Ferienwohnungen/Ferienhäuser/Apartments

Transcription

Bremerhaven
Meererleben
2015
Reisen & Gastgeberverzeichnis
Bremerhaven Tours & Accommodation Directory
Willkommen in der
Seestadt Bremerhaven
Welcome to the Seaside City of Bremerhaven
Wo die Weser in die Nordsee mündet, liegt Bremerhaven, die
größte Stadt an der deutschen Nordseeküste.
Bremerhaven, the largest city on the
Maritimes Flair vereint sich hier mit Erlebnis- und Wissenswelten,
Fischvielfalt und Shoppinggenuss. In den Havenwelten Bremerhaven erlebt man spannende Wissensvermittlung im Klimahaus®
Bremerhaven 8° Ost, im Deutschen Schiffahrtsmuseum, im Zoo am
Meer und im Deutschen Auswandererhaus® . Die Havenwelten reichen bis ans Geesteufer, mit dem Historischen Museum und dem
Wencke-Dock, dem ältesten Trockendock Deutschlands.
Here
German North Sea coast.
maritime
flair
unites
with
adven-
ture worlds, a great variety of fish and
shopping enjoyment. In the tourism area
Havenwelten Bremerhaven (Harbor Worlds)
enjoy fantastic attractions and an exciting
means of transferring knowledge in the Climate
House® Bremerhaven 8° East, in the National
German Maritime Museum, in the Zoo at the
Fischrestaurants, das Seefischkochstudio und Fischräuchern „live“
findet man im Schaufenster Fischereihafen. Der alte Fischerei hafen ist heute Bummelmeile mit Erlebniswelten, wie der Phänomenta, der neuen Expedition Nordmeere und dem Museumstrawler
„Gera“. Äußerst belebt geht es auch in den Überseehäfen zu. Auf
dem Container-Terminal, an dem die größten Containerschiffe der
Welt anlegen, ebenso wie auf dem Auto-Terminal, Europas größte
Autordrehscheibe. Gäste können nur mit dem HafenBus auf dieses
Gelände und kommen auch am Kreuzfahrt-Terminal Bremerhaven
vorbei.
Sea and in the German Emigration Center®.
The Havenwelten reaches to the bank of the
Geeste River where you will find the Historical
Museum and the Wencke-Dock. The sea fish
cooking studio and fish smoking „live“ can be
found in the Shop Window Fishery Harbor. With
the strolling mile and attractions such as the
science center Phänomenta, the new Expedition Northern Seas and the museum trawler
„Gera“. You will also find a lively atmosphere
in the Overseas Harbor. There is a constant
2015 werden mehr als 200 Traditions- und Großsegler Kurs zur
„SAIL Bremerhaven 2015“ nehmen. Damit wird die Seestadt zum
neunten Mal der Treffpunkt der stolzen Windjammer. Zur Eröffnung
versammeln sich etliche der teilnehmenden Schiffe am 12. August
vormittags zu einer Parade auf der Weser. Bremerhaven knüpft an
die lange Reihe maritimer Veranstaltungen seit der ersten SAIL
1986 an, mit denen sich die Stadt den Ruf als „Heimathafen der
Herzen“ bei vielen Windjammer-Besatzungen erworben hat. Die
“SAIL Bremerhaven“ ist die größte maritime Veranstaltung dieser
Art an der deutschen Küste. Zu diesem Anlass gibt es zahlreiche
Törnangebote auf unterschiedlichsten Windjammern. Schauen Sie
selbst, und kommen Sie an Bord!
hustle and bustle at the container-terminal,
where the world‘s largest container ships dock.
Guests can only visit this area up close with the
HarborBus and will pass by the Cruise Terminal
Bremerhaven.
In 2015 more than 200 tall sail ships will take
course for „SAIL Bremerhaven 2015“. For the
opening on August 12th, numerous participating ships will come together for a parade along
the River Weser. During “SAIL Bremerhaven“
many sail trips on board various windjammers
will be offered. So have a look yourself and
come on board!
Bremerhaven
3
Ihr Reiseplan
Your
travel plan
PAUSCHALREISEN
PACKAGE TOURS
Mehrtages- und Familienpauschalen
Multiday and Family Packages
Segeltörns
Sail Trips
GRUPPENREISEN
GROUP TRAVEL
Tagespakete
Day Packages
Mehrtagespakete
Multiday Packages
REISEN INDIVIDUELL
TRAVEL INDIVIDUALLY
Bausteine – Museen, Ausstellungen, Führungen
Individual travel components –
Museums, Exhibitions, Guided Tours
SERVICE
SERVICES
Geschäftsbedingungen
Terms and Conditions
Stadtplan
City Map
GASTGEBERVERZEICHNIS
ACCOMMODATION DIRECTORY
Hotels
Hotels
Jugendherberge, Jugendgästehaus
Youth hostel, youth guest house
Pensionen, Gasthöfe, Gästehäuser
Pensions, guest houses
Privatzimmer
Private rooms
Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Apartments
Holiday flats, holiday residences, apartments
LEGENDE
LEGEND
Reiseanmeldung
Travel Registration
ab 4
6 – 21
22 – 29
ab 30
32 – 35
36 – 39
ab 40
42 – 55
ab 56
56 – 59
60 – 61
ab 62
64 – 67
66
68 – 69
70 – 71
72 – 88
90 – 92
93
Meererleben . 2015
Mehrtagespauschalen . PAUSCHALREISEN
4
Steife Brise
Stiff Breeze
Dem Meer
so nah
Bremerhaven
Die Stadt am Meer
Bremerhaven
5
PAUSCHALREISEN . Package tours
Pauschal
Reisen
Package
tours
Erleben Sie die Seestadt mit allen Sinnen! Genießen Sie die frische
Seeluft, lassen Sie den Blick über das Wasser in die Ferne schweifen, und schauen Sie dem Glitzern auf den Wellen zu. Schmecken
Sie die Frische der kulinarischen Köstlichkeiten aus Neptuns Reich,
hören Sie den über Ihnen kreisenden Möwen und den Nebelhörnern
der Schiffe zu, erkunden und erfahren Sie die Erlebnismuseen und
Attraktionen.
Die junge Seestadt und gleichzeitig größte Stadt an der deutschen
Nordseeküste hat viel zu bieten. Die spannende Vielfalt der Angebote für Jung und Alt, Alleinreisende und Gruppen, Unternehmungslustige und Ruhesuchende, Aktive und Erholungssuchende wird,
wie viele vor Ihnen, sicher auch Sie begeistern. Egal, ob Sie an der
Geschichte einer der bedeutendsten Städte des Schiffbaus interessiert sind, unterschiedlichste Schiffe vom U-Boot bis zum hölzernen
Frachtsegler erkunden wollen, ob Sie z. B. aktuellste Erkenntnisse
zur Klimaforschung interessieren oder einfach nur fangfrischen Fisch
in allen Variationen genießen möchten - alles ist möglich. Stöbern
Sie in unseren Pauschalangeboten der nächsten Seiten, die für jeden Geschmack etwas bieten, und wählen Sie Ihre ganz persönliche Wunschunterkunft aus verschiedenen Hotelkategorien aus.
Experience the Seaside City with all your s enses!
Enjoy the fresh sea air, gaze over the water
into the distance and watch the glitter over the
waves, taste the freshness of the culinary
delights from Neptune‘s kingdom, explore and
experience the theme museums and attractions.
The diversity of offers for all ages, for single travelers and groups, for adventurous guests and
those seeking peace and quiet have amazed
many before and will certainly amaze you too.
No matter if you are interested in exploring the
history of one of the most important ship building
cities, the many different ships ranging from a
submarine to a wooden cargo sail ship or if for
example you are interested in the latest facts
on climate research or if you just want to enjoy
freshly caught fish - all this is possible. Browse
through our package offers on the following
pages, which offer something for everyone and
choose your favorite accommodation from various offered hotel categories
Wir freuen uns, Sie in der Seestadt Bremerhaven begrüßen zu dürfen!
We look forward to greeting you to the Seaside
City of Bremerhaven!
Meererleben . 2015
6
Auftanken und
durchatmen
Lust auf einen Tapetenwechsel? Dann haben wir das Richtige für Sie! Schalten
Sie ab, genießen Sie die frische Seeluft, und gewinnen Sie neue Eindrücke.
Regeneration
and Relaxation
How about a change of pace? Then we have
just the right thing for you! Relax, enjoy the
fresh sea air and collect new impressions.
Schlendern Sie durch die überdachte Fußgängerzone, und bummeln Sie entlang
der zahlreichen Geschäfte durch Mediterraneo und Columbus Shopping Center,
bevor Sie das Historische Museum an der Geeste besuchen und viel über die
Geschichte unserer Seestadt erfahren, in der Schiffbau und Fischfang das Leben prägten. Die hier nachgestellten Räume eines Zeichenbodens einer Werft,
der Fischladen und auch die Werkstatt eines Fassmachers lassen erahnen, wie
diese Arbeiten früher vonstatten gingen. Genießen Sie am Abend ein schmackhaftes Abendessen in maritimer Atmosphäre im Schaufenster Fischereihafen.
Der nächste Tag beginnt mit einem gemütlichen Frühstück. Vielleicht lassen Sie
dann bei einem Deichspaziergang den Blick über das Wasser schweifen, bevor
Sie sich an Bord einer unserer Barkassen zur Hafenrundfahrt begeben. Staunen Sie über die Ausmaße der riesigen Autotransporter bei Ihrer Hafenrundfahrt
durch die Überseehäfen.
Start your stay with a stroll through the
roofed pedestrian zone, the shopping centers before you visit the Historical Museum
with the steam and refrigeration machine,
the air raid shelter, the fish store and much
more. At the end of the day enjoy the
delicious dinner. The next day begins with
a nice breakfast. Maybe you will then take
a stroll along the dyke and gaze into the
distance before you board a barge for a
harbor cruise.
ReiseLeistungen (Package components)
• Eine Übernachtung mit Frühstück
(One overnight with breakfast)
• Hafenrundfahrt mit einer Barkasse (April - Okt.)
(Harbor cruise with a barge (German guidance) (April – Oct.))
• Abendessen (Dinner) im Schaufenster Fischereihafen o. ä.
• Eintritt (Admission fee):
Historisches Museum
• Sicherungsschein, Bearbeitungspauschale
• Umfangreiche Reiseunterlagen
Anreise täglich möglich (Ausgenommen 12. - 16. August 2015).
Von November bis März alternativ zur Hafenrundfahrt Eintritt Zoo
am Meer. (Daily arrival possible (expect from 12. - 16. August 2015).
From November to March alternative to harbor cruise a visit to Zoo at
the Sea).
Hotel
Atlantic SAIL City ****
BEST WESTERN PLUS ****
Comfort ****
Haverkamp ****
Amaris ***+
DZ p. P.
EZ p. P.
VL p. P. im DZ
101,00 – 126,00
136,00 – 186,00
69,00 – 94,00
92,50 – 93,50
126,00 – 128,00
60,50 – 61,50
85,50 – 89,00
119,00 – 126,00
53,50 – 57,00
100,50 – 104,00
136,00 – 141,00
68,50 – 72,00
85,50 – 88,00
126,50 – 131,50
53,50 – 56,00
Atlantic am Flötenkiel ***
75,50 – 76,50
97,00 – 99,00
43,50 – 44,50
City ***
69,05 – 75,70
92,80 – 106,10
39,00 – 46,00
Adena **+
81,00 – 84,50
111,50 – 117,00
49,00 – 52,50
72,09
88,64
37,95
Columbus **+
Weitere Zimmertypen und Hotels möglich. Wichtige Hinweise siehe Seite 55.
Other room types and hotels possible. Important notes see pages 55.
Bremerhaven
7
Experience the pulsating harbor life with
containers, automobiles and goods of
Ausguck
Erleben Sie den pulsierenden Hafenumschlag mit Containern, Fahrzeugen und
Waren aller Art, die über die Weltmeere in alle Länder der Welt verschifft werden.
every description, which are shipped on
the oceans all over the world.
Explore the Overseas Harbors during a
2-hour tour with the HarborBus. The tour
not only takes you to the harbor, you will
find yourself right in the midst of the hustle
and bustle at the terminals and on the longest river quay in the world. A fascinating
tour! And there still is more to discover.
Decides for yourself whether you prefer to
take a long stroll along the museum harbors and on he dyke, or rather walk along
the roofed pedestrian zone and the shopping malls. There ist much to see!
Wussten Sie, dass in Bremerhaven seinerzeit 250 große Rahsegler gebaut wurden? Nicht umsonst hat sie den Beinamen „Stadt der Windjammer“. Und auch
der legendäre Norddeutsche Lloyd setzte bahnbrechende Maßstäbe im Schiffbau und bei der Schnelligkeit. Bremerhaven ist zudem Keimzelle der Deutschen
Hochseefischerei und heute bedeutende Stadt für den Container- und Autoumschlag. Erkunden Sie die Bereiche der Überseehäfen während Ihrer zweistündigen Rundfahrt mit dem HafenBus. Er bringt Sie nicht nur in den Hafen, sondern
mitten hinein ins Geschehen auf die Terminals und bis an die längste Stromkaje
der Welt. Eine faszinierende Tour! Aber auch sonst gibt es viel zu entdecken.
Entscheiden Sie selbst, ob Sie Ihre Stippvisite bei uns für ausgedehnte Spaziergänge entlang der Museumshäfen und über den Deich nutzen, lieber durch
die überdachte Fußgängerzone und die Einkaufspassagen schlendern, die Räuchereien und maritimen Läden im Schaufenster Fischereihafen erkunden oder
doch eines der spannenden Erlebnismuseen, wie z. B. Deutsches Auswandererhaus®, Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost, Deutsches
Schiffahrtsmuseum, U-Boot „Wilhem
Bauer“, Phänomenta (Aufpreis) besuchen. Sie werden feststellen,
dass es viel zu sehen gibt und die Zeit viel zu kurz ist,
um alles zu entdecken. Entscheiden Sie daher selbst,
ob Sie bereits die Heimreise antreten oder Ihren Kurzurlaub noch verlängern.
PACKAGE TOURS . Multiday Packages
Look-out
• Eine Übernachtung mit Frühstück (One overnight with breakfast)
• Fahrt mit dem HafenBus (Tour with HaborBus (German guidance))
mfangreiche Reiseunterlagen
• U
(Daily arrival possible (Except 12th - 16th August 2015)).
DZ p. P.
EZ p. P.
VL p. P. im DZ
Hotel
83,40 – 108,40
118,40 – 168,40
69,00 – 94,00
74,90 – 75,90
108,40 – 110,40
60,50 – 61,50
Comfort ****
67,90 – 71,40
101,40 – 108,40
53,50 – 57,00
Haverkamp ****
82,90 – 86,40
118,40 – 123,40
68,50 – 72,00
Amaris ***+
67,90 – 70,40
108,90 – 113,90
53,50 – 56,00
57,90 – 58,90
79,40 – 81,40
43,50 – 44,50
City ***
51,45 – 58,10
75,20 – 88,50
39,00 – 46,00
Adena **+
63,40 – 66,90
93,90 – 99,40
49,00 – 52,50
54,49
71,04
37,95
Columbus **+
Meererleben . 2015
8
Wissenswelten
Entdecken, forschen, ausprobieren! Mit jeder Menge Spaß erleben und erkunden Jung und Alt die Höhepunkte Bremerhavens.
Knowledge Worlds
Young and old explore, research and try out
themself!
Sail the great oceans on a wooden ship, which
Mit einem Holzschiff, das einer Nussschale gleicht, die Weltmeere befahren.
Ist das möglich? Ja! Das beweist die Hansekogge anno 1380, die im Deutschen Schiffahrtsmuseum zu bestaunen ist. Oder möchten Sie lieber Auge in
Auge dem Eisbären gegenüberstehen? Auch das ist im Zoo am Meer möglich.
Die spannenden Eindrücke lassen Sie bei einem Abendessen im Schaufenster
Fischereihafen - der maritimen Meile Bremerhavens - Revue passieren. Wie
fühlt sich heißer Wüstenwind und wie antarktische Kälte an? Was geschieht
mit einer Hallig, wenn die Flut kommt? Das und noch viel mehr erfahren und
erleben Sie im Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost. Oder interessiert Sie, wie
und wohin mehr als sieben Millionen Menschen über Bremerhaven ausgewandert sind, und was sie dabei erleben und entbehrt haben? Dann begeben Sie
sich auf die Spurensuche im Deutschen Auswandererhaus® Bremerhaven.
is similar to a nutshell. Is that possible? Sure
is! The cog dated 1380, which can be seen in
the German Maritime Museum proves this.
Or would you meet a polar bear eye to eye in
the Zoo at the Sea? After that you will have a
nice dinner in Bremerhaven‘s maritime mile.
You can experience and learn about the climate in the Climate House® Bremerhaven 8°
East. Or you are interested in how and from
where more than seven million people emigrated from Bremerhaven and what their crossing
was like? Then follow the paths of emigrants in
the German Emigration Center®.
• Eine Übernachtung mit Frühstück
(One overnight with breakfast)
• Eintritte (Admission fees):
Deutsches Auswandererhaus® Bremerhaven oder (or)
Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost und (and)
Hotel
DZ p. P.
EZ p. P.
VL p. P. im DZ
Zoo am Meer oder (or) Deutsches Schiffahrtsmuseum
109,50 – 134,50
144,50 – 194,50
69,00 – 94,00
• Abendessen (Dinner) im Schaufenster Fischereihafen o. ä.
101,00 – 102,00
134,50 – 136,50
60,50 – 61,50
Comfort ****
Haverkamp ****
Anreise täglich möglich von April bis Oktober
Amaris ***+
bzw. Dienstag bis Sonntag von November bis März
(Ausgenommen 12. - 16. August 2015).
94,00 – 97,50
127,50 – 134,50
53,50 – 57,00
109,00 – 112,50
144,50 – 149,50
68,50 – 72,00
94,00 – 96,50
135,00 – 140,00
53,50 – 56,00
84,00 – 85,00
105,50 – 107,50
43,50 – 44,50
City ***
77,55 – 84,20
101,30 – 114,60
39,00 – 46,00
(Daily arrival possible from April to October resp.
Adena **+
89,50 – 93,00
120,00 – 125,50
49,00 – 52,50
Tuesday to Sundays from November to March
Columbus **+
80,59
97,14
37,95
(Except 12th - 16th August 2015)).
Bremerhaven
9
Get to know and love the Seaside City of
Bremerhaven. We have just the right thing
Ahoi!
Nur mal kurz raus und trotzdem viele neue Eindrücke gewinnen? Dann haben wir
genau das Richtige für Sie! Lernen Sie die Seestadt Bremerhaven kennen und lieben.
for you!
In the small but fine zoo you can watch
the cute penguins, the arrow-swift seals
and the ponderous polar bears under as
well as above water. The German Emigration Center® will captivate you with the
personal stories and fates of millions of
emigrants, who started their journey from
Bremerhaven, under extreme conditions
with only a few personal belongings into
an unknown future in a strange country.
Enjoy a beautiful view over the city from
the look-out-platform SAIL City. Have a
look over the city, the harbors, the River
Weser and the surrounding region.
Sie entscheiden selbst, ob Sie Ihren Kurzurlaub mit einem ausgiebigen Deichspaziergang, einer Kaffeepause bei einem Einkaufsbummel beginnen oder lieber gleich den
Zoo am Meer mit dem neuen Nordseeaquarium oder das Deutsche Auswandererhaus® besuchen möchten. Spannend wird es auf jeden Fall, denn im kleinen, aber
feinen Zoo beobachten Sie die Pinguine, die pfeilschnellen Robben und die behäbig
wirkenden Eisbären sowohl über als auch unter Wasser. Das Deutsche Auswandererhaus® zieht Sie mit den persönlichen Erlebnissen und Schicksalen von Millionen
von Auswanderern, die sich mit den letzten Habseligkeiten unter teilweise extremen Bedingungen auf die Reise in eine ungewisse Zukunft in ein fremdes Land aufmachten, in seinen Bann. Auf der Aussichtsplattform SAIL City lassen Sie Ihren Blick
dann weit über die sich an die Weser schmiegende Seestadt Bremerhaven, die a ndere
Weserseite und das Umland schweifen. Genießen Sie den Ausblick, und schauen Sie
dem Glitzerspiel der Sonne auf den Wellen zu und den Ozeanriesen hinterher. Und
keine Sorge, die 86 m hohe Aussichtsplattform in der 20. und 21. Etage erreichen Sie
bequem mit dem Fahrstuhl. Spätestens hier werden Sie feststellen, dass es noch viel
mehr zu entdecken gibt bei uns an der Küste. Entscheiden Sie selbst, ob Sie Ihren
Aufenthalt doch noch verlängern und weitere spannende
Eindrücke gewinnen möchten.
Ahoy!
intritte (Admission fees):
• E
Zoo am Meer
Deutsches Auswandererhaus® Bremerhaven
Aussichtsplattform SAIL City (Look-out-platform SAIL City)
DZ p. P.
EZ p. P.
VL p. P. im DZ
Hotel
96,80 – 121,80
131,80 – 181,80
69,00 – 94,00
88,30 – 89,30
121,80 – 123,80
60,50 – 61,50
Comfort ****
81,30 – 84,80
114,80 – 121,80
53,50 – 57,00
Haverkamp ****
96,30 – 99,80
131,80 – 136,80
68,50 – 72,00
Amaris ***+
81,30 – 83,80
122,30 – 127,30
53,50 – 56,00
71,30 – 72,30
92,80 – 94,80
43,50 – 44,50
City ***
64,85 – 71,50
88,60 – 101,90
39,00 – 46,00
Adena **+
76,80 – 80,30
107,30 – 112,80
49,00 – 52,50
67,89
84,44
37,95
Columbus **+
Meererleben . 2015
10
Aufbruch in
die Fremde
Departure to
the New World
Brechen auch Sie zu neuen Ufern auf, und lernen Sie die Seestadt Bremerhaven kennen. Frische Luft, Ozeanriesen, spannende Geschichte und modernste
Architektur erwarten Sie!
Get to know the Seaside City of Bremer-
Reisen damals und heute könnte unterschiedlicher kaum sein. Nur dass sich die
über sieben Millionen Menschen, die über Bremerhaven auswanderten, nicht in
einen erholsamen Urlaub begaben, sondern ihr Überleben in einem völlig unbekannten Land, dessen Sprache sie oft nicht verstanden, sichern mussten. Die
Überfahrten dauerten oft mehrere Wochen und waren ohne jeglichen Komfort.
Spüren Sie den zahlreichen persönlichen Schicksalen bei Ihrem Besuch im Deutschen Auswandererhaus® nach. Die Hafenrundfahrt mit einer Barkasse startet
direkt dort, wo auch die Auswandererschiffe ihre Reise begannen. Vergleichen
Sie hölzerne Traditionsschiffe mit riesigen Autofrachtern. Im Historischen Museum wird Ihnen die rasante Entwicklung im Schiffbau noch deutlicher. Aber auch
die Dampf- und Kältemaschine, der Luftschutzkeller, der Fischladen u. v. m.
machen den Vergleich von damals zu heute mehr als deutlich.
Follow the paths of millions of emigrants to
haven. Fresh air, ocean liners, exciting stories
and the most visionary architecture await you!
the New World during your visit to the German
Emigration Center®. The harbor cruise with
a barge starts directly from the harbor where
once the emigrant ships departed. Compare
the wooden traditional ships with gigantic automobile transporters. In the Historical Museum
the rapid development in shipbuilding will
become even more evident. But also steam
and refrigeration machine, air raid shelter and
much more will vividly show the difference
between then and now.
Historisches Museum Bremerhaven
Hafenrundfahrt mit einer Barkasse (April - Okt.)
(Harbor cruise (German guidance) (April - Oct.))
Anreise dienstags bis sonntags möglich
(Ausgenommen 12. - 16. August 2015). Von November bis März
alternativ zur Hafenrundfahrt Fahrt mit dem HafenBus.
(Arrival possible from Tuesday to Sunday (Except 12th - 16th August
2015). From November to March alternative to harbor cruise a tour with
the HarborBus (German guidance)).
Hotel
DZ p. P.
EZ p. P.
VL p. P. im DZ
100,30 – 125,30
135,30 – 185,30
69,00 – 94,00
91,80 – 92,80
125,30 – 127,30
60,50 – 61,50
Comfort ****
84,80 – 88,30
118,30 – 125,30
53,50 – 57,00
Haverkamp ****
99,80 – 103,30
135,30 – 140,30
68,50 – 72,00
Amaris ***+
84,80 – 87,30
125,80 – 130,80
53,50 – 56,00
74,80 – 75,80
96,30 – 98,30
43,50 – 44,50
City ***
68,35 – 75,00
92,10 – 105,40
39,00 – 46,00
Adena **+
80,30 – 83,80
110,80 – 116,30
49,00 – 52,50
71,39
87,94
37,95
Columbus **+
Bremerhaven
11
You will arrive in Bremerhaven, the starting
point of your multi-day trip to Heligoland
or your exciting cruise, check into your
hotel and park your car in the hotel parking
facilities. Enjoy a beautiful view over the
city from the look-out-platform SAIL City.
In the evening you can enjoy a delicious
dinner in an elegant fish restaurant. After
breakfast you will be brought directly to the
Seebäderkaje resp. the cruise terminal.
After your trip you will be picked up at the
designated time and brought back to your
hotel. From here you can start your journey
back home.
When booking please inform us of the
time/date for the transfer to/from the
ship, the name of the ship, and at what
time you would like to have dinner.
Landgang
Sie reisen im Laufe des Tages nach Bremerhaven an, von wo aus Sie Ihren mehrtägigen Aufenthalt auf die Hochseeinsel Helgoland bzw. Ihre Traumkreuzfahrt antreten.
Hier angekommen, beziehen Sie Ihr Hotel und stellen Ihren PKW auf dem hoteleigenen Parkplatz ab. Einen herrlichen Ausblick über den Ausgangsort Ihrer Reise haben
Sie von der Aussichtsplattform SAIL City. Blicken Sie über die Stadt, die Häfen und
Weser bis ins Hinterland. Am Abend werden Sie in einem stilvollen Bremerhavener
Fischrestaurant zu einem leckeren Abendessen erwartet.
Nach einem herrlichen Frühstück bleibt Ihnen eine hektische Parkplatzsuche
erspart; denn Sie werden direkt zur Seebäderkaje bzw. zum Kreuzfahrt-Terminal
gebracht. Wir wünschen Ihnen erlebnisreiche und erholsame Tage auf Helgoland
bzw. an Bord Ihres Traumschiffs!
Sie werden nach Ihrer Reise zum vereinbarten Zeitpunkt an der Seebäderkaje bzw.
am Kreuzfahrt-Terminal erwartet und zurück zum Hotel gefahren. Hier steigen Sie in
Ihr Auto und treten die Heimreise an.
Nutzen Sie die freie Zeit, und besuchen Sie die diversen Attraktionen Bremerhavens (Aufpreis), und teilen Sie uns die gewünschten Leistungen mit Ihrer
Reiseanmeldung mit.
Bitte informieren Sie uns bei der Buchung über die Zeiten/Daten der Transfers
zum/vom Schiff, den Schiffsnamen sowie die gewünschte Uhrzeit für Ihr Abendessen.
Shore Excursion
• P
KW-Stellplatz auf dem hoteleigenen
Parkplatz für die Dauer der Reise (Parking space)
• Abendessen (Dinner)
• E
intritt (Admission fee):
Aussichtsplattform SAIL City (Look-out-platform SAIL City)
• T ransfer vom Hotel zum Schiffsanleger und zurück
(Transfer from the hotel to and from the boat pier)
Hotel
DZ p. P.
EZ p. P.
VL p. P. im DZ
96,90 – 104,40
152,40 – 164,40
69,00 – 94,00
HAVERKAMP ****
150,90
242,40
60,50 – 61,50
86,40
116,40
53,50 – 57,00
82,40 – 92,40
120,90 -136,90
68,50 – 72,00
Comfort ****
City ***
Meererleben . 2015
Familien . PAUSCHALREISEN
12
Pinguin
Bremerhaven für Groß und Klein.
Erkunden Sie die Seestadt mit Ihrer ganzen Familie.
Penguin
Bremerhaven for all ages. Discover the Seaside City with the whole family. After your
arrival at the hotel take a look over the water
Nach Ihrer Anreise im Hotel lassen Sie bei einem Deichspaziergang den Blick
über das Wasser schweifen, bevor Sie sich an Bord einer unserer Barkassen
zur Hafenrundfahrt begeben. Staunen Sie über die Ausmaße der riesigen Autotransporter bei Ihrer Hafenrundfahrt durch die Überseehäfen. Anschließend
schlendern Sie durch die überdachte Fußgängerzone und bummeln entlang der
zahlreichen Geschäfte durch Mediterraneo und Columbus Center, bevor Sie in
einem unserer zahlreichen Fischlokale den Tag mit Ihren Kindern ausklingen
lassen. Stärken Sie sich am nächsten Morgen mit einem ausgiebigen Frühstück,
denn der Zoo am Meer mit dem neuen Nordseeaquarium hat viel zu bieten.
Spannend wird es auf jeden Fall, denn im kleinen, aber feinen Zoo beobachten
Sie die putzigen Pinguine, die pfeilschnellen Robben und die behäbig wirkenden Eisbären sowohl über als auch unter Wasser. Ein kleiner Stoffpinguin wartet
dann in unserer Tourist-Info darauf, von Ihren Kindern abgeholt zu werden.
during a nice walk along the dyke before you
board one of our barges and cast off to our
harbor cruise. Marvel at the size of the giant
automobile transporters during your cruise
through the Overseas Harbors. Afterwards
stroll along the roofed pedestrian zone and
wander among the numerous shops in the
Mediterraneo and the Columbus Center, before rounding off the day with the children in
one of our many fish restaurants. Enjoy a rich
breakfast on the following morning, because
the Zoo at the Sea with the new North Sea
Aquarium has much to offer. It is sure to be
exciting, because in the small but fine zoo
you can watch the cute penguins, the speedy seals and the ponderous polar bears above and under water. A small stuffed penguin
is waiting to be picked up by your children in
our Tourist-Info.
ReiseLeistung (Package components)
• Hafenrundfahrt mit einer Barkasse (April – Okt.)
(Harbor cruise with a barge (German guidance) (April – Oct.))
Zoo am Meer
• 1 Stofftier (Pinguin) pro Kind (nach Verfügbarkeit)
(1 stuffed animal (penguin) per child (subject to availability))
Hotel
FZ (2 Erw.+1 Kind)*
FZ (2 Erw.+2 Kinder)*
VL
226,00 – 303,00
377,00 – 394,00
168,00 – 318,00
189,00 – 196,00
130,00 – 237,00
131,00 – 161,00
Comfort ****
175,00 – 182,00
186,00 – 193,00
117,00
Haverkamp ****
254,00 – 267,00
286,00 – 299,00
196,00 – 223,00
Amaris ***+
211,00 – 315,00
252,00 – 356,00
153,00 – 280,00
161,00 – 168,00
203,00 – 210,00
103,00 – 134,00
Von November bis März alternativ zur Hafenrundfahrt Fahrt mit
City ***
147,00 – 154,00
237,00 – 244,00
89,00 – 168,00
dem HafenBus. (Daily arrival possible (expect from 12. - 16. August
Adena **+
187,00 – 194,00
228,00 – 235,00
129,00 – 159,00
2015). From November to March alternative to harbor cruise a tour
* Kind/er ab 4 Jahre bis einschließlich 10 Jahre.
with the Harbor Bus (German guidance)).
Bremerhaven
13
Phenomena of the natural sciences, technology and mathematics to experience, marvel
Eisbär
Erkunden, entdecken, erforschen, spielen, staunen – der etwas andere
Familienurlaub bringt kleine Kinderaugen zum Strahlen.
PACKAGE TOURS . Family
Polar Bear
at and explore in the interactive experiment
exhibition Phänomenta located in the Shop
Window Fishery Harbor. After a rich breakfast on the following morning you will travel
through the dessert, the Antarctic, experience the tides on the Hallig Islands, and feel
the humidity on Samoa during your visit to
the Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost. Or
instead follow the paths of the emigrants.
The departure at the break of dawn, the Atlantic crossing and finally the arrival at Ellis
Island/New York. After eventful hours you
can enjoy a delicious ice cream in the restaurant „Speisesaal Steak & Fisch“ located
directly on the New Harbor. Before you begin your homeward journey on the following
day a visit to the cute penguins, the speedy
seals and the ponderous polar bears is on
the agenda at the Zoo at the Sea.
Phänomene aus Naturwissenschaften, Technik und Mathematik zum Erleben,
Staunen und Ausprobieren erleben Sie in der interaktiven Experimentierausstellung Phänomenta nahe des Schaufensters Fischereihafen. Hier heißt es ausdrücklich: Anfassen erwünscht! Nach einem ausgiebigen Frühstück am nächsten Morgen durchschreiten Sie im Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost die Wüste,
durchqueren die Antarktis, erleben Ebbe und Flut auf der Hallig, und spüren die
Schwüle Samoas. Es ist schon faszinierend, alles innerhalb weniger Stunden
durchschreiten zu können. Oder begeben Sie sich stattdessen auf die Spuren
der Auswanderer. Der Aufbruch im Morgengrauen, die Atlantiküberfahrt und
schließlich die Ankunft auf Ellis Island/New York. Während Sie die Jahrhunderte
durchwandern, erzählen wir Ihnen die Lebensgeschichten von Auswanderern
und heutigen Nachfahren in Amerika. Selbstverständlich können Sie überall stöbern, ausprobieren und Informationen abrufen. Nach ereignisreichen Stunden
genießen Sie im „Speisesaal Steak & Fisch“ direkt am Neuen Hafen ein leckeres
Eis. Bevor es am nächsten Tag nach Hause geht, steht ein Besuch bei den putzigen Pinguinen, den pfeilschnellen Robben und den behäbig wirkenden Eisbären
auf dem Programm – im Zoo am Meer. Und vergessen Sie nicht den kleinen
Stoffeisbären in unserer Tourist-Info.
• ReiseLeistung (Package components)
• Zwei Übernachtungen mit Frühstück
(Two overnights with breakfast)
• E
intritte (Admission fees):
Phänomenta
Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost oder
Hotel
FZ (2 Erw.+1 Kind)*
FZ (2 Erw.+2 Kinder)*
VL
443,50 – 596,00
738,50 – 771,00
168,00 – 318,00
369,50 – 382,00
444,50 – 457,00
131,00 – 161,00
Comfort ****
341,50 – 354,00
356,50 – 369,00
117,00
Haverkamp ****
499,50 – 524,00
556,50 – 581,00
196,00 – 223,00
Amaris ***+
413,50 – 620,00
488,50 – 695,00
153,00 – 280,00
313,50 – 326,00
390,50 – 403,00
103,00 – 134,00
City ***
285,50 – 298,00
458,50 – 471,00
89,00 – 168,00
Adena **+
365,50 – 378,00
440,50 – 453,00
129,00 – 159,00
Zoo am Meer
• Eis mit Sahne und 1 Becher Kaffee/
Tee (Ice cream with whipped cream and a cup of coffee/tea)
im „Speisesaal Steak & Fisch“ o.ä.
• 1 Stofftier (Eisbär) pro Kind (nach Verfügbarkeit)
(1 stuffed animal (Polar bear) per child (subject to availability))
* Kind/er ab 4 Jahre bis einschließlich 10 Jahre.
Meererleben . 2015
14
Steife Brise
Stiff Breeze
Jede Menge Spaß, norddeutsche Köstlichkeiten und Platz für Erkundungen in
geselliger Runde erwarten Sie!
Lots of fun, North German delicacies and
„Volle Kraft voraus!“ heißt es heute im Deutschen Schiffahrtsmuseum. Schnuppern Sie Seefahrerromantik vergangener Zeiten, und bekommen Sie einen Eindruck davon, was es hieß, mit kleinen Booten die Könige der Meere - die Wale zu jagen. Den Abend verbringen Sie in unserer maritimen Meile, dem Schaufenster
Fischereihafen, mit einem geselligen Frischfischessen. Danach laden die maritimen Restaurants und Kneipen zum Verweilen ein. „Alle Mann angetreten“ heißt
es am nächsten Tagv an Bord des U-Boots „Wilhelm Bauer“. Es ist erstaunlich,
wie hier auf engstem Raum gemeinsam gearbeitet und gelebt wurde. Am Abend
sorgen Lieder von Fernweh und Heimat für Schunkelstimmung bis in die Nacht.
Eine Grundlage für den geselligen Abend bildet das schmackhafte Labskaus.
Nach einem gemütlichen Frühstück besuchen Sie das Historische Museum.
Betrachten Sie die riesige Dampf-Kälte-Eismaschine aus nächster Nähe. Aber
auch der Zeichenboden der Schiffbauer, der Luftschutzkeller, ein alter Fischladen und vieles mehr warten darauf, von Ihnen erkundet zu werden.
„Full speed ahead!“ is the theme today in
time for exploring awaits you.
the German Maritime Museum. Get a taste
of past seafarer romantic. Enjoy your evening in our maritime mile the Shop Window
Fishery Harbor with a nice fish dinner. It is
amazing how to lived and worked together
in such a confined area on board of submarine „Wilhelm Bauer“. In the evening
songs from longing for a distant place and
homeland allow for a swaying atmosphere
into the wee hours. The delicious Labskaus
dish will give you a good fondation. In the
Historical Museum you will see the gigantic
steam-ice machine and much more.
• Frischfischessen (Fish dinner)
im Schaufenster Fischereihafen o. ä.
• Labskaus-Essen mit Live Musik (Labskaus dinner)
im Treffpunkt Kaiserhafen o. ä.
Mindestteilnehmerzahl (Minimum participants): 10 Personen
Deutsches Schiffahrtsmuseum
Hotel
DZ p. P.
EZ p. P.
VL p. P. im DZ
U-Boot „Wilhelm Bauer“ (April - Okt.)
189,00 – 239,00
259,00 – 359,00
69,00 – 94,00
Historisches Museum Bremerhaven
172,00 – 174,00
239,00 – 243,00
60,50 – 61,50
Comfort ****
158,00 – 165,00
225,00 – 239,00
53,50 – 57,00
Haverkamp ****
188,00 – 195,00
259,00 – 269,00
68,50 – 72,00
Anreise an allen Wochenenden möglich
Amaris ***+
158,00 – 163,00
240,00 – 250,00
53,50 – 56,00
(Ausgenommen 12. - 16. August 2015). Von November bis März
138,00 – 140,00
181,00 – 185,00
43,50 – 44,50
alternativ zum U-Boot Eintritt Aussichtsplattform SAIL City.
City ***
125,10 – 138,40
172,60 – 199,20
39,00 – 46,00
(Daily arrival possible (Except 12th - 16th August 2015).
Adena **+
149,00 – 156,00
210,00 – 221,00
49,00 – 52,50
From November to March alternativ to submarine a visit to
Columbus **+
131,18
164,28
37,95
the look-out-platform SAIL City).
Bremerhaven
15
We will pamper you with culinary delights
from Neptune‘s Kingdom. Relax and enjoy!
Gaze over the dyke before you enjoy an
ice cream in the „Speisesaal Steak & Fish“
directly at the New Harbor. Enjoy your evening in the Shop Window Fishery Harbor,
the maritime mile, in one of the leading
restaurants. A „Nordic fish plate“ with side
dishes awaits you. Bremerhaven has much
to offer! One the next day you have time
to explore on your own. Decide for yourself whether you want to visit the German
Emigration Center®, the Climate House®
Bremerhaven 8° East or something else
(extra fee). In the evening enjoy a tasty dinner in the wellknown restaurant Natusch.
Hotel
Wir verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten aus Neptuns Reich.
Entspannen und genießen Sie!
Beginnen Sie Ihren Aufenthalt in der Seestadt Bremerhaven mit einem Bummel
durch die überdachte Fußgängerzone, die Einkaufswelten Columbus Shopping
Center und Mediterraneo, und lassen Sie bei Ihrem Spaziergang über den Deich
den Blick weit schweifen, bevor Sie im „Speisesaal Steak & Fish“ direkt am Neuen Hafen ein leckeres Eis genießen. Den Abend verbringen Sie im Schaufenster
Fischereihafen - der maritimen Meile Bremerhavens - in einem der führenden
Fischrestaurants. Wir servieren Ihnen einen „Nordischen Fischteller“ mit Beilagen. Bremerhaven hat viel zu bieten! Das können Sie am nächsten Tag selbst
feststellen, denn heute haben Sie Zeit für eigene Erkundungen. Entscheiden
Sie selbst, ob Sie z. B. das Deutsche Auswandererhaus®, das Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost o. ä. besuchen möchten (Aufpreis). Den Abend verbringen
Sie bei einem stilvollen Abendessen im weit über die Grenzen Bremerhavens
hinaus bekannten Fischereihafenrestaurant Natusch. Natusch ist übrigens der
einzige Gastronom, dem es erlaubt ist, direkt bei einer Fischauktion mitzubieten.
Frischer geht es kaum! Aber auch die schönste R
eise
geht einmal zu Ende, so dass es am nächsten Tag schon
wieder Abschied nehmen heißt. Doch wer weiß, vielleicht sehen wir uns bald mal wieder?!
Indulge and Enjoy
Schlemmen
und genießen
DZ p. P.
EZ p. P.
VL p. P. im DZ
197,40 – 247,40
267,40 – 367,40
69,00 – 94,00
180,40 – 182,40
247,40 – 251,40
60,50 – 61,50
• Zwei Übernachtungen mit Frühstück (Two overnights with breakfast)
Comfort ****
166,40 – 173,40
233,40 – 247,40
53,50 – 57,00
• „Nordischer Fischteller“ („Nordic fish plate“)
Haverkamp ****
196,40 – 203,40
267,40 – 277,40
68,50 – 72,00
Amaris ***+
166,40 – 171,40
248,40 – 258,40
53,50 – 56,00
• Fischplatte (Fish plate) im Restaurant Natusch o. ä.
146,40 – 148,40
189,40 – 193,40
43,50 – 44,50
• Eis mit Sahne (Ice with whipped cream) im „Speisesaal Steak & Fish“ o. ä.
City ***
133,50 – 146,80
181,00 – 207,60
39,00 – 46,00
Adena **+
157,40 – 164,40
218,40 – 229,40
49,00 – 52,50
139,58
172,68
37,95
Columbus **+
im Restaurant Fiedler o. ä.
Meererleben . 2015
16
Bullauge
Schiffe, wohin das Auge reicht! Museumsschiffe und das U-Boot „Wilhelm
Bauer“ liegen im Hafen direkt in der Innenstadt, während modernste Schiffe ihre
Waren nur wenige Meter entfernt auf der Weser befördern. Schauen Sie selbst!
Bull‘s Eye
Ships as far as your eyes can see! Have
a look for yourself!
In the German Maritime Museum you can
Allein der imposanten Schiffe wegen lohnt sich der Besuch in Bremerhaven.
Im Deutschen Schiffahrtsmuseum entdecken Sie neben den Bereichen der
