- Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer

Transcription

Vom Teufelsmoor
zum Wattenmeer
Radwanderweg
Vom Teufelsmoor
zum Wattenmeer
Das Naturerlebnis
www.teufelsmoor-wattenmeer.de
Gehen Sie auf
Entdeckungsreise
Der Natur auf der Spur!
Mit dem Fahrrad durch die Region
Nordsee – Elbe – Weser.
Auf dem rund 450 km langen Radwanderweg „Vom Teufelsmoor zum
Wattenmeer“ erleben Sie eine Region, die sich wie kaum eine andere
durch natürliche Vielfalt und kulturelle Besonderheiten auszeichnet. Der
Radwanderweg wurde von den Touristikverbänden der beteiligten Landkreise und Städte zusammen mit dem
Naturschutzbund Deutschland (NABU)
entwickelt. Naturnahes Radeln ist also
garantiert. Das Naturerlebnis steht im
Mittelpunkt dieser Tour.
Flüsse, Seen, Moore und das Meer
sind Ihre ständigen Begleiter. Begegnen Sie entlang der Route den
kraftvollen Strömen Weser und Elbe
und folgen Sie den natürlichen Flussläufen von Wümme, Hamme, Oste,
Geeste und Lune. Genießen Sie die
Ruhe einsamer Moore und klarer Heidegewässer und durchqueren Sie u.a.
das Teufelsmoor - ein über 600 qm
großes Moorgebiet - das dem Radwanderweg seinen Namen gab. Auch das
UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer
lädt dazu ein, vom Rad abzusteigen
und das außergewöhnliche Schauspiel
von Ebbe und Flut der Nordsee in Ruhe
zu beobachten.
Doch nicht nur unberührte Landschaft
mit vielfältiger Flora und Fauna gilt es
zu erkunden. Ebenso reizvoll ist es,
entlang des Weges alte Hansestädte,
maritime Metropolen, attraktive Küstenbadeorte sowie idyllische Dörfer
und Kleinstädte zu entdecken.
Für Ihr leibliches Wohl und eine angenehme Nacht sorgen die in der
Broschüre aufgeführten Unterkunftsbetriebe, Cafés und Restaurants.
Wenn Sie für Ihre Reiseplanung zusätzliche Informationen oder Hilfe bei
der Quartiersuche benötigen, wenden
Sie sich an die Informationsstellen
der beteiligten Regionen und Städte,
die wir Ihnen auf den folgenden Seiten
ausführlich vorstellen.
Weitere Informationen, Exemplare
dieser Broschüre sowie Faltblätter
zu den Naturhighlights (siehe S. 50)
entlang der Strecke, erhalten Sie
unter der zentralen Telefonnummer
0471/94646164.
Viele Details und Fotoimpressionen zum Radwanderweg inklusive einem digitalen
Routenplaner, Bestell- und Downloadfunktionen für die Broschüre und die speziellen
Natur-Faltblättern finden Sie auf der Internetseite www.teufelsmoor-wattenmeer.de.
2
Für die Radtour ist der Spiralo zum Radwanderweg „Vom Teufelsmoor zum
Wattenmeer“ ein guter Begleiter. Im kompakten Format bietet er zusätzlich zur
Karte im Maßstab 1:75.000 einen ausführlichen Tourguide zu touristischen Sehenswürdigkeiten. Die Karte kostet 9,95 Euro und ist im Buchhandel sowie bei
den Informationsstellen erhältlich (ISBN 978-3-87073-450-3).
Viele Wege führen nach Bremen
Wo geht’s lang?
Orientierung auf der Strecke!
Vom Teufelsmoor
zum Wattenmeer
Der gesamte Radwanderweg „Vom
Teufelsmoor zum Wattenmeer“ ist
komplett nach ADFC-Standards fahrradfreundlich ausgeschildert. Folgen
Sie dem Logo mit dem Kiebitz. Das
Logo leitet sie auf überwiegend verkehrsarmen und befestigten Wegen
durch reizvolle Landschaften.
Je nach Wetterlage kann es saisonal
vorkommen, dass kurze Wegabschnitte
durchfeuchtet und etwas schwieriger
zu befahren sind. In der Regel ist aber
alles in bestem Zustand und der höhere
Kraftaufwand wird auf jeden Fall durch
ein intensiveres Naturerleben abseits
des Hauptverkehrs belohnt.
Kein eigenes Rad dabei?
Dann mieten Sie sich doch eines!
In der Broschüre finden Sie zahlreiche
regionale Fahrradvermietungen, aber
auch Fahrradwerkstätten, falls Sie mal
eine Panne haben sollten.
Als neue movelo-Region „NordseeElbe-Weser“ stehen Ihnen ab dem
Sommer 2012 auch Elektrofahrräder
zum Mieten an zahlreichen Verleihstationen entlang des Radwanderweges zur Verfügung, so dass auch der
Gegenwind den Fahrradspaß in dem
flachen Landstrich nicht trüben kann.
Einen Überblick über die Verleihstationen und Akkuladestationen erhalten
Sie unter:
www.movelo-nordsee-elbe-weser.de
3
Hinweise und Erläuterungen
1,5 km / 7 D
Unterkunft Mustermann *-*****
Entfernung zum Radwanderweg
Freiwilliges Qualitätszeichen für Unterkünfte
(mit dreijähriger Gültigkeit).
Planquadrat in dem sich der Betrieb
bzw. die touristische Einrichtung
auf der Ausklappkarte befindet
*
= Unterkunft für einfache Ansprüche
***** = Unterkunft für höchste Ansprüche
Freiwillige Klassifizierungen und Auszeichnungen
DEHOGA-Klassifizierung (**** / G ***)
Vom „Deutschen Hotel- und Gaststättenverband“ vergebene Sterne für Hotels, aber auch
für Gasthäuser, Gasthöfe und Pensionen (G) ab 9 Betten. Der Zusatz „S“ bedeutet, dass
dieser Betrieb deutlich mehr Wertungspunkte erreicht, als für seine Kategorie erforderlich ist.
DTV-Klassifizierung (P *** / F ***)
Vom „Deutschen Tourismusverband e.V.“ vergebene Sterne für Privatzimmer und Pensionen (P) bis 8 Betten und für Ferienwohnungen sowie Ferienhäuser (F).
Bett & Bike
Vom ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrradclub) ausgezeichneter Betrieb, der sich auf
die zahlreichen Bedürfnisse von radelnden Gästen eingestellt hat.
Abkürzungen
FW, FH = Ferienwohnung, -haus; EZ, DZ, MZ = Einzel-, Doppel-, Mehrbettzimmer;
WZ, SZ = Wohn-, Schlafzimmer; DU = Dusche; ÜF = Übernachtung mit Frühstück;
HP, VP = Halb-, Vollpension; p.P. oder Pers. = pro Person; p.N. = pro Nacht;
a.A. = auf Anfrage; inkl. Endr. = inklusive Endreinigung
inhaltsverzeichnis
Freie Hansestadt Bremen 5-9
Kulturland Teufelsmoor 10-16
URLAUB im Landkreis Rotenburg (Wümme)
17-25
Impressum25
Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom
26-33
Cuxland34-41
Seestadt Bremerhaven
42-47
Moorexpress48
Museumsbahn & Fahrradbusse
49
NABU50
Karte51-53
Individuelle Radtouren / Per Bahn & Bus an den Start
4
54-55
Freie
Hansestadt
Bremen
Bremen, das ist eine Reise durch
zwölf Jahrhunderte. Das historische
Herzstück bildet der Marktplatz mit
einem Ensemble herausragender
Sehenswürdigkeiten. Er gilt als einer
der schönsten Deutschlands. Der
Rundgang zeigt: das Rathaus mit
seiner eindrucksvollen Weserrenaissance-Fassade, die Recht und Freiheit symbolisierende Roland-Statue
(beide gehören zum UNESCO-Welterbe), den St. Petri Dom sowie die weit
über die Landesgrenzen bekannten
Bremer Stadtmusikanten. In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich
die berühmte Böttcherstraße. Eine
Gasse voller Überraschungen. Neben
traditioneller Backsteinarchitektur
sind das bekannte Paula ModersohnBecker Museum, das Roselius-Haus
sowie das Glockenspiel aus Meißner
Porzellan besonders sehenswert.
Nur einen Steinwurf entfernt liegt
das verwinkelte Schnoorviertel mit
Häusern aus dem 15. und 16. Jahrhundert. Als Heimat von Künstlern,
Kunsthandwerkern und Galeristen
ist es eine idyllische, kleine Welt für
sich.
Viele gemütliche Cafés und traditionsreiche Gasthäuser laden zum
Verweilen ein. An der Wasserseite
präsentiert sich lebendig die wieder
zum Leben erweckte Weserpromenade Schlachte. Hier machten
schon vor 750 Jahren Schiffe fest.
Heute prägen Restaurants, Bars
und gemütliche Biergärten neben
zahlreichen historischen und neuen
Schiffen das maritime Ambiente.
...herausragende Sehenswürdigkeiten warten nicht nur in Bremens Innenstadt auf Sie - zwischen Stadtwald und Uni-Campus lockt das Universum
mit dem Turm der Lüfte, während etwa 30 Minuten weiter im Bremer Westen die Überseestadt immer mehr markante Bauten aufweist.
Kontakt:
Weserpromenade
BTZ Bremer Touristik-Zentrale
Findorffstr. 105 28215 Bremen
Tel.: 01805/101030 (0,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz)
oder 0421/3080010 [email protected] www.bremen-tourismus.de
•
•
•
5
Bürgerpark
Genussradeln in Bremens grüner Lunge. Seit 140 Jahren trägt Bremer
Bürgersinn zur Erhaltung dieses Kleinods in der Großstadt bei. Ob JazzFrühshoppen, Sommertheater oder „Musik und Licht am Hollersee“ - der
Bürgerpark ist auch für Radfahrer nicht nur ein Pausenhalt.
11 C
Marktplatz
Das Bremer Rathaus (Führungen)
mit seiner Fassade im Stil der Weser-Renaissance stammt aus dem
15. Jahrhundert.
Gemeinsam mit dem Roland, der
„Freiheitsstatue Bremens“, gehört
es zum UNESCO-Welterbe. Dazu gesellt sich der St. Petri Dom mit über
1.200jähriger Geschichte.
11 C
Böttcherstraße
Ein 110 m langes Gesamtkunstwerk
aus traditioneller Backsteinarchitektur und moderner, expressiver
Baukunst.
Erbaut wurde die Böttcherstraße
in den 1920er Jahren mit Läden,
Gastronomie, mit Museen, Werkstätten und dem Glockenspiel.
6
Schnoorviertel
11 C
In Bremens ältestem Viertel mit
kleinen Häusern aus dem 15. und
16. Jahrhundert arbeiten Künstler,
Goldschmiede und Galeristen.
Kleine Cafés und Restaurants
verwöhnen auch den anspruchsvollsten Gaumen.
Weserpromenade
Schlachte
11 C
Historische und moderne Schiffe mit
täglichen Weserfahrten, Kajenmarkt
und Antik- und Trödelmarkt und dem
Casino Bremen. Eine kulinarische Reise
um die Welt: von original italienischer
Küche über regionale, bayerische, spanische, australische oder kubanische
Spezialitäten ist hier alles zu finden.
Universum Bremen
11 C
Erleben Sie die Wissenschaft als
spannendes Abenteuer zu den Themen Mensch, Erde, Kosmos. Auf
faszinierende Weise werden an über
250 verschiedenen Exponaten wissenschaftliche Phänomene erfahrbar. Mit EntdeckerPark und SchauBox.
Rhododendron-Park
11 C
Zur Hauptblütezeit im Mai verwandeln mehr als 2.000 verschiedene
Sorten von Rhododendren und Azaleen den Park in ein außergewöhnliches Farbenmeer. - Sehenswert
auch die Gewächshauslandschaft
botanika und der angrenzende Botanische Garten.
7
Fahrradparken rund um die Uhr!
Direkt am Hauptbahnhof gelegen können Sie hier nicht nur Ihr Fahrrad
sicher parken, sondern falls nötig gleich reparieren lassen oder sich einen
Ersatz besorgen. Praktisch: der ADFC mit einem großen Radkartenangebot
berät gleich nebenan.
FahrraD
-Werkstätten /
- vermiEtung
1-2-3RAD in der Radstation
(Werkstatt-Service, Ersatzteile
und Mietfahrräder)
Tel.: 0421/16 90 100
Angebot:
Bücher · Karten · Infos · Touren · Reisen ·
GPS · Technik · Routentipps · Codierung
Online-Shop: www.radort.de
VERLEIHTARIFE City-Rad:
pro Tag
9,50
pro Wochenende
21,00
pro Woche
39,00
Öffnungszeiten ADFC radort:
Mo bis Fr 10.00 - 18.00 Uhr
Do bis 20 Uhr
Sa 10.00 - 14.00 Uhr
Kontakt Radstation und radort:
Bahnhofsplatz 14a
Tel.: 0421/51 77 88 22
Fax: 0421/51 77 88 25
[email protected]
www.adfc-bremen.de
Tarife:
Fahrradparken:
pro Tag
0,70
pro Monat
7,00
pro Jahr
70,00
Fahrradparken mit Gepäck: 1,70
Gepäckschließfach:1,70
Öffnungszeiten 1-2-3Rad:
Mo bis Fr 8.00 - 20.00 Uhr
Sa 9.00 - 20.00 Uhr
(sonntags von März bis Oktober)
Bremen
8
ein Rat fürs Fahrrad
Am Wege –
unsere Jugendherbergen







