Übersichtstabellen und allgemeine Informationen

Transcription

Übersichtstabellen und allgemeine Informationen
LABORBEDARF
LIFE SCIENCE
Übersichtstabellen und
allgemeine Informationen
• Atemschutz-Filterauswahl
• Chemikalienbeständigkeit von Kunststoffen
• Chemikalienschutz-Handschuhe - Beständigkeiten
• Gehörschutz-Übersichten
• Größenübersicht: Behälter, Dosen, Flaschen ... (0,1 ml bis 150 l)
• Hautschutz, -pflege, -reinigung und Desinfektion
• Heiz- und Magnetrührer-Übersicht
• Kälte- und Hitzeschutz-Handschuhe
• Kunststoffe: Sterilisation, Technische Daten
• PSA: Richtlinien und Kennzeichnung Schutzhandschuhe
• Schnittschutz-Handschuhe
• Temperaturmessung / Thermometer-Übersicht
• Übersicht für Gestelle, Ständer und Aufbewahrungsboxen
• Waagen-Übersicht
• Zeichenerklärungen
2015
CHEMIKALIEN
0001_0006_KatalogEinleitseiten_2015_DE:000_D_S.1-6.qxd
14.01.2015
13:58
Seite 5
Kunststoffe Techn. Daten / Zeichenerklärung
Sterilisation von Kunststoffen –
Autoklavieren
Produktneuheiten und Produktergänzungen
Empfohlener Autoklaviercyklus: 20 Minuten bei 121 ºC, 1 bar
1.
2.
3.
4.
Autoklaviergut vor dem Sterilisieren gründlich reinigen.
Reinigungsmittel mit destilliertem Wasser abspülen.
Verschlüsse abschrauben, um Druckausgleich zu ermöglichen.
Behälter mit Hahn nur leer autoklavieren, Hähne abschrauben.
Alle autoklavierbaren Produkte im Katalog sind
mit diesem Symbol gekennzeichnet. Bitte beim
Autoklavieren die Autoklavierhinweise beachten.
Folgende Kunststoffe sind wiederholt autoklavierbar:
ETFE, PFA, PTFE, FEP, E-CTFE, PMP/TPX®, PP, SI, PVDF, PES, PSU
Hinweis:
Polycarbonat (PC) und Polysulfon (PSU) sind zwar autoklavierbar, jedoch wird
dabei die mechanische Festigkeit vermindert. Dies kann insbesondere bei
starker mechanischer Belastung des Materials, z. B. beim Zentrifugieren,
zu Materialversagen führen.
Hinweise zur Temperaturresistenz:
?
??
???
Gefriersicher (ca. -10/-20 °C)
Geeignet für Tieftemperaturen (ca. -70/-80 °C)
Geeignet für die Gasphase von flüssigem Stickstoff (-196 °C)
Genaue Angaben zur Gebrauchstemperatur siehe Katalogtext.
Abkürzungen für Kunststoffe
DIN-Abk.
Bezeichnung
ABS
E-CTFE
ETFE
FEP
HDPE
LDPE
MF
NR
PA
PBT
PC
PE
PES
PETG
PFA
PMMA
PMP (TPX®)
POM
PP
PS
PSU
PTFE
PVC
PVDF
SAN
SI
TPE
Acryl-Butadien-Styrol-Copolymer
Ethylen-Chlortrifluorethylen
Ethylen-Tetrafluorethylen
Tetrafluorethylen-Perfluorpropylen
Polyethylen hoher Dichte
Polyethylen niedriger Dichte
Melamin
Naturkautschuk
Polyamid (PA6)
Polybutylenterephthalat
Polycarbonat
Polyethylen (siehe HDPE/LDPE)
Polyethersulfon
Polyethylenterephthalat
Perfluoralkoxy
Polymethylmethacrylat
Polymethylpenten
Polyoxymethylen
Polypropylen
Polystyrol
Polysulfon
Polytetrafluorethylen
Polyvinylchlorid
Polyvinylidenfluorid
Styrol-Acrylnitril
Silikon-Kautschuk
Thermoplastisches Elastomer
Gebrauchstemperatur (ºC)
von
bis
-40
+85 (+100)
-70
+150 (+170)
-100
+150 (+180)
-100
+205
-50
+80 (+120)
-50
+75 (+90)
-60
+80 (+120)
-40
+80
-30
+80 (+140)
-50
+150
-100
+135 (+140)
-40
+80 (+90)
-100
+150
-40
+65
-200
+260
-40
+85 (+90)
0
+150 (+180)
-40
+110 (+140)
-10
+110 (+140)
-20
+70 (+80)
-100
+150
-200
+260
-20
+80
-40
+105 (+150)
-20
+85 (+95)
-50
+180 (+250)
-50
+121
readyse
to-u
S
Temperaturmessung
gemäß HACCP
HACCP
Gebrauchsfertige Produkte und Reagenzien
Sterile Produkte
Die EU-Richtlinie 93/43/EU dient zur Erhöhung
der Lebensmittelsicherheit bei der Herstellung, Lagerung,
dem Vertrieb und der Ausgabe
von Lebensmitteln an den Verbraucher.
HACCP steht für: Hazard Analysis Critical Control Points
(Gefahrenanalyse und kritische Kontrollpunkte).
Temperatur in ( ) - kurzzeitig
Die Angaben in dieser Tabelle beziehen sich ausschließlich auf Kunststoff-Rohprodukte
und können nur als richtungsweisende Empfehlungen angesehen werden. Da die
Temperaturbeständigkeiten auch verarbeitungs- und mediumsbedingten Einflüssen
unterliegen, ist ein Praxistest der jeweiligen Endprodukte durch den Anwender unerlässlich.
Haftungsausschluss: Sämtliche Angaben der Tabelle sind ohne Gewähr,
Rechtsansprüche können hieraus nicht abgeleitet werden.
Die so gekennzeichneten, besonders temperaturempfindlichen Produkte werden in speziellen Kühlboxen
auf Kühlakkus oder in Trockeneis verschickt.
0001_0006_KatalogEinleitseiten_2015_DE:000_D_S.1-6.qxd
14.01.2015
13:58
Seite 6
Chemikalienbeständigkeit von Kunststoffen
Chemikalien bei 20° C
MF
ETFE
PA
PC
HDPE
LDPE
PMMA
POM
PP
PS
PTFE/FEP
PVC
SAN
PMP
PVDF
❍
❍
–
❍
❍
–
❍
–
–
●
–
–
❍
–
❍
●
–
●
❍
–
●
●
–
●
–
–
❍
–
Acetonitril
●
●
–
●
●
–
❍
–
–
●
–
–
❍
Acetylen (Ethin)
●
●
●
●
●
●
●
●
–
❍
●
●
●
–
●
●
❍
●
–
–
●
●
–
–
❍
–
●
❍
–
❍
–
●
●
❍
●
❍
●
❍
❍
●
●
●
●
●
Acetaldehyd
Aceton
●
Aluminiumchlorid gesättigt
Ameisensäure 98 %
●
●
Ammoniak
Ammoniumchlorid fest
●
●
❍
Ascorbinsäure w
●
❍
❍
●
●
Benzaldehyd
❍
–
–
❍
❍
–
●
●
❍
❍
–
❍
●
●
–
–
●
●
●
❍
–
❍
–
Benzin
●
Benzoesäure gesättigt
❍
●
●
❍
●
●
❍
–
●
●
●
–
●
–
❍
●
–
–
●
❍
❍
●
–
–
●
–
❍
❍
–
❍
●
●
●
●
●
●
–
–
❍
●
●
❍
–
❍
●
●
❍
–
–
–
Bromwasserstoffsäure 50 %
●
–
–
●
●
Calciumchlorid wässrig
●
●
●
●
●
●
❍
●
●
●
●
●
●
–
–
–
–
❍
–
–
–
●
–
–
–
●
●
–
–
–
–
–
●
–
–
●
–
–
–
●
❍
–
–
–
–
–
–
–
–
●
–
–
–
❍
●
–
–
❍
–
❍
–
–
–
●
❍
❍
–
●
–
–
●
–
●
●
❍
●
●
❍
–
●
–
●
❍
❍
–
●
Decahydronaphtalin
●
●
–
Dichlormethan (Methylenchlorid)
❍
–
–
Benzol
●
●
●
–
Chlor 97 %
Chlorbenzol
Chloroform (Trichlormethan)
●
Chlorwasser
Chlorwasserstoff(gas)
Cyclohexan
●
–
❍
❍
–
–
–
–
–
●
●
–
–
●
❍
–
–
❍
❍
–
–
●
–
–
–
❍
❍
Diethylether
●
●
–
–
–
●
–
–
●
–
–
–
Dimethylformamid (DMF)
❍
●
–
●
❍
●
●
–
●
–
–
●
❍
–
–
❍
❍
❍
–
●
–
–
Dimethylphthalat (DMP)
Dimethylsulfoxid (DMSO)
●
❍
–
●
●
Dioxan
●
●
–
❍
❍
❍
–
–
–
●
●
●
●
–
–
●
❍
–
●
–
–
–
❍
●
–
–
❍
–
❍
❍
●
Essigsäure (Eisessig)
❍
Ethanol 96 %
●
●
●
❍
●
●
●
●
–
●
❍
❍
●
Ethylacetat
●
●
●
–
❍
–
●
❍
–
●
–
–
–
–
●
–
–
❍
❍
●
–
–
●
–
–
–
●
Ethylenchlorid
Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA)
Ethylenglycol
●
●
❍
❍
●
●
●
❍
❍
●
●
–
–
❍
Fluor
Fluorchloralkane (FCKW)
●
Fluorierte Kohlenwasserstoffe (FKW)
Flusssäure konz.
–
–
–
❍
❍
❍
❍
–
–
–
❍
–
●
–
❍
●
●
●
●
●
●
●
❍
●
●
●
●
❍
–
–
❍
–
–
–
❍
●
❍
–
●
❍
❍
–
●
–
–
❍
●
●
❍
●
❍
●
●
❍
●
●
●
–
●
❍
–
●
●
Glycerin
●
●
●
❍
●
●
●
●
●
●
●
❍
●
●
●
Harnstoff
●
❍
Formaldehydlösung 40 %
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Heptan, n-
●
●
●
❍
–
●
●
❍
–
●
●
❍
●
Hexan, n-
●
●
❍
❍
–
●
❍
–
●
●
–
●
Jodtinktur
●
–
–
❍
❍
–
●
●
❍
●
❍
●
●
●
●
–
●
●
●
❍
●
❍
●
●
❍
●
–
●
–
●
❍
●
❍
●
●
❍
●
❍
❍
●
●
–
–
❍
–
●
❍
●
Kaliumhydroxid konz.
–
Kaliumpermanganat
Königswasser
–
●
Kupfer-(II)-chlorid gesättigt
–
–
–
–
–
–
–
●
❍
●
❍
❍
–
●
–
●
●
Methanol
●
❍
–
●
●
–
●
●
–
●
❍
–
●
Methylethylketon (MEK)
❍
●
–
❍
–
–
●
❍
–
●
–
–
–
–
❍
–
❍
❍
–
●
–
–
❍
❍
–
●
●
●
●
●
Methylmethacrylat
Natriumhydroxid konz.
●
●
●
●
●
●
●
–
●
●
●
●
–
❍
–
–
–
❍
●
–
●
–
❍
❍
●
❍
–
●
❍
●
–
–
❍
❍
–
–
●
–
●
●
–
●
●
●
❍
–
●
●
–
–
❍
❍
–
❍
–
Natriumthiosulfat
●
●
Oxalsäure
●
–
Perchlorsäure 70 %
●
–
Petrolether
Phenol
Phosphorsäure 85 %
–
Phosphortrichlorid
●
●
–
●
●
●
●
❍
❍
❍
❍
●
❍
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
Pyridin
●
●
–
❍
❍
●
❍
–
●
–
–
❍
–
Quecksilber
●
●
●
●
●
●
●
●
●
❍
●
●
●
Salicylsäure gesättigt
●
●
●
●
●
–
●
●
●
❍
●
●
●
●
–
–
●
●
–
●
❍
●
❍
❍
●
❍
●
❍
❍
●
❍
●
●
●
Salzsäure konz.
–
Sauerstoff
●
●
●
–
–
–
–
–
–
–
–
●
❍
Schwefelsäure rauchend
–
–
–
–
–
–
–
–
●
–
Silbernitrat wässrig
●
●
●
●
●
❍
–
–
●
–
–
–
❍
●
–
–
●
–
–
–
–
❍
–
–
●
–
–
–
–
–
❍
–
●
–
–
❍
●
–
–
Schwefelsäure 95 %
●
●
–
–
–
–
●
❍
●
–
–
–
Thionylchlorid
●
–
–
–
–
Toluol
●
●
–
❍
❍
–
–
❍
–
–
●
–
●
–
●
–
–
–
–
–
–
–
●
–
●
–
●
●
●
–
–
●
●
●
❍
●
●
–
–
–
–
●
–
–
●
–
Trichloressigsäure (TCA)
Trichlorethylen (TRI)
Wasserstoffperoxid 90 %
Xylol
● beständig
❍ bedingt beständig
– nicht beständig
–
–
●
–
●
Tetrahydrofuran (THF)
–
❍
●
Tetrachlorkohlenstoff (TETRA)
–
–
Die Angaben in dieser Tabelle beziehen sich ausschließlich auf Kunststoff-Rohprodukte und können nur als richtungsweisende
Empfehlungen angesehen werden. Da die chemischen Beständigkeiten auch verarbeitungs- und umgebungsbedingten Einflüssen
unterliegen, ist ein Praxistest der jeweiligen Endprodukte durch den Anwender unerlässlich.
Haftungsausschluss: Sämtliche Angaben der Tabelle sind ohne Gewähr, Rechtsansprüche können hieraus nicht abgeleitet werden.
❍
–
●
●
–
–
●
DE_00_BehaelterUebersicht.fm Seite 8 Freitag, 9. Januar 2015 1:04 13
Info-Übersicht: Behälter 0,05 bis 800 ml
Größenübersicht: Volumen 0,05 bis 800 ml
Röhrchen, Vials, Gefäße, Dosen und Flaschen mit auslaufsicherem Verschluss
Vol.
(ml)
0,05
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,7
1
1
1
1
1
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Material
Farbe
Form
Seite
Mikroeinsatz
Mikroeinsatz
Mikroeinsatz
Mikroeinsatz
Mikroeinsatz
Mikroeinsatz
Vial
Mikroeinsatz
Vial
Vial
Vial
Mikroeinsatz
Vial
Vial
Vial
Röhrchen
Vial
Flasche
Vial
Vial
Vial
Vial
Vial
Vial
Vial
Vial
Vial
Vial
Vials
Vial
Vial
Vial
Best.Nr.
KE33.1
LC07.1
KE31.1
C516.1
XC50.1
XC51.1
C518.1
LC09.1
LC04.1
TY82.1
LC25.1
LC35.1
H992.1
H301.1
H300.1
5862.1
H302.1
T633.1
KE28.1
LC05.1
XC48.1
LC02.1
LC06.1
LC16.1
LC17.1
LC22.1
LC24.1
KE26.1
KE29.1
TY79.1
TY80.1
TY81.1
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
PP
Glas
Glas
PMP
TPX / Glas
Glas
PP
Glas
Glas
PE
PP
PTFE
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
1,5
1,5
Glas
Glas
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
2
2,5
2,5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Glas
PP
PP
Alu
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
PP
Glas
PE
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
HDPE
LDPE
LDPE
PP
PP
klar
klar
klar
klar
klar
klar
transparent
klar
klar
klar
klar
klar
transparent
braun
transparent
transparent
transparent
weiß
klar
klar
klar
klar
braun
klar
braun
klar
braun
klar
braun
klar
klar
brauntransparent
klar
brauntransparent
transparent
transparent
braun
silber
braun
braun
transparent
transparent
transparent
transparent
klar
transparent
braun
braun
transparent
transparent
transparent
klar
braun
transparent
weiß
transparent
transparent
transparent
❍
❍
Vial
Vial
XC47.1
XC49.1
52
52
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
Vial
Vial
Vial
Dose
Vial
Vial
Vial
Vial
Vial
Vial
Röhrchen
Röhrchen
Vial
Vial
Vial
Vial
Vial
Vial
Vial
Flasche
Tropfflasche
Tropfflasche
Vial
Kulturröhrchen
Kulturröhrchen
Röhrchen
Schnappdeckelglas
Vial
Vial
NN01.1
NL98.1
NL99.1
1083.1
H304.1
E160.1
H303.1
E159.1
C514.1
H305.1
0425.1
5863.1
E153.1
H307.1
E152.1
H306.1
H511.1
LC31.1
LC33.1
PX58.1
HX22.1
PP10.1
H308.1
EC01.1
52
51
51
44
60
50
60
50
50
60
60
60
50
60
50
60
50
54
54
30
38
38
60
61
4
PS
transparent
❍
EA97.1
61
5
5
Glas
Glas
klar
klar
❍
❍
X654.1
LC82.1
49
49
5
5
Glas
Glas
❍
❍
5
5
5
5
6
6
HDPE
LDPE
PE
PTFE
Glas
Glas
klar
brauntransparent
transparent
transparent
transparent
weiß
transparent
klar
XC37.1
XC38.1
49
49
Dose
Vial
Röhrchen
Flasche
Vials
Kulturröhrchen
Vial
Röhrchen
Flasche
Tropfflasche
Tropfflasche
Röhrchen
Röhrchen
Röhrchen
Dose
K760.1
5404.1
5866.1
T635.1
H512.1
K251.1
43
58
60
34
50
61
7
7
8
8
8
8,0
8
9
10
Glas
PE
HDPE
LDPE
LDPE
PE
PTFE
Glas
Alu
klar
transparent
transparent
weiß
transparent
transparent
weiß
klar
silber
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
TX30.1
5867.1
PX59.1
HX23.1
PP11.1
TT12.1
LT74.1
PY94.1
1084.1
49
60
30
38
38
60
64
61
44
❍
❍
❍
❍
❍
❍
51
51
51
50
52
52
50
51
51
53
53
54
60
60
60
60
60
34
51
51
52
51
51
52
52
53
53
51
51
53
53
53
Vol.
(ml)
10
Material
Farbe
Form
FEP
transparent
❍
10
10
10
10
Glas
Glas
Glas
Glas
transparent
klar
braun
klar
❍
❍
❍
❍
10
10
10
Glas
Glas
Glas
❍
❍
❍
10
Glas
❍
10
10
HDPE
PC
klar
klar
brauntransparent
kunststoffummantelt
transparent
klar
Zentrifugenröhrchen
Vial
Röhrchen
Vial
Schnappdeckelglas
Vial
Vial
Vial
❍
❍
10
PC
klar
❍
10
PPCO
transparent
❍
10
PPCO
transparent
❍
10
12
PTFE
Glas
weiß
klar
❍
❍
12
PP
transparent
❍
12
PS
transparent
❍
13
14
15
15
PTFE
Glas
Glas
Glas
weiß
klar
klar
klar
❍
❍
❍
❍
15
15
15
15
15
15
15
15
Glas
HDPE
HDPE
LDPE
LDPE
PC
PP
PP
klar
braun
transparent
weiß
transparent
transparent
transparent
transparent
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
15
PP
braun
❍
15
15
PP
PP
transparent
transparent
❍
❍
15
16
PTFE
PC
weiß
klar
❍
❍
16
PPCO
transparent
❍
16
20
20
20
20
20
20
20
PS
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
klar
transparent
klar
klar
braun
klar
braun
klar
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
20
20
20
20
20
20
20
23
24
25
25
25
25
Glas
Glas
Glas
LDPE
PE
PP
PP
PP
PS
Glas
Glas
Glas
Glas
klar
klar
klar
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
klar
braun
transparent
klar
klar
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
25
Glas
❍
25
25
25
28
28
LDPE
PE
PTFE
Glas
PC
kunststoffummantelt
transparent
transparent
weiß
klar
klar
28
PPCO
transparent
❍
30
FEP
transparent
❍
30
Glas
klar
❍
❒
❍
❍
❍
❍
Best.Nr.
PH40.1
Seite
Vol.
