15. Mai 2016 - Helmstedter Sonntag

Transcription

www.helmstedter-sonntag.de
HELMSTEDTER
SONNTAG
r Sie!
Exklusiv fü R SCHÖNS-
Aktuelle Nachrichten
Zeitungs-Download
Bildergalerien
Anzeigenannahme
- DE
HOCHZEIT
e 19
EBEN Seit
L
TE TAG IM
T
K
R
EIGENMA
KLEINANZ
7
1
Seiten 15
Sonntag, 15. Mai 2016
Guten Morgen!
Bayern?
DIE AK TUELLE REGIONALZEITUNG
Unabhängig - nicht parteigebunden
Bademeister hat „Silberhochzeit“
Das müsste doch
hier bei uns in
Niedersachsen nicht
nur mir so gehen:
Regt es Sie nicht
auch auf, wenn das
Ausland uns Deutsche immer alle als
Bayern sieht? In Filmen, Romanen und Erzählungen gehen beispielsweise Amerikaner scheinbar davon aus, dass ganz
Deutschland von Bergen bedeckt
ist, wir alle einen komischen Dialekt reden, nur Lederhosen oder
Dirndl tragen und den ganzen
Tag nichts anderes essen als
Weißwurst und Sauerkraut.
Ich finde das ziemlich ätzend.
Warum spielen US-Filme nicht
mal an der Ost- oder Nordsee?!
Lottozahlen
5 13 15 26 30 44
Superzahl: 9
Spiel 77: 2 981 793
Super 6: 322 799
Alle Angaben ohne Gewähr.
SPIELHALLE
HELMSTEDT
Kornstraße 7
(ehem. Flippothek)
Unsere Öffnungszeiten:
täglich von 9 bis 24 Uhr
Polizei-News
Zeugensuche
Helmstedt. Die Polizei Helmstedt
sucht einen Dieb, der am Donnerstagvormittag nach einem Ladendiebstahl mit einem grünen
Damenfahrrad flüchtete. Der Gesuchte wurde um 10.45 Uhr bei
Rossmann in der Neumärker Straße von einem 64-jährigen Ladendetektiv bei der Tat beobachtet
und angesprochen. Der Täter wollte das Geschäft verlassen, als der
Detektiv ihn zunächst zu fassen
bekam, er sich aber losreißen und
flüchten konnte.
Der Gesuchte ist etwa 30 Jahre alt,
1.,75 bis 1,80 Meter groß und
schlank. Er habe ein osteuropäisches Aussehen, so der Detektiv.
Der schwarzhaarige Dieb war mit
einer schwarzen Jacke und einer
schwarzen Hose bekleidet.
Zeugen werden gebeten, sich unter
der Telefonnummer 05351/5210
bei der Polizei zu melden.
Nr. 20
Das Sonntagswetter
wird Ihnen präsentiert von:
• min. 5°C
• max. 10°C
• meist wolkig
• Westwind
Frischer Wind in steifen Böen.
Heute im Kino
Das Kinoprogramm
wird Ihnen präsentiert von:
„The First Avenger:
Civil War“ 3D
Nicht so viel Glück mit dem Wetter hatten die Graslebener. Denn während es zur Saisoneröffnung des Freibades in Räbke in der
vergangenen Woche noch sommerlich warm war, fielen die Temperaturen „pünktlich“ zum Pfingstwochenende wieder um mehrere Grad. So musste Graslebens Samtgemeindebürgermeister Gero Janze (Zweiter von rechts) gestern bei Außentemperaturen von elf Grad ins 17,5 Grad warme
Salzwasser des Graslebener Freizeitbades springen. Ihm zur Seite standen diesmal nicht nur einige unerschrockene junge Badegäste und Vertreter
des Fördervereins, sondern auch Schwimmmeister Maik Siemann (links) höchstpersönlich. Der feiert in dieser Freibadsaison seine „Silberhochzeit“
in Grasleben - zum 25. Mal kümmert er sich mit seinem Team um die Besucher des Freizeitbades mit dem gesunden Salzwasser in den Pools. Dafür
bedankte sich nicht nur Samtgemeindebürgermeister Gero Janze, sondern auch der Freizeitbad-Förderverein. Während die „Anschwimmer“ sich
an die kühlen Außentemperaturen gewöhnten, bevor sie in das dann angenehm warme Wasser sprangen, sorgten auch in diesem Jahr die Weferlinger Tanzmäuse für die Unterhaltung der Zuschauer. Das Freizeitbad Grasleben ist nun montags bis sonnabends von 9 bis 20 Uhr sowie sonn- und
feiertags von 9 bis 19 Uhr geöffnet.