Polar- und Meeresforschung die Hansekogge von 1380 - im Schlamm der
Weser entdeckt und durch eine sehr aufwendige Restaurierung gerettet - und
die Bootsflotten vom Mittelalter bis heute. Das frühere und gegenwärtige Leben
auf Schiffen und in den Häfen werden hier lebendig. Erinnern Sie sich an den
Film „Das Boot“? Im U-Boot „Wilhelm Bauer“ bekommen Sie einen Eindruck
davon, wie 58 Mann Besatzung auf engstem Raum Arbeit und kaum v orhandene
Privatsphäre, ohne Tageslicht und Frischluft, miteinander teilten. Einen ganz
anderen Eindruck in die Wasserwelten bekommen Sie während Ihres Besuchs
im Zoo am Meer. Neben den Aquarien mit der Fischvielfalt sind auch Eisbär,
Pinguin und Robbe durch die großen Unterwasserscheiben sowohl über als
auch unter Wasser zu bestaunen.
discover, aside from the area polar and
marine research, the Hanseatic cog from
1380 and the boat fleets from the middle
ages until today. Do you remember the
film „The Boat“? In the submarine „Wilhelm
Bauer“ you can imagine how a 58-man
crew had to work in very confined spaces, without privacy, daylight and fresh air.
Begin the next day with a nice breakfast
before you start to meet polar bear eye to
eye and watch the fast penguins and seals
under water and look to the aquariums with
many different fishes and nosy calamari.
Hotel
DZ p. P.
EZ p. P.
VL p. P. im DZ
Zoo am Meer
161,50 – 211,50
231,50 – 331,50
69,00 – 94,00
144,50 – 146,50
211,50 – 215,50
60,50 – 61,50
Comfort ****
130,50 – 137,50
197,50 – 211,50
53,50 – 57,00
Haverkamp ****
160,50 – 167,50
231,50 – 241,50
68,50 – 72,00
Von November bis März alternativ zum U-Boot
Amaris ***+
130,50 – 135,50
212,50 – 222,50
53,50 – 56,00
Eintritt Aussichtsplattform SAIL City.
110,50 – 112,50
153,50 – 157,50
43,50 – 44,50
(Daily arrival possible (Except 12th - 16th August 2015).
City ***
97,60 – 110,90
145,10 – 171,70
39,00 – 46,00
From November to March alternative to submarine a visit to
Adena **+
121,50 – 128,50
182,50 – 193,50
49,00 – 52,50
the look-out-platform SAIL City).
Columbus **+
103,68
136,78
37,95
Bremerhaven
17
Would you like to discover new worlds like
Christopher Columbus once did? Then
Möchten Sie wie einst Christoph Columbus neue Welten erforschen? Dann
kommen Sie zu uns in die Seestadt Bremerhaven!
come visit the Seaside City of Bremerhaven
at the North Sea coast!
You do not have to bring summer and w
inter
clothes along, even though you will walk
through the desert, pass through the Antarctic, you will experience high and low tide
on the Hallig and will feel the humidity on
Samoa by us in the Climate House® Bremerhaven 8° East. It really is fascinating to
be able to pass through all this within only
a few hours. On the next day you will follow
the paths of the emigrants. While traveling
through the centuries, you will hear the
stories of the emigrants and their descendants in America today.
Sie müssen keine Sommer- und Winterkleidung mitbringen, obwohl Sie
bei uns im Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost die Wüste d
urchschreiten,
die Antarktis durchqueren, Ebbe und Flut auf der Hallig erleben, die
Schwüle Samoas spüren. Aber es ist schon faszinierend, alles innerhalb
w eniger Stunden durchschreiten zu können. Doch was ist Klima über
haupt, und welche Auswirkungen hat es? Hier wird Klimaforschung für
jedermann verständlich und anschaulich gemacht. Nach ereignisreichen
Stunden entscheiden Sie selbst, wie Sie den Abend ausklingen lassen
möchten. Genießen Sie frischen Fisch oder typisch norddeutsche Gerichte
in einem der zahlreichen Restaurants, und schauen Sie beim Sonnenuntergang dem Glitzern auf den Wellen zu. Sicher ist auch etwas für Sie dabei.
Nach einem ausgiebigen Frühstück begeben Sie sich am nächsten Tag auf
die Spuren der Auswanderer. Der Aufbruch im Morgengrauen, die Atlantiküberfahrt und schließlich die Ankunft auf Ellis Island/New York. Während Sie
die Jahrhunderte durchwandern, erzählen wir Ihnen die Lebensgeschichten von
Auswanderern und deren heutigen Nachfahren in Amerika. Selbstverständlich können Sie überall stöbern, ausprobieren und
Informationen abrufen.
Christopher Columbus
Christoph
Columbus
•Zwei Übernachtungen mit Frühstück (Two overnights with breakfast)
•Eintritte (Admission fees):
Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost
•Sicherungsschein, Bearbeitungspauschale
•Umfangreiche Reiseunterlagen
DZ p. P.
EZ p. P.
VL p. P. im DZ
Hotel
171,80 – 221,80
241,80 – 341,80
69,00 – 94,00
154,80 – 156,80
221,80 – 225,80
60,50 – 61,50
Comfort ****
140,80 – 147,80
207,80 – 221,80
53,50 – 57,00
Haverkamp ****
170,80 – 177,80
241,80 – 251,80
68,50 – 72,00
Amaris ***+
140,80 – 145,80
222,80 – 232,80
53,50 – 56,00
120,80 – 122,80
163,80 – 167,80
43,50 – 44,50
City ***
107,90 – 121,20
155,40 – 182,00
39,00 – 46,00
Adena **+
131,80 – 138,80
192,80 – 203,80
49,00 – 52,50
113,98
147,08
37,95
Columbus **+
Meererleben . 2015
18
Gangway
Gangway
Das neue Stadtzentrum Bremerhavens ist bereits von Weitem sichtbar und steht
im Mittelpunkt Ihres Kurzurlaubes.
The new city center of Bremerhaven is in
Wie sah es früher aus rund um den ersten Hafen Bremerhavens, und was ist
jetzt hier entstanden? Dies und vieles mehr erfahren Sie während Ihrer Audioguide-Tour Havenwelten. Lassen Sie die Eindrücke während eines typisch norddeutschen Abendessens in uriger Atmosphäre Revue passieren. Am nächsten
Tag fahren Sie mit dem HafenBus ins Überseehäfengebiet, vorbei an hoch aufgetürmten Containern, die in die ganze Welt verschifft werden. Im Anschluss
zieht Sie das Deutsche Schiffahrtsmuseum mit der Geschichte der Seefahrt,
der Polar- und Meeresforschung und des Walfangs in seinen Bann. Den Abend
lassen Sie bei einem gemütlichen Abendessen im Schaufenster Fischereihafen, der maritimen Meile Bremerhavens, ausklingen. Bevor Sie am nächsten
Tag die Heimreise antreten, erwarten Sie die „Frackträger“, die Pinguine und
ihre Gefährten, im Zoo am Meer. Sie können hier Seehunde, Basstölpel & Co.
sowohl über als auch unter Wasser durch die großen Unterwasserschreiben
beobachten.
During your Audioguide-Tour Havenwelten
the focus of your short vacation.
you will experience how did Bremerhaven‘s
first harbor look in former days and what has
developed here. In the evening you enjoy a
typical North German dinner. The next day
you will travel with the HarborBus to the free
port areas in the Overseas Harbor, passing
by stacks of containers which are shipped
all over the world. Afterwards the German
Maritime Museum will amaze you with
the history of seafaring, polar and marine
research. End your day with a nice dinner. At
the next day the penguins and their friends
in the Zoo at the Sea await you.
Hotel
DZ p. P.
EZ p. P.
VL p. P. im DZ
203,40 – 253,40
273,40 – 373,40
69,00 – 94,00
• Zweimal Abendessen (Two dinners)
186,40 – 188,40
253,40 – 257,40
60,50 – 61,50
• Fahrt mit dem HafenBus (Tour with the Harbor Bus (German guidance))
Comfort ****
172,40 – 179,40
239,40 – 253,40
53,50 – 57,00
• Audioguide-Tour Havenwelten
Haverkamp ****
202,40 – 209,40
273,40 – 283,40
68,50 – 72,00
Amaris ***+
172,40 – 177,40
254,40 – 264,40
53,50 – 56,00
Deutsches Schiffahrtsmuseum, Zoo am Meer
152,40 – 154,40
195,40 – 199,40
43,50 – 44,50
City ***
139,50 – 152,80
187,00 – 213,60
39,00 – 46,00
Adena **+
163,40 – 170,40
224,40 – 235,40
49,00 – 52,50
Anreise freitags möglich (Ausgenommen 12. - 16. August 2015).
Columbus **+
145,58
178,68
37,95
(Arrival is possible on Fridays (Except 12th - 16th August 2015)).
Bremerhaven
19
The countryside is green, the rock is red
and the sand white, these are the colors
of Heligoland.
You will visit the FMS „Gera“, the last German side trawler and the only floating Deep
Sea Fishery Museum. Stroll along maritime shops before you enjoy dinner. In the
morning cast off to the Island Heligoland.
You can also buy duty-free goods and of
course stroll along the colorful lobster huts.
On your return journey enjoy the view into
the far distance. After a hearty breakfast
explore nine locations, four continents
on a trip around the world in the Climate
House® Bremerhaven 8° East. We will
send you on an exciting journey where you
can experience the world‘s climate zones.
Roter Felsen
Grün ist das Land, rot ist die Kant, weiß ist der Sand, das sind die Farben von
Helgoland. In diesem Urlaub lernen Sie sowohl die Seestadt Bremerhaven als
auch die Hochseeinsel Helgoland kennen.
Lassen Sie den Alltag hinter sich, wenn Sie im Hotel Ihrer Wahl in Bremerhaven
begrüßt werden, und genießen Sie die frische Luft. Mit dem Besuch des FMS
„Gera“ besichtigen Sie das letzte deutsche Exemplar eines Seitentrawlers und
das einzig schwimmende Hochseefischerei-Museum. Bummeln Sie durch die
maritimen Läden und entlang der Fischräuchereien, bevor Ihnen das A
bendessen
im Schaufenster Fischereihafen, der maritimen Meile Bremerhavens, serviert
wird. Am nächsten Morgen stechen Sie in See zur Hochseeinsel Helgoland mit
der einzigartigen Flora und Fauna sowie dem milden Klima. Beobachten Sie die
Seevögel an den Steilklippen oder die Robben auf der Düne. Aber auch zollfreier
Einkauf ist hier möglich und natürlich ein Bummel entlang der bunten Hummerbuden. Genießen Sie während Ihrer Rückfahrt mit dem Seebäderschiff den
weiten Blick über das Wasser, oder erhaschen Sie bei klarer Sicht einen Blick auf
den Leuchtturm Roter Sand. Nach einem ausgiebigen Frühstück erwarten Sie im
Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost neun Orte, vier Kontinente, eine Reise um die
Welt. Wir schicken Sie auf eine spannende Reise rund um den Globus, bei der Sie
die Klimazonen der Erde hautnah erleben. Es geht u. a. durch das Hochgebirge
der Schweizer Alpen, die Wüste in der Sahelzone und das Packeis der Antarktis.
Red Rock
• Drei Übernachtungen mit Frühstück (Three overnights with breakfast)
• Tagesrückfahrkarte Helgoland (Day trip to Heligoland)
FMS „Gera“, Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost
• Einmal Abendessen (One dinner) im Schaufenster Fischereihafen o. ä.
Anreise täglich möglich vom 1. Mai bis 30. September (Ausgenommen
12. - 16. August 2015). (Daily arrival possible from May 1st to September 30th
DZ p. P.
EZ p. P.
VL p. P. im DZ
Hotel
285,50 – 360,50
390,50 – 540,50
69,00 – 94,00
260,00 – 263,00
360,50 – 366,50
60,50 – 61,50
Comfort ****
239,00 – 249,50
339,50 – 360,50
53,50 – 57,00
Haverkamp ****
284,00 – 294,50
390,50 – 405,50
68,50 – 72,00
Amaris ***+
239,00 – 246,50
362,00 – 377,00
53,50 – 56,00
209,00 – 212,00
273,50 – 279,50
43,50 – 44,50
City ***
189,65 – 209,60
260,90 – 300,80
39,00 – 46,00
Adena **+
225,50 – 236,00
317,00 – 333,50
49,00 – 52,50
198,77
248,42
37,95
Columbus **+
Meererleben . 2015
DIE ERLEBNISHEIMAT
entdecken, erfahren & genießen
Sie wollen Ihren Urlaub im Erzgebirge verbringen und suchen
eine Unterkunft, die ganz Ihren
Wünschen gerecht wird? Unser
Buchungsservice hilft Ihnen gern
bei der Auswahl Ihres Urlaubszieles und unterbreitet Ihnen
kostenlos die Ihren Vorstellungen entsprechenden Angebote.
Wir erledigen für Sie alle Formalitäten – Sie brauchen nur noch
anzureisen!
Unsere Mitarbeiter können Ihnen weiterhin Auskünfte geben
über:
∙ regionaleBesonderheitenund
Ausflugszielesowie
∙ VeranstaltungenoderFeste
in unserer Region
Information & Buchung:
Tourismusverband Erzgebirge e. V.
Adam-Ries-Str. 16,
09456 Annaberg-Buchholz
Tel. 03733 18800-88
Fax 03733 18800-20
[email protected]
www.erzgebirge-tourismus.de
DEUTSCHE TOURISTIS
C HE
PA RT
N
ERREGION
21
Picturesquely located on a dwelling mound
directly on the water behind the dyke
you will find the dyke farm. An over 200
year-old lower saxony farm house. In this
comforting atmosphere you can find tranquility and relaxation - all year round. You will live
in a comfortable and spacious apartment.
Der Deichhof liegt malerisch auf einer Wurt in unmittelbarer Nähe zum Seedeich
in Wremen, ca. 6 km nördlich von Bremerhaven. Das 200 Jahre alte niedersächsische Bauernhaus wurde liebevoll renoviert und bietet behagliche Atmosphäre. Sie wohnen in einer gemütlichen und geräumigen Ferienwohnung und
genießen neben der Ruhe auch den Freiraum für eigene Unternehmungen, wie
geführte Wattwanderungen, ausgiebige Radtouren, lange Deichspaziergänge
und herrliche Strandtage.
The Dyke Farm in the
North Sea
Town Wremen
Der Deichhof
im Nordseebad Wremen
Mit der Pferdekutsche durchs Wattenmeer
(Horse-drawn carriage through the Wadden Sea)
• Vier Übernachtungen mit Frühstück
(Four overnights with breakfast) in Ferienwohnung
• Fahrt mit dem Wattwagen nach Neuwerk
(Trip with the mudflat wagon to Neuwerk)
• Begrüßungsessen (Welcome dinner)
• 3-Gang-Menü „Fischerstube“ (3-course-menu)
• Ein 4-Gang-Galamenü (4-course-galamenu)
Museum für Wattenfischerei
Sturmwochenende (Storm Weekend)
Nationalpark-Haus
Muschelmuseum
Wattń Bad-Wellenfreibad
Leuchtturm „Oberfeuer Eversand“
Leuchtturm „Kleiner Preuße“
(Two overnights with breakfast) in Ferienwohnung
• Eintritt (Admissen fee):
• Endreinigung
• Endreinigung
• Kurtaxe
Anreise möglich (Ausgenommen 12. - 16. August 2015).
ab € 263,50 pro Person (Per person)
(Arrival is possible daily (Except 12th - 16th August 2015)):
ab € 35,00 Verlängerungsnacht pro Person (Extension night per person)
09.01. – 22.03., 01.11. – 22.12.2015
ab € 157,50 pro Person (Per person)
(Arrival is possible daily (Except 12th - 16th August 2015)).
ab € 35,00 Verlängerungsnacht pro Person (Extension night per person)
Meererleben . 2015
Segeltörns . PAUSCHALREISEN
22
Törn mit
„Mercedes“
oder „Eldorado“
„Mercedes“
Einen Törn auf dem imposanten Schiff “Mercedes” erleben heißt, eingebunden
in komfortabler Atmosphäre und zuvorkommend umsorgt zu sein durch professionelle Besatzung an Bord.
Die Brigg „Mercedes“ ist seit dem Frühjahr 2005 auf den Meeren unterwegs
und eines der jüngsten Schiffe in der internationalen Flotte der Großsegler.
900 m² Segelfläche ragen am Horizont empor, wenn die Brigg über die Wellen
pflügt. Auf ihren beeindruckenden Törns finden bis zu 135 P
assagieren Platz.
Der großzügige Decksbereich der „Mercedes“ bietet viel Freiraum für komfortables Segeln. Bei regnerischem Wetter oder intensiver Sonneneinstrahlung
werden die Hauptdecks mit einem Sonnensegel überdacht.
Länge ü. a.: 50 m, Segelfläche: 900 m²
Sail Trip
on the
Mercedes or Eldorado
„Mercedes“
A sail trip aboard the impressive ship
„Mercedes“ goes hand in hand with a comfortable atmosphere and attentively cared
for by the ship’s professional crew.
The brig “Mercedes” has traveled the seas
since spring 2005 and is one of the youngest ships among the international fleet of
tall ships. 900 m² of sail area tower over
the horizon, when the brig plows through
the waves. 135 passengers can enjoy an
unforgettable trip. The large deck area of
the “Mercedes” offers a lot of room for
„Eldorado“
Der Gaffeltopsegel-Schoner „Eldorado“ ist brandneu und seeklar für erlebnisreiche Fahrten. Die traditionelle Schoner-Takelage, gebaut aus modernsten
Materialien, gewährleistet ein höchstmögliches Segelvergnügen für die bis
zu 36 Passagiere. Die „Eldorado“ ist ein echtes Schmuckstück unter den segelnden Passagierschiffen. Schlank geschnitten segelt die „Eldorado“ schon
bei wenig Wind anderen davon und lässt die Herzen der Segler und Landmenschen höher schlagen. An Bord glänzt der Großsegler durch sein sehr
hochwertiges Interieur mit Teakdecks und edlen Sitzgelegenheiten im Salon.
Länge ü.a.: 38 m, Segelfläche: 320 m²
comfortable sailing. By rain or extreme sun
the main decks are protected by a sun sail.
Length: 50 m, sail area: 900 m²
„Eldorado“
The gaff topsail schooner „Eldorado“ is brand
new and ready to cast off to adventurous journeys. The traditional schooner rigging, built
with the most modern materials, guarantees
the utmost sailing fun for up to 36 passengers. Among the sailing passenger ships the
„Eldorado“ is a true gem. Slim cut, even with
little wind the „Eldorado“ is faster than others
Törns mit dem Gaffeltopsegel-Schoner „Eldorado“
and lets the hearts of sailors and land people
Preise (Prices):
alike skip a beat. The interior of the tall ship El-
€ 65,50 Erwachsener (Adult), € 42,50 Kinder (Children) 3-14 Jahre,
dorado is of highest quality with teak wooden
€ 184,00 Familienticket 2 Erwachsene + 2 Kinder (2 Adults + 2 Children),
Kinder unter 3 kostenfrei
Wichtige Hinweise:
Siehe Seite 26
Important information:
Please look page 26
decks and noble seating possibilities in the
salon. Length 38 m, sail area: 320 m²
„Eldorado“ - Bremerhaven
• Fr, 01.05.2015 19:00 - 22:00, ab/an Bremerhaven, Neuer Hafen
• Sa, 02.05.2015 11:00 - 14:00, ab/an Bremerhaven, Neuer Hafen
• Sa, 02.05.2015 15:00 - 18:00, ab/an Bremerhaven, Neuer Hafen
• So, 03.05.2015 11:00 - 14:00, ab/an Bremerhaven, Neuer Hafen
Törns mit der Brigg „Mercedes“
• So, 03.05.2015 15:00 - 18:00, ab/an Bremerhaven, Neuer Hafen
Preise (Prices):
€ 65,50 Erwachsener (Adult), € 42,50 Kinder (Children) 3-14 Jahre,
„Eldorado“ - Sail Bremerhaven
• Do,13.08.2015 19:00 - 23:00, ab Seebäderkaje, an Fischereihafen II
€ 184,00 Familienticket 2 Erwachsene + 2 Kinder (2 Adults + 2 Children),
Kinder unter 3 kostenfrei
• Fr, 14.08.2015 19:00 - 23:00, ab Seebäderkaje, an Fischereihafen II
• Sa, 15.08.2015 10:00 - 14:00, ab Fischereihafen II, an Seebäderkaje
„Mercedes“ - Sail Bremerhaven
• Sa, 15.08.2015 15:00 - 19:00, ab/an Seebäderkaje
So, 16.08.2015 10:00 - 14:00, ab/an Bremerhaven, Fischereihafen II
• So, 16.08.2015 10:00 - 14:00, ab Fischereihafen II, an Seebäderkaje
• So, 16.08.2015 15:00 - 19:00, ab Seebäderkaje, an Fischereihafen II
Bremerhaven
Veranstalter (Organizer): Wind is our Friend C.V., Leeuwarden/NL
23
You will go on board, and this ship unnoticeably puts a souvenir in your duffle bag: a
small packet full of yearning for the warm
Törns mit der
Bark „Alex II“
Sie gehen an Bord, und dieses Schiff steckt Ihnen unbemerkt ein Souvenir in den
Seesack: Ein Päckchen Sehnsucht nach den warmen Schiffsplanken, nach rauem
Wind, der die Wellen aufwühlt, und nach Sonnenlicht, das durch die Segel flackert…!
PACKAGE TOURS . Sail trips
Sail trips on the
Barque „Alex II“
ship planks, the rough wind, which stir up
the waves, and the sunlight which flickers
through the sails…!
The „Alexander von Humboldt II“ is a civil sail training vessel on which interested
parties between the ages of 15 and 75 can
enjoy and learn the art of traditional sailing.
A team of various ages, who enjoy sailing
on board this tall ship, stand behind the
bark with the green hull and would like to
enthuse others for this ship.
Length: 65,00 m, sail area: 1,360 m²
Genießen Sie Ihren aktiven Segeltörn pur, und lassen Sie sich die gesunde Seeluft
bei jedem Wetter um die Nase wehen. Erleben Sie Ihren aktiven Segelurlaub mit der
„Alexander von Humboldt II“, und bewegen Sie mit Gleichgesinnten eins der schönsten Traditionsschiffe der Seeschifffahrt. Die neue Bark „Alexander von Humboldt II“
tritt in die Fußstapfen der grünen „Alex“ und wird weiterhin zahlreiche Menschen in
ihren Bann ziehen.
Die „Alexander von Humboldt II“ ist ein ziviles Segelschulschiff, auf dem allen interessierten Menschen zwischen 15 und 75 Jahren das traditionelle Segeln ermöglicht
und beigebracht wird. Hinter der Bark mit dem grünen Rumpf stehen viele Menschen
verschiedenen Alters, die gerne auf diesem Großsegler segeln und andere Menschen
ebenfalls davon begeistern möchten. Länge ü. a.: 65,00 m, Segelfläche: 1,360 m²
Törns mit der Alexander von Humboldt II
4-Tage-Reise (4-day trip)
Mi., 29.04., 10.00 Uhr – Sa., 02.05.2015, 16.00 Uhr
Wichtige Hinweise:
Siehe Seite 26
Please look page 26
Bremerhaven – Nordsee – Bremerhaven
€ 425,00 pro Person (Per person) ab 26 Jahre
€ 250,00 pro Person (Per person), 14 – 25 Jahre
So., 03.05., 17.00 Uhr – Do., 07.05.2015, 16.00 Uhr
Bremerhaven – Nordsee – Bremerhaven
Mo., 03.08., 10.00 Uhr – Mi., 12.08.2015, 17.00 Uhr
Aalborg – Cuxhaven – Bremerhaven
€ 1.040,00 pro Person (Per person) ab 26 Jahre
So., 16.08., 16.00 Uhr – Mi., 19.08.2015, ca. 18.00 Uhr
Bremerhaven – Amsterdam
Halb-Tagestörn (Halfday trip)
So., 03.05.2015, 09.30 – 14.30 Uhr, ab/bis Bremerhaven
Veranstalter (Organizer): Deutsche Stiftung Sail Training,
Bremerhaven
Meererleben . 2015
überrascht
2-Tage-Pauschale
„Auf den Spuren der Stadtmusikanten“ ab
89,- € pro Person im DZ
Leistungen: 1 Übernachtung inkl. Frühstück, 1 Stadtführung, 1 Räuberessen oder vegetarische Alternative,
Eintritt in das Bremer Geschichtenhaus, 1 ErlebnisCARD und weitere Leistungen
Das Preisbeispiel bezieht sich auf ein 3-Sterne-Hotel in der Kategorie A. Weitere Kategorien auf Anfrage.
www.bremen-tourismus.de
Langenstraße/
Marktplatz und
Hauptbahnhof
Service-Telefon
0421 / 30 800 10
BTZ
BREMER TOURISTIK-ZENTRALE
Findorffstraße 105 · 28215 Bremen
25
The „Großherzogin Elisabeth“ creates a
unique and unforgettable experience for
those who sail with her. During the multiday trips aboard the „Großherzogin Elisabeth“ you become a member of the crew
and are involved with all tasks on board.
Before setting sail watch posts are selected
from 0 - 4, 4 - 8, 8 - 12 am and 12 - 4, 4 - 8,
8 - 0 pm.
Die "Großherzogin Elisabeth" vermittelt den Mitseglern ein
besonderes
und unvergessliches Erlebnis. An Bord der "Lissi" werden Sie während der
Mehrtagestörns zu einem Crewmitglied auf Zeit und somit in alle Bordarbeiten mit eingebunden. Doch wie sieht das "Leben an Bord" aus? Vor
Törnbeginn werden die sechs Wachen eingeteilt, die jeweils von 0 - 4,
4 - 8, 8 - 12 Uhr und 12 - 16, 16 - 20, 20 - 24 Uhr ihren Dienst tun.
An Segel- bzw. An- und Ablegemanövern ist üblicherweise die gesamte
Besatzung beteiligt.
Länge ü. a.: 63,70 m, Segelfläche: 1.010 m²
Vacation
under white sails
Urlaub
unter weißen
Segeln
Length: 63,70 m, sail area: 1.010 m²
ab/bis Elsfleth - Helgoland
Fr., 24.04., 18.00 Uhr – So., 26.04.2015, nachmittags
Fr., 15.05. – So., 17.05. 2015, Fr., 05.06. – So., 07.06. 2015
Fr., 12.06. – So., 14.06. 2015, Fr., 26.06. – So., 28.06. 2015
Fr., 11.09. – So., 13.09. 2015
€ 210,00 pro Person (Per person)
€ 105,00 pro Jugendlicher (Per youth) 6 - 15 Jahre
Wichtige Hinweise:
Siehe Seite 26
Please look page 26
• Übernachtung (Overnight) an Bord der "Großherzogin Elisabeth"
• Unterbringung in gemischten Doppel- bzw. 3-Bett-Kabinen
(Accomodation in mixed cabins)
• Vollpension an Bord (Full board)
• Bettwäsche und Handtücher (Linen and towels)
• Schiffsnebenkosten (Ships additional costs) mit Hafengeld und Diesel
Daten/Leistungen für Tagestörns
(Dates/Package components for Day trips)
ab/bis Elsfleth inklusive (inclusive) Kaffee, Gebäck, Mittagessen,
Nachmittagskaffee und Blechkuchen
So., 21.06., So., 04.10.2015
09.00 - ca. 16.00 Uhr
€ 55,00 pro Person (Per person),
€ 27,50 pro Jugendlicher (Per youth) 6 - 15 Jahre
Veranstalter (Organizer): Schulschiffverein "Großherzogin Elisabeth",
Fördergesellschaft mbH, Elsfleth
Meererleben . 2015
26
Stechen Sie mit
„Esprit“ in See!
Die moderne Schoneryacht „Esprit“ ist bekannt für ihre guten Segeleigenschaften und die besondere Atmosphäre an Bord. Seit Jahren begeistert sie ihre
Trainees an Bord für den Segelsport. Hier fällt der Skipper keine einsamen Entscheidungen. Ein offenes Führungskonzept und Teamwork sind angesagt. Egal,
ob segelunerfahren oder bereits ein alter Seebär: Jeder wird in das Bordleben
integriert und lernt bei jedem Törn etwas dazu. Vier Segler der sympathischen
Stammcrew sorgen auf jeden Törn für eine reibungslose, sichere und interessante Reise. Sofern wetterbedingt möglich, findet bei den Helgoland-Törns ein
Landgang und eine Übernachtung an Bord im Hafen statt. Die „Esprit“ bietet 12
Personen Platz in gemischten 4-Bett-Kabinen mit WC.
Länge ü. a.: 19,92 m, Segelfläche: 180 m²
Cast off to sea
with „Esprit“!
The modern schooner yacht „Esprit“ is well
known for its excellent sailing performance
and special atmosphere. For years it has
enthused her trainees for sailing. Here the
captain includes the crew in decisions. An
open management concept and teamwork
is common practice. It doesn‘t matter if
you are an inexperienced sailor or an old
seabear, everyone is part of life on board
and on each trip you learn a little more.
Four friendly crew members are there to
ensure a smooth, safe and interesting trip.
3-Tage-Reise (3-day Sail trip)
Depending on the weather, during the He-
Ab/bis Bremerhaven – Deutsche Bucht - Helgoland
ligoland trip a land excursion to Heligoland
Fr., 17.04., 09.00 Uhr – So., 19.04.2015, ca. 17.00 Uhr
and an overnight on board in the harbor is
inclusive. The „Esprit“ has a capacity for 12
€ 165,00 pro Jugendlicher (Per youth up to) bis 25 Jahre
persons in mixed 4-bed cabins with toilet.
Length: 19,92 m, sail area: 180 m²
Ab/bis Bremerhaven – Helgoland – friesische Inseln
Fr., 22.05., 13.00 Uhr – Mo., 25.05.2015, 17.00 Uhr
Ab Bremerhaven – von der Nordsee durch den
Limfjord oder Nord-Ostsee-Kanal - Kattegatt – an Aalborg (DK)
So., 12.07., 19.00 Uhr – Mi., 22.07.2015, ca. 16.00 Uhr
!
Veranstalter (Organizer): Sailtraining Esprit JugendKutterWerk Bremen e. V.
Wichtige Hinweise
Important information
Um ein optimales Segelerlebnis zu bieten, legt der Kapitän den Reiseverlauf erst zu
In order to provide for an optimal sailing experience the captain sets the route shortly
Törnbeginn fest. Somit bleiben bei Mehrtagestörns Auswahl und Anlauf von Zwischen-
before setting sail. Hence the ship management reserves during Multi-Day trips the right
häfen sowie Verweildauer in den Häfen der Schiffsleitung vorbehalten, wobei Wün-
to choose the ports of call and the length of stay in the resp. ports, whereby requests
sche der Besatzung (Gäste und Stamm) nach Möglichkeit berücksichtigt werden. Die
form the crew (guests as well as crew) will be taken into account if possible. The ship
Schiffsführung behält sich das Recht vor, bei schlechten Wind- oder Wetterverhältnis-
management has the right to sail with motor power in the case of poor weather and
sen mit Motorkraft zu fahren. Der Törnverlauf kann sich wetter- und tideabhängig än-
wind conditions. The sail route can change depending on prevailing weather and tide
dern. Die Mitsegler werden bei Mehrtagesfahrten in das Bordleben und die Bordpflich-
conditions. The guest sailors from Multi-Day trips are integrated into everyday life and
ten integriert. Bitte beachten Sie, dass Ein- und Ausschiffungstage i. d. R. keine Segel-,
the responsibilities on board. Please be aware that the embarking and disembarking days
sondern Hafentage sind und als Reisetage gelten. Wir empfehlen den Abschluss einer
are generally not sail days but rather harbor days and are considered to be travel days.
Reiserücktrittskosten- und -krankenversicherung nach Erhalt der Reisebestätigung.
We suggest that you take out a Handling charge as well as a travel health insurance after
Für alle Segeltörns gelten gesonderte Reisebedingungen des Veranstalters, die Sie auf
receipt of the trip confirmation. Special travel conditions are valid for all sail trips, these
Anfrage, spätestens jedoch mit der Bestätigung erhalten. Alle Reisenden benötigen
will be sent to you upon request or at the latest with your confirmation. All travelers must
einen bis nach Reiseende gültigen Reisepass oder Personalausweis.
carry a valid passport or ID with them, which is still valid at the end of the trip.
Bremerhaven
Das internationale Festival der Windjammer
in der Seestadt Bremerhaven
SAIL 2015
BREMERHAVEN
12. – 16. August 2015
www.sail-bremerhaven.de
28
SAIL
Bremerhaven
2015
Mehrtagestörns
Werden Sie Teil der Crew, und segeln Sie von Rostock (Hanse
Sail) ab So., 09.08.2015, oder von Aalborg (STI Tall Ship Races) ab
Di., 04.08.2015, nach Bremerhaven. Oder legen Sie von Bremerhaven
ab, und folgen den Windjammern zur SAIL Amsterdam 2015.
So., 16.08., - Mi., 19.08.2015
ab Bremerhaven - an Amsterdam (NL)
So., 09.08., - Mi., 12.08.2015
Dreimast-Schoner „Regina Maris“, Logger „Marie Galante“,
ab Rostock - Nord-Ostsee-Kanal - an Bremerhaven
Zweimast-Schoner „Zuiderzee“ etc.
Dreimast-Gaffelschoner „Albert Johannes“, Logger „Marie Galante“,
€ 295,00 pro Person in gemischter 4er-Kabine
Zweimast-Schoner „Zuiderzee“ etc.
(Per person in mixed 4-bed cabin)
€ 375,00 pro Person in gemischter Doppelkabine
(Per person in mixed double cabin)
Topsegelschoner „Oosterschelde“
Wichtige Hinweise:
Siehe Seite 26
Please look page 26
Dreimast-Barkentine „Thalassa“
Dreimast-Barkentine „Atlantis“ oder Dreimastbark „Artemis“
Dreimast-Barkentine „Thalassa“
Dreimast-Barkentine „Atlantis“
€ 336,00 pro Person ) in gemischter Doppelkabine
Vollschiff „Christian Radich“
€ 419,00 pro Person in gemischter Mannschaftskabine
(Per person in mixed crew cabin)
Viermast-Gaffelschoner „Santa Maria Manuela“
€ 449,00 pro Person in gemischter Doppelkabine oder 4er-Kabine
(Per person in mixed double cabin or 4-bed cabin)
Vollschiff „Christian Radich“
Achtung (Please note):
Die genauen Abfahrts- bzw. Ankunftszeiten, die Mitarbeit an Bord und
die Teilnahme von Kindern sind schiffs- und törnabhängig. Details hier-
Viermast-Gaffelschoner „Santa Maria Manuela“
zu erhalten Sie auf Anfrage. (The exact departure and arrival times, task-work
€ 449,00 pro Person in gemischter Doppelkabine oder 4er-Kabine
on board and the participation of children are dependent on the ship and the
(Per person in mixed double cabin or 4-bed cabin)
route. Details to this are available upon request.)
ReiseLeistung (Package components)
Mi., 05.08., - Mi., 12.08.2015, ab Aalborg (DK) - an Bremerhaven
• Törn an oder ab Bremerhaven (Sail trip to or from Bremerhaven)
Dreimast-Bark „Staatsraad Lehmkuhl“
• Unterbringung in der gebuchten Kategorie in gemischten Kabinen
(in booked category in mixed cabins)
• Vollpension (Mahlzeiten, Kaffee/Tee) (Full board (meals, coffee/tea))
• Hafengebühren (Harbor fees)
• Sicherungsschein (Risk coverage certificate)
Mo., 03.08. - Mi., 12.08.2015, ab Aalborg (DK) - an Bremerhaven
• Umfangreiche Reiseunterlagen (Detailed travel documents)
Zweimast-Schoner „Alexander von Humboldt II“
€ 640,00 pro Person in gemischter Doppel-, 3er-/4er-Kabine 14 – 25 J.
(Per person in mixed double cabin, 3-/4-bed cabin 14 - 25 yrs.)
€ 1040,00 p ro Person in gemischter Doppel-, 3er-/4er-Kabine ab 26 J.
(Per person in mixed double cabin, 3-/4-bed cabin from 26 yrs.)
Bremerhaven
Alle aktuellsten Schiffe und Mehrtagestörnangebote finden Sie
unter: www.bremerhaven.de/schifftoerns
(All current ship and multi-day sail trip offers can be found under:
www.bremerhaven.de/experience-the-sea/package-tours/cruise-trips/)
29
A unique experience – discover the SAIL
Bremerhaven 2015 and the Seaside City
from the water! 2015 marks the ninth meeting of the Queens of the Seas at the International Windjammer Festival in Bremerhaven. Enjoy five maritime-filled days with
more than 100 program items and events,
on land, at sea and in the air. Book of our
unforgettable sail trip offers during SAIL
Bremerhaven
Ein einmaliges Erlebnis – entdecken Sie die SAIL Bremerhaven 2015 und die
Seestadt vom Wasser aus!
Bereits zum 9. Mal treffen sich die Königinnen der Meere zum internationalen
Windjammertreffen in Bremerhaven. Wir laden Sie ein zu fünf maritimen Sommertagen mit über 100 Programmpunkten an Land, zu Wasser und in der Luft.
Ein ganz besonderes Highlight werden die große Einlaufparade am Mittwoch,
12. August 2015, ab ca. 13:00 Uhr und das Höhenfeuerwerk am Samstag, 15.
August 2015, um ca. 23:00 Uhr sein. Nutzen Sie die Gelegenheit, und buchen
Sie für sich, Ihre Familie, Ihre Freunde oder Ihre Kunden eines unserer unvergesslichen Segelangebote, oder chartern Sie eines der vielen internationalen
Schiffe exklusiv liegend oder segelnd zur SAIL Bremerhaven.
Full speed ahead
in Bremerhaven
Volle Fahrt
voraus in
Bremerhaven
Auszug aus dem SAIL-Logbuch (Extract from the SAIL-Log)
Dienstag, 11. August 2015
•Ankunft der ersten Windjammer in Bremerhaven.
Mittwoch, 12. August 2015
•Sail-In. Auf der Weser treffen sich die Windjammer zu einer Parade zur
Mittagszeit in Richtung Innenstadt und Deichpromenade.
Halbtages- und Abendtörns
• Offizielle Eröffnung der SAIL Bremerhaven 2015 am Neuen Hafen.
Bei unseren täglichen Halbtagestörns haben Sie die Möglichkeit,
Donnerstag, 13. August 2015
auf einem der vielen Windjammer mitzufahren und frische Seeluft zu
•Olympiade der Trainees und spannende Wettkämpfe zwischen
schnuppern. Ein ganz besonderes Highlight!
den Mannschaften der Windjammer.
•Open Ship auf allen teilnehmenden Schiffen.
Halbtagestörn zum Sail-In (Half-day trip Sail-In)
Freitag, 14. August 2015
Mittwoch, 12. August, ca. 11.30 Uhr, ca. 4 Std.
•Umzug der Segler durch die Innenstadt mit anschließender
€ 45,00 pro Person (Per person), €31,50 pro Kind (Per child)
Kundgebung, Siegerehrung und Party auf dem Theodor-Heuss-Platz.
Abendtörn (Evening sail trip)
•Internationale Bordparty für Trainees und Kadetten.
Mittwoch, 12. August, ca. 19.00 Uhr, ca. 3 Std.
Samstag, 15. August 2015
€ 40,00 pro Person , €28,00 pro Kind (Per child)
•Ökumenischer Gottesdienst in der
Halbtages-/Abendtörn (Half-day and evening sail trip)
„Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche“.
Donnerstag, 13. August, ca. 11.00, 15.00 und 19.00 Uhr, jeweils ca. 3 Std.
•Großes Höhenfeuerwerk über der Weser.
Sonntag, 16. August 2015
Halbtages-/Abendtörn (Half-day and evening sail trip)
•Letzter Flaggenappell der Marineoperationsschule Bremerhaven.
Freitag, 14. August, ca. 11.00, 15.00 und 19.00 Uhr, jeweils ca. 3 Std.
•Auf Wiedersehen SAIL Bremerhaven, auf zur SAIL Amsterdam.
Halbtagestörn (Half-day sail trip)
Samstag, 15. August, ca. 11.00 und 15.00 Uhr, jeweils ca. 3 Std.
Abendtörn zum Höhenfeuerwerk (Evening sail trip to the firework)
Samstag, 15. August, ca. 20.00 Uhr, ca. 4 Std.
Halbtagestörn (Half-day sail trip)
Sonntag, 16. August, ca. 11.00 Uhr und 15.00 Uhr, jeweils ca. 3 Std.
Meererleben . 2015
Bremerhaven
Mehr als Wasser
Stiff Breeze
Wohlfühlen
und erholen
Bremerhaven
31
GRUPPENREISEN . GROUP TRAVEL
Gruppen
Reisen
Group
Travel
Sie suchen das passende Angebot für Ihren Vereinsausflug, Ihren ClubUrlaub, die Klassenfahrt oder das große Familientreffen und benötigen
Vorschläge oder professionelle Unterstüzung? Wir helfen Ihnen gern!
You are looking for the right offer for your club
outing, school trip or a family gathering and
would like to have professional support? We will
gladly help!
Auf den nachfolgenden Seiten haben wir bereits Tages- und Mehrtagesprogramme mit den Highlights der Seestadt Bremerhaven für
sie zusammengestellt. Selbstverständlich besteht die Möglichkeit,
diese Programme individuell zu erweiteren oder anzupassen. Wie
viele Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten Bremerhaven zu bieten hat,
entnehmen Sie bitte den Seiten 42 - 54. Aber auch wenn der Ausflug
zu uns neben Spaß und Unterhaltung einen pädagogischen Mehrwert
aufweisen soll, wie z. B. bei einer Klassenfahrt, halten die Sehenswürdigkeiten wie das Deutsche Auswandererhaus®, das Klimahaus®
Bremerhaven 8° Ost, das Deutsche Schiffahrtsmuseum, der Zoo
am Meer, das Historische Museum und die Phänomenta die entsprechenden Angebote für Sie bereit.
On the following pages we have put together
seasonal day- and multi-day travel packages.
Naturally these programs can be customized to
meet your personal wishes. You will find the many
attractions and activities Bremerhaven has to offer on pages 42 - 54. However should the trip to
Bremerhaven also include educational aspects
aside from fun and entertainment, like for
example on a school trip, then the many attractions such as the German Emigration Center®,
the Climate House® Bremerhaven 8° East
(Climate House), the German Maritime Museum,
Egal, wie Sie sich entscheiden, die
maritime Vielfalt unserer jungen
Stadt wird auch Sie begeistern!
the Zoo at the Sea, the Historical Museum and
the science center Phänomenta, have just the
right offers.
The maritime diversity of our young city will
amaze you!
Meererleben . 2015
Tagespakete . GRUPPENREISEN
32
FrischFisch
Gesund und lecker ist der Fisch in der Seestadt Bremerhaven. Das Schaufenster Fischereihafen bietet eine Vielfalt an schönen Erlebnissen - genießen
Sie den Tag am Meer.
FreshFish
The fish in Bremerhaven is healthy and
delicious - enjoy the day at the sea.
In the morning:
Morgens: Besuch des Seefischkochstudios.
Erleben Sie in dem einstündigen Kochvortrag, wie einfach und schnell Sie selbst
ein leckeres Fischmenü aus frischem, geräuchertem oder tiefgekühltem Fisch
zubereiten können. Sie erhalten Tipps und Tricks, mit denen Sie Ihre Familie und
Gäste überraschen werden. Genießen Sie nach der Kochshow das köstliche,
kalt-warme Fisch-Buffet.
Visit the Sea Fish Cooking Studio.
Mittags: Führung durch das Schaufenster Fischereihafen.
Im historischen Teil des über 100-jährigen Fischereihafens ist ein touristischer
Anziehungspunkt entstanden, das Schaufenster Fischereihafen. Während eines
1,5-stündigen Rundgangs erfahren Sie viel über die Geschichte, die Arbeit dort
früher und heute sowie die Fischerei. Anhand eines Fischbetts werden Fischarten erklärt. Und weil die Begleiter des Rundgangs über viel Erfahrung im Umgang mit Fisch verfügen, sind gute Tipps für den Einkauf auch im Programm.