nen
Mehr Informatio
finden Sie unter
erge.de
www.jugendherb

Jugendherberge Cuxhaven
Schlensenweg 2, 27476 Cuxhaven
Tel. (04721) 4 85 52
Jugendherberge Bremen
Kalkstr. 6, 28195 Bremen
Tel. (0421) 16 38 20
Jugendherberge Nordenham
Strandallee 12, 26954 Nordenham
Tel. (04731) 8 82 62
Jugendherberge Otterndorf
Schleusenstr. 147, 21762 Otterndorf
Tel. (04751) 31 65
Jugendherberge Stade
Kehdinger Mühren 11, 21682 Stade
Tel. (04141) 4 63 68
Jugendherberge Wingst
Molkereistr. 11, 21789 Wingst
Tel. (04778) 2 62
Jugendherberge Worpswede
Hammeweg 2, 27726 Worpswede
Tel. (04792) 13 60
Jugendherberge Zeven-Bademühlen
Haus Nr. 1, 27404 Zeven
Tel. (04281) 25 50
Hotel Westfalia ***
1,5 km / 11 C
Zentrale Lage • Zimmer mit Dusche/Bad/WC, Föhn,
Telefon, Flachbild-TV, W-Lan, Raucher- Nichtraucher-Zimmer, Schallschluck Fenster und Türen, Lift • Reichhaltiges
Frühstücksbüfett • Fernsehraum • Bar • Sommergarten
• PKW Parkplatz • Bus & Bahn vor der Tür • Waschmaschine, Trockner, Trocknerraum • Abschließbarer Einstellraum für ca. 40 Räder • Reparaturset und Werkzeug •
Reparatur Notdienst-Service • Gepäcktransport Vermittlung • Kartenmaterial für Tagestouren in und um Bremen
Seit 1931 das Privat-Garni-Hotel im Zentrum
500 m zur Schlachtemeile
1.000 m zum Marktplatz
Langemarckstrasse 38 – 42 • 28199 Bremen
Tel.: 0421/ 59020 • Fax: 0421/ 507457
[email protected] • www.hotel-westfalia.de
Hotel Bremer Haus ***
0,6 km / 11 C
Im Herzen Bremen, 0,6 km vom Radweg und 1 km vom Rathaus
entfernt. Mit Fahrradgarage & kostenlosem W-LAN.
Hotel Bremer Haus – VCH-Hotel
Löningstraße 16 – 20 • 28195 Bremen • Tel.: 0421/32940
[email protected] • www.hotel-bremer-haus.de
Hotel Landgut Horn Bremen ****
1,5 km / 11 C
Im grünen Gürtel der Stadt genießen Sie eine beeindruckende
Gastlichkeit und Gastronomie vereint mit besonderer persönlicher Atmosphäre.
Leher Heerstr. 140 • 28357 Bremen • Tel.: 0421/25890
[email protected] • www.landgut-horn.de
9
Radfahren im
Kulturland
Teufelsmoor
Landschafts- und Kulturgenuss
Das Teufelsmoor lädt zu Kunst- und
Kulturgenuss inmitten einer einzigartigen Naturlandschaft ein.
Ein Museumsbesuch in Worpswede
- „Weltdorf der Kunst“ - oder der
Besuch eines klassischen Open-AirKonzerts lässt sich mühelos verbinden mit einem Landschaftserlebnis,
dessen Einzigartigkeit schon die „Alten Worpsweder Meister“ faszinierte
und inspirierte.
Die Weite der Niederungen an Hamme
und Wümme ist nicht nur Kulisse,
sondern ein Naturerlebnis für sich.
In den geschützten Teilgebieten des
Teufelsmoores sind heute wieder
viele bedrohte Tierarten heimisch
geworden und in den wiedervernässten Bereichen kann das Moor
wieder wachsen. Die Route „Vom
Teufelsmoor zum Wattenmeer“ führt
die Radfahrer direkt durch dieses
„Wunderland“. Hier und dort lässt
sich das Moor nur zu Fuß erschließen, aber die kleinen Gehpausen
- vielleicht in Begleitung eines Moorführers - lohnen sich.
Die Moorwanderungen führen in
das Naturschutzgebiet „Torfkanal
und Randmoore“, in das Moor bei
Niedersandhausen, ins Heilsmoor
oder in das Hamberger Moor. Wer
sich näher mit Kultur und Geschichte befassen möchte, findet in
Worpswede ein reiches Angebot an
thematischen Führungen vor, buchbar für Gruppen oder als offene
Führungen zu festen Terminen. Wann
diese Führungen stattfinden, steht
im Veranstaltungskalender Kultur-
Bis zum Horizont reicht der Blick an klaren Sommertagen in die Weite der
Niederungslandschaft.
Weite erleben
10
Torfkähne
Urige Imageträger für den Landkreis Osterholz und immer häufiger wieder auf
Hamme und Wümme zu sehen: Torfkähne.
Land und im Online-Veranstaltungskalender auf der Internetseite
www.teufelsmoor.de.
Der Schrecken, den das öde
Land mit schwankenden Böden, baumloser Weite, Irrlichtern
und regelmäßigen, großflächigen
Überschwemmungen einst hatte,
macht heute der Faszination für
Ursprünglichkeit Platz. Entlang der
Strecke bieten Hofcafés und Landgasthöfe deftige, regionale Küche an.
Ein neues attraktives Angebot sind
die „Melkhüs“, die es jetzt auch im
Kulturland Teufelsmoor gibt: Milchraststätten für Ausflügler, besonders
auf die Bedürfnisse von Radfahrern
zugeschnitten. Überall entlang des
Weges versorgen Sie die Melkhüs
mit Köstlichem aus Milch. Wo einst
Moorbauern schwere Arbeit verrichteten, berichten heute kleine Museen
über Torfkultur.
Torfkähne, die seinerzeit für ihren
langen, beschwerlichen Weg nach
Bremen beladen wurden, warten
heute auf fröhliche Ausflugsgäste.
Im Teufelsmoor hat der Radwanderweg „Vom Teufelsmoor zum
Wattenmeer“ Anschluss an die Radwanderwege „Weites Land“, den
Wümme-Radweg sowie den „Radfernweg Hamburg-Bremen“. Der
Weser-Radweg ist ebenfalls nicht
weit. Die Gästeinformationen in
Worpswede, Lilienthal, Hambergen,
Osterholz-Scharmbeck und Ritterhude bieten den Verleih von OutdoorGPS-Geräten an, die auf einfache Art
das Erradeln spezieller Themenrouten und Sternfahrten ermöglichen.
Wie der Verleih funktioniert, wird
ebenfalls auf www.teufelsmoor.de
erklärt. Besitzer eigener Geräte können die Tourenvorschläge dort als
gpx-Dateien herunterladen.
Kontakt:
Gästeinformation für Worpswede und das Teufelsmoor
Bergstr.13 27726 Worpswede
Tel.: 04792/935820 Fax: 04792/935823
[email protected] www.teufelsmoor.de
•
•
•
11
Weitblick für Genießer
Als 54,4 m hohe Sanddüne erhebt er sich aus dem Moor, der Worpsweder
Weyerberg. Von fast überall im Moor ist er schon von weitem zu sehen.
9 -10 D
Künstlerdorf Worpswede
Zahlreiche Galerien und Museen rund
um den Weyerberg zeigen die Alten
Worpsweder Meister und zeitgenössische Kunst, von Heinrich Vogeler
über Paula Modersohn-Becker bis
zu Waldemar Otto. Wer über Nacht
bleibt, geht abends in eine RilkeLesung, genießt Open-Air-Theater im
Barkenhoff-Garten oder ein Rockkonzert in der legendären Music Hall.
10C-8D
Torfkahnfahrten
Die historischen schwarzen Kähne
mit den braunen Segeln fahren auf
Hamme und Wümme ab Ritterhude,
Osterholz-Scharmbeck, Worpswede,
Vollersode und Lilienthal. Fordern
Sie unseren Flyer „Torfkahnfahrten
durch das Teufelsmoor“ an und gehen Sie mit „Jan von Moor“ an Bord!
12
Moorexpress
11C -5H
Der historische Schienenbus schlängelt sich an den Wochenenden von
Mai bis Oktober durch das Teufelsmoor auf der Strecke von Bremen
nach Stade. „Express“ ist übrigens
reichlich übertrieben, denn sehr viel
schneller als Ihr Fahrrad sind die
Triebwagen nicht. Ihre Räder fahren
in einem Extra-Waggon mit.
Führungen
10 D, 8 C, 9 C
Kann man heute noch im Moor
versinken? Wie kamen die ersten
Künstler nach Worpswede? Warum
gucken die Lilienthaler noch heute
gerne in die Sterne? War der Steinzeitmensch ein Holzkopf? Gab es
wirklich Ritter in Ritterhude? Diese
und andere Fragen beantworten unsere spannenden Gästeführungen.
Und dann war da
noch...
...ein Erlebnisbad mit Cabriodach,
ein Tiergarten, allerlei Mühlen mit
dem passenden Wind dazu und
einer eigenen Route, Kanu-Verleihstationen, Museen rund um Torf und
Moor in Hambergen und OsterholzScharmbeck, eine Stadthalle mit
tollem Programm, idyllisch gelegene
Camping- und Wohnmobilstellpätze
(Flyer anfordern!), interessante Veranstaltungen wie die Freizeitmesse
Publica in Osterholz-Scharmbeck,
die HammeNacht, der Torftag im
Kollbecksmoor, die creARTour in
Hambergen, die Open-Air-Galerie in
Worpswede, traditionelle Schützenund Erntefeste, Hofläden, Cafés und
Melkhüs, interessante Themenpfade,
ein Schulmuseum und eine Insel mitten in der Weser.
13
Eine Landschaft verändert ihr Gesicht
Sonnenuntergang über der Hammeniederung.
FahrraDWerkstätten /- vermiEtung
Fahrradladen Eyl
Findorffstr. 28, 27726 Worpswede
Tel.: 04792/2323
„fahr zu Rolf“
Hauptstr. 42, 28865 Lilienthal
Tel.: 04298/279720
Zweirad-Haus-Lübke
An der Untermühle 21
27721 Ritterhude
Tel.: 04292/1249
Fahrradhaus Kück
Falkenberger Landstr. 97, 28865 Lilienthal
Tel.: 04298/3757 Fax: 04298/30495
Zweirad Wellbrock
Bahnhofstr. 80,
27711 Osterholz-Scharmbeck
Tel.: 04791/57668
wiegetritt – cycle components
Hauptstr. 86, 28865 Lilienthal
Tel.: 04298/417061 Fax: 04298/417063
Flying Dutchman Fahrrad Service
In der Heide 8, 27729 Vollersode
Tel./Fax: 04793/953421
Lilienthal - Hotel & Restaurant Schomacker *** 0,1 km / 10 D
Gastlichkeit am Tor zum Teufelsmoor · regionale Speisen ·
30 Hotelzimmer · Frühstück auch für Nichthotelgäste
Heidberger Str. 27 · 28865 Lilienthal
Tel.: 04298/93740 · www.hotelschomacker.de
Land-gut Hotel Rohdenburg ***
Das Tor zum Moor!
Trupermoorer Landstr. 28 · 28865 Lilienthal
Tel.: 04298/3610 · [email protected]
14
1,0 km / 10 D
Café Hans am Ende und Hotel Buchenhof **** 0,3 km / 10 D
Sommerterrasse im Grünen mit hausgemachtem Kuchen, EZ ab
50 , DZ ab 85 , Fahrradverleih.
Hotel Buchenhof, Ostendorfer Str. 16, 27726 Worpswede
Tel.: 04792/93390 • Fax: 04792/933929
[email protected] • www.hotel-buchenhof.de
0 km / 10 D
Jugendherberge Worpswede
Familien – Kunst – Landschaft – Musik – Schulklassen – Seminare
Hammeweg 2 · 27726 Worpswede · Tel.: 04792/1360
Fax: 04792/4381 · www.jugendherberge.de/jh/worpswede/
[email protected]
Haus Niedersachsen Pension & Fewos **** 0,3 km / 10 D
Ruhig im Landschaftsschutzgebiet gelegen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Großzügige Suiten mit bequemen Hotelbetten.
Am Thiergarten 2 · 27726 Worpswede
Tel.: 04792/1231 · www.urlaub-worpswede.de
Worpswede-Schifffahrt
0 km / 9 D
Fahrradtour maritim
Auf Ihrem Weg entlang des Radwanderweges
bieten sich einige Möglichkeiten, eine maritime
Unterbrechung einzulegen. Nutzen Sie als Beginn,
als Ende oder als erholsame Pause die Schiffe von
Hal över. Regelmäßige Verbindungen von Bremen
nach Bremerhaven und zurück und von Vegesack
nach Worpswede und zurück. Alle Fahrten auch
online buchbar.
Hal över Betriebsgesellschaft mbH
Schlachte 2 · 28195 Bremen
Tel.: 0421/33 89 89 · Fax: 0421/33 89 881
[email protected] · www.hal-oever.de
L
i
n
i
e
n
f
a
h
r
t
e
n
Wo r p s w e de
Bremen - Bremerhaven
Schiffsfahrten
ng
bike & ship Sonntag Samstag Mittwoch Dienstag
bike & ship
ldu h
Feiertag
Donnerstag
me rlic
An orde
1. Mai
30. April
1. Juni
1. Juli
f
er
bleib fit bis
bis
bis
bis
Rückfahrt 1. Mai bis 30. September
nimms Fahrrad mit!
30. Sept. 30. Sept. 15. Sept. 31. Aug.
Sonntags: 10:45 Uhr;
Bremen
Mittwochs u. samstags: 09:45 Uhr
9.30
8.30
19.00
Martinianleger
Pier 2
9.45
8.45
18.30
Preise
einf. H+R
Waterfront
Vegesack, Lesum − W. 14,70 19,70
Mittelsbüren
10.15
9.15
18.10
Ritterhude − W.
10,00 15,00
Tietjens
Hütte
−
W.
8,00 12,00
Vegesack
10.30
9.30
17.50
Kombi-Ticket
Blumenthal
10.45
9.45
17.35
Bremen − Worpswede 17,70 25,40
Farge
11.00
10.00
17.20
(unabhängig, ob Rückfahrt nur bis
Vegesack oder Bremen)
Brake
11.45
10.45
16.30
Kinder zahlen die Hälfte
Nordenham
12.35
11.35
15.40
Fahrrad 3 Euro pro Strecke
Bhv
13.00
12.00
15.15
Frühstück und Kuchen nur im
Seebäderkaje
13 Uhr Rundfahrten zum Containerterminal und zu den Seehundbänken Voraus buchbar
*
* KombiTicket mit dem VBN möglich (Bremerhaven, Oldenburg und Worpswede): siehe www.hal-oever.de
Die „Käseglocke“ in Worpswede
0,1 km / 10 D
Das Museum für Kunsthandwerk in der Marcusheide, mitten im
Künstlerort. Uriges Haus mit schönem Garten. Geöffnet Di.-So.
im Sommer 11-17 Uhr, im Winter 11-16 Uhr. Januar Ruhezeit.
Lindenallee 13 · 27726 Worpswede
Tel.: 04792/1277 · www.freunde-worpswedes.de
15
Barkenhoff Worpswede
0,3 km / 10 D
Im erweiterten Heinrich-Vogeler-Museum im Barkenhoff
erwarten ab dem 27. Mai 2012 spannende Ausstellungen und