(ml)
30
30
30
Material
Farbe
Form
H513.1
X655.1
LC48.1
LC83.1
50
49
54
49
Glas
Glas
Glas
klar
braun
klar
❍
❍
❍
30
30
30
30
30
30
30
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
PC
PC
transparent
weiß
braun
transparent
transparent
transparent
klar
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
LC47.1
XC39.1
XC40.1
54
49
49
Flasche
AAA6.1
98
Dose
Zentrifugenröhrchen
Zentrifugenröhrchen
Zentrifugenröhrchen
Zentrifugenröhrchen
Flasche
Kulturröhrchen
Kulturröhrchen
Kulturröhrchen
Röhrchen
Vial
Röhrchen
Schnappdeckelglas
Vial
Flasche
Flasche
Tropfflasche
Tropfflasche
Dose
Dose
Zentrifugenröhrchen
Zentrifugenröhrchen
Cryodose
Zentrifugenröhrchen
Dose
Zentrifugenröhrchen
Zentrifugenröhrchen
Röhrchen
Vial
Röhrchen
Vial
Vial
Vial
Vial
Kulturröhrchen
Röhrchen
Röhrchen
Vial
Messflasche
Röhrchen
Dose
Dose
Dose
Dose
Flasche
Flasche
Röhrchen
Schnappdeckelglas
Flasche
K761.1
PH96.1
43
67
30
PC
klar
❍
30
30
30
30
30
PETG
PP
PP
PP
PPCO
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
❒
❍
❍
❍
❍
PH26.1
67
PK00.1
67
PH36.1
67
T636.1
K252.1
34
61
30
PPCO
transparent
❍
30
35
35
40
40
40
40
40
40
45
50
PTFE
Glas
PE
Glas
Glas
Glas
PP
PP
PP
PP
FEP
weiß
klar
transparent
klar
klar
braun
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
EC03.1
61
EA99.1
61
LT77.1
TX31.1
X656.1
LC84.1
64
49
49
49
XC41.1
AN71.1
PX60.1
HX24.1
PP12.1
K682.1
K698.1
N458.1
49
30
30
38
38
42
42
66
50
50
50
50
50
50
50
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
50
50
50
50
50
50
50
50
HDPE
HDPE
HDPE
LDPE
LDPE
LDPE
LDPE
PC
braun
braun
transparent
transparent
klar
klar
kunststoffummantelt
transparent
weiß
transparent
braun
transparent
transparent
transparent
klar
KL46.1
66
PP19.1
XH97.1
44
66
LT85.1
PH97.1
44
67
PK01.1
67
PT19.1
H514.1
X657.1
LC49.1
LC50.1
LC88.1
LC89.1
K253.1
48
50
49
54
54
56
56
61
50
PC
klar
❍
50
50
50
50
50
50
PETG
PFA
PFA
PP
PP
PP
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
❒
❍
❍
❍
❍
❍
PY95.1
PY96.1
XC42.1
0794.1
TT13.1
K778.1
EA72.1
K779.1
PT20.1
A366.1
A356.1
X659.1
LC85.1
61
61
49
58
60
164
46
164
48
97
97
49
49
50
PP
braun
❍
50
PP
transparent
❍
50
PP
transparent
❍
50
PPCO
transparent
❍
50
PPCO
transparent
❍
50
50
50
PTFE
PTFE
PVC
AAA7.1
98
K811.1
TT14.1
T637.1
TX32.1
PH27.1
29
60
34
49
67
PH37.1
67
PH41.1
67
X660.1
49
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
PVC
Alu
Glas
Glas
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
PC
PETG
PMP
PP
PP
weiß
weiß
brauntransparent
transparent
silber
klar
braun
transparent
braun
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
Flasche
Röhrchen
Flasche
Vial
Zentrifugenröhrchen
Zentrifugenröhrchen
Zentrifugenröhrchen
Röhrchen
67
Best.Nr.
LC90.1
LC91.1
K254.1
Seite
K762.1
5553.1
AK57.1
PX93.1
PX61.1
K683.1
PH98.1
43
43
30
30
30
42
67
PH28.1
67
C481.1
K699.1
K790.1
PY08.1
PK02.1
238
42
164
28
67
PH38.1
67
LT86.1
X661.1
TT15.1
X662.1
LC92.1
LC93.1
K791.1
EA73.1
PT32.1
EP22.1
PH42.1
44
49
60
49
56
56
164
46
60
46
67
A367.1
Y627.1
A357.1
Y622.1
T951.1
X663.1
AAA8.1
97
96
97
96
239
49
98
T474.1
H333.1
HH14.1
T508.1
K812.1
E217.1
A207.1
PH99.1
32
32
31
29
29
29
29
67
PH29.1
67
H328.1
9718.1
9702.1
K792.1
EP24.1
N462.1
42
34
34
164
46
66
KL47.1
66
XH98.1
66
XH99.1
66
PK03.1
67
PH39.1
67
❍
❍
❒
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Zentrifugenröhrchen
Zentrifugenröhrchen
Dose
Flasche
Flasche
Dose
Dose
Zentrifugenröhrchen
Zentrifugenröhrchen
Zentrifugenröhrchen
Zentrifugenröhrchen
Zentrifugenröhrchen
Zentrifugenröhrchen
Flasche
Röhrchen
Dose
T638.1
LT76.1
H320.1
34
64
42
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❒
❍
❍
❍
Dose
Flasche
Vial
Vial
Dose
Flasche
Flasche
Flasche
Dose
Flasche
Dose
Dose
Dose
H312.1
P791.1
LC94.1
LC95.1
K763.1
AK58.1
PX94.1
PX62.1
K684.1
C482.1
K693.1
K700.1
EA74.1
42
33
56
56
43
30
30
30
42
238
42
42
46
❒
❒
❒
❍
❒
❍
❍
❍
Vial
Vial
Kulturröhrchen
Dose
Dose
Flasche
Flasche
Flasche
Dose
Zentrifugenröhrchen
Zentrifugenröhrchen
Flasche
Dose
Dose
Flasche
Zentrifugenröhrchen
Zentrifugenröhrchen
Dose
Röhrchen
Röhrchen
Röhrchen
Vial
Vial
Dose
Dose
Röhrchen
Dose
Zentrifugenröhrchen
Flasche
Standflasche
Flasche
Standflasche
Flasche
Röhrchen
Flasche
56
56
61
Bestellung zum Nulltarif Tel. 0800/5699 000 · Fax 0721/5606 149 · www.carlroth.de · [email protected]
DE_00_BehaelterUebersicht.fm Seite 9 Freitag, 9. Januar 2015 1:04 13
Info-Übersicht: Behälter 0,05 bis 800 ml
Vol.
(ml)
60
60
60
70
75
85
Material
Farbe
Form
Best.Nr.
PT33.1
PY09.1
LT87.1
HT55.1
5602.1
PH30.1
Seite
PP
PP
PTFE
HDPE
HDPE
PC
transparent
transparent
weiß
weiß
weiß
klar
❍
❍
❍
❍
❍
❍
90
90
90
100
100
100
HDPE
PP
PP
Glas
Glas
Glas
❍
❍
❍
❍
❍
❍
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
LDPE
LDPE
LDPE
LDPE
PETG
PFA
PFA
PP
PP
PP
PTFE
PVC
❍
❍
❍
❍
❍
❒
❍
❒
❒
❒
❒
❒
❍
❒
❍
❍
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❒
100
120
120
120
120
120
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
PVC
Alu
HDPE
PP
PP
PTFE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
PC
PETG
PMP
PP
PP
PP
Glas
150
150
150
180
180
190
200
200
200
Glas
HDPE
PTFE
Glas
HDPE
PP
Glas
PETG
PVC
200
240
250
PVC
PTFE
FEP
transparent
transparent
transparent
braun
braun
kunststoffummantelt
transparent
transparent
transparent
klar
klar
klar
transparent
transparent
weiß
weiß
transparent
transparent
braun
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
weiß
brauntransparent
transparent
silber
weiß
transparent
transparent
weiß
braun
transparent
braun
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
kunststoffummantelt
amber
weiß
weiß
klar
transparent
transparent
klar
transparent
brauntransparent
transparent
weiß
transparent
Röhrchen
Flasche
Dose
Dose
Dose
Zentrifugenröhrchen
Dose
Dose
Dose
Flasche
Standflasche
Flasche
K764.1
EP26.1
EA75.1
A368.1
Y628.1
1076.1
43
46
46
97
96
98
Flasche
Flasche
Standflasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Dose
Flasche
Flasche
Flasche
Probenbecher
Dose
Flasche
Dose
A358.1
X712.1
Y623.1
T961.1
T952.1
P770.1
HL99.1
T475.1
H334.1
5698.1
HH15.1
KA91.1
T509.1
K813.1
E218.1
A751.1
H329.1
9719.1
9703.1
T486.1
5195.1
PT10.1
T639.1
H321.1
97
95
96
239
239
97
98
32
32
31
31
38
29
29
29
29
42
34
34
28
47
46
34
42
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❒
❍
❍
❍
❍
❍
Dose
Flasche
Dose
Dose
Röhrchen
Dose
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Dose
Flasche
Dose
Dose
Becher
Flasche
Flasche
H313.1
P792.1
HT56.1
EA76.1
PT34.1
LT88.1
C459.1
C488.1
AK59.1
PX95.1
PX63.1
K685.1
C483.1
K694.1
K701.1
PT07.1
PY10.1
PC88.1
42
33
43
46
60
44
30
30
30
30
30
42
238
42
42
46
28
98
❍
❍
❍
❒
❍
❍
❍
❒
❒
Flasche
Dose
Flasche
Flasche
Dose
Dose
Flasche
Dose
Dose
PC85.1
5623.1
T640.1
T954.1
K765.1
K793.1
T953.1
H330.1
H322.1
97
43
34
239
43
164
239
42
42
❒
❍
❍
H314.1
LT89.1
PH88.1
42
44
68
❍
❒
❍
❍
Dose
Dose
Zentrifugenflasche
Flasche
Flasche
Standflasche
Flasche
250
250
250
250
Glas
Glas
Glas
Glas
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
HDPE
HDPE
HDPE
braun
braun
braun
kunststoffummantelt
transparent
transparent
transparent
klar
klar
braun
transparent
klar
braun
transparent
transparent
A369.1
0328.1
Y629.1
A378.1
97
94
96
98
❍
❍
❍
❒
❍
❍
❍
❍
❒
❒
❒
Flasche
Flasche
Standflasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Niveauflasche
Flasche
Flasche
Flasche
A359.1
X713.1
Y624.1
P771.1
CK34.1
CK36.1
HT00.1
PK81.1
C460.1
T476.1
C489.1
97
95
96
97
98
98
98
94
30
32
30
60
28
44
43
43
67
Vol.
(ml)
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
Material
Farbe
Form
Best.Nr.
H335.1
5706.1
C471.1
AK60.1
HH16.1
HT57.1
KA92.1
PX96.1
PX64.1
PK54.1
T510.1
K814.1
E219.1
A208.1
K686.1
PH89.1
Seite
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
LDPE
LDPE
LDPE
LDPE
PC
PC
weiß
weiß
transparent
braun
transparent
weiß
transparent
transparent
transparent
transparent
braun
transparent
transparent
transparent
transparent
glasklar
❒
❒
❍
❍
❒
❍
❒
❍
❍
❍
❍
❒
❍
❍
❍
❍
250
PC
glasklar
❍
250
250
250
250
250
250
250
250
250
PETG
PFA
PFA
PMP
PP
PP
PP
PP
PPCO
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
250
PPCO
transparent
❍
250
300
300
300
300
300
300
PTFE
Alu
Glas
Glas
HDPE
PP
PVC
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❒
300
325
350
360
360
460
480
500
500
500
500
500
PVC
SAN / PE
HDPE
PP
PTFE
Edelstahl
PTFE
Alu
Glas
Glas
Glas
Glas
❒
❒
❒
❍
❍
❒
❍
❍
❍
❒
❍
❍
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Glas
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
LDPE
LDPE
LDPE
LDPE
PC
PC
weiß
silber
klar
klar
weiß
transparent
brauntransparent
transparent
transparent
weiß
transparent
weiß
silber
weiß
silber
braun
braun
braun
kunststoffummantelt
transparent
transparent
transparent
transparent
klar
klar
transparent
klar
braun
braun
transparent
kunststoffummantelt
klar
braun
transparent
transparent
transparent
weiß
weiß
braun
transparent
weiß
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
braun
transparent
transparent
transparent
transparent
glasklar
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Dose
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Dose
Zentrifugenflasche
Zentrifugenflasche
Flasche
Flasche
Flasche
Dose
Dose
Flasche
Flasche
Flasche
Zentrifugenflasche
Zentrifugenflasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Dose
Dose
Dose
PH84.1
68
C484.1
9720.1
9704.1
K695.1
K702.1
T487.1
PY11.1
PY01.1
PH91.1
238
34
34
42
42
28
28
28
68
PH79.1
68
1181.1
P793.1
T956.1
T962.1
5642.1
EP28.1
H323.1
34
33
239
239
43
46
42
Dose
Dose
Flasche
Dose
Dose
Behälter
Dose
Flasche
Flasche
Flasche
Standflasche
Flasche
H315.1
K677.1
H336.1
K794.1
LT90.1
9502.1
LT91.1
2984.1
A370.1
0329.1
Y630.1
1077.1
42
41
32
164
44
41
44
20
97
94
96
98
❍
❍
❍
❍
❍
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❍
Flasche
Standflasche
Flasche
Standflasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
A360.1
H057.1
X714.1
Y625.1
T963.1
P772.1
ET99.1
CK35.1
CK37.1
HT11.1
HT01.1
LC00.1
97
96
95
96
239
97
99
104
98
99
98
99
❍
❒
❒
❒
❍
❒
❒
❍
❒
❍
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❒
❍
❍
❍
❍
Niveauflasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Dose
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Dose
Zentrifugenflasche
Zentrifugenflasche
PK82.1
C461.1
T477.1
C490.1
C472.1
H337.1
5713.1
AK61.1
HH17.1
HT58.1
KA93.1
KA39.1
PX97.1
PX65.1
PK55.1
T511.1
K815.1
E220.1
A752.1
K687.1
PH90.1
94
30
32
30
31
32
31
30
31
43
38
31
30
30
31
29
29
29
29
42
68
500
PC
glasklar
❍
PH85.1
68
32
31
31
30
31
43
38
30
30
31
29
29
29
29
42
68
Vol.
(ml)
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Material
Farbe
Form
PE
PETG
PETG
PFA
PFA
PMP
PP
PP
PP
PP
PPCO
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
❒
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
500
PPCO
transparent
❍
500
PPCO
transparent
❍
500
500
PTFE
PVC
❍
❒
500
500
600
750
PVC
SAN / PE
Alu
Glas
❒
❒
❍
❍
750
750
750
750
750
Glas
Glas
HDPE
PP
PVC
750
500
700
800
5
5
7
10
12
15
15
15
15
20
20
25
30
50
60
60
60
90
100
100
120
180
240
250
250
360
480
500
5
15
18
30
30
50
50
60
60
90
120
160
180
200
PVC
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PFA
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
weiß
brauntransparent
transparent
transparent
silber
kunststoffummantelt
amber
klar
weiß
weiß
brauntransparent
transparent
silber
silber
silber
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
Dose
Dose
Flasche
Flasche
Flasche
Dose
Dose
Flasche
Flasche
Flasche
Zentrifugenflasche
Zentrifugenflasche
Zentrifugenflasche
Flasche
Dose
Mengenrabatte von 5 % ab 6 Packungen und 10 % ab 24 Packungen gleicher Bestellnummern!
Best.Nr.
1597.1
H331.1
C485.1
9721.1
9705.1
K696.1
K703.1
T488.1
PY12.1
PY02.1
PH92.1
Seite
PH80.1
68
PH81.1
68
T641.1
H324.1
34
42
Dose
Dose
Flasche
Flasche
H316.1
K678.1
P794.1
PC89.1
42
41
33
98
❍
❍
❒
❍
❒
Flasche
Flasche
Flasche
Dose
Dose
PC86.1
PC80.1
H338.1
5657.1
H325.1
97
97
32
43
42
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Röhrchen
Dose
Röhrchen
Röhrchen
Dose
Röhrchen
Röhrchen
Röhrchen
Flasche
Röhrchen
Röhrchen
Dose
Röhrchen
Dose
Dose
Röhrchen
Dose
Flasche
Flasche
Dose
Dose
Dose
Flasche
Flasche
Dose
Dose
Flasche
Dose
Röhrchen
Dose
Dose
Dose
Dose
Röhrchen
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
H317.1
YX70.1
YX66.1
YX71.1
YY86.1
YY79.1
YY87.1
YY80.1
YA25.1
YY88.1
YA27.1
YA28.1
YY81.1
YY67.1
YY82.1
YY83.1
YA21.1
YY84.1
YY50.1
YA22.1
YY85.1
YA23.1
YY60.1
YY68.1
YY51.1
YA24.1
YY52.1
YY61.1
YY69.1
YY53.1
YY54.1
YY62.1
YA12.1
XX96.1
YA14.1
YA17.1
YP04.1
YA15.1
XX98.1
YA18.1
YP05.1
YA19.1
YP06.1
YA16.1
YA20.1
YP07.1
42
41
41
41
45
61
45
61
61
45
61
61
61
34
61
61
45
61
45
45
61
45
34
34
45
45
45
34
34
45
45
34
43
66
43
43
46
43
66
43
46
43
46
43
43
46
41
42
238
34
34
42
42
28
28
28
68
DE_00_BehaelterUebersicht.fm Seite 10 Freitag, 9. Januar 2015 1:04 13
Info-Übersicht: Behälter 1 bis 150 l
Größenübersicht: Volumen 1 bis 150 Liter
Behälter, Dosen, Flaschen, Ballons, Kanister, Fässer, Eimer
Vol.
(l)
1
1
1
1
1
Material
Farbe
Form
Seite
Kanne
Flasche
Flasche
Standflasche
Flasche
Best.Nr.
5791.1
9723.1
A371.1
Y631.1
1078.1
Edelstahl
PFA
Glas
Glas
Glas
❍
❍
❍
❍
❍
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
PC
HDPE
LDPE
PE
PE
LDPE
HDPE
HDPE
HDPE
Fl. HDPE
LDPE
LDPE
HDPE
HDPE
PETG
PETG
PFA
PP
PP
PTFE
PVC
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PVC
SAN / PE
PMP
Edelstahl
Alu
HDPE
Glas
Glas
Glas
Glas
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
Glas
Glas
Glas
Glas
PTFE
Edelstahl
HDPE
PP
HDPE
PP
PPCO
silber
transparent
amber
braun
kunststoffummantelt
transparent
transparent
transparent
klar
klar
klar
braun
braun
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
weiß
weiß
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
weiß
brauntransparent
transparent
transparent
transparent
silber
silber
braun
klar
klar
transparent
braun
weiß
transparent
transparent
transparent
braun
transparent
braun
klar
weiß
silber
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❒
❍
❒
❒
❒
❒
❒
❒
❍
❍
❍
❒
❒
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❒
Flasche
Flasche
Standflasche
Flasche
Flasche
Dose
Flasche
Flasche
Dose
Dose
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Dose
Flasche
Flasche
Dose
Flasche
Flasche
Dose
A361.1
X715.1
Y626.1
T958.1
T964.1
K688.1
C462.1
T512.1
1598.1
1599.1
K816.1
T502.1
T478.1
C491.1
C473.1
E221.1
A209.1
H339.1
5717.1
H332.1
C486.1
9706.1
K704.1
T489.1
1182.1
H326.1
97
95
96
239
239
42
30
29
41
41
29
32
32
30
31
29
29
32
31
42
238
34
42
28
34
42
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❒
❍
❍
❍
❍
❒
❒
❒
❍
❍
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
H318.1
K680.1
K697.1
1192.1
2985.1
AK62.1
P773.1
H995.1
EX00.1
CK38.1
HT59.1
KA40.1
KA94.1
KA98.1
HT12.1
HT02.1
0330.1
KY97.1
LT92.1
PC01.1
PX98.1
PY13.1
PX66.1
PY03.1
PH82.1
42
41
42
21
20
30
97
98
99
98
43
31
38
38
99
98
94
99
44
21
30
28
30
28
68
1
PPCO
transparent
❍
1
PC
glasklar
❍
PH83.1
68
PH86.1
68
1
PC
glasklar
❍
PH87.1
68
1
1
HDPE
PP
transparent
transparent
❍
❍
1,2
1,25
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
Alu
PP
Edelstahl
PE
HDPE
HDPE
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Glas
Glas
Glas
❍
❍
❍
❍
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❍
2
2
2
2
Glas
Glas
Glas
HDPE
silber
weiß
silber
transparent
transparent
weiß
silber
silber
silber
amber
braun
kunststoffummantelt
transparent
transparent
transparent
braun
Dose
Dose
Dose
Kanne
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Dose
Flasche
Flasche
Tropfflasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Dose
Kanne
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Zentrifugenflasche
Zentrifugenflasche
Zentrifugenflasche
Zentrifugenflasche
Flasche
Vakuumflasche
Flasche
Dose
Fass
Dose
Flasche
Flasche
Kanne
Kanne
Kanne
Flasche
Standflasche
Flasche
❍
❍
❍
❒
Flasche
Flasche
Standflasche
Flasche
21
34
97
96
98
PK56.1
PK40.1
31
27
P795.1
5694.1
A859.1
A272.1
T479.1
H340.1
1193.1
0544.1
C856.1
A372.1
Y836.1
A379.1
33
43
23
41
32
32
21
21
13
97
96
98
A362.1
X716.1
Y835.1
C463.1
97
95
96
30
Vol.