At noon:
In a one hour cooking seminar you will
learn how easy and quick you can prepare
a delicious fish dish from fresh, smoked or
frozen fish. After the cooking show enjoy
the tasty cold-warm fish buffet.
A guided tour of the Shop‚
Window Fishery Harbor.
In the over 100-year old historic Fishery
Harbor a popular tourist attraction has developed – the Shop Window Fishery Harbor. During a 1,5-hour tour you will learn a
great deal about the history, the work there
Nachmittags: ca. 80-minütige Hafenrundfahrt.
Mit der Barkasse „Dorsch“ durch den Fischereihafen. Erleben Sie hautnah das
Hafenleben mit seinen riesigen Kühlhäusern, Docks und Werften. Während der
Fahrt entlang der Kaimauern passieren Sie u. a. die Marina Nordsee-Yachting
mit dem Leuchtturm Brinkamahof und der kleinsten Kneipe Bremerhavens
darin. Viele interessante Daten und Fakten werden Ihnen an Bord auf unterhaltsame Art und Weise erläutert.
in the past and today and the fishing industry. With the help of a bed of fish, various
types of fish will be explained.
In the afternoon:
Enjoy a 80-minutes harbor cruise..
With the barge MV „Dorsch“ through the
Fishery Harbor. On board you will entertainly learn many intersting dates and facts.
• Kochshow im Seefischkochstudio (Cooking show in the Sea Fish Cooking Studio)
• Kalt-warmes Fisch-Buffet (Cold-warm fish buffet)
• Führung durch das Schaufenster Fischereihafen
(Guided tour (German guidance) of the Shop Window Fishery Harbor)
• Hafenrundfahrt mit einer Barkasse (Harbor cruise with a barge (German guidance))
• Freiplatz für jeden 21. Teilnehmer (Each 21st participant free)
(Busfahrer/Reiseleiter zählen als Teilnehmer)
Mindestteilnehmerzahl (Minimum participants): 12 Personen.
Mindestteilnehmer für das Seefischkochstudio pro Termin
(Minimum participants for the cooking studio per date): 30 Personen.
(Unabhängig von Ihrer Gruppengröße (Not depending on your group size)).
€ 34,90 pro Person (Per Person)
Anreise täglich möglich von April bis Oktober (Ausgenommen 12. - 16. August 2015).
(Daily arrival possible from April to October (Except 12th - 16th August 2015)).
Bremerhaven
33
The nicest exploration tour in and around
Bremerhaven - get acquainted with the city
LängenGrad
Die schönste Entdecker-Tour in und um Bremerhaven - erkunden Sie die Stadt
mit dem Fahrrad - und radeln Sie einmal rund um den Globus.
on a bicycle.
In the morning: 3-hour guided bicycle tour.
Experience and enjoy the nicest spots
GROUP TRAVEL . Day Packages
LongiTude
Morgens: 3-stündige geführte Fahrradtour.
Erleben und genießen Sie die schönsten Ecken der Stadt auf dem Fahrrad, und
lauschen Sie den interessanten Geschichten der/des Gästeführerin/s.
around town by bike and listen to the interesting stories your guide has to tell.
Mittags: Mittagessen auf der historischen Bark „Seute Deern“.
At noon: Lunch on board the historical
Nachmittags: Eintritt Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost.
Eine Reise um die Welt von und nach Bremerhaven, immer entlang des 8. Längengrades - das ist die Hauptattraktion des Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost. Auf
insgesamt rund 11.500 Quadratmetern Ausstellungsfläche werden Sie zu einem
Weltreisenden: Sie durchwandern vielfältige Klimazonen und treffen dort Menschen, deren Alltag stark durch das jeweils vorherrschende Klima bestimmt wird.
Den Besucher erwarten beeindruckende Raumerlebnisse verschiedener Klimazonen der Erde, Multimedia-Installationen, interaktive Exponate, große Aquarien
und vieles mehr. Drei klar voneinander getrennte Ausstellungsbereiche vermitteln das Thema auf unterschiedliche Art und Weise. Die „Reise“ beansprucht
alle Sinne der Besucher, lässt sie von trockener Kälte über schwüle Feuchte
bis zu brennender Hitze erleben und dabei erfahren, wie Menschen in diesen
Klimaten leben. In den „Chancen“ wird in Themenkammern spielerisch getestet, wie die eigene CO2-Bilanz aussieht. Die „Perspektiven“ setzen sich mit der
Wandlungsfähigkeit des Klimas auseinander.
barque „Seute Deern“.
In the afternoon: Climate House®
Bremerhaven 8° East.
A journey around the world from and to
Bremerhaven, always along the 8th longitude - this is the main attraction in the Climate House® 8° East. On an exhibition
area of approx. 11.500 square meters you
will become a world traveler: You will travel
through various climate zones, and will meet
the people who live there, and will see how
their everyday life ís affected by the climate.
In the evening: Short bicyle trip back to the
starting point by your own.
Abends: Eigenständige kurze Fahrradtour zurück zum Ausgangspunkt.
• Leihfahrrad (Bicycle rental)
• Geführte Fahrradtour (Guided bicycle tour (German guidance))
• Mittagessen (Lunch) auf der „Seute Deern“ o. ä.
• 1 Glas (1 glass) Radler oder Wasser
Mindestteilnehmer (Minimum participants): 15 Personen.
Maximalteilnehmer pro Gästeführer/in (Maximum participants): 20 Personen.
€ 45,73 pro Person (Per Person)
Anreise täglich möglich April bis Mitte Oktober (Ausgenommen 12. - 16. August 2015).
(Daily arrival possible April until mid October (Except 12th - 16th August 2015)).
Die Anzahl der Fahrräder ist begrenzt. Eine rechtzeitige Reservierung ist erforderlich.
(The number of available bicycles is limited. Advance reservations necessary).
Meererleben . 2015
Tagespakete . GRUPPENREISEN
34
KlimaWind
Die Seestadt als Zentrum der Offshore-Windenergie. Machen Sie eine Tour zu
20 Stationen, an denen die Fortschritte in der Windkraft zu sehen sind, und
anschließend reisen Sie einmal rund um die Welt. Sie werden begeistert sein!
ClimateWind
The Seaside City is a center for offshorewind energy. You´ll be amazed!
In the morning: Exclusive „Tour de Wind“-
Morgens: Exklusive „Tour de Wind“-Rundfahrt im eigenen Omnibus.
190 Meter ragen die Testanlagen inklusive Rotorblatt im Norden der Stadt in die
Höhe. Damit ist die größte knapp 33 Meter höher als der Kölner Dom. 30 Meter
hoch ist allein das Tripod-Fundament, die dreibeinige Stahlkonstruktion, mit der
Windkraftanlagen auf dem Meeresboden verankert werden. Zu sehen ist der
500 Tonnen schwere Tripod an Land, in voller Größe. Protagonisten der Windkraft-Branche haben Bremerhaven zum Standort gewählt. Hier wird geforscht,
gebaut und verschifft. Auf der „Tour de Wind“-Rundfahrt weiß der/die Gästeführer/in zu 20 Stationen einiges über Windenergie für die künftige, klimaschonende Stromgewinnung zu erzählen. Der Blick wird während der Bustour aber
auch in die Zukunft gerichtet.
tour in your own coach.
The test equipment including the rotor
blades rises up to 190 meters high into the
air in the Northern part of the city. With
this the largest one is just about 33 meters
higher than the Cologne Cathedral. Significant players of the wind energy branch
have chosen Bremerhaven as their location. Here research is performed, construction takes place and the products are
shipped. On the guided „Tour de Wind“round tour, which leads you along 20
Mittags: Das Mittagessen servieren wir Ihnen im „Speisesaal Steak & Fish“ im
Deutschen Auswandererhaus®.
stations, you will learn a lot about wind
Nachmittags: Sie besuchen das Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost, eine einzigartige und wissenschaftlich fundierte Wissens- und Erlebniswelt, die Menschen
jeden Alters in den Facettenreichtum des Themas Klima eintauchen lässt.
At noon: We will serve you warm lunch in
energy.
the restaurant „Speisesaal Steak & Fish“ in
the German Emigration Center®.
In the afternoon: You will visit the Climate
House® Bremerhaven 8° East, a unique and
scientifically founded knowledge and adventure world, allows its visitors of all ages to be
amazed by the diversity of the topic of climate.
• 2-stündige „Tour de Wind“ in Ihrem Omnibus
(2-hour „Tour de Wind“ in your coach (German guidance))
• Mittagessen (Lunch) im „Speisesaal Steak & Fish“ o. ä.
Anreise täglich möglich (ausgenommen 12. - 16. August 2015
und Weihnachten und Silvester). (Daily arrival possible,
(except 12th - 16th August 2015 and other than Christmas
and New Year‘s Eve)).
Bremerhaven
35
During an interesting tour through the past,
present and future you will discover the
most beautiful sight.
In the morning: 2-hour exclusive guided
tour through the Havenwelten Bremerhaven.
HavenTörn
Bei einem interessanten Rundgang durch Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft entdecken Sie auch die schönste Aussicht von der Aussichtsplattform
SAIL City, dem höchsten Gebäude der Seestadt.
GROUP TRAVEL . Day Packages
HarborTrip
Morgens: 2-stündige exklusive Führung durch die Havenwelten Bremerhaven.
Begeben Sie sich auf historische Wege, und durchwandern Sie knapp zwei Jahrhunderte beeindruckender Hafenstadtgeschichte rund um den Bereich Alter
Hafen und Neuer Hafen.
At noon: Lunch will be served in the restaurant „Speisesaal Steak & Fish“ in the museum German Emigration Center® before
you start your visit and guided tour here.
The theme museum tells the story of the
millions of emigrants, who departed for the
New World from Bremerhaven between
1830 and 1974 and in the extension wing
300 years immigration history to Germany.
Embark on a personal search for your own
Mittags: Ihr Mittagessen nehmen Sie im Restaurant „Speisesaal Steak & Fish“
im Deutschen Auswandererhaus® ein, bevor Sie dort Ihren Besuch mit der
Führung beginnen. Das Erlebnismuseum erzählt die Geschichte von Auswanderern, die zwischen 1830 und 1974 von Bremerhaven nach Übersee auswanderten, und im Erweiterungsbau 300 Jahre Einwanderungsgeschichte nach
Deutschland. Durch die Verbindung von historischer sowie aktueller Aus- und
Einwanderung hat sich das Deutsche Auswandererhaus® zum bundesweit
ersten Migrationsmuseum entwickelt. Begeben Sie sich selbst auf die Spurensuche nach Ihren Vorfahren.
ancestors.
In the afternoon: 1-hour guided tour
through the German Maritime Museum.
An unforgettable, imaginary voyage on the
Nachmittags: Führung durch das Deutsche Schiffahrtsmuseum.
Eine unvergessliche Reise durch die Weltmeere auf Ozeanriesen, historischen
Großseglern und Dampfschiffen sowie imposante Nachlässe der Eroberer ferner
Länder im Einklang mit modernster Technik dieser Zeit.
seven seas.
• Eintritte und Führungen
(Admission fees and guided tours (German guidance)):
2-stündige Führung (2-hour guided tour) Havenwelten inklusive Besuch
der Aussichtsplattform SAIL City (witterungsabhängig)
(Look-out-platform SAIL City (controlled by the weather))
• Mittagessen (Lunch) im „Speisesaal Steak & Fish“ o. ä.
• Freiplatz für jeden 21. Teilnehmer
(Each 21st participant free)
Maximalteilnehmer (Maximum participants): 20 Personen.
Anreise täglich möglich (ausgenommen 12. - 16. August 2015
und am 24.12. ). (Daily arrival possible (except 12th - 16th August 2015
and on Dec. 24th)).
Meererleben . 2015
Mehrtagespakete . GRUPPENREISEN
36
MaritimAhoi
Wasser, Schiffe und Meer bieten wir Ihnen im vollen Umfang. Genießen Sie die
frische Luft auf dem Wasser, und tauchen Sie mit den Eisbären unter Wasser, ob
ober- oder unterhalb des Wasserspiegels - das Programm werden Sie genießen.
MaritimeAhoy
We offer you water, ships and ocean at the
fullest.
On board the MV „Geestemünde“ you will
An Bord des MS „Geestemünde“ geht es durch die Schleuse auf die Weser
entlang der längsten Stromkaje der Welt mit dem Container-Terminal bis zum
Wattenmeer. Je nach Wetterlage und Tide können Sie auch die Seehundbänke
sehen. Nachmittags bekommen Sie im Zoo am Meer einen Eindruck vom Lebensraum der Eisbären, Polarfüchse, Seehunde und Pinguine. Der Abend klingt
mit einem gemütlichen Abendessen, z. B. im urigen „Treffpunkt Kaiserhafen“,
der sogenannten letzten Kneipe vor New York, aus. Während der 2-stündigen
Führung durch die Havenwelten am
nächsten Morgen erfahren Sie viel
Interessantes aus der Geschichte der
Seestadt sowie über ihre ganz aktuelle Gegenwart. Mittags warten die
Attraktionen des Deutschen Schifffahrtsmuseums auf Sie, bevor der Besuch des U-Boots „Wilhelm Bauer“ am
Nachmittag den Abschluss bildet.
pass through the lock onto the River Weser
and travel along the longest river quay in
the world to the container terminal all the
way to the Wadden Sea. In the afternoon
have a look at the natural habitat of polar
bears, seals and penguins during your visit
to the Zoo at the Sea. Enjoy the rest of the
evening with a nice dinner. On the following
morning, during a 2-hour guided tour of the
Havenwelten you will learn many interesting things about the history of the Seaside
City as well as its present. At noon the German Maritime Museum awaits you and afterwards a visit to the submarine „Wilhelm
Bauer“ concludes your visit.
• Weserfahrt mit MS „Geestemünde“
(River Weser cruise (German guidance))
Zoo am Meer
• Abendessen (Dinner) im Treffpunkt Kaiserhafen o. ä.
• Führung (German guidance tour) Havenwelten
inkl. Aussichtsplattform SAIL City (Look-out-platform SAIL City)
Hotel
DZ p. P.
EZ p. P.
VL p. P. im DZ
121,80 – 146,80
156,80 – 206,80
69,00 – 94,00
113,30 – 114,30
146,80 – 148,80
60,50 – 61,50
Comfort ****
106,30 – 109,80
139,80 – 146,80
53,50 – 57,00
Preise für Gruppen ab 21 Personen auf Anfrage.
Haverkamp ****
121,30 – 124,80
156,80 – 161,80
68,50 – 72,00
(Price for groups from 21 persons upon request).
Amaris ***+
109,27 – 111,77
150,27 – 155,27
53,50 – 56,00
96,30 – 97,30
117,80 – 119,80
43,50 – 44,50
Anreise täglich möglich. Von November bis März (ausgenommen
City ***
92,32 – 98,97
113,60 – 126,90
39,00 – 46,00
12. - 16. August 2015) alternativ zum U-Boot Eintritt Historisches Museum.
Adena **+
104,62 – 108,12
132,30 – 137,80
49,00 – 52,50
(Daily arrival possible (Except 12th - 16th August 2015). From November to
Columbus **+
92,89
109,44
37,95
March the Historical Museum alternative to submarine).
Bremerhaven
37
A program with many artistic components
and interesting tours. Bremerhaven simply
KulturGut
Ein Programm mit vielen künstlerischen Inhalten und interessanten Führungen.
Bremerhaven einfach mal anders - lassen Sie sich durch die Vielfalt begeistern.
different.
Rural life of past centuries is displayed in
the folklore open-air museum. The Historical Museum is through the use of large displays and re-constractions a „different type
of museum“. In the evening enjoy dinner on
the „Seute Deern“ in the museum harbor.
The next day the Art Museum displays a
selection of works on an area of 700 m²,
before you follow the paths of the seafarers
in the German Maritime M
useum. Among
other things you will see over 500 ship
models and the history of polar and marine
research, deep-sea fishing, and whaling.
Bäuerliches Leben vergangener Jahrzehnte spiegelt das volkskundliche Freilichtmuseum mit z. B. Moorkate, Altenteiler- und Rauchhaus wider. Das Historische
Museum ist durch seine Großexponate und Rekonstruktionen ein etwas „anderes
Museum“. Am Abend genießen Sie Ihr Abendessen im Bauch der „Seute Deern“
im Museumshafen. Auf 700 Quadratmetern präsentiert Ihnen das Kunstmuseum
am nächsten Tag eine Auswahl von Werken aus der über 100-jährigen Sammlungsgeschichte, bevor Sie sich im Deutschen Schiffahrtsmuseum auf die Spuren
der Seefahrer begeben. Unter anderem sind hier über 500 Schiffsmodelle und
die Geschichte
der Polar- und
Meeresforschung,
der Fischerei und
des Walfangs zu
bestaunen.
GROUP TRAVEL . Multiday Packages
CultureGood
Historisches Museum
Volkskundliches Museum
Kunstmuseum
• Führungen (Guided tours (German guidance)):
1,0-stündige Führung (1,0-hour tour) Volkskundliches Museum
1,5-stündige Führung (1,5-hour tour) Historisches Museum
Hotel
DZ p. P.
EZ p. P.
VL p. P. im DZ
1,5-stündige Führung (1,5-hour tour) Deutsches Schiffahrtsmuseum
121,76 – 146,76
154,56 – 204,56
69,00 – 94,00
• 2-Gang-Abendessen (2-course dinner) auf der „Seute Deern“ o. ä.
103,86 – 104,86
136,86 – 138,86
60,50 – 61,50
96,36 – 99,86
129,86 – 136,86
53,50 – 57,00
Haverkamp ****
118,56 – 122,06
152,31 – 157,31
68,50 – 72,00
Amaris ***+
101,96 – 104,46
142,34 – 147,34
53,50 – 56,00
86,36 – 87,36
107,86 – 109,86
43,50 – 44,50
City ***
79,91 – 86,56
103,66 – 116,96
39,00 – 46,00
Adena **+
97,11 – 100,61
126,61 – 132,11
49,00 – 52,50
Anreise dienstags bis sonntags von April bis September möglich
86,75
102,23
37,95
Comfort ****
Columbus **+
(Ausgenommen 12. - 16. August 2015). (Arrival possible from Tuesday
to Sunday from April to September (Except 12th - 16th August 2015)).
Meererleben . 2015
Mehrtagespakete . GRUPPENREISEN
38
BildungAhoi
Bremerhaven bietet eine Vielfalt an interessanten Einrichtungen - gehen Sie mit
uns auf die Reise, und tauchen Sie ein in eine Welt von Klima, Geschichte, Auswanderung und Häfen.
EducationAhoy
Bremerhaven offers a diversity of interesting establishments.
In the morning, impressive location stagings
Morgens warten beeindruckende Raumerlebnisse verschiedener Klimazonen der
Erde, Multimedia-Installationen, interaktive Exponate, große Aquarien u. v. m.
im Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost darauf, von Ihnen erkundet zu werden. Eine
kurze Einführung durch die 11.500 m² große Ausstellung hilft, einen Überblick
zu verschaffen. Spannende Stunden verbringen Sie am Nachmittag im Historischen Museum. Die Großexponate und Rekonstruktionen machen es zu einem
„etwas anderen Museum“. Der Tag klingt mit einem gemeinsamen Abendessen
z. B. im Fischereihafenrestaurant Natusch aus, bevor Sie am nächsten Vormittag
eine Führung durch das Deutsche Auswandererhaus® erhalten. Das Erlebnismuseum erzählt die Geschichte von Auswanderern, die zwischen 1830 und 1974
von Bremerhaven nach Übersee auswanderten. Mittags legen Sie zur Hafenrundfahrt durch
alle sieben Überseehäfen ab.
of various climate zones, large aquariums
and much more are waiting to be explored
by you in the Climate House® Bremerhaven 8° East. In the afternoon exciting hours
in the Historical Museum await you. You will
finish off the day with dinner e. g. in the restaurant Natusch before you take a guided
tour of the German Emigration Center® on
the following morning. This theme museum
tells the story of the emigrants, who departed from Bremerhaven for the New World
between 1830 and 1974. At noon you will
start your harbor cruise through all seven
Overseas Harbors.
• Eintritte und Führungen
(Admission fees and guided tours (German guidance)):
Historisches Museum
• Eintritt und Einführung (Admission fee and introduction):
• Abendessen (Dinner) im Restaurant Natusch o. ä.
Hotel
DZ p. P.
EZ p. P.
VL p. P. im DZ
• Hafenrundfahrt mit einer Barkasse
153,20 – 178,20
186,50 – 236,50
69,00 – 94,00
135,30 – 136,30
168,80 – 170,80
60,50 – 61,50
(Harbor cruise with a barge (German guidance))
Comfort ****
128,30 – 131,80
161,80 – 168,80
53,50 – 57,00
Haverkamp ****
150,50 – 154,00
184,25 – 189,25
68,50 – 72,00
Amaris ***+
133,90 – 136,40
174,28 – 179,28
53,50 – 56,00
118,30 – 119,30
139,80 – 141,80
43,50 – 44,50
City ***
111,85 – 118,50
135,60 – 148,90
39,00 – 46,00
Adena **+
129,05 – 132,55
158,55 – 164,05
49,00 – 52,50
Columbus **+
118,69
134,17
37,95
Bremerhaven
39
Explore the most beautiful high sea island
in the North Sea, and marvel at the Overseas Harbors with the longest river quay.
In the afternoon start your 2-hour HarborBus tour with a trip through the Overseas
Harbors to the container and automobile
terminal. You will have dinner in the Shop
Window Fishery Harbor. The next morning
travel to the island Heligoland. Upon your
return enjoy a stylish dinner. In the morning follow the paths of the seafarers in the
German Maritime Museum. Only few steps
away is the German Emigration Center®.
On your guided tour you can relive the experiences of the many emigrants. Here you
can even embark on your own personal
ÜberSee
Erkunden Sie die schönste Hochseeinsel in der Nordsee, und bestaunen Sie die
Bremerhavener Überseehäfen mit der längsten Stromkaje der Welt. Lassen Sie
sich überraschen!
GROUP TRAVEL . Multiday Packages
OverSea
Nachmittags starten Sie zur 2-stündigen HafenBus-Tour durch die Überseehäfen auf das Container- und Auto-Terminal mit dem „High & Heavy“Bereich. Das Abendessen nehmen Sie im Schaufenster Fischereihafen ein.
Am nächsten Morgen fahren Sie zu Deutschlands einziger Hochseeinsel. Rund
115 km von Bremerhaven entfernt erhebt sich der mächtige, rote Buntsandsteinfelsen der Insel Helgoland. Hier haben Sie die Möglichkeit zum zollfreien
Einkauf. Nach Rückkehr genießen Sie ein stilvolles Abendessen. Am nächsten
Vormittag begeben Sie sich auf die Spuren der Seefahrer im Deutschen Schifffahrtsmuseum mit der Hansekogge aus dem Jahre 1380. Nur wenige Schritte
sind es bis zum Deutschen Auswandererhaus®, wo Sie während Ihrer Führung
den Erlebnissen zahlreicher Auswanderer nachspüren. Hier können Sie sich
auch selbst auf Spurensuche im „Forum Migration“ begeben, bevor Ihnen im
Anschluss Kaffee und Kuchen serviert wird.
search before you enjoy coffee und cake.
• Fahrt mit dem HafenBus (Tour with the HarborBus (German guidance))
• Zweimal Abendessen (2 x dinner)
• Tagesrückfahrt Helgoland (Day trip to Heligoland)
• Eintritt, Führung, Kaffee und Kuchen
(Admission, guided tour (German guidance), coffee and cake)
Hotel
DZ p. P.
EZ p. P.
VL p. P. im DZ
248,86 – 298,86
324,86 – 424,86
69,00 – 94,00
222,46 – 224,46
289,46 – 293,46
60,50 – 61,50
Comfort ****
208,46 – 215,46
275,46 – 289,46
53,50 – 57,00
Haverkamp ****
245,66 – 252,66
320,36 – 330,36
68,50 – 72,00
Amaris ***+
214,06 – 219,06
300,41 – 310,41
53,50 – 56,00
188,46 – 190,46
231,46 – 235,46
43,50 – 44,50
City ***
175,56 – 188,86
223,06 – 249,66
39,00 – 46,00
Anreise täglich möglich vom 30. April bis 29. September
Adena **+
204,71 – 211,71
268,96 – 279,96
49,00 – 52,50
(Ausgenommen 12. - 16. August 2015).
185,44
220,19
37,95
Columbus **+
(Daily arrival possible from 30th April to 29th September
Meererleben . 2015
Stiff Breeze
Bremerhaven
erleben
Meer
zum Anfassen
Bremerhaven
41
BAUSTEINE . INDIVIDUAL TRAVEL COMPONENTS
Erlebnis
Bremerhaven
Experience
Bremerhaven
Bremerhaven hat viel zu bieten! Den Eindruck bekommen die Besucher unserer Seestadt bereits bei ihrer Anreise, denn egal von welcher
Seite man sich Bremerhaven nähert, die Havenwelten Bremerhaven
mit dem SAIL City und dem Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost sind bereits von weither sichtbar. Aber nicht nur das neue Stadtzentrum lädt
zu einem Besuch ein, sondern auch der Süden und Norden der Stadt.
Im Süden warten das Schaufenster Fischereihafen und im Norden die
Überseehäfen darauf, von Ihnen erkundet zu werden. Sie möchten
nicht auf eigene Faust unterwegs sein? Kein Problem! Lehnen Sie
sich zurück bei den Hafenrundfahrten mit verschiedenen Barkassen,
Stadtrundfahrten, der Fahrt mit dem HafenBus, auf der Tour de Wind,
und lauschen Sie den interessanten und unterhaltsamen Erklärungen.
Mit der Fahrrad- und Segwayvermietung oder der Audioguide-Tour
Havenwelten Bremerhaven bieten wir unseren Gästen aber auch die
Möglichkeit, Bremerhaven selbstständig zu erkunden. Die folgenden
Seiten beinhalten noch viel mehr Sehenswürdigkeiten, die nach Ihren
persönlichen Wünschen zusammengestellt werden können.
Bremerhaven has much to offer! Visitors to our
Seaside City realize this already during their arrival, because no matter from which direction
you travel to Bremerhaven, the “Havenwelten
Bremerhaven” (Harbor Worlds) with the SAIL
City can be seen from a distance. But not alone
the new city center invite you to a visit, however
also the southern and northern parts of the city.
To the south the “Shop Window Fishery Harbor”
and to the north the Overseas Harbors awaits
to be explored. If you do not care to explore on
your own – no problem! Lean back during the
harbor cruise, on a city tour, on a trip with the
HarborBus, or on the Tour de Wind and listen to
the interesting information. You can also explore Bremerhaven on your own with a bicycle or
a Segway or even on an audioguide-tour Harbor
Worlds Bremerhaven. The following pages con-
Wir wünschen Ihnen schon heute
einen interessanten Aufenthalt bei
uns in der Seestadt Bremerhaven!
tain still more to see and can be put together
just for you.
Already today, we wish you an exciting stay in
our Seaside City of Bremerhaven!
Meererleben . 2015
Museen | Austellungen | Führungen . BAUSTEINE
42
Bausteine
Geführte Stadtrundfahrt
im eigenen Bus
Die etwa 2-stündige Stadtrundfahrt führt Sie in
Ihrem Omnibus durch den Fischereihafen mit
den Bereichen der Fischwirtschaft, in die Innenstadt mit dem Museumshafen und den Havenwelten Bremerhaven, dem Alten Hafen/Neuen
Hafen und in den Zollbereich der Überseehäfen,
vorbei an dem Kreuzfahrt-Terminal, der Lloyd
Werft und den beeindruckenden Anlagen von
Container- und Autoterminal.
SCHÜLER
1
€75,00in Ihrem Omnibus, deutsch (In your coach, german)
€100,00in Ihrem Omnibus, englisch, französisch oder spanisch
(In your coach, english, french or spanish)
Im Doppeldecker durch unsere Welthäfen! Erleben Sie die Seestadt von ihrer faszinierendsten Seite. Hautnah am Geschehen der größten
Hafen- und Werfbetriebe, in Kontakt mit luxuriösen Kreuzfahrtschiffen und den Ozeanriesen
der Weltmeere.
Besuchern ist der Zugang aus Sicherheitsgründen zu diesen Betriebsgeländen ansonsten verwehrt, doch mit dem HafenBus sind Sie mittendrin im spannenden Hafenbetrieb.
Ein gültiger Personalausweis bzw. Reisepass
muss während der Fahrt/Führung mit sich geführt werden!
SCHÜLER
Guided City Tour
in own coach
The 2-hour city tour will lead
you in your coach through the
Fishery Harbor, including the
areas pertaining to the fishing
industry and offshore, the city
center with the museum harbor, and the Harbor Worlds
Bremerhaven, the Old Harbor/New Harbor and then
through the customs area in
the Overseas Harbors where
you will see the cruise terminal, the Lloyd Shipyard and
the impressive container and
automobile terminal.
90 Minuten minimale Leistungsdauer (Minimum benefit period)
120 Minuten empfohlene Leistungsdauer (Recommended benefit period)
2
Der HafenBus
Individual
Travel Components
The HarborBus
(German guidance)
In a double-decker bus through
the Overseas Harbor! Experience the Seaside City from
its most fascinating side.
Right in the midst of one of
the largest working- and shipbuilding harbors, up close to
the luxurious ocean sailing
cruise ships and ocean liners.
€ 10,90pro Person (Per person)
Gruppe 12 – 24 Personen 5 % Ermäßigung,
Gruppe ab 25 Personen 10 % Ermäßigung.
(Groups from 12 – 24 persons + 5 % reabte,
groups from 25 persons + 10 % rebate.)
€ 495,00Charter, deutsch (Charter, german)
€520,00Charter, englisch, französisch oder spanisch
(Charter, english, french or spanish)
A valid passport or ID must
be carried at all times during
this tour!
Maximalteilnehmer (Maximum group size): 85 Personen
120 Minuten Leistungsdauer (Benefit period)
Führungen Havenwelten –
Gestern und Heute
Begeben Sie sich auf historische Wege, und
durchwandern Sie knapp zwei Jahrhunderte
beeindruckende Hafengeschichte rund um
den Bereich Alter Hafen und Neuer Hafen.
Hier wurde Bremerhaven gegründet, und es
entstand der größte Auswandererhafen und
bedeutendste Schiffbaustandort Europas.
Während der 2-stündigen Stadtführung erfahren Sie Interessantes und Wissenswertes aus
der Vergangenheit der Seestadt sowie ihrer
Zukunft. Ein Besuch der Aussichtsplattform
SAIL City steht ebenfalls auf dem Programm.
SCHÜLER
Bremerhaven
3
€ 117,00pro Gruppe, deutsch (Per group, german)
€ 142,00pro Gruppe, englisch, französisch oder spanisch
(Per group, english, french or spanish).
Bei starkem Wind ist die Aussichtsplattform nicht zugänglich.
(The look-out-platform is closed during strong winds.)
Guided Tour
Harbor Worlds –
Yesterday and Today
Walk along historic grounds
and wander through almost
two centuries of
impressive
harbor history all around
the Old Harbor and the New
Harbor areas. This is where
Bremerhaven was founded
and where Europe‘s largest
emigration port as well as the
most important shipbuilding
locations emerged.
Learn a
lot of interesting things about
the past and the future of the
Seaside City of Bremerhaven
during this 2-hour walking
tour. A visit to the look-outplatform SAIL City is also part
of the program.
43
Bausteine
4
Audioguide-Tour
Harbor Worlds
Bremerhaven
A customized audio walking
tour through the Havenwelten
(Harbor Worlds) Bremerhaven
in German or in English. The
tour can last from 1 to 2,5
hours. You decide how long
your audio walking tour will
be. Between the city and the
River Weser promenade you
will encounter 22 exciting
locations which inform you
about the first cut of the spade
for the Old Harbor through to
the completion of the Climate
House® Bremerhaven 8° East.
An entertaining and diverse
mixture of facts, small anecdotes and maritime findings
await the “explorer on his own”.
SCHÜLER
150 Minuten durchschnittliche Dauer (Average length)
5
€
Tour de Wind
190 Meter ragt die Testanlage inklusive Rotorblatt im Norden der Stadt in die Höhe. Damit ist
sie knapp 33 Meter höher als der Kölner Dom.
30 Meter hoch ist das Tripod-Fundament, die
dreibeinige Stahlkonstruktion, mit der Windkraftanlagen auf dem Meeresboden verankert
werden. Protagonisten der Windkraftbranche
haben Bremerhaven zum Standort gewählt.
Hier wird geforscht, gebaut und verschifft. Auf
der „Tour de Wind“-Rundfahrt weiß der/die
Gästeführer/in zu 20 Stationen einiges über
Windenergie für die künftige, klimaschonende
Stromgewinnung zu erzählen.
9,90pro Person (Per person)
Gruppe 12 – 24 Personen 5 % Ermäßigung,
Gruppe ab 25 Personen 10 % Ermäßigung.
(Groups 12 – 24 persons + 5 % rebate,
groups from 25 persons + 10 % rebate.)
Geschlossen: November bis März (Closed: November to March).
€ 115,00 in Ihrem Omnibus, deutsch (In your coach, german)
€ 140,00 in Ihrem Omnibus, englisch oder spanisch
(In your coach, english or spanish)
SCHÜLER
6
Bremerhaven looking down from above
Enjoy an entertaining 2 hours
with our team and take in the
impressive views of the city
and the Weser Estuary all the
way to the edge of the North
Sea.
Looking down from above, at
a height of 65 meters experience at the top of the radar
tower located directly on the
Weser Estuary a short time-out
with a glass of prosecco, wine
and delicious fish snacks.
120 interesting minutes await
you, whether around midday or when the „sun goes
down“. This somewhat different event will thrill you!
Individueller Hörspaziergang durch die Havenwelten Bremerhaven in deutsch oder englisch. Die
Tour kann ca. 1 - 2,5 Std. dauern. Sie selbst bestimmen, wie lange Sie sich auf Ihrem individuellen Hörspaziergang aufhalten. Zwischen City und
Weserpromenade wird an 22 spannenden Orten
vom ersten Spatenstich für den Alten Hafen bis
zum Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost berichtet.
Ein unterhaltsamer und abwechslungsreicher Mix
aus sachlichen Informationen, kleinen Anekdoten
und maritimen Fundstücken erwartet die hörenden „Entdecker auf eigene Faust“.
Tour de Wind
The test equipment including
the rotor blade rises up to 190
meters high into the air in the
Northern part of the city. With
this the largest one is just
about 33 meters higher than
the Cologne Cathedral. The
tripod foundation is 30 meters
high, the three-legged steel
construction, which
anchors
the wind power stations to
the seabed. Protagonists from
the wind energy industry have
selected Bremerhaven as a
new site. Here research, construction and shipping takes
place. During the „Tour de
Wind“ tour, which leads along
20 stations, the guide will give
you insights into wind energy
as a future, climate-friendly
means of energy production.
Audioguide-Tour
Havenwelten
Bremerhaven
INDIVIDUAL TRAVEL COMPONENTS . Museums | Exhibitions | Guided Tours
Individual
Travel Components
€ 24,00 pro Person, deutsch (Per person, german)
€ 28,90 pro Person, englisch oder französisch (Per person, english or french)
• Begleitung Ihrer Gruppe durch unser „Event Team“
(Group escort by our „event team“)
• Eintritt und Fahrstuhlbegleitung
(Admission and elevator accompaniment)
• 2 unterhaltsame Stunden – von oben herab – (2 entertaining hours)
• 1 Glas Prosecco pro Person (1 glass prosecco per person)
• 1 Glas Wein pro Person (oder Softdrink)
(1 glass wine per person (or soft drink))
• Diverse Fischsnacks vom Buffet (Various fish snacks from the buffet)
Bremerhaven
von oben herab
Lassen Sie sich 2 Stunden von unserem Team
unterhalten, und genießen Sie dabei beeindruckende Ausblicke über die Seestadt und die
Wesermündung bis zur Nordsee. Von oben herab, aus 65 Metern Höhe erleben Sie auf dem
Radarturm direkt an der Wesermündung eine
kurzweilige Auszeit bei einem Glas Prosecco,
Wein sowie leckeren Fischsnacks. 120 interessante Minuten erwarten Sie, ob zur Mittagszeit
oder zum „Sundowner“. Die etwas andere Veranstaltung wird Sie begeistern!
Mindestteilnehmerzahl (Minimum group size): 15 Personen
Maximalteilnehmerzahl (Maximum group size): 49 Personen
Meererleben . 2015
44
Bausteine
Individual
Travel Components
7
Bremerhaven
ganz maritim…
Die 1,5-stündige Stadtrundfahrt in Ihrem Omnibus wird Sie zu interessanten Punkten der Stadt
bringen. Kompetent und spannend zeigt Ihnen
Ihr/e Gästeführer/in Bremerhavens Entwicklung entlang der Wesermündung. Angefahren
werden die Bereiche des Fischereihafens, der
Innenstadt mit den Havenwelten Bremerhaven
sowie die aufstrebenden Industriebereiche der
Offshore-Windkraftanlagenhersteller. Zusätzlicher Höhepunkt der Tour ist unsere 1- stündige
Hafenrundfahrt. Hier geht es nun hautnah zu
den Traditions- und Segelschiffen, den riesigen
Fracht- und Containerschiffen. Erleben Sie den
Pulsschlag eines Welthafens.
€ 13,75pro Person, deutsch (Per person, german)
€ 15,95pro Person, englisch oder französisch
(Per person, english or french)
SCHÜLER
Bremerhaven
totally maritime…
The 1,5-hour city tour in your
own coach will lead you to the
most interesting spots in the
city. In an exciting and entertaining manner your competent tour guide will show you
the development in Bremerhaven along the Weser Estuary.
You will travel through the
Fishery Harbor area, the city
center and the thriving industry areas of the offshore-wind
energy manufacturers. An additional highlight of the tour is
the 1-hour harbor tour. Here
you will travel right up close
to the traditional sail ships,
the gigantic cargo ships, container ships. Experience the
pulse of a global harbor.
Geführte Stadtrundfahrt
im eigenen Bus mit Gang
durch das Schaufenster
Fischereihafen
Die 2-stündige Stadtrundfahrt führt durch Innenstadt mit Havenwelten in den Überseehäfenbereich, vorbei an Kreuzfahrt-Terminal und Container-/Autoterminal. Zusätzlicher Schwerpunkt
ist der Fischereihafen. Der anschließende kleine
Rundgang bringt Sie zu den ehemaligen Anlegestellen der Fischdampfer im Fischereihafen.
Sehen Sie, wo früher die Hochseedampfer mit
Eis beladen wurden und die Bunkerstationen die
Kohle an Bord lieferten. Erleben Sie die Fischverarbeitungsindustrie sowie das Schaufenster
Fischereihafen, wo unsere Tour enden wird.
SCHÜLER
Geführter Stadtrundgang
durch den alten Fischereihafen Bremerhaven
Erleben Sie hautnah das ehemalige Zentrum
der Deutschen Fischindustrie. Sie gehen zu
den ehemaligen Anlegestellen der Fischdampfer. Sehen Sie, wo früher die Hochseedampfer
mit Eis beladen wurden und die Bunkerstationen die Kohle an Bord lieferten. Exemplarisch
werden Sie am Beispiel des Seitenfängers FMS
„Gera“ (Aufpreis) die harte Arbeit auf See näher
kennen lernen. Erleben Sie die Fischverarbeitungsindustrie sowie das Schaufenster Fischereihafen. Hier bietet sich nach dem Rundgang
ein Bummel und der Besuch eines der zahlreichen Fischrestaurants an.
8
€ 107,00in Ihrem Omnibus, deutsch (In your own coach, german)
€ 132,00in Ihrem Omnibus, englisch oder französisch
(In your own coach, english or french)
120 Minuten minimale Leistungsdauer (Minimum benefit period)
9
€ 75,00pro Gruppe, deutsch (Per group, german)
€100,00pro Gruppe, englisch oder französisch
(Per group, english or french)
SCHÜLER
Bremerhaven
Guided city tour
in your own coach
with a walk through
the Shop Window
Fishery Harbor
The 2,5-hour city tour will lead
you through city center and
Overseas Harbor with cruise
terminal to the Fishery Harbor.
The coach tour and the following walking tour will lead you
to the former docking spaces
of the fishing ships in Bremerhaven. See for yourself where
the former high sea fishing
vessels were loaded with
ice and the bunker stations,
where the coals were stored
on board. Have a look at the
fish processing industry as well
as the touristic center Shop
Window Fishery Harbor.
Guided walking tour
through the old
Fishery Harbor
Bremerhaven
Experience up close the former center of the German
fish industry. You will go to
the former docking spaces of
the fishing steamships. See
for yourself where the former
high sea fishing vessels were
loaded with ice and the bunker stations, where the coals
were stored on board. As an
example, the side trawler Gera
will show you how hard work at
sea was. Have a look at the fish
processing industry as well as
the Shop Window Fishery Harbor where our tour ends and
you have time for visiting one
of the many fish restaurants.
45