ein kleines Café kunstinteressierte Radreisende.
Ostendorfer Straße 10 • 27726 Worpswede • tägl. 10-18 Uhr
Tel.: 04792/3968 • www.barkenhoff-stiftung.de
Cafe und Melkhus zum Brinkhof
0 km / 9 C
Torten und Brote ...
Fahrradfahren durchs Naturschutzgebiet,
E-Bike Aufladestation.
Teufelsmoorstr. 4 • 27711 Osterholz-Scharmbeck
Tel.: 04796/951095 • www.cafe-zum-brinkhof.de
Gästeinformation Samtgemeinde Hambergen 1,5 km / 8 C
Museumsbesuch, Moorwanderungen, Veranstaltungen, individuelle
und geführte Radtouren auf den Strecken des Rundweges „Vom
Teufelsmoor zum Wattenmeer“. Fordern Sie unser Material an!
Bremer Str. 2 • 27729 Hambergen
Tel.: 04793/7813 • Fax: 04793/7818 • www.hambergen.de
Hambergen-Ströhe-Hus an Moor
0 km / 9 C
B&B mit besonderem Ambiente in herrlicher Lage: direkt am
Randwanderweg. Komfortable Unterkunft für 1-10 Pers., großzügige und familiäre Atmosphäre, ideal für Radwanderer.
Ströher Str. 15 • 27729 Hambergen • Tel.: 04793/2548
[email protected] • www.hus-an-moor.de
Restaurant und Campingplatz Heidehof
0 km / 9 C
Terrasse, regionale Speisen, Kaffee + Kuchen, Partyservice,
Feierlichkeiten aller Art, Tagungsraum.
Verlüßmoorer Str. 30 • 27729 Vollersode • Tel.: 04793/3588
Fax: 04793/954965 • www.heidehof-harms.de
2 km / 8 C
Gästehaus Wellbrock P****
Sehr persönl. geführtes, komfort. Haus. Alle Zi. mit DU/WC, TV,
Stereo, Fön, Minibar, ruhige Waldrandlage, gr. Garten, Liegewiese,
Lunchpaket möglich. 2 km bis Radwanderweg.
Königsberger Str. 23 • 27729 Hambergen-Wallhöfen
Tel.: 04793/8829 • www.gaestehaus-wellbrock.de
Vollersode-Viehspecken an der Hamme
0 km / 8 D
Campingplatz, Ferienhaus, Gastronomie, Kremser, Torfkahnfahrten,
Kanuverleih, Wildgerichte, Partyservice und Familienfeiern aller Art.
Landgasthof Dierks · Viehspecken 1 · 27729 Vollersode
Tel.: 04794/275 · Fax: 04794/962316
[email protected] · www.viehspecken.de
Melkhues im Landkreis Osterholz
10 D, 10 C, 9 C, 9 A
Besuchen Sie unsere freundlichen Milchtankstellen im Landkreis Osterholz und lassen Sie sich verwöhnen.
www.melkhus-teufelsmoor.de
16
Radeln mit
dem Wind
im Landkreis
Rotenburg
(Wümme)
Herzlich willkommen im Naturund Radparadies zwischen Heide
und Nordsee, Elbe und Weser.
Geheimnisvolle Moore, weit verzweigte Flussläufe, ausgedehnte
Wälder und wundervolle Heideflächen bieten reizvolle Abwechslung
und beste Erholung. Eingebettet
inmitten
dieser
norddeutschen
Landschaft liegen idyllische Dörfer,
interessante Städte mit Relikten
aus längst vergangenen Zeiten und
spannenden kulturellen Angeboten.
Wer diese einmaligen Natur- und
Kulturschätze und die Menschen mit
ihren Geschichten und Traditionen
kennenlernen möchte, schwingt sich
am besten aufs Rad und erlebt die
Urlaubsregion vom Sattel aus.
Ein 1.800 km langes und lückenloses Radwegenetz mit fast 40 regionalen und überregionalen Themenrouten – wie unter anderem „Radfernweg Hamburg-Bremen“, „WümmeRadweg“, „Mühlenroute“ und „Deutsche Fährstraße“ – erstreckt sich über
den gesamten Landkreis.
Mit dem Kanu lässt sich die reizvolle
Landschaft auf der Oste und der
Wümme vom Wasser aus erleben.
Ebenso kommen Wanderer und Reiter durch zahlreiche Wald- und Feldwege auf ihre Kosten.
Am Radwanderweg laden Melkhüs, sogn. Milchraststätten, zum Pausieren ein.
Neben leckeren Milchspezialitäten bekommen Sie Einblicke in die heutige Landwirtschaft und jede Menge Ausflugstipps (Infos unter: www.melkhus-row.de).
Melkhüs – Milch und mehr
17
Alles im Fluss...
Steigen Sie vom Fahrrad ab und erleben Sie die einmalige Flusslandschaft
der Oste vom Wasser aus.
NATURUND KULTURVIELFALT
durch jede Menge landschaftlicher,
historischer und kultureller Highlights.
Juwel der Stadt ist der Vörder See mit
dem rund 100 Hektar großen Naturund Erlebnispark Bremervörde.
Im Landkreis Rotenburg (Wümme)
gibt es im Verlauf des Radwanderweges eine Fülle von Natur- und
Kulturerlebnissen.
Interessantes über „Land und Leute“
können Sie auf einer Torfkahnfahrt
erfahren oder in den Museen entlang des Radwanderweges. So lohnt
ein Besuch im Historischen Moorhof
Augustendorf, im Glas-Museum Marienhütte in Gnarrenburg, in der Historischen Ziegelei Pape in Bevern, im
Bachmann-Museum in Bremervörde
und vor allem in der Gedenkstätte Lager Sandbostel.
Besuchen Sie das Huvenhoopsmoor
bei Augustendorf und erwandern
Sie mit dem Moorkobold „Huvi“ den
Moorerlebnispfad. Auch Kraniche
können hier zur Zugzeit beobachtet
werden. Vom Moorturm am ForstortAnfang haben Sie einen schönen
Blick auf das Moor und die Vogelwelt.
Bremervörde, staatlich anerkannter
Erholungsort an der Oste, überrascht
Besonders sehenswert sind auch die
Kirchen in Oerel und Oese, das Rittergut Poggemühlen in Oese und die
Windmühlen in Sandbostel und Elm.
Kontakt:
Touristikverband Landkreis Rotenburg (Wümme) e.V.
Am Pferdemarkt 1 27356 Rotenburg (Wümme)
Tel.: 04261/8196-0 Fax: 04261/8196-20
[email protected] www.TouROW.de
•
•
•
18
Historischer Moorhof
Augustendorf
7E
Typischer Moorbauernhof, der Einblicke in das harte Alltagsleben der
Moorbewohner vermittelt.
Geöffnet: 1. Mai – 30. Sept.,
So. 14.00-18.00 Uhr und
nach Vereinbarung.
Nähere Infos siehe S. 22
Gedenkstätte
Lager Sandbostel
7E
Auf dem Gelände des ehemaligen
Kriegsgefangenenlagers sind 9 Baracken zu besichtigen. Eine Ausstellung
zeigt die Geschichte des Lagers.
Geöffnet: Mo. bis Fr. 9.00 -16.00,
März-Okt. jeden So. (sonst jeden 2. So.)
von 13.00 -16.00 Uhr und nach
Vereinbarung, Tel.: 04764/2254810.
Bei Augustendorf liegt das Naturschutzgebiet Huvenhoopsmoor (ca. 1.400
Hektar groß) mit einem Hochmoorsee, einem Moorerlebnispfad, einem Aussichtsturm und dem Moorturm in Forstort-Anfang, welcher zur Vogelbeobachtung einlädt.
Huvenhoopsmoor
19
7E
Bauernhofklassenzimmer
Das Bauernhofklassenzimmer befindet sich auf dem Milchhof Kück,
einem Milchviehbetrieb mit hofeigener Molkerei in Langenhausen. Hier
erfahren Sie, wie die Milch vom Gras
ins Glas kommt. Führungen sind nach
Vereinbarung (14 Tage vorher) ab 10
Pers. möglich, Tel.: 04763/7240.
6E/F
Bachmann-Museum
Bremervörde
Museum für Regionalgeschichte in der
ehemaligen „Canzley“ der einstigen
Burg „Vörde“. Aktionen im Steinzeitdorf, Sonderausstellungen, Veranstaltungen, historische Kostümführungen.
Geöffnet: Di. bis Fr. 9.00-12.00 Uhr
und Di. bis So. 14.00-17.00 Uhr.
6 E/F
Natur- und Erlebnispark Bremervörde
Direkt am Vörder See liegt der Natur- und Erlebnispark auf rund 100
Hektar mit Welt der Sinne, Café
Dunkel, Haus des Waldes, NABUUmweltpyramide, Spiel- und Wasserlandschaften, SkulpturenWiese.
Führungen nach Vereinbarung,
Tel.: 04761/987150.
7D
Bauerngolfen auf
dem Ferienhof
Dücker in Volkmarst
Ausgerüstet mit Gummistiefeln und
Spezialschlägern geht es auf die Kuhweide, um die Kugel in den Löchern unterzubringen. Geöffnet: Jederzeit nach
Vereinbarung, Tel.: 04766/341. Das
hofeigene Melkhus lädt außerdem von
Ende April bis Oktober zu einer leckeren
Milch-Erfrischung ein.
20
Radeln nach vielfältigen Themen
1.800 km ausgeschilderte Radwege mit nahezu 40 Themenrouten bieten
Radlern im Landkreis Rotenburg (Wümme) ein buntes und abwechslungsreiches Radprogramm.
Fahrrad-Service Bremervörde
Fahrradreparatur und -vermietung
Neue Str. 90 (Eingang Ritterstraße)
27432 Bremervörde
Tel.: 04761/996545
Aktionshalle
Fahrradreparatur
Bergstr. 14
27442 Gnarrenburg
Tel.: 04763/7474
RäderWerk
Reparaturservice
Bremer Str. 11
27432 Bremervörde
Tel.: 04761/922622
„Glas-Museum Marienhütte“
Fahrradvermietung
(nach telefonischer Voranmeldung)
Bahnhofstr. 15
27442 Gnarrenburg
Tel.: 04763/921013
2-Rad-Center Bremervörde
Fahrradreparatur, -vermietung,
-verkauf und -zubehör
Industriestr. 10
27432 Bremervörde
Tel.: 04761/806688
Ostel Jugendhotel Bremervörde
Fahrradvermietung
Feldstr. 9
27432 Bremervörde
Tel.: 04761/807707
Mandello Cycles
Reparaturservice
Neue Str. 12
27432 Bremervörde
Tel.: 04761/9264549
21
Glas-Museum Marienhütte
0,2 km / 7 D
Im Bahnhofsgebäude befindet sich seit dem Jahre 2003 das Glas-Museum „Marienhütte“. Hier
wird die über 225-jährige Geschichte der Gnarrenburger Glasindustrie (1750-1976) anhand
von alten Glaserzeugnissen, Werkzeugen und
anderen Hinterlassenschaften wieder lebendig.
Öffnungszeiten: Ganzjährig, So. 14.00- 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung.
Glas-Museum Marienhütte
Bahnhofstr. 15 · 27442 Gnarrenburg
Tel.: 04763/921013 oder 04763/627111
Fax: 04763/939233 · www.touristik-gnarrenburg.de
Historischer Moorhof
0 km / 7 E
Museum in Augustendorf - der für das Teufelsmoor
typische Moorbauernhof aus der Zeit der Moorkolonisation des 18. und 19. Jahrhunderts verfügt über
Gebäude, Maschinen, Geräte und Einrichtungsge
genstände, die einen Einblick in das harte Alltagsleben um die Jahrhundertwende vermitteln.
Öffnungszeiten: 1. Mai - 30. September,
So. 14.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Augustendorf Nr. 11 · 27442 Gnarrenburg
Herr Gieschen, Tel.: 04285/513
Herr Dammann, Tel.: 04763/7494
[email protected]
Gästehaus „Kiek mol rin“
0,5 km / 7 D
Frühstück am Buffet, Möglichkeit zum Wäsche trocknen, Fahrräder verschließbar, Grillabende. EZ, DZ, MZ, alle Zimmer mit
DU/WC, direkt am Radweg.
Familie Pape · Berliner Str. 6 · 27442 Gnarrenburg
Tel.: 04763/1218 · www.gaestehaus-kiekmolrin.de
Camping- und Mobilheimplatz „Am Eichholz“ 0,4 km / 7 D
Für Dauer- u. Tagesgäste geöffnet von April bis Oktober. Am Waldesrand neben dem Freibad gelegen. Aufenthaltszelt für Radler.
Geschäfte u. Gastronomie in unmittelbarer Nähe.
Hermann-Lamprecht-Str. 69 · 27442 Gnarrenburg
Tel.: 04763/1056 · Fax: 627865 · www.camping-gnarrenburg.de
Brümmers Landhaus
0 km / 7 D
Ausflugslokal, Restaurant, Hotel mit 13 Betten, Zimmer mit
DU/WC, Kremser
fahrten durch das Teufelsmoor, Tages- u.
Wochenendarrangements für Clubs/Vereine, Törfpedder-Tüügnis.
Langenhausen Nr. 58 · 27442 Gnarrenburg
Tel.: 04763/921073 · Fax: 921075 · www.bruemmers-landhaus.de
Ferienhof Osteland F***
2,8 km / 7 E/F
2 moderne FW auf dem Bauernhof für 4 u. 6 Pers., ab 25,00 p.P.
(Endr., Bettw. u. Handt. inkl.). Der Garten mit Gartenhaus,
Sitzecke, Grill u. Spielplatz lädt zum Erholen ein.
J. Gerken · Im Dorfe 22 · 27446 Ober Ochtenhausen · Tel.: 04284/478
[email protected] · www.ferienhof-osteland.de
22
Nützliche Tipps für Ihre Radausflüge
vor Ort
Auf unserer Internetseite www.TouROW.de finden Sie einen Freizeit- und
Routennavigator, auf dem Sie sich alle Radrouten und die touristischen
Highlights unserer URLAUBsregion „online“ ansehen können. Oder bestellen Sie doch einfach unsere Radwanderkarte für Ihre Radausflüge vor Ort!
Trinkwasserlehrpfad Minstedt
0,5 km / 7 E
Seit mehr als 50 Jahren versorgt der Wasserverband Bremervörde die Bevölkerung im Norden des
Landkreises Rotenburg (Wümme) rund um die Uhr
mit frischem Trinkwasser.
Auf dem parkähnlichen Gelände des Betriebssitzes
hat der Verband einen Trinkwasserlehrpfad errichtet. An 34 Stationen erfahren Sie viel Wissenswertes rund um das Thema Wasser:
• Wie kommt das Wasser bis zum Wasserhahn?
• Was hat der Wald mit dem Trinkwasser zu tun?
• Was passiert in einem Wasserwerk?
Exponate aus dem Betriebsalltag des Wasserverbandes Bremervörde und die Neuheit, der 3 m
große und über 1000 kg schwere „sprechende
Eisenmann“, ergänzen die Schautafeln. Für Kinder
gibt es einen Spielplatz und attraktive Wasserspiele. Wer Durst hat, kann ihn selbstverständlich löschen – mit frischem, klarem und kühlem
Leitungswasser.
Geöffnet:
Täglich von April-Oktober von 8.00-21.30 Uhr frei