(l)
2
2
2
2
2
2
Material
Farbe
Form
Best.Nr.
A274.1
K817.1
C492.1
C487.1
T642.1
H327.1
Seite
PE
LDPE
HDPE
PETG
PTFE
PVC
❒
❒
❒
❒
❍
❒
Dose
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Dose
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
PVC
SAN / PE
PE
PETG
HDPE
HDPE
Glas
HDPE
Glas
Glas
Edelstahl
Fl. HDPE
PP
HDPE
PP
transparent
transparent
transparent
transparent
weiß
brauntransparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
schwarz
transparent
weiß
braun
klar
silber
transparent
transparent
transparent
transparent
❒
❒
❒
❒
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
H319.1
K681.1
A273.1
T408.1
T391.1
EY69.1
EX01.1
HT60.1
HT13.1
KY98.1
PC02.1
C474.1
PY04.1
PK57.1
PK41.1
42
41
41
42
23
24
99
43
99
99
21
31
28
31
28
❍
❍
❍
❍
❒
❒
❒
❒
❒
❍
❍
❍
❒
❒
❍
❒
❍
❍
Dose
Dose
Dose
Dose
Kanister
Kanister
Flasche
Dose
Flasche
Flasche
Kanne
Flasche
Flasche
Flasche
Vakuumflasche
Flasche
Dose
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Kanister
Behälter
Kanister
Fass
Kanne
Kanister
Kanister
Kanister
Dose
Kanister
Flasche
2
2,2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
3,3
3,5
3.5
LDPE
PTFE
Glas
Glas
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
Edelstahl
PP
Edelstahl
Edelstahl
HDPE
HDPE
PP
PE
PP
Glas
3.5
3,5
3,5
3,5
3,5
Glas
Glas
Glas
Glas
Glas
3,6
4
4
4
4
4
4
4
HDPE
Metall /
Glas
LDPE
HDPE
HDPE
PP
Fl. HDPE
PP
transparent
weiß
braun
klar
transparent
transparent
weiß
transparent
silber
orange
silber
silber
transparent
schwarz
orange
transparent
orange
kunststoffummantelt
braun
transparent
klar
braun
kunststoffummantelt
weiß
rot
PE88.1
LT93.1
A849.1
T959.1
T503.1
T480.1
H341.1
T392.1
9506.1
HT09.1
A860.1
C857.1
T393.1
EY70.1
HT07.1
A275.1
HT10.1
PC90.1
29
44
94
239
32
32
32
32
41
48
23
13
23
24
48
41
48
98
❍
❍
❍
❍
❍
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
Flasche
PC87.1
PC81.1
PY89.1
PY91.1
PY90.1
97
97
99
99
99
❍
❍
Behälter
Kanne
K280.1
1397.1
22
638
transparent
transparent
weiß
orange
transparent
transparent
❍
❒
❒
❍
❍
❍
K655.1
T481.1
H342.1
HT08.1
C475.1
PK42.1
27
32
32
48
31
28
❍
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❍
0489.1
1221.1
0561.1
1194.1
0157.1
C859.1
A373.1
A380.1
23
20
20
21
21
13
97
98
Glas
Glas
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
Glas
Glas
Glas
Edelstahl
Edelstahl
PP
PP
silber
silber
silber
silber
silber
silber
amber
kunststoffummantelt
transparent
transparent
weiß
weiß
weiß
weiß
transparent
schwarz
transparent
braun
klar
silber
silber
transparent
transparent
Ballonflasche
Flasche
Flasche
Kanister
Flasche
Vakuumflasche
Fass
Kanister
Kanister
Kanne
Kanne
Kanne
Flasche
Flasche
5
5
5
5
5
5
5
5
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Glas
Glas
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
A363.1
Y682.1
C944.1
K980.1
K981.1
K620.1
T394.1
EY71.1
EX02.1
HT14.1
KY99.1
PC03.1
PC07.1
PY05.1
PK43.1
97
95
23
26
26
12
23
24
99
99
99
21
21
28
28
PP
PP
transparent
transparent
❒
❒
Flasche
Flasche
Kanister
Standballon
Standballon
Eimer
Kanister
Kanister
Flasche
Flasche
Flasche
Kanne
Kanister
Flasche
Vakuumflasche
Kanister
Kanister
6
6
T974.1
9267.1
24
24
❍
❍
❒
❍
❍
❍
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❒
❍
❍
41
29
30
238
34
42
Vol.
(l)
6
6
6,4
6,5
7,5
7,6
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10,4
10,5
12
12
12
12
12
13,2
15
15
15
15
15
15
15
15
15,4
15,5
17
17
20
20
20
20
20
Material
Farbe
Form
Seite
Kanister
Eimer
Behälter
Eimer
Behälter
Eimer
Kanne
Kanister
Kanne
Best.Nr.
T395.1
KY05.1
0788.1
LT21.1
9509.1
K573.1
C861.1
E193.1
1398.1
HDPE
Edelstahl
HDPE
Edelstahl
Edelstahl
LDPE
Edelstahl
HDPE
Metall /
Glas
PP
HDPE
HDPE
PC
PC
HDPE
HDPE
PP
PP
HDPE
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Glas
Glas
Glas
PC
PC
HDPE
HDPE
HDPE
LDPE
LDPE
HDPE
HDPE
PE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
PP
PP
PP
HDPE
HDPE
LDPE
HDPE
HDPE
Glas
Glas
Edelstahl
Edelstahl
HDPE
Edelstahl
PP
Blech /
Kst.
Blech /
Kst.
HDPE
Edelstahl
LDPE
Edelstahl
PP
HDPE
LDPE
LDPE
PP
Glas
Edelstahl
HDPE
Edelstahl
HDPE
HDPE
Edelstahl
PC
Edelstahl
HDPE
Glas
transparent
silber
weiß
silber
silber
weiß
silber
transparent
rot
❒
❍
❍
❍
❒
❍
❍
❒
❍
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
weiß
silber
silber
silber
silber
silber
silber
silber
amber
transparent
transparent
transparent
transparent
blau
gelb
grün
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
weiß
natur
weiß
weiß
transparent
transparent
transparent
weiß
transparent
transparent
transparent
schwarz
transparent
braun
silber
silber
weiß
silber
weiß
blau
❒
❒
❒
❒
❒
❒
❒
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❒
❒
❒
❍
❍
❍
❒
❒
❒
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❒
❒
❍
❍
❍
❒
❍
❍
❍
❍
Kanister
Kanister
Kanister
Kanister
Kanister
Kanister
Kanister
Kanister
Kanister
Eimer
Behälter
Behälter
Eimer
Fass
Kanister
Kanister
Kanne
Flasche
Flasche
Flasche
Ballonflasche
Ballonflasche
Kanister
Kanister
Kanister
Ballonflasche
Ballonflasche
Eimer
Kanister
Kanister
Kanister
Kanister
Kanister
Standballon
Standballon
Ballonflasche
Ballonflasche
Ballonflasche
Eimer
Flasche
Ballonflasche
Kanister
Kanister
Flasche
Flasche
Eimer
Kanister
Behälter
Eimer
Eimer
Behälter
E195.1
T396.1
E189.1
K651.1
K653.1
K646.1
K648.1
K644.1
E191.1
AC97.1
1205.1
1207.1
0063.1
0490.1
1222.1
0562.1
C862.1
A374.1
A364.1
Y683.1
C469.1
K663.1
A254.1
A252.1
A253.1
K656.1
K633.1
1608.1
E187.1
N369.1
0572.1
1590.1
A251.1
5645.1
K982.1
K660.1
C478.1
K642.1
K622.1
C476.1
K638.1
T397.1
EY72.1
EX03.1
HT15.1
KY06.1
PC08.1
L958.1
LT22.1
HX60.1
0750.1
24
23
25
25
25
25
25
25
25
12
20
20
12
23
20
20
13
97
97
95
26
27
639
639
639
27
26
12
25
24
23
23
639
26
26
27
26
26
12
26
26
32
24
99
99
13
21
22
13
12
640
blau
❍
Behälter
1393.1
641
weiß
silber
weiß
silber
weiß
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
silber
weiß
silber
transparent
weiß
silber
transparent
silber
milchig
amber
❍
❍
❍
❍
❍
❒
❍
❍
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❒
❍
❒
❒
❍
Eimer
Eimer
Eimer
Behälter
Eimer
Kanister
Ballonflasche
Ballonflasche
Kanister
Flasche
Eimer
Behälter
Eimer
Eimer
Eimer
Kanister
Ballonflasche
Kanister
Kanister
Flasche
AC98.1
KY07.1
K575.1
T628.1 *
HX61.1
E194.1
K634.1
K639.1
E196.1
T433.1
KY08.1
0789.1
LT23.1
1609.1
AC99.1
1226.1
C470.1
1223.1
E190.1
A375.1
12
13
12
20
12
24
26
26
24
97
13
22
13
12
12
20
26
20
25
97
23
13
22
13
41
12
13
24
638
Bestellung zum Nulltarif Tel. 0800/5699 000 · Fax 0721/5606 149 · www.carlroth.de · [email protected]
DE_00_BehaelterUebersicht.fm Seite 11 Freitag, 9. Januar 2015 1:04 13
Info-Übersicht: Behälter 1 bis 150 l
Vol.
(l)
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
23
25
25
25
25
25
25
25
26
30
30
30
30
30
42
45
50
50
50
50
50
50
50
55
60
60
60
68,5
120
150
Material
Farbe
Form
Glas
PC
PC
PC
LDPE
LDPE
LDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
PE
HDPE
PP
PP
PP
PP
PP
HDPE
Glas
Glas
Edelstahl
HDPE
PP
Edelstahl
Edelstahl
LDPE
LDPE
HDPE
HDPE
Edelstahl
HDPE
Blech /
Kst.
Edelstahl
HDPE
LDPE
HDPE
HDPE
PP
LDPE
LDPE
PP
PP
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
HDPE
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
weiß
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
schwarz
transparent
braun
silber
transparent
transparent
silber
silber
transparent
transparent
weiß
weiß
silber
weiß
blau
❍
❍
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❒
❒
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❒
❒
❒
❍
❍
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
silber
blau
weiß
transparent
weiß
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
silber
silber
silber
weiß
blau
weiß
weiß
weiß
blau
blau
❍
❍
❍
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
Seite
Flasche
Ballonflasche
Kanister
Kanister
Ballonflasche
Ballonflasche
Ballonflasche
Flasche
Kanister
Kanister
Kanister
Kanister
Behälter
Ballonflasche
Ballonflasche
Ballonflasche
Kanister
Kanister
Kanister
Flasche
Flasche
Kanister
Kanister
Behälter
Behälter
Behälter
Ballonflasche
Ballonflasche
Standballon
Standballon
Behälter
Behälter
Behälter
Best.Nr.
A365.1
K664.1
K652.1
K654.1
K657.1
K635.1
K640.1
C477.1
K647.1
K649.1
E188.1
N370.1
L959.1
K661.1
C479.1
K643.1
K645.1
E192.1
EY73.1
EX04.1
HT16.1
PC09.1
PY06.1
H984.1
1206.1
1208.1
K658.1
K636.1
5646.1
K983.1
T629.1 *
0790.1
0751.1
Fass
Fass
Mischfass
Kanister
Behälter
Behälter
Ballonflasche
Ballonflasche
Ballonflasche
Ballonflasche
Behälter
Behälter
Behälter
Behälter
Fass
Standballon
Standballon
Behälter
Fass
Fass
0491.1
T970.1
1089.1
PY07.1
CY90.1
H985.1
K659.1
K637.1
K662.1
C480.1
T621.1 *
T624.1 *
T630.1 *
CY91.1
T971.1
5651.1
K984.1
5459.1
T972.1
T973.1
23
22
22
23
22
637
27
26
27
26
20
20
20
22
22
26
26
22
22
22
97
27
25
25
27
26
26
26
25
25
25
24
22
27
26
26
25
25
24
99
99
21
23
637
20
20
27
26
26
26
20
22
640
* Bei diesen Produkten kann es zu Lieferzeiten kommen.
Bitte fragen Sie unseren Verkauf.
Mengenrabatte von 5 % ab 6 Packungen und 10 % ab 24 Packungen gleicher Bestellnummern!
DE_01_LaborglasVerbrmaterial_T1.fm Seite 74 Freitag, 9. Januar 2015 9:37 09
Laborglas
Entscheidend für die Qualität eines Laborglases sind:
• Das Glas und die Glasart selbst
• Die Formgebung während des Produktionsprozesses
• Die gleichmäßige Verteilung der Wanddicke in allen Bereichen des Artikels
(besonders an kritischen Stellen wie im Hals-/Schulterbereich und im
Übergangsbereich zum Boden) sorgt für
- Bessere mechanische Stabilität
- Höhere Temperaturwechselbeständigkeit
(„Schocktemperaturbeständigkeit“)
- Verhindert Spannungen im Glas, die beim Erhitzen des Gefäßes zu einem
eventuellen Bersten führen können
Diese Qualitätsmerkmale erhöhen nicht nur die Sicherheit der Mitarbeiter im Labor,
sondern steigern auch die Lebensdauer der Laborgläser und schützen wertvolle
Substanzen.
DURAN® und Kalk-Soda-Glas im Vergleich
Chemische Eigenschaften:
Chemische
Zusammensetzung
Die DURAN Group
Mit den bewährten Produktionsstandorten in Mainz, Wertheim
und Pula/Kroatien verfügt die DURAN Group über die komplette
Wertschöpfungskette vom Glasschmelzprozess bis hin zu präzisen
Formgebungs- und Bearbeitungsverfahren.
Sie bietet deshalb ihren Kunden nach wie vor die Flexibilität eines
mittelständischen Unternehmens verbunden mit dem umfassenden
Know-how aus langjähriger Erfahrung.
hydrolytische Beständigkeit DIN ISO 719
Säurenbeständigkeit DIN 12116
Laugenbeständigkeit ISO 695
DURAN®
81 % SiO2
13 % B2O3
4 % Na2O/K2O
2 % AI2O3
kein Zusatz von
Schwermetallen
Klasse 1
Klasse 1
Klasse 2
Physikalische Eigenschaften:
Transformationstemperatur [°C]
Ausdehnungskoeffizient α (20 bis 300 °C) 3,3
[10-6 K-1]
Der Werkstoff Glas
Allgemeine Eigenschaften
Glas besitzt im Vergleich zu anderen Werkstoffen wie Edelstahl oder
Kunststoff eine fast universelle chemische Beständigkeit gegen Wasser,
Salzlösungen, Säuren, Laugen sowie organische Lösungsmittel. Es wird
lediglich von Fluorwasserstoffsäure sowie konzentrierten Laugen und
Säuren angegriffen.
Auch bei erhöhten Temperaturen ist Glas formstabil und sicher, beim
Erhitzen können keine schädlichen Substanzen freigesetzt werden.
Zudem weist Glas eine hohe Transparenz auf.
Im Laborbereich werden je nach Anwendung verschiedene Glasarten
eingesetzt, dies sind hauptsächlich Kalk-Soda-Glas (AR®-Glas) sowie
verschiedene Borosilikatgläser.
Kalk-Soda-Glas ist im Vergleich zu Borosilikatgläsern chemisch und
thermisch weniger belastbar. Aufgrund seiner hohen Wärmeausdehnung
ist auch die Temperaturwechselbeständigkeit gering, es kann beim
Erhitzen oder Abkühlen zu Spannungen im Glas und dadurch zum
Zerspringen kommen. Kalk-Soda-Glas ist für Anwendungen bei
Raumtemperatur mit kurzzeitigem Chemikalienkontakt sowie für
Einweg-Artikel gut geeignet.
Kalk-Soda-Glas
69 % SiO2
1 % B2O3
3 % K2O
4 % AI2O3
13 % Na2O
2 % BaO
5 % CaO
3 % MgO
Klasse 3
Klasse 1
Klasse 2
525
9,1
Gebrauchs- und Anwendungshinweise:
Höchstzulässige Gebrauchstemperaturen
Maximale negative Temperatur
Maximaler Temperaturunterschied ΔT
Verwendung in der Mikrowelle
Arbeiten mit Druck und Vakuum
Reinigung in Spülmaschinen
500 °C
-70 °C
100 K
Geeignet
Nur die entsprechend
ausgewiesenen Produkte
sind aufgrund der Geometrie
und Wandstärke für Arbeiten
unter Druck/Vakuum
geeignet (z.B. Saugflaschen,
Exsikkatoren, DURAN®
pressure plus Flaschen)
Geeignet
ca. 100 °C
ca. 0 °C
30 K
Nicht geeignet
Nicht geeignet
Nicht geeignet
Borosilikatgläser sind chemisch weitgehend inert und bis zu sehr hohen
Temperaturen einsetzbar. Sie unterscheiden sich hauptsächlich durch
ihren linearen Ausdehnungskoeffizient und damit in Ihrer
Temperaturwechselbeständigkeit.
Die gebräuchlichsten Borosilikatgläser sind Borosilikatglas 3.3
(DURAN®, SIMAX), Borosilikatglas 4.9 (Fiolax®) und Borosilikatglas 5.1.
Bestellung zum Nulltarif Tel. 0800/5699 000 · Fax 0721/5606 149 · www.carlroth.de · [email protected]
DE_01_LaborglasVerbrmaterial_T1.fm Seite 75 Freitag, 9. Januar 2015 9:37 09
Laborglas
Das Besondere an DURAN®
Sehr gute chemische Resistenz, nahezu inertes Verhalten, eine hohe
Gebrauchstemperatur, minimale Wärmeausdehnung sowie die hierdurch
bedingte hohe Temperaturwechselbeständigkeit gehören zu den
kennzeichnenden Eigenschaften. Dieses optimale physikalische und
chemische Verhalten prädestiniert DURAN® für den Einsatz im
Laborbereich sowie für großtechnische Anlagen im chemischen
Apparatebau. Darüber hinaus gilt es als technisches Universalglas in allen
Anwendungsbereichen, in denen extreme Hitzebeständigkeit,
Temperaturwechselbeständigkeit, mechanische Festigkeit sowie
außergewöhnliche chemische Resistenz gefordert werden.
Die Eigenschaften von DURAN® entsprechen den Vorgaben der
DIN ISO 3585. Gegenüber anderen Borosilikat 3.3. Gläsern zeichnet
sich DURAN® durch eine sehr konstante, technisch reproduzierbare
Qualität aus.