Bausteine
10
Guided Tour Shop
Window Fishery
Harbor
In the over 100-year old historic Fishery Harbor a popular
tourist attraction has arisen
- the Shop Window Fishery
Harbor. During a 2-hour tour
you will learn a great deal
about the history, the work
there in the past/today and
the fishing industry. This
impression is made quite
vivid during your visit on the
„Gera“ - the last German side
trawler. Afterwards, with the
help of a bed of fish, various
types of fish will be explained.
This tour is also possible in
1,5 hours without a visit on
the museum ship „Gera“.
€ 7,00pro Person, 2-stündige Führung mit Besuch der „Gera“
21.03. – 08.11.2015
(Per person, 2-hour german guidance tour with entrance „Gera“)
21st March – 8th November 2015
€ 5,00pro Person, 1,5-stündige Führung ohne Besuch der „Gera“
(Per person, 1,5-hour german guidance tour without entrance „Gera“)
Year-round
Im historischen Teil des über 100-jährigen Fischereihafens ist das Schaufenster
Fischereihafen entstanden. Während eines
2-stündigen Rundgangs erfahren sie viel
über die Geschichte, die Arbeit dort früher
und heute und die Fischerei. Diese Eindrücke werden während des Besuchs des
letzten deutschen Seitentrawlers „Gera“
noch verstärkt. Und weil die Begleiter des
Rundgangs über viel Erfahrung im Umgang
mit Fisch verfügen, sind gute Tipps für den
Einkauf auch im Programm. Diese Führung
ist auch 1,5-stündige ohne Besuch des Museumsschiffes „Gera“ möglich.
90 Minuten minimale Verweildauer (Minimum length of stay)
120 Minuten durchschnittliche Verweildauer (Average length of stay)
120 Minuten empfohlene Verweildauer (Recommended benefit period)
SCHÜLER
11
Mermaids, Monsters
and Sailors
– an eerily exciting
Bremerhaven tour
During this tour of Bremerhaven‘s attractions, listen to
the scary stories of seafaring.
Those who decided to go to
sea exposed themselves to
many dangers: the temp
ting, but dangerous chants
of the mermaids, gigantic
sea monsters and unmanned
ghost ships. Even in Bremerhaven and its outskirts it
was creepy: in the Karlsburg
ghosts raged, the devil and
his grandmother haunted
the farmers and a giant con
trolled the mouth of the Weser River.
Führung Schaufenster
Fischereihafen
Individual
Travel Components
Meerjungfrauen,
Monster und Matrosen –
eine schaurig-schöne
Bremerhaven-Führung
Lauschen Sie bei einer Führung zu den Sehens
würdigkeiten Bremerhavens den Schauerge
schichten der Seefahrt. Wer zur See fuhr, stellte sich zahlreichen Gefahren: dem lockenden,
aber gefährlichen Gesang der Nixen, Seeungeheuern und Geisterschiffen. So suchte man
sich Ebbe und Flut, die unterschiedlichen Winde
und seltsame Wesen zu erklären, machte Götter und Geister für so manches Unglück verantwortlich. Man läutete Glocken, tarnte Schiffe
als Monster und machte es dem schützenden
Klabautermann möglichst gemütlich.
€ 70,00 bis 10 Personen (Up to 10 persons)
€ 4,00 jede weitere Person bis maximal 25 Personen
(For each additional person up to a maximum of 25 persons)
SCHÜLER
12
Bremerhaven
intensive
During the tour you will learn a
lot about this harbor city while comfortably traveling in a
minibus. The tour guide Uwe
tells with his native tongue you
tales. In the Fishery Harbor you
will travel past smoking houses
and world famous companies
in which highly modern production processes take place.
You can gather impressions of
present and future in the south
of Bremerhaven: See gigantic
rotor blades for wind energy
facilities lined up and ready
for loading. We will then stop
for a fabulous view of the Bremerhaven Havenwelten. In the
distance you will see tremendous automobile ferries sailing
towards the harbor.
€ 240,00Charter, Gruppe bis 14 Personen
(Charter, group up to 14 persons)
Bremerhaven intensiv
Bei der „Bremerhaven intensiv“-Tour lernen Sie im
bequemen Minibus das alte Rückgrat der Hafenstadt kennen. Auf der Entdeckungstour erzählt
der Reiseleiter mit „Herz und Schnauze“ Histörchen. Im Fischereihafen geht die Fahrt vorbei an
Räuchereien und weltweit bekannten Firmen, in
denen hochmoderne Produktionsabläufe selbstverständlich sind. Einblicke in die Gegenwart und
Zukunft erhalten Sie im südlichen Bremerhaven:
Dort liegen zum Beispiel in Reih und Glied mächtige Rotorblätter von Windkraftanlagen zum Verladen bereit. Es gibt einen spektakulären Stopp
mit Blick auf die Bremerhavener Havenwelten. Im
Hafen pulsiert das Leben, das Containergeschäft
brummt. Zahllose Export-Fahrzeuge verschwinden im Bauch riesiger Autofähren.
SCHÜLER
180 Minuten durchschnittliche Leistungsdauer (Average benefit period)
Meererleben . 2015
46
Bausteine
Das Deutsche Auswandererhaus®, ein M
useum,
das berührt. Begegnen Sie Auswanderern aus
zwei Jahrhunderten und deren heute lebenden
Nachfahren. Erleben Sie Abschied, Aufbruch,
Überfahrt und Ankunft in der Neuen Welt. Lernen
Sie auch Einwanderer kennen, die in den letzten
300 Jahren nach Deutschland kamen und hier ihr
Glück suchten. Entspannen Sie sich nach dem
Rundgang im Restaurant „Speisesaal – Steak &
Fish“.
SCHÜLER
Klimahaus®
Bremerhaven 8° Ost
„Das Klimahaus ist ein Liebesbrief an unseren
Planeten“, fand Bob Geldof bei der Eröffnung
im Jahr 2009. Erleben auch Sie die Reise durch
Wüste, Eis und Südsee. Tauchen Sie ein in die
Geschichte des Klimas, und werfen Sie einen
Blick in die Zukunft. Die Reise führt Sie entlang
des 8. Längengrades einmal rund um die Welt
von und nach Bremerhaven. Testen Sie Ihr Wissen, und erspielen Sie sich Tipps für den Klimaschutz. Lassen Sie sich den Wind um die Nase
wehen, und testen Sie Ihr Talent als Wettermoderator. Werfen Sie einen Blick in die Zukunft
und Vergangenheit, die Perspektiven und Chancen unserer Erde.
SCHÜLER
Deutsches
Schiffahrtsmuseum
Individual
Travel Components
13
€32,50pro Familie (2 Erw. + Kinder bis 16 Jahre)
(Per family with 2 adults + children)
€10,80pro Person, Gruppe ab 15 Personen
(Per person, with a group of more than 15 persons)
€2,90
1,5-stündige Führung pro Person zzgl. Eintritt,
Gruppe ab 15 Personen bis maximal 120 Personen
(1,5-hour, german guidance tour plus admission fee with a
group of more than 15 persons and maximum 120 persons)
SCHÜLER
Bremerhaven
German Emigration Center a
museum that gets under your
skin. Follow the paths of the
emigrants from two centuries
and get to know their living
ancestors today. Experience
the farewell, the departure,
the crossing and the arrival
in the New World. Also get
to know the immigrants who
have come to Germany in
search for a better life over
the past 300 years. Relax after the tour in our restaurant
„Speisesaal – Steak & Fish“.
120 Minuten empfohlene Verweildauer (Recommended length of stay)
14
€15,00 pro Person (Per person)
€ 45,00pro Familie (2 Erw. + eigene Kinder bis 17 Jahre)
(Per family with 2 adults + own children)
€13,00pro Person, Gruppe ab 15 Personen
€59,001,5-stündige Führung, zzgl. Eintritt, maximal 20 Personen
(1,5 hour german guidance tour plus admission fee,
maximum 20 persons)
15
Climate House®
Bremerhaven 8° East
At the opening in 2009 Bob
Geldof stated „The Klimahaus (Climate House) is a
love letter to our planet“. Experience a journey through
deserts, ice and the South
Sea yourself. Be immersed
in the history of climate
and take a look into the
future. The journey will take
you along the 8th longitude
around the world. Test your
knowledge and playfully gain
climate protection tips. Let
the wind caress your face and
test your skills as a weather
moderator. Take a look at the
future and past, prospects
and chances of our planet.
German Maritime
Museum
Leibniz Association
Institut der Leibniz-Gemeinschaft
Direkt am Weserdeich präsentiert sich das
Deutsche Schiffahrtsmuseum auf 8.000 m2
überdachter Ausstellungsfläche und einem weit
räumigen Freigelände und Museumshafen mit
schwimmenden Zeitzeugen deutscher Schifffahrtsgeschichte. Einer der Höhepunkte ist die
einzigartige Hanse-Kogge aus dem Jahr 1380.
Die Schiffe im Museumshafen, Hunderte von
historischen Objekten aus der Schifffahrt, da
runter Schiffsmodelle, Gemälde und Dioramen,
versprechen eine ebenso lehrreiche wie unterhaltsame Entdeckungsreise durch die maritime
Geschichte.
German Emigration
Center® Bremerhaven
€6,00
pro Person (Per person)
€ 12,50pro Familie (2 Erw. + max. 4 Kinder bis 14 Jahre)
(Per family with 2 adults + max. 4 children)
€ 4,00 pro Person, Gruppe ab 15 Pers. (Per person, group 15 + persons)
€30,001-stündige Führung, deutsch, zzgl. Eintritt
(1-hour german guided tour plus admission fee)
€35,001-stündige Führung, englisch oder französisch, zzgl. Eintritt
(1-hour english or french guided tour plus admission fee)
Maximalteilnehmer Führung (Max. group size guided tour) 20 Pers.
Geschlossen: Montags von November bis März.
(Closed: Monday from November to March).
The German Maritime Museum presents the history of
seafaring. On an exhibition
area of more than 8.000 m2
and a park-like area and the
vintage ships of the museum
fleet in the Old Harbor it forms
a unique ensemble of German
maritime history. One of the
highlights is the unique Hanseatic cog dated 1380. The
original ships, hundreds of historical Maritime objects, including ships models, paintings, ,
models to touch and try out
inside and outside promise
an entertaining as well as informative expedition through
maritime history
47
Bausteine
16
Technical Museum
Submarine „Wilhelm
Bauer“
It is the worlds’ only remaining
Type XXI submarine, which
revolutionized the construction of submarines and was
built in 1943/44 as a spectacular new development. The
submarine is docked directly
opposite the German Maritime Museum in the museum
harbor.
Es ist weltweit das einzige erhaltene U-Boot
des Typs XXI, das den U-Boot-Bau revolutionierte und als bahnbrechende Neuentwicklung
1943/44 gebaut worden ist. Das U-Boot liegt
direkt gegenüber dem Deutschen Schiffahrtsmuseum im Museumshafen.
Geschlossen: November bis März. (Closed: November to March).
SCHÜLER
17
Historical Museum
Bremerhaven
The unique, award-winning
museum of the Seaside City
invites you to an exciting journey through 120000 years of
coastal life and labor and presents the coastal history in an
entertaining and adventurous
manner. Parts of a historical
shipyard, harbor turnover
scenes, a harbor pub, a fish
store or an operational steam
and ice machine are just a few
examples of the numerous
working and living scenes displayed in this museum.
Technikmuseum U-Boot
„Wilhelm Bauer“
Historisches Museum
Bremerhaven
Das außergewöhnliche, preisgekrönte Museum
der Seestadt lädt zu einer spannenden Zeitreise durch 120.000 Jahre Leben und Arbeiten
an der Küste ein und vermittelt die Geschichte an der Küste auf unterhaltsame und erlebnisvolle Weise. Teile einer historischen Werft,
Hafenumschlagsszenen, eine Hafenkneipe, ein
Fischladen oder eine betriebsbereite Dampfund Kältemaschine sind nur einige Beispiele
der zahlreichen, erlebnisvollen Arbeits- und
Lebenswelten im Museum.
€ 12,50pro Familie (2 Erw. + Kinder bis 17 Jahre)
(Per family with 2 adults + children)
€ 4,40pro Person, Gruppe ab 12 Personen
Geschlossen: Montags (Closed: Mondays)
Eye to eye, only separated by
a glass window, you can experience polar bears, seals,
otters, penguins & co on land
and through large panoramic
under water windows in their
very own element „water“.
The Zoo at the Sea also offers
a North Sea Aquarium with
a new under water world in
which you can observe sea
horses, sturgeons & co. Narrated feedings, playground
and café available.
SCHÜLER
18
Zoo at the Sea
Bremerhaven
€ 21,00pro Familie (2 Erw. + eigene Kinder bis 18 Jahre)
(Per family with 2 adults + own children)
€6,50
pro Person, Gruppe ab 15 Personen
€ 40,001-stündige Führung, deutsch, zzgl. Eintritt, maximal 25 Personen
(1-hour german guidance tour, plus admission fee, max. 25 persons)
€50,001-stündige Führung, englisch, italienisch oder spanisch,
zzgl. Eintritt, maximal 25 Personen (1-hour english,
french or spanish guidance tour, plus admission fee, max. 25 persons)
Individual
Travel Components
Zoo am Meer
Bremerhaven
Auge in Auge nur durch Glasscheiben getrennt,
können Eisbären, Robben, Otter, Pinguine &
Co. an Land und durch große Unterwasserscheiben in ihrem ureigenen Element „Wasser“
erlebt werden. Das Nordsee-Aquarium ergänzt
den Zoo am Meer mit einer neuen Unterwasserwelt in der Seepferdchen, Stör & Co.
beobachtet werden können. Ein Erlebnis für
Große und Klein. Täglich präsentieren die Tierpfleger/-innen ihre Tiere. Bei den kommentierten Fütterungen und dem Tiertraining ist für die
Tiere Aktion, Beschäftigung und natürlich Futter
angesagt.
SCHÜLER
Meererleben . 2015
48
Bausteine
Expedition Nordmeere –
Fischereiwelten
Bremerhaven
Neu in Bremerhaven! Kommen Sie mit auf große
Fahrt, und nehmen Sie Kurs auf die neue Attraktion inmitten des Schaufensters Fischereihafen!
Die Expedition Nordmeere führt Jung und Alt in
die Unterwasserwelten der nordischen M
eere:
Dorthin, wo unser Speisefisch seine Heimat
hat. Eine spannende Entdeckungsreise an Bord
eines Forschungsschiffes zeigt Bremerhavens
große Fischereitradition. Auf den S
puren eines
Forschers geht es hinab zu den Fanggründen
in geheimnisvolle Meerestiefen – Auge in Auge
mit historischen Original-Expo
naten. Abtauchen, Staunen und Lernen.
Individual
Travel Components
19
Eröffnung im Juni 2015 (opening in June 2015)
Daten und Preise auf Anfrage (Dates and prices on request)
Expedition Northern
Seas
Come with us on tour and take
course for a new attraction in
the Shop Window Fishery
Harbor! „Expedition Northern
Seas“ takes all ages to the underwater world of the Nordic
seas: To the habitat of the fish
we eat. Bremerhaven‘s long
fishing tradition is presented
during this exciting discovery
tour on board a research vessel. In the footsteps of a researcher go down to the fishing
grounds in the mysterious
depths of the ocean - eye to
eye with historical authentic
exhibits.
SCHÜLER
20
Museumsschiff
FMS „Gera“
Der letzte deutsche Seitentrawler vermittelt ein
anschauliches Bild vom Leben und Arbeiten auf
einem Hochseefischereifahrzeug. Ausstellungen und Filme dokumentieren eindrucksvoll
die harte Arbeit an Bord. Die „Gera“ ist etwas
Besonderes unter den Museumsschiffen. Sie ist
nicht nur das einzige deutsche schwimmende
Hochseefischereimuseum, sondern ist mit der
kompletten Ausrüstung eines Seitentrawlers
ausgestattet.
The last remaining German
side trawler presents a vivid
picture of life and work on a
high sea fishing vessel. Exhibitions and films impressively
document the hard work
aboard. The “Gera” is special
among the museum ships.
It is not only the last floating
deep sea fishing museum, it
also is fully equipped with the
necessary equipment of a side
trawler.
Geschlossen: November bis März (Closed: November to march)
SCHÜLER
21
Kunstmuseum
Bremerhaven
€2,50
€5,00
pro Person, Kombikarte Kunstmuseum und Kunsthalle
(Per person, combicard Art Museum and Art Gallery)
€3,00
pro Person, Gruppe ab 10 Personen, Kombikarte Kunstmuseum
und Kunsthalle (Per person, combicard with a group of more than 10 persons)
SCHÜLER
Art Museum
Bremerhaven
The Art Museum presents
works of national and international artists who lived in
Bremerhaven at some time
and whose works gained early recognition here. Here are
presented alternating exhibitions in 14 rooms of various
sizes offering 700 square meters of exhibition space.
Das Kunstmuseum präsentiert Werke von
nationalen und internationalen Künstlern, die
zeitweise in Bremerhaven gelebt haben oder
deren Arbeit hier früh Anerkennung fand. Hier
werden wechselnde Ausstellungen in 14 Räumen unterschiedlicher Größe auf 700 m² Ausstellungsfläche präsentiert.
Bremerhaven
Museum Ship
FMS „Gera“
49
Bausteine
22
Art Gallery
Bremerhaven
The Bremerhaven Art Association is one of the oldest cultural institutions in Bremerhaven
and the Lower Weser region
and is devoted to organizing
exhibitions and events in the
area of visual arts for more
than 115 years. Since 1864
the Art Gallery Bremerhaven
serves as their exhibition location. In six to nine temporary
exhibitions per year the Art
Association grants young artists the opportunity to carry
out contemporary artistic
experiments beyond commercial interests and validated
art-historical positions.
€5,00
pro Person, Kombikarte Kunsthalle und Kunstmuseum
(Per person, combicard Art Gallery and Art Museum)
€ 3,00pro Person, Gruppe ab 10 Personen, Kombikarte Kunsthalle und
Kunstmuseum (Per person, combicard with a group of more than 10 persons)
Rural life of past decades
within the Elbe-Weser triangle
is reflected at the folkloristic open air museum:
The Geest farm facility with
smoking house from 1629,
the Altenteilerhaus from
1667, sheepfold Tunschün,
Göpel, Immenschauer, moor
cottage and bakehouse. The
Marschenhaus is a replica of
the original building from the
17th century with farming
implements of the fertile
marshlands. The Bockwindmühle (support windmill) is
a original reconstruction of a
windmill in Lehe from 1720.
The years of the economic
miracle are back! Take yourself back to the time of Elvis
Presley, petticoats and kidney tables. Experience the
atmosphere of the German
„economic miracle“ up close.
How did one dwell, live and
work at that time? Among
other things you will find exhibits showing the style of living
and store inventories of that
time. The history of mentalities comes to life.
Freilichtmuseum im
Gesundheitspark
Speckenbüttel
Das volkskundliche Freilichtmuseum spiegelt
bäuerliches Leben des Elbe-Weser-Dreiecks
vergangener Epochen wider: Die Geesthofanlage mit dem Rauchhaus von 1629, dem
Altenteilerhaus von 1667, Schafstall, Tunschün,
Göpel, Immenschauer, Moorkate und Backhaus. Das Marschenhaus ist die Kopie eines
originalen Junkerhauses aus dem Jahre 1731
mit bäuerlichen Geräten aus den Marschen. Die
Bockwindmühle ist der originale Nachbau einer
Mühle des Fleckens Lehe aus dem Jahre 1720.
€20,00 1-stündige Führung (1-hour german guidance tour)
Geöffnet: April bis September, dienstags, freitags, sonntags, feiertags
(Open: April to September, tuesdays, fridays, sundays and public holidays)
24
Museum
of the 50s
Der Kunstverein Bremerhaven ist eine der ältesten kulturellen Einrichtungen Bremerhavens
und des Unterweserraums und steht seit über
115 Jahren für Ausstellungen und Veranstaltungen im Bereich der bildenden Kunst. Mit der
Kunsthalle Bremerhaven verfügt er seit 1864
über einen eigenen Ausstellungsort. In sechs
bis neun Wechselausstellungen pro Jahr bietet der Kunstverein jungen Künstlerinnen und
Künstlern den Freiraum, jenseits kommerzieller
Interessen und abgesicherten kunsthistorischer
Positionen zeitgenössische künstlerische Experimente durchzuführen.
SCHÜLER
23
Open-Air Museum
in the Fitness &
Wellness Park of
Speckenbüttel
Kunsthalle Bremerhaven
Individual
Travel Components
SCHÜLER
Museum der 50er Jahre
Die Wirtschaftswunderjahre sind zurück! Tauchen Sie ein in die Zeit von Elvis Presley, Petticoat und Nierentisch. Erleben Sie hautnah
die Atmosphäre der bundesdeutschen Wirtschaftswunderjahre. Wie wohnte, wie arbeitete,
wie lebte man damals? Gezeigt werden u. a.
Zeugnisse der Wohnkultur und Ladeninventare:
Mentalitätsgeschichte wird lebendig.
€ 7,00pro Familie (2 Erw. + max. 2 Kinder ab 10 Jahre)
Geschlossen: November bis März (Closed: November to March)
Geöffnet: April bis Oktober, sonntags (Open: April to October, Sundays)
Meererleben . 2015
50
Bausteine
Erlebnisausstellung
„Phänomenta“
Spaß für die ganze Familie! Phänomene aus
Naturwissenschaften, Technik und Mathematik zum Erleben, Staunen, Anfassen und Ausprobieren in der interaktiven Experimentierausstellung. In der Erlebnisausstellung heißt
es: Anfassen erwünscht! Es gibt Exponate zu
Phänomenen aus Natur und Technik. Kinder
und Eltern, Großeltern und Enkel finden hier
Anlässe, sich in einer Gruppe oder allein mit
Phänomenen auseinanderzusetzen, die neue
Blickwinkel oder Einsichten eröffnen, verblüffen, zum Nachdenken anregen oder einfach
eine kleine Herausforderung an die Geschicklichkeit darstellen.
SCHÜLER
Hafenrundfahrt durch
die Bremerhavener
Überseehäfen
Die Hafenrundfahrt mit den Glasdachschiffen
führt Sie hautnah an das Hafenleben mit seinen
riesigen Schiffen, Autoumschlagplätzen, Docks
und Werften. Legen Sie ab zu einer 1-stündigen
Hafenrundfahrt durch alle sieben Überseehäfen. Erleben Sie hautnah das Hafenleben! Aus
dieser Perspektive sind erst die mächtigen Dimensionen der Frachtschiffe zu erfassen. Ein
unvergessliches Erlebnis für alle, die gerne
Schiffe bewundern und Hafenatmosphäre lieben.
SCHÜLER
Hafenrundfahrt durch
den Bremerhavener
Fischereihafen
Hafenrundfahrt mit der Barkasse „Dorsch“.
Legen Sie ab zu einer ca. 80-minütigen Hafenrundfahrt durch den Fischereihafen. Erleben
Sie hautnah das Hafenleben mit seinen riesigen
Kühlhäusern, Docks und Werften. Lassen Sie
sich von den Ausmaßen dieses Hafenbereiches
beeindrucken. Während Ihrer Fahrt entlang der
Kaimauern passieren Sie u. a. die Marina Nordsee-Yachting mit dem Leuchtturm Brinkamahof,
der kleinsten Kneipe Bremerhavens. Viele interessanten Daten und Fakten werden Ihnen an
Bord auf unterhaltsame Art und Weise erläutert.
SCHÜLER
Bremerhaven
Individual
Travel Components
25
€6,00
pro Person (Per person),
in Gruppen jede 10 Person frei (In groups every 10th person free)
€ 15,00 pro Familie (Per family)
26
€ 8,50 pro Person, Gruppe ab 75 Personen
Geschlossen: 1. Januar bis 28. Februar und 1. bis 26. Dezember.
(Closed: 1st January to 28th February and 1st to 26th December)
27
€7,00
Geschlossen: November bis März (Closed: November to March)
Science Center
„Phänomenta“
Fun for the whole family!
Phänomenta from the areas
of the natural sciences, technology and mathematics to
touch and understand in an
interactive experimental surrounding. The theme of this
science center is:
Please
touch! Here you will find
exhibits from nature and technology. Children and parents,
grandparents and grandchildren will find various occasions to deal with the topic
of phenomena, which will
lend different perspectives
or insights, will amaze you,
will make your reflect or will
just pose a challenge to your
skillfulness.
Harbour Cruise
through the
Bremerhaven
Overseas Harbors
The harbor cruise with the
glass-roofed ships takes you
right up close to life in the
harbor stravelling alongside
gigantic ships, auto transshipment sites, docks and
shipyards. Cast off for a
1-hour german guidance
harbor cruise through the
seven Overseas Harbors!
Only when you are up this
close can you conceive
the dimensions of the container ships. An unforgettable experience for those
who enjoy ships and the
harbor atmosphere.
Harbor Cruise
through the
Bremerhaven
Fishery Harbor
Harbor cruise aboard the
“Dorsch”. Cast off for an
80-minutes harbor cruise
through the Fishery Harbor.
Experience life hands on in
the harbor with its tremendous cooling houses, piers
and wharfs. Be amazed by
the size of the harbor area.
During your cruise along
the quay wall you will pass,
among other things, the marina Nordsee-Yachting with the
lighthouse Brinkamahof, Bremerhaven’s smallest pub. You
will learn many interesting
facts and figures on board in
an amusing manner.
51
Bausteine
28
River Weser round
cruise with
MV „Geestemünde“,
„Dicke Pötte Tour“
The „Dicke-Pötte-Tour“ on
the River Weser on board the
MV „Geestemünde“ takes
you along Bremerhaven‘s
harbor facilities all the way to
the seal banks shortly before
the open North Sea. MV „Geestemünde“ offers room for
up to 150 passengers on the
spacious upper deck and in
the comfortable salons. The
gastronomy on board offers
beverages and snacks. The
trip with an exclusive view of
ships, container bridges and
the open sea lasts approx. 2
hours.
The cruise aboard MV
“Oceana” will take you pass
the Zoo at the Sea, the
offshore terminal, the Emperors Lock and the Columbus
Station where Elvis Presley
debarked on October 1st,
1958 – with the Cruise Terminal. Above the North Lock
you will see the container
terminals with the gigantic container ships, which
sail the worlds’ oceans.
During the return journey,
with a little luck and suitable tide, you might catch a
glimpse of the seals, which
bath in the sun on the dried
down sand banks.
Geöffnet: 29. März bis 2. November, täglich, 14.00 Uhr,
sowie 5. Juli bis 7. September, Samstag und Sonntag, 11.00 Uhr.
(Opend: 29th March to 2nd November, daily, 2 pm,
and 5th July to 7th September, Saturday and Sunday, 11 am)
SCHÜLER
29
Geöffnet:
Mai bis September: Samstag und Sonntag
Juni bis 15. September: Mittwoch, Donnerstag, Samstag und Sonntag
Juli bis August: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Samstag und Sonntag
(Open: May to September: Saturday and Sunday
June to 15th September: Wednesday, Thursday, Saturday and Sunday
July to August: Tuesday, Wednesday, Thursday, Saturday and Sunday)
SCHÜLER
30
Bremen – Bremerhaven oder (or) Bremerhaven – Bremen
Bremen - Bremerhaven oder (or) Bremerhaven – Bremen
Hin- und Rückfahrt ab/bis (from/to) Bremen oder (or)
ab/bis (from/to) Bermerhaven mit Schiff und (and) Bahn
Geöffnet: Mai bis September (Open: May to Sept.)
Weserrundfahrt
mit MS „Oceana“
Leinen los zum 90-minütigen Törn ab der Seebäderkaje. MS „Oceana“ passiert den Zoo am
Meer, den Vorhafen, die Kaiserschleuse und
den Columbusbahnhof – wo am 01.10.1958 Elvis
Presley von Bord ging – mit dem Kreuzfahrt-Terminal. Oberhalb der Nordschleuse liegen dann
die Container-Terminals mit den größten Containerschiffen, die derzeit auf den Weltmeeren
unterwegs sind. Während der Rückfahrt sieht
man mit etwas Glück und günstigem Wasserstand die Robben, die sich auf den trocken fallenden Sandbänken in der Sonne aalen.
River Weser Cruise
with the
MV „Oceana“
from/to Bremen
River Weser Cruise with MV
„Oceana“ (approx. 3,5 hours)
from Bremen to Bremerhaven
and vice versa. Enjoy a liner
cruise or a charter cruise
along the Weser aboard the
modern multi-level passenger- and restaurant ship. Weser cruises from Bremen start
at the Martinianleger via Pier
2, Mittelsbühren, Vegesack,
Blumenthal, Farge, Brake,
Nordenham Unionpier to
Bremerhaven Seebäderkaje
and back again.
Die „Dicke Pötte Tour“ auf der Weser mit dem
Ausflugsschiff MS „Geestemünde“ führt entlang der Hafenanlagen Bremerhavens und
der längsten Stromkaje der Welt bis zu den
Seehundbänken an der Grenze zur Nordsee.
MS „Geestemünde“ bietet Platz für bis zu 150
Passagiere auf dem geräumigen Oberdeck und
im gemütlichen Salon. Das Angebot der Gastronomie umfasst Getränke und Snacks. Die Fahrt
mit exklusivem Blick auf Schiffe, Containerbrücken und das Meer dauert ca. 2 Stunden.
(Per person, with ab group of more than 25 persons)
River Weser round
cruise with
MV „Oceana“
Weserrundfahrt mit
MS „Geestemünde“,
„Dicke-Pötte-Tour“
Individual
Travel Components
Weserfahrt mit
MS „Oceana“
ab/bis Bremen
Weserfahrten mit MS “Oceana” (ca. 3,5 Stunden je Strecke) von Bremen nach Bremerhaven
und umgekehrt. Genießen Sie eine Linien- oder
Charterfahrt auf der Weser mit einem modern
ausgestatteten Fahrgast- und Gastronomieschiff mit verschiedenen Ebenen. Weserfahrten von Bremen ab Martinianleger über Pier 2,
Mittelsbühren, Vegesack, Blumenthal, Farge,
Brake, Nordenham Unionpier bis Bremerhaven
Seebäderkaje und zurück.
SCHÜLER
Meererleben . 2015
52
Bausteine
Mit MS „Fair Lady“
nach Helgoland
Nehmen Sie mit der MS „Fair Lady“ Kurs auf
Helgoland, Deutschlands einzige Hochseeinsel. Genießen Sie das unvergleichbare Klima
und die himmlische Ruhe. Hier gibt es keinen
Autoverkehr, keine Abgase, keinen Motorenlärm. Der rund einen Quadratkilometer große
Buntsandsteinfelsen ist einmaliges Naturparadies. Täglich vom 01.05. bis zum 27.09.2015
heißt es „Leinen los“ von der Seebäderkaje in
Bremerhaven.
Individual
Travel Components
31
€39,50 pro Person, Tagesrückfahrt (Per person, day trip)
€ 99,90pro Familie, Tagesrückfahrt, (2 Erw. + max. 3 Kinder bis 14 Jahre)
€ 32,50pro Person, Tagesrückfahrt, Gruppe ab 10 Personen
(Per person, day trip, with a group of more than 10 persons)
€ 29,50 pro Person, Tagesrückfahrt, Gruppe ab 20 Personen
(Per person, day trip, with a group of more than 20 persons)
Take course on board the MV
„Fair Lady“ to Helgioland,
Germany‘s only high sea island. Enjoy the incomparable climate and the heavenly
peace and quiet. No traffic,
no exhaust gas, no motor
noises. The red sandstone
cliff with a size of approx.
one square kilometer is a
unique natural paradise. Daily
between May 1st and Sept.
27th, 2015 you can „cast
away“ from the Seebäderkaje
in Bremerhaven.
Preise für Einzelfahrten und Saisonrückfahrten auf Anfrage
(Prices for single trips and saisonal return rips on request)
SCHÜLER
Geöffnet: Mai bis September (Open: May to Sept.)
Ca. 9,5 Stunden Leistungsdauer (Benefit period)
Seefischkochstudio Kochshow
Willkommen bei einer unterhaltsamen
Kochshow zum Thema Fisch. Nehmen Sie
Platz in der hellen und freundlichen Showküche, und lassen Sie sich von unserem Koch
zeigen, wie kreativ, pfiffig und vielseitig Scholle, Lachs und Co. zubereitet werden können.
In der einstündigen Kochshow wird echtes
Wissen vermittelt: fröhlich, unterhaltsam und
anschaulich. Dabei wird mehr als nur in die
Töpfe und Pfannen geschaut, es wird live geschnippelt, gewürzt, gebrutzelt, kleine Kostproben und Rezeptheft inklusive. Und erleben
Sie dann beim geselligen Essen in der „Messe“
das üppige Fischbuffet.
SCHÜLER
Seefischkochstudio Kochkurse
Willkommen bei einem geselligen Event am
Herd. Als Gastgeber steht Ihnen unser Koch
als Coach zur Seite. Folgen Sie in diesem neuartigen „Mitkochevent“ Ihrer Neugier für die
variationsreichen Zubereitungsmöglichkeiten,
mit denen Fisch zu einer echten Delikatesse
wird. Erleben Sie, wie einfach die Zubereitung
sein kann, und lassen Sie sich von der Leidenschaft des Kochs für Fisch und Neptuns
Reich anstecken. In einer Gruppe von 8 bis 16
Personen wird in der modernen Erlebnisküche
mit zwei Kochstationen gemeinsam aktiv geschnippelt, gewürzt, gebrutzelt. Und anschließend miteinander geschlemmt.
SCHÜLER
32
€ 26,90pro Person exklusive/geschlossene Gruppe mit mind. 30 Personen
(Per person, exclusive/closed group with min. of 30 persons)
Mindestteilnehmer pro Kochshow 30 Personen, maximal 80-100
(minimum participants per show 30 persons, max. 80-100 persons)
Getränke nach Verzehr (beverages at ones own expense)
33
Kochkurs inkl. Fischmenu, Getränke (Begrüßungssekt, Wein, Bier,
alkoholfreie Getränke, Kaffeespezialitäten), Rezeptheft
(Cooking course incl. fish menu, beverage (welcome sparkling wine, wine, beer,
alcohol-free beverages, coffee specialties), recipe booklet)
€ 50,00 pro Person - Kochen für Einsteiger, 3 Stunden
(Per person - cooking for beginners, 3 hours)
€ 75,00 pro Person - Kochen für Fortgeschrittene, 3 Stunden
(Per person - cooking for the advanced, 3 hours)
€ 100,00 pro Person - Kochen für anspruchsvolle Hobbyköche, 3 Stunden
(Per person - cooking for the sophisticated amateur cook, 3 hours)
Mindestteilnehmer pro Kochkurs 8 Personen, maximal 16 Personen.
Bremerhaven
With MV „Fair Lady“
to Heligoland
Sea Fish Cooking
Studio - Cooking
Show
Welcome to an entertaining
fish cooking show. Take a
seat in the bright and friendly show kitchen, and let our
chef show you how plaice,
salmon and co. can be creatively and smartly prepared in
many variations. During the
one hour cooking show you
will learn a lot in a cheerful,
entertaining and vivid manner. And not only by looking
into the pots and pans, everyone cuts, seasons and fries
together - tastings and recipe
book are also included. And
afterwards enjoy a delightful
meal from the opulent fish
buffet in the „mess hall“.
Sea Fish Cooking
Studio - Cooking
Courses
Welcome to a sociable evening in the kitchen. As your
host our chef will be the coach
on your side. Follow your
curiosity in this new type of
„join in cooking event“ for the
various preparation methods
with which fish becomes a
true delicacy. Experience just
how simple preparation can
be and let yourself be carried
away by the chef‘s passion for
fish and Neptune‘s Kingdom.
In a group of 8 – 16 people
everyone actively engages in
chopping, seasoning, frying in
the modern experience cuisine with two cooking stations
and finally all feast together.
53
Bausteine
34
Look-out-platform
SAIL City
The look-out-platform is on
the 20th + 21st floor at a
height of 86 meters on the
new highest building in the
city with a total height of over
140 meters. From here enjoy
a panoramic view of the Havenwelten, Bremerhaven and
the outskirts.
Aussichtsplattform
SAIL City
Die Aussichtsplattform befindet sich in der 20
+ 21 Etage auf 86 m bebauter Höhe des neuen
mit über 140 m höchsten Gebäudes der Stadt
und ermöglicht einen Panoramablick über die
Havenwelten Bremerhaven, die Seestadt Bremerhaven und die Umgebung bis zur Nordsee.
€ 2,00 pro Person, Gruppe ab 10 Personen
Bei starkem Wind ist die Aussichtsplattform nicht zugänglich.
(The look-out-platform is closed during strong winds).
35
Radar Tower with
look-out-platform
The 114 meter tall radar
tower in the heart of the city
invites its visitors to a beautiful view of the Seaside City.
From the 65 meter high
platform of the radar tower
you have a spectacular view
over Bremerhaven – a 360 °panoramic view. Have a view
as far as to the Fishery Harbor, the Geestebogen even
to the other side of the Weser
River. The weatherproof lookout-platform can easily be
reached by elevator.
SCHÜLER
Radarturm mit
Aussichtsplattform
Der 114 m hohe Richtfunkturm im Herzen der
City erwartet seine Besucher zu einem herr
lichen Ausblick über die Seestadt. Von der 65
m hohen Plattform des Radarturms haben Sie
eine fantastische Aussicht über Bremerhaven
mit 360°-Panoramablick. Blicken Sie bis zum
Fischereihafen, dem Geestebogen bis zur anderen Weserseite. Sei erreichen die witterungsgeschützte Aussichtsplattform bequem mit dem
Fahrstuhl.
€ 10,00 pro Gruppe à 12 Personen (Per group 12 persons)
Geöffnet: 29.03. – 06.10.2014, mittwochs bis sonntags und feiertags
(Opend: 29th March to 6th October 2014, Wenesdays to Sundays and
Public holidays)
From the black-hole-slide,
whirlpool and heated outdoor pool, everyone will find
something in BAD No 1. Take
a load off your feet. Swim,
enjoy the sauna or just relax
in BAD No 2. For early bird
swimmers and sport aces the
BAD No 3 offers 8 50 meter
lanes and a lot of room for
sport swimming.
SCHÜLER
36
BAD No 1 - Fun pool
BAD No 2 - Wellness pool
BAD No 3 - Sport pool
€ 6,60 pro Person, Tageskarte BAD 1 oder 2
€ 4,10 pro Person, Tageskarte BAD 3
€15,00 pro Person, Tageskarte Sauna und BAD 2
Individual
Travel Components
BAD 1 - Spaßbad
BAD 2 - Wellnessbad
BAD 3 - Sportbad
Von der Black-Hole-Rutsche bis zum Whirlpool
und beheiztem Außenbecken, ist im BAD 1 für
Jeden etwas dabei. Lassen Sie Ihre Seele baumeln. Baden, saunieren
oder einfach relaxen im BAD 2. Für Frühschwimmer und Sportskanonen bietet
das BAD 3 mit 8 Bahnen à 50 m viel Raum für
sportliches Schwimmen.
Geschlossen (Closed): BAD 1: 23.11. – 20.12.2015
BAD 2: 20.07. – 16.08.2015
BAD 3:23.07. – 02.09.2015 und 24.12.2015 – 03.01.2016
Meererleben . 2015
54
Bausteine
Freibad Grünhöfe und
Weser-Strandbad
Im Freibad Grünhöfe freuen sich Jung und
Alt auf ein Solar-beheiztes Trimmbecken mit
50-m-Bahnen, ein Nichtschwimmer- und ein
Planschbecken sowie einen großer Erlebnisspielplatz, Liegewiesen und Grillplätze.
Direkt im Zentrum Bremerhavens lädt der Sandstrand des Weser-Strandbades zum Sonnenbaden mit Spaß und Sport ein. Von den Gastronomieterrassen oder im Strandkorb genießen
Besucher die schönsten Sonnenuntergänge an
der Weser.
Individual
Travel Components
37
€ 2,70 pro Person, Tageskarte Freibad Grünhöfe
€ 2,00 pro Person, Tageskarte Weser-Strandbad
Swimming pool
Grünhöfe and
River Weser Lido
In the swimming pool Grünhöfe young and old people
are glad about 50 meter fitness pool, a learning- and a
paddling pool as well as an
adventure playground, lawn
for sunbathing and barbecue
places.
The sand beach of the River
Weser Lido in the middle of
the city invites you to sun
bathing, fun and sports.
Enjoy the most beautiful sunsets of the Weser
either on the restaurant terrace or in a beach chair.
Geöffnet (Opend):
Freibad Grünhöfe: 09.05. – 06.09.2015
Weser-Strandbad: Mai bis September 2015
RadStation Bremerhaven –
Fahrrad-/Segway - Vermietung
Hier bitte aufsteigen: Unsere RadStation ist der
optimale Treffpunkt für Entdecker-Touren in und
um Bremerhaven. Modernste Räder und auch
E-Bikes stehen zur Verfügung. Bei Bedarf bieten
wir auch einen Reparaturservice. Der umfassende Zubehörshop lässt keine Wünsche offen.
Hier stehen wir Ihnen auch mit Rat und Tat sowie interessanten Tourenvorschlägen zur Seite.
Da das Segway nur eine Achse hat, ergibt sich
ein ganz neues Fahrgefühl. Schnell ist die Steuerung über Gewichtsverlagerung des wendigen,
abgasfreien und fast lautlosen Flitzers erlernt,
und dem Fahrspaß für Jedermann steht nichts
mehr im Weg.
38
€ 7,00 pro Rad und Tag (Per bicycle and day)
€ 25,00 pro E-Bike und Tag (Per E-bike and day)
€ 25,00 pro Segway, 1 Stunde (Per segway, 1 hour)
Bicycle station
Bremerhaven
Bicycle/Segway
renting
Our bicycle station is the best
meeting point for discovery