zugänglich, Gruppenführungen nach Voranmeldung.
Wasserverband Bremervörde
Auestr. 32 · 27432 Bremervörde-Minstedt
Tel.: 04764/9393-0 · Fax: 04764/9393-28
[email protected] · www.wasser-brv.de
23
Oste-Hotel *** S
0 km / 6 E/F
Der richtige Partner für jeden Anlass - ob Hochzeiten,
Geburtstage, Seminare oder Gruppenangebote –
seien Sie unser Gast. Wir bieten 41 Zi./75 Betten &
wurden als 1. Hotel mit unserer rückenfreundlichen
Zimmerausstattung ausgezeichnet. Außerdem ISDN,
W-Lan & Sky TV. Kegelbahn & Sauna. Sowie Seminar& Veranstaltungsräume bis 200 Personen. Gruppenprogramme mit Torfkahn-, Kanu-, Moorexpress-, Rad& Planwagenfahrten sowie Verwöhn- & Busangebote.
Auf bald im Oste-Hotel… (;-))
Neue Str. 125 · 27432 Bremervörde
Tel.: 04761/8760 · [email protected]
Hotel Daub ***
0,1 km / 6 E/F
Ruhige Lage, Stadtnähe, 70 Zimmer mit Dusche/
Bad, WC, Kabel-TV, Mini-Bar.
Einzelzimmer ab 44,- , Doppelzimmer ab 76,inkl. Frühstück.
Das Haus der guten Küche. Genießen Sie unsere Saisonspezialitäten in familiärer Atmosphäre!
Tagungs- und Gesellschaftsräume. Kein Ruhetag!
Bahnhofstr. 2 • 27432 Bremervörde
Tel.: 04761/3086 • Fax: 04761/2017
[email protected] • www.hotel-daub.de
Ostel Jugendhotel Bremervörde 0,6 km / 6 E/F
Das Seminar- und Übernachtungshaus in zentrumsnaher Waldlage
mit großem Park- und Spielgelände.
Das Ostel verfügt über 28 barrierefreie Zimmer mit Dusche und WC, auf Wunsch
mit TV. Schlafen Sie traumhaft und rückenfreundlich auf hochwertigen Lattoflex-Bettsystemen.
Einzel- oder Zweibettzimmer, Mehrbett- oder
Familienzimmer buchbar.
Feldstr. 9 · 27432 Bremervörde
Tel.: 04761/807707 · Fax: 04761/807716
[email protected] · www.ostel.de
Ferienwohnungen Familie Stabel F****
0,5 km / 6 E/F
Mitten in der Stadt und doch im Grünen. Gemütliche Ferienwohnungen für 2 Pers. Wohn-/Schlafz., Küche mit Essplatz, Dusche/
WC, Waschmasch./Trockner, Frühstück möglich, ab 35 .
Ritterstr. 17 · 27432 Bremervörde · Tel.: 04761/2796
Fax: 04761/922530 · Mobil: 0175/5593313 · www.familie-stabel.de
Privatzimmer Algermissen
0,5 km / 6 E/F
Zentrale Lage, 1 DZ, 3 EZ, TV und Radio, Fahrradgarage,
Terrasse mit Grill, ab 20 p.P. inkl. Frühstück.
Ludwig-Jahn-Str. 5 • 27432 Bremervörde
Tel.: 04761/3238 • [email protected]
24
Bachmann-Museum Bremervörde
0 km / 6 E/F
Führungen • Aktionstage • Steinzeitdorf • Lesungen
Konzerte • Café mit Sonnenterrasse • Kunsthandwerkermarkt
Sonderausstellungen
Amtsallee 8 • 27432 Bremervörde
Tel.: 04761/9834603 • www.bachmann-museum.de
Natur- und Erlebnispark Bremervörde
0 km / 6 E/F
Welt der Sinne – Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne
Café Dunkel – Eintauchen in eine völlig fremde Welt
Haus des Waldes – Spaß an der Natur
Tel.: 04761/987150 • Fax: 04761/987143
[email protected] • www.parkdersinne-brv.de
Stellings Melkhus
2,2 km / 5 F
Machen Sie Rast auf unserem Hof und stärken Sie sich
mit Milchshakes, Eis, Quark, Milchkaffee & Kuchen für Ihre
Fahrt. Gruppen bitte anmelden!
Irmi Stelling · Ostendorfer Str. 12 · 27432 Ostendorf
Tel.: 04769/327 · Mobil: 0170/1116820
KLUSTER HOF ** S
1 km / 7 D
Hotel mit 33 Betten in 17 Zimmern - Dusche/WC, RestaurantCafé-Biergarten-Gartenterrasse, Pauschal-/Clubangebote,
Jägermeisterdiplom.
Bremervörder Str. 50 • 27432 Basdahl
Tel.: 04766/939500 • Fax: 04766/1023 • www.klusterhof.de
Ferienwohnung Schleede
0,5 km / 7 D
Direkt an der Alternativroute, ruhige Lage, 2 gemütliche
Wohn/Schlafz. für max. 4 Personen, separate Küche mit
Essplatz, DU/WC, Fahrradgarage, 4 Leihfahrräder.
Basdahler Str. 6 · 27432 Volkmarst · Tel.: 04766/8210033
IMPRESSUM
Verantwortlich:
Für die textlichen Inhalte sind die
jeweiligen Tourismusorganisationen
verantwortlich.
Fotonachweise:
Rüdiger Lubricht, Volker Reimann,
Martin Elsen, Frank Tinnemeyer
Hans-Joachim Schaffhäuser, Oliver
Agit und Andrea Lohmann, Nikolaus
Ruhl, Andrea Bajus, Ann-Kathrin
Kampmeyer, Udo Fischer, Thorsten
Milenz, Karsten Schöpfer, Fritz
Dressler, Anja Steffen, Torsten Klose,
Gerd Sannmann, Stiftung Bachmannmuseum, Städte, Kommunen und
touristische Kooperationspartner der
beteiligten Landkreise
Gestaltung & Gesamtherstellung:
Puschert & Kruse GmbH
Hohe Luft 3, 27404 Heeslingen
Tel. 0 42 81 / 95 42 80
www.puschertundkruse.com
Rechte:
Veröffentlichungen und Nachdruck
– auch auszugsweise – sind nur
mit schriftlicher Genehmigung des
Herausgebers zulässig. Für evtl.
Satzfehler oder Auslassungen übernehmen wir keine Verantwortung.
Stand / Auflage:
Februar 2012 / 50.000 Exemplare
25
Hansestädte, Naturerlebnisse...
Wollgras im Moor bestaunen, frische Früchte naschen, Geschichte und Geschichten erfahren: Über 1.000 km ausgeschilderte Radwege laden zu abwechslungsreichen Touren ein.
Urlaubsregion Altes
Land am
Elbstrom
Mit ihren Obstanbau- und Naturschutzgebieten an der Elbe und den
Hochmooren ist die Urlaubsregion
Altes Land am Elbstrom das ideale
Ziel für Naturfreunde.
Weites, freies Land, aber auch ein
wenig Wald und immer wieder der
Elbstrand laden zum Radfahren,
Entspannen und Wohlfühlen ein.
Auf fast 100 km begleitet die Region die Elbe auf ihrem Weg zur Mündung in die Nordsee. Im Nordwesten entlang des Flusses erstreckt
sich eine ursprüngliche Moor- und
26
Marschlandschaft, wo der maritime
Einfluss deutlich spürbar wird. Unzählige rastende Zugvögel tragen
hier im Frühjahr und Herbst zu
einem Naturerlebnis bei.
In der sanften Hügellandschaft im
Südwesten prägen Geest-Dörfer,
Raps- und Getreidefelder, kleine
Bäche sowie ruhige Waldgebiete
das Bild. Wind- und Wassermühlen
am Wegesrand sind beeindruckende
Zeugnisse der Vergangenheit.
Schon von weitem sichtbar grüßt
der Turm der St. Cosmae-Kirche
die Besucher der Hansestadt Stade. Die verwinkelte Altstadt mit
den zahlreichen Fachwerkhäusern
bezaubert ebenso wie der Hafen
am Fischmarkt. Empfehlenswert
ist ein Ausflug in die urige Märchenstadt Buxtehude! Auf dem
Weg dahin lockt der Namensgeber
der Urlaubsregion, der Obstgarten
Altes Land, das traditionsreiche und
größte geschlossene Obstanbaugebiet in Deutschland.
Ob von Naturerlebnis zur Hansestadt
oder entlang der Elbe vorbei an
großen Pötten - in der Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom findet
sich für jeden Radfahrer eine passende Tour. Zahlreiche einheitlich
ausgeschilderte Rund- und Themenrouten verbinden die Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten.
Für Reisende mit Fernweh aber auch
alle, die einmal schnuppern möchten, sind neben dem Rundwanderweg
„Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer“
auch „Elberadweg“ und „Nordseeküstenradweg“ die richtige Wahl.
Einen besonderen Service für alle
Radfahrer gibt es in der Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom an
Wochenenden und Feiertagen von
April bis Oktober: Dann verkehrt der
Elbe-Radwanderbus – ein Freizeitbus mit Fahrradanhänger. Er verbindet die elbnahen Orte und fährt von
Horneburg über Jork, Stade, Krautsand, Wischhafen und Freiburg bis
zum Natureum Niederelbe an der
Ostemündung. Für alle, die einmal
eine kleine Radfahrpause brauchen
heißt es also „Fahrrad aufladen und
einsteigen“. Mehr Informationen
unter www.elbe-radwanderbus.de.
Kontakt:
Tourismusverband Landkreis Stade/ Elbe e.V.
Kirchenstieg 30 27120 Grünendeich
Tel.: 04142/813838 Fax: 04142/813840
[email protected] www.tourismusverband-stade.de
•
•
•
Per Hand werden in Gräpel Fahrräder und Autos, manchmal auch eine Kuh
über die Oste gebracht (Fährzeiten-Info unter Tel.: 04140/87740). „Fährmann
hol över“ heißt es auch in Brobergen, wo eine motorbetriebene Fähre ihren
Dienst tut.
Zeugnis der Vergangenheit
...die Prahmfähre
27
5H
Hansestadt Stade
Malerische Altstadt, deren Kern von
Wasser umgeben ist, mit verwinkelten Gassen und historischem
Hansehafen, Museen, zahlreichen
Cafés und Einkaufsmöglichkeiten.
www.stade-tourismus.de
5F
Hohes Moor und
Oste-Natur-Navi
Renaturiertes Hochmoor bei Oldendorf mit Rundwanderwegen. Mehr
zum Moor und der Natur an der
Oste gibt es auf Tour mit dem
Oste-Natur-Navi zu erfahren.
www.verein-naturerlebnisse.de
Kein Berg versperrt die Sicht auf der Entdeckungsreise durch unsere Urlaubsregion. Immer wieder kann man vom Rad aus große Pötte aus fernen Ländern
bestaunen - Kurs Hamburg!
28
Weites, freies Land...
Tidenkieker
2G 3G 5H
Flachbodenschiff zur Erkundung der
Elbe und ihrer Nebenflüsse, historischer Häfen und einsamer Inseln.
Verschiedene Themenfahrten. Ab
Stade, Krautsand und Wischhafen.
www.tidenkieker.de
Moorkieker
3G
Lehrreiche Rundtour mit der Lorenbahn durch das Kehdinger Moor.
Erfahren werden kann alles von der
Entwicklung der Landschaft, dem
Torfabbau bis hin zur Moorrenaturierung. www.moorkiekerbahn.de
Vogelkieker
2G
Naturerlebnisfahrt mit dem Vogelkiekerbus, einer fahrenden Beobachtungsstation an der Unterelbe.
Rastende Nonnen- und Graugänse
sowie seltene Vogelarten gibt es zu
entdecken. www.vogelkieker.de
Natureum
2E
Küstenmuseum an der Ostemündung zu allem Wissenswerten über
die Natur und Landschaft an der
Küste. 60.000 qm Freilichtausstellung und Bootstouren im Sommer.
www.natureum-niederelbe.de
29
Fahrradmietboxen
Direkt vis-a-vis der Tourist-Information am Hafen in Stade finden Sie Fahrradmietboxen. Hier können Sie Ihr Rad bequem mit dem Gepäck parken, sicher
verschließen und unbesorgt in der nur wenige Schritte entfernten Altstadt mit
Fußgängerzone bummeln.
Brandt
Fahrradvermietung
Freiburger Str. 45, 21682 Stade
Tel.: 04141/922669
Zweirad Fachgeschäft Hinck
Fahrradreparatur
Hansestr. 27, 21682 Stade
Tel.: 04141/3193
Feriendorf Altes Land
Fahrradvermietung
Am Deich
21723 Hollern-Twielenfleth
Tel.: 04141/7980
30
Peter Müller
Fahrradvermietung
Auf der Kuhlen 25, 21726 Oldendorf
Tel.: 04144/7315
Autohaus Schütt, Fahrradreparatur
Dornbuscher Str. 36
21706 Drochtersen-Dornbusch
Tel.: 04143/5388
Klaus Meyer, Fahrradreparatur
Sietwender Str. 10
21706 Drochtersen
Tel.: 04143/373
Hans Pohle
Fahrradgeschäft, Fahrradvermietung
Anmeldung erbeten
Stader Str. 318
21737 Wischhafen-Hamelwörden
Tel.: 04770/7522
Geest Landtouristik Fredenbeck e.V.
„Einfach mal ausspannen“ – Einfach gesagt und
einfach getan in der Samtgemeinde Fredenbeck.
Anreisen mit dem Fahrrad und eine Zeit lang hier
verweilen zwischen Teufelsmoor und Wattenmeer.
Bei uns auf der Geest finden sich vielfältige Möglichkeiten dazu: Badesee, Cafés, Mühlenteich,
Kleinbahn- und Heimatmuseum, Wasser- und Windmühlen. Zum längeren Verweilen bieten
sich Übernachtungsmöglichkeiten mit Herz und gepflegte Gastronomie von rustikal bis exquisit an.
Auch für den sportlichen Ausgleich ist gesorgt: Golfspielen oder vom Drahtesel aufs Pferd
umsteigen. Es gibt viel zu entdecken.
Übrigens: Der historische Moorexpress hält drei Mal bei uns: In Deinste, Fredenbeck und
am Künstlerbahnhof in Mulsum – Kenner wissen: Im Moorexpress werden Fahrräder sicher
transportiert.
Geest Landtouristik Fredenbeck e.V.
Schwingestr. 1 • 21717 Fredenbeck
www.geestlandtouristik.de oder www.fredenbeck.de
Vier Linden Kiek In Hotel ***S
2,8 km / 5 H
Unser familiär geführtes 3 Sterne-Superior-Hotel in ruhiger
Lage, umgeben von viel Grün, verfügt über 46 Zimmer
mit DU/Bad/WC, Föhn und vieles mehr.
Schölischer Str. 63 • 21682 Stade • Tel.: 04141/92702 • Fax: 2865
[email protected] • www.hotel-vierlinden.de
Kiek In Hotel Zur Einkehr ***S
2,6 km / 5 G
Bereits 1882 wurde das Domizil für gemütliche Gastlichkeit
gegründet und hat sich zum heutigen 3 ***-Superior-Hotel
mit insgesamt 81 Betten entwickelt.