Optische Eigenschaften
Im Spektralbereich von ca. 310 bis 2200 nm ist die Absorption von
DURAN® Klarglas vernachlässigbar gering. Bei fotochemischen Verfahren
ist die Lichtdurchlässigkeit von DURAN® im ultravioletten Bereich von
besonderer Bedeutung. Aus dem Transmissionsgrad im UV-Bereich ist
erkennbar, dass sich fotochemische Reaktionen durchführen lassen,
z.B. Chlorierungen und Sulfochlorierungen. Das Chlormolekül absorbiert im
Bereich von 280 bis 400 nm und dient somit als Überträger der
Strahlungsenergie.
Chemische Eigenschaften
Die chemische Beständigkeit von DURAN® Glas ist umfassender als die
aller anderen bekannten Werkstoffe. DURAN® Borosilikatglas ist gegen
Wasser, Säuren, Salzlösungen, organische Substanzen und gegen
Halogene, wie z. B. Chlor oder Brom sehr beständig. Auch gegen Laugen
ist seine Beständigkeit gut. Lediglich Flusssäure, kochende Phosphorsäure
und starke Laugen bei Temperaturen >100 °C tragen die Glasoberfläche ab
(Glaskorrosion). Durch das nahezu inerte Verhalten gibt es keine
Wechselwirkungen (z. B. Ionenaustausch) zwischen Medium und Glas,
ein störender Einfluss auf die Experimente kann praktisch ausgeschlossen
werden.
Physikalische Eigenschaften:
Temperaturbeständigkeit beim Erhitzen
Die höchstzulässige kurzzeitige Gebrauchstemperatur von DURAN®
beträgt 500 °C. DURAN® zeichnet sich aufgrund seines sehr kleinen
Längenausdehnungskoeffizienten (α = 3,3 x 10-6 K-1) durch eine hohe
Temperaturwechselbeständigkeit bis ΔT = 100 K aus. Diese ist zudem von
Wandstärke und der Geometrie der Produkte abhängig.
Temperaturbeständigkeit beim Einfrieren
DURAN® Glas kann bis zur maximal möglichen negativen Temperatur
abgekühlt werden und eignet sich auch bei Verwendung in flüssigem
Stickstoff (ca. -196 °C). Dabei sind neben der Geometrie der Produkte
auch die Eigenschaften der verwendeten Zusatzkomponenten (z.B.
Schraubverschlüsse) sowie die Ausdehnung des Inhalts zu beachten.
Allgemein wird für DURAN®-Produkte der Einsatz bis -70 °C empfohlen.
Beim Abkühlen und Auftauen muss darauf geachtet werden, dass der
Temperaturunterschiednicht größer als 100 K ist. In der Praxis empfiehlt
sich deshalb ein stufenartiges Abkühlen und Erhitzen.
Beim Einfrieren von Substanzen z.B. in DURAN®-Flaschen darf das
Behältnis nur zu max. 3/4 gefüllt werden und sollte in 45 °-Schräglage
(zur Oberflächenvergrößerung) eingefroren werden.
Einsatz in der Mikrowelle
DURAN®-Laborgläser sind für den Einsatz in Mikrowellen geeignet.
Dies gilt auch für kunststoffummantelte DURAN®-Produkte.
Die Temperaturwechselbeständigkeit von Glas ist abhängig von der Form,
Wanddicke sowie der Oberflächen- und Endbeschaffenheit der verwendeten
Glasgegenstände.
Schnelle Temperaturwechsel führen temporär zu hohen Spannungen im Glas, wobei
schnelle punktuelle Abkühlungsvorgänge sehr gefährlich sind, da sich in diesem Fall
eine dünne Außenschicht des Glaskörpers über den noch heißen Innenkern spannt und
unter Zugspannung gerät. Glas ist gegen Zugspannung wesentlich anfälliger als gegen
Druckspannung.
DURAN® ist durch seine niedrigere Wärmeausdehnung gegen rasche
Temperaturwechsel deutlich widerstandsfähiger als Kalk-Soda-Glas.
Konformität mit Normen und Richtlinien
DURAN® ist ein Neutralglas hoher hydrolytischer Beständigkeit und gehört
deshalb zur Glasart 1 nach dem Europäischen Arzneibuch (EP, Kap. 3.2.1),
dem Japanischen Arzneibuch (JP, Kap. 7.01), der United States
Pharmacopeia (USP, Section: 660) und National Formulary.
Neben der internationalen Norm DIN ISO 3585, in der die Eigenschaften
des Borosilikatglases 3.3 festlegt sind, entsprechen viele DURAN®Laborgläser den Normen für Laborgeräte aus Glas.
Braunfärbung von DURAN® Laborglas
Die Braunfärbung ermöglicht die Lagerung von lichtempfindlichen
Substanzen in DURAN® Produkten. Im Wellenlängenbereich zwischen
300 und 500 nm ist die Transmission im Gegensatz zu DURAN® Klarglas
<10 %. Damit entspricht das braune DURAN® Glas den USP/EP/JPRichtlinien.
Da die braune Diffusionsfarbe mittels Sprühverfahren ausschließlich auf die
Außenseite der Klarglasartikel aufgebracht wird, bleiben die bewährten
DURAN® Eigenschaften im Inneren der Flasche erhalten; eine
Wechselwirkung zwischen Farbe und Inhalt ist ausgeschlossen.
Die Beschichtung wird anschließend eingebrannt und ist daher resistent
gegen Chemikalien und die Reinigung in der Spülmaschine.
Sicherheitshinweise
DURAN®-Glas-Artikel sind in der Anwendung sehr sicher. Weiterhin sollten
für den Einsatz von Spezialglas im Labor auch die jeweiligen
landesspezifischen Richtlinien beachtet werden. Grundsätzlich sind
folgende Punkte zu beachten:
• Vor Verwendung von DURAN® Laborglas sollte dieses auf Eignung und
einwandfreie Funktion überprüft werden
• Defektes Laborglas stellt eine (nicht zu unterschätzende) Gefahrenquelle
dar (z.B. Schnittverletzungen, Verätzungen, Infektionsrisiko). Ist eine
fachgerechte Reparatur wirtschaftlich nicht sinnvoll oder nicht möglich,
muss das Laborglas ordnungsgemäß entsorgt werden (Rückstandsfrei
über den Hausmüll oder abhängig von möglichen Kontaminationen
ordnungsgemäß entsprechend der gültigen Richtlinien; niemals als
Altglas).
• Glasgeräte nur unter Berücksichtigung der Temperaturwechselbeständigkeit ΔT=100K abrupten Temperaturänderungen aussetzen.
Dies gilt insbesondere für dickwandige Glasgeräte wie Saugflaschen
oder Exsikkatoren.
• Apparaturen durch geeignetes Stativmaterial standsicher und
spannungsfrei aufbauen.
Umweltverträglichkeit von DURAN® Laborglas
DURAN® Laborglas wird aus natürlichen, mineralischen Rohstoffen
hergestellt. Im Gegensatz zu anderen Werkstoffen lässt sich Laborglas bei
sachgerechter Nutzung über Jahre verwenden und ist somit auch
ökologisch betrachtet anderen Werkstoffen überlegen.
Ein Auslaugen von giftigen Substanzen ist ausgeschlossen.
Die Produktionsabläufe werden konsequent optimiert um bereits während
der Herstellung einen Beitrag zur Umweltverträglichkeit zu leisten.
Mengenrabatte von 5 % ab 6 Packungen und 10 % ab 24 Packungen gleicher Bestellnummern!
DE_01_LaborglasVerbrmaterial_T3.fm Seite 172 Dienstag, 7. Januar 2014 12:53 12
Info-Übersicht
Übersicht für Gestelle, Ständer und Aufbewahrungsboxen
Stellplatz-Innenmaße (mm)
∅5
∅5
∅5
∅ 5,5
∅ 5 bis 12
∅6
∅6
∅6
∅ 6 und 8
∅ 6,5 / 8 / 12
∅ 6,5 / 8,0 / 11,2 / 16,4
∅ 7 und 9
∅8
∅8
∅ 8 / 11 / 17 / 30
8x8
8x8
∅ 8 / 11
∅ 8 / 11
∅ 8 / 11
∅ 8 - 12
∅ 8,5
∅ 8,5
9x9
9x9
∅ 9-12
∅ 9-12
∅ 10
∅ 10
10-13
10 x 10
10 x 10
∅ 10,5
∅ 10,5
∅ 11
∅ 11
∅ 11
∅ 11
∅ 11
∅ 11
∅ 11
11 (engste Stelle)
∅ 12
∅ 12
∅ 12
∅ 12
∅ 12
∅ 12
∅ 12
∅ 12 / 13 / 17 / 30
12 x 12
12 x 12
12 x 12
12 x 12
12 x 12
12,2 x 12,2
12,2 x 12,2
∅ 12,5
∅ 12,5
∅ 12,5
∅ 12,5
∅ 12,5
12,5 x 12,5
12,5 x 12,5
12,5 x 12,5
12,5 x 12,5
∅ 13
∅ 13
13 x 13
13 x 13
13 x 13
13 x 13
13 x 13
∅ 13,5 / 16,4 / 20,5 / 29,6
13,5 x 13,5
13,5 x 13,5
Stellplatz-Form
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❒
❒
❍
❍
❍
❒
❍
❍
❒
❒
❍
❍
❍
❍
Stäbe
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
rhombisch
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❒
Stifte
❒
❒
❒
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❒
Stifte
❒
❒
❍
❍
❒
❒
❒
❒
❒
❍
❒
❒
Anzahl Stellplätze
32 (4 x 8)
10
72 (6 x 12)
96 (8 x 12)
18
96 (8 x 12)
96 (8 x 12)
96 (8 x 12)
96 + 6
32 + 16 + 24
4 x (32 / 12 / 9 / 6)
36 + 11
48 (4 x 12)
64 (8 x 8)
32 / 32 / 12 / 4
196 (14 x 14)
196 (14 x 14)
2 x (32 + 8)
96 (8 x 12)
2 x 96 (8 x 12)
16 (4 x 4)
50 (5 x 10)
250
169 (13 x 13)
169 (13 x 13)
8
20
48 (4 x 12)
24 (4 x 6)
96 (8 x 12)
144 (12 x 12)
144 (12 x 12)
20 (2 x 10)
20 (2 x 10)
24 (4 x 6)
80 (5 x 16)
64 (8 x 8)
24 (2 x 12)
12 (2 x 6)
20 (2 x 10)
48 (4 x 12)
100
4 x 24 (3 x 8)
50 (5 x 10)
50 (5 x 10)
64 (8 x 8)
81 (9 x 9)
81 (9 x 9)
100 (5 x 20)
16 / 12 / 10 / 4
96 (8 x 12)
100 (10 x 10)
100 (10 x 10)
100 (10 x 10)
200 (10 x 20)
81 (9 x 9)
81 (9 x 9)
50 (5 x 10)
81 (9 x 9)
50
25 (5 x 5)
81 (9 x 9)
50 (5 x 10)
100 (10 x 10)
100 (10 x 10)
100 (10 x 10)
50 (5 x 10)
72 (6 x 12)
50 (5 x 10)
81
81 (9 x 9)
84 (6 x 14)
90 (6 x 15)
4 x (10 / 8 / 6 / 2)
81 (9 x 9)
81 (9 x 9)
Abmessungen L x B (mm)
80 x 80
∅ 70
210 x 110
138 x 98
∅ 82
126 x 86
127 x 85
130 x 100
115 x 90
210 x 115
100 x 100
180 x 80
270 x 100
135 x 135
180 x 90
160 x 79
210 x 115
245 x 115
103 x 103
173 x 95
218 x 218
∅ 66
∅ 96
200 x 100
150 x 82
179 x 127
210 x 90
210 x 90
115 x 90
210 x 65
135 x 135
255 x 42
135 x 42
257 x 47
255 x 82
265 x 110
155 x 76
173 x 95
240 x 100
210 x 115
133 x 133
142 x 142
338 x 95
108 x 108
172,5 x 116,5
133 x 133
140 x 140
140 x 140
275 x 140
133 x 133
133 x 133
197 x 102
133 x 133
155 x 78
76 x 76
133 x 133
144 x 75
133 x 133
210 x 110
238 x 111
142 x 72
130 x 130
133 x 133
318 x 111
250 x 105
112 x 112
-
Höhe (mm)
8,5
8,5
220
30
60
16
16
15
15
27
208
15
25 / 50
27
52
25
30
28
25
25
65
20
33
25
30
75
70
25 / 49
69
64
25
30
28 / 49
50
30
27
30
35
35
24
35
45
8 / 300
20
23
30
27
63
108
22
30
52
95
28
50
30
30
65
71
89
85
43
67
60
224
30
65
Höhe mit Deckel (mm)
39
32
22/27
30
50
50
50
50
50
53
48
40,5
52
60
60
60
52
95
96
53
53
35-55
53
71
47
52
-
Best.-Nr.
LH40.1
LH39.1
YA94.1
HX25.1
LP92.1
K823.1
P765.1
T098.1
N470.1
K818.1
HC26.1
N548.1
A775.1
N912.1
K082.1
Y052.2
Y053.2
K133.1
E271.1
T216.1
E075.1
TY95.1
K828.1
Y050.2
Y051.2
E072.1
E073.1
A777.1
P199.1
E088.1
Y048.2
Y049.2
K831.1
N390.1
EP69.1
C771.1
N917.1
5453.1
5427.1
0403.1
5457.1
4562.1
P166.1
TY96.1
K551.1
E815.1
HE04.1
X630.1
K496.2
AK71.1
A618.1
K593.1
N195.1
N200.1
P786.1
K585.1
K589.1
H615.1
HE02.1
X115.1
HE00.1
HE01.1
N201.1
HE03.1
P900.2
Y047.2
N443.2
YC06.1
1625.1
NL80.1
T435.1
YA95.1
4279.1
HC25.1
P899.2
Y046.2
Bestellung zum Nulltarif Tel. 0800/5699 000 · Fax 0721/5606 149 · www.carlroth.de · [email protected]
DE_01_LaborglasVerbrmaterial_T3.fm Seite 173 Dienstag, 7. Januar 2014 12:53 12
Info-Übersicht
Stellplatz-Innenmaße (mm)
14-17
14 x 14
14 x 14
14 x 14
14 x 14
14 x 14
14 x 14
∅ 14,5
∅ 14,5
∅ 15
∅ 15
15 x 15
15 x 15
∅ 16
16 x 16
16 x 16
∅ 16,5
∅ 17
∅ 17
∅ 17
∅ 17
∅ 17
17 x 17
17 x 17
∅ 17,5
∅ 17,5
∅ 17 / 30
∅ 17 / 30
∅ 18
18 x 18
18 x 18
18 x 18
18 x 18
18 x 18
18 x 18
18 x 18
18 x 18
18 x 18
18 x 18
18 x 18
18 x 18
18 x 18
∅ 20
∅ 20
∅ 20
∅ 20
20
20
20
20 x 20
20 x 20
20 x 20
21 x 21
22 x 22
22 x 22
∅ 24
∅ 24
24 x 24
24 x 24
25 x 25
26 x 26
26 x 26
26 x 26
∅ 29
∅ 29
∅ 30
∅ 30
∅ 30
∅ 30
30 x 30
30 x 30
31 x 31
31 x 31
31 x 31
32 x 32
32 x 32
∅ 36
Stellplatz-Form
Stäbe
❒
❒
❒
❒
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❒
❒
❍
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❒
❒
❒
❒
❒
❒
❒
❒
❒
❒
❒
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❒
❒
❒
❒
❒
❒
❍
❍
❒
❒
❒
❒
❒
❒
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❒
❒
❒
❒
❒
❒
❒
❍
Anzahl Stellplätze
50 (5 x 10)
12 (2 x 6)
24 (4 x 6)
36 (6 x 6)
48 (4 x 12)
49 (7 x 7)
72 (6 x 12)
50
119
8 (2 x 4)
40 (5 x 8)
64 (8 x 8)
64 (8 x 8)
40 ( 4 x 10)
60 (5 x 12)
60 (5 x 12)
96
12 (2 x 6)
24 (2 x 12)
40 (4 x 10)
45
48 (4 x 12)
49 (7 x 7)
49 (7 x 7)
50
25
9 / 16
21 / 12
12 (2 x 6)
12 (2 x 6)
12 (2 x 6)
20 (2 x 10)
24 (2 x 12)
24 (2 x 12)
24 (4 x 6)
36 (6 x 6)
36 (6 x 6)
36 (3 x 12)
48 (4 x 12)
48 (4 x 12)
72 (6 x 12)
100 (10 x 10)
12 (2 x 6)
24 (2 x 12)
40 (4 x 10)
40 (4 x 10)
9
12
45
36 (6 x 6)
36 (6 x 6)
40 (4 x 10)
40 (4 x 10)
20 (4 x 5)
40 (4 x 10)
25 (5 x 5)
30 (3 x 10)
25 (5 x 5)
25 (5 x 5)
24 (3 x 8)
16 (4 x 4)
40 (4 x 10)
40 (4 x 10)
1
1
4 (2 x 2)
15
18
24 (3 x 8)
12 (2 x 6)
16 (4 x 4)
16 (4 x 4)
16 (4 x 4)
24 (3 x 8)
9 (3 x 3)
24 (3 x 8)
12 (2 x 6)
Abmessungen L x B (mm)
187 x 105
101 x 44
197 x 44
102 x 102
197 x 76
115 x 115
200 x 100
188 x 95
218 x 218
130 x 59
176 x 116
254 x 111
250 x 105
318 x 111
218 x 218
145 x 52
278 x 52
285 x 115
255 x 137
287 x 97
220 x 115
110 x 110
132 x 132
255 x 137
186 x 60
130 x 50
130 x 50
210 x 50
250 x 50
250 x 50
130 x 90
126 x 126
144 x 144
250 x 70
250 x 90
250 x 90
250 x 130
210 x 210
164 x 60
310 x 60
254 x 111
285 x 115
∅ 98
∅ 116
∅ 194
318 x 111
250 x 105
128 x 103
250 x 100
160 x 160
330 x 110
318 x 111
122 x 122
300 x 120
300 x 125
∅ 92
90 x 67
105 x 105
220 x 115
255 x 137
298 x 127
318 x 111
144 x 144
300 x 110
109 x 109
285 x 110
275 x 100
Höhe (mm)
70
70
70
56
70
48
57
58
33
65
20
30
65
89
70
67
33
90
90
70
72
90
30
65
63
40
95
72
80
70
70
70
70
70
70
68
102
70
70
70
70
70
90
90
89
70
165
165
165
30
65
67
70
83
83
30
22
30
65
67
75
92
85
30
67
65
63
72
95
67
102
30
65
85
84
83
80
Mengenrabatte von 5 % ab 6 Packungen und 10 % ab 24 Packungen gleicher Bestellnummern!
Höhe mit Deckel (mm)
55
129
127
65
127
-
Best.-Nr.
E094.1
H439.1
H440.1
H529.1
H441.1
C648.1
7390.1
X116.1
K829.1
P200.1
TY97.1
P898.2
Y045.2
YC07.1
4299.1
YA96.1
K830.1
PH51.1
PH52.1
E100.1
TP22.1
PH53.1
Y043.2
Y044.2
X117.1
PX26.1
PC60.1
PC54.1
5119.1
L385.1
H442.1
L386.1
L387.1
H443.1
L389.1
H533.1
HX01.1
L388.1
L390.1
H444.1
7395.1
L391.1
PH54.1
PH55.1
YC08.1
E101.1
YT05.1
YT06.1
YT07.1
Y041.2
Y042.2
YA97.1
4388.1
H537.1
7438.1
TY98.1
YC05.1
Y039.2
Y040.2
YA98.1
H541.1
7479.1
4448.1
TP29.1
TP30.1
P201.1
PX27.1
TP23.1
K993.1
YA99.1
HX02.1
Y037.2
Y038.2
K833.1
H543.1
7492.1
5416.1
DE_04_Arbeitsschutz_T1.fm Seite 529 Freitag, 16. Januar 2015 11:55 11
Atemschutz
Alphabetische Auflistung von Schadstoffen und die empfohlenen Atemschutzfilter
Bei der Auswahl der Atemschutzgeräte die BGR 190
"Einsatz von Atemschutzgeräten" beachten!