tours in and around Bremerhaven. The most modern bikes and e-bikes are available.
We also offer a repair service.
Since the Segway only has
one axle, it gives you a complete new sense of driving.
You can quickly learn how
to steer by means of weight
shifting this maneuverable,
emission free and almost silent speedster.
SCHÜLER
Geöffnet ganzjährig (Open: year-round)
Wattwanderung
39
„Schuhe aus und Hosen hochgekrempelt“ heißt
es von etwa Mai bis Oktober, wenn Sie die
ca. 2,5-stündige Wattführung in Dorum-Neufeld oder Wremen beginnen. Der fremde Untergrund birgt eine Vielzahl von Geheimnissen und Lebewesen. Krabbe, Muschel & Co.
warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
Der Wattführer zeigt und erklärt Ihnen die
Bewohner dieser faszinierenden Welt. Ein Spaß
für die ganze Familie!
€ 3,00 pro Person in Wremen (Per person in Wremen)
€ 5,50 pro Person in Dorum-Neufeld (Per person in Dorum-Neufeld)
€ 45,00 pro Gruppe bis 9 Personen (Per group up to 9 persons)
SCHÜLER
Bremerhaven
Geschlossen (Closed): November bis etwa April
Walking on
the Mudflats
„Take your shoes off and roll
up your pants“ that‘s what
you have to do from May to
October before you begin
your 2,5-hour mudflat tour in
Dorum-Neufeld or Wremen.
The unusual ground hides
a lot of secrets and living
things. Crabs, mussels & co.
are waiting to be explored by
you. The mudflat guide shows
and explans everything about
this fascinating world. Fun for
the whole family!
Important
notes
Wichtige
Hinweise
Planen und buchen
Sie Ihre Gruppe:
55
Plan and book your group:
Überlegen Sie sich:
Ask yourself the following questions:
Abkürzungen Hotelbeschreibungen
(Short-cuts hotel descriptions)
1
DZ = Gesamtreisepreis pro Person im Standard-Doppelzimmer
(Total trip price per person sharing a double room)
Wann? When?
z. B.: An einem Samstag
im Juli.
VL = Verlängerungsnacht pro Person
(Extension night per person)
EZ = Gesamtreisepreis pro Person im Standard-Einzelzimmer
(Total trip price per person sharing a single occupancy)
2
FZ = Familienzimmer (2 Erw. + 1 o. 2 Kind/er) oder zwei Zimmer mit
oder ohne Verbindungstür
(Family room (2 adults + 1 or 2 child(ren) or two rooms with or
without a connecting door)
Wie viele? How many?
z. B.: 25 – 30 Personen
Weitere Zimmertypen und Hotels möglich
(Other room types and hotels possible)
3
Symbole Bausteine
(Symbols individual travel components)
Geeignet für Gruppen
(Suitable for groups)
Geeignet für Jugendliche
(Suitable for teenager)
Geeignet für Familien
(Suitable for families)
Behindertenfreundlich
(Disabled friendly)
Geeignet für Senioren
(Suitable for senior citizens)
SCHÜLER
z. B.: Alles Erwachsene mit
1 Rollstuhlfahrer
4
z. B.: Wir reisen mit einem
eigenen Reisebus an
Geeignet für Kinder
(Suitable for children)
5
€
© 2014 Änderungen vorbehalten, keine Haftung für Satz- und Druckfehler.
(Subject to alterations, no liability for typographical errors.)
p.P.
6
Wie viel? How much?
z. B.: Pro Person ca. 40 €
Stellen Sie aus den Bausteinen auf den Seiten 42 - 54
Ihr individuelles Programm zusammen:
10
Impressum (flag):
Erlebnis Bremerhaven, Gesellschaft für Touristik,
Marketing und Veranstaltungen mbH – Bremerhaven Touristik
Fotos (photos):
Archiv Erlebnis Bremerhaven GmbH, Bremerhavener Entwicklungsgesellschaft Alter/Neuer Hafen mbH & Co. KG (BEAN), Jörg Bornemann, Deutsches Auswandererhaus® Bremerhaven, Jan-Hinrik Dircksen, Historisches
Museum Bremerhaven, Frederike Jung, Klemm, Bremen, Wolfhard Scheer,
Schiffahrtsgeschichtliche Gesellschaft Bremerhaven e. V., Fiedlers Aalkate,
Stadtarchiv Bremerhaven, Nachlass des Kulturamtes, Weserprix Martin Stöver, Falcon Crest, Heinrich Hecht, Helmut Gross.
Was? What?
z. B.: Wir wollen auf jeden
Fall Schiffe sehen
und Fisch essen
ServiceQualität Deutschland
Dieses Zeichen gibt es seit 2006 im Land Bremen. Sie finden es in Hotels,
Restaurants, Pensionen, Gaststätten, Museen und anderen Dienstleistern der
Freizeit- und Tourismusbranche. Das ”Q” ist kein Ausstattungs-Standard. Mit
dem Gütesiegel zeigen Touristische Anbieter aus Bremen und Bremerhaven,
dass Ihre Mitarbeiter/innen sich systematisch um die Verbesserung der Servicequalität bemühen. ”Wer aufhört, besser zu werden, hat aufgehört, gut zu
sein!” haben sich die Betriebe mit dem ”Q” auf die Fahne geschrieben. Und
dass sie dies auch ernst nehmen, weisen sie jährlich einer neutralen Prüfstelle nach.
Since 2006 you will find this symbol in the Federal State of Bremen. You will
find it in hotels, restaurants, bed & breakfast accommodations, museums and
other service companies in the recreation and tourism business. The ”Q” is not
a standard for design or quality. With this seal of approval the touristic provider
from Bremen and Bremerhaven would like to show that their employees are
systematically striving to improve their service quality. ”Those who stop trying
to be better, have stopped being good!” this term is one of the priorities of
those companies with the ”Q”. And that this is taken to heart, has to be proven
every year by a neutral inspection unit.
Womit? W hich means of
transportation?
Geeignet für Schülergruppen
(Suitable for student groups)
Service Quality Germany
Wer? Who?
25
Samstag; 10.00 Uhr, Personen: 30
10:00 – 10:15 Uhr: Ankunft im eigenen
Bus am Reisebusparkplatz Schaufenster
Fischereihafen
10:15 – 11:45 Uhr: Baustein 10
Führung durch das Schaufenster
Fischereihafen
12:00 – ca. 13:30 Uhr: Baustein 25
Erlebnisausstellung „Phänomenta“
13:45 Uhr: Transfer im eigenen Bus
zu den Havenwelten
15
14:00 Uhr: Zeit zur freien Verfügung
mit individuellem Mittagessen
16:00 – 17:30 Uhr: Baustein 15
Besuch des Deutschen Schiffahrtsmuseums
17:45 Uhr: Abreise
56
Bitte lesen | Please read
An dieser Stelle möchten wir Sie über unsere
Geschäfts- und Reisebedingungen informieren,
die die gesetzlichen Bestimmungen der §§ 651
a ff BGB ergänzen und Bestandteil des zwischen
Ihnen und uns geschlossenen Reisevertrages
sind. Nehmen Sie sich bitte Zeit und lesen Sie
die nachfolgenden Reisebedingungen in Ruhe
durch.
1. Abschluss des Reisevertrages*
1.1.
Mit der Reiseanmeldung bietet der Kunde der Erlebnis Bremerhaven Gesellschaft für Touristik, Marketing
und Veranstaltungen mbH - Bremerhaven Touristik
(nachfolgend: Bremerhaven Touristik) den Abschluss
eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung
kann schriftlich, auf elektronischem Weg, mündlich
oder fernmündlich vorgenommen werden. Der Vertrag
kommt mit der Annahme durch Bremerhaven Touristik zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten
Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird
Bremerhaven Touristik dem Kunden eine Reisebestätigung aushändigen.
1.2.
Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der
Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von Bremerhaven Touristik vor, an das Bremerhaven Touristik
für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag
kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche Zusage, Anzahlung oder Restzahlung bestätigt.
1.3.
Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von
Mitreisenden, für die er die Reisebuchung vornimmt,
wie für seine eigenen einzustehen.
2. Bezahlung
2.1.
Zahlungen auf den Reisepreis dürfen vor Beendigung
der Reise nur nach Aushändigung des Sicherungsscheines (§ 651 k Abs. 3 BGB) gefordert oder angenommen werden. Beträgt die Reisedauer nicht mehr
als 24 Stunden, schließt die Reise keine Übernachtung
ein und übersteigt der Reisepreis pro Kunde 75 Euro
nicht, so dürfen Zahlungen auf den Reisepreis auch
ohne Aushändigung eines Sicherungsscheins verlangt
werden. Bremerhaven Touristik ist bei der TourVers
Touristik-Versicherungs-Service GmbH, Hamburg, insolvenzversichert. Ein Sicherungsschein liegt der Reisebestätigung bei.
2.2.
Bei Vertragsschluss wird gegen Aushändigung der Reisebestätigung eine Anzahlung in Höhe von 20 % des
Reisepreises fällig.
2.3.
Die Restzahlung wird zwei Wochen vor Reiseantritt
fällig, es sei denn, die Reise kann von Bremerhaven
Touristik noch wegen Nichterreichens einer ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl abgesagt werden
(vgl. Ziffer 6.1); in diesem Fall wird die Restzahlung 10
Tage vor Reiseantritt fällig.
2.4.
Bei Buchung von einzelnen Einzelleistungen/-tickets
wird eine Bearbeitungsgebühr von Euro 2,50/Buchung bis zu einem Buchungswert von Euro 1.000,00
erhoben. Bei Buchungen mehrerer Einzelleistungen
beträgt die Bearbeitungsgebühr Euro 5,00 bis Euro
2.500,00 Buchungswert, Euro 10,00 bis Euro 5000,00
Buchungswert und Euro 20,00 bis Euro 9.999,00 Buchungswert. Tickets sind grundsätzlich sofort komplett
zu bezahlen und vom Umtausch ausgeschlossen.
2.5.
Gerät der Kunde mit der Anzahlung oder mit der Restzahlung in Verzug, ist Bremerhaven Touristik nach
Mahnung mit Fristsetzung berechtigt, vom Reisevertrag zurückzutreten und Schadensersatz in der Höhe
der vereinbarten Rücktrittskosten (siehe Ziffer 5) zu
verlangen.
Bremerhaven
3. Leistungen
Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich
aus den Leistungsbeschreibungen von Bremerhaven
Touristik (Katalog, Prospekt, Flyer, Angebot u. a.) und
aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung.
4. Leistungs- und Preisänderungen
4.1.
Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und
die von Bremerhaven Touristik nicht wider Treu und
Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet,
soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten
Reise nicht beeinträchtigen.
Angegebene Transfer- und Fahrtzeiten stehen unter
dem Vorbehalt einer Änderung.
4.2.
Bremerhaven Touristik ist verpflichtet, den Kunden
über wesentliche Leistungsänderungen nach Kenntnis
von dem Änderungsgrund unverzüglich zu informieren.
Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln
behaftet sind.
4.3.
Bremerhaven Touristik behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise
im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der
Abgaben für bestimmte Leistungen in dem Umfang
zu ändern, wie sich deren Erhöhung pro Person auf
den Reisepreis auswirkt, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als
vier Monate liegen. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer Änderung einer wesentlichen Reiseleistung wird Bremerhaven Touristik
den Kunden unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage
vor Reiseantritt, davon in Kenntnis setzen. Preiserhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig. Bei
Preiserhöhungen um mehr als 5 % oder im Fall einer
erheblichen Änderung einer erheblichen Reiseleistung
ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer
mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn
Bremerhaven Touristik in der Lage ist, eine solche
Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus dem Reiseangebot anzubieten. Die vorgenannten Rechte macht
der Kunde bitte unverzüglich nach der Erklärung der
Bremerhaven Touristik über die Preiserhöhung bzw.
Änderung der Reiseleistung geltend.
5. Rücktritt durch den Kunden (Stornokosten)
und Ersatzperson/en
5.1.
Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der
Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der
Rücktrittserklärung bei Bremerhaven Touristik. Dem
Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu
erklären.
5.2.
Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück (Storno),
bucht er um, oder tritt er die Reise nicht an, verliert
Bremerhaven Touristik den Anspruch auf den Reisepreis, kann aber gemäß § 651 i II BGB eine Entschädigung verlangen.
Vorbehaltlich einer konkreten Berechnung einer Entschädigung nach § 651 i II BGB kann Bremerhaven
Touristik diesen Entschädigungsanspruch unter Berücksichtigung der nachfolgenden Gliederung gemäß
§ 651 i III BGB pauschalieren.
Umbuchungen von z. B. Namens-, Datums-, Uhrzeit-,
Teilnehmerzahländerungen bis 14 Tage vor Reisebeginn € 15,00 Gebühr pro Umbuchung (pro Buchung).
Der pauschalierte Anspruch auf Ersatz (Rücktrittskosten) beträgt (alle Angaben pro Person):
bis 15. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises;
ab 14. Tag bis 7. Tag vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises;
ab 6. Tag bis 2. Tag vor Reisebeginn 50 % des Reisepreises;
ab 1. Tag vor Reisebeginn 80 % des Reisepreises;
am Tag des Reisebeginns und bei Nichtantritt der Reise ohne Stornierung 100 % des Reisepreises.
Als Stichtag für die Berechnung gilt der Zugang der
Rücktrittserklärung. Die Rückgabe von in einer Pauschalreise enthaltenen Fahrkarten und Veranstaltungstickets ist grundsätzlich ausgeschlossen. Bei
Unterkunftsbuchungen gelten gegebenenfalls abweichende Stornobedingungen, auf die separat in der
Buchungsbestätigung hingewiesen wird. Für Segelreisen, Schifftörns und Schiffcharter gelten gesonderte
Stornobedingungen.
5.3.
Dem Kunden bleibt es unbenommen, Bremerhaven
Touristik nachzuweisen, dass Bremerhaven Touristik
kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die geforderte Pauschale.
5.4.
Bis zum Reisebeginn kann der Kunde verlangen, dass
statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus
dem Reisevertrag eintritt.
Bremerhaven Touristik kann dem Eintritt des Dritten
widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen
entgegenstehen.
Im Falle der Vertragsübertragung haften der ursprüngliche Kunde und der Ersatzkunde als Gesamtschuldner
für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten.
5.5.
Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung (z. B. bei der Hanse Merkur Reiseversicherung
AG, Hamburg) und einer Rückführungskostenversicherung bei Unfall oder Krankheit wird empfohlen.
5.6.
Rücktritts- und Umbuchungserklärungen sind grundsätzlich formlos möglich, sollten im Interesse des Kunden aus Beweisgründen aber in jedem Fall schriftlich
erfolgen.
6. Rücktritt und Kündigung durch Bremerhaven
Touristik
6.1.
Bremerhaven Touristik kann wegen Nichterreichens
einer ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl nur
dann vom Vertrag zurücktreten, wenn
a. in der Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert wird sowie der Zeitpunkt, bis zu welchem
vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dem
Kunden die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben ist und
b. in der Reisebestätigung deutlich lesbar auf diese
Angaben hingewiesen wird.
Ein Rücktritt ist spätestens 14 Tage vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären.
Tritt Bremerhaven Touristik von der Reise zurück, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.
6.2.
Auf die gesetzlichen Kündigungsmöglichkeiten aufgrund höherer Gewalt gemäß § 651 j BGB wird hingewiesen.
7. Gewährleistung
7.1.
Werden Reiseleistungen nicht vertragsmäßig erbracht,
so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Mangel
muss unverzüglich gegenüber der örtlichen Reiseleitung oder Bremerhaven Touristik angezeigt werden.
Bremerhaven Touristik kann u. a. in der Weise Abhilfe
schaffen, dass eine gleichwertige Ersatzleistung erbracht wird.
7.2.
Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der Kunde eine entsprechende
Herabsetzung des Reisepreises verlangen, wenn es
sich nicht nur um einen unbedeutenden Mangel han-
57
delt. Die Minderung tritt nicht ein, wenn es der Kunde
schuldhaft unterlässt, den Reisemangel anzuzeigen.
7.3.
Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Kunde den Reisevertrag kündigen. Eine Kündigung des Reisevertrages durch den
Kunden ist jedoch nur dann zulässig, wenn Bremerhaven Touristik keine zumutbare Abhilfe leistet, nachdem
der Kunde hierfür eine angemessene Frist gesetzt hat.
Einer Fristsetzung bedarf es nicht, wenn die Abhilfe
unmöglich ist, von Bremerhaven Touristik verweigert
wird oder wenn die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt ist.
8. Haftung
8.1.
Die vertragliche Haftung von Bremerhaven Touristik
für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den
dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden
nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt
wird. Das gleiche gilt, soweit Bremerhaven Touristik
für den Schaden allein wegen eines Verschuldens
eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Auf die
gesetzlichen Bestimmungen des § 651 h I BGB wird
verwiesen.
8.2.
Die deliktische Haftung von Bremerhaven Touristik für
Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis
beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils
je Kunden und Reise. Mögliche darüber hinausgehende Ansprüche aufgrund internationaler Vorschriften
bleiben von der Beschränkung unberührt.
8.3.
Von der örtlichen Reiseleitung in eigener Organisation oder von anderen Personen in eigener Organisation vor Ort angebotene und gebuchte Ausflüge,
Beförderungsleistungen, Aktivitäten und Mietwagen
gehören nicht zum Reisevertragsinhalt zwischen dem
Reisekunden und Bremerhaven Touristik; für solche
Leistungen übernimmt Bremerhaven Touristik keine
Haftung. Dieses gilt auch für Ausflüge und Angebote,
die Bremerhaven Touristik in den Reiseausschreibungen lediglich als sehenswert vorschlägt.
8.4.
Ein Schadensersatzanspruch gegen Bremerhaven Touristik ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als
aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf
solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf
die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend
gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. Auf die gesetzlichen
Bestimmungen des § 651 h II BGB wird verwiesen.
9. Mitwirkungspflicht
Der Reisekunde ist verpflichtet, bei aufgetretenen
Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu
vermeiden oder gering zu halten. Der Reisekunde ist
insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen
unverzüglich der örtlichen Reiseleitung oder gegenüber Bremerhaven Touristik zur Kenntnis zu geben.
Unterlässt es der Reisekunde schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung
nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige
erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen
unzumutbar ist.
10. Anmeldung von Ansprüchen, Verjährung und
Abtretungsverbot
10.1.
Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung
der Reise (§§ 651 c bis 651 f BGB) hat der Reisekunde
innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende gegenüber Bremerhaven Touristik geltend zu machen (Anschrift siehe Ziffer 14). Es
wird empfohlen, die Anspruchsanmeldung schriftlich
vorzunehmen. Eine Anspruchsanmeldung oder die
Einreichung der Anmeldung beim Reisevermittler (Reisebüro) genügt für die Einhaltung der Frist nicht. Nach
Ablauf dieser Frist kann der Reisekunde Ansprüche
geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der
Einhaltung der Frist verhindert war.
10.2.
Ansprüche nach §§ 651 c bis 651 f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung von
Bremerhaven Touristik oder einer vorsätzlichen oder
fahrlässigen Pflichtverletzung des gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Bremerhaven Touristik beruhen, verjähren in zwei Jahren. Das Gleiche
gilt für Ansprüche wegen sonstiger Schäden, die auf
einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Bremerhaven Touristik oder auf einer vorsätzlichen oder grob
fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Bremerhaven Touristik beruhen. Alle übrigen Ansprüche nach den § 651
c - 651 f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung
beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag
nach enden sollte. Schweben zwischen dem Kunden
und Bremerhaven Touristik Verhandlungen über die
geltend gemachten Ansprüche, so ist die Verjährung
gehemmt, bis der Kunde oder Bremerhaven Touristik
die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die
Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem
Ende der Hemmung ein. Die gesetzliche Verjährungsfrist von drei Jahren für Ansprüche aus unerlaubter
Handlung bleibt unberührt.
Bitte lesen | Please read
oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt
im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In
diesen Fällen ist der Sitz von Bremerhaven Touristik
maßgebend.
13. Sonstige Bestimmungen
13.1. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen
dieser Bedingungen hat nicht die Unwirksamkeit der
gesamten Bedingungen zur Folge.
13.2. Stand dieser Bedingungen ist August 2014.
14. Reiseveranstalter
Anschrift und Sitz der Erlebnis Bremerhaven, Gesellschaft für Touristik, Marketing und Veranstaltungen
mbH - Bremerhaven Touristik, H.-H.-Meier-Straße 6,
27568 Bremerhaven, Tel.: 0471/80936-100, Telefax:
0471/80936-190;
Registergericht Bremerhaven; Handelsregister Abt. B,
Amtsgericht Bremen, Nr.: HRB 28788 HB,
Geschäftsführer: Raymond Kiesbye
* Für Segelreisen, Schifftörns und Schiffcharter
g
elten gesonderte/ergänzende Geschäfts- und
Reisebedingungen.
10.3.
Die Abtretung von Ansprüchen des Reisekunden gegen Bremerhaven Touristik an Dritte, auch Ehegatten
und Verwandte, ist ausgeschlossen.
11. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
11.1.
Bremerhaven Touristik steht dafür ein, Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaft, in
dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen
von Pass- und Visavorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Antritt der Reise zu unterrichten.
Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige
Konsulat Auskunft. Auf besondere Gesundheitsvorschriften des Reiselandes weist Bremerhaven Touristik
in der Reiseausschreibung hin. Der Kunde sollte sich
über Infektions- und Impfschutzmaßnahmen rechtzeitig informieren. Es wird auf die Möglichkeit der Informationsbeschaffung bei den Gesundheitsämtern, bei
Ärzten (Reisemedizinern) und Tropeninstituten u. a.
hingewiesen.
11.2.
Bremerhaven Touristik haftet nicht für die rechtzeitige
Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die
jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde
die Bremerhaven Touristik mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass Bremerhaven Touristik die
Verzögerung zu vertreten hat.
11.3.
Der Kunde ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Pass-, Visa-, und Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile,
insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die
aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen, wenn sie
durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation
von Bremerhaven Touristik bedingt sind.
12. Gerichtstand
12.1. Der Gerichtsstand von Bremerhaven Touristik ist
der Firmensitz in Bremerhaven.
12.2. Für Klagen von Bremerhaven Touristik gegen
den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen
Vollkaufleute oder Personen, die keinen allgemeinen
Gerichtsstand im Inland haben, oder gegen Personen,
die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder
gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt haben,
Meererleben . 2014
58
Please read | Bitte lesen
Please review the following terms of business
and travel agreement, which supplement the legal terms of §§ 651 a ff BGB and are part of the
travel agreement concluded between you and us.
Please take the time and closely read the following travel agreement.
3. Services
The scope of the contractual services covered in the
travel agreement are listed in the service descriptions
of the Bremerhaven Tourist Board (catalog, brochure,
flyer, offer etc.) and is based on the related information
specified on the reservation confirmation.
1. Conclusion of Travel Agreement
1.1.
Upon your registration, you are offering to conclude a
travel agreement with the Erlebnis Bremerhaven Gesellschaft für Touristik, Marketing und Veranstaltungen
mbH - Bremerhaven Tourist Board (hereafter, Bremerhaven Tourist Board) that is binding. The registration
may be made in writing, orally, by telephone or electronically. The travel agreement comes into effect upon
the acceptance by the Bremerhaven Tourist Board. The
Bremerhaven Tourist Board shall notify you of such acceptance for which no special form is required upon the
conclusion of the agreement or immediately thereafter
by sending you the reservation confirmation.
4. Changes in Service and Price
4.1.
Changes and deviations from the agreed content of
the travel agreement which become necessary after
the contractual conclusion and which are made by the
Bremerhaven Tourist Board in good faith are permitted
only if the changes or deviations are insignificant, do
not lead to an essential change in the trip specifications
and do not restrict the fundamental features of the trip
which has been booked. Listed transfer and traveling
times are applicable to change.
1.2.
If the content of the reservation deviates from the content of the registration, then this shall be considered to
be a new offer on the part of the Bremerhaven Tourist
Board to which the Bremerhaven Tourist Board is bound
for the duration of 10 days. The travel agreement,
based on this new offer, comes into effect once you
have explicitly declared your acceptance or you have
rendered payment to the Bremerhaven Tourist Board.
1.3.
The customer is responsible for all contractual obligations for all participants specified in the registration as
well as for his own obligations provided.
2. Terms of Payment
2.1.
Payment towards the price of the trip before the end
of the trip can only be requested and accepted upon
submission of a risk coverage certificate in accordance
with § 651 k Abs. 3 BGB (German Civil Code). If the
length of the trip is no more than 24 hours without
an overnight and the price does not exceed 75 Euros
per person, then payments towards the trip costs can
be requested without a risk coverage certificate. The
Bremerhaven Tourist Board is insured for insolvency
through the TourVers Touristik-Versicherungs-Service
GmbH, Hamburg. A risk coverage certificate is included
in the travel documents.
2.2.
Upon contractual conclusion and once you have received the reservation confirmation a down payment of
20 % of the total trip costs is due.
2.3.
The remaining amount is required 2 weeks before the
trip begins unless, the trip can be cancelled by the Bremerhaven Tourist Board, because the required number
of participants has not been achieved (see point 6.1);
in this case the residual amount is due 10 days before
the trip begins.
2.4.
When booking single individual services/-tickets a
handling fee of 2,50 Euros/per booking up to a booking
sum of 1.000,00 Euros will be charged. When booking
several individual services a handling fee of 5,00 Euros
up to a booking sum of 2.500,00 Euros, 10,00 Euros up
to a booking sum of 5.000,00 Euros and 20,00 Euros
up to a booking sum of 9.999,00 Euros will be charged.
Tickets must always be purchased completely and are
excluded from exchange.
2.5.
If the agreed down payment or the trip price has not
been paid in full even after a warning letter has been
sent, then the Bremerhaven Tourist Board is entitled
to dissolve the travel agreement and charge damage
compensation for the agreed amount cancellation fees
(see point 5).
Bremerhaven
4.2.
The Bremerhaven Tourist Board is obliged to immediately notify you of important changes or deviations in
services. Any warranty claims shall remain unaffected
provided that the modified services have flaws.
4.3.
The Bremerhaven Tourist Board reserve the right to
respectively change the listed and at the time of the
booking confirmed prices in such cases where the
transportation costs or the costs for specific services
are increased. These costs will be increased only by the
actual price increase per person for the specific service and only in those cases where more than 4 months
lie between contract conclusion and the agreed trip
date. In those cases where a subsequent change in
the trip costs or a change in the fundamental travel
components arise, you will be notified without delay,
or at least 21 days before the trip begins. An increase
in price is not allowed after this time. In the case of a
price increase of more than 5 % or in those cases where
a significant increase of an essential travel component
arises you are allowed to withdraw, free of charge, from
the travel agreement or to insist upon the participation
on a trip of equal quality as long as we are able to offer
you such a trip from our travel offers without any additional costs for you. The above mentioned rights must be
claimed immediately after Bremerhaven Tourist Board
have informed you of the price increase resp. changes
in the travel services.
5. Cancellation by the Customer (cancellation
costs) and Substitute Persons
5.1.
The customer can cancel his trip anytime before the
trip begins. In this case the receipt of the cancellation
by the Bremerhaven Tourist Board is decisive. It is recommended that the customer forward his cancellation
in written form.
5.2.
If the customer withdraws from the travel agreement
or does not take the trip, the Bremerhaven Tourist
Board loses its claim for the agreed travel price, but
nonetheless can demand an appropriate compensation
according to paragraph § 651 i II BGB. Subject to an
exact calculation of the compensation claim according
to paragraph § 651 i II BGB the Bremerhaven Tourist
Board can demand a lump sum based on the following
scale according to paragraph § 651 i III BGB. Changes
of name, dates, times, number of participants until 14
days before trip begins Euro 15,00 charge per change
per booking. The lump-sum requirement to alternate
(cancellation) amounts (all costs are per person): to the
15th day before trip begins 20 % of the travel price from the 14th to the 7th day before trip begins 40 % of
the travel price – from the 6th to the 2nd day before trip
begins 50 % of the travel price – from the 1st day before trip begins 80 % of the travel price. On the day of the
beginning of the trip and for no-show without cancellation 100 % of the travel price. The arrival date of the
cancellation is valid for the calculation of these charges. The return of tickets contained in package tours is
generally excluded. For reservation of accommodation
there are different cancellation conditions, which we
will indicate in the booking confirmation separately. For
sail and ship trips and sail charter special cancellation
agreements apply.
5.3.
In all cases, the customer is at liberty to document that
the Bremerhaven Tourist Board has suffered no damage
or substantially less damages through the cancellation
than the lump sum demanded.
5.4.
Until the trip begins, you may demand that, instead of
yourself a substitute customer enters into the rights
and obligations specified in the travel agreement. The
Bremerhaven Tourist Board may object to the substitute entering into such rights and obligations if this substitute does not fulfill the special trip requirements or his
participation is prohibited by statutory or governmental
directives. If a substitute enters into the agreement
then the original customer and the substitute customer
are liable for the total trip costs and the additional costs
incurred through the substitute customer entering into
this travel agreement.
5.5.
It is advised that a travel cancellation expenses insurance be taken out (for example by the Hanse Merkur Reiseversicherung AG, Hamburg) as well as an evacuation
and return transport expenses insurance in the case of
an accident or sickness.
5.6.
All cancellation or re-bookings can be made informally,
however in your own interest and for documentation
reasons it is advised to declare these changes in writing.
6. Termination through the Bremerhaven Tourist
Board
6.1. The Bremerhaven Tourist Board can withdraw from
the travel agreement if the minimum number of participants for this trip is not achieved only in those cases
when
a. a minimum number of participants is specified in
the travel description and a deadline is specified in the
travel agreement when at the latest before the trip begins this information must be forwarded to the customer and
b. when this information is clearly stated in the travel documents. A withdrawal must be forwarded to the
customer at least 14 days before the trip begins. Should
the Bremerhaven Tourist Board withdraw from the travel
agreement, the customer will immediately be reimbursed for all payments already rendered.
6.2.
We point out that according to § 651 j BGB cancellation
is legally possible in force majeure cases.
7. Warranty
7.1.
Should trip components not be provided in the contractual manner agreed upon, then the customer may
demand remedial action from the Bremerhaven Tourist
Board. The problem must immediately be brought to the
attention of the representative on site or to the Bremerhaven Tourist Board. The Bremerhaven Tourist Board
can then provide remedial action by rendering a similar
replacement performance.
7.2.
For the duration of a non-contractual provision of the
trip the customer may demand a corresponding reduction of the trip price, should the problem be more than
an unimportant flaw. If the customer negligently fails to
notify the problem, any claim to a reduction of the trip
price shall be forfeited.
7.3.
If, due to a flaw, a trip is substantially restricted then
the customer may terminate the travel agreement. A
termination of the travel agreement by the customer
59
is only in those cases valid where the Bremerhaven
Tourist Board provides no remedy within an appropriate
timeframe. The provision of a notice period for remedial
action is not required in those cases where a remedial
action is impossible or rejected by the Bremerhaven
Tourist Board or when the immediate termination of the
travel agreement is justified by a special interest upon
the part of the customer.
8. Liability
8.1.
The contractual liability upon the part of the Bremerhaven Tourist Board for damages which do not involve physical injury shall be limited to three times the trip price
provided the damages have neither been caused by
intentional wrongdoing or gross negligence. The same
applies for damages suffered by a customer solely
owing to the negligence of a service provider. We refer
to the legal regulations according to § 651 h I BGB.
8.2.
All damage compensation claims asserted against the
Bremerhaven Tourist Board owing to tortuous acts that
are not based on intentional wrongdoing or gross negligence shall be limited to three times the trip price.
These maximum liability amounts shall apply respectively for each customer and each trip. The limitation
of further possible claims remains unaffected due to
international rules.
8.3.
Tours, transfers, activities and car rentals, which have
been offered and booked through local travel agents in
their own companies or through other persons in their
own companies are not part of the travel agreement
made between the customer and the Bremerhaven Tourist Board; the Bremerhaven Tourist Board is not liable
for these services. The same holds true for travel offers
which are only mentioned as being worth seeing in the
travel documents.
8.4.
A compensation claim against the Bremerhaven Tourist
Board is insofar limited or barred, when due to international agreements or legal regulations pertaining to
these agreements, which apply to services performed
by other providers, claims against this provider can only
be made under certain circumstances or limitations or
under certain circumstances are barred. We refer to
the legal regulations according to § 651 h lI BGB
9. Obligation to cooperate/Make notification of
defects
In the event of any service disruptions, the customer is
obliged to do everything in accordance with the statutory provisions to contribute to the elimination of the disruption or to minimize any possible damages. It is the
responsibility of the customer to immediately inform
the local travel agent or the Bremerhaven Tourist Board
of the defects. If the customer negligently fails to make
notification of a defect any claim to a price reduction
shall be forfeited. This is only valid when the notification
is obviously futile or for other reasons unacceptable.
ject to a limitation period of 2 years. The same holds
true for other damages that have occurred due to negligence on the part of the Bremerhaven Tourist Board
or their legal representatives acting on behalf of the
Bremerhaven Tourist Board. All other claims according
to paragraph § 651 c - 651 f BGB shall become statute
barred in one year. The period of limitation shall begin
on the date when the trip was supposed to have ended
as per travel agreement. The period of limitation shall
be suspended as long as the customer and the Bremerhaven Tourist Board are conducting negotiations regarding claims. Suspension shall end as soon as one party
refuses to continue the negotiations. The limitation of
actions shall commence at the earliest 3 months after
the end of the suspension. The legal period of limitation
of 3 years for claims regarding unlawful actions remains
unaffected.
10.3.
The assignment of a claim against the Bremerhaven
Tourist Board to a third party also spouse or relatives
is not possible.
11. Passport-, Visa- and Health Regulations
11.1.
The Bremerhaven Tourist Board is responsible for informing civilians of a country within the European Community, in which the trip is offered about respective