Freiburger Str. 82 • 21682 Stade • Tel.: 04141/2325 • Fax: 04141/2455
[email protected] • www.hotelzureinkehr.de
Landhaus Hagenah
3,5 km / 5 G
Liebe Gäste,
in unserem Restaurant erwartet Sie eine gemütliche Atmosphäre, unser liebevoll angelegter Garten
erfreut sich im Frühling und Sommer allgemeiner
Beliebtheit bei Jung und Alt.
Unsere Gaststätte verfügt über 30 Sitzplätze. Im
Sommer bietet unser Garten Platz für 30 weitere
Gäste. Gleichzeitig bietet Ihnen unser Haus 13
Zimmer (11 Doppelzimmer und 2 Einzelzimmer).
An der Bundesstraße 2 • 21726 Hagenah
Tel.: 04149/402 • Fax: 04149/1405
[email protected] • www.landhaus-hagenah.de
31
Wasserreich und
Vogelparadies
Die Elbe und ihre Nebenflüsse prägen unsere Urlaubsregion. Hoch im Norden
sind die Elbmarschen im Frühjahr und Herbst beliebtes Rastgebiet für Zehntausende Zugvögel.
Himmelpforten/Oldendorf
Die Samtgemeinden Himmelpforten und Oldendorf
bieten ihren Gästen neben Erholung und Entspannung auch zahlreiche Freizeitaktivitäten in einer abwechslungsreichen Landschaft aus Marsch, Geest
und Moor.
Wandern und Radfahren auf gekennzeichneten
Wegen („Naturerlebnis Elbe-Weser-Dreieck - Vom
Teufelsmoor zum Wattenmeer“, „Niedersächsische
Milchstraße“, „North Sea Cycle-Tour“), Kutschfahrten, Reiten, Angeln, Kegeln, Boßeln, Clubtourenprogramme, Fahrten mit den Prahmfähren.
Besuchen Sie ortsansässige Künstler, Kunstgalerien, Kirchen, eine Galerie-Holländer-Windmühle
oder die Heimatstuben nach Voranmeldung. Führungen von Gruppen ab 10 Personen sind möglich.
Fahrräder können beim örtlichen Fahrradverleih
gemietet werden.
Info:
Samtgemeinde Himmelpforten
Mittelweg 2 • 21709 Himmelpforten
Tel.: 04144/20990 • Fax: 04144/209930
Samtgemeinde Oldendorf
Schützenstr. 5 • 21726 Oldendorf
Tel.: 04144/60990 • Fax: 04144/609931
32
ABC-Bildungs- und Tagungszentrum e.V. 0,2 km / 3 F
Geheimtipp an der Unterelbe
Tagungs- und Übernachtungshaus | denkmalgeschützte Hofanlage | weitläufiges, idyllisches 13.000
qm Außengelände | Unterkunft in urigen Zimmern
teilw. mit Dusche/WC | Hauseigene regionale Küche |
Große Spiel- und Liegewiese/Sauna | Billard | Tischtennis | Fernsehraum und Bibliothek | Kaminraum |
WLAN | Für kl. u. gr. Gruppen sowie Einzelreisende |
EZ ab 33 | DZ ab 48 | Frühstück 10 pro Pers.
ABC-Bildungs- und Tagungszentrum
Bauernreihe 1 • 21706 Drochtersen-Hüll
Tel.: 04775/529
[email protected]
Gasthof Kurbjuweit
2,1 km / 3 G
Kehdinger Gasthof in ruhiger Lage, gemütliche Gästezimmer
(TV/DU/WC), gutbürgerliche Küche, idyllischer Kaffeegarten.
Stader Str. 26 • 21737 Wischhafen/Neuland
Tel.: 04770/7102 • www.kurbjuweit.kehdingen.net
Fährhaus Wischhafen G***
1,4 km / 2 G
Kleines familiär geführtes Hotel an der Süderelbe bietet gepflegte
Speisen und Getränke sowie 8 komfortable DZ G***. Sichere Fahrradunterstellmöglickeit.
Fährstr. 16 • 21737 Wischhafen • Tel.: 04770/7172
www.faehrhaus-wischhafen.de
Gut Schöneworth ***S
0 km / 2 G
Urgemütlicher Gutshof direkt am Radweg mit komfortablen
Zimmern ausgestattet. Radfahrer bekommen 5% Rabatt
auf die Zimmerpreise.
Landesbrückerstraße 42 • 21729 Freiburg • Tel.: 04779/92350
[email protected] • www.gutschoeneworth.de
Elbe-Radwanderbus
33
Cuxland das Radwanderland
Der Landkreis Cuxhaven zählt
flächenmäßig zu den größten in
Deutschland. Doch das ist längst
nicht der einzige Superlativ, den
wir aufzuweisen haben.
Unsere einzigartige Landschaft
ist abwechslungsreich wie sonst
kaum irgendwo. Wir haben die
Nordsee vor der Tür mit Watt und
ausgedehnten Stränden. Marsch,
Geest, Nieder- und Hochmoore
bereichern unsere Umgebung und
laden zum Entdecken ein. Eine
Fülle von maritimen Sehenswürdigkeiten zeigt unsere vergangene
und gegenwärtige Verbindung mit
der Seefahrt.
Auch das Wetter ist bei uns im
hohen Norden meist erheblich
besser als sein Ruf. Die Natur hat
das Cuxland verschwenderisch
bedacht, und das gilt besonders
für Freunde des Radsports. Wo
kein Berg den Blick in die Weite
verstellt, sind auch keine lästigen
Steigungen zu bewältigen. Hier
im Cuxland hat das Fahrrad seine
sinnvollste Rolle wieder gefunden
- als Freizeitgerät für aktive Menschen, die Schönes beschwingt
erleben möchten.
Insgesamt 22 ausgeschilderte
Tagestouren und 9 Radfernwege
führen durch den Landkreis.
Erste Informationen gibt die kostenlose Broschüre „Radwandern
– Tipps & Touren“. Darin findet
man Adressen von Fahrradvermietungen und Reparaturwerkstätten,
Große Containerschiffe auf der Elbe aber auch malerische Kutterhäfen prägen
das Cuxland.
Maritime Sehenswürdigkeiten
34
Die Nordsee vor der Tür
Das Weltnaturerbe Wattenmeer lädt zu Erkundungen ein.
Campingplätze für Radwanderer
und andere fahrradfreundliche
Unterkünfte. Die 9 Radstationen,
die so genannten RADHÖFE des
Cuxlandes, sind ebenso aufgeführt wie alle Tourist-Infos. Eine
Sammelmappe mit den 22 Landkreis-Touren sowie einer Übersichtskarte und einer Karte mit
den Radfernwegen ist für 6,00
bei allen Kreissparkassen im Landkreis sowie den Tourist-Informationen und den RADHÖFEN erhältlich. Natürlich ist das gesamte
Fahrradwegenetz im Cuxland gut
ausgebaut und ausgeschildert, so
dass Sie sich auch abseits der 22
touristischen Fahrradrouten bestens zurecht finden werden.
Eine Fahrrad-Hotline ermöglicht
es den Radlern, auch außerhalb
der normalen Geschäftszeiten Hilfe
bei einer Panne oder bei der Suche
nach einer Unterkunft zu finden:
Tel.: 01805/013125 (0,14 /min).
Das Cuxland ist einfach ein ideales Radwanderland!
Kontakt:
Cuxland Tourismus
Kapitän-Alexander-Str. 1 27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/599617 oder 01805/013125 (0,14
Fax: 04721/599633
[email protected] www.cuxland.de
•
min.)
•
35
4A
Kutterhafen in Wremen
Lang, lang ist´s her, als die
„Wurtsassen“, die auf den Wurten
saßen, das nach ihnen benannte
„Wurster Land“ bevölkerten. Die
Nordseebäder Dorum und Wremen
mit ihren malerischen Kutterhäfen
dominieren diese Ferienregion des
Cuxlandes.
2B
Aeronauticum in
Nordholz
Das 35.000 m2 große Ausstellungsgelände erzählt die aufregende
Geschichte der deutschen Luftschifffahrt und Marinefliegerei.
3C
Moorbahn in
Ahlen-Falkenberg
Viele Moorerlebnisangebote erwarten die Besucher hier. An vier Haltestellen erfährt man auf unterhaltsame Weise Wissenswertes über
das Thema Hochmoor.
4F
Schwebefähre
Osten-Hemmoor
Technisches Baudenkmal und
Deutschlands älteste Schwebefähre
36
Skulpturenpark
Kramelheide
7C
Eine Ausstellung der besonderen Art.
Lassen Sie sich verzaubern!
Historische Altstadt
Otterndorf
2D
Im historischen Altstadtkern mit
seiner sehenswerten Jahrhunderte
alten Architektur, den beschaulichen
Winkeln und verträumten Gassen
lebt Geschichte.
Burg Bederkesa
4C
Die berühmte Burg Bederkesa, eine
Wasserburg aus dem 12. Jahrhundert, ist heute ein viel besuchtes
Museum.
Hermann-AllmersHaus in SandstedtRechtenfleth
8A
Wohnhaus des Dichters Hermann
Allmers (1821-1902). Das Museum
zeigt einen authentischen Einblick in
das Leben und Wirken des Dichters.
37
Fahrradstationen im
Cuxland
• Verkauf oder der Verleih von Fahrradkarten
• Informationen über Sehenswürdig keiten und Übernachtungsmöglichkeiten
Besondere Serviceleistungen in touristisch frequentierten Orten des Cuxlandes erhalten Radler an Fahrradstationen, den sogenannten RADHÖFEN:
Die RADHÖFE sind miteinander vernetzt
und bieten als zusätzliches Angebot nach
Absprache auch eine One-Way-Miete von
Fahrrädern an - Abholung des Rades bei
dem einen RADHOF und Rückgabe bei
einem anderen. Dies bietet noch mehr
Raum für individuelle Tourengestaltungen.
Durch die RADHÖFE im Landkreis sowie die RadStation im Fischereihafen in
Bremerhaven hat die Region ein dichtes
Netz aus „Anlaufstationen“ für Fahrradtouristen geschaffen.
• Unterstellmöglichkeit von Fahrrä dern und Gepäck um sorglos den
Ort erkunden zu können
• Reparaturservice
• Fahrradverleih einschließlich Hol und Bringservice/Gepäcktransport
nach Absprache
Appartementhaus Krabbe
Wurster Landstr. 120, 27638 Wremen
Tel.: 04705/605
[email protected]
Rad & Tour, Thorsten Larschow
Schiller Str. 47, 27470 Cuxhaven
Tel.: 04721/554100
[email protected]
Fahrrad- und Motor-Center
Otterndorf
Marktstraße 16
21762 Otterndorf
Tel.: 04751/ 979163
Ferienhausvermietung
Traute Fredebohm
Norderteil 2, 21762 Otterndorf
Tel.: 04751/3891
[email protected]
Fahrrad Schlüer, Sascha Schlüer
Gewerbestr. 2, 21781 Cadenberge
Te.: 04777/931212
[email protected]
Fahrrad-Shop Hemmoor, Rudi Stamm
Bahnhofstr. 12, 21745 Hemmoor
Tel.: 04771/602822
[email protected]
Regenbogen Camp, Regenbogen AG
Ankeloher Str. 14, 27624 Bad Bederkesa
Tel.: 04745/6487
[email protected]
BöschensBahnof, Frank Böschen
Am Bahnhof 1, 27619 Sellstedt
04703/9219350
[email protected]
RadStation Bremerhaven
Am Schaufenster 6, 27572 Bremerhaven
Tel.: 0471/9022110
[email protected]
Restaurant & Café GASTHAUS RAUCHKATE
1 km / 7 C
Miniatur-Golf-Park Beverstedt-Wehldorf, Sommerterrasse, Parkanlage, Vielzahl an BIO-Speisen & Getränke, Fleischger. vom offenen
Kaminfeuer, reg. u. sais. Küche, Fisch, selbstgeb.Torten, Eis u.v.m.
Tel.: 04747- 8069 · www.rauchkate-beverstedt.de, tgl. durchg.
ab 12 h geöffnet. Mo. & Di. Ruhetag. (In den Sommerferien nur Di.!)
38
KNAUS Campingpark Wingst
5 km / 3 E
Der KNAUS Campingpark
Wingst bietet sich hervorragend als Ausgangspunkt
für Rad- und Wandertouren an. Zwischen dem
„Naturschutzgebiet Balksee“ und den reizvollen
Hügeln der Wingst liegt der KNAUS Campingpark
in windgeschützter Lage. Unsere Ferienhäuser und
Mietwohnwagen eignen sich für 4 Pers. und sind
voll eingerichtet. Freier Eintritt in den Spielpark
und 30% Ermäßigung im Schwimmbad!
Schwimmbadallee 13 • 21789 Wingst
Tel.: 04778/7604 • Fax: 04778/7608
[email protected] • www.knauscamp.de
KNAUS Campingpark Dorum
0 km / 3 A
Der KNAUS Campingpark
Dorum befindet sich direkt an
der Nordseeküste, zwischen
Cuxhaven und Bremerhaven, in der herrlichen
Ferienregion Cuxland/Wurster Land. Er liegt direkt
vor dem Deich, somit haben Sie einen völlig freien
Ausblick auf die Nordsee und die davorliegende
Wattlandschaft. Wir bieten Ihnen schöne Stellplätze und Mietwohnwagen die für 4 Personen
geeignet und voll ausgestattet sind.
Am Kutterhafen • 27632 Dorum-Neufeld
Tel.: 04741/5020 • Fax: 04741/914961
[email protected] • www.knauscamp.de
39
2C
40
0 km / 3 C
Moorbahnfahrt
MoorInformationsZentrum MoorIZ Am Hohen Kopf 3
21776 Wanna/Ahlen-Falkenberg
Buchungen unter Tel (04755) 912 334
E-Mail [email protected]
Internet www.ahlenmoor.de
MoorIZ
Kennen Sie schon unsere
Themenfahrten ins Moor?
Auch eine ideale Möglichkeit,
Ihre Betriebsfeier als einzigartiges Erlebnis zu präsentieren.
Wir beraten Sie gern!
Mohrbahn_IGS_90x60.indd 1
17.11.11 11:27
Milchraststätte
An verschiedenen Radwegen gelegen und gut
erreichbar werden Ihnen im„Melkhus“ leckere
Milchprodukte angeboten.
Hof Kühne, Auf der Hollhorst 9,
27628 Wulsbüttel-Heine, Tel.: 04795/954514 9B
Milch und mehr gibt’s bei:
Biolandhof Fischer, Arenscher Str. 56,
27476 Cuxhaven-Arensch, Tel.: 04723/3201
Hof Reyelts, Süderbusch 8,
21789 Wingst, Tel.: 04778/7214
Hof am Theesberg,
27607 Neuenwalde,
Hof Meier-Oetjen, Indiek 40,
27612 Büttel-Indiek, Tel.: 04740/930023
2A
3E
4B
7A
Domäne Lietherhof, Domänenweg 5,
27637 Spieka-Neufeld, Tel.: 04741/2695
Hof Stürtz, Themeln 4, 27632 Dorum,
Tel.: 04742/8617 oder - 1247
Hof Puckhaber, Im Dorfe 32,
27616 Stubben-Brunshausen,Tel.: 04748/2353
Hof Schween, Brookhornsweg 11,
27624 Kührstedt-Alfstedt , Tel.: 04745/7533
2A
3A
7C
5C