Schadstoff
Acetaldehyd
Aceton
Acetonitril
Acrylaldehyd
Acrylamid
Acrylnitril
Acrylsäure
Ätzkali
Aluminium
Alumimiumchlorid
Alumimiumoxid
Ameisensäure
Amine (C7-C9 aliph.)
Ammoniak
Ammoniumchlorid
Iso-Amylalkohol
Anilin
Antimon
Antimonwasserstoff
Arsenige Säure und deren Salze
Arsentrioxid (Arsenik)
Arsenwasserstoff
Asbest
Asche
Atrazin
Bakterien
Bariumverbindungen löslich
Baumwollstaub
Benzin
Benzol
Benzylchlorid
Beryllium
Beton (-Spritzen)
Biphenyl
Blausäure
Blei und Verbindungen
Bleichromat
Bleirauch
Boroxid
Borsäure
Brom
Bromwasserstoff
Butan
Butanol
Butanon
Butylacetat
n-Butylacrylat
Butylamin
Cadmium und Verbindungen
Calciumhydroxid, -sulfat, -oxid
Carbonylchlorid
Chlor
Chlorbenzol
2-Chlor- 1,3-Butadien
Chlorierte Biphenyle
Chloroform
3-Chlorpropen
Chrom(VI)-Verbindungen
Cobalt-Metall, -Oxid, -Sulfid
Cyanamid
Filtertyp
AX
AX
A
AX
A(-P3)
A
A
P2
P2
P2(-E)
P2
E; B
A; B
K
P2
A
A(-P3)
P2
B
P3
P3
B(-P3)
P2; P3
P2
P2
P2
P2
P2
A
A
B(-P2);
A(-P2)
P3
P2
A(-P2)
B
P2
P3
P2; P3
P2
(E-)P2
B
E-P2
AX
A
A
A
A
AX
P3
P2
B
B(-P3)
A
AX
(A)P2
AX
AX
P3
P3
B-P2
Schadstoff
Cyanide (z.B. Cyankali u.a.)
Cyanwasserstoff
Cyclohexan
Cyclohexylamin
Cyclopentadien
Diazinon
Dibenozodioxine, -furane
Dichlorbenzol
1,1-Dichlorethen, 1,2 -~
Dichlormethan
Dichromat Na-, KDieselkraftstoff
Diethylamin
Diethylether
Di-isopropylether
Dimethoxymethan
Dimethylamin
3,3-Dimethylbenzidin
Dimethylformamid (DMF)
Dimethylnitrosamin
Dimethylsulfat
1,4-Dioxan
Dischwefeldichlorid
Edelstahl, Rauch, Feinstaub
Eisenoxide
Enzyme
Ethanol
Ethylacetat
Ethylacrylat
Ethylamin
Ethylbenzol
Ethylenglycol
Ethylenoxid
Ethylformiat
Fluor
Fluoride
Fluorwasserstoff (Fluss-Säure)
Formaldehyd
Formamid
Gips
Glasfasern
Glycidol
Graphit
Halogene
Halothan
Heptan
Hexachlorcyclohexan
n-Hexan
Hexan-Isomere
Holzstaub
Hydrazin
Insektizide
Iod
Isocyanate
Isopropanol
Kaliumhydroxid (Kalilauge)
Kalk
Kieselglas, Kieselrauch
Kieselsäure, Kieselgur
Kohlenmonoxid
Kresol
Filtertyp
B-P3
B
A
A
AX
A(P2)
(A-)P3
A
AX
AX
P3
A(-P3)
AX
AX
A
AX
K
(A-)P3
A
A(-P3)
A(-P3)
A
B(-P2)
P3
P2
P3
A
A
A
K
A
A(-P29
AX
AX
B
P2
E; B
B(-P3)
A
P2
P2
A
P1
B
AX
A
A(-P2)
A
A
P2
K
A(-P3)
B(-P2)
B(-P3)
A
P2
P2
P2
P2
CO
A
Schadstoff
Kühlschmierstoffe
Künstl. Mineralfasern
Kupfer, -rauch
Lindan
Magnesiumoxid
Magnesiumrauch
Maleinsäureanhydrid
Mangan u. Verbindungen
Marmor
Mehlstaub
Mercaptane
Methanol
Methoxyethanol
Methylacrylat
Methylamin
Methylcyclohexanol
Methylethylketon (MEK)
Methylisobutylketon
Molybdänverbindungen
Naphthalin
Natriumazid
Natriumhydroxid (Natronlauge)
Nickel-Metall, -Oxid, -Sulfid
Nitrose Gase (NO, NO2)
Nitroverbindungen (org.)
N-Nitrosamine
Octan
Ozon
Parathion (E605)
Perchlorethylen
Phenol
Phenylhydrazin
Phosgen (Carbonylchlorid)
Phosphorpentoxid
Phosphortrichlorid
Phosphorwasserstoff (Phosphin)
Pilzsporen
Polychlorierte Biphenyle (PCB)
Polyvinylchlorid (PVC)
Pyridin
Quarz
Quarzhaltiger Feinstaub
Quecksilber
Rost
Ruß
Salpetersäure
Salzsäure (Chlorwasserst.)
Schwefeldioxid
Schwefelkohlenstoff (Kohlendisulfid)
Schwefelwasserstoff
Silber u. Verbindungen (lösl.)
Siliciumcarbid
Steinstaub (quarzhaltig)
Styrol
Talk
Tellur, -Verbindungen
Terpentinöl
Tetrachlormethan
Tetrahydrofuran (THF)
Mengenrabatte von 5 % ab 6 Packungen und 10 % ab 24 Packungen gleicher Bestellnummern!
Filtertyp
P2
P2
P2
A-P3
P2
P2
A-P2
P2
P1
P3
B
AX
A
A
K
A
A
A
P2
A(-P2)
P3
P2
P3
NO-P3
A
A-P3
A
NO
A-P3
A
A(-P2)
A(-P2)
B
P2
B-(p2);
E
B
P2
(A-)P3
P2
A
P2
P2
Hg(P3)
P1
P2
E; B; NO
E(-P2);
B(-P2)
E
B; A
B
P3
P2
P2
A
P3
P2
A
A
A
Schadstoff
Titandioxid
o-Toluidin
Toluol
Trichlorethylen (Tri)
1,2,4 Trimethylbenzol
Triethylamin
Uranverbindungen
Vanadiumpentoxid
Vinylacetat
Viren
Wasserstoffperoxid
Xylidin
Xylol (alle Isomere)
Zement
Zinkoxid-Rauch
Zinnverbindungen (anorg.)
Zinnverbindungen (org.)
Zytostatika
Filtertyp
P2
A
A
A
A
A; K
P3
P3
A
P3
NO
A-P3
A
P2
P2
P2
AP2
P2
DE_04_Arbeitsschutz_T1.fm Seite 530 Freitag, 16. Januar 2015 11:55 11
Gehörschutz
Die Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung (März 2007) schreibt den
Arbeitgebern vor, den Arbeitnehmern einen geeigneten Gehörschutz zur Verfügung zu
stellen, wenn die Exposition gegenüber Lärm 80 dB(A) überschreitet.
Persönlicher Gehörschutz muss verwendet werden, wenn die Exposition gegenüber
Lärm 85 dB(A) erreicht oder überschreitet.
dB (A)
180
150
130
120
110
Dämmwerte unserer Gehörschutzprodukte:
100
Best.-Nr.
H-Wert
M-Wert
L-Wert
SNR-Wert
Seite
90
Gehörschutzstöpsel:
0245.1
C493.1
EH62.1 f.
EH64.1 f.
HE94.1
HE97.1 f.
HE99.1 f.
K130.1
P907.1
T210.1
X556.1/Y868.1
Y861.1 f.
KA60.1
KP16.1
KP17.1
KN21.1 f.
TE80.1 f.
TE82.1
XA38.1 f.
XC88.1 f.
Bügelgehörschützer:
1029.1
unter dem Kinn
hinter dem Kopf
über dem Kopf
L-Wert (dB):
M-Wert (dB):
H-Wert (dB):
SNR-Wert (dB):
Schmerzbereich
Schädigungsbereich
531
531
531
534
534
533
533
533
534
532
531
532
531
532
532
531
533
533
534
530
80
535
Die Dämmung eines Gehörschutzes beträgt max. 20-40 dB(A), abhängig von Frequenz,
Material und Anatomie. Um eine höhere Dämmung zu erreichen kann man
Gehörschutzstöpsel und -kapseln kombinieren. Gehörschutzstöpsel können für
Lärmbelastungen bis zu 115 dB(A) verwendet werden (Herstellerhinweise beachten).
Bei höheren Werten sind Kombinationen aus Stöpsel und Kapsel geeignet.
30
32
37
27
27
36
33
30
34
37
32
34
35
34
26
36
33
25
32
28
24
29
31
22
24
34
30
24
32
34
29
32
32
32
18
35
28
17
28
23
22
29
27
20
22
34
29
22
31
31
29
31
30
31
12
34
25
10
26
19
28
33
34
25
27
37
33
28
35
37
33
35
35
35
22
37
32
20
32
26
30
28
29
23
21
22
22
18
18
27
25
26
19
17
19
23
18
17
15
18
22
17
23
21
24
27
23
535
535
535
25
22
28
29
24
23
28
25
29
29
15
20
21
25
19
15
19
15
20
21
27
25
30
30
26
26
30
27
31
31
537
536
536
536
536
537
537
537
537
537
A344.1
unter dem Kinn
27
hinter dem Kopf
25
HE95.1
26
XA36.1
30
XC97.1
26
Kapselgehörschützer:
AKX4.1
32
CT07.1
24
CT19.1
32
CT24.1
30
CT25.1
25
NH12.1
32
NH13.1
34
NH19.1
32
NH20.1
34
NH61.1
31
Geräuschart
Tödlicher Geräuschpegel
Düsenmotortestlauf
Schlagrammen, pneumatische Niet- und
Bohrhämmer
Propellermaschine, Metallkreissäge, Signalhorn
Bohrmaschine, Presslufthammer, Diskothek,
Exzenterpressen, Sägewerk
Metallverarbeitungsbetrieb, Kompressor,
Pressen, Stanzen
Bandschleif-, Fräs-, Falzmaschinen, Schweißereien,
schwerer LKW
Starker Personenverkehr, Staubsauger,
Rasenmäher, EDV-Drucker
PKW, Rufen, Küchenmixgerät
Normale Radiomusik, normales Gespräch
Laufender Wasserhahn, Schreibmaschine
Leise Radiomusik
Weckerticken, Flüstern
Atemgeräusche, feiner Regen
Raschelndes Blatt
535
70
60
50
40
30
20
10
Belästigungsbereich
Sicherer Bereich
Gehörschutzkapseln oder -stöpsel?
Man kann nicht sagen, dass Kapseln bzw. Stöpsel besser sind, sondern es geht immer
um den für die jeweiligen Bedingungen geeigneteren Gehörschutz.
Stöpsel werden überwiegend beim Einfluss von Dauerlärm getragen (Gewicht!),
Kapseln bei der Einwirkung von kurzzeitigem Lärm und beide zusammen bei extremem
Kurzzeitlärm.
In der Praxis hat sich herausgestellt, dass Bequemlichkeit (u. a. Handling) und Hygiene
bei der Auswahl für die Mitarbeiter die größte Rolle spielen. Um die Trageakzeptanz von
Gehörschutz zu erhöhen, sollte man die Mitarbeiter bei der Auswahl entscheiden
lassen.
Schalldämmung im Niederfrequenzbereich
ca. 63-500 Hz.
Schalldämmung im mittleren Frequenzbereich
ca. 500-4000 Hz.
Schalldämmung im Hochfrequenzbereich
ca. 4000-8000 Hz.
Durchschnittliche Schalldämmung über den gesamten
Frequenzbereich (63 bis 8000 Hz).
Bestellung zum Nulltarif Tel. 0800/5699 000 · Fax 0721/5606 149 · www.carlroth.de · [email protected]
DE_04_Arbeitsschutz_T1.fm Seite 538 Freitag, 16. Januar 2015 11:55 11
Hautschutz
Zur Anwendung beim Umgang mit ...
Baktolan® protect+
pure
Dualin® Creme
Hautschutz- u.
Pflegecremes MonoDermin
Hautschutzcreme
Rotiprotect®
Hautschutzschaum
Marly Skin®
HERWEDERM
PROTECT SENSITIVE
HERWESAN
ALL-IN-ONE
HERWE EMULSION
HERWESAN UV
LINDESA®
Physio® UV 30
Physioderm®
proGlove
Saniwip®
Silicoderm® F
Sineprint
Lösungsmitteln
verd. Säuren + Laugen
H2O-unlösl. Substanzen
H2O-lösl. Substanzen
UV-Strahlen
grobem Schmutz
Reinigungsmitteln
Staub
zur Pflege
für abdruckfreies Arbeiten
silikonfrei
parabenfrei
für Handschuhträger
Hautschutz
TE58.1
P332.1
T051.1
T052.1
0543.2
2938.3f
YT47.1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
KN05.1
KN06.1
YY19.1
P346.1
AH81.1f
x
x
x
x
KN04.1
C785.1
4140.1
2987.1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Bestellung zum Nulltarif Tel. 0800/5699 000 · Fax 0721/5606 149 · www.carlroth.de · [email protected]
DE_04_Arbeitsschutz_T1.fm Seite 541 Freitag, 16. Januar 2015 11:55 11
Hautpflege
ANY7.1
L297.1
Y866.1
LP24.1
T051.1
T052.1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
als Hautschutz geeignet
x
x
x
x
x
parfümfrei
Wasser-in-ÖlEmulsion
Öl-in-WasserEmulsion
x
x
x
x
x
x
x
0543.1
KN06.1
YT49.1
4671.1
1930.1
5535.1
stark
x
x
x
silikonfrei
Baktolan® balm pure
Baktolan® Iotion
Cura Soft
cUrea soft
Hautschutz- und
Pflegecremes MonoDermin
Hautschutzcreme
Rotiprotect®
HERWE CURA
HERWE MIELOSAN
Physioderm® Creme
ROTIDERM® A
ROTIDERM®
unparfümiert
mittel
leicht
Hautpflege
unterstützt die
Selbstregeneration der Haut
für Hautbeanspruchung
x
x
x
x
x
x
x
Mengenrabatte von 5 % ab 6 Packungen und 10 % ab 24 Packungen gleicher Bestellnummern!
DE_04_Arbeitsschutz_T1.fm Seite 543 Freitag, 16. Januar 2015 11:55 11
Hautreinigung
Zur Anwendung für ...
Hautreinigung
AZUDERM EXTRA MILD®
Baktolin® sensitiv
Gentle Med® Waschlotion
Handwasch-Emulsion Lipolin K
Hautspülung pH-neutral
HERWE FRESH Duschgel
HERWE FRESH ANTIDOR
Duschgel
Majola® Waschlotion
Feuchte Handreinigungstücher
plum wipes
BIP Flüssigseife
Stellisept® med
Topscrub® NATURE
PA94.1f
X589.1f
NK81.1
T053.1
CK41.1f
YT48.1f
YT46.1
x
x
x
1548.1
CK45.1
CK46.1
0819.1f
X668.1f
AH82.1
Hände
Körper
Oberflächen
Chemikalien
alkali-/seifenfrei
anti-bakteriell
rückfettend
sehr stark
mittel bis stark
leicht
Verschmutzung:
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x x
x
x
x x
x
Mengenrabatte von 5 % ab 6 Packungen und 10 % ab 24 Packungen gleicher Bestellnummern!
DE_04_Arbeitsschutz_T1.fm Seite 546 Freitag, 16. Januar 2015 11:55 11
Hautdesinfektion
AK64.1f
XP54.1ff
XP55.1ff
L276.1ff
EH72.1ff
T037.1
L313.1ff
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
für Körper
Desinfektionsspray Cutasept® F
Softa-Man®
Softa-Man® ViscoRub
Sterillium®
Sterillium® classic pure
Sterillium® Tissue
Sterillium® Virugard
für Hände
Propanol
Benzalkoniumchlorid
Hautdesinfektion
Ethanol
Auf Basis von ...
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Bestellung zum Nulltarif Tel. 0800/5699 000 · Fax 0721/5606 149 · www.carlroth.de · [email protected]
DE_04_Arbeitsschutz_T1.fm Seite 553 Freitag, 16. Januar 2015 11:55 11
Einmalhandschuhe
Richtlinie über die Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
89/686/EWG
Kennzeichnung der Schutzhandschuhe durch Kat. I, II oder III:
Kennzeichnung der Schutzhandschuhe durch genormte Piktogramme:
Schutz gegen mechanische Gefahren
Minimale Risiken
Geringe Schutzanforderungen
Schutz gegen chemische Gefahren
Mittlere Risiken
Schutz gegen z. B. mechanische Gefährdung
Hohe Risiken
Schutz gegen irreversible Schäden und tödliche Gefahren,
z. B. Schädigungen durch Chemikalien
Wasserfeste Schutzhandschuhe und
geringer Schutz gegen chemische Gefahren
Schutz gegen bakteriologische Kontamination
Europäische Normen für Schutzhandschuhe:
EN 374
EN 388
EN 407
EN 420
EN 421
EN 455
EN 511
EN 1082
EN 1149
EN 12477
Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen
Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken
Schutzhandschuhe gegen thermische Risiken
Allgemeine Anforderungen für Handschuhe
Handschuhe zum Schutz vor ionisierender Strahlung und radioaktiver
Kontaminierung
Medizinische Handschuhe zum einmaligen Gebrauch
Schutzhandschuhe gegen Kälte
Schutzkleidung, -handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen
Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser
Schutzkleidung gegen Elektrostatik
Schutzhandschuhe für Schweißer
Schutz vor einer radioaktiven Kontaminierung
Schutz gegen Kälte
Schutz gegen Hitze und Flammen
AQL-Wert: Statistisches Verfahren zur Qualitätsbestimmung.
Bedarfsgegenstände, die unbedenklich mit Lebensmitteln in
Kontakt kommen dürfen
Mengenrabatte von 5 % ab 6 Packungen und 10 % ab 24 Packungen gleicher Bestellnummern!
DE_04_Arbeitsschutz_T2.fm Seite 566 Freitag, 16. Januar 2015 12:54 12
Chemikalienschutz-Handschuhe
Beständigkeit von Chemikalienschutz-Handschuhen
Material
Butyl
AXN0ff
Chloropren (Neopren)
Best.-Nr.
K626ff
CE42ff
Seitenzahl
Substanz
Aceton (2-Propanon)
Acetonitril
Akkusäure (Schwefelsäure 25%ig)
Ameisensäure 98 %ig
Ammoniak 25 %ig
Amylalkohol (1-Pentanol)
Benzol
Butylalkohol (1-Butanol)
Chloroform
Cyclohexan
Dichlormethan (Methylenchlorid)
Dieselkraftstoff
Diethylamin
Diethylether (Ether)
Essigsäure konz. (Eisessig)
Essigsäure 10 %ig
Ethylacetat (Essigsäureethylester)
Ethanol (Ethylalkohol)
Flusssäure 10 %ig
Flusssäure 40 %ig
Formaldehyd 37 %ig (Formalin)
Glycerin
n-Heptan
n-Hexan
Isopropylalkohol (Isopropanol)
Kalilauge, gesättigt
Kohlenstoffdisulfid
Methanol (Methylalkohol)
Methylethylketon (2-Butanon)
Milchsäure 90 %ig
Natriumhypochlorit (12 % Aktivchlor)
Natriumhydroxid 40 %
Natronlauge, gesättigt
Nitrobenzol
Perchlorethylen (Tetrachlorethylen)
Petroleum
Phenol, 85 % in Wasser
Phosphorsäure, gesättigt
Pyridin
Salpetersäure 50 %ig
Salzsäure 32 %ig
Schwefelsäure 50 %ig
Schwefelsäure 96 %ig
Tetrachlorkohlenstoff
Tetrahydrofuran
Toluol
Wasserstoffperoxid 30 %
Xylol
S. 573
S. 572
S. 573
Level (Permeationszeit)
6
6
4
6
6
6
6
6
n. g.
6
6
n. g.
6
6
6 (29 %)
6
6
n. g.
1
1
n. g.
6
6
6
1
1
1
2
2
1
1
1
0
5
4
3
1
1
n. g.