Foto: Katja Weber-Diedrich
„Die Stadt wird für euch da sein“
222. Schützen- und Volksfest wird gefeiert
von Katja Weber-Diedrich
Helmstedt. „Wir sind der Helmstedter
Schützenbrüderschaft
dankbar, dass sie seit Jahrhunderten für unsere Stadt da ist. Daher
verspreche ich, dass eure Stadt
auch für euch da sein wird, wenn
ihr Hilfe benötigt.“ Mit diesem
Versprechen erfreute Helmstedts
Bürgermeister Wittich Schobert
gestern die Helmstedter Schützenbrüderschaft, die zum Empfang
der Majestäten ins Rathaus gekommen war.
Schobert sprach damit die im Voraus kommunizierten Probleme
mit dem Fortbestand des Volksfestes an der Masch an. Er sagte aber
seine Unterstützung zu. Denn
schließlich sei das Fest nicht nur
für die Schützen, sondern für die
ganze Bevölkerung gedacht.
Mit einem selbstgeschriebenen
Gedicht - einer Ode an das Schüt-
zenfest - begrüßte Schobert die
Majestäten und den Vorstand der
Schützenbrüderschaft im Ratssaal,
bevor er vom Balkon über dem
Erbprinz aus den Festumzug begutachtete und das 222. Helmstedter Schützen- und Volksfest offiziell für eröffnet erklärte.
Ebenso wie Schobert war der Vorsitzende der Helmstedter Schützenbrüderschaft Wolfgang Brüing
froh, dass die Temperaturen gestern zwar um einige Grade gefallen sind, aber es trocken blieb.
Brüning
bedankte sich
bei der
Stadt
f ü r
d e n
alljährlichen
Empfang im
Kontakt
Redaktion
0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
Anzeige & Vertrieb
0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
[email protected]
S. 2
S. 3
S. 10
S. 21
S. 23
Tel. 05352/50241
Katja Weber-Diedrich
Gewinnzahlen vom 14. Mai
Themen in dieser Ausgabe
Meibom-Buch wird vorgestellt
Bürgerbüro mit neuen Zeiten
Zwölftes Open-Air Kino
Automobil-News
Fünfter Elm-Super-Trail
Gestern Abend marschierte der Festumzug vom Markt zur Masch.
Fotos: Katja Weber-Diedrich
• Roxy Helmstedt
17.30 & 20.30 Uhr
• Kammerlichtspiele Königslutter
17 & 20.30 Uhr
„Rico, Oskar und der
Diebstahlstein“
• Roxy Helmstedt
15.30 Uhr
„Angry Birds“ 3D
• Camera Helmstedt
16, 18 & 20.30 Uhr
IHRE HELMSTEDTER KINOS
Im mer sehe nswert !
www.helmstedterkinos.com
ORES Automobile GmbH
Honda Vertragshändler
Servicepartner für:
9RUVIHOGHU6WU+HOPVWHGW
7HO
Bundesliga
Verschiedene Fahrgeschäfte sind noch bis zum morgigen Pfingstmontag auf der Masch aufgebaut, sodass Familien noch zwei Tage
Spaß haben können.
Rathaus und warf einen
Blick auf das beim 222.
Schützen- und Volksfest
bereits Erlebte.
So fuhren einige Schützen
mit Kindern und Enkelkindern am Donnerstag in
den Wald, um die Stadt mit
Birkengrün zu schmücken.
Am Freitag fand zum Auftakt des
Festes nach einer Kranzniederlegung der Schützen am Ehrenmal
die Pokalverleihung des Vereineund Betriebeschießens im Schützenhaus statt.
Brüning war zufrieden mit der
Teilnehmerzahl von knapp 230
Schützen in 25 Mannschaften. Es
setzte sich am Ende die Gruppe
„Neuer Pottkohlenweg“ durch und
ließ Frohbergs Schädlingsbekämpfung und die Spedition Kunow
hinter sich.
Mit einem Feuerwerk der Schausteller fand der Freitag seinen Ausklang.
Gestern während des Umzuges
wurden 1.000 Freikarten für die
Fahrgeschäfte an der Masch verteilt, die am heutigen Pfingstsonntag zwischen 14 und 16 Uhr eingelöst werden können.
Parallel zum Festplatzbesuch kann
auch noch geschossen werden.
Von 10 bis 12 Uhr sowie von 15 bis
18 Uhr findet das Königs- und
Preisscheibenschießen sowie das
Schießen der Ehrengäste statt. Alle
Helmstedter, die nicht in einem
Schützenverein sind, können dabei auch noch die Würde des
Volkskönigs erlangen.
Wem das gelungen ist, das wird
heute Abend um 20 Uhr bei der
Proklamation der neuen Majestäten bekannt gegeben.
Mit dem Katerfrühstück am
Pfingstmontag um 11