Erholungsgebiet im südöstlichen Cuxland. Landschaftlich reizvolle Umgebung mit Landschafts– und Naturschutzgebieten, Wander– und Radwanderwegenetz. Viele Sehenswürdigkeiten sowie kulturelle und gastronomische Angebote.
Gemeinde Beverstedt
Schulstraße 2 — 27616 Beverstedt
Telefon 04747/181-0
04747/181-21und
undFax
Fax181-50
181-50
Telefon
E-Mail: [email protected] // www.beverstedt.de
HAGEN im Bremischen
Natur-Oase an der Unterweser
Radeln durch vielfältige Landschaften
und an der Unterweser entlang • geführte
Radtouren • Nordic-Walking • Wandern •
Hofcafè & Melkhus • fahrradfreundliche
Unterkünfte • Camping & Wohnmobilstellplätze • Weserfähre • Museen/Galerien •
Wassermühle • Spielscheune
Touristikbüro Hagen • Amtsplatz 3 • 27628 Hagen • Tel. 04746/8729
Fax 04746/8727 • [email protected] • www.hagen-cux.de
41
Seestadt
Bremerhaven
Direkt am Eingang der Nordsee liegt
die Seestadt Bremerhaven. Die Geschichte und die Strukturen ihrer
Gründungsjahre - Schiffbau, Schifffahrt, Fischerei und Hafenwirtschaft
- haben die größte Stadt an der
Nordseeküste über Jahrzehnte geprägt. Ein lebendiger Mix aus Tradition und Moderne, aus emotionalen
Inszenierungen und spannender
Wissensvermittlung erwartet die Besucher der Seestadt.
Dem Besucher präsentiert sich eine
einmalige Vielfalt, die es zu genießen und zu entdecken gilt. Beim
Schlendern entlang der Hafenbecken eröffnen sich Einblicke in eine
maritime Schatzkiste mit Traditions-
seglern und Museumsschiffen, z. B.
der Bark „Seute Deern“ und dem
U-Boot „Wilhelm Bauer“. Das Nationalmuseum Deutsches Schiffahrtsmuseum zeigt in beeindruckender
Weise die Schifffahrt vergangener
Zeiten bis heute, unter anderem die
älteste Hanse-Kogge der Welt. Ein
paar Schritte weiter kann man im
Zoo am Meer Eisbär, Pinguin, Robbe & Co. direkt in die Augen sehen,
sowohl über als auch unter Wasser.
Im Deutschen Auswandererhaus ®,
ausgezeichnet als „European Museum of the year 2007“, lassen
sich Lebenswege der Auswanderer
hautnah nachvollziehen und Ahnenforschung betreiben. Auf den
Spuren der Auswanderer geht es auf
Entdeckungsreise. Auch im Klimahaus ® Bremerhaven 8° Ost, in den
Havenwelten Bremerhaven, geht es
um Erleben und Mitmachen. Hier
wird der Einfluss des Klimas auf der
Entdecken Sie die Seestadt Bremerhaven auf eigene Faust und nutzen Sie die
Ihnen gebotenen Möglichkeiten.
Umgeben von Wasser –
die Seestadt Bremerhaven
42
Genießen Sie die frische Seeluft
und maritime Erlebnisse
Bekannte und beliebte internationale und regionale Radwege kreuzen
Bremerhaven.
Reise entlang des achten Längengrads sinnlich erfahrbar gemacht.
Gelegenheit, um zwischendurch
einfach abzuschalten, bietet ein
Spaziergang auf der kilometerlangen Deichpromenade. Einfach im
Weser-Strandbad Seele und Füße
baumeln lassen und anschließend
durch die Fußgängerzone Bremerhavens bummeln. Um Entdecken
und Schlemmen geht es im Schaufenster Fischereihafen mit „der
längsten Fischtheke Norddeutschlands“. Hier reihen sich viele kleine,
traditionelle Restaurants, Kneipen
und maritime Läden aneinander.
Gleich gegenüber kann man im
Atlanticum mit Meerwasseraquarium faszinierende Unterwasserwelten entdecken. Ein paar Meter
weiter werden Phänomene in der
Erlebnisausstellung Phänomenta
anfassbar und begreifbar. Vom
Schaufenster Fischereihafen aus
startet auch der HafenBus, der seine Fahrgäste auf Erkundungstour
durch einen der größten Umschlagshäfen Europas für Autos
und Container mitnimmt.
Bremerhaven wächst am Meer und
bietet ein touristisches Angebot,
das einmalig in Deutschland ist,
weil es zur Stadt, zur Geschichte
und zur Umgebung passt.
Kontakt:
BIS Bremerhaven Touristik
H.-H.-Meier-Str. 6 27568 Bremerhaven
Tel.: 0471/414141 Fax: 0471/94646190
[email protected] www.bremerhaven-tourism.de
•
•
•
43
Ein Stopp lohnt allemal!
Gut ausgeschilderte Routen in der Seestadt und im grünen Umland führen Sie
direkt zu den interessanten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.
5A
Zoo am Meer
Begegnungen der besonderen Art über und unter Wasser. Ein Erlebnis
für groß und klein: Auge in Auge
mit Eisbären, Robben, Pinguinen,
Basstölpeln und Co, an Land vor der
Meereskulisse oder durch riesige
Unterwasserscheiben.
5A
Deutsches
Auswandererhaus®
Bremerhaven
Europas größtes Erlebnismuseum
zum Thema Auswanderung. Spannung, Fakten, Forschung – Geschichte hautnah. Begeben Sie sich
auf Spurensuche in der Datenbank
und erfahren Sie mehr über die Auswanderung in die Neue Welt Amerika.
44
Nationalmuseum
Deutsches Schifffahrtsmuseum
5A
Eine unvergessliche, imaginäre Reise
durch die Weltmeere auf Ozeanriesen,
historischen Großseglern und Dampfschiffen sowie imposante Nachlässe
der Eroberer ferner Länder im Einklang
mit modernster Technik dieser Zeit.
Technikmuseum UBoot „Wilhelm Bauer“
5A
Es ist weltweit das einzige erhaltene
U-Boot des Typs XXI, das als bahnbrechende Neuentwicklung 1943/44
gebaut worden ist. Als ein technikgeschichtliches Denkmal von internationalem Rang liegt es gegenüber vom
Nationalmuseum Deutsches Schiffahrtsmuseum im Museumshafen.
Historisches Museum
Bremerhaven
5A
Das preisgekrönte Museum vermittelt die
teils vergangenen Lebens- und Arbeitswelten an der Küste auf unterhaltsame
und erlebnisreiche Weise. Besucher
durchwandern Teile einer historischen
Werft, Szenen vom Hafenumschlag, eine
Hafenkneipe, einen Fischladen und bekommen betriebsbereite Dampf- und Kältemaschinen aus dem Fischereihafen zu sehen.
Klimahaus®
Bremerhaven 8° Ost
5A
Entlang des 8. Längengrades Ost
unternehmen Sie eine REISE durch
die Klimazonen der Erde und lernen
die dort lebenden Menschen kennen.
Drei weitere Ausstellungsbereiche
laden zum Experimentieren und Verstehen ein.
45
RadStation und Tourist-Info im Schaufenster Fischereihafen - der optimale
Treffpunkt für Entdecker-Touren in und um Bremerhaven.
RadStation und Tourist-Info
Schaufenster Fischereihafen
Am Schaufenster 6
27572 Bremerhaven
Tel.: 0471/94646123
Fax: 0471/94646128
Rad-Shop
Nansenstr. 12,
27572 Bremerhaven, Tel.: 0471/9022110
Drahtesel
Heinrich-Brauns-Str. 6,
27578 Bremerhaven, Tel.: 0471/9626641
Rad & Tour
Schiffdorfer Chaussee 192
27574 Bremerhaven, Tel.: 0471/29091
1,0 km / 5 A
46
havenhostel Bremerhaven
1,5 km / 5 A
Eine ideale Übernachtungsmöglichkeit für Radwanderer
bietet das havenhostel Bremerhaven. Citynah gelegen
bietet es den Service und Komfort eines Hotels und die
Aufgeschlossenheit eines Hostels zu günstigen Preisen.
Radwanderern stehen Einzel-, Doppel-, Vier- oder Sechsbettzimmer zu fairen Preisen zur Verfügung. Unsere
Rezeption ist 24 Stunden am Tag geöffnet. Fahrräder
können bei uns sicher in einem abschließbaren Raum
untergestellt werden. Für Urlauber, die nicht per Fahrrad
auf den Radfernwegen unterwegs sind, sondern die
nur einmal in einer Tagestour per Rad (z.B. am Nordseedeich in Richtung Cuxhaven) die Umgebung erkunden
möchten, bieten wir die Möglichkeit, Räder und Zubehör
zu leihen. Bei der Planung von Tagestouren
ist unsere Crew an der Rezeption gerne behilflich.
Wir bieten:
· Zimmer mit Du/WC, TV, kostenfreier Internetzugang
· Föhn an der Rezeption zum Ausleihen
· Frühstücksbuffet ab 6,50 pro Person
· Lunchpakete
· Getränke rund um die Uhr
· Waschmaschine und Trockner je 2,00
· Eintrittskarten für Sehenswürdigkeiten
Bürgermeister-Smidt-Str. 209
27568 Bremerhaven · Tel.: 0471/309669-0
[email protected] · www.havenhostel.de
Atlantic Hotel am Flötenkiel ***
2,5 km / 5 A
Ausstattung: Du/WC, Telefon, Radio, TV,Wecker, Kühlschrank
Specials: W-Lan, Terrasse, Lobby/Bar
Nordstr. 80 • 27580 Bremerhaven • Tel.: 0471/806260
[email protected]
www.atlantic-hotel-amfloetenkiel.de
Comfort Hotel Bremerhaven ****
2,0 km / 6 A
Ausstattung: Du/WC, Telefon, Radio, TV, Minibar, Föhn, Balkon
Specials: W-Lan, Fitnessraum, Sauna
Am Schaufenster 7 • 27572 Bremerhaven • Tel.: 0471/9320-0
[email protected]
www.comfort-hotel-bremerhaven.de
gefällt ihnen diese broschüre?
Gerne gestalten wir auch
Ihre Werbung. Ganz gleich
ob Logo, Broschüre, Internetauftritt oder Facebook-Seite.
Puschert & Kruse GmbH
Hohe Luft 3 27404 Heeslingen Tel. 04281-95428 - 0
www.puschertundkruse.com
47
Moorexpress
Genießen Sie auf Ihrer Fahrt mit dem historischen Moorexpress von Bremen
nach Stade unter anderem das Teufelsmoor sowie die Orte Worpswede, Gnarrenburg und Bremervörde.
Gut
kombiniert
Schneller-schöner-weiter mit dem
Moorexpress
Auf dem Abschnitt des Radwanderweges „Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer“ zwischen Bremen, Worpswede, Gnarrenburg, Bremervörde
und Stade ist nicht nur der Kiebitz Ihr
ständiger Begleiter, sondern auch der
Schienenstrang des Moorexpresses.
Eisenbahnromantik pur verspricht der
historische rote Schienenbus, der von
Mai bis Oktober an jedem Wochenende und an Feiertagen durch das Land
zwischen Elbe und Weser zockelt.
Übrigens nach heutigen Maßstäben
ganz und gar nicht im Express-Tempo.
Das Beste an diesem gemächlichen
Reiseerlebnis ist, dass es sich dank
eines Fahrrad-Waggons vorzüglich
mit Ihrer Radreise kombinieren lässt.
Die Räder dürfen mitfahren und sich
ausruhen, während Sie die Landschaft z.B. bei einer Audioführung
genießen. Nicht nur wenn der Wetter48
gott den Radlern nicht wohlgesonnen
ist oder die Kondition für eine große
Tagesetappe nicht ausreicht, können
Sie sich auf den erlebnisreichen 99
Extrakilometern parallel zum Radwanderweg eine Auszeit gönnen. An
22 Bahnhöfen zwischen Bremen und
Stade bietet der Moorexpress Ihnen die
Möglichkeit zum Zu- und Aussteigen!
Fahrpläne, ausführliche Infobroschüren, Reservierungen (empfehlenswert!) für Sitzplätze und Fahrradmitnahme sowie Informationen über
Vorverkaufsstellen sind bei den touristischen Infostellen erhältlich, z.B. bei
der Gästeinformation für Worpswede
und das Teufelsmoor.
Bergstr. 13
27726 Worpswede
Tel.: 04792/935820
[email protected]
Alles über die Geschichte des Moorexpresses sowie praktische Reiseinformationen unter:
www.moorexpress.de
Museumsbahn & Fahrradbusse
Museumsbahn Bad BederkesaBremerhaven
Eine reizvolle Ergänzung Ihrer Radtour
und eine bis zu 18 km lange „Verschnaufpause“ bietet die Fahrt mit
der Museumsbahn von Bad Bederkesa nach Bremerhaven und umgekehrt.
Sonn- und feiertags von Mai bis Oktober transportiert die Bahn im Stil der
50er Jahre Personen und Fahrräder
zwischen ihrem Heimatbahnhof im
Moorheilbad Bad Bederkesa und dem
Schaufenster Fischereihafen in der
Seestadt Bremerhaven. Genießen Sie
leckeren Butterkuchen im originalen
Ambiente der 50er Jahre in der Bahnhofsgaststätte in Bad Bederkesa und
erleben maritime Gastfreundlichkeit
auf der Gastronomie- und Museumsmeile „Schaufenster Fischereihafen“.
Weitere Infos unter: www.museumsbahn-bremerhaven-bederkesa.de
Fahrradbus Cuxhaven-Bremerhaven
Zwischen April und Oktober verbindet
der Fahrradbus die maritimen Städte
Cuxhaven und Bremerhaven. Auf der
Route entlang der Wurster Küste bieten sich zahlreiche Aus- und Einstiegsmöglichkeiten und das Tagesticket
beinhaltet zusätzlich die Möglichkeit
einer Stadtrundfahrt in Bremerhaven
mit dem Doppeldecker-Cabriobus
„Weserliner“ sowie in Cuxhaven mit
dem Cuxliner. Tickets erhalten Sie in
allen regionalen Tourismusbüros.
Infos unter: www.cuxliner.de
Elbe-Radwanderbus
Der Freizeitbus mit Fahrradanhänger