1
1
n. g.
6
6
n. g.
6
6
n. g.
4
3
3
6
6
6
6
6
n. g.
6
6
6 (48 %)
6
6
n. g.
6
6
n. g.
1
1
0
2
1
0
6
6
6
6
6
n. g.
2
1
n. g.
6
6
6
5
4
2
6
6
n. g.
6
6
n. g.
6 (50 %) 6
6 (50 %)
6
6
n. g.
6
6
6
2
1
0
3
2
n. g.
6
6
6
6
6
6 (85 %)
5
4
n. g.
6
6
6 (70 %)
6
6
6 (37 %)
6
6
n. g.
4
3
6 (97 %)
1
1
1
1
1
1
1
1
0
6
6
n. g.
2
1
1
Level / Permeationszeit:
Level 1 >10 min
Level 2 >30 min
Level 3 >60 min
Level 4 >120 min
Latex
K347ff/
AA08ff
S. 569
ET40ff
XY14
XY15
AH95ff
C940ff
YA59ff
PE-spez.
PVA
Folie
P157ff
1681f
S. 570
S. 569
S. 569
S. 565
S. 565
S. 568
S. 572
S. 572
1
1
6
6
3
5
1
5
0
1
0
4
0
0
2
6
1
3
6
6
5
6
3
1
5
6
0
2
1
6
6
6 (45 %)
6
2
1
2
6
6
1
5
6
6
3
1
0
0
6
0
0
1
6
n. g.
n. g.
5
n. g.
5
1
n. g.
0
5
n. g.
1
n. g.
6
1
4
6
6
n. g.
n. g.
n. g.
5
n. g.
6
1
2
1
6
6
6 (45 %)
n. g.
n. g.
4
5
5
6
1
5
6
6
3
4
1
1
6
1
n. g.
2
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
0
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
5
n. g.
n. g.
n. g.
0
6
n. g.
n. g.
n. g.
6 (50%)
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
6
n. g.
n. g.
6 (37 %)
n.g.
5
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
2
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n .g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
4
n. g.
n. g.
n. g.
0
3
n. g.
n. g.
n. g.
6 (50%)
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
6
n. g.
n. g.
6 (37 %)
n.g.
5
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
0
0
n. g.
n. g.
3
n. g.
n. g.
1
0
n. g.
n. g.
0
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
0
1
n. g.
n. g.
6
n. g.
0
0
1
n. g.
n. g.
0
n. g.
n. g.
n. g.
6
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
1
n. g.
0
5
n. g.
n. g.
4
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
1
1
6
3
1
1
0
1
n. e.
n. e.
n. e.
2
0
0
2
6
0
1
6
4
1
6
0
n. e.
n. e.
6
n. e.
n. e.
n. e.
6
6
6
6
2
1
1
4
6
1
6
4
6
1
n. e.
n. e.
n. e.
6
n. e.
0
1
n. g.
3
1
n. g.
0
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
0
n. g.
2
n. g.
0
2 (95 %)
n. g.
6 (48 %)
6 (35 %)
n. g.
n. g.
0
4
n. g.
0
2
0
n. g.
n. g.
6 (50 %)
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
4 (90%)
6
1
4 (70 %)
6 (conc.)
n. g.
4
n. g.
n. g.
0
6
n. g.
6
6
n. g.
6
1
n. g.
6
n. g.
2
n. g.
2
n. g.
6
6
5
n. g.
6
6
n. g.
6 (48 %)
n. g.
n. g.
6
6
n. g.
n. g.
6
6
6
n. g.
n. g.
6 (50 %)
n. g.
6
6
n. g.
6 (90 %)
n. g.
6
6 (65 %)
6 (conc.)
n. g.
6 (95 %)
n. g.
6
6
n. g.
6
3
3
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
6
n. g.
1
n. g.
n. g.
n. g.
6
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
6
6
2
n. g.
6
0
2
n. g.
n. g.
0 (50 %)
n. g.
6
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
0
n. g.
n. g.
n. g.
0
n. g.
2
6
n. g.
6
Level 5 >240 min
Level 6 >480 min
n. e.: nicht empfohlen
n. g.: nicht getestet
Die Tabelle soll Ihnen helfen, die geeigneten Chemikalienschutz-Handschuhe
für Ihren Verwendungszweck zu finden.
Alle Angaben basieren auf der EN 374. Permeation ist die molekulare
Durchdringung durch das Handschuhmaterial.
Die Permeationszeit, die eine Chemikalie dafür benötigt, wird in Level angegeben.
Bestellung zum Nulltarif Tel. 0800/5699 000 · Fax 0721/5606 149 · www.carlroth.de · [email protected]
DE_04_Arbeitsschutz_T2.fm Seite 567 Mittwoch, 28. Januar 2015 11:45 11
Chemikalienschutz-Handschuhe
Beständigkeit von Chemikalienschutz-Handschuhen
Material
PVC
X410ff
Nitril
Best.-Nr.
8203ff
YP00ff
Seitenzahl
Substanz
Aceton (2-Propanon)
Acetonitril
Akkusäure (Schwefelsäure 25%ig)
Ameisensäure 98 %ig
Ammoniak 25 %ig
Amylalkohol (1-Pentanol)
Benzol
Butylalkohol (1-Butanol)
Chloroform
Cyclohexan
Dichlormethan (Methylenchlorid)
Dieselkraftstoff
Diethylamin
Diethylether (Ether)
Essigsäure konz. (Eisessig)
Essigsäure 10 %ig
Ethylacetat (Essigsäureethylester)
Ethanol (Ethylalkohol)
Flusssäure 10 %ig
Flusssäure 40 %ig
Formaldehyd 37 %ig (Formalin)
Glycerin
n-Heptan
n-Hexan
Isopropylalkohol (Isopropanol)
Kalilauge, gesättigt
Kohlenstoffdisulfid
Methanol (Methylalkohol)
Methylethylketon (2-Butanon)
Milchsäure 90 %ig
Natriumhypochlorit (12 % Aktivchlor)
Natriumhydroxid 40 %
Natronlauge, gesättigt
Nitrobenzol
Perchlorethylen (Tetrachlorethylen)
Petroleum
Phenol, 85 % in Wasser
Phosphorsäure, gesättigt
Pyridin
Salpetersäure 50 %ig
Salzsäure 32 %ig
Schwefelsäure 50 %ig
Schwefelsäure 96 %ig
Tetrachlorkohlenstoff
Tetrahydrofuran
Toluol
Wasserstoffperoxid 30 %
Xylol
S. 568 S. 568 S. 568
Level (Permeationszeit)
0
0
n. g.
0
n. g.
1
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
4
n. g.
n. g.
6
2
n. g.
n. g.
n. g.
0
0
n. g.
6
n. g.
4
0
n. g.
n. e.
6
n. g.
n. g.
0
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
0
6
1
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
0
0
n. e.
6
n. g.
1
n. g.
n. g.
6
n. g.
6
2
n. g.
n. g.
6
n. g.
n. g.
n. g.
6
n. g.
1
6
0
1
6
3
4
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
0
n. g.
6
2
1
0
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
6 (50 %) 6 (50 %) 6
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
1
0
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
4 (90 %) 3 (95 %)
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
0
n. g.
3 (16 %) 2 (70 %) 5
5 (36 %) 6 (conc.) n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
2
3
1
n. g.
n. g.
n. g.
0
n. g.
0
0
0
6
6
6
1
0
n. g.
Level / Permeationszeit:
Level 1 >10 min
Level 2 >30 min
Level 3 >60 min
Level 4 >120 min
Y452ff/
CH44ff
Viton
HH73ff
PT65ff
PA83ff
AXY9ff
XX07ff
LY54ff
LY59ff
LH87ff
CY66ff
p. 570/571 S. 570
S. 579
S. 570
S. 571
S. 571
S. 572
S. 572
S. 573
S. 573
0
0
6
1
5
6
1
6
0
6
0
6
1
1
2
6
1
4
6
4
6
6
6
6
6
6
0
2
0
6
6
6 (45 %)
6
2
5
6
3
6
1
5
6
6
2
5
0
1
6
2
0
0
6
2
5
6
1
6
0
6
0
6
1
1
2
6
0
4
6
3
6
6
6
6
6
6
n. g.
1
0
6 (85 %)
6 (13 %)
6 (50 %)
n. g.
1
5
6
2
6 (85 %)
0
4
6
6
2
4
0
0
6
2
0
1
n. g.
2
5
n. g.
1
n. g.
n. g.
6
0
n. g.
1
2
3
n. g.
1
5 (95 %)
n. g.
n. g.
6
n. g.
6
n. g.
6
n. g.
1
3
1
n. g.
n. g.
6 (50 %)
n. g.
4
5
n. g.
3 (90 %)
6 (conc.)
1
2 (70 %)
6 (conc.)
n. g.
3
n. g.
0
1
6
2
0
0
n. g.
1
4
n. g.
0
n. g.
n. g.
6
n. g.
6
1
n. g.
2
n. g.
1
n. g.
n. g.
4 (48 %)
n. g.
n. g.
6
6
6
n. g.
1
1
0
n. g.
n. g.
6
n. g.
3
4
3
3 (90 %)
6
1
1 (70 %)
6 (30 %)
n. g.
2
n. g.
0
1
6
2
n. g.
1
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
1
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
2
n. g.
4
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
6
6
n. g.
n. g.
0
4
n. g.
n. g.
n. g.
6 (50 %)
n. g.
5
5
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
6 (37 %)
n. g.
4
n. g.
n. g.
2
n. g.
4
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
1
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
6
6
n. g.
n. g.
n. g.
1
n. g.
n. g.
n. g.
6
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
1 (70 %)
n. g.
n. g.
2
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
1
0
0
n. g.
n. g.
4
n. g.
0
n. g.
n. g.
6
n. g.
6
1
n. g.
2
n. g.
1
5
n. g.
4 (48 %)
6 (35 %)
n. g.
6
6
6
n. g.
n. g.
3
0
n. g.
n. g.
6
n. g.
n. g.
4
n. g.
3 (90 %)
n. g.
n. g.
2 (70 %)
6 (37 %)
6 (30 %)
3
n. g.
n. g.
1
6
2
0
1
6
6
6
6
6
6
6
6
4
6
4
2
3
6
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
1
6
6
6 (45 %)
6
6
6
6
6
6
1
6
6
6
6
6
1
6
n. g.
6
0
0
n. g.
n. g.
6 (29 %)
n. g.
3
6
6
6
0
6
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
1
6
n. g.
6 (48 %)
n. g.
n. g.
6
6
6
n. g.
n. g.
6
0
n. g.
n. g.
6 (50 %)
n. g.
n. g.
6
n. g.
6
6 (85 %)
n. g.
6 (70 %)
6 (37 %)
n. g.
6 (97 %)
6
0
4
6
6
0
0
n. g.
n. g.
1
n. g.
0
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
0
n. g.
0
n. g.
0
1
n. g.
0 (48 %)
6 (35 %)
n. g.
6
6
3
n. g.
n. g.
0
0
n. g.
n. g.
6
n. g.
n. g.
1
n. g.
n. g.
n. g.
n. g.
0 (70 %)
4 (37 %)
n. g.
1
n. g.
n. g.
0
4
0
Level 5 >240 min
Level 6 >480 min
n. e.: nicht empfohlen
n. g.: nicht getestet
Wichtiger Hinweis:
Die Daten in der Tabelle wurden unter Laborbedingungen (neue Handschuhe, keine zusatzliche mechanische Belastung, Raumtemperatur) ermittelt. Da die in der Praxis auftretenden
Bedingungen haufig von diesen abweichen, konnen die Angaben nur eine Orientierungshilfe bei der Auswahl der geeigneten Chemikalienschutzhandschuhe sein. Insbesondere
ersetzen sie keine Eignungstests durch den Endverbraucher. Aus diesem Grund ubernimmt die Carl Roth GmbH + Co. KG auch keinerlei Verpflichtungen oder Haftungen im
Zusammenhang mit den Angaben in dieser Bestandigkeitsliste.
Mengenrabatte von 5 % ab 6 Packungen und 10 % ab 24 Packungen gleicher Bestellnummern!
DE_04_Arbeitsschutz_T2.fm Seite 571 Freitag, 16. Januar 2015 12:54 12
Chemikalienschutz-Handschuhe
Beständigkeit von Chemikalienschutz-Handschuhen
Die Tabelle soll Ihnen helfen, die geeigneten Chemikalienschutz-Handschuhe für
Ihren Verwendungszweck zu finden.
Alle Angaben basieren auf der EN 374. Permeation ist die molekulare Durchdringung
durch das Handschuhmaterial.
Die Permeationszeit, die eine Chemikalie dafür benötigt, wird in Level angegeben.
Wichtiger Hinweis:
Die Daten in der Tabelle wurden unter Laborbedingungen (neue Handschuhe, keine
zusätzliche mechanische Belastung, Raumtemperatur) ermittelt. Da die in der Praxis
auftretenden Bedingungen häufig von diesen abweichen, können die Angaben nur eine
Orientierungshilfe bei der Auswahl der geeigneten Chemikalienschutzhandschuhe
sein. Insbesondere ersetzen sie keine Eignungstests durch den Endverbraucher. Aus
diesem Grund übernimmt die Carl Roth GmbH + Co. KG auch keinerlei Verpflichtungen
oder Haftungen im Zusammenhang mit den Angaben in dieser Beständigkeitsliste.
Level/Permeationszeit:
Level 1 >10 min
Level 4 >120 min
Level 2 >30 min
Level 5 >240 min
Level 3 >60 min
Level 6 >480 min
n.e. = nicht empfohlen
n.g. = nicht geprüft
Mengenrabatte von 5 % ab 6 Packungen und 10 % ab 24 Packungen gleicher Bestellnummern!
DE_04_Arbeitsschutz_T2.fm Seite 574 Freitag, 16. Januar 2015 12:54 12
Schnittschutz-Handschuhe
Schnittschutz-Handschuhe
Die Schnittschutz-Handschuhe werden nach der Norm EN 388 (mechanische Risiken)
geprüft. Diese Norm definiert vier Prüfungen und Festlegung der Levels. Diese Levels
stellen die Leistungsfähigkeit eines Schutzhandschuhs dar.
Prüfung
Abriebfestigkeit (Zyklen)
Schnittfestigkeit (Faktor)
Weiterreißfestigkeit
(Newton)
Durchstichkraft (Newton)
Level 1
100
1,2
10
Level 2
500
2,5
25
Level 3
2000
5,0
50
Level 4
8000
10,0
75
Level 5
20,0
-
20
60
100
150
-
Abriebfestigkeit:
Anzahl der Testzyklen, die nötig sind, um den Testhandschuh zu durchscheuern.
Schnittfestigkeit:
Anzahl der Testzyklen bei konstanter Geschwindigkeit, bis der Testhandschuh
durchschnitten ist.
Weiterreißfestigkeit:
Kraft, die nötig ist, um den Prüfhandschuh zu zerreißen.
Durchstichkraft:
Kraft, die nötig ist, um den Prüfhandschuh mit einer genormten Prüfspitze zu
durchstoßen.
Schnittschutz-Handschuhe
Best.-Nr.
0024.1 ff.
0025.1 ff
CA01.1 ff.
CAN2.1ff
CC05.1 ff.
E441.1 ff.
EA32.1 ff.
EP06.1 ff.
HE68.1 ff.
HH29.1 ff.
K290.1 ff.
K961.1 ff.
KL18.1 ff.
KL22.1 ff.
KX84.1 ff.
LY23.1 ff.
PA77.1 ff.
PT65.1 ff.
T076.1 ff.
T084.1 ff.
TT87.1 ff.
TT91.1 ff.
X797.2 ff.
XC93.1 ff.
XY00.1 ff.
XY04.1 ff.
XY83.1 ff.
Abriebfestigkeit
Level 2
Level 2
Level 4
Level 2
Level 3
Level 1
Level 0
Level 3
Level 2
Level 2
Level 3
Level 3
Level 4
Level 3
Level 3
Level 0
Level 4
Level 2
Level 1
Level 2
Level 2
Level 4
Level 4
Level 2
Level 4
Level 4
Schnittfestigkeit
Level 1
Level 1
Level 3
Level 1
Level 1
Level 3
Level 3
Level 1
Level 1
Level 1
Level 1
Level 4
Level 3
Level 3
Level 5
Level 0
Level 5
Level 5
Level 1
Level 3
Level 1
Level 1
Level 1
Level 1
Level 1
Level 3
Level 1
Weiterreißfestigkeit
Level 3
Level 4
Level 4
Level 4
Level 4
Level 4
Level 4
Level 3
Level 2
Level 3
Level 1
Level 4
Level 4
Level 4
Level 4
Level 3
Level 4
Level 4
Level 4
Level 4
Level 1
Level 3
Level 3
Level 3
Level 4
Level 4
Level 3
Durchstichkraft
Level 2
Level 3
Level 0
Level 2
Level 0
Level 0
Level 2
Level 1
Level 1
Level 1
Level 1
Level 4
Level 1
Level 0
Level 0
Level 3
Level 4
Level 0
Level 0
Level 1
Level 1
Level 1
Level 1
Level 2
Level 1
Seite
580
580
577
576
575
577
578
576
580
576
580
578
578
578
579
574
579
579
575
581
580
574
575
577
575
577
576
Bestellung zum Nulltarif Tel. 0800/5699 000 · Fax 0721/5606 149 · www.carlroth.de · [email protected]
DE_04_Arbeitsschutz_T2.fm Seite 582 Freitag, 16. Januar 2015 12:54 12
Kälteschutz-Handschuhe
Kälteschutz-Handschuhe
Geprüft nach der Norm EN 511 (Schutzhandschuhe gegen Kälte). Diese gilt für alle
Handschuhe, die für einen Schutz der Hand gegen Konvektions- und Kontaktkälte bis
-50 °C vorgesehen sind. Die Norm definiert drei Leistungsindikatoren in Verbindung
mit spezifischen Schutzeigenschaften.
A: Festigkeit gegen Konvektive Kälte (Leistungsstufen 0-4)
Thermische Isolationseigenschaften, gegen durchdringende Kälte, die durch eine
Konvektionsübertragung gemessen werden.
B: Kontaktkälte (Leistungsstufen 0-4)
Thermische Isolationseigenschaften des Handschuhmaterials im direkten Kontakt mit
einem kalten Gegenstand.
C: Wasserdichtheit (0 oder 1)
Der Test auf Wasserfestigkeit ist freiwillig.
0 = Wasserpenetration
1 = keine Wasserpenetration
X = der Handschuh wurde nicht zum Test vorgelegt, oder der Test bzw. die
Testmethode ist nicht passend oder nicht relevant.
Kälteschutz-Handschuhe
Best.-Nr.
0922.1ff
5233.1f
CC00.1ff
EA80.1f
K970.1ff
KH93.1ff
KL11.1ff
T664.1ff
XE54.1f
XY15.1
A
3
1
1
1
1
3
3
3
1
1
Leistungsindikatoren nach EN 511
B
2
1
2
0
2
2
3
2
1
1
C
x
x
x
0
1
1
1
1
1
1
Zusätzlich müssen alle Handschuhe mindestens Leistungsstufe 1 für Abrieb- und
Reißfestigkeit nach EN 388 (Schutz gegen mechanische Risiken) erreichen.
Leistungsinidkatoren nach EN 388
Best.-Nr.
AbriebSchnittfestigkeit
festigkeit
0922.1ff
1
3
5233.1f
1
x
CC00.1ff
2
1
EA80.1f
3
1
K970.1f
3
2
KH93.1ff
1
3
KL11.1ff
3
2
T664.1ff
1
2
XE54.1f
3
3
XY15.1
3
2
Weiterreißfestigkeit
2
4
2
4
2
2
2
2
4
3
Durchstichkraft
3
x
1
x
1
3
2
3
1
2
Bestellung zum Nulltarif Tel. 0800/5699 000 · Fax 0721/5606 149 · www.carlroth.de · [email protected]
DE_04_Arbeitsschutz_T2.fm Seite 585 Freitag, 16. Januar 2015 12:54 12
Hitzeschutz-Handschuhe
Hitzeschutz-Handschuhe
Geprüft nach der Norm EN 407 (Schutzhandschuhe gegen
thermische Risiken). Die Norm definiert sechs Leistungsindikatoren
in Verbindung mit spezifischen Schutzeigenschaften und
Leistungsstufen von 0-4.