passport and visa regulations as well as eventual regulation modifications before the beginning of the trip. For
civilians of other countries information is available at
the respective consulate offices. Special health regulations of the country of destination are included in the
travel documents supplied by the Bremerhaven Tourist
Board. The customer should inform himself in due time
about necessary vaccination protection. Information on
this topic is available through local health authorities,
physicians (travel physicians) and at tropical institutes.
11.2.
The Bremerhaven Tourist Board is not responsible for
the timely issuance and delivery of the necessary visas through the respective diplomatic authority also in
those cases where the customer authorized the Bremerhaven Tourist Board with this task. The Bremerhaven Tourist Board can only be held responsible if it is
responsible for the delay.
Please read | Bitte lesen
the customer himself/herself, however not in those
cases where the necessary or correct information was
negligently withheld by the Bremerhaven Tourist Board.
12. Court of Jurisdiction
12.1.
The court of jurisdiction for the Bremerhaven Tourist
Board is the business location in Bremerhaven.
12.2.
For proceedings instituted by the Bremerhaven Tourist
Board against the customer, the latter‘s place of residence is relevant, unless proceedings are instituted
against merchants who have changed their domicile or
usual place of residence abroad or whose domicile or
usual place of residence is unknown at the time of the
proceedings. In these cases, the local court of the Bremerhaven Tourist Board is relevant.
13. Other Regulations
13.1.
If any provision of these terms and conditions shall be
unlawful, void or for any reason unenforceable then
that provision shall be deemed severable and shall not
affect the validity and enforceable of the remaining
provisions.
13.2.
These regulations are valid as of August 2014.
14. Tour Operator
Address and business location of the
Erlebnis Bremerhaven, Gesellschaft für Touristik,
Marketing und Veranstaltungen mbH - Bremerhaven
Touristik - H.-H.-Meier-Straße 6, 27568 Bremerhaven,
Germany
Tel.: +49 (0) 471 / 80936-100, Telefax: +49 (0) 471 /
80936-190;
Register court Bremerhaven, commercial register Abt.
B, district court, No.HRB 28788 HB.
Managing Director: Raymond Kiesbye
* For sail and ship trips and sail charter other general
terms and conditions of travel apply.
11.3.
The customer is responsible for observing all important passport, visa and health regulations which are
necessary for the trip. All penalties, especially arising
cancellation fees, which arise through the non-observance of the necessary regulations shall be carried by
10. Exemption from Claims and Statute of Limitation
10.1.
Claims for a breach of the agreed terms of contract (§§
651 c to 651 f BGB) must be submitted to the Bremerhaven Tourist Board within one month after the official
end of the tour (address see point 14). It is advised to
submit this claim in writing. The claim or the submission of the registration to the travel agent (travel office)
is not acceptable for complying with the deadline. The
customer can still place a claim after this deadline if
he/she was through no fault of his/her own hindered.
10.2.
Claims according to paragraph §§ 651 c through 651 f
BGB applying to loss or damage for death or personal
injury caused by negligence on the part of the Bremerhaven Tourist Board or their legal representatives acting
on behalf of the Bremerhaven Tourist Board are sub-
Meererleben . 2014
Drehbrücke
ContainerAussichtsturm
Nordschleuse
FruchtTerminal
BananenTerminal
Zollgrenze
Freigebiet
Rickmers
Lloyd
hr
te
n
Deichstraße
h r te
n
Agentur für Arbeit
RickmersEhemalige
Tor
Rickmers Werft
RickmersKran
d fa
Schlepperpier
Ma
yd
Llo nade
me
Pro
Zoo
am
Meer
Seebäder
kaje
a
rin
tr.
yds VHS
Llo
rru n
piccolo teatro
haven- Galerie 149
theater
„Pferdestall“
r. Wiener Str.
nst St.-Josephuse
e
l
h
Hospital
. Sc
str
Bgm.en
s
M.-Donandtu
hle
Platz
c
S
rH
R
DSM
Ne
Radarturm
AWI
„Capitol”
Neue
Brookstr.
501
503
502
Gesund505
heitsamt 509
506
511
Flöten- 508
kiel
Amtsgericht
Eisen
Dionysiuskirche
im
Gr
Gee
tr.
-E
ich
Frie
dr
Wiesen
str.
Betriebshof
BREMERHAVEN
BUS
Feuerwehr
Mozartstr.
Hafeninsel
i - Tourist-Infos
F 14
H 18
H 18
E-F 11-12
G 18
- Hauptbahnhof
- Regional Flughafen
- Park+Ride
Bürgerpark
Grims
bystr
.
500
ls-Weg
Johann-Wiche
Bremerhaven
-Zentrum
H 15
H 12
- Buslinie
- Bahnhof
e
Ge
- Taxistand
- Parkhaus
Zentralkrankenhaus
Reinkenheide
Modellflugzeugplatz
ste
- Behinderten WC
- Anlegestelle
G 16, G 17
Müllbeseitigungsanlage
B 21
2
G
Zu ees - Bushaltestelle
r H te
ex- wFußgängerzone
en and
brü erw
ck eg
e
DB
P+R
- Parkplatz
PKleingartenanlage
Ackmann
- Toiletten
- Info-Terminal
- Reisemobil-Parkplatz
BP - Busparkplatz Historisches Museum
BP - Busparkplatz Hoebelstraße
BP - Busparkplatz Wilhelm-Kaisen-Platz
BP - Reisebusparkplatz Süd (Schaufenster Fischereihafen) H18
BP - Reisebusparkplatz Nord (Barkhausenstraße)
G 14
- RadStation Bremerhaven
- Reisebusterminal
Str.
Ihr Weg zu unseren
maritimen Erlebnissen
Friedhof
Spadener Höhe
Leher
R
Spaden
Seestadt
Bremerhaven
Stadtplan
Friedhof Schaufenster Fischereihafen
Lehe III
Spadener Str.
507
L
mpen
Buschkä
Bahnhof
BHV-Lehe
bahnstr.
Blumenstr.
Geestewander wegwerk
Tidesperr
„Kapitänsviertel
am Geestebogen“
Historisches
Museum
City
Port
st e Marineschule
sbystr.
ts
Wer f
te
es
Ge
Stadthalle
Eisarena
Stadtpark
Hinrich-Schmalfeldt-Str.
ErnstReuter- PaulusStadtkirche
Platz
verwaltung
M.-S
chwo
on-Str.
Wilhelm-KaisenPlatz
Mitte/Zentrum
„Große
Kirche“
D
JH
Rathaus
Lehe
Lehe
502
Agentur für
Arbeit
St. Marienkirche
StadtHAVENWELTEN theater
str.
Freigebiet
yd
Llo
DAH
Klimahaus
SAIL
City
W
ES
tr.
uss
mb
Colu
uer
Ha
fe n
Timeport III
HAVENWELTEN Timeport II
je
ka
in-
ue
We
se
str.
I
d
Wiegand
be
.
str en
nn -Zieg
a
m e
Lohodor
m
m
Ko
fe n
an
i
ha
ser
Ne
n
a fe
E
us
e
ol
Rickmersstr.
Batteriestr.
WaldemarBecké-Platz
tr.
ener S
Dresd
Zolltor Roter Sand
aus
r.
nst
lg
Ka
.-Sm
idt
He
rkh
Pingelturm
Aussichtsplattform
Offshore-Windenergie
.
t-Str
ße
rom
n-P
bei
gen
e
i
.-Z
Kom
Lloyd
Marina
Lloyd
Werft
Treffpunkt
Kaiserhafen
Überseehäfen
Autoumschlagsanlage/
Auto-Terminal
Ba
Bgm
a
Str
Seemannsheim
ES
Brü
Seemannsmission
512
Smid
gm.tr.
ehem.
Lloyd Dock
W
.
str
n
cke
Hafengesundheitsamt
Besucher- Elvisgalerie Bronze-Tafel
FruchtTerminal Altes
Kraftwerk
Zoll
Kreuzfahrt-Terminal
Bremerhaven
Schiffsmeldestation
Vorhafe
n
k II
doc
afen
Erzh
Am
Brück
enstr.
I
en II
rh a f
ser
Kai
o ck I
Kaiserd
r
Kais
e
use
a
zf
Kaiserschle
II
ha
fe
n
ise
Ka
tr.
ziu
ss
Fra
n
Au
Goethestr.
Wendebecken
nstr
.
ContainerTerminal
Hafe
Abbestraße
Dionysiusstr.
Verbindungshafen
Co
b
lum
zis
Brem
en
L
a
ng
eS
tr.
Str
aß
e
N
Lang ordst
e S r.
tr.
Stresem nnstr.
a
aj e
to k
loz
estr.
eu
Stresemannstr.
Kr
ta
Pes
Elbestr
.
r.
tr.
Steubenstr.
B
m
Rheins
nst
am
Auf der Fregatte
Jah
Hafenstr.
L
str.
Stre
sem
ann
.
Str
Cuxhaven –>
er
r st
Wu
h
A. d. Reuter
lin
Früh
gstr.
b
ER
Sc
m.
B
2
21
Fähranleger
Nordenham-Blexen
e
ähr
erf
1,0 km
Weser Yacht Club
Elbinger
Platz
prome
nade
510
Fi sche r ei
hafen
.
str
low
Bü
II
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
G.-Seebeck-Str.
ühle.
er M
An d
Marienkirche
str.
Holz
hafentr.
arcks
Bism
Christuskirche
hoff
Gras
KonradAdenauerPlatz
El
501 502
Galerie 149 F 12
Geestewanderweg (Rad- und Fußweg) entlang der Geeste
Der HafenBus, Haltestellen H 18, G 15, F 15
Hafenrundfahrten Überseehäfen F 14
Hafenrundfahrten Fischereihafen H 18
Havenwelten Bremerhaven F-G 14-15
Helgolandfahrten/Seebäderkaje F 14
Historisches Museum Bremerhaven H 15
Hochschule Bremerhaven G 15
Kleinkunstbühne „Capitol“ H 11
Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost F 14
Kreuzfahrt-Terminal Bremerhaven D 11
Kunsthalle Bremerhaven G 14
Kunstmuseum Bremerhaven G 15
Lloyd Marina Bremerhaven F 13
Mediterraneo F 14
Museumshafen/Alter Hafen G 14
Museumsschiff FMS „Gera“ H 18
Museumsschiff Dampf-Eisbrecher „Wal“ F 14
Neuer Hafen F 13-14
Offshore Center Bremerhaven F 14
Paul Ernst Wilke Haus G 15
„Pferdestall“ F 12
H 14
Kammerw
e
g
Golfclub
507
508
Kar
ls
weg
Bremerhaven
- Geestemünde
Phänomenta G 18
piccolo teatro - haventheater F 12
Radarturm mit Aussichtsplattform G 15
RadStation Bremerhaven H 18
Schaufenster Fischereihafen H 18
Schleuse Neuer Hafen F 13
Seebäderkaje F 14
Seefischkochstudio H 18
Seemeilen-Kino (Bahnwagon) G 14
Simon-Loschen-Leuchtturm F 13
Stadthalle Bremerhaven H 12
Stadttheater Bremerhaven G 14
Technikmuseum U-Boot „Wilhelm Bauer“ G 14
TiF Theater im Fischereihafen H 18
Traditionsschiffe F 14
Wassersportverein Wulsdorf G 22
Weserfahrten/Seebäderkaje F 14
Weser-Strandbad G 15
Weser Yacht Club H 15
Zoo am Meer F 14
Freibad
Grünhöfe
503
509
ee
haus
s
r fer
iffdo
Sch
Ch.
kstr.
Postbroo
Surheide
Porist
Stand: Januar 2014
Weitere lohnende Ziele außerhalb der Kartenausschnitte: Bad 1, Bad 3, Thieles Garten,
Gesundheitspark Speckenbüttel mit Freilichtmuseum, Marschenhaus, Geesthofanlage,
Bockwindmühle, Weidenschloss und Hochseilgarten, Museum der 50er Jahre.
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
r Bult
Auf d
e
Friedhof
Geestemünde
r fer C
Schif
fdo
Am Bürgerpark
Geestemünde
Krankenhaus
Hauptbahnhof
BAD 2 / Wellnessbad
TiF, Expedition Nordmeere, He
lgolä
Seefischkochstudio
„Phänomenta”
nde
r Str
Packhalle IV
.
Museumsbahn
505
Bad Bederkesa –
504
Bremerhaven 506
Am O
511
berhamm
theater
rundfahrten
FMS „Gera”
ih Eiswerke Oststr.
a fe
Figuren- n I Hafen-
Schaufenster
Fischereihafen
h
eic
Aussichtsplattform SAIL City F 14
AWI Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresfoschung G 14 + G 16
Bad 2/Wellnessbad J 18
Bark „Seute Deern“ G 14
Bürgerpark K 14-15
CityPort H 14
Columbus Shopping Center G 14
Columbus Cruise Center D 11
Columbuskaje D 11-12
Conference Center Bremerhaven F 14
Container-Aussichtsturm D 9
Container-Terminal C 9
Deichpromenade E 12 - F 18
Deutsches Auswandererhaus® Bremerhaven (DAH) F 14
Deutsches Schiffahrtsmuseum (DSM) G 15
Eisarena H 12
Expedition Nordmeere - Fischereiwelten Bremerhaven H 18
Figurentheater G 18
Fischereihafen G-H 17-18
Fischereihafen-Doppelschleuse G 16
Forum Fischbahnhof H 18
Freibad Grünhöfe L 19
Fußgängerzone „Bürger“ G 14
r.
Kaist
Weser Yacht Club
te
ed
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
es
AWI
Ge
Am
n
Lu
Hier finden Sie Ihr maritimes Erlebnis in alphabetischer Folge
0,5
Gee
stew
anderwe
g
Historisches
Museum
a
ischk
AWI
z
on Radarturm
Wasserstandsn-R Wasser- und
anzeiger
Va
Schifffahrtsamt
Paul Ernst
Weserte
es
Strandbad Wilke Haus
Ge
fe
a
orh
nV
en
ähre
Alte Weser f merhav
Am
re
n–B
e
Geestemole Nord
x
Ble
Berliner
Platz
Geestemole Süd
mann
W
e
s
er f
äh
re
deic
h
Bussestr.
Doppelschleuse
Geestemole Nord
Geestemole Süd
WeserStrandbad
Am F
Fischi
e
er
0,0
ER
NordenhamBlexen
ES
n
fen
s
We
W
r.
e le
n-S
t
e
ad
en
rom
p
ich
De
An
s-
um
se
Mufen
ha
r.
Bremen
SimonLoschenSt. MarienLloydLeuchtturm
kirche
platz
Schleuse
Neuer
Hafen
r.
Semaphor
t
s
l
Deutsches
Kei
SchlepperZoo
G e e st e
Auswandererpier
am
haus
Meer
Traditions- Hafen„Minarett”
„Große
schiffe rundfahrten
Kirche“
Seebäderkaje
Kirchenplatz str.
De
Auswanderern
ich
„Hafeninsel”
denkmal
che
str CityKir
Conference
aß Port
e
Center Klimahaus
.
r
t
Aussichts- Bremerhaven
Columbus ttels
i
plattform
8°Ost
Shopping M
.
r
st
Center
SAIL City
ing
MediLön
Passage
terraneo
Kino
U-Boot
„W. Bauer“
Lale- Th.-HeussAndersen- Platz
Laterne
Fäh
rstr.
StadtBark
HAVENWELTEN „Seute
theater KunstAlte
halle
Gee
HochDeern“
AWI Kunst- schule
ste br
ücke
museum
Deutsches
Cinemotion WenckeSchiffahrtsDock
museum Klabauter-
e
ck
rü
yb
d
e
nn
Ke
de
rG
ee
ste
r.
-St
ier
nnst
Borriest
r.
.
Str
ger
Pra
See
str.
bus n
e
lum
Co r Haf
e
Alt
ema
Georgstr.
Am
elsha
Hand
Ried
Deich
nstr.
r.
man
lerst
tr.
Daim
e
-M
H.- H.
Kluß
r.
Voßst
Bosc
hstr.
Georgs
tr.
B
r
au
ns
tr.
r.
rst
ffe
chi
rstr.
A 27
tr.
.
t-S
Str
mid
zer
.-S
m
Gra
g
B
Schille
ers
emen
r
Metze
il
Se
<– Br
bert-Str.
Str.
cke
-Lü
ten
s
r
Ca
tr.
n-S
Bremerhaven
Erholung pur
Bremerhaven
Mehr als Wasser
Bremerhaven
63
GASTGEBERVERZEICHNIS . ACCOMMODATION DIRECTORY
Gastgeber
Verzeichnis
Accommodation
Directory
Bei der Urlaubsplanung stehen persönliche Wünsche und Vorlieben
im Vordergrund. So ist es auch bei der Wahl Ihrer Unterkunft. Ein Gast
wünscht sich Komfort, ein anderer private Atmosphäre mit familiärem Anschluss und wieder ein anderer eine zweckmäßige Unterkunft.
Unsere Gastgeber halten all dieses für Sie bereit. Wählen Sie selbst
zwischen Hotel, Pension, Jugendherberge, Hostel, Pension, Gästehaus, Privatzimmer, Apartment oder Ferienwohnung in der Seestadt
Bremerhaven oder dem nahe gelegenen Umland.
When planning a vacation personal wishes and
preferences are important. This also holds true
for your choice of accommodation. One guest
expects comfort, another prefers a private atmosphere with a family environment and still
another requests a practical accommodation.
Our hosts have all these options for you. Choose
for yourself between a hotel, a bed and breakfast, a youth hostel, a hostel, a guesthouse, a
Wie auch immer Sie sich
entscheiden –
wir heißen Sie herzlich willkommen
bei uns an der Nordseeküste!
private room, an apartment or a vacation rental
in the seaside city of Bremerhaven or in the
nearby outskirts.
Whatever your fancy – we gladly welcome you to
Bremerhaven on the North Sea Coast!
Meererleben . 2015
64
Bremerhaven
| Hotels/Hotels garni | Seite: 1
Hotels/Hotels garni
Hotels
Bremerhaven | Bremerhaven
ATLANTIC Hotel SAIL City | Am Strom 1 | 27568 Bremerhaven-Mitte � ATLANTIC Hotel SAIL City GmbH | Am Strom 1 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 30990555 | Fax +49 (0) 471 30990500 | [email protected] | www.atlantic-hotels.de/sailcity/hotel
Sterne
Online buchbar
EZ
DZ
Suite
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Suite
€ Sonstige
27
89
1
3 Studios
ab 134,00
ab 168,00
358,00
258,00
Modernes Ambiente, außergewöhnliche Architektur und exklusive Lage: Das ist das ATLANTIC Hotel SAIL City am Bremerhavener Weserdeich.
In unserem 4-Sterne-Haus bieten wir Ihnen zeitgemäßen Komfort, erstklassigen Service und innovative Gastronomie.
Hotel Haverkamp Bremerhaven | Prager Straße 34 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Hotel Haverkamp, Seiffert GmbH | Prager Straße 34 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 48330 | Fax +49 (0) 471 4833281 | [email protected] | www.hotel-haverkamp.de
Sterne
Online buchbar
EZ
DZ
Suite
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Suite
€ Sonstige
27
58
-
-
ab 104,00
ab 137,00
-
-
Liebevoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, die junge frische Küche im Restaurant "Weinrot", eine gemütliche Sky Sports Bar
"Haverkamp's", ein entspannender Wellnessbereich und die zentrale Lage: Das sind die Eckpunkte des familiengeführten Vier-Sterne-Hotels
Haverkamp. Im Mittelpunkt steht herzliche Gastfreundschaft, die Sie bei Ihrem Besuch selbst erleben können.
Comfort Hotel Bremerhaven | Am Schaufenster 7 | 27572 Bremerhaven-Fischereihafen � SNW Hotelgesellschaft | Comfort Hotel Bremerhaven | Am Schaufenster 7 | 27572 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 93200 | Fax +49 (0) 471 9320100 | [email protected] | www.comfort-hotel-bremerhaven.de
Online buchbar
Sterne
EZ
DZ
Suite
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Suite
€ Sonstige
-
102
-
14 FZ
ab 87,00
ab 107,00
-
ab 136,00
Das Haus verfügt über 116 komfortable Zimmer - und das direkt am Wasser, mitten im historischen Fischereihafen mit seiner kompletten
touristischen Infrastruktur.
BEST WESTERN PLUS Hotel Bremerhaven | Fischkai 2 | 27572 Bremerhaven-Fischereihafen � BEST WESTERN PLUS Hotel Bremerhaven | Fischkai 2 | 27572 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 80935300 | Fax +49 (0) 471 80935353 | [email protected] | www.best-western-bremerhaven.de
Sterne
Online buchbar
EZ
DZ
Suite
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Suite
€ Sonstige
-
94
2
12 FZ
ab 96,00
ab 123,00
ab 169,00
ab 163,00
Das BEST WESTERN PLUS Hotel Bremerhaven befindet sich im historischen Fischereihafen und verleiht mit seiner puristisch eleganten
Architektur ein wohliges Ambiente.Teils schwebend über dem Kai, mit großzügigen Glasfassaden gebaut, eröffnet sich ein Blick bis hin zur
Skyline von Bremerhaven. Es stehen Business- und Superiorzimmer zur Verfügung.
Nordsee Hotel Bremerhaven | Theodor-Heuss-Platz 14-18 | 27568 Bremerhaven-Mitte � SNW Hotelgesellschaft mbH | Nordsee Hotel, Am Schaufenster 7 | 27572 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 93200 | Fax +49 (0) 471 9320100
Online buchbar
Sterne
EZ
DZ
Suite
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Suite
€ Sonstige
-
102
-
10 T
ab 84,00
ab 109,00
-
auf Anfrage
Neueröffnung ab Juli 2015. Direkt am Beginn der Fußgängerzone, in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten
Bremerhavens (Klimahaus 8° Ost, Deutsches Auswandererhaus). Im Jahr 2013 wurde das Hotel vom aktuellen Eigentümer erworben,
komplett saniert und im Jahr 2015 mit 102 Zimmern in drei Kategorien neu eröffnet.
Hotel Amaris GmbH | Elbestraße 18 | 27570 Bremerhaven-Geestemünde � Hotel Amaris GmbH | Elbestraße 18 | 27570 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 9020770 | Fax +49 (0) 471 902077100 | [email protected] | www.hotel-amaris.de
Sterne
Online buchbar
EZ
DZ
Suite
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Suite
€ Sonstige
-
48
5
1T
ab 86,50
ab 99,00
ab 125,00
auf Anfrage
Zentral gelegen, leichte Erreichbarkeit der Hauptattraktionen und kostenlose Parkplätze am Hotel. Privathotel mit 48 geräumigen und
komfortablen Zimmern, großzügige Badezimmer mit Dusche/WC, Fön etc.. Warme Farben und herzliche Mitarbeiter prägen das Hotel. Auf
dem neusten Stand der Technik. Gebäude mit einer interessanten Vergangenheit. Laut Internet das best bewertete Hotel in Bremerhaven.
Bremerhaven
Bitte beachten Sie die Hinweise zu Klassifizierungen und zur Legende auf den Seiten 90 und 92.
Please take notice of the notes to classification explanations and legend on pages 90 and 92.
65
Bremerhaven | Hotels/Hotels garni | Seite: 2
Hotels/Hotels garni
Hotels
City Hotel Bremerhaven | Schillerstraße 8 | 27570 Bremerhaven-Geestemünde � City Hotel Bremerhaven | Schillerstraße 8 | 27570 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 924670 | Fax +49 (0) 471 9246740 | [email protected] | www.city-hotel-bremerhaven.de
Sterne
Online buchbar
EZ
DZ
Suite
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Suite
€ Sonstige
17
25
-
-
ab 59,00
ab 79,00
-
-
Das City-Hotel besticht durch seine zentrale Lage zwischen allen wichtigen und sehenswerten Einrichtungen der Seestadt Bremerhaven. Nah
am Wasser, in der Nähe des historischen Holzhafens, ist unser familiär geführtes Haus das erste Hotel stadteinwärts vom Hbf. (400 m).
Arthotel ANA Nautic | Stresemannstraße 110 | 27576 Bremerhaven-Lehe � Art Hotel Ana Hotelbetrieb GmbH | Stresemannstraße 110 | 27576 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 95500 | Fax +49 (0) 471 9550550 | [email protected] | www.ana-hotels.de/nautic
Sterne
Online buchbar
EZ
DZ
Suite
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Suite
€ Sonstige
-
81
5
5T
ab 72,00
ab 91,00
ab 92,00
auf Anfrage
Das 3-Sterne Hotel Bremerhaven überzeugt durch die günstige Lage zwischen dem Zentrum und den Überseehäfen, sowie durch gute
Verkehrsanbindungen. W-LAN und Parkplätze sind kostenfrei verfügbar. Neueröffnung ab 01.01.2015.
Atlantic Hotel am Flötenkiel | Nordstraße 80 | 27580 Bremerhaven-Lehe � SNW Hotelgesellschaft | Atlantic Hotel am Flötenkiel | Nordstraße 80 | 27580 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 806260 | Fax +49 (0) 471 8062626 | [email protected] | www.atlantic-hotel-amfloetenkiel.de
Sterne
Online buchbar
EZ
DZ
Suite
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Suite
€ Sonstige
1
83
-
10 T
65,00
87,00
-
auf Anfrage
Ihr preiswertes Zuhause für unterwegs. Von unserem 3-Sterne Hotel mit modernem Ambiente und eigenem Charakter sind alle
Sehenswürdigkeiten unserer Seestadt bequem zu erreichen. Unsere 84 Zimmer empfangen Sie mit einer hellen und freundlichen Note, die
unsere Gäste herzlich Willkommen heißen.
Hotel Adena | Am Leher Tor 2 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Adena Hotels GmbH | Am Leher Tor 2 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 8001990 | Fax +49 (0) 471 80019999 | [email protected] | www.hotel-adena.de
Sterne
Online buchbar
EZ
DZ
Suite
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Suite
€ Sonstige
7
39
-
-
ab 73,50
ab 92,00
-
-
Fußläufig zu den Hauptattraktionen der Havenwelten gelegen, leichte Erreichbarkeit und kostenlose Parkplätze. Privathotel mit 46
komfortablen und hochwertigen Zimmern. Ein Gebäude mit Geschichte. 2009 eröffnet. Schwesterhotel vom Hotel Amaris.
Hotel Columbus | Lange Straße 141 - 145 | 27580 Bremerhaven-Lehe � Hotel Columbus | Lange Straße 141 - 145 | 27580 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 95440 | Mobil +49 (0) 162 2372134 | Fax +49 (0) 471 9544266 | [email protected] | www.columbus-hotel.de
Sterne
Online buchbar
EZ
DZ
Suite
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Suite
€ Sonstige
15
25
-
1V
ab 54,90
ab 73,90
-
auf Anfrage
Entdecken Sie das stilvolle Stadthotel Columbus mit Nostalgie, zentral und ruhig gelegen, nahe Kaiserhafen, City, Klimahaus und
Havenwelten. Geschichtlich verankert durch den Luxusdampfer "MS Columbus". Das 2-Sterne Superior-Hotel besticht durch die ruhige Lage
der Zimmer und kostenfreien Wohlfühlleistungen.
im-jaich-boardinghouse | Am Leuchtturm 1 | 27568 Bremerhaven-Mitte � im-jaich oHG | boardinghouse | Am Leuchtturm 1 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 1428690 | Fax +49 (0) 471 14286969 | [email protected] | www.im-jaich.de
Sterne
Online buchbar
EZ
DZ
Suite
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Suite
€ Sonstige
36
36
-
-
90,00
103,00
-
-
Herzlich willkommen im boardinghouse bremerhaven an der schönsten Hafenpromenade der Stadt, am Neuen Hafen. Nahe: Zoo am Meer, Dt.
Auswandererhaus, Klimahaus, Dt. Schiffahrtsmuseum, Innenstadt. Wir bieten Ihnen Appartements, Junior- und Kapitänssuiten mit Hafen-/
Weserblick und Pantryküche. Alle Preis exkl. Frühstück. Bei MwSt.-Änderungen Anpassung der Preise.
Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit
keine Gewähr übernommen wird. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisänderungen usw. übernimmt der Herausgeber keine Verantwortung.
The details stated in this specification depend on the documents which are supplied by the hotels or landlords. We cannot guarantee completeness
and correctness. The editor does not take responsibility for misprints, omissions, price statements and so on.
Gastgeberverzeichnis
Accommodation Directory
66
Bremerhaven
| Hotels/Hotels garni | Seite: 3
Hotels/Hotels garni
Hotels
im-jaich-hotel | Am Neuen Hafen 19 | 27568 Bremerhaven-Mitte � im-jaich oHG | HOTEL | Am Neuen Hafen 19 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 97166330 | Fax +49 (0) 471 971663310 | [email protected] | www.im-jaich.de
Sterne
Online buchbar
EZ
DZ
Suite
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Suite
€ Sonstige
6
42
-
-
83,00
104,00
-
-
Das Hotel liegt mitten in den Havenwelten an der im-jaich lloyd marina. Zoo, Klimahaus, das Auswandererhaus und das Mediterraneo sind
alle gut zu Fuß zu erreichen. Alle Zimmer bieten durch bodentiefe Panoramafenster einen weiten Blick entweder auf den Yachthafen, die
Weser oder die Grünfläche im alten Lloyd Dock. Bei MwSt.-Änderung Anpassung der Preise.
Hotel an der Karlstadt | An der Karlstadt 35 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Hotel an der Karlstadt | Wolfgang Turkowsky | An der Karlstadt 35 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 42021 | Fax +49 (0) 471 42023 | [email protected] | www.hotel-an-der-karlstadt-bremerhaven.de
Sterne
Online buchbar
EZ
DZ
Suite
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Suite
€ Sonstige
2
8
-
18 FW
65,00
85,00
-
ab 60,00
Trad. Fam.-betrieb im Herzen der Stadt, in einem ruhigen denkmalgeschützten Gründerzeithaus. Viele Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer
Nähe, z. B. Havenwelten mit Klimahaus, Dt. Auswandererhaus, Schiffahrtsmuseum. Ferienhäuser - Wohnungen und Appartements in zentraler
Lage. Regional und überregional bekanntes Frühstücksbuffet. Diverse FeWos zentral gelegen.
havenhostel Bremerhaven | Bürgermeister-Smidt-Straße 209 | 27568 Bremerhaven-Mitte � havenhostel Bremerhaven GmbH | Bürgermeister-Smidt-Straße 209 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 3096690 | Fax +49 (0) 471 30966999 | [email protected] | www.havenhostel.de
Online buchbar
Sterne
EZ
DZ
Suite
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Suite
€ Sonstige
2
29
3
29 V / 8 G
ab 30,00
ab 45,00
ab 186,00
ab 75,00
Zentral gelegenes erstes & privates havenhostel Bremerhaven in der ehemaligen Marinekaserne von 1925. Unser Haus ist leicht erreichbar &
bietet kostenlose Parkplätze. Die Sehenswürdigkeiten sind nur wenige Min. entfernt. Zimmer sind allergikerfreundlich. Wir bieten auch
Tagungsräume mit moderner Tagungstechnik an.
Hotel Geestemünde | Am Klint 20 | 27574 Bremerhaven-Geestemünde � Hotel Geestemünde | Am Klint 20 | 27574 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 28800 | Fax +49 (0) 471 24425 | [email protected] | www.hotel-geestemuende.de
Sterne
EZ
DZ
Suite
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Suite
€ Sonstige
6
6
-
1T
43,00
62,00
-
72,00
Familiengeführtes Haus in ruhiger Lage am Bürgerpark mit freundlicher Atmosphäre. Terrasse und Garten können mitbenutzt werden. Nur 8
Gehminuten zum Hauptbahnhof. Die angegebenen Preise sind exkl. Citytax.
Bremerhaven | Jugendherberge/Jugendgästehaus | Seite: 4
Jugendherberge/Jugendgästehaus
Youth hostel/youth guest house
Jugendherberge Bremerhaven | Gaußstraße 54 - 56 | 27580 Bremerhaven-Lehe � Bremerhavener Beschäftigungsgesellschaft "Unterweser" mbH | Gaußstraße 54 | 27580 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 982080 | Fax +49 (0) 471 87426 | [email protected] | www.jgh-bremerhaven.de
Sterne
EZ
DZ
Suite
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Suite
€ Sonstige
2
19
-
10 T, 24 V, 2 G
27,00
54,00
-
auf Anfrage
Das Stadtzentrum ist per Bus bequem in 15 Min. erreichbar. Wir bieten: Terrasse mit Grill, Sauna, Solarium und Tischtennisplatten im
Außengelände. Seminarmöglichkeiten vorhanden. Unser Haus ist geeignet für Familien, Ferienfreizeiten, Klassenfahrten, Kurse, Tagungen und
Einzelwanderer.
Bremerhaven
67
Bremerhaven/Umgebung | Hotels/Hotels garni | Seite: 1
Hotels/Hotels garni
Hotels
Umgebung | Environment
Romantik Hotel Bösehof | Hauptmann-Böse-Straße 19 | 27624 Bad Bederkesa � Romantik Hotel Bösehof | Hauptmann-Böse-Straße 19 | 27624 Geestland
Tel. +49 (0) 4745 9480 | Fax +49 (0) 4745 948200 | [email protected] | www.boesehof.de
Sterne
EZ
DZ
Suite
Sonstige
8
24
15
6T
€ EZ
€ DZ
Online buchbar
€ Suite
58,00 - 128,00 129,00 - 159,00 192,00 - 216,00
€ Sonstige
ab 184,00
4 Sterne superior Hotel im Grünen mit Schwimmbad, Saunen, Massagen, Kosmetik. Restaurant mit regionalen Spezialitäten, Raucherbar. Nur
25 km von Bremerhaven entfernt, gute Verkehrsanbindung. Golfplatz in der Nähe, Greenfee-Ermäßigung.
Business Hotel Am Markt****, Nordenham | Marktstraße 12 | 26954 Nordenham � Business Hotel Am Markt, Nordenham | Marktstraße 12 | 26954 Nordenham
Tel. +49 (0) 4731 93720 | Fax +49 (0) 4731 937255 | [email protected] | www.hotel-am-markt.de
Sterne
EZ
DZ
Suite
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Suite
€ Sonstige
5
37
5
-
ab 97,00
ab 117,00
ab 180,00
-
Modernes Vier-Sterne-Hotel mit familiärer Gastlichkeit im Zentrum von Nordenham. Schlafen wie zu Hause. In unserem Restaurant und Bistro
Am Markt (Location in Bestform) genießen Sie im stilvollen Ambiente täglich frische und immer neue Spezialitäten. Beheizte Marktterrasse.
Zu Gast bei Freunden! Catering bis 500 Personen.
Hof Icken Heuhotel | Hörn 4 | 27607 Sievern � Hof Icken GbR | Hörn 4 | 27607 Geestland
Tel. +49 (0) 4743 1038 | Mobil +49 (0) 151 18401569 | Fax +49 (0) 4743 27212 | [email protected] | www.hof-icken.de
Sterne
Online buchbar
EZ
DZ
Suite
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Suite
€ Sonstige
-
-
-
Heuhotel
-
-
-
ab 15,00
In unserem Heuhotel schlafen Sie im Schlafsack naturverbunden auf duftendem Heu. Es bietet Platz für 20 Personen. Im alten Melkstand,
dem rustikal hergerichteten Aufenthaltsraum, gibt's morgens ein Bauernfrühstück mit vielen hofeigenen Produkten. Hofladen mit Wurst +
Fleisch von eig. Schweinen. Von Juni bis Ende August öffnet unser Hofcafé mit hausgemachten Kuchen und Torten.
Machen Sie mit!
Klimafreundlicher reisen, wohnen, leben.
Unser Handeln, ob im Urlaub oder im Alltag, produziert Klimagase, vor
allem Kohlenstoffdioxid (CO2). Für eine klimafreundlichere Bilanz haben
Sie jetzt die Möglichkeit, mit Moorland Klima-Zertifikaten dieses CO2 zu
reduzieren.
Entwässerte Moore stoßen viel CO2 aus und sind daher ein immer noch
unterschätzter Klimafaktor. Mit dem Kauf eines Klima-Zertifikats
Dorumer Moor
Moorstück-Nr.: 1, 2, 3
Wert: 60 Euro
3 t CO2-Äquivalente
Best.-Nr.: 6895846123
Angelika Nussbaum
Breite Straße 20
29452 Moordorf
ermöglichen Sie die Wiedervernässung von Mooren in der Region
Nordsee - Elbe - Weser - Ems und fördern so auch den Arten- und Naturschutz. Klimafreundliche Moore und zum Teil die „Klimamoore“ selbst
können vor Ort besucht und erlebt werden.
1 Klima-Zertifikat = Einsparung mind. 1 Tonne CO2 = 20 €
Erhältlich in vielen Vorverkaufsstellen der Region.
Telefon 0471 / 41 41 41 oder unter www.moor-land.de
68
Bremerhaven
| Pensionen/Gasthöfe/Gästehäuser | Seite: 5
Pensionen/Gasthöfe/Gästehäuser
Pensions/guest houses
Hotel an der Karlstadt - Gästehaus "Deichstrasse" | Deichstraße 62 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Hotel an der Karlstadt | Wolfgang Turkowsky | An der Karlstadt 35 | 27568
Tel. +49 (0) 471 42021 | Mobil +49 (0) 173 7825598 | Fax +49 (0) 471 42023 | [email protected] | www.hotel-an-der-karlstadt-bremerhaven.de
Online buchbar
Sterne
Kategorie
EZ
DZ
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Sonstige
Mindestmietdauer
Gästehäuser
1
9
5V
60,00
80,00
ab 60,00
-
Zentral gelegene Dependance, 360 m entfernt vom "Hotel an der Karlstadt". 5 Min. zu den städtischen Attraktionen. Die Zimmer haben
individuelle Einrichtungen und Ausstattungen. Das Frühstück und Service laufen über das Hotel an der Karlstadt. 1. FeWo: 2 DZ + Küche +
Dusche, 2. FeWo: 2 DZ + 1 EZ + Küche + 1 Bad/Dusche + 1 Bad/Wanne. DZ auch EZ-Preis.
Gästehaus Hanseat | Neuelandstraße 18 | 27576 Bremerhaven-Lehe � Hans-Bodo Winzen | Weserstraße 10 | 27572 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 90 20232 | Mobil +49 (0) 171 7430395 | Fax +49 (0) 471 90 20233 | [email protected] | www.hanseat-bremerhaven.de
Sterne
Online buchbar
Kategorie
EZ
DZ
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Sonstige
Mindestmietdauer
Gästehäuser
16
9
3T
ab 50,00
ab 60,00
ab 65,00
-
Gästehaus sowie zwei Appartementhäusern mit je 9 Appartements und weitere Wohnungen für 4 bis 6 Personen. Im Jahre 2008 komplett
renoviert. Besonders geeignet für Monteure/Fremdhandwerker, die längere Zeit in Bremerhaven arbeiten und wohnen müssen, aber auch für
Touristen, die Bremerhaven besuchen wollen.
3116 moderne Zimmer
394 komfortable Zimmer
3Konferenzräume mit Tageslicht für
bis zu 150 Personen
3Zwei Business-Suiten
3Konferenzräume mit Tageslicht
und Multimedia-Ausstattung
für bis zu 100 Personen
3Lichtdurchfluteter Frühstücksraum
mit Blick auf den Hafen
3Direkt am Wasser im Schaufenster
Fischereihafen
3Vollklimatisiert
3Kostenfreie Parkplätze
3Bar mit Raucher-Lounge
Comfort Hotel Bremerhaven ★★★★
Am Schaufenster 7
27572 Bremerhaven
BEST WESTERN PLUS ★★★★
Hotel Bremerhaven
Fischkai 2, 27572 Bremerhaven
Tel. 0471/9320-0
Fax 0471/9320-100
[email protected]
www.comfort-hotel-bremerhaven.de
384 helle und freundliche Zimmer
3Klimatisierter Konferenzraum mit
Tageslicht für bis zu 40 Personen
3Frühstücksraum mit PanoramaAusblick und Klimaanlage
3Lobby-Bar mit Terrasse
Atlantic Hotel am Flötenkiel ★★★
Nordstr. 80
27580 Bremerhaven
Tel. 0471/80626-0
Fax 0471/80626-26
info@atlantic-hotel-amfloetenkiel.de
www.atlantic-hotel-amfloetenkiel.de
Bremerhaven
Tel. 0471/80 93 53 00
Fax 0471/80 93 53 53
[email protected]
www.best-western-bremerhaven.de
3 3-Sterne Kategorie
NEU
3Beste Innenstadtlage
3102 Zimmer in drei Kategorien
NORDSEE HOTEL
BRE MERHAVEN
3Familienzimmer für bis zu 4
Personen
3Teilweise klimatisiert
3Bar mit Raucher-Lounge
3Hoteleigene Parkplätze
Nordsee Hotel Bremerhaven ★★★
Theodor-Heuss-Platz 14 -18
27568 Bremerhaven
[email protected]
www.nordsee-hotel-bremerhaven.de
69
Bremerhaven/Umgebung | Pensionen/Gasthöfe/Gästehäuser | Seite: 2
Pensionen/Gasthöfe/Gästehäuser
Pensions/guest houses
Gästehaus Küste | Hansingstraße 5 | 26954 Nordenham � Gästehaus Küste | Hansingstraße 5 | 26954 Nordenham
Tel. +49 (0) 4731 249890 | Fax +49 (0) 4731 937255 | [email protected] | www.hotelkueste.de
Sterne
Kategorie
EZ
DZ
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Sonstige
Mindestmietdauer
Gästehäuser
6
6
2T
ab 75,00
ab 89,00
ab 99,00
-
Modernes Gästehaus Küste mit familiärer Gastlichkeit im Zentrum von Nordenham. Alle Zimmer sind komfortabel ausgestattet. Unterwegs
zuhause sein - in einem modernen und gemütlichen Ambiente. WLAN kostenlos, Hoteleigene Parkplätze kostenlos, Familienzimmer. Anreise
(24 h) und Frühstücksbüffet erfolgt im Hotel am Markt, Marktstraße 12, 5 Gehminuten vom Gästehaus Küste entfernt.
IQBAL-Hütte (Naturjuwel & Moorperle) | Heise 51 | 27616 Beverstedt-Hollen � IQBAL Systeme GmbH | Frau Gudrun Iqbal | Dr. Ahmad K. Iqbal | Heise 51 | 27616 Beverstedt-Hollen
Tel. +49 (0) 4748 94990 | Fax +49 (0) 4748 949931 | [email protected] | www.iqbal.ws
Sterne
Kategorie
EZ
DZ
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Sonstige
Mindestmietdauer
Pension
2
10
2 T, 1 V
ab 27,50
ab 40,00
ab 60,00
-
Wellness FeWo's auf 40.000 qm Fläche, Küche, Wohnraum, Geschirr, Bettwäsche/Handtücher vorhanden, 7 Bäder, Wellness-Anlage mit 2
beheizten Pools, Whirlpool, Fitness sowie Wassergymastik und Massagen, Kinder unter 12 Jahre 17,50 EUR
Haus Kramelheide | Kramelheide 2 | 27616 Beverstedt-Wellen � Haus Kramelheide GmbH | Kramelheide 2 | 27616 Beverstedt-Wellen
Tel. +49 (0) 4747 642 | Fax +49 (0) 4747 8556 | [email protected] | www.haus-kramelheide.de
Sterne
Online buchbar
Kategorie
EZ
DZ
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Sonstige
Mindestmietdauer
Gästehäuser
5
9
-
45,00
76,00
-
-
Herzlich Willkommen im Gästehaus Kramelheide. Hier dreht sich alles um Entspannung, Bildung, Kunst und Kultur. Nutzen Sie die Möglichkeit
der Erholung mitten im Skulpturenpark bei Beverstedt. Das Gästehaus Kramelheide ist ein idealer/ruhiger Ort für Erholung und Bildung.
Pension Ingeborg | Lavenerstraße 65 | 27619 Schiffdorf-Laven � Pension Ingeborg | Ingeborg Gyzas | Lavenerstraße 65 | 27619 Schiffdorf-Laven
Tel. +49 (0) 471 87137 | Mobil +49 (0) 171 8981741 | Fax +49 (0) 471 805944 | [email protected] | www.gyzas.de
Sterne
Online buchbar
Kategorie
EZ
DZ
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Sonstige
Mindestmietdauer
Pension
1
2
1T
20,00
30,00
45,00
-
Unser Landhaus verfügt über 2 Zweibett-, 1 Dreibett- und 1 Einzelzimmer. Die Zimmer haben einen separaten Eingang. Eine Teeküche mit
Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kühlschrank und Spüle stehen zur Verfügung. Es gibt wunderschöne Sitzplätze im Garten zum
Verweilen.
Gästehaus 'Alt Eggestedt' | Habichthorster Weg 8 | 28790 Schwanewede-Eggstedt � Margrit Mattfeldt | Stellerbruch 1 | 28790 Schwanewede
Tel. +49 (0) 421 682534 | Fax +49 (0) 421 683854 | [email protected] | www.alt-eggestedt.de
Sterne
Kategorie
EZ
DZ
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Sonstige
Mindestmietdauer
Gästehäuser
12
5
5 AP
ab 18,00
ab 40,00
ab 32,00
-
Das Gästehaus bietet 22 Zimmer teils Einzel-, teils Zweibettzimmer mit DU/WC, sowie Appartments mit DU/WC und Küchenzeile.
Selbstversorgung ist in den 2 komplett eingerichteten Küchen im Gästehaus möglich.
70
Bremerhaven
| Privatzimmer | Seite: 6
Privatzimmer
Private rooms
Karin Mathes | Hagener Weg 131 | 27572 Bremerhaven-Wulsdorf � Karin Mathes | Hagener Weg 131 | 27572 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 72985 | Mobil +49 (0) 170 1242664 | Fax +49 (0) 471 72985
Sterne
P
Kategorie
EZ
DZ
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Sonstige
Mindestmietdauer
Privat
3
-
-
18,00
-
-
7
Alle Zimmer mit TV, Kühlschrank, Kaffeemachine, Wasserkocher, Toaster, Geschirr, Mikrowelle, Kleiderschrank, für Monteure geeignet.
Frühstück kann nicht hinzugebucht werden.
Karin Stüve | Gleiwitzer Straße 17 | 27578 Bremerhaven-Lehe � Karin Stüve | Gleiwitzer Straße 17 | 27578 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 804482 | [email protected]
Sterne