verkehrt mehrmals täglich in der Saison an Wochenenden und Feiertagen. Er verbindet die elbnahen Orte
und fährt von Horneburg über Jork,
Stade, Wischhafen bis zur Ostemündung bei Balje. Fahrkarten sind im
Bus erhältlich, die Haltestellen sind
mit dem Logo des Busses gekennzeichnet. Infos unter:
www.elbe-radwanderbus.de
Reisen im Stil der 50er – Museumsbahn zwischen Bremerhaven und Bad
Bederkesa.
Museumsbahn
49
r zum Wattenmeer“,
rweg „Vom Teufelsmoo
Radwande
AG Seit
Die5.000
Region
zwischen
der Jungsteinzeit vor etwa
Jahren
besiedelten Menschen
Stade, Tel. 04141 – 40 91 74.
H, Hansestr. 16, 21682
smus-Gmb
Bremerhaven,
Bremervörde
die Region und prägten fortan
durch Waldrodung,
Ackerbau, Viehlsmoor-wattenmeer.de.
eer.de, Emai: info@teufe
or-wattenm
und Bremen
zucht, Entwässerung und Überbauung
das Gesicht unserer
LandR. Stahl (1).
Axel Roschen. Fotos: H. Främbs (28),
rämbs,
schaft.
, Lilienthal.
Simmering
Druck:
Bonn.
ntur,
Media.Age
BU
50
schaften der Marschen.
besonders an Elbe und Weser,
entstandenTeil
die weiten SchwemmlandSüdlicher
s, Stade, Bremervörde)
Seen und Dünenlandschaften. Vor allem aber wuchsen auf den was– Südlicher Teil
lockt
Weitevon
und dieBöden
e rasten
sergesättigten
Niederungen und Geest oft riesige Moore
rde, Bremen)
heran.Bremervö
An der Nordseeküste
und entlang der tidebeeinflussten Flüsse,
haven,
Die Region zwischen
Cuxhaven, Neuhaus und
BINGO!
Die Umweltlotterie
Projektförderung aus Erträgen von
Herausgeber: AG Radwanderweg „Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer“,
c/o STADE Tourismus-GmbH, Hansestr. 16, 21682 Stade, Tel. 04141-40 91 74,
www.teufelsmoor-wattenmeer.de, E-Mail: [email protected]
Text: Herbert Främbs, Axel Roschen. Fotos: H. Främbs (22), R. Stahl (1)
H.-J. Schaffhäuser (1), NABU (1), Ver. f. Naturerlebnisse (3). Gestaltung:
NABU Media.Agentur, Bonn. Druck: Oste-Druck, Bremervörde. 2. Auflage 2009
Nordwestlicher Teil
Die Region zwischen Neuhaus,
Stade und Bremervörde
Nordöstlicher Teil
Impressum
(Region Bremerhaven, Bremervörde, Bremen)
weg „Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer“
Radwander
am
Wo Land
und Meer sich
begegnen
- Nordwestlicher
Teil (Region
isse
erlebn
Natur
Serie:
der
Blätterder
„Vom
Teufelsmoor
che
Während
letzten 10.000 Jahre zum
erwärmteWattenmeer“
sich das Klima, die NieCuxhaven, Neuhaus, Bremerhaven)
cher Teil stieg allmählich an. In „Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer“
nahmen zu
der Meeresspiegel
Nordöstli
– und
die Elbe entlang
elnderschläge
Wo die Kraniche rasten und die Weite lockt – Südlicher Teil
dieser Zeit entstanden die Talauen der heutigen Bäche und Flüsse,
Wümme sowie die großen Urstromtäler von Aller-Weser und Elbe aus.
nen und Anren mit dieser Faltblatt-Serie Informatio
testen Nae Sie einige der reizvollsten und interessan
Teufelsmoor
entlang des Radwanderweges „Vom
und deren Eierreichen
Weise
e
schonend
Natur
auf
der umseitigen
en und erleben können. Nicht alle auf
sind auf radlerfreundlichen Wegen zu
hneten
Geest,Gebiete
Marsch und Moor prägen das Land zwischen Elbe und
und WaldFeldn
befahrbare
schlechter
dieDie
Weser.
Geestrücken
– von niederdeutsch „güst“ (unfruchtbar) –
erade
nis!
Naturerleb
Ablagerungen
derreichen
Saale-Eiszeit,
deren mächtige
Eisschilde vor
mit einem
Mühsal
dersind
235.000 – 130.000 Jahren ganz Nordwestdeutschland
bedeckten.
den beschriebenen Zielen um Natursich bei
es Windund Wasserkräfte, insbesondere während der späteren WeicheinArtengem
bedrohte
für
stätten
Rückzugs
ie als
sel-Vereisung
vor 115.000 – 10.000 Jahren, glätteten die Erdoberflädie
bitte
deshalb
Sie
g sind.dieGenießen
und hinterließen
flachwellige
Altmoränenlandschaft
der heuBedeutun
ßerche
en
tigenund
Geest.
Schmelzwasserströme
der zurückweichenen Beobachtungsständ
vorhanden
denGewaltige
Wegen
den Gletscher wuschen die Flussniederungen
von
Oste,
Hamme und
Ort.Radwanderweg
Sie die Hinweise vor
Naturerlebnisse
am
sichtigen
Weitere erhältliche Blätter der Serie:
berücksichtigen Sie die Hinweise vor Ort.
Naturerlebnisse am Radwanderweg
den Wegen und den vorhandenen Beobachtungsständen aus und
von großer Bedeutung sind. Genießen Sie deshalb bitte die Natur von
gebiete, die als Rückzugsstätten für bedrohte Artengemeinschaften
Vielfach handelt es sich bei den beschriebenen Zielen um Naturschutz-
Wo Land und
Wo
dieMarsch
Kraniche
Moor und
rasten und die Meer sich
begegnen
W eite lockt
Hügelland zwischen
dlerinnen und Radler
wege lohnen oft der Mühsal mit einem reichen Naturerlebnis!
erreichen. Doch gerade die schlechter befahrbaren Feld- und WaldKarte gekennzeichneten Gebiete sind auf radlerfreundlichen Wegen zu
genheiten erkunden und erleben können. Nicht alle auf der umseitigen
zum Wattenmeer“ auf Natur schonende Weise erreichen und deren EiNaturerlebnisgebiete entlang des Radwanderweges „Vom Teufelsmoor
gungen geben, wie Sie einige der reizvollsten und interessantesten
Mit den
Zugvögeln
die Elbe entlang
Wir möchten Ihnen mit dieser Faltblatt-Serie Informationen und Anre-
Liebe Radlerinnen und Radler
Norddeutschland vor 200.000 Jahren
Naturnahe Landschaften, vielfältige Flora und nicht zuletzt zahlreiche heimische Tiere gibt es auf
dem Radrundweg zu entdecken.
Aus diesem Grund leitet auch der
Kiebitz als Wappentier auf den
Wegweisern des Radweges durch
die abwechslungsreiche Region.
NABU. Das ist Naturschutz zum
Anfassen. Direkt und vor der
Haustür!
Waldgut Sunde
älder
Wa
Moore
usgedehnte Eichen-Buchen-Wälder, durchsetzt von anderen Baumarten,
owie karge Birken- und Kiefernwälder besiedelten einst fast flächendeckend
ie mageren Böden der Geest. In den nassen Flussniederungen waren Birkenrlen-Bruchwälder und Erlen-Eschen-Auwälder verbreitet. Es herrschte ein
roßer Struktur- und Artenreichtum, mit Bäumen unterschiedlichen Alters,
bgestorbenen Baumriesen, Lichtungen und einem oft reichem Unterwuchs
on früh blühenden Krautpflanzen, wie Buschwindröschen, Scharbockskraut
der Leberblümchen.
cker- und Siedlungsflächen zurück. Dieser Prozess erreichte im 18. Jahrhun-
ert mit der fast vollständigen Entwaldung und Verheidung der Landschaft seiälder daher auf Aufforstungen der letzten 200 Jahre zurück.
eiden
He
Franzhorner Wald
Nordkehdinger Elbmarsch bei Neuhaus
schaft,
Begradigung
Wa und Stauanlagen als Lebensraum verarmt. Die entwässerWälder
Hm
Moore entstehen auf Wasser stauendem Untergrund durch Ablagerungen von
abgestorbenen Pflanzen (Torf). Niedermoore stehen mit dem Bodenwasser in
Kontakt und werden dadurch gut mit Nährstoffen versorgt. Sie treten als Röhrichte,
esenheide und sind in Binnendünen und entwässerten Mooren zu finden.
ie gebietsweise noch bis in die Nachkriegszeit landschaftsprägenden großen
eidelandschaften des nordwestdeutschen Tieflandes sind seit der Jungsteinewirtschaftung, dem Abernten der Heide mitsamt des humusreichen Ober-
enigen verbliebenen Heidereste müssen, z. B. durch Beweidung, baumfrei
ten, oft durch Deiche vom Gewässer abgetrennten Auen- und MarschenlandAusgedehnte Eichen-Buchen-Wälder, durchsetzt von anderen Baumarten,
schaften werden fast überall als Grünland oder Acker genutzt.
sowie karge Birken- und Kiefernwälder besiedelten einst fast flächendeckend
Durch
Renaturierungsmaßnahmen,
Rückbau
von Staus undwaren
Deichen
die mageren
Böden der Geest. In wie
denden
nassen
Flussniederungen
Birken-
sten von Acker- und SiedlungsflächenkG zurück. Dieser Prozess erreichte im 18.
Künstliche
Gewässer
Ihre karge Vegetation
setzt sich
en aus Torfmoosen, Sauergräsern und Zwergsträur Küstenheid
Cuxhavene
oder
die Verminderung
von
Verschmutzungen, gelingt
es heute,
Erlen-Bruchwälder
und
Erlen-Eschen-Auwälder
verbreitet.
Seitden
derökologiJungsteinschen
Zusandder
unserer
Fließgewässer
wieder
zu immer
verbessern.
zeit drängte
sesshaft
gewordeneallmählich
Mensch den
Wald
mehr zugun-
Hochmoore werden ausschließlich von nährstoffarmem Regenwasser gespeist.
Rieder und Bruchwälder mit meist üppig entwickelter Pflanzen- und Tierwelt auf.
chern zusammen; die Tierwelt ist vergleichsweise artenarm entwickelt.
Kultivierung und Torfabbau
haben die meisten unserer Moore in den zurückWa
eit der Jungsteinzeit drängte der sesshaft gewordene Mensch den, mit Aus-
ahme der Moore, weitgehend geschlossenen Wald immer mehr zugunsten von
en Höhepunkt. Abgesehen von kleinen Naturwaldrelikten gehen die heutigen
atürliche Heiden kommen in unserer Region als Feucht- oder Trockenheiden
or. Feuchtheiden, geprägt von Krähenbeere und Glockenheide, wachsen in
üstendünen und Hochmooren. Trockenheiden bestehen hauptsächlich aus
eit von Menschenhand durch Rodung von Wäldern, Beweidung und Plaggenodens, entstanden. Teilweise war die Heidenutzung so intensiv, dass riesige,
egetationsfreie Flugsandfelder entstanden – eine historisch belegte Umwelterwüstung. Heute hat sich der Wald viele dieser Gebiete zurückerobert. Die
ehalten werden.
Schwinge-Niederung bei Stade
Damit Sie die Möglichkeit haben,
die Natur entlang des Radweges
noch intensiver zu erleben, haben
wir die reizvollsten und interessantesten Naturerlebnisgebiete
in drei Faltblättern zusammengetragen, die sie entlang des Radweges auf kleinen Umwegen, erkunden können. Bestellbar unter:
www.teufelsmoor-wattenmeer.de
oder unter 0471/94646164.
Balksee
Jahrhundert mit der fast vollständigen Entwaldung und Verheidung der LandMit Torf-, Sand- und Kreidegruben, Fischteichen St
und Überflutungspoldern,
schaft seinen Höhepunkt. Abgesehen von kleinen Naturwaldrelikten gehen
Schifffahrtskanälen und Entwässerungsgräben hat der Mensch eine Vielzahl
Stillgewässer
Wälder
die heutigen Wälder daher auf Aufforstungen
der letzten
200 Jahre
haben ihre
– zurück.
und Tümpel
Seen,
liegenden 250 Jahren ausgelöscht. Die verbliebenen Restmoore versuchtKiefernwäld
man
er –Viele
er künstlicher Gewässer
Stillgewäss
geschaffen.
von Weiher
ihnen haben sich zu wertvollen
r und karge Birken- und
Eichen-Buchen-Wäldewiederzubeleben.
Ausgedehn
heute durchte
Renaturierungsmaßnahmen
Lebensräumen entwickelt.
Senken, die eiszeitliche Gletscher hinterlie
die mageren Böden der Geest. In den Heiden He sergefüllten
besiedelten einst fast flächendeckend
Hohlformen aus (Schlatts), in denen sic
Gl
Winde
nbliesen
Stillgewässer St
Natürliche Heiden
kommen
in unserer Region als Feucht- oder Trockenheiden
n-Bruchwälder und Erlen-EscheGrünland
nassen Flussniederungen waren Birken-Erle
re entwick
Kleinstmoo
r und
Heideweihe
eKrähenbeere
vor. Feuchtheiden,
geprägt
und
Glockenheide,
wachsen in
nährstoffarm
Stillgewässer – Seen, Weiher und Tümpel – unterscheiden
ihrer GrößegewordeneFlussniederungen,
Moore
undvon
Salzwiesen
hat der
Mensch
in der Vergangenheit
derin sesshaft
it drängtesich
Auwälder verbreitet. Seit der Jungsteinze
een, für Flussl
Moorrands
undbestehen
und
Hochmooren.
Trockenheiden
hauptsächlich
aus
Moorsind
und ihrem Nährstoffhaushalt. Heute selten und für Pflanzen wie Tiere wertvoll
Kulturland verwandelt.
Meist prägt
heute
ausgedehntes
Intensivgrünland
das
Hochmoore
ächeninKüstendünen
Siedlungsfl
und
Ackerden Wald immer mehr zugunsten von
f
Mensch
Besenheide
und sind Naturlandschaften.
in Binnendünen undSeltener
entwässerten
finden.
vonzuFlussschlei
Abtrennung
sind vor allem die nährstoffarmen Gewässer auf Sand- oder Torfböden. Sie
Bild
dieser ehemaligen
sind dieMooren