A:
B:
C:
D:
E:
F:
Brennverhalten
Kontaktwärme
Konvektive Hitze
Strahlungswärme
Kleine Spritzer geschmolzenen Metalls
Kleine Mengen flüssigen Metalls
Hitzeschutz-Handschuhe
Best.-Nr.
0745.1
6584.1ff.
ALA1.1ff.
ALA3.1ff.
APX6.1
H297.1ff.
HE74.1
HE75.1
HE76.1
LY89.1ff.
TT82.1
TT84.1ff.
TX89.1f.
XE56.1
XY15.1
Y351.1ff.
Y431.1ff.
A
4
x
x
x
4
4
4
4
4
x
4
4
4
4
3
x
4
B
2
2
1
1
1
3
3
4
4
2
1
2
3
1
2
2
2
Leistungsindikatoren
C
D
2
2
x
x
x
x
x
x
3
4
4
2
x
2
x
2
x
2
x
x
3
4
4
3
4
3
3
x
x
x
4
2
4
1
E
x
x
x
x
4
x
x
2
1
x
4
x
x
4
x
x
x
F
x
x
x
x
4
x
x
4
x
x
4
x
x
x
x
x
x
Zusätzlich müssen alle Handschuhe mindestens Leistungsstufe 1 für Abrieb- und
Reißfestigkeit nach EN 388 (Schutz gegen mechanische Risiken) erreichen.
Leistungsindikatoren nach EN 388
Best.-Nr.
AbriebSchnittfestigkeit
festigkeit
0745.1
1
x
6584.1ff.
1
x
ALA1.1ff.
1
x
ALA3.1ff.
1
x
APX6.1ff
1
x
H297.1ff.
4
x
HE74.1
1
5
HE75.1
2
3
HE76.1
1
x
LY89.1ff.
3
2
TT82.1
4
x
TT84.1ff.
1
4
TX89.1
2
4
XE56.1
3
2
XY15.1
3
2
Y351.1ff.
2
2
Y431.1ff.
1
4
Weiterreißfestigkeit
2
1
1
1
2
2
4
x
2
3
4
4
4
4
3
4
4
Durchstichkraft
x
x
x
x
x
x
x
x
2
2
x
1
2
3
2
1
1
Mengenrabatte von 5 % ab 6 Packungen und 10 % ab 24 Packungen gleicher Bestellnummern!
DE_07_Messgeraete_T1.fm Seite 712 Dienstag, 20. Januar 2015 11:24 11
Thermometer, digital
Übersicht Digital-Thermometer
Messbereich (°C)
-10 bis +50
-10 bis +200
-20 bis +55
-20 bis +50
-20 bis +50
-20 bis +70
-30 bis +50
-30 bis +60
-30 bis +70
-30 bis +220
-33 bis +220
-32 bis +44
-33 bis +500
-35 bis +55
-35 bis +365
-35 bis +950
-40 bis +65
-40 bis +60
-40 bis +60
-40 bis +70
-40 bis +70
-40 bis +70
-40 bis +70
-40 bis +200
-40 bis +200
-40 bis +200
-40 bis +200
-40 bis +250
-40 bis +250
-40 bis +550
-50 bis +60
-50 bis +70
-50 bis +70
-50 bis +70
-50 bis +70
-50 bis +70
-50 bis +125
-50 bis +150
-50 bis +150
-50 bis +150
-50 bis +220
-50 bis +200
-50 bis +250
-50 bis +250
-50 bis +300
-50 bis +300
-50 bis +1000
Auflösung (°C)
0,1
1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1 und 1
0,1
0,1 und 1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1 bis 1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,5
0,1 bis 1
-50 bis +1350
-60 bis +1000
-64 bis +1370
-99,9 bis +850
-99,9 bis +1370
-100 bis +800
-200 bis +250
-200 bis +1760
-200 bis +1760
-200 bis +1760
-200 bis +1760
0,1 bis 1
0,1 bis 1
0,1
0,1 bis 1
0,1 bis 1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,01 bis 0,1
0,01 bis 0,1
Genauigkeit (°C)
±1
±1
±0,4
±1
±1
±0,5
±1
±1
±0,5
±0,5 / 1%
±1,5 bis ±2 oder 2 %
±1 bis ±2
±2 oder ±2 %
±0,5
±2 bis ±2 %
±0,75 bis ±0,75 %
±1
±1
±1
±1 bis ±2
±1
±0,5 bis ±1
±0,5 bis ±1
±0,5 bis ±1,5
±0,5 bis ±1
±0,8 bis ±1
±1 bis ±1,5
±0,5 bis ±1 oder 1 %
±0,5
±2
±1
±0,3 bis ±0,5
±1
±1,5
±1
±1 bis ±2
±0,5 bis ±1
±0,3 bis ±0,5
±0,2 oder ±0,4
±0,3 bis ±0,5
±0,3 oder ±0,4 %
±1
±0,5 bis ±2,5
±0,5 bis ±1/1 %
±0,2 bis ±0,3
±1,5 bis ±2
±0,5 bis ±0,7 /
±0,3 % bis ±0,5 %
±0,2 %
±2 oder ±2 %
±1 oder ±1 %
±0,3 bis ±1,5
±0,5
±0,2 bis 0,2 %
±0,5
±0,1 bis ±1,5
±0,1 bis ±1,5
±0,03 bis ±1,5
±0,03 bis ±1,5
Eigenschaften
Solar-Thermometer, Min/Max-Speicher
Thermometer mit Timer-Funktion
°C- und rF-Datenlogger; Speicher für 1 Mio. Messwerte; Auslesen der Daten via PC oder SD-Karte
Kühlschrankthermometer
Min/Max-Temperaturwerte; für innen und außen; spritzwassergeschützt
°C- und rF-Datenlogger mit Display für 16000 Messwerte
Kühl-/Gefrierschrank-Thermometer mit Ständer
°C- und rF-Datenlogger mit Funksensorbetrieb; Anschlussmöglichkeit von 8 Sendern
°C-Datenlogger mit Display für 16000 Messwerte
Klapp-Thermometer für Kerntemperatur- und Stichprobenmessungen
Berührungsl. Temp.-Messgerät mit Hold- und Lock-Funktion
Fieberthermometer zur Messung der Körpertemperatur, auch bei Tieren
Infrarot-Thermometer mit Thermoelementeingang und Pistolengriff
°C-Datenlogger; Speicher für 1 Mio. Messwerte; Auslesen der Daten via PC oder SD-Karte
Infrarot-Thermometer mit Messfleckmarkierung und Pistolengriff
Infrarot-Thermometer mit Thermoelementeingang, Laserkreuz und Speicher
Kabellose Übertragung der Außentemperatur, Min/Max-Speicher
Kabellose Messwertübertragung
Kabellose Messwertübertragung; Min/Max-Speicher mit Zeitangabe
Rotilabo®-Innen-/Außenthermometer
Solarbetriebenes Innen-/Außenthermometer, Min/Max-Speicher
Zur Überwachung von Kühlschränken
°C-Datenlogger mit integriertem USB-Anschluss für 60000 Messwerte
Mit Min/Max-Speicher und Grenzwertalarm; IP 65
Min/Max-Speicher, Displaybeleuchtung
Einstichthermometer mit schwenkbarem Display, Min/Max-Anzeige
Einstichthermometer mit HOLD- und Min/Max-Funktion
Einstichthermometer mit Min/Max-Funktion, Wasser- und staubdicht gem. IP 67
Klapp-Thermometer für Kerntemperatur- und Stichprobenmessung
Verschiedene K-Typ-Fühler anschließbar
Innen-/Außenthermometer, Min/Max-Speicher
Zur Überwachung von Kühlschränken
Innen-/Außenthermometer, Min/Max-Speicher
Min-/Max-Temperaturwerte, Temperaturtendenz-Anzeige
Innen-/Außenthermometer, amtlich kalibriert mit Schein
Innen-/Außenthermometer mit Grenzwertalarm, Min/Max-Anzeige
°C-Datenlogger mit Display für 60000 Messwerte. Anschlussmöglichkeit für externen Fühler
Test-Funktion, hohe Messgenauigkeit, mit separatem Fühler
Präzisions-NTC-Thermometer mit akustischem Grenzwertalarm
Test-Funktion, hohe Messgenauigkeit, mit integriertem Fühler
Einstichthermometer mit Selbstdiagnosefunktion
Einstichthermometer, Min/Max-Anzeige
Einstich- und Infrarot-Thermometer für Kern- und Oberflächentemperaturmessung
Klapp-Thermometer für Kerntemperatur- und Stichprobenmessungen mit Min/Max-Funktion
Geeicht, mit PTB-Zulassung für amtliche Kontrollmessungen
Berührungsloser Temperatur-Schnelltester mit Laser Messfleckmarkierung
Umfangreiches Zubehör erhältlich; Min/Max-Funktion; mit Beleuchtung
Best.-Nr.
KT83.1
X256.1
PH32.1
TA56.1
CK39.1
NA07.1
PE75.1
PL21.1
NA06.1
PE63.1
Y400.1
PY79.1
CH99.1
PH31.1
LY46.1
HH65.1
LP27.1
HY40.1
HL18.1
YE41.1
KT84.1
KA32.1
CCE2.1
KA33.1
N359.1
AK16.1
T332.1
LN45.1
TA94.1
5855.1
AN34.1
Y238.1
CH86.1
Y845.1
EH47.1
HA34.1
NA22.1
G001.1
EL54.1
G002.1
T235.1
A321.1
XK00.1
PE64.1
EH93.1
P855.1
EH73.1
Seite
714
718
727
716
715
727
716
728
727
719
730
717
730
727
730
731
713
713
713
714
714
716
726
716
722
718
717
717
719
719
714
717
715
713
715
715
728
720
725
720
718
718
729
719
726
729
724
Verschiedene K-Typ-Fühler anschließbar, Hold- und Min/Max-Anzeige
Infrarot-Thermometer mit Thermoelementeingang und Doppellaser
Für einfache Temperaturmessungen, verschiedene K-Typ-Fühler anschließbar
Pt 100-Thermometer mit Min/Max-Funktion, RS 232-Schnittstelle
Min-/Max-Speicher; RS 232-Schnittstelle
Pt 100-Thermometer mit Min/Max-Funktion und Grenzwertalarm
°C-Datenlogger mit Display für 60000 Messwerte. Anschlussmöglichkeit für externen Fühler
Mit Kalibrierfunktion, wahlweise Pt 100 oder Thermoelemente
Mit Kalibrierfunktion, wahlweise Pt 100 oder Thermoelemente
Mit Kalibrierfunktion und höchster Genauigkeit
Mit Kalibrierfunktion und höchster Genauigkeit
HA65.1
KA38.1
KL30.1
AY90.1
P269.1
EH87.1
NK56.1
X717.1
X718.1 *
X719.1 *
X720.1 *
721
730
720
722
722
725
728
723
723
723
723
* Bei diesen Produkten kann es zu Lieferzeiten kommen. Bitte fragen Sie unseren Verkauf.
Bestellung zum Nulltarif Tel. 0800/5699 000 · Fax 0721/5606 149 · www.carlroth.de · [email protected]
DE_07_Messgeraete_T1.fm Seite 719 Dienstag, 20. Januar 2015 11:24 11
Thermometer, digital
Information zur Temperaturmessung
Um eine Temperatur sichtbar bzw. ablesbar zu machen, gibt es unterschiedliche
Möglichkeiten: Farbreaktionen (z.B. bei Farbwechselkreiden), definierte Feststoff- oder
Flüssigkeitsausdehnungen (z.B. Glasthermometer) und elektrische Signale (z.B. DigitalThermometer). Zur Umsetzung von Temperaturwerten in elektrische Signale stehen
eine Vielzahl von Sensorelementen zur Verfügung.
Thermoelemente (NiCr-Ni)
Thermoelemente bestehen aus zwei punktuell miteinander verschweißten Drähten aus
unterschiedlichen Metallen. Das am weitesten verbreitete Thermoelement ist NiCr-Ni
(Typbezeichnung K).
Widerstandssensoren (Pt 100)
Hier nutzt man die temperaturabhängige Widerstandsänderung von Platin,,Widerständen“. Der Messwiderstand wird mit einem konstanten Strom gespeist und
der Spannungsabfall gemessen.
Thermistoren (NTC)
Die Temperaturmessung mit Thermistoren basiert ebenfalls auf einer
temperaturabhängigen Widerstandsänderung des Thermoelements. Im Gegensatz zu
den Pt 100 Thermometern haben Thermistoren einen stark negativen
Temperaturkoeffizienten.
Allgemeine Faustregel
Thermoelementfühler sind schnell und haben einen großen Messbereich. Pt 100 und
NTC Fühler sind langsamer, aber genauer. Es gibt für jede Anwendung spezielle Fühler,
wie z.B. Einstechfühler zur Messung in plastischen oder pastösen Medien.
Mengenrabatte von 5 % ab 6 Packungen und 10 % ab 24 Packungen gleicher Bestellnummern!
DE_07_Messgeraete_T1.fm Seite 721 Dienstag, 20. Januar 2015 11:24 11
Thermometer, digital
Information zur Temperaturmessung
Um eine Temperatur sichtbar bzw. ablesbar zu machen, gibt es unterschiedliche
Möglichkeiten: Farbreaktionen (z.B. bei Farbwechselkreiden), definierte Feststoff- oder
Flüssigkeitsausdehnungen (z.B. Glasthermometer) und elektrische Signale (z.B. DigitalThermometer). Zur Umsetzung von Temperaturwerten in elektrische Signale stehen
eine Vielzahl von Sensorelementen zur Verfügung.
Thermoelemente (NiCr-Ni)
Thermoelemente bestehen aus zwei punktuell miteinander verschweißten Drähten aus
unterschiedlichen Metallen. Das am weitesten verbreitete Thermoelement ist NiCr-Ni
(Typbezeichnung K).
Widerstandssensoren (Pt 100)
Hier nutzt man die temperaturabhängige Widerstandsänderung von Platin,,Widerständen“. Der Messwiderstand wird mit einem konstanten Strom gespeist und
der Spannungsabfall gemessen.
Thermistoren (NTC)
Die Temperaturmessung mit Thermistoren basiert ebenfalls auf einer
temperaturabhängigen Widerstandsänderung des Thermoelements. Im Gegensatz zu
den Pt 100 Thermometern haben Thermistoren einen stark negativen
Temperaturkoeffizienten.
Allgemeine Faustregel
Thermoelementfühler sind schnell und haben einen großen Messbereich. Pt 100 und
NTC Fühler sind langsamer, aber genauer. Es gibt für jede Anwendung spezielle Fühler,
wie z.B. Einstechfühler zur Messung in plastischen oder pastösen Medien.
Allgemeine Informationen über Eichung und Kalibrierung von Messgeräten
Geeichte Messgeräte: Die Eichung eines Messgerätes wird bei der jeweils
zuständigen Eichbehörde vorgenommen.
Das jeweilige Messgerät muss für ein Eichzertifikat bestimmte Anforderungen erfüllen
(z.B. Selbsttest beim Einschalten, passender Anschluss für genormte Messfühler usw.).
Ein geeichtes Gerät muss nicht gleichzeitig ein sehr genaues Gerät sein, es genügt,
wenn die vorgegebenen Messtoleranzen eingehalten werden.
Jedes geeichte Gerät bekommt ein Prüfzeichen und ein Eichzertifikat. In der Regel
muss die Eichung in regelmäßigen Abständen wiederholt werden.
Messgeräte mit DAkkS-Kalibrierzertifikat:
Ein DAkkS-Kalibrierzertifikat wird durch eine akkreditierte Prüfstelle (muss von der
Deutschen Akkreditierungsstelle anerkannt sein und wird von dieser überwacht)
erstellt. Dadurch ist das Messgerät rückführbar auf nationale Standards und im
Rahmen der ISO 9000 Qualitätssicherungsnorm einsetzbar. Hierbei werden sehr
geringe Messtoleranzen vorgegeben (geringer als bei einem Werkszertifikat).
Dies hat den Vorteil, dass der Anwender mit einem DAkkS-zertifizierten Messgerät
selbst Werkszertifikate erstellen kann. Dies wird insbesonders in großen Firmen in der
Qualitätssicherung benötigt, da dort in gewissen Zeitabständen die eingesetzten
Messmittel der Fertigung überprüft und kalibriert werden.
Die einzelnen Prüfpunkte sollten, je nach Temperaturbereich in dem der Anwender
misst, kundenspezifisch vorgegeben werden.
Messgeräte mit Werkskalibrierschein:
Ein Werkskalibrierschein wird durch eine Vergleichsmessung mit einem DAkkSkalibrierten Gerät erstellt. Dadurch ist das Messgerät rückführbar auf nationale
Standards und im Rahmen der ISO 9000 Qualitätssicherungsnorm bedingt einsetzbar.
Die Messtoleranzen mit einem Werkszertifikat sind aber etwas größer als bei einem
DAkkS-zertifizierten Messgerät. Die einzelnen Prüfpunkte sollten je nach
Temperaturbereich, in dem der Anwender misst, kundenspezifisch vorgegeben
werden.
Mengenrabatte von 5 % ab 6 Packungen und 10 % ab 24 Packungen gleicher Bestellnummern!
DE_07_Messgeraete_T1.fm Seite 751 Dienstag, 20. Januar 2015 11:24 11
pH-Messung – Informationen und Wissenswertes
Je nach Anwendung ist die pH-sensitive Glasmembran spezifisch geformt
(siehe Abb. B-F).
• Für Standard-Applikationen ist die Struktur der Glasmembran entweder
kugelförmig (B) oder halbkugelförmig (C).
• Für Einstichmessungen in halbfeste, pastöse und feste Proben läuft die
Glasmembran spitz zu (D).
• Für Oberflächenmessung und tropfengroße Proben ist die Glasmembran
flach (E).
• Für geringe Flüssigkeitsmengen und Probelösungen in engen Gefäßen
gibt es eine Mikro-Ausführung, in der die Glasmembran schmal und
halbkugelförmig ist (F).
Temperaturkompensation
Abb.:
A: Längsschnitt durch eine pH-Einstabmesskette:
➀ Einfüllöffnung, ➁ Elektrodenschaft,➂ Referenzelektrolyt, ➃ Ableitung, ➄ Referenzableitung,
➅ Diaphragma, ➆ Innenpuffer, ➇ pH-sensitive Glasmembran
B-F: Anwendungsspezifische Formen der pH-sensitiven Glasmembran
Auswahl der richtigen pH-Einstabmesskette
Bei der pH-Messung wird eine pH-Einstabmesskette (siehe Abb. A) in die
Probelösung eingetaucht, so dass die pH-sensitive Glasmembran mit den
Wasserstoffionen ("Protonen") der Probelösung wechselwirkt.
Konzentrationsabhängig stellt sich ein Spannungspotential ein,
welches vom Messgerät erfasst und in einen pH-Wert umgerechnet wird.
pH-Einstabmessketten unterscheiden sich u. a. im Referenzelektrolyten,
im Diaphragma, in der Form der Glasmembran und im Schaftmaterial
(Glas oder Kunststoff). Welche Elektrode für die pH-Messung am besten
geeignet ist, hängt von der jeweiligen Probelösung ab.
Der Referenzelektrolyt befindet sich im inneren der pH-Einstabmesskette.
Über eine spezielle Verbindung, dem Diaphragma, steht er mit der
Probelösung in Kontakt und kann kontrolliert in diese hineinfließen.
Referenzelektrolyten werden grob in zwei Klassen unterteilt, den
Flüssigelektrolyten und den Gelelektrolyten.
• pH-Einstabmessketten mit einem Flüssigelektrolyten haben eine
schnellere Ansprechzeit, größere Messsicherheit und längere
Lebensdauer. Der Elektrolyt ist nachfüllbar, aber auch komplett
austauschbar und temperaturbeständiger.