P
Kategorie
EZ
DZ
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Sonstige
Mindestmietdauer
Privat
-
1
-
ab 25,00
50,00
-
2
Unser Haus liegt in ruhiger Lage in einer Einfamilienhaus-Siedlung. In unserem Haus erwartet Sie ein gemütliches Nichtraucher-Privatzimmer
der DTV 2-Sterne Kategorie, das über zwei Einzelbetten verfügt und in einen Wohn-/Schlafraum eingeteilt ist.
Gertrud Buss | Thunstraße 11 | 27572 Bremerhaven-Wulsdorf � Gertrud Buss | Thunstraße 11 | 27572 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 75280 | Mobil +49 (0) 172 5928652 | Fax +49 (0) 471 9269933 | [email protected]
Sterne
Kategorie
EZ
DZ
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Sonstige
Mindestmietdauer
Privat
-
-
1T
25,00
46,00 - 50,00
69,00 - 75,00
-
Private, familiäre Atmosphäre. Seperat, ruhiges Zimmer. Gegen Aufpreis: Kühlschrank, Kaffeemaschine, Geschirr etc.
Bei uns kommen Sie unter.
Mit Mannschaft und Schiff!
Genießen Sie „Meer“ Bremerhaven!
schicke Ferienwohnungen
Parkplätze in unmittelbarer Nähe
direkt in der Innenstadt
DEUTSCHES AUSWANDERERHAUS
Columbusstraße 65, 27568 Bremerhaven
Tel. 0471 / 9 02 20 - 0, www.dah-bremerhaven.de
Täglich geöffnet:
März–Okt. 10–18 Uhr, Nov.–Feb. 10–17 Uhr
Bremerhaven
www.staewog.de
www.staepark.de
0471/9451-0
71
Bremerhaven/Umgebung | Privatzimmer | Seite: 3
Privatzimmer
Private rooms
Gästehaus am Mühlenweg | Mühlenweg 25 | 27624 Elmlohe � Renate Schuster | Mühlenweg 25 | 27624 Geestland
Tel. +49 (0)4704 597 | [email protected] | www.ferienwohnung-schuster.homepage.t-online.de
Sterne
P
Kategorie
EZ
DZ
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Sonstige
Mindestmietdauer
Privat
-
2
-
-
45,00
-
-
W-Lan, Sat-TV, Gästeküche, Loggia, Grillplatz, Strandkorb, Liegestühle, Fahrräder. Einzelbelegung auf Anfrage möglich, auch als
Ferienwohnung buchbar.
Imke Buchholz | Indiek 41 | 27612 Loxstedt-Büttel � Imke Buchholz | Indiek 41 | 27612 Loxstedt-Büttel
Tel. +49 (0) 4740 496
Sterne
P
Kategorie
EZ
DZ
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Sonstige
Mindestmietdauer
Privat
1
1
-
19,00
38,00
-
-
Reetdach-Bauernhaus, großer Garten, Deichnähe, Nähe Wesertunnel, Räder, Kühlschrank, Mikrowelle. Belegung bis 4 Personen möglich. 2
Zimmer mit Flur und Bad, insgesamt 47 m². 20 Minuten bis Bremerhaven.
Privat-Pension Breitner | Wiemsdorfer Dorfstraße 14 | 27612 Loxstedt-Wiemsdorf � Privat-Pension Breitner | Edna und Harald Breitner | Wiemsdorfer Dorfstraße 14 | 27612 Loxstedt-Wiemsdorf
Tel. +49 (0) 4740 629 | Mobil +49 (0) 176 20663004 | [email protected] | www.pensionbreitner.de
Sterne
P
Kategorie
EZ
DZ
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Sonstige
Mindestmietdauer
Privat
-
4
-
-
ab 50,00
-
-
Reetdach-Bauernhaus, Garten mit Sitzplätzen und Grill, ruhige Lage, Deichnähe und Nähe Wesertunnel. Alle Zimmer rauchfrei. Im
Erdgeschoss ist eine Teeküche, für Gäste nutzbar. Ausstattung: Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Spüle. Kühlschränke
vorhanden.
Familie R. Haupt | Wehdener Straße 20 | 27619 Schiffdorf-Spaden � Familie R. Haupt | Wehdener Straße 20 | 27619 Schiffdorf-Spaden
Sterne
P
Online buchbar
Kategorie
EZ
DZ
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Sonstige
Mindestmietdauer
Privat
-
1
-
22,00
44,00
-
-
Helles, ruhiges Zimmer im EG. Zur Innenstadt Bremerhavens 15 Minuten mit dem Auto. 100 m zur Bushaltestelle, 800 m zum Bade- und
Surfsee, 500 m zum Einkaufszentrum Spaden. Wasserkocher und Kühlschrank vorhanden. DZ auch als EZ möglich für EUR 22,00/Nacht.
Carsta Lührs | Tränke 18 | 27619 Schiffdorf-Spaden � Carsta Lührs | Tränke 18 | 27619 Schiffdorf-Spaden
Tel. +49 (0) 471 86349
Sterne
Kategorie
EZ
DZ
Sonstige
€ EZ
€ DZ
€ Sonstige
Mindestmietdauer
Privat
-
1
-
22,00
44,00
-
-
Ruhige Lage, Teeküche mit Mikrowelle, Kühlschrank. Nähe Badesee, 15 Min. per Bus/PKW bis Bremerhaven-Mitte.
Bremerhaven
| Ferienwohnungen/Ferienhäuser/Apartments | Seite: 7
72
Holidays flats/holiday residences/apartments
FeWo Kapitänsblick | Bürgermeister-Smidt-Straße 202 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Bruno Otte | c/o Hausverwaltung Schramm | Bürgermeister-Smidt-Straße 202 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 4190453 | Mobil +49 (0) 171 2861848 | Fax +49 (0) 471 9413236 | [email protected] | www.kapitänsblick.de
Sterne
F
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
65
1/0/1
2/0/0
85,00
50,00
-
Die FeWo befindet sich im 3. OG eines im Zentrum liegenden, in 2003 komplett sanierten, Jugendstilhauses mit Fahrstuhl. Sie verfügt über
einen 10 m² großen überdachten Balkon mit direktem Blick auf die touristischen Attraktionen, Containerterminal und die Weser.
Ankerperle | Deichstraße 90 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Cornelia und Jörg Schneider | Theodor-Stöterau-Straße 2 | 27578 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 66890 | Mobil +49 (0) 173 2489888 | Fax +49 (0) 471 66880 | [email protected] | www.ankerperle.de
Sterne
F
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
60
2/0/1
4/0/0
90,00 - 100,00
55,00 - 65,00
2
Top-Citylage in Sackgasse mit riesigem parkartigen Grundstück. Sehr ruhige Anlage. Erstbezug Mitte 2010. Neuester hochwertiger
Modernisierungsstand (siehe Homepage). Großer Südbalkon, 2 Schlafzimmer, Küche, WZ, Bad. 5 Gehminuten zu den Havenwelten mit
Mediterraneo, Museumsschiffen, Klimahaus u. v. m.
Ferienwohnung Familie Krös | Gildemeisterstraße 14 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Ferienwohnung Familie Krös | Gabriela Krös | Erlenweg 7 | 27607 Geestland
Tel. +49 (0) 4743 2480 | Mobil +49 (0) 160 92741490 | Fax +49 (0) 4743 4278 | [email protected] | www.ferienwohnungen-kroes.de
Sterne
F
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
70
1/0/1
3/0/0
75,00
50,00
3
4 Sterne Nichtraucher Souterrain Ferienwohnung im Villenviertel mit Vorgarten, Terrasse, Fahrradstellplatz, ruhige Lage, separater Eingang,
gehobener Standard und Parkplatz vorm Haus, Zentrum, Deichnähe sowie Sehenswürdigkeiten. Gerne persönliche Reservierung statt online
auf Anfrage.
Ferienkomfortwohnung Langwald-Moltkau im Columbus Center | Obere Bürger 104 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Frank Moltkau | Oberstraße 111 | 51149 Köln
Tel. +49 (0) 2203 599733 | Mobil +49 (0) 151 12567050 | Fax +49 (0) 2203 1833342 | [email protected] | www.ferienwohnung-in-bremerhaven.de
Sterne
F
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
49
0/1/1
3/0/0
ab 191,00
ab 56,00
-
13. Etage im Columbus Center, Einkaufen und Parkplatz, unverbauter Weserblick, Lift, Balkon und Markise, Einbauküche mit Geschirrspüler
und Backofen, Komfortbett (55 cm Höhe), Waschmaschine, Trockner, Kabel-TV und DVD. Sehenswürdigkeiten in fussläufiger Nähe und Blick.
Zentral und ruhig. Sonderkonditionen auf Anfrage.
Ferienwohnung Columbus Center Weserblick | Obere Bürger 112 (8. Etage) | 27568 Bremerhaven-Mitte � Familie
Hamann / Bergmann | Obere Bürger 18 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 4192000 | Mobil +49 (0) 151 58847320 | Fax +49 (0) 471 4192001 | [email protected] | www.fewobremerhaven.homepagestart.de
Sterne
F
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
61
0/1/1
2/0/0
ab 85,00
ab 55,00
3
Wunderbarer Weserblick mit Schiffsverkehr, gepflegte, gemütliche Komfortwohnung mir riesigem Balkon, exklusive Citylage, nur wenige
Gehminuten zu allen Attraktionen wie Havenwelten, Klimahaus, Zoo am Meer, Theater usw..
Weser-Kiek ut | Obere Bürger 18 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Helge und Uwe
Schmidt | Obere Bürger 20 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 175 1181793 | Mobil +49 (0) 175 1181793 | [email protected] | www.weser-kiekut.de
Sterne
F
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
55
1/0/1
2/0/0
ab 95,00
ab 65,00
3
Traumhafte 2 Zimmer-Wohnung, komfortabel ausgestattet, separate, moderne Küche in 18. Etage des Columbus Centers. Herrlicher Blick auf:
Weser mit Schiffsverkehr, Deich uvm..
Bremerhaven
73
Bremerhaven | Ferienwohnungen/Ferienhäuser/Apartments | Seite: 8
Ferienwohnung Weserfront | Obere Bürger 18 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Ulf Naumann | Konsul-Smidt-Straße 8f | 28217 Bremen
Tel. +49 (0) 170 5845871 | Mobil +49 (0) 170 5845871 | [email protected] | www.weserfront.de
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
55
0/1/1
2/0/0
110,00
70,00
-
2 Zimmer, Wfl. 55 m², Balkon mit Weserblick. Küche mit Cerankochfeld und Geschirrspüler. Bad. TV Mini-Hifi-Anlage, DVD-Player, Aufzug,
Parkmöglichkeit im Haus. Nichtraucher.
Ferienwohnung Rotersand | Schiffdorfer Chaussee 117 | 27574 Bremerhaven-Geestemünde � Stefan Brunke | Kornweg 35 | 27574 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 21364 | Mobil +49 (0) 175 2824606 | [email protected] | www.fewo-rotersand.de
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
F
FeWo
1 FW
55
1/0/1
2/0/0
ab 85,00
ab 50,00
3
F
FeWo
1 FW
55
1/0/1
2/0/0
ab 85,00
ab 50,00
3
Sterne
Unsere Ferienwohnungen sind modern und hochwertig eingerichtet. Ein Kaminofen sorgt für Behaglichkeit. Der kinderfreundliche Garten ist
komplett eingezäunt und verfügt über eine Terrasse.
Das Ferienhaus am "Roten Sand" | Möwenstraße 3 | 27568 Bremerhaven-Lehe � Erlebnis Bremerhaven GmbH | Roter Sand | H.-H.-Meier-Straße 6 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 414141 | Fax +49 (0) 471 80936190 | [email protected] | www.fewo-rotersand-bhv.de
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
Ferienhaus
1 FH
110
1/0/2
4/0/1
97,00
55,00
-
Verleben Sie in unserem Ferienhaus ein paar schöne Tage oder Wochen und genießen Sie die Nähe zur Nordsee, Strand und Schiffen! Das
Reihenendhaus bietet ein Wohnzimmer, Esszimmer, Küche (offen übergehend), 2 Schlafzimmer, offene Ankleide, Bad und kleines Bad mit
Dusche und WC auf 3 Etagen verteilt.
FeWo Stäwog - Bgm.-Smidt-Straße | Bürgermeister-Smidt-Straße 122 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Erlebnis Bremerhaven GmbH | H.-H.-Meier-Str. 6 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 414141 | Fax +49 (0) 471 80936190 | [email protected] | www.staewog.de
Online buchbar
Sterne
F
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
52
1/0/1
2/2/0
102,00
65,00
3
Alle Wohnungen in den Häusern der Städtischen Wohnungsgesellschaft sind vollständig möbliert, hell und modern eingerichtet und bieten
Erholung pur. TV, Kochmöglichkeit und Mini-Stereoanlage sind vorhanden.
Pinguin-City | Bürgermeister-Smidt-Straße 49 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Diana
Rohrbach | Bürgermeister-Smidt-Straße 206 | 27568 Bremerhaven
Mobil +49 (0) 170 9977962 | [email protected] | www.fewobhv.de
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
40
0/1/0
1/0/1
88,00
49,00
-
Zentral gelegene, attraktive Ferienwohnung direkt am Kirchenplatz und an den "Havenwelten Bremerhaven". Die großen touristischen
Attraktionen, Hafenrundfahrten, Helgolandschiff, Kultur- und Shoppingmöglichkeiten sind schnell und witterungsgeschützt zu Fuß erreichbar.
Erlebnisse und Genuss liegen vor der Tür.
Fewo Deichstr. 78 | Deichstraße 78 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Erika Feddeler | Deichstraße 84 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 9022118 | Mobil +49 (0) 174 1791070 | [email protected] | www.bremerhaven-fewo-deichstr-78.de
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
35
0/1/0
2/0/0
70,00
40,00
2
Sonnige Ferienwohnung mit Blick über Bremerhaven. Citylage, 8. Etage, Wohn-/Schlafzimmer (Bettnische), Küche, Bad, Flur und Balkon,
renoviert 2010. Parkplatz nach Verfügbarkeit. Langzeitvermietung auf Anfrage.
74
Bremerhaven
Kapitän-Suite & FeWo Zahn Bremerhaven - City | Deichstraße 90 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Uwe Zahn | Obere Bürger 20 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 176 23916742 | Mobil +49 (0) 176 23916742 | [email protected]
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
F
FeWo
1 FW
32
0/1/0
2/0/0
ab 72,00
ab 42,00
2
F
FeWo
1 FW
61
1/0/1
2/1/0
ab 78,00
ab 48,00
2
Sterne
Citylage im Grünen, Weser-/Geesteblick, Yachthafen, Geeste 50 m. Wohlfühlwohnung an der Fußgängerzone mit Topeinrichtung. Erleben Sie
maritimen Flair aus der Vogelperspektive 8. und 9. Etage. Segelschiffe, Containerschiffe, Passagierdampfer sind zum Greifen nah.
Leihfahrräder, Nichtraucher.
Fewo Columbus Center Bremerhaven | Obere Bürger 18, 5. Etage | 27568 Bremerhaven-Mitte � Margrid Ihnen | Bahnhofstraße 99 | 26954 Nordenham
Tel. +49 (0) 4731 2499145 | Mobil +49 (0) 175 6212522 | Fax +49 (0) 4731 368109 | [email protected] | www.fewobremerhaven.de
Sterne
F
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
60
1/0/1
2/0/0
90,00
60,00
5
Zentr. Lage, Schwimmbad 25. Stock, 12 m² gr. Balkon, Sitzgruppe + 2 Liegen, Blick z. Museumshafen + Weser, Tel.. 2. Stock große EinkaufsMall, Entfernungen: City 50 m, Weser 80 m, Zoo, Museum 200 m, Helgoland-Anleger 300 m, U-Boot 40 m. Fahrrad-Raum, Fahrstuhl zum Auto
- trotzdem sehr ruhige Lage!
Nordseekrabbe - Familie Willberger | Buchtstraße 32 | 27570 Bremerhaven-Geestemünde � Nordseekrabbe - Familie Willberger | Karl-Heinz & Heike Willberger | Buchtstraße 32 | 27570
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
50
1/0/1
2/2/0
80,00
50,00
3
Die Ferienwohnung befindet sich in zentraler und ruhiger Wohnlage inmitten des Stadtteils Geestemünde, 6 Minuten vom HBH (700 m).
Grundfläche der Wohnung 50 m², für maximal 4 Personen. 2 Zimmer, Küche, Bad. Modern eingerichtet, behindertengerechtes Bad, WLAN
möglich. Hochparterre.
Ferienwohnung S + K Bremerhaven | Buchtstraße 47 | 27570 Bremerhaven-Geestemünde � Erlebnis Bremerhaven GmbH | S+K | H.-H.-Meier-Straße 6 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 414141 | Fax +49 (0) 471 80936190 | [email protected]
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
F
FeWo
1 FW
65
1/0/2
4/0/0
90,00 - 105,00
55,00 - 70,00
-
F
FeWo
1 FW
63
1/0/2
4/0/0
90,00 - 105,00
55,00 - 70,00
-
Sterne
Ideal auch für Bahnreisende! In ruhiger Einbahnstr., nur 400 m vom Hbf., 2 moderne Nichtraucher-Ferienwhg. Familienfreundliche 3 ZKD (1
Doppel- + 2 Einzelbetten). Havenwelten, Einkaufspassagen, Fischereihafen, Bürgerpark usw. bequem zu Fuß oder mit öffentl.
Verkehrsmitteln erreichbar.
Apartment Geesteblick | Claussenstraße 12 | 27570 Bremerhaven-Geestemünde � Dagmar und Joachim
Fuss | 1. Südwieke 142 | 26817 Rhauderfehn
Tel. +49 (0) 4952 3006 | Mobil +49 (0) 174 3369645 | [email protected] | www.fewo-zu-fuss.de
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
39
0/1/0
2/0/0
72,00
42,00
2
Wir bieten ein komfortables Apartment, sehr ruhig gelegen, direkt an der Geeste, ca.5 Min. Fußweg zum Centrum. Das Apartment ist voll
ausgestattet mit TV, DVD-Player, Videorecorder und Radio-CD-Anlage. Auch die Küche lässt keine Wünsche offen.
Haus Tecklenborg - Familie Hansen | Claussenstraße 12 | 27570 Bremerhaven-Geestemünde � Familie Hansen | Virchowstraße 14 | 27574 Bremerhaven
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
38
0/1/0
2/0/0
75,00
45,00
2
Kom. FeWo mit Blick auf die Geeste. Klima-, Auswandererhaus, Havenwelten, Schiffahrtsmuseum, Deich etc. in 5 - 10 Gehmin. erreichbar.
Gepflegte Gastronomie. u. sehr gute Einkaufsmögl., Wochenpreise auf Anfrage. Abhol- und Bringservice zum HBF kostenlos. TV mit DVDPlayer, Garagenstellplatz 3,- p. N..
Bremerhaven
75
Bernd Vogel Appartements | Claussenstraße 12 | 27570 Bremerhaven-Geestemünde � Bernd
Vogel | Oldenburgerstraße 78 | 27612 Loxstedt
Tel. +49 (0) 171 2852945 | Mobil +49 (0) 171 2852945 | Fax +49 (0) 4740 930027 | [email protected] | www.berndvogelappartements.de
Sterne
F
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
Online buchbar
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 AP
38
0/1/0
2/0/0
75,00
45,00
2
FeWo
2 AP
38
0/1/0
2/0/0
74,00
44,00
2
Rauchen nur auf dem Balkon gestattet. Begrüßungspiccolo. Sonderpreise bei längerem Aufenthalt. Ein 4. Appartement steht in Geestemünde
in der Bülkenstraße 20 zur Verfügung (gleiche Größe, gleicher Preis). KURZBUCHERZUSCHLAG (2 Ü.) 10 EUR.
FeWo Stäwog - Georgstraße | Georgstraße 83 | 27570 Bremerhaven-Geestemünde � Erlebnis Bremerhaven GmbH | H.-H.-Meier-Str. 6 | 27568 Bremerhaven
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
F
FeWo
1 FW
111
1/0/3
6/0/0
147,00
75,00
3
F
FeWo
2 FW
61
1/0/1
2/2/0
92,00
55,00
3
Sterne
Ferienwohnung Howe | Kuhhamm 11 a | 27574 Bremerhaven-Schiffdorferdamm � Ferienwohnung Howe | Kuhhamm 11 a | 27574 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 29402 | Mobil +49 (0) 172 4306647 | [email protected] | www.ferienwohnung-howe.de
Sterne
F
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
55
0/1/1
4/0/0
ab 57,00
ab 32,00
2
Stadtrandlage im Grünen, Garten und Liegewiese. 55 m² Dachgeschosswohnung, Küche, Wohnzimmer mit Radio, TV, Doppelbettcouch,
Dusch/WC, Schlafzimmer, Abstell- bzw. Kofferraum. Haus (Hinterbebauung) ist durch Auffahrt zu erreichen.
Stiegler | Blumenauer Weg 38 | 27578 Bremerhaven-Leherheide � Klaus Stiegler | Blumenauer Weg 38 | 27578 Bremerhaven
Sterne
F
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
45
1/0/1
2/0/1
ab 45,00
ab 36,00
-
Helle freundliche gut ausgestattete FeWo im Obergeschoss unseres Einfamilienhauses. Im Wohnzimmer Schlafsofa. Gute Busanbindung.
Einkaufsmöglichkeiten und ein schönes Schwimmbad in der Nähe. Überdachte Sitzecke im Garten, Grillmöglichkeit. Stadtrandlage Nord.
FeWo Stäwog - Abbestraße | Abbestraße 1 b | 27580 Bremerhaven-Lehe � Erlebnis Bremerhaven GmbH | H.-H.-Meier-Str. 6 | 27568 Bremerhaven
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
43
1/0/1
2/2/0
92,00
55,00
3
Ferienwohnung Horst Kroker | Hauptstraße 8 | 27580 Bremerhaven-Weddewarden � Horst Kroker | Hauptstraße 8 | 27580 Bremerhaven
Sterne
F
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
60
0/2/0
4/0/1
80,00
60,00
2
In unserer gut ausgestatteten Ferienwohnung werden Sie sich wohl fühlen! Sie finden, uns ruhig gelegen, in Deich- und Hafennähe. Ideal
auch für Firmen und Monteure. Auch als DZ/EZ für Firmen und Monteure zu mieten. Ab 18,- EUR pro Person/Tag. Für Firmen auch auf
Rechnung.
76
Bremerhaven
FeWo Stäwog - Hafenstraße | Hafenstraße 176 | 27568 Bremerhaven-Lehe � Erlebnis Bremerhaven GmbH | H.-H.-Meier-Str. 6 | 27568 Bremerhaven
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
3 FW
53
0/1/0
2/0/0
87,00
50,00
3
City Weserblick | Deichstraße 90 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Heinz + Karin Poppinga | Eschackerstraße 15b | 27574 Bremerhaven
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
35
0/1/0
2/1/0
ab 75,00
ab 50,00
2
Sonniges 1 Zimmer Appartement mit Balkon, Bad, separ. Einbauküche, u. separ. Schlafgelegenheit. Im 10 Stock mit Weser Hafenblick in
Citylage. Fußgängerzone, Havenwelten, Klima- u. Auswandererhaus u. vieles mehr vor der Tür. Gute Bus- und Bahnanbindung. Für Monteure
nicht geeignet.
Fewo Seedorff | Lloydstraße 10 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Fewo Seedorff | Ute und Horst Seedorff | Lloydstraße 10 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 46452 | [email protected] | www.norddeutsche-Ferienwohnungen.de
Sterne
F
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
64
1/0/2
3/0/0
80,00 - 100,00
50,00 - 70,00
4
Gut aufgeteilte, komfortable Fewo mit gemütlicher Ausstattung. Sehenswürdigkeiten, Auswandererhaus, Klimahaus, Schiffahrtsmuseum und
Einkaufsmöglichkeiten sind in wenigen Minuten zu erreichen. Waschmaschinenbenutzung im Hause.
FeWo Stäwog - Elbestraße | Elbestraße 116 | 27570 Bremerhaven-Geestemünde � Erlebnis Bremerhaven GmbH | H.-H.-Meier-Str. 6 | 27568 Bremerhaven
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
57
1/0/1
2/2/0
97,00
60,00
3
FeWo Stäwog - Talstraße | Talstraße 1 a | 27570 Bremerhaven-Geestemünde � Erlebnis Bremerhaven GmbH | H.-H.-Meier-Str. 6 | 27568 Bremerhaven
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
67
1/0/1
2/2/0
92,00
55,00
3
Appartment Hottendorf | Am Twischkamp 5 | 27568 Bremerhaven-Lehe � K. Hottendorf | Hökerstraße 26 | 27568 Bremerhaven
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 AP
-
1/0/2
4/1/0
ab 40,00
ab 15,00
2
Zentrale, ruhige Lage, gute Ausstattung, Hafennähe.
Bremerhaven
77
Eckart Malchow | Andersenweg 16 | 27568 Bremerhaven-Lehe � Eckart Malchow | Andersenweg 16 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 86181 | Mobil +49 (0) 171 1503286
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
Ferienhaus
1 FH
43
1/0/2
0/0/4
ab 40,00
ab 25,00
3
Freistehendes Holzblockhaus auf eigenem Grundstück. Kaminofenheizung. Preise zzgl. 1,07 EUR Citytax pro Privatperson älter 18. Jahre.
Ferienwohnung Seesternchen | Jahnstraße 28 | 27568 Bremerhaven-Lehe � Erlebnis Bremerhaven GmbH | See | H.-H.-Meier-Straße 6 | 27568 Bremerhaven
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
30
0/1/0
2/0/0
ab 49,00
ab 29,00
-
Sonniges Appartement mit Balkon in ruhigem Mehrfamilienhaus; renoviert und eingerichtet 2012; Entfernung zu den Havenwelten ca. 2,5
km; nächster Supermarkt ca. 100 m; Bushaltestelle ca. 250 m; Parkplätze auf der Straße vor dem Haus verfügbar; Langzeitvermietung auf
Anfrage.
Ferienwohnung "Kleine Oase" | Zeppelinstraße 3a | 27568 Bremerhaven-Lehe � Erlebnis Bremerhaven GmbH | Oase | H.-H.-Meier Straße 6 | 27568 Bremerhaven
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
90
1/0/2
4/2/0
ab 130,00
ab 80,00
-
Die zentral gelegene FEWO befindet sich im Herzen der Stadt und ist nur wenige Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten entfernt. Die
helle, freundliche FEWO befindet sich im Erdgeschoss und ist ausgestattet mit: 2 Schlafzimmern mit je einem Fernseher und einem eigenem
Bad, Play Station und Außenjalousien.
FeWo Stäwog - Am Alten Hafen 73 | Am Alten Hafen 73 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Erlebnis Bremerhaven GmbH | H.-H.-Meier-Str. 6 | 27568 Bremerhaven
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
FeWo
1 FW
165
FeWo
1 FW
56
Online buchbar
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
1/0/4
6/0/0
157,00
85,00
3
1/0/2
3/0/0
92,00
55,00
3
Räume
WZ/WSZ/SZ
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
Die große und behindertenfreundliche Ferienwohnung befindet sich direkt im Zentrum Bremerhavens und kann zusammen mit der kleineren
Wohnung, durch eine Verbindungstüre getrennt, als große Wohneinheit genutzt werden. Alle Sehenswürdigkeiten sind innerhalb kürzester Zeit
ohne PKW zu erreichen. Nicht für Firmen buchbar.
Apart Hotel Villa Seebeck | Deichstraße 15 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Villa Seebeck | Karl-Heinz Rothe | Hinschweg 31 | 27607 Geestland
Tel. +49 (0) 471 9020770 | Fax +49 (0) 471 902077100 | [email protected] | www.Seebeck-villa.de
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
Online buchbar
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
4 AP
60
0/1/0
2/0/0
99,00 - 169,00 99,00 - 169,00
-
FeWo
4 AP
32
0/1/0
2/0/0
79,00 - 89,00
-
79,00 - 89,00
Genießen Sie in entspannter, luxuriöser Atmosphäre einen schönen Aufenthalt in Bremerhaven. Ob long-stay oder nur für eine Übernachtung:
In unseren hochwertigen Ferienapartments in bester Lage direkt am Fluß Geeste können Sie Bremerhaven genießen - ganz flexibel und
individuell.
Ferienwohnung an der Deichstraße | Deichstraße 74 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Ferienwohnung an der Deichstraße | Frau Roßdeutscher | Deichstraße 74 | 27568 Bremerhaven
Online buchbar
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
110
0/1/2
4/0/0
ab 89,00
ab 49,00
2
City-Lage, 110 m², nur wenige Minuten Fußweg zum Centrum, Theater, Havenwelten, Busse (3 Min.), Weserdeich (5), Auswandererhaus,
Klimahaus, Zoo (10), 16 m² großer Balkon, ruhig, WC und Bad getrennt, Bettw. inkl..
78
Bremerhaven
Ferienwohnungen an der Weser | Lloydstraße 51 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Anna Böhl, Ferienwohnungen an der Weser | Lloydstraße 51 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 80999212 | Mobil +49 (0) 152 54205633 | Fax +49 (0) 471 80991009 | [email protected] | www.ferienwohnungenanderweser.de
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
2 FW
25
0/1/1
2/1/1
82,00
47,00
2
FeWo
2 FW
42
0/1/1
2/1/1
100,00
60,00
2
Hafen, Weser und Deich in SichtUnsere Ferienwohnungen liegen in der Innenstadt von Bremerhaven. Das bedeutet kurze Wege und viel zu
sehen. Zu Fuß geht es zu Sehenswürdigkeiten wie dem Deutschen Auswandererhaus, dem Schifffahrtsmuseum, dem Klimahaus oder den
Habenwelten.
FeWo Weserpanorama | Obere Bürger 104 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Eva und Jan Hoops | Am Skagerrak 21 | 27570 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 9313323 | Mobil +49 (0) 170 3005674 | Fax +49 (0) 471 9223444 | [email protected] | www.fewo-weserpanorama.de
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
53
1/0/1
4/0/0
ab 100,00
ab 65,00
2
Neu eingericht. FeWo in der 18. Etage des Columbus Centers. Zentr. Citylage und traumh. Balkonblick zur Weser u. den Havenwelten.
Einkaufspassage und Parken im Haus. Attraktionen im Umkr. v. 1 km (Klimahaus, Schiffahrtsmuseum, Auswandererhaus, Zoo a. M. etc.). Sehr
ruh. Wohnen aufgr. der Etage.
Ferienwohnung Horizont | Obere Bürger 104, 16. Etage | 27568 Bremerhaven-Mitte � Ferienwohnung Horizont | Irmgard und Kurt Schulz | Talstraße 3 | 27619 Schiffdorf-Wehden
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
52
1/0/1
2/2/0
ab 100,00
ab 50,00
-
Hochwertig und modern eingerichtete FeWo, mit Meerblick, im 16 OG. des CC.Vom Balkon, der mit Tisch und Stühlen ausgestattet ist, haben
Sie einen hervorragenden Blick auf die Weser.Nach ca. 5 min. Fußweg erreicht man Kino, Theater, Museen, Restaurants u.v.m. Tiefgarage und
Einkaufsmall sind mit dem Fahrstuhl zu erreichen.
Ferienwohnung Columbus Center - Hildegard Lenz | Obere Bürger 112 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Hildegard Lenz | Obere Bürger 112 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 413470 | Mobil +49 (0) 179 6751229
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
60
1/0/1
1/0/0
90,00
60,00
2
Komfortable 2-Zimmerwohnung, 60 m², mit großem Balkon, 17 m² und traumhaftem Weserblick in der 10. Etage. Separate Küche,
geräumiges Duschbad und modernes Schlafzimmer mit einem 180 cm breiten Bett. Exklusive Citylage. Alle Sehenswürdigkeiten sind in nur
wenigen Gehminuten zu erreichen.
Appartement Aussichtsreich | Obere Bürger 112 | 27568 Bremerhaven-Mitte � Appartement Aussichtsreich | Familie Johannsen | Salztor-Contrescarpe 5 | 21680 Stade
Tel. +49 (0) 471 4836457 | Mobil +49 (0) 176 - 24096152 | Fax +49 (0) 471 29999800 | [email protected] | http://www.appartement-aussichtsreich.de
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
91
1/0/2
2/2/0
ab 104,00
ab 59,00
3
Im modernen Appartement Aussichtsreich in der 6. Etage leben Sie mitten in Bremerh. Innenstadt mit fantastischem Blick auf die Weser. Das
Aussichtsreich bietet auf 91 qm eine vollständig eingerichtete Wohnung mit 2 Schlafzimmern, großem Wohn- und Esszimmer, Küche, Balkon
sowie getrenntem WC-/Duschraum.
Ferienwohnung Klaustermeyer | Obere Bürger 20 | 4. Etage | 27568 Bremerhaven-Mitte � Ferienwohnung Klaustermeyer | Hans Klaustermeyer | Obere Bürger 20 | 4. Etage | 27568 Bremerhaven
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
100
0/1/2
4/0/0
100,00
70,00
-
Die hell eingerichtete Ferienwohnung liegt direkt im Zentrum Bremerhavens, in der 4. Etage über dem Einkaufszentrum Columbus Center mit
Blick auf die Weser und die Havenwelten (Klimahaus, Dt. Schiffahrtsmuseum, Mediterraneo, Dt. Auswandererhaus, Zoo am Meer uvm.). Die
Wohnung hat eine komplett ausgestattete Küche.
Bremerhaven
79
Art-Apartment Leo | Anton-Schumacher-Straße 31 | 27568 Stadtteil Mitte � Ingrid Schattauer-Paul | Anton-Schumacher-Straße 31 | 27568 Bremerhaven
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 AP
31
0/1/0
2/0/0
69,00
69,00
2
Wir bieten Ihnen ein originelles 1-Zimmer-Apartment in individuellem Design, ausgestattet mit zeitgenössischer Kunst, direkt im
Stadtzentrum, Villenviertel in einer sehr guten, ruhigen Wohnlage. Wenige Gehminuten zu allen Sehenswürdigkeiten.
Appartementanlage Katharina | Arndtstraße 4 | 27570 Bremerhaven-Geestemünde � Hans-Bodo Winzen | Weserstraße 10 | 27572 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 9020232 | Mobil +49 (0) 171 7430395 | Fax +49 (0) 471 9716263 | [email protected] | www.hanseat-bremerhaven.de
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
9 AP
-
1/0/1-2
2-5/0/0
ab 75,00
ab 75,00
3
Eine komplett renovierte, schöne Appartmentanlage in einer sehr ruhigen Wohngegend gegenüber des Weser-Yacht-Clubs. Die Stadtmitte mit
allen Attraktionen ist bequem zu Fuß zu erreichen. Der Innenhof ist abgeschlossen und ein idealer Abstellplatz für Fahrräder oder dgl..
Ferienwohnung Antje | Borkumer Straße 52 | 27570 Bremerhaven-Geestemünde � Ferienwohnung Antje | Elisabeth Jochmann | Borkumer Straße 52 | 27570 Bremerhaven
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
70
1/1/1
3/2/0
ab 50,00
ab 50,00
2
Schöne, gepflegte und helle 2,5 ZKB, Balkon, hochwertig möbliert, ruhig im Grünen gelegen. Ausreichende Parkmöglichkeiten. Nur wenige
Gehminuten zum Schaufenster Fischereihafen, eines der besonderen Attraktionen von Bremerhaven. Weitere Angaben erhalten Sie unter der
Telefonnummer 0471/37733 und 0176/50192009.
Ferienwohnung Geesteblick - Dietmar Strauch | Borriesstraße 1 | 27570 Bremerhaven-Geestemünde � Dietmar Strauch | Neue Sachlichkeit 7 | 30655 Hannover
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
30
0/1/0
2
60,00
40,00
2
Zentral, zwischen der Geeste- und Kennedybrücke, gelegene Ferienwohnung für 2 Personen mit Balkon und Weserblick. Die Küche wurde im
Sommer 2014 komplett neu renoviert. Nur wenige Gehminuten zum Zentrum, Theater, Havenwelten, Weserdeich, Deutschen
Auswandererhaus, Klimahaus Bremerhaven 8° Ost, Zoo am Meer. Waschmaschine und Trockner können im Kellerraum genutzt werden.
Ferienwohnung Hamel | Elbestraße 114 | 27570 Bremerhaven-Geestemünde � Ferienwohnung Hamel | Elbestraße 114 | 27570 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 1781427490 | Mobil +49 (0) 1781427490 | [email protected] | fewo-hamel.weebly.com
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 AP
45
0/1/1
2/1/0
79,00
49,00
2
Ferienwohnung für 2 Personen (1 ½ Zimmer mit Kochnische, Bad / 6. Stockwerk / Fahrstuhl) mit ca. 6m²-Süd-Balkon (Tisch und 2
Stühle). Ferienwohnung liegt nur ca. 5-10 Gehminuten vom Zentrum entfernt - ebenso erreicht man die Parkanlage "Bürgerpark" in wenigen
Minuten. Nichtraucherwohnung! Direkt am Nordeingang der Wohnanlage befinden sich ein Lidl-Markt und ein Bäcker.
Fewo Am Weserdeich | Verdener Straße 26 | 27570 Bremerhaven-Geestemünde � Fewo Am Weserdeich | Bettina und Norbert Bernhardt | Verdener Straße 26 | 27570 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 207772 | Mobil +49 (0) 171 9372408 / +49 (0) 171 6816179 | Fax +49 (0) 471 207914 | [email protected] | fewo-am-weserdeich.de
Online buchbar
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
75
1/0/2
2/2/0
ab 98,00
ab 63,00
2
Keine 200m vom Weserdeich entfernt liegt die ca. 75m² große Ferienwohnung in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums Bremerhavens. Die
2013 renovierte u. modern eingerichtetet Wohnung befindet sich im Erdgeschoß eines denkmal geschützten Stadt-hauses mit besonderem
Flair. Wohnzimmer: große Wohnlandschaft 3D Mediaanlage Küche: Vollausstattung
Bremerhaven
80
Ferienwohnung Hillmer | Dreibergen 12 | 27572 Bremerhaven-Wulsdorf � K.-H. und Renate
Hillmer | Dreibergen 12 | 27572 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 72350 | [email protected] | www.alice-dsl.net/frankhillmer/
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
65
1/0/1
2/0/0
37,00
37,00
2
Helle freundliche Ferienwohnung mit Parkplatz vor dem Haus. Busverbindung und Einkaufsmöglichkeiten 5 Gehminuten entfernt.
Wilhelm Ernst | Kampackerstraße 1 | 27572 Bremerhaven-Wulsdorf � Wilhelm Ernst | Kampackerstraße 1 | 27572 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 72860 | Fax +49 (0) 471 72860
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
60
0/2/0
3/0/0
ab 30,00
ab 15,00
1
Familienfreundliche, ruhige Ferienwohnung mit Parkplatz. Busstation zur Innenstadt, Schaufenster Fischereihafen und Einkaufsmöglichkeiten
nur 3 Gehminuten entfernt. Monteure angenehm.
Familie Würdemann | Lindenallee 132 | 27572 Bremerhaven-Wulsdorf � Hermann Würdemann | Lindenallee 132 | 27572 Bremerhaven
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
-
1/0/1
2/0/0
46,00
26,00
2
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
10 - 15 Autominuten zum Innenstadtbereich. Nichtraucherwohnung.
Bialluch - Erhard Funke | Lützowstraße 26 | 27572 Bremerhaven-Wulsdorf � Mariechen Bialluch | Lützowstraße 26 | 27572 Bremerhaven
Sterne
Kategorie
Online buchbar
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
50
1/0/1
2/0/0
70,00
45,00
-
FeWo
1 FW
88
1/0/2
4/0/0
ab 85,00
ab 40,00
2
Renovierte, freundliche 2 und 3 ZKB Wohnung in ZFH mit TV - 1. Etage und Pattere. Einkaufszentrum mit Bäcker, Lidl, Aldi usw. max. 5
Autominuten entfernt. Ruhige Stadtrandlage. 10 Minuten zu öffentlichen Verkehrsmitteln. Parkmöglichkeit vor dem Haus.
Ferienwohnung Lunk | Nordernfeldstraße 18 | 27572 Bremerhaven-Wulsdorf � Ferienwohnung Lunk | Ursula & Hartmut Lunk | Nordernfeldstraße 18 | 27572 Bremerhaven
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
70
1/0/2
2/2/1
70,00
45,00
2
Großzügig geräumige Ferienwohnung mit Familienanschluss. Wohnzimmer mit Esszimmerbereich, komplett ausgestattete Küche, Dusche/WC
in einem Mehrfamilienhaus. Hinter dem Haus befindet sich ein Gartengrundstück, das Sie auf Anfrage selbstverständlich mit nutzen dürfen.
Rosemarie Völzke | Süderstraße 26 | 27572 Bremerhaven-Wulsdorf � Rosemarie Völzke | Süderstraße 26 | 27572 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 75320 | Fax +49 (0) 471 75320
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
55
1/0/1
2/1/0
ab 48,00
ab 23,00
2
Ruhiges Wohnen. Grundstück 1200 m² mit Garten und Teich. Gartenmitbenutzung. Gartenmöbel vorhanden. Hallenbad und Sauna. Parkplatz
an verkehrsberuhigter Straße.
Bremerhaven
81
Ewald von Holten | Weserstraße 19 c | 27572 Bremerhaven-Wulsdorf � Ewald von Holten | Weserstraße 19 d | 27572 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 73719 | Mobil +49 (0) 152 02941712 | Fax +49 (0) 471 73719 | [email protected] | www.vonholten-haus.de
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
Ferienhaus
1 FH
56
1/1/1
4/0/1
70,00
45,00
-
Das Haus liegt in einem reizvollen Garten mit einer überdachten und einer nicht überdachten Terrasse. Aufgeteilt auf 3 Zimmer, Küche,
Dusche, WC - auf zwei Etagen. Die Bushaltestelle ist in 2 Minuten zu Fuß und die Sehenswürdigkeiten im Zentrum der Stadt sind mit dem
Auto in 10 Minuten zu erreichen.
Ferienhaus "Doris" | Wikingerweg 41a | 27572 Bremerhaven-Wulsdorf � Erlebnis Bremerhaven GmbH | Doris | H.-H.-Meier-Straße 6 | 27568 Bremerhaven
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
Ferienhaus
1 FH
90
1/0/2
5/0/1
75,00 - 120,00
40,00 - 85,00
2
Helle, komfortable Doppelhaushälfte, Laminat und Teppich. Ein Wohnzimmer mit Essecke (28 m²), zwei Schlafzimmer, komplett eingerichtete
Küche, ein Bad. Das Ferienhaus liegt im Süden von Bremerhaven, nur 5 Automin. vom Schaufenster Fischereihafen und 8 Min. vom Zentrum
und den Havenwelten entfernt.
Ferienhaus Eden | Kösliner Straße 9 | 27574 Bremerhaven-Geestemünde � Erlebnis Bremerhaven GmbH | Eden | H.-H.-Meier-Straße 6 | 27568 Bremerhaven
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
Ferienhaus
1 FH
100
0/1/2
4/2/1
ab 110,00
ab 70,00
-
Komfortables Ferienhaus mit paradiesischem Garten, Freibad in 5 Min. zu Fuß erreichbar. Zentrum (10 Autominuten). Komplett eingerichtete
Küche, Bad (Dusche/Wanne), Gäste-WC, Kachelofen, Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder, Grillplatz. Ideal für Familien.
Bärbel Liebig | Röntgenstraße 4 | 27574 Bremerhaven-Geestemünde � Bärbel Liebig | Röntgenstraße 4 | 27574 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 24877
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
85
1/0/3
5/1/1
ab 65,00
ab 40,00
-
Nähe DRK Krankenhaus Geestemünde und Reinkenheide Klinikum. Gerne Monteure.
Ferienwohnung Kroppach | Kuhhamm 13 | 27574 Bremerhaven-Schiffdorferdamm � Ferienwohnung Kroppach | Kuhhamm 13 | 27574 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 290336 | [email protected] | www.ferienwohnung-kroppach.de
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1FW
70
1/0/2
4/0/0
62,00
37,00
2
Die Ferienwohnung in der 1. Etage eines Zweifamilienhauses verfügt mit 70 m² über drei Zimmer (zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten 180 x
200 cm und ein Wohnzimmer mit Couch und Essecke), eine Küche mit Esstisch, ein Vollbad, einen überdachten Balkon.
Ferienwohnung Seepferdchen | Meidestrasse 25 | 27576 Bremerhaven-Lehe � Erlebnis Bremerhaven GmbH | Seepferdchen | H.-H.-Meier-Straße 6 | 27568 Bremerhaven