naturnahen,
mäßig
natürliche
durch
sich
die
Wälder
Naturwaldrelikten gehen die heutigen
kleinen
vonArten,
Die gebietsweise
bis indes
die extensiv
Nachkriegszeit
landschaftsprägenden
Abgesehen
zurück.
beherbergen
spezialisierte
die in den überdüngten Gewässern der Agrarfeuchten
bis nassennoch
Varianten
bewirtschafteten
Grünlandes. großen
en sich in ihrer Größe und ih
er unterscheid
Stillgewäss
zurück.
Heidelandschaften
des nordwestdeutschen
Tieflandes sind von Menschen200 Jahre
letzten
landschaft
nicht mehr
existieren
können.
Viele Stillgewässer
sind
durch
VerlanInsbesondere
das
zeitweise
überschwemmte
Feuchtgrünland
entlang
der kleien der
Aufforstung
auf
sind
wertvoll
wie TiereHeute
anzen
Pflfür
hand
Rodung
von
Wäldern
undfür
Beweidung
entstanden.
hat sich
Heute
dung oder Trockenlegung inzwischen aus der Landschaft verschwunden.
nen
unddurch
großen
Flüsse
undselten
an derund
Küste
stellt
viele
wasser- und feuchteSie beherberge
der Wald viele
dieserund
Gebiete
zurückerobert.
DieTorfböden.
wenigen
verbliebenen
oder
Sandgebundene
PflanzenTierarten,
vor allem
Vögel,
einen bedeutsamen
auf
Gewässer
Heiden He
Ba
Fl
Wt
Fließgewässer
Heidereste
müssen,
z.
B.
durch
Beweidung,
baumfrei
gehalten
werden.
Agrarlandsc
Lebensraum
dar.
Das offene
Land
der Wiesennund
Weiden
mitder
seiner
Artenviel- h
Gewässern
en
überdüngte
die in den
in unserer Region als Feucht- oder Trockenheid
Heiden
Natürliche
Bäche und Flüsse
sindkommen
die Lebensadern unserer Landschaft. Zusammen
falt ist vielerorts bedroht, weil es zunehmend zu Ackerland
umgebrochen wird. o
Viele Stillgewässer sind durch Verlandung
Hm
Glockenheide, wachsen inMoore Nm können.
re undbewachsenen
geprägt
mit ihren
natürlichen,
Riedernvon
und Krähenbee
Niederungswäldern
en,von
Feuchtheid
vor.
verschwund
Landschaft
aus derErlebnispfade
Besuchereinrichtungen,
unden. von
hauptsächlich aus
Moore entstehen inzwischen
auf Wasser stauendem
Untergrund durch Ablagerungen
en bestehen
Überschwemmungszonen, den Auen, sind sie bedeutende
Lebensräume
Küstendünen und Hochmooren. Trockenheid
Ep
Be
abgestorbenen Pflanzen (Torf).
für artenreiche Wasser- und Feuchtgebiets-Lebensgemeinschaften.
Mooren zu finden.Entdeckungsorte
und entwässertenIm
Besenheide und sind in Binnendünen
Hier sind Sie eingeladen, auf Ihrer Reise ein wenig zuFlverweilen, um Wissens-gut
Tidenbereich der Flüsse trifft man auf die weiten, von Röhrichten und prägenden großen
Niedermoore
stehen
mit
dem
Bodenwasser
in
Kontakt
und
werden
dadurch
wässer
Fließge
e noch bis in die Nachkriegszeit landschafts
Die gebietsweis
wertes
über Naturversorgt.
und Kultur
Landschaften,
Sie durchradeln,
zu erfahren
Weichholzauen
besiedelten Schwemmlandschaften der Flussmarschen und
mit it
Nährstoffen
Sie der
treten
als Röhrichte,die
Rieder
und Bruchwälder
auf und
La
utschen Tieflandes sind seit der Jungsteinze
Flüsse sind die Lebensadern unserer
und
nordwestde
Bäche
deswerden
chaften
oder
auf
eigene
Faust
auf
zu
gehen.
Die
größeren
Einrich–watten.
Mit den
Gezeiten
dort Sand und feine Partikel eingetragen,
Heidelands
ihre um
Pflanzenund Tierwelt
istEntdeckungstour
meist üppig entwickelt.
Hochmoore
werden
auswälde
Niederungs
Riedern und
, vonExkursionen
von Wäldern und Beweidung entstanden.
tungen
bieten
Ihnen
unter anderem
geführte
an,karge
die
besonders
natürlichen
die
sich
in den Überfl
utungszonen
ablagern.
ihren
durch Rodung
and
schließlich
von
nährstoffarmem
Regenwasser
gespeist. Ihre
Vegetation für
setzt
Menschenh
von
bedeuten
rt. Die wenigen versind sieBäume
Kinder
äußerst
erlebnisreich
und spannend
sind.den Auen,
zurückerobe
Die meisten Fließgewässer
sind heute durch Stoffausträge
aus der Landwirtngszonen,
sich aus
Torfmoosen,
Sauergräsern
und Zwergsträuchern
zusammen;
schwemmu
Heute hat sich der Wald viele dieser Gebiete
gemeinsc
Beweidung, baumfrei gehalten werden.
reiche Wasser- und Feuchtgebiets-Lebens
bliebenen Heidereste müssen, z. B. durch
Seit über 100 Jahren engagieren
sich Menschen im NABU für die
Natur und für eine lebenswerte
Umwelt. Unter dem Motto „Natur
erleben“ eröffnet der NABU vielen
Menschen die Möglichkeit, vor Ort
bei Wanderungen, Fahrradtouren
oder durch Veranstaltungen die
Vielfalt und Schönheit der Natur
kennen zu lernen. So auch im
Land zwischen Elbe und Weser
mit dem wunderschönen Radwanderweg „Vom Teufelsmoor zum
Wattenmeer“, der von der NABU
Umweltpyramide in Bremervörde,
dem Umweltbildungszentrum dort,
konzipiert und mit gestaltet wurde.
Auch hier setzt sich der NABU in
vielfältiger Weise für die Bewahrung der Heimat ein – so für die
letzten Moore, in denen Goldregenpfeifer und Sonnentau am
Rande des Verschwindens stehen,
für das Wattenmeer als Drehscheibe des internationalen Vogelzugs
und Kinderstube der Fische, für
die Feuchtwiesen der Niederungen
mit Kiebitz, Brachvogel und Orchideen, traditionelle Hecken als
Brutreviere für Rotkelchen, Braunelle und Goldammer bis zu den
reichen Wäldern der Geest mit ihrer eigenen Artenfülle.
Moore
Hm
durch Stoffau
Die meisten Fließgewässer sind heute
n als Lebensra
schaft, Begradigung und Stauanlage
abgetrennten
ten, oft durch Deiche vom Gewässer
oder Ack
schaften werden fast überall als Grünland
von Staus un
rungsmaßnahmen, wie den Rückbau
es heute, de
derung von Verschmutzungen, gelingt
zu verbes
unserer Fließgewässer allmählich wieder
Untergrund durch Ablagerungen von
Moore entstehen auf Wasser stauendem
re stehen mit dem Bodenwasser in
abgestorbenen Pflanzen (Torf). Niedermoo
Nährstoffen versorgt. Hochmoore werden
Kontakt und werden dadurch gut mit
er gespeist. Ihre karge Vegetaausschließlich von nährstoffarmem Regenwass
rn und Zwergsträuchern zusammen;
tion setzt sich aus Torfmoosen, Sauergräse
entwickelt.
die Tierwelt ist vergleichsweise artenarm
meisten unserer Moore in den zurückKultivierung und Torfabbau haben die
verbliebenen Restmoore versucht man
liegenden 250 Jahren ausgelöscht. Die
wiederzubeleben.
heute durch Renaturierungsmaßnahmen
Marschen und Watten
Marschen und Watten sind Schwemm-
Fl
Wt
und Sedim
NABU –
für Mensch
und Natur
3
2
1
A
b
c
d
e
G
Neuland
Sperrwerkszeiten beachten! Oste-Sperrwerk
passierbar vom 01.04. bis 30.09.:
Di, Mi, Do von 10.00-17.00 Uhr
und Sa, So von 10.00-18.00 Uhr
vom 01.10. bis 31.03.:
Di, Mi, Do, Sa, So von 10.00-17.00 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten Alternativstrecke nutzen!
f
H
7
6
5
4
Fährzeiten der Prahmfähre Gräpel beachten!
Info unter Tel. 04140/87740.
Außerhalb der Fährzeiten Alternativstrecke nutzen!
Ober
Ochtenhausen
Hagenah
11
10
9
8
Routendaten für GPS-Geräte
Den gpx-Track zum Radwanderweg gibt es zum Download auf
www.teufelsmoor-wattenmeer.de.
Stellen Sie
sich Ihre
eigene Tour
zusammen
Sie können die unten aufgeführten
Routenabschnitte nach dem Baukastenprinzip bzw. je nachdem, wo
Sie starten möchten, kombinieren.
Für die Gesamtroute „Bremen –
Bremervörde – Stade – Cuxhaven
– Bremerhaven – Bremen“ kombinieren Sie z.B. die Routenabschnitte 1, 2a, 3, 4a o. 4b und 5.
Für „Bremen – Bremervörde –
Bremerhaven – Bremen“ kombinieren Sie die Routenabschnitte 1,
2b und 5.
1: Bremen – Bremervörde – Stade (ca. 85 km)
Bremen – 12,5 km – Lilienthal – 12,5 km – Worpswede – 15 km – Hambergen –
22,5 km – Gnarrenburg – 12,5 km – Sandbostel – 10 km – Bremervörde – 15 km
– Kutenholz – 14 km – Deinste – 11 km – Stade
2a: Bremervörde – Stade (ca. 40 km)
Bremervörde – 15 km – Kutenholz – 14 km – Deinste – 11 km – Stade
2b: Bremervörde – Bremerhaven (ca. 60 km)
Bremervörde – 12 km – Basdahl – 14 km – Beverstedt – 6 km – Wollingst – 15 km
– Donnern – 13 km – Bremerhaven
3: Stade – Cuxhaven (ca. 125 – 147 km)
Stade – 20 km – Oldendorf – 32 km (über die handbetriebenen Prahmfähren - Achtung: Überfahrt vorher anmelden!) oder – 10 km (über die Alternativroute) – Hechthausen – 10 km – Hemmoor – 20 km – Wischhafen – 10 km – Freiburg – 22 km
– Neuhaus – 15 km – Ottendorf – 17,5 km – Cuxhaven
4a: Cuxhaven – Bederkesa – Bremerhaven (ca. 85 km)
Cuxhaven – 12,5 km – Altenwalde – 15 km – Wanna – 17,5 km – Flögeln – 7 km
– Bad Bederkesa – 20 km – Spaden – 12,5 km – Bremerhaven
4b: Cuxhaven – Dorum-Neufeld – Bremerhaven (ca. 49 km)
Cuxhaven – 7,5 km – Sahlenburg – 15 km – Dorum-Neufeld – 10 km – Wremen –
6 km – Weddewarden – 10 km – Bremerhaven
5: Bremerhaven – Bremen (ca. 83 km)
Bremerhaven – 17,5 km – Dedesdorf – 10 km – Sandstedt – 12,5 km – Rade – 10 km
– Blumenthal – 15 km – Burglesum – 17,5 km – Bremen
54
Per Bahn &
BUS an den
Start
Bequeme Anreise und Weiterfahrt mit
Fahrradtransport
Für eine Radtour auf dem Radwanderweg „Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer“ bietet sich eine Anfahrt mit
der Bahn geradezu an. Oder kombinieren Sie einfach: Je nach Wunsch
können Sie Teile der Strecke mit der
Bahn zurücklegen. Da die Fahrradplätze in jedem Zug jedoch begrenzt
sind, empfiehlt sich eine Reservierung.
Auf der Route gibt es auch 2 Radwanderbusse, die Fahrradfahrer samt ihrer
Drahtesel ganz bequem zu zahlreichen
Attraktionen bringen. Einfach Fahrrad
aufladen und einsteigen.
Bahnzubringer:
(Hamburg –) Stade – Cuxhaven:
metronom Eisenbahngesellschaft mbH
www.der-metronom.de oder Tel.: 0581/ 97 164-164
Hamburg – Stade:
S-Bahn Linie 3
Hamburger Verkehrsverbund GmbH, www.hvv.de oder Tel.: 040/19449
Cuxhaven – Bremerhaven:
Nordseebahn
Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH
www.evb-elbe-weser.de oder Tel.: 04761/993116
Bremerhaven – Bremen:
Deutsche Bahn AG (Regionalexpress)
www.bahn.de oder Tel.: 0180/5996633 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.)
Regio-S-Bahn (Linie RS 2)
www.regiosbahn.de oder Tel.: 01805/826826 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42ct/Min.)
Bremerhaven – Bremervörde – Buxtehude (– Hamburg):
Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH
www.evb-elbe-weser.de oder Tel.: 04761/993116
Von Buxtehude können Sie mit dem metronom oder mit der S-Bahn (S 3) zum
Hauptbahnhof Hamburg weiterreisen.
Bremen – Worpswede – Bremervörde – Stade:
Historischer Moorexpress
www.moorexpress.de oder Tel.: 04761/993116
Fahrradbusse:
Cuxhaven – Bremerhaven und Retour. /nicht täglich, Saisonbetrieb
www.cuxliner.de oder Tel.: 04721/600645
Horneburg – Jork – Stade – Drochtersen – Wischhafen – Balje
www.elbe-radwanderbus.de oder Tel.: 04142/813838
55
ENTDECKEN SIE DIE HISTORISCHE
ALTSTADT MIT MARITIMEM FLAIR
www.stade-tourismus.de
Zimmervermittlung
Karten- und Infomaterial
Maritime Ausflugsfahrten
Fahrrad-/ Gepäck-Mietboxen
Pauschalarrangements
Stadtführungen
TOURIST-INFORMATION
AM HAFEN
HANSESTRASSE 16
21682 STADE
TELEFON: 0 41 41-40 9170

- Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer

Transcription

Similar documents

Weitere Informationen

alles für meinen - Regenbogen Ferienanlagen

„Im Frühtau zu Berge wir zieh`n, fallera.“

Drei Tage Musik vom Feinsten - Cuxhavener und Hadler Kurier

Da sollte ein Ko Pflicht sein - CNV

Offizielles Fanclubmagazin - Green White Divine Supporters

- Abfallwirtschaft Landkreis Landsberg am Lech

NordCup 2014 - Rad

Ferienwohnungen/Ferienhäuser/Apartments

- Tirol West

OHZlive - Landkreis Osterholz

Das Columbus Cruise Center Bremerhaven

ZwanZig Jahre Stadtwerke Schwerin

Flyer als PDF herunterladen

Zum Lesen bitte auf die Titelseite klicken!

Rolli Roadbook