• pH-Einstabmessketten mit einem Gelelektrolyten haben während der
Messung fast keinen Elektrolytverlust und müssen nicht nachgefüllt
werden. Sie sind robust, wartungsarm und kostengünstig. Für ionenarme
bzw. stark saure/basische Lösungen sind sie jedoch ungeeignet.
Die Verbindung zwischen Elektrolyt und Probelösung ist auf
unterschiedliche Weise realisiert. Es ist wichtig, dass sich das Diaphragma
nicht durch die Probelösung (z. B. viskose Lösungen, Suspensionen,
wässrige Proben mit hohem Proteingehalt) zusetzt, da ansonsten eine
korrekte pH-Messung nicht möglich ist.
• Das Keramik-Diaphragma ist eine poröse Struktur, die eine hohe
Chemikalienbeständigkeit aufweist, allerdings gegenüber
Verunreinigungen sehr empfindlich ist. Dieses Diaphragma eignet sich für
Standardmessungen in wässrigen, schwebstofffreien Lösungen.
• Das Platin-Diaphragma besteht aus feinen, glatten Platindrähten, die
ineinander verdrillt und in den Glasschaft der pH-Einstabmesskette
eingeschmolzen sind. Zwischen den Platindrähten entstehen Hohlräume,
durch die der Elektrolyt ausfließt. Im Vergleich zu dem KeramikDiaphragma setzt sich das Platin-Diaphragma nicht so schnell zu,
allerdings ist es nicht für stark oxidierende oder reduzierende
Probelösungen geeignet.
• Das Faser-Diaphragma ist dem Platin-Diaphragma ähnlich, allerdings
ist es chemisch weniger beständig. Es besteht aus einem
nichtmetallischen Faser-Bündel (z. B. aus Nylon) und enthält oft einen
Gelelektrolyten.
• Das Schliff-Diaphragma ist für pH-Messungen in verunreinigten
Lösungen, Schlämmen, Suspensionen, Emulsionen und viskosen
Medien geeignet. Hier ist der untere Bereich des Elektrodenschafts
geschliffen und von einer Hülse bedeckt. Aus dem feinen Spalt zwischen
Schaft und Hülse tritt der Elektrolyt mit einer größeren
Fließgeschwindigkeit heraus. Dies ermöglicht auch die pH-Messung
ionenarmer Probelösungen. Durch Hochschieben der Hülse ist das
Diaphragma sehr leicht zu reinigen.
• Bei dem Loch-Diaphragma handelt es sich um ein kleines
Verbindungsloch zwischen dem Gelelektrolyten und dem Probemedium.
Durch das Fehlen einer netzartigen Struktur setzt sich dieses
Diaphragma kaum zu.
Eines der wichtigsten Parameter, die Einfluss auf die pH-Messung nehmen,
ist die Temperatur. Daher sollten nur pH-Werte miteinander verglichen
werden, die bei derselben Temperatur gemessen wurden. Um den pH-Wert
auf die aktuelle Temperatur der Probelösung zu beziehen, sollte eine
Temperaturkompensation durchgeführt werden. Hierbei wird die
Temperatur entweder manuell in das pH-Meter eingegeben oder
automatisch durch einen zusätzlichen Temperatursensor gemessen.
Kalibrierung
Eine pH-Einstabmesskette ist durch ihren Nullpunkt und ihre Steilheit
charakterisiert. Bei pH 7 beträgt die elektrische Spannung am Nullpunkt ca.
0 mV. Die Steilheit beschreibt die Spannungsänderung zwischen zwei
pH-Einheiten. Da sich diese Eigenschaften im Laufe der Zeit ändern, sollte
der Sensor regelmäßig mit einer Kalibrierlösung bekannten pH-Wertes
abgeglichen werden. Dies ist insbesondere nach einer Reinigung,
Wartung oder längeren Lagerzeit der pH-Elektrode wichtig. Für
genauere Messergebnisse sollte mindestens eine 2-Punkt-Kalibrierung
durchgeführt werden und die verwendeten pH-Pufferlösungen sollten
dem zu erwartenden pH-Werten am nächsten liegen.
Aufbewahrung
pH-Einstabmessketten werden in einer wässrigen, ionenreichen Lösung
aufbewahrt. Zu empfehlen ist eine Lösung, die dem inneren Elektrolyten
entspricht. Alternativ kann die Pufferlösung pH 4 verwendet werden.
pH-Einstabmessketten sollten jedoch niemals in destilliertem Wasser
gelagert werden.
Bei längeren Lagerzeiten (mehrere Wochen bis Monate) können
pH-Einstabmessketten auch trocken gelagert werden. Dadurch altern die
Elektroden langsamer, allerdings wird die äußere Quellschicht auf der
pH-sensitiven Glasmembran, die sich durch den Kontakt mit wässrigen
Lösungen aufbaut, zerstört. Daher müssen trocken gelagerte
pH-Einstabmessketten vor dem ersten Gebrauch wieder gewässert
werden. Hierfür wird die pH-Einstabmesskette über Nacht in der
Aufbewahrungslösung regeneriert.
Pflege und Wartung
Mit der richtigen Pflege und Wartung von pH-Einstabmessketten lassen
sich genauere Messergebnisse, kürzere Ansprechzeiten und eine längere
Lebensdauer erzielen.
• Nach jeder Messung ist die Elektrode mit deionisiertem Wasser
abzuspülen und in der Aufbewahrungslösung zu lagern. Wird der
Elektrodenschaft mit einem Papiertuch abgetupft, sollte seine raue
Oberfläche nicht die pH-sensitive Glasmembran berühren.
• pH-Einstabmessketten mit einem Flüssigelektrolyten müssen nachgefüllt
werden. Es ist wichtig, dass der Elektrolytpegel nicht unter dem der
Probelösung sinkt, da diese ansonsten in die Elektrode hineinfließt.
• Um ein Auskristallisieren des Elektrolyten zu verhindern, sollte er
regelmäßig komplett ausgetauscht werden.
• Falls sich im Inneren Luftblasen bilden, können diese durch vorsichtiges
Schütteln der Elektrode entfernt werden. In der Nähe der Glasmembran
führen Lufteinschlüsse zu instabilen Messwerten.
• Bei Verunreinigungen der Elektrode bzw. des Diaphragmas können
verschiedene Reinigungslösungen verwendet werden.
Lebensdauer
Die pH-Einstabmesskette ist ein Verbrauchsmaterial, mit der Zeit nimmt
ihre Leistungsfähigkeit ab. Ihre Lebensdauer wird insbesondere durch hohe
Temperaturen (>50 °C) und Messungen in extremen pH-Bereichen
erheblich verkürzt. Aber auch die Art der Probelösung, die Länge und
Häufigkeit einer Messung und nicht zuletzt die Elektrodenwartung nehmen
Einfluss auf ihre Lebensdauer. Zu den Alterungserscheinungen gehören
länger werdende Ansprechzeiten, eine Abnahme der Steilheit und eine
Verschiebung des Nullpunktes.
Mengenrabatte von 5 % ab 6 Packungen und 10 % ab 24 Packungen gleicher Bestellnummern!
DE_07_Messgeraete_T2.fm Seite 787 Dienstag, 20. Januar 2015 11:48 11
Kurzübersicht Waagen
Wägebereich (g)
42/120
42/120
52
60
60
60
60
65
80/210
80
100
100
110
110
120
120
120
120
120
120
120
120
120
150
150
150
200
200
200
200
200
200
200
210
210
210
210
210
210
210
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
250
250
301
310
310
310
310
320
320
320
320
320
320
320
350
360
400
400
410
410
410
420
420
420
420
421
500
510
Ablesbarkeit (g)
0,00001/0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,001
0,0001
0,00001/0,0001
0,0001
0,001
0,001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,001
0,001
0,1
0,1
0,001
0,01
0,01
0,01
0,01
0,1
0,1
0,0001
0,0001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,01
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,0001
0,001
0,001
0,001
0,0001
0,0001
0,0001
0,001
0,001
0,001
0,1
0,001
0,001
0,1
0,1
0,001
0,01
0,01
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,1
0,001
Best.-Nr.
HL85.1 *
HL86.1 *
LX08.1 *
ACT1.1 *
AHC2.1 *
AHC9.1 *
LY72.1
KH74.1 *
NH00.1 *
TA63.1
KX09.1
HK92.1
NH03.1 *
KH72.1 *
LT94.1 *
APA8.1 *
ACT0.1 *
LX09.1 *
TA64.1
NN46.1 *
NN59.1 *
NN83.1 *
Y594.1
ACT5.1 *
P961.1
HL50.1
LY69.1
Y595.1
HK93.1
H723.1
CT06.1
X678.1
T317.1
KH70.1 *
NH02.1 *
KH78.1 *
NN89.1 *
NN65.1 *
NN48.1 *
PH67.1
TA65.1
LX10.1 *
LT95.1 *
NN81.1 *
PX41.1 *
NN45.1 *
NN57.1 *
ACP9.1 *
LX11.1 *
AX07.1
KX11.1
YC31.1
HT19.1
NH01.1 *
NN47.1 *
NN63.1 *
NN87.1 *
LT96.1 *
TA66.1
PX42.1 *
ACT4.1 *
LT97.1 *
LX12.1 *
P923.1
LY67.1
YY06.1 *
Y597.1
P936.1
KH76.1 *
AHE3.1 *
AHC4.1 *
AX08.1
ACT3.1 *
PX43.1 *
LT98.1 *
HT20.1
ET20.1
AHC3.1 *
Seite
803
803
801
797
798
800
793
796
804
796
789
793
804
796
801
802
797
801
796
798
800
803
794
797
789
788
789
794
793
793
789
788
789
796
804
796
803
800
798
792
796
801
801
803
802
798
800
797
801
795
793
792
794
804
798
800
803
801
796
802
797
801
801
789
793
795
794
793
796
800
798
795
797
802
801
794
789
798
Wägebereich (g)
510
510
510
510
520
600
600
600
600
610
610
610
610
610
620
620
620
750
820
820
820
1000
1000
1000
1000
1000
1020
1100
1100
1100
1100
1100
1200
1500
1500
1600
1610
1620
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2200
2200
2200
2200
2200
2410
2500
2500
3000
3000
3000
3000
3000
3/6
3000
3010
3100
3100
3100
3200
3200
3200
3500
3500
4000
4000
4000
Ablesbarkeit (g)
0,001
0,001
0,01
0,1
0,001
0,001
0,01
0,01
0,01
0,001
0,001
0,01
0,01
0,01
0,001
0,001
0,001
0,001
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,1
0,1
1
0,001
0,001
0,01
0,01
0,01
0,1
0,1
0,05
0,5
0,1
0,01
0,01
0,01
0,1
0,1
0,1
0,5/1
1
0,01
0,01
0,01
0,01
0,1
0,1
0,1
0,01
0,01
0,1
0,1
1
0,01
0,01
0,01
0,1
0,1
0,1
1
1
1/2
1/2
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,2
0,01
0,01
0,1
0,1
1
Best.-Nr.
NN85.1 *
NN61.1 *
KH84.1 *
PH68.1
LX13.1 *
YY07.1 *
ET19.1
LY73.1
YY08.1 *
AHH3.1 *
AHE1.1 *
AHH5.1 *
NN75.1 *
NN51.1 *
ACT2.1 *
AX09.1
LT99.1 *
YY05.1 *
LX14.1 *
AX10.1
ACX0.1 *
KX10.1
HK97.1
H724.1
HK99.1
P924.1
LX00.1 *
PX44.1 *
NN97.1 *
NN50.1 *
NN73.1 *
PH69.1
ET21.1
YY32.1
YY37.1
PH70.1
L961.1
LX15.1 *
LY70.1
Y599.1
HL00.1
H725.1
A891.1
T318.1
NN49.1 *
NN95.1 *
NN71.1 *
KH82.1 *
AHC6.1 *
PH71.1
AHE7.1 *
ACT9.1 *
AX11.1
LX18.1 *
ACX3.1 *
X415.1
L962.1
KX12.1
YC32.1
TA62.1
YY33.1
PA34.1
YY38.1
PA30.1
PX18.1
PA43.1
HT21.1
NN93.1 *
NN69.1 *
AHC5.1 *
LX16.1 *
ACT8.1 *
PH72.1
YY09.1 *
LY68.1
Y530.1
Y600.1
P937.1
Seite
803
800
796
792
801
795
789
793
795
803
800
803
800
798
797
795
801
795
801
795
797
789
793
793
793
789
801
802
803
798
800
792
789
791
791
792
794
801
789
794
793
793
Wägebereich (g)
4100
4100
4100
4200
4200
4200
4200
4200
4210
5000
5000
5100
5100
5100
5100
5100
5100
5100
5200
5200
5200
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6100
6100
6100
6100
6100
6100
6200
6200
6200
6400
8000
8200
10 000
10000
10000
10200
12000
10200
12000
12100
15000
15000
15000
15000
15000
16 000
16 000
16000
16100
24000
24100
30000
30000
30000
30000
30000
36 000
36 000
60000
60000
65 000
65 000
120000
788
789
798
803
800
796
798
792
800
797
795
801
797
789
794
793
792
789
791
790
791
790
793
790
794
803
800
798
801
797
792
795
793
793
794
793
Ablesbarkeit (g)
0,01
0,1
0,2
0,01
0,01
0,01
0,01
0,1
0,01
1
5
0,01
0,01
0,1
0,1
0,5
1
1
0,1
1
5
0,03
0,1
0,1
0,1
0,2
0,5
0,5
1
1
1
2
2
2/5
0,01
0,01
0,1
0,1
1
1
0,01
0,01
0,1
0,5
0,05
0,1
0,1
0,5
10
0,01
0,1
0,1
1
0,1
0,5
1
5
5
5 / 10
0,05
0,1
1,0
0,1
2
0,1
1
1
10
10
10 / 20
0,1
0,2
20 / 50
5
0,2
0,5
10
Best.-Nr.
KH80.1 *
KH86.1 *
PH73.1
AX12.1
PX45.1 *
LX17.1 *
ACT7.1 *
LX19.1 *
KX14.1
T319.1
HK43.1
NN67.1 *
NN91.1 *
NN77.1 *
NN52.1 *
PH74.1
NN79.1 *
NN53.1 *
ACX2.1 *
ET22.1
X416.1
YC92.1
LY71.1
YY10.1 *
HL02.1
YY34.1
PA38.1
PA35.1
HL05.1
Y601.1
P938.1
YY39.1
PA31.1
PA44.1
AHH7.1 *
AHE5.1 *
AHE9.1 *
AHC7.1 *
AHH1.1 *
AHC8.1 *
CT72.1
ACT6.1 *
LX20.1 *
PH75.1
YC93.1
ACX1.1 *
YC33.1
PH76.1
HK44.1
PX46.1 *
CT73.1
PX47.1 *
PA39.1
L963.1
YY35.1
PA36.1
PA32.1
YY40.1
PA45.1
YC94.1
YC95.1
PH77.1
L964.1
PA40.1
L966.1
PA37.1
YY36.1
YY41.1
PA33.1
PA46.1
YC96.1
YC97.1
PA47.1
PA41.1
YC98.1
YC99.1
PA42.1
* Bei diesen Produkten kann es zu Lieferzeiten kommen.
Bitte fragen Sie unseren Verkauf.
Mengenrabatte von 5 % ab 6 Packungen und 10 % ab 24 Packungen gleicher Bestellnummern!
Seite
796
796
792
795
802
801
797
801
794
789
788
800
803
800
798
792
800
798
797
789
789
791
789
795
793
791
790
790
793
794
793
791
790
790
803
800
800
798
800
798
795
797
801
792
791
797
792
792
788
802
795
802
790
794
791
790
790
791
790
791
791
792
794
790
794
790
791
791
790
790
791
791
790
796
791
791
790
DE_08_Laborgeraete_T2.fm Seite 912 Mittwoch, 21. Januar 2015 10:24 10
Magnetrührer
Kurzübersicht Heiz- und Magnetrührer
Max. Rührmenge (l)
0,250
0,8
0,8
0,8
0,8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2,5
3
3
3
3
3
Drehzahl
(min-1)
300-1800
0-1500
15-1500
130-990
150-800
0-1500
10-1200
100-1000
100-1000
100-1000
100-1000
100-1000
100-1000
100-1000
130-1400
0-1300
0-1500
130-1400
0-1000
0-1200
200-1500
100-1000
0-1100
80-2000
80-2000
100-1500
100-1500
Heizung
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Anzahl
Rührstellen
1
1
1
15
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
4
1
1
6
15
1
1
3
3
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
10
10
10
15
15
15
100-1500
130-1000
0-1000
0-1200
10-1800
0-1100
0-2200
80-2000
100-1500
100-1500
100-1500
0-1000
0-1200
100-1500
100-1500
100-1500
50-1200
50-2000
50-2000
Ja
Nein
Ja
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
1
1
10
10
1
1
1
1
1
1
1
15
15
1
1
1
1
1
1
15
15
15
15
15
15
100-1500
100-1500
100-1500
100-1500
100-1500
100-1500
Ja
Ja
Ja
Ja
Nein
Ja
1
1
1
1
1
3
15
15
20
20
100-2000
100-2000
0-1500
30-1400
Ja
Ja
Nein
Ja
1
1
1
1
20
20
50-1700
50-1700
Ja
Ja
1
1
20
20
100-1000 Nein
100-1000 Nein
1
1
Material der
Rührfläche
PP
Polyesterfolie
Polyesterfolie
Edelstahl
ABS
Glas
ABS
Edelstahl
ABS
ABS
ABS
ABS
ABS
ABS
Edelstahl
ABS
Glas
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
ABS/PC
Edelstahl
ABS
Edelstahl
Edelstahl
ABS
Keramik
beschichteter
Stahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
ABS
Edelstahl
PVDF
Edelstahl
Keramik
Glaskeramik
Keramik
Edelstahl
Edelstahl
Glaskeramik
Keramik
Keramik
Aluminium
Edelstahl
Emailbeschichtung
Aluminium
Keramik
Keramik
Glaskeramik
Keramik
Aluminium-/
Silikonlegierung
Aluminium
Keramik
Edelstahl
Silumin mit
Keramikbeschichtung
Edelstahl
Emailbeschichtung
POM
Edelstahl
Best.-Nr. Seite
KE48.1
0863.1
KX33.1
X544.1
TT97.1
KX28.1
CK78.1 *
0045.1
A319.1
N497.1
N498.1
N501.1
N500.1
N499.1
LY27.1
CC53.1
KX23.1
EH16.1 *
XT36.1
XT33.1
HH68.1
0046.1
AAN1.1
X176.1
X177.1
XP52.1
TT79.1
913
915
914
920
912
914
918
914
913
913
913
913
913
913
919
916
914
919
922
920
917
914
913
921
921
914
923
TT78.1
X543.1
XT37.1
XT34.1
AH70.1
L904.1
EP84.1
LY28.1
LN35.1
XT59.1
LN38.1
XT38.1
XT35.1
XT60.1
LY79.1
LN36.1
AAN2.1
XT23.1
XT24.1
923
915
922
920
918
916
915
915
925
926
916
922
920
926
925
925
922
924
924
KN94.1 *
KN93.1 *
LN37.1
XT61.1
LN40.1
KN82.1
928
928
925
926
916
921
PY72.1
PY73.1
XP53.1
HA13.1
924
924
914
929
XT54.1
XT55.1
928
928
EH13.1 *
EH14.1 *
918
918
Max. Rühr- Drehzahl
Heizung
menge (l)
(min-1)
20
100-1400 Ja
20
100-1400 Ja
38
38
40
200-1300 Nein
200-1300 Nein
100-2000 Nein
Anzahl
Material der
Rührstellen Rührfläche
1
Silumin mit
Keramikbeschichtung
1
Silumin mit
Keramikbeschichtung
1
ABS/PC
1
ABS/PC
1
Edelstahl
Best.-Nr. Seite
HA08.1
926
HA10.1
927
HH67.1
HH66.1
Y822.1
917
917
917
* Bei diesen Produkten kann es zu Lieferzeiten kommen. Bitte fragen Sie unseren Verkauf.
Bestellung zum Nulltarif Tel. 0800/5699 000 · Fax 0721/5606 149 · www.carlroth.de · [email protected]