnelle entscheiden. Schiedsrichter
in Begleitbooten achten auf Regelverstöße und entscheiden sofort.
Jedes Duell wird grundsätzlich von zwei Schiedsrichtern in Motor­booten überwacht. Sie entscheiden
über Proteste und verteilen Strafen. Wenn eine der beiden
Mannschaften durch Hochhalten einer gelb-rot gestreiften Flagge protestiert, um auf einen Fehler des Gegners
aufmerksam zu ­machen, dann können die Schiedsrichter
eine der folgenden Flaggen zeigen: Blau: Das Boot mit
der blauen Flagge am Heck muss einen Strafkringel absolvieren. Gelb: Das Boot mit der gelben Flagge am Heck
muss einen Strafkringel absolvieren. Weiss: „Vor dem
Wind“ muss das bestrafte Boot den Spinnaker runternehmen, mit dem Bug durch den Wind gehen (Wende),
also den Kurs um 180 Grad ändern und kann dann wieder auf den a
­ lten Kurs zurückkehren. „Am Wind“ muss
das bestrafte Boot abfallen und das Heck durch den
Wind drehen (Halse), also den Kurs um mindestens 270
Grad ändern und darf dann wieder auf den alten Kurs zurück. Grün: Es liegt kein Protestgrund vor. Schwarz: Das
betroffene Boot ist sofort vom Rennen disqualifiziert.
Rot: Das betroffene Boot muss sofort einen Strafkringel
absolvieren und die Identifizierungsflagge setzen.
DER KURS
Üblicherweise segeln die Boote von der Startlinie „am
Wind“ hoch zur Luv-Tonne, die sie runden, um dann
unter gesetztem Spinnaker, Kurs auf die Lee-Tonne zu
nehmen, die nahe der Startlinie positioniert ist. Danach
geht es wieder hoch zur Luv-Tonne. Diese wird erneut
gerundet und schon folgt der letzte Spurt zurück ins Ziel
(Startlinie = Ziellinie).
DER START
Das Duell beginnt mit dem Ankündigungsschuss, der
fünf Minuten vor dem Start von der Wettfahrtleitung
vom Startschiff aus abgegeben wird. Vier Minuten vor
Start setzt die Wettfahrtleitung eine blaue Flagge und
gibt einen Hupton ab. Danach segeln die beiden Boote –
eines mit einer gelben Flagge am Heck, das andere mit
einer blauen – innerhalb der nächsten zwei Minuten aus
gegenüberliegenden Richtungen in das Startrevier hinein. Bis zum Startschuss folgt ein hartes Duell, in dem
sich die Gegner eine vorteilhafte Position für den Start
erarbeiten wollen. Ein möglicher Trick besteht darin, den
Rivalen unter Ausnutzung der seglerischen Vorfahrtsregeln zum Frühstart zu zwingen, was einen Strafkringel
nach sich zieht, d. h. der Segler muss hinter die Startlinie zurück.
SPONSOREN
Und genau diese Ziele verfolgt auch ULTRAMARIN,
die Meichle + Mohr Marina. Wir unternehmen alles Erdenkliche, damit sich Besucher, Urlauber und
Liegeplatzinhaber im größten Freizeithafen am Bodensee wohl fühlen. Unser Serviceangebot reicht
vom Wassersport-Fachmarkt, über Segelmacherei,
Werftbetrieben bis zu Hotel und Restaurants. Bei
uns ist man nicht nur als aktiver Wassersportler an
der richtigen Adresse, wir bieten jedem die Möglichkeit, das Ambiente zu genießen und die Marina als
Ausflugsziel zu erkunden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Clemens und Sonja Meichle
ULTRAMARIN, die Meichle + Mohr Marina
Im Wassersportzentrum 10
88079 Kressbronn
www.ultramarin.com
REGELN
Zwei grundsätzliche Vorfahrtsregeln sind im Match Race
zu beachten: Das Boot mit dem Wind von rechts (Steuerbord) hat Vorfahrt, das gegnerische Boot muss sich
freihalten. Im Zweibootslängenkreis von einer Wendeboje hat das innen liegende Boot Vorfahrt und darf zuerst
wenden. Die Duelle verlaufen in der Regel auf engstem
Raum. Über Sieg oder Niederlage entscheiden daher
häufig nur ein paar Bootslängen.
IMPRESSUM
Match Race Germany,
Verlagssonderveröffent­lichung
der Schwäbischen Zeitung
Herausgeber/Verlag, Schwäbischer Verlag,
Karlstraße 16, 88212 Ravensburg
Gestaltung
Match Race Germany GmbH, Harald Thierer,
Melanie Steinmann, Schwäbischer Verlag,
verantwortlich für Anzeigen: Reinhard Hofer
Projektbetreuung, Schwäbische Zeitung,
Verena Schildgen
Anzeigenverkauf, Match Race Germany GmbH
Redaktion, Match Race Germany GmbH, Harald
Thierer, Tatjana Pokorny, Melanie Steinmann
Fotos, Richard Walch, Match Race Germany GmbH
Druck, Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co.KG,
Siemensstraße 10, 89079 Ulm (Donautal)
Auflage, 40.000 Exemplare.
Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler
und Irrtümer!
10
Unser Mann am Mikro:
Kaben kann es...
ZDF Reporter Nils Kaben ist unser Mann am Mikro für
das Match Race Germany 2016. Der 45 Jahre alte
Segel- und Fußball-Experte arbeit et seit 1990 für das
ZDF, war seit dem bei allen Fußball-Europa- und Weltmeisterschaften im Einsatz.
Wettfahrtleitung: Yacht Club Langenargen
Rudi Magg, Wettfahrtleiter, Hans-Walter Jöckel, stlv. Wettfahrleiter
Bodensee Weinmanufaktur
BODENSEE-WEINE ✦ EDELBRÄNDE ✦ LIKÖRE ✦ WHISKY ✦ CHAMPAGNER ✦ SEKT
GOLD
2014
ÖFFNUNGSZEITEN: MO – FR 8 -12 + 14 - 18 UHR; SA 8.30 - 12.30 UHR
RAIFFEISENSTR. 23 · D-88079 KRESSBRONN · TEL. +49 (0)7543-8061
WWW.WEINKELLEREI-STEINHAUSER.DE
Fecher Werner Bürklin
Fecher Werner Bürklin
vormals Fecher Rundel Partner
Ingenieurbüro für Bauwesen GmbH
vormals Fecher Rundel Partner
Tragwerksplanung
Ingenieurbauplanung
Bauberatung
Bauüberwachung
Büro Lindau
Giebelbachstr. 18
88131 Lindau
Tel. 0 83 82 / 93 71-0
Büro Langenargen
Grubenstr. 9
88085 Langenargen
Tel. 0 75 43/ 93 31-0
www.ib-fwb.de
Ingenieurbüro für Bauwesen GmbH
Fecher Werner Bürklin
www.ibsulzer.de
Telefon 0 75 29 / 97 37-0
Tragwerksplanung Büro Lindau STARKSTROM
Büro Langenargen
Ingenieurbauplanung Giebelbachstr. 18 SCHWACHSTROM
Grubenstr. 9
FÖRDERTECHNIK
Bauberatung
88131 Lindau GEBÄUDEAUTOMATION
88085 Langenargen
H E I Z U N G - L Ü F T U N G - S A N I TÄ R - K L I M AT E C H N I K
Bauüberwachung
Tel. 08382/9371-0 Tel. 07543/9331-0
Planung,
www.ib-fwb.de
Entwicklung und
vormals Fecher Rundel Partner
Bauüberwachung
ganzheitlicher
Gebäudetechnik
MEDIENPARTNER
Rennübersicht
Hersteller & Dienstleister
hochwertiger IT-Infrastrukturen
Die Manufaktur der Moderne auf
dem Gebiet der Informationstechnologie
FINAL RANKING
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1. QUALIFIKATIONSREGATTEN ROUND ROBIN
Die Qualifikationsregatten werden als
Round Robin gesegelt. Jeder segelt gegen jeden. Jedes gewonnene Rennen
ergibt einen Punkt für den Sieger. Aus
den Gesamtpunktzahlen ergibt sich die
Platzierungstabelle.
2. VIERTELFINALE
Zwischen den Plätzen 2 - 7 aus den Qualifikationsregatten wird ein soge­
nanntes verkürztes Viertelfinale gesegelt. Der
Zweitplatzierte darf sich seinen Gegner
aussuchen. Gesegelt wird nach dem
K.O.- System, welches auf die Zeit- und
Windverhältnisse abgestimmt wird. Gewonnen hat, wer zuerst 2 oder 3 Rennen gewinnt.
3. PLÄTZE 5 – 6
Unter den beiden Verlierern des Viertelfinales werden die Plätze 5 und 6 ausgesegelt.
4. HALBFINALE
Zwischen den Gewinnern aus dem Viertelfinale und dem Sieger der Round Robin Qualifikationsrunde wird ein Halbfinale gesegelt. Der Erstplatzierte darf sich
seinen Gegner aussuchen. Gesegelt wird
nach dem K.O.- System, welches auf die
Zeit- und Windverhältnisse abgestimmt
wird. Gewonnen hat, wer zuerst 2 oder
3 Rennen gewinnt
5. KLEINES FINALE
Unter den beiden Verlierern des Halbfinales wird das kleine Finale ausgesegelt.
Gewonnen hat, wer zuerst 2 Rennen
gewinnt.
6. FINALE
Unter den beiden Gewinnern des Halb­
finales wird das Finale ausgesegelt.
Gewonnen hat, wer zuerst 1 oder 2 Siege
hat bzw. wer zuerst 2 oder 3 Siege hat.
dtm Datentechnik Moll GmbH
Benzstraße 1 | D-88074 Meckenbeuren
Telefon +49 (0) 7542 9403-0
Email [email protected]
Ihr Bodensee-Stützpunkt für Bavaria - Yachten
Segel setzen, Ultramarin ansteuern. Hier finden Sie die breite
Palette an Segelbooten für Leute, die das Wasser lieben.