Online buchbar
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
30
0/1/0
2/0/0
56,00
36,00
-
Fußläufig zu den Attraktionen Bremerhavens liegt die gemütliche FeWo SEEPFERDCHEN. 2013/14 renoviert und mit neuem Bad und
Inneneinrichtung ausgestattet. Gelegen im 4. Stock - eine halbe Treppe oberhalb des Fahrstuhles - eines ruhigen MFH mit Südbalkon in den
begrünten Hinterhof. Langzeitvermietung möglich.
Bremerhaven
82
Ferienwohnung Nordlichter Bremerhaven | Spadener Straße 145 | 27578 Bremerhaven-Lehe � Erika Steidl | Spadener Straße 145 | 27578 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 81686 | Mobil +49 (0) 173 8369922 | [email protected] | www.fewo-bremerhaven-nordlichter.beepworld.de
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
95
1/0/3
5/0/0
ab 95,00
ab 55,00
-
Helle, freundliche Whg. auf 95 m² für 4 Pers.. 1. Etage mit Balkon, kpl. mit Außenjalousie. Verkehrsgünstige Lage am Stadtrand von BHV. So
ist das Erkunden, die Innenstadt, Havenwelten und des Umlandes per Auto, Bus, Bahn und Fahrrad mühelos möglich.
Ferienwohnung Familie Krös | Spadener Straße 53 | 27578 Bremerhaven-Lehe � Ferienwohnung Familie Krös | Gabriela Krös | Spadener Straße 53 | 27578 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 4743 2480 | Mobil +49 (0) 160 92741490 | Fax +49 (0) 4743 4278 | [email protected] | www.ferienwohnungen-kroes.de
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
80
1/0/2
2/1/0
80,00
50,00
3
Nichtraucher-Ferienwohnung im Erdgeschoss ca. 80qm, 3 Zimmer, Küche,Flur, Bad, Handtücher und Bettwäsche vorhanden und
Außenanlage Terrasse, Grill, Garten. Fahrradstellplatz
FeWo Stäwog - Im Engenmoor | Im Engenmoor 23 | 27580 Bremerhaven-Lehe � Erlebnis Bremerhaven GmbH | H.-H.-Meier-Str. 6 | 27568 Bremerhaven
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
110
1/0/4
6/0/0
147,00
75,00
3
Ferienapartment Geröly | Krumme Straße 21 | 27580 Bremerhaven-Lehe � Manfred Cappelmann | Manfred
Cappelmann | Krumme Straße 21 | 27580 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 53542 | [email protected] | www.fewo-cappelmann.de
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
4 AP
25
0/1/0
2/1/1
35,00
30,00
-
FeWo
1 FW
60
1/0/2
4/0/0
ab 60,00
ab 60,00
-
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
Bei monatlicher Vermietung Preis auf Anfrage. Zustellbett, Preis auf Anfrage.
Ferienwohnungen Weserblick | Hauptstraße 9 a | 27580 Bremerhaven-Weddewarden � Rosemarie Müller | Hauptstraße 9 a | 27580 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 84731 | Fax +49 (0) 471 8061085 | [email protected] | www.ferienwohnungen-weserblick.de
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
FeWo
1 AP
30
0/1/0
2/0/1
40,00
30,00
-
FeWo
1 FW
80
0/0/3
5/0/0
90,00
60,00
-
Von hier aus können Sie Rad- od. Inlinertouren unternehmen. Der kurze Weg in den Hafen macht die Wohnung auch für Monteure interessant.
Der Weser-Radweg führt fast direkt am Haus vorbei. Der große Garten lädt zum Spielen und Grillen ein.
Bremerhaven
83
Bremerhaven/Umgebung | Ferienwohnungen/Ferienhäuser/Apartments | Seite: 4
Neue Seelust | Seebeckstraße 13 | 27624 Bad Bederkesa � Gabriele u. Hans-Jürgen Iben GbR | Seebeckstraße 13 | 27624 Geestland
Tel. +49 (0) 171 7310809 | Mobil +49 (0) 171 7310809 | Fax +49 (0) 4745 9114295 | [email protected] | www.neueseelustbeers.de
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
F
FeWo
4 FW
95
1/0/2
4/0/1
ab 125,00
ab 65,00
3
F
FeWo
4 FW
67
1/0/1
2/0/1
ab 97,00
ab 57,00
3
Sterne
Die Ferienwohnanlage Neue Seelust bietet einen fantastischen Blick auf den Bederkesaer See. Sie besteht aus 8 hochwertigen, barrierefreien
Ferienwohnungen und ist mit einem Fahrstuhl, Fahrradabstellraum und kostenfreiem W-LAN ausgestattet. Die Anlage wurde Dezember 2012
fertig gestellt.
Strandkorb Brenneis | Helmut-Neynaber-Straße 12 | 27612 Loxstedt � Norbert & Claudia Brenneis | Helmut-Neynaber-Straße 12 | 27612 Loxstedt
Tel. +49 (0) 4744 2183 | [email protected] | www.strandkorb-brenneis.de
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
66
1/0/1
4/0/0
ab 90,00
ab 90,00
-
Moderne mit allem Komfort ausgestattete FeWo, Wohnraum, Küche mit Essecke, Schlafzimmer, DU/WC, Abstellraum und Terasse, strahlen
eine gemütliche Wohnatmosphäre aus. Hier können sie herrlich entspannen und sich wie zu Hause fühlen. 2-4 Pers., auch Kinder, Kinderbett
und Hochstuhl ist vorhanden.
Ferienwohnung Seibt | Dodenkampsweg 1 | 27612 Loxstedt-Stinstedt � Ferienwohnung Seibt | Erika und Horst Seibt | Dodenkampsweg 1 | 27612 Loxstedt-Stinstedt
Tel. +49 (0) 4703 1482 | Mobil +49 (0) 176 31420415 | [email protected] | www.fewo-seibt.de
Sterne
F
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
95
1/0/2
4/0/0
60,00
50,00
-
In unserer familienfreundlichen, gemütlichen Wohnung, die mit allen wichtigen technischen Geräten ausgestattet ist, werden Sie sich
wohlfühlen. Parkplatz ist vor dem Haus. Nordic Walking kann unter fachkundiger Anleitung erlernt werden. Tischtennis, Billard, Fahrräder und
Spielzeug kostenlos.
FeWo am Bardel - Anke Boschen | Bardelweg 21 | 27616 Beverstedt-Lunestedt � Anke Boschen | Bardelweg 21 | 27616 Beverstedt-Lunestedt
Tel. +49 (0) 4748 820599 | Mobil +49 (0) 162 1358564 | [email protected] | www.ferien-lunestedt.de
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
-
1/0/2
3/0/1
70,00 - 85,00
38,00
-
Unsere FeWo liegt direkt am Wald. Hier finden Sie noch Ruhe u. Entspannung. Ideal zum Rad fahren. Solar beheitztes Freibad 5 Min. entfernt.
Vor Ort befinden sich 3 Restaurants sowie ein Einkaufsladen. Nach Bremerhaven zu den Havenwelten sind es ca. 20 Minuten.
Ferienwohnung "An der Mühle" | An der Mühle 34 | 27639 Wremen � Ferienwohnung "An der Mühle" | Magret und Manfred von Ahnen | An der Mühle 34 | 27639 Wurster Nordseeküste
Tel. +49 (0) 4705 571 | Mobil +49 (0) 175 3284782 | Fax +49 (0) 4705 571 | [email protected] | www.fewo-von-ahnen.de
Online buchbar
Sterne
F
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
75
1/0/2
4/1/0
98,00 - 108,00
48,00 - 58,00
-
Die 4**** Ferienwohnung liegt ca. 500 m vom Deich & Ortskern entfernt. ca. 25 m² gr. Dachterrasse mit Strandkorb & Gartenmöbel
Das Wehldorf | In der Hofe 27 | 27639 Wremen � Der Deichhof | In der Hofe 27 | 27639 Wurster Nordseeküste
Tel. +49 (0) 4705 242 | Fax +49 (0) 4705 950298 | [email protected] | www.deichhof.de
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
Ferienhaus
1 FH
90
1/0/3
2/2/2
-
95,00 - 120,00
3
8 kleine, friesische Fischerkaten um einen Teich, 300 m zum Deich, Kinderspielscheune, Paschalprogr., Grillplatz, Endr. 45 - 70 EUR, inkl
Bettw., freier Internetzugang, teilw. WLAN, z. T. mit Sauna, z. T. barrierefrei, Kaminofen, Brötchenservice
84
Bremerhaven/Umgebung
Der Deichhof | In der Hofe 27 | 27639 Wremen � Der Deichhof | In der Hofe 27 | 27639 Wurster Nordseeküste
Tel. +49 (0) 4705 242 | Fax +49 (0) 4705 950298 | [email protected] | www.deichhof.de
Sterne
Kategorie
Online buchbar
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
F
Ferienhaus
1 FH
90
1/0/3
2/2/2
F
FeWo
10 FW
155
-
2-9
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
-
90,00 - 120,00
3
225,00 - 255,00 125,00 - 155,00
2
Mindestmietdauer
Gutshof in ruhiger Lage, 50 m zum Nordseedeich, ideal auch für bef. Familien, Brötchenservice, Kinderspielscheune, Bauerngarten,
Pauschalprogr., Grillplatz, Endr. 40,- bis 100,- EUR inkl. Bettw. & Handt., freier Internetzugang, teilw. WLAN
Ferienwohnungen Stellerbruch | Stellerbruch 1 | 28790 Schwanewede-Neuenkirchen � Margrit Mattfeldt | Stellerbruch 1 | 28790 Schwanewede
Tel. +49 (0) 421 682534 | Fax +49 (0) 421 683854 | [email protected] | www.stellerbruch.de
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
4 FW
64
1/0/2
4/1/2
85,00
55,00
2
Die Ferienwohnungen sind für 2 - 5 Personen ausgestattet mit gemütlichem Wohnraum, Sat-TV, Essecke, voll eingerichtete Küchenzeile, 2
Schlafräume und DU/WC. Waschmaschine und Trockner stehen in einem separaten Trockenraum zur Verfügung.
Ferienhaus Duckling-Home | Holzackerweg 1 B | 27607 Langen � Ferienhaus Duckling-Home | Eva Naber | Holzackerweg 1 B | 27607 Geestland
Sterne
F
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
Ferienhaus
1 FH
70
1/0/2
4/0/0
45,00 - 75,00
45,00 - 60,00
2
Chalet ca. 70 m², 2 kl. Schlafräume mit je 2 Betten 1,90 x 90 (1 x Etagenbett), Bad (Dusche/WC), separate voll ausgestattete Küche,
Wohnraum mit Ess- und Sitzecke, Sat-TV, Kamin, Zentralheizung, Bibliothek + Spielesammlung, WLAN, Haustiere auf Anfrage.
Ferienwohnung Angelika | Süderfeld 7 | 27607 Neuenwalde � Ferienwohnung Angelika | Angelika Wetzel | Süderfeld 7 | 27607 Geestland
Tel. +49 (0) 4707 1224 | Mobil +49 (0) 172 6465684 | Fax +49 (0) 4707 7208199 | [email protected] | www.ferienwohnung-angelika-cuxland.de
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
90
1/0/1
2/2/0
95,00
75,00
-
Ruhige Lage, sep. Eingang, 1. Etage, Baujahr 2010, neues Mobiliar, Bettwäsche & Handtücher inkl., gr. Wohnraum mit offener Küche
Fewo Gerkens | Auf der Brack 18 | 27612 Loxstedt � Fewo Gerkens | Inge Gerkens | Auf der Brack 18 | 27612 Loxstedt
Tel. +49 (0) 4744 2622 | [email protected] | www.fewolox.de
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
63
1/1/1
3/0/1
55,00 - 100,00
30,00 - 75,00
2
Die Wohnung mit einer Größe von 63 m² im Obergeschoss eines freistehenden Zweifamilienhauses besteht aus: Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Esszimmer mit Schlafgelegenheit, Küche und Duschbad. Liegeplätze befinden sich im gepflegten Garten.
Ferienwohnung Batke Loxstedt | Im Grund 3 | 27612 Loxstedt � Ferienwohnung Batke Loxstedt | Jürgen Batke | Sandweg 34 | 27612 Loxstedt
Sterne
F
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
86
1/0/3
6/1/1
ab 70,00
ab 45,00
-
Unsere frisch renovierte (2014) Ferienwohnung hat ca. 86 qm Wohnfläche, 3 Schlafzimmer, 1 gemütliches Wohnzimmer, eine große, gut
ausgestattete Küche und ein schönes großes Tageslichtbad mit Badewanne. Sie ist ideal für größere oder mehrere Familien, gern auch mit
Kindern. Vor dem Haus gibt es eine Gartenterrasse mit Grill und Gartenmöbeln. Auch für Montagearbeiter ist die Wohnung ideal.
Bremerhaven
85
Ferienwohnung Thielen | Cronemeyerstraße 17 c | 27612 Loxstedt-Düring � Ferienwohnung Thielen | Ingeborg und Rudolf Thielen | Cronemeyerstraße 17 c | 27612 Loxstedt-Düring
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
70
1/0/2
3/0/1
60,00
50,00
-
Gepflegte, sonnige Ferienwohnung (ca. 70 m²) in einem 2-Familienhaus mit separatem Eingang. Große Loggia über die ganze Hausfront.
PKW-Einstellplatz vorhanden. Ruhige Umgebung, ca. 15 Autominuten von Bremerhaven entfernt.
Haus Rohlfs | Ringstraße 62 | 27612 Loxstedt-Stinstedt � Haus Rohlfs | Marion und Wolfgang Rohlfs | Ringstraße 62 | 27612 Loxstedt-Stinstedt
Tel. +49 (0) 4703 5662 | Mobil +49 (0) 0160 95760468 | [email protected] | http://m-rohlfs.repage2.de
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
95
1/0/2
2/2/0
ab 60,00
ab 30,00
-
Große sonnige FeWo (ca. 95 m²) mit gr. Loggia, ruhige Lage. Ca. 10 Automin. bis Bremerhaven. 1 Wohnzi. mit gr. Essecke, Flachbild TV, Radio,
Internetzugang, 2 Schlafzi., 2 Zustellbetten + 1 Babybett mögl.. Geschirrspüler, Kühlschrank (Küche gut ausgestattet), Waschmaschine.
Terrassenmöbel + Liegen.
Ferienwohnung Gerken | Alte Mühlenstraße 17 | 27616 Beverstedt-Lunestedt � Ferienwohnung Gerken | Günter und Margret Gerken | Alte Mühlenstraße 17 | 27616 Beverstedt-Lunestedt
Tel. +49 (0) 4748 2446 | Mobil +49 (0) 178 1702812 | Fax +49 (0) 4748 931570 | [email protected] | www.fewo-gerken.de
Online buchbar
Sterne
F
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
80
1/0/2
4/0/2
50,00
36,00
-
Ideal zum Relaxen, Fahrradfahren oder zum Wandern. Großer Garten lädt zum Verweilen ein. Gerne auch Montagearbeiter. Gute
Zugverbindung nach Bremerhaven und Bremen. Eine Einkaufsmöglichkeit sowie 3 Restaurants sind bequem zu Fuß zu erreichen. Näheres
auf unserer Homepage fewo-gerken.de.
Ferienhof Dahl | Feldsating 3 | 27639 Dorum � Ferienhof Dahl | Jochen und Heidi Dahl | Feldsating 3 | 27639 Wurster Nordseeküste
Tel. +49 (0) 4742 475 | Mobil +49 (0) 176 29389836 | Fax +49 (0) 4742 475 | [email protected] | www.ferienhofdahl.de
Sterne
F
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
80
1/0/2
4/0/2
ab 53,00
ab 28,00
-
Bauernhof mit Pferden, Ponies, Kühen usw.. Pferdeboxen, Reitplatz, ruhige Lage, kinderfreundlich. Große Spielwiese, überdachter Pavillon,
Grillmöglichkeit. weitere Wohnungen u. App. - Preisnachlaß in der Nebensaison.
Cuxland Ferienparks GmbH | Sieltrift 37 | 27639 Dorum-Neufeld � Cuxland Ferienparks GmbH | Sieltrift 37 | 27639 Wurster Nordseeküste
Tel. +49 (0) 4741 390 | Fax +49 (0) 4741 3366 | [email protected] | www.cuxland-ferienparks.de
Sterne
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
Online buchbar
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Kategorie
Anzahl
Mindestmietdauer
F
Ferienhaus
300 FH
68
-
4-6
ab 92,90
ab 30,90
3/7
F
FeWo
15 FW
42
-
2-4
ab 70,90
ab 18,90
3/7
Direkt hinterm Nordseedeich: 3-Zimmer-Ferienhaus mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, komplett eingerichteter Küche und Duschbad/WC.
Die Häuser verfügen zusätzlich über Terrasse und teilweise über Kaminofen und 2. WC.
Ferienwohnung "Am alten Deich" | Auf der Jührde 2 | 27612 Loxstedt-Ueterlande � Ferienwohnung "Am alten Deich" | Irmtraud Peleikis | Auf der Jührde 2 | 27612 Loxstedt-Ueterlande
Tel. +49 (0) 4740 585 | [email protected] | www.am-alten-deich.com
Online buchbar
Sterne
F
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
65
0/1/2
4/0/0
ab 75,00
ab 45,00
2
Ruhig gelegene, helle, 3-Zi.-Dachgeschosswhg. m. guter Gesamtausstattung f. 2 - 4 P., 1 SZ m. 1 DB (180 x 200 cm), 1 SZ m Bett 140 x 200
cm, WZ m. Bett 100 x 200 cm, Kleinkinder bis 4 J. ohne Aufpreis. Stadtzentrum Bremerhaven 10 km, Windenergiefirmen 4 km,
Einkaufsmöglichkeiten 3 km, guter Ausgangspkt. f. Fahrradtouren. Preise gelten f. 2 P., jede weitere P. 15 EUR, ab 6. Nacht 40,00 EUR f. 2. P.
86
Hans und Barbara Hämmerling | Wurster Landstraße 40 | 27607 Imsum � Hans und Barbara Hämmerling | Wurster Landstraße 40 | 27607 Langen-Imsum
Tel. +49 (0) 471 88328 | Mobil +49 (0) 160 94676807 | Fax +49 (0) 471 9691754
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
98
1/0/2
5/0/1
90,00
60,00
-
Imsum, ca. 5 Min. zum Überseehafen. Fewo ist geeignet für Familien mit Kindern (Reiten für Kinder).
FeWo Langen | Moonwisch 28 | 27607 Langen � FeWo Langen | Edith Hauff | Moonwisch 28 | 27607 Geestland
Tel. +49 (0) 4743 7150 | Mobil +49 (0) 160 92760977 | [email protected] | www.fewo-langen.jimdo.com
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
45
0/1/1
2/2/0
ab 30,00
ab 30,00
3
Helle, moderne Wohnung im OG. Nichtraucher, zentral, ruhige Lage, Stadtrand Bremerhaven, gute Busanbindung, Fahrräder, gute
Einkaufsmöglichkeiten, Gartennutzung. Gerne persönliche Reservierung.
Ferienwohnung Eidewarden | Landwürder Straße 17 | 27612 Loxstedt-Eidewarden � Gerrit Erbst | Rohrstraße 12 | 27619 Schiffdorf-Wehdel
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
137
1/0/4
6/2/1
ab 80,00
ab 50,00
-
Nur 15 Minuten bis Bremerhaven, direkt hinterm Deich, liegt die helle, große Ferienwohnung. Sie verfügt über einen sep. Eingang und verteilt
sich auf 2 Etagen mit 4 SZ, Küche, WZ incl. Essecke und Balkon. 2 Doppelbetten, 2 Tandembetten und 1 Baby-Bett bieten Platz für max. 8
Pers. u. 1 Kleinkind.
Bett und Stall | Hinter dem Busch 1 | 27612 Loxstedt-Hahnenknoop � Bett und Stall | Jan-Peter Böschen | Hinter dem Busch 1 | 27612 Loxstedt-Hahnenknoop
Tel. +49 (0) 4795 649 | Mobil +49 (0) 172 4324718 | Fax +49 (0) 4795 649 | [email protected] | www.bettundstall.de
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
80
1/0/2
4/0/0
ab 73,00
ab 48,00
2
Bauernhaus, 1. Etage, am Wald mit großem Garten. Digitales SAT-TV. Pferde willkommen! Weide und Paddock direkt am Haus.
Ausreitmöglichkeit. 15 Autominuten bis Bremerhaven. Monteure bitte nur nach telefonischer Rücksprache.
Alte Ziegelei | Alte Ziegelei | 27612 Loxstedt-Nesse � Inga Wohlers | Inga Wohlers | Alte Ziegelei | 27612 Loxstedt-Nesse
Tel. +49 (0) 4744 731551 | [email protected] | www.nesse-alte-ziegelei.de
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
100
1/0/2
5/0/0
69,00
49,00
-
Behindertenfreundliche ebenerdige Ferienwohnung mit 3,5 Zimmer, Küche, Bad für bis zu 5 (+ 1) Personen in absolut ruhiger, aber
stadtnaher, Lage. Großer, eigener eingezäunter Garten mit zwei Terrassen. Gute Ausflugsmöglichkeit für Spaziergänge, Fahrradtouren, optimal
auch mit Hund.
Ferienwohnung Krieger | Wachholz 8 | 27616 Beverstedt � Ferienwohnung Krieger | Sabine Krieger | Wachholz 8 | 27616 Beverstedt
Tel. +49 (0) 4747 1526 | Mobil +49 (0) 162 2749068 | Fax +49 (0) 4747 919857 | [email protected] | www.ferienwohnung-krieger-beverstedt.de
Sterne
Online buchbar
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
66
1/0/2
4/0/0
75,00
45,00
2
Im Erdgeschoss, für 4 Personen, 1 Doppelbett, 2 Einzelbetten, in ruhiger Lage und Waldnähe, mit Garten und Terasse mit Sitz- und
Liegeplätzen, Rollstuhlfreundlich, mit Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Tv, Abstellraum für Fahrräder.
Bremerhaven
87
Landidyll Florika | Frelsdorfermühlen 1 | 27616 Beverstedt-Frelsdorf � Landidyll Florika | Karsten und Karin Murck | Frelsdorfermühlen 1 | 27616 Beverstedt-Frelsdorf
Tel. +49 (0) 4749 1231 | Mobil +49 (0) 162 8929917 | Fax +49 (0) 4749 8277 | [email protected] | www.landidyll-florika.de
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
65
1/0/3
5/1/0
ab 35,00
ab 28,00
-
FeWo
1 FW
45
1/0/2
4/1/0
ab 35,00
ab 28,00
-
Die Ferienwohnungen haben eine offene Küche mit Wohn- Eßbereich, Elternschlafraum, Kinderzimmer und Du-Bad mit tlw. ebenerdiger
Dusche. Nutzung von Garten und verschiedenen Terrassen mit Grillplätzen möglich. Zustellbetten (ab 0 Jahre). Familien und Firmen sind
gleichermaßen willkommen.
Borgmeyer, Manfred | Bohlenstraße 39 | 27619 Schiffdorf � Manfred Borgmeyer | Bohlenstraße 39 | 27619 Schiffdorf
Tel. +49 (0) 4706 278
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
60
1/0/2
4/0/1
65,00
40,00
3
Parkplatz vor dem Haus. Spielplatz in der Nähe. 15 Min. bis in die Innenstadt Bremerhavens. Die Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer
Nähe.
Ferienwohnung Fam. Adickes | Sögeborgsweg 14 | 27619 Schiffdorf-Spaden � Ferienwohnung Fam. Adickes | Jürgen Adickes | Sögeborgsweg 14 | 27619 Schiffdorf-Spaden
Online buchbar
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
72
0/1/1
2/2/0
60,00
45,00
-
3 ZKB, separate Küche, Doppelbett, Schlafsofa, Terrasse.
Ferienwohnung "to Hus" | Kührstedter Straße 68 | 27624 Bad Bederkesa � Petra Harms | Kührstedter Straße 68 | 27624 Geestland
Tel. +49 (0) 4745 7665 | Mobil +49 (0) 171 6502422 | [email protected] | www.petraharms.de
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1
55
0/1/1
2
68,00
38,00
2
Komfort-Ferienwohnung in ruhiger Lage. Liegewiese, Fahrräder, kinderfreundlich, Südwest-Terrasse mit Gartenmöbeln. Zusätzliche
Schlafgelegenheit bietet eine Schlafcouch.
Land & Stil GmbH | An der Bundesstraße 7 | 27628 Hagen im Bremischen � Land & Stil GmbH | Reiner Sagurna | An der Bundesstraße 7 | 27628 Hagen im Bremischen
Tel. +49 (0) 4746 727575 | Fax +49 (0) 4746 727513 | [email protected] | www.landundstil.de
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
FeWo
8 AP
35
1/0/1
3/0/0
FeWo
6 FW
130
1/0/3
6/0/0
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
74,00
54,00
135,00 - 185,00 100,00 - 150,00
Online buchbar
Mindestmietdauer
-
Gäste finden bei uns außergewöhnlich hübsche Unterkünfte vor. Es stehen in drei Doppelzimmern sowie in verschieden großen Apartments
(ab 18m²) und Ferienwohnungen (bis 130m²) zu unterschiedlichen Preisen insgesamt fast 70 Betten zur Verfügung. Weitere Info gern über
unsere Homepage oder per Telefon.
Seminarhaus Scott-Douglas | Osterstader Str. 8b | 27628 Hagen im Bremischen-Sandstedt � Erlebnis Bremerhaven GmbH | Scott | H.-H.-Meier-Str. 6 | 27568 Bremerhaven
Tel. +49 (0) 471 414141 | Fax +49 (0) 471 80936190 | [email protected] | www.scott-douglas.de
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
FeWo
1 FW
110
FeWo
1 FW
85
Online buchbar
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
1/0/3
8/3/1
ab 125,00
ab 85,00
-
1/0/1
0/5/1
ab 75,00
ab 55,00
-
Räume
WZ/WSZ/SZ
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
Das Seminarhaus hat 2 modern eingerichtete, helle Ferienwohnungen und bietet Komfort für bis zu 16 Personen. Beide Ferienwohnungen
sind mit einer separaten Küche ausgestattet. Die gemütlichen Terrassen sind mit Sitzmöglichkeiten und Grill ausgestattet.
88
Cuxland Ferienparks GmbH | Lili Marleen 1 | 27639 Wremen � Cuxland Ferienparks GmbH | Sieltrift 37 | 27639 Wurster Nordseeküste
Tel. +49 (0) 4705 947100 | Fax +49 (0) 4741 3366 | [email protected] | www.cuxland-ferienparks.de
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
Online buchbar
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
Ferienhaus
30 FH
68
-
4-6
ab 92,90
ab 30,90
3/7
FeWo
35 FW
50
-
2-4
ab 67,90
ab 15,90
3/7
300 m hinterm Nordseedeich: 2-Zimmer-Ferienwohnung mit Balkon oder Terrasse. Alle Objekte mit komplett eingerichteter Küche und
Duschbad/WC, HD-TV, teilw. DSL
Strandapartments Inselmädchen | Inselstraße 5 | 28790 Schwanewede � Maike und Armin Fichtel | Strandapartments Inselmädchen | Mozartstraße 20 | 41061 Mönchengladbach
Tel. +49 (0) 4296 76115 | Mobil +49 (0) 176 63117380 | [email protected] | www.inselmaedchen.com
Online buchbar
Sterne
Kategorie
Anzahl
m²
Räume
WZ/WSZ/SZ
Betten
B/ZB/ZBK
€ 1.Nacht inkl.
Endreinigung
€ ab 2. Nacht
Mindestmietdauer
FeWo
1 FW
62
1/0/2
4/0/0
ab 55,00
ab 55,00
-
Direkte Strandlage, nur durch die Inselstraße getrennt. Sehr flacher Privatstrand, ideal zum Baden. Neue Apartments sehr komfortabel mit
allen Notwendigkeiten eingerichtet. Vollbad mit Sauna in jedem Apartment. Sehr ruhig.
06.06.
07.06.
08.06.
09.06.
11.06.
12.06.
13.06.
Dornumersiel
Juist & Norderney (Doppeletappe)
Norden-Norddeich
Spiekeroog
Varel-Dangast
Wurster Nordseeküste
Cuxhaven (Wattlauf)
Die Nordsee GmbH | Olympiastraße 1 | 26419 Schortens
Bremerhaven
Bremerhaven‘s Bäder
So viel Spaß muss sein.
Eintauchen und entspannen.
So viel Sport muss sein.
Wo das Wasser
am schönsten ist...
So viel Sommer muss sein.
Info: 0471 - 3003 900 • www.baeder-bhv.de
90
Legende
Übersicht | Overall view
Legend
Erklärungen zu Klassifzierungen (Explanation of the classifications):
Dehoga-Klassifizierung für Hotels (Dehoga-classification for hotels):
www.hotelsterne.de
★
Tourist
★★
★★★
★★★★
Unterkunft für einfache Ansprüche (Accommodations with simple standards)
Standard
Unterkunft für mittlere Ansprüche (Accommodations with middle class standards)
Komfort
Unterkunft für gehobene Ansprüche (Accommodations with upper class standards)
First Class Unterkunft für hohe Ansprüche (Accommodations with highest standards)
★★★★★
Luxus
Unterkunft für höchste Ansprüche (Accommodations with luxury standards)
DTV-Klassifizierung für Privatzimmer (DTV-classification for vacation homes and rentals) www.deutschertourismusverband.de
P X
Einfache und zweckmäßige Unterkunft (Simple and practible accommodation)
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung
ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem,
solidem Wohnkomfort.
(Simple and practical furnished rooms with standard quality. All neccessities available and functional. Wear and tear evident however respectable
living quality is given.)
P X X
Unterkunft mit mittlerem Komfort (Room of middle-class standard)
Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand.
Funktionalität steht im Vordergrund.
(Functional, good, well cared for furnishings of middle-class standard. Furnishing well-ketpt. Functionality main attribute.)
P X X X
Unterkunft mit gutem Komfort (Rooms with comfortable standards)
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.
Optisch ansprechender Gesamteindruck.
P X X X X
(Homelike furnishings with comfortable standards. Better quality furnishing. Optically nice overall impression.)
Unterkunft mit gehobenem Komfort (Rooms of high quality)
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener gepflegter Qualität.
Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck.
(High quality overall layout with high-class comfortable standards. Furnishings of highclass and well-cared for quality.
Well-coordinated overall optical impression.)
P X X X X X Unterkunft mit erstklassigem Komfort (Rooms of first-class quality)
Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität.
Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.
(First-class quality with additional service extras. Spacious rooms with exceptional quality. Very well-maintained and exclusive overall impression.)
DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen (DTV-classification for vacation homes and rentals)
www.deutschertourismusverband.de
Einfache und zweckmäßige Unterkunft (Simple and practical furnishing)
F X
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes.
Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.
(Standard equipment available and ready for use.)
FXX
Unterkunft mit mittlerem Komfort (Accommodation with middle-class standards)
Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand.
Funktionalität steht im Vordergrund.
(Practical, good, cared for furnishing with middle class comfortable standards. Furnishing well-kept. Functionality main attribute.)
FXXX
Unterkunft mit gutem Komfort (Accommodation with comfortable standards)
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.
Optisch ansprechender Gesamteindruck.
(Homelike furnishings with comfortable standards. Better quality furnishing. Optically nice overall impression.)
FXXXX
Unterkunft mit gehobenen Komfort (Accommodation of high quality)
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität.
(High quality overall layout with high-class comfortable standards. Furnishings of high-class and well-cared for quality.)
F X X X X X Unterkunft mit erstklassigem Komfort (Accommodation of first-class quality)
Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich.
Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.
Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
(First-class quality with additional service extras. Finely maintained and exclusive overall impression. High standard technical conveniences,
excellent infrastructure. Very well-kept and cared for.)
Bremerhaven
91
Legende
Legend
Legende (Legend):
FW =
FH =
AP =
EZ =
DZ =
T =
V =
G =
Ferienwohnung (Holiday flat)
Ferienhaus (Holiday residence)
Apartment (Apartment)
Einzelzimmer (Single room)
Doppelzimmer (Double room)
Dreibett-Zimmer (3-bed room)
Vierbett-Zimmer (4-bed room)
Gemeinschaftsunterkunft mit 5 oder mehr Betten (Room with 5 or more beds)
Kategories (Category)
(Private)
Privat
Gewerblich(Commercial)
Gästehaus (Guesthouse)
Pension
(Bed & breakfast accommodation)
Räume (Rooms):
WZ = Wohnzimmer (Living room)
WSZ= Wohn-/Schlafzimmer (Living room/bedroom)
SZ = Schlafzimmer (Bedroom)
Beispiel: 1/0/1 = 1 Wohnzimmer, kein Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer
(Example:1 living room, no living room/bedroom, 1 bedroom)
Betten (Beds):
B = Bett Erwachsener (bed for adult)
ZB = Zustellbett Erwachsener (Camp bed for adult)
ZBK = Zustellkinderbett (Camp bed for children)
Beispiel: 3/1/1 = 3 Betten Erwachsene, 1 Zustellbett Erwachsener und 1 Zustellkinderbett
(Example: 3/1/1 = 3 beds for adults, 1 campbed for adult and 1 campbed for children)
ab 2. Nacht (After the 2nd night)
1. Nacht... bis ... inkl. Endreinigung / 1st night incl. final cleaning
Mindestmietdauer (Minimum rental duration)
Anzahl (Amount)
Detaillierte Angaben zu allen Unterkünften im Internet
unter www.bremerhaven-tourism.de
(Detailed information for all accommodations via internet
under www.bremerhaven-tourism.de)
Hinweis: Bei zwei gelisteten Unterkünften eines Anbieters beziehen sich die angegebenen Piktogramme auf die erste
Unterkunft.
(Information: should two accommodations be listed from one host then the displayed pictograms refer to the first accommodation)
Einige Beherbergungsbetriebe haben zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht an der freiwilligen Deutschen Hotelklassifizierung (Dehoga) bzw. an der Deutschen Tourismusverband-Klassifizierung (DTV-Klassifizierung) teilgenommen bzw. publizieren ihre Ergebnisse nicht. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.
(At the time of printing some establishments did not participate in the voluntary German Hotel Classification (Dehoga) resp.
in the German Tourist Association Classification (DTV-classification) resp. do not publicize their results. This bears no conclusion of their standards.)
Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben gelieferten Unterlagen, für deren
Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisänderungen usw.
übernimmt der Herausgeber keine Verantwortung.
(The details stated in this specification depend on the documents which are supplied by the hotels or landlords. We cannot guarantee
completeness and correctness. The editor does not take responsibility for misprints, omissions, price statements and so on.)
Meererleben . 2015
92
Legende
Legend
Dusche/WC
Shower/toilet
Rauchen erlaubt
Smoking allowed
Hallenbad
Indoor swimming pool
Bad/WC
Bath/toilet
Haustiere auf Anfrage
Pets on request
Freibad
Open air swimming pool
Bad/Dusche/WC
Bath/shower/toilet
Haustiere erlaubt
Pets allowed
Sauna
Sauna
Dusche
Shower
Haustiere nicht erlaubt
Pets not allowed
Dampfbad
Steambath
rollstuhlgerechtes WC
Toilet suitable for wheelchairs
Küche separat
Kitchen seperately
Solarium
Solarium
WC im Haus/Gäste WC
Toilet in building/guest building
Küchenzeile
Kitchenette
Wellness im Haus
Wellness in house
Kalt- und Warmwasser
Warm/cold water
Mikrowelle
Microwave
Kur im Haus
Cure in house
Bad Etagennutzung
Bath on floor
Backofen
Baking oven
Lift/Aufzug
Lift/elevator
Dusche/WC Etagennutzung
Shower/toilet on floor
Geschirrspüler
Dishwasher
Bar
Bar
Etagendusche/-WC zur Mitbenutzung
Sharing shower/toilet on floor
Kühlschrank
Refrigerator
Restaurant
Restaurant
Fernseher im Zimmer
TV in room
Kaffeemaschine
Coffee machine
Zimmerservice
Room service
Radio im Zimmer
Radio in room
Wasserkocher
Water boiler
Getränke auf Etage
Beverages on floor
Stereoanlage
Hi-fi system
Waschmaschine
Washing machine
Brötchenservice
Roll-service
DVD-Player
DVDplayer
Wäschetrockner
Laundry dryer
Wäscheservice
Laundry service
Telefon im Zimmer
Telephone in room
Klappbett
Folding bed
Rezeption 24 h
Reception 24 hours
Bar im Zimmer/Minibar
Bar in room/minibar
Schlafsofa
Sleeping settee
Haussafe
House safe
Internetnutzungsmöglichkeit
Internet possibilities
Etagenbetten
Bunk beds
Grillmöglichkeit
Barbeque place
WLAN
Wlan
Zustellbett
Camp bed
Bibliothek
Library
Telefax
Fax
Baby- oder Kinderbett
Baby youth
Gepäckservice
Baggage service
Safe im Zimmer
Safe in room
Baby- oder Kinderzustellbett
Camp bed for children
Garderobe
Cloakroom
Klimaanlage
Aircondition
Betten in Überlänge > 2m
Extra long beds >78,74inch
Fahrradverleih
Bicycle rental
Fön
Hair blower
separater Eingang
Separate entrance
Fahrradunterstand
Bicycle shelter
Handtücher inkl.
Towels incl.
Balkon
Balcony
Trockenraum
Drying room
Handtücher gegen Aufpreis
Towels for extra charge
Terrasse
Terrace
Fahrradfreundliche Unterkunft
Bicycle-friendly
Bettwäsche inkl.
bed linen incl.
Liegewiese
Lawn for sunbathing
Parkplatz
Car-park
Bettwäsche gegen Aufpreis
Bed linen for extra charge
Garten/Liegewiese
Garden/lawn for sunbathing
Parkhaus/Garage/Carport
Parking garage/carport
Frühstück inklusive
Breakfast incl.
Garten/Park
Garden/park
Busparkplatz
Bus parking facilities
Frühstück gegen Aufpreis
Breakfast for extra charge
Strandnähe
Close to seaside
Zentrum
Centre
Halbpension
Half-board
Meerblick / Seeblick
Sea view
Randlage (Stadtrand)
Outskirts (suburb)
Vollpension
Full-board
Wintergarten
Winter garden
Spielplatz
Playground
Kinderfreundlich
Child-friendly
Ruhig
Quiet
Boxen für Gastpferde
Horse stable
Allergikerfreundlich
Suitable for allergic person
Fernsehraum
TV room
Bauernhof mit Tieren
Farm with pets
Rollstuhlgerecht
Suitable for wheelchair
Aufenthaltsraum
Lounge
Bauernhof ohne Tiere
Farm without pets
Behindertenfreundlich
Suitable for disabled person
Konferenzraum
Conference room
Vorauszahlung
Advance
Nichtraucherzimmer /-wohnung
Non-smoking room/-flat
Kongresszimmer
Congress room
Nur Barzahlung
Only cash payment
Rauchen nicht erlaubt
Smoking not allowed/non-smoking house
Kamin oder Kachelofen
Fireplace or tile stove
Meererleben . 2015
Erlebnis
Bremerhaven
GmbH
Bremerhaven Touristik
Incoming • Pauschalreisen • Gruppenreisen
Tourist-Info • Windjammer-Kontor • Ticket Center
Bremerhaven Tourist Board
Incoming • Package Tours • Group Travel
Tourist-Info • Windjammer Office • Ticket Center
Erlebnis Bremerhaven Gesellschaft für Touristik, Marketing und Veranstaltungen mbH
H.-H.-Meier-Straße 6
27568 Bremerhaven
Tel. 0471 - 8 09 36 100
Fax 0471 - 8 09 36 190
[email protected]
Besuchen Sie unsere Internetseiten
www.bremerhaven-tourism.de
www.bremerhaven-tickets.de
www.barrierefreie-nordsee.de
Tourist-Info Hafeninsel
27568 Bremerhaven
Tel. 0471 - 8 09 36 120
Fax 0471 - 8 09 36 129
[email protected]
www.bremerhaven.de/newsletter
www.facebook.com/
erlebnisbremerhaven
@bhv_touristik
Tourist-Info Schaufenster Fischereihafen
Am Schaufenster 6
27568 Bremerhaven
Tel. 0471 - 8 09 36 127
Fax 0471 - 8 09 36 128
[email protected]
Hier erleben Sie Vielfalt –
Im Urlaubsparadies für
Groß und Klein
Grünstrand und Süßwasser-Badeseen / geführte Wattwanderungen
Spiel- & Spaß-Scheune mit Satz & Spiel / Stadtführungen
Minigolf / Sole Therme mit Saunalandschaft
Fledermausabende / große Freizeitanlage „See Achtern Diek“
Cuxhaven
73
Otterndorf
27
44
km
➤
8
Bestellen Sie Ihr kostenloses Urlaubsmagazin:
Tel.: + 49 (0) 47 51- 91 91 31
11
·
Otterndorf Marketing GmbH Tourist-Information
Historisches Rathaus 21762 Otterndorf
Tel.: +49 (0) 47 51 - 91 91 31 Fax: +49 (0) 47 51 - 91 91 41
E-Mail: [email protected] www.otterndorf.de
·
L
·
·
Bremerhaven
Ich habe gebucht
93
| I have booked:
Programm | Program
vom | from
bis | to
Einzelleistungen | Individual services
zum Preis von | at a price of
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung.
We suggest you take out a travel cancellation expenses insurance.
Reiseanmeldung
Erlebnis Bremerhaven GmbH
H.-H.-Meier-Straße 6, DE - 27568 Bremerhaven
Fax: 0049 - (0) 471 - 8 09 36 190
Travel Registration
Bitte senden Sie mir/uns eine Reisebestätigung für das Programm:
Please send me/us a trip confirmation for the program:
Bitte Namen der gewünschten Reise eintragen – ggf. abkürzen
Please fill in the name of the requested trip - if need be abbrev.
vom | from
bis | to
mit | with
Personen | Persons
d. h. | thus
Nacht/Nächte lt. Programm | Night(s) according to program
plus | plus
Verlängerungsnacht/-nächte | Extension night(s)
Achtung: Bitte geben Sie bei dem Programm „Landgang“ den Schiffsnamen sowie die Ab- und Anlegezeiten an:
Notice: Please note for the program „shore excursions“ the name of the ship as well as the arrival and departure times:
Ich/wir benötige/n
Doppelzimmer und
Einzelzimmer
I/we would like a
Double room and
Single room
im Hotel
in hotel
Ich/wir buche/n zusätzlich folgende Bausteine (siehe Seite 38 - 50)
I/we book the following individual travel components (see pages 38 - 50)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Bitte Personenanzahl in die jeweiligen Kästchen schreiben, die die gleiche Zahl der auf
den Seiten 42 - 54 beschriebenen Einzelleistungen tragen.
Please write the amount number in the respective box, which has the same number as the
described individual service listed on pages 42 - 54.
Name, Vorname | Last name, first name
Straße, Hausnummer | Address
PLZ, Wohnort | Area code, city, country
Telefon | Telephone
Email | Email
Mit meiner Unterschrift erkenne ich die Geschäftsbedingungen der Erlebnis Bremerhaven GmbH als Vertragsgrundlage an.
With my signature I accept the travel agreement of the Bremerhaven Tourist Board as a basis for the contract.
Ort, Datum und Unterschrift des Anmelders | Location, date and signature of the applicant
27568 Bremerhaven
Tel. 0471 - 8 09 36 100
Fax 0471 - 8 09 36 190
www.bremerhaven-tourism.de
www.facebook.com/erlebnisbremerhaven
[email protected]
Passt auch geschnitten in jeden Fensterumschlag | Cut out of this slip fits in every window envelope
DE - 27568 Bremerhaven

Ferienwohnungen/Ferienhäuser/Apartments

Transcription

Similar documents

Rauchfang 24_Maerz_07 - Volkskundliches Freilichtmuseum

Part 3 - Michigan Beachtowns

Sales Guide 2011

Endlich angekommen - Wohnungsgenossenschaft Marienehe eG

Neu - Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven

Zum Lesen bitte auf die Titelseite klicken!

Geestemünde - Bremerhaven Bus

- Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer

Wulsdorf Heft 2-2013

Stadterleben_magazin_FTI

Information zum Geschäftsjahr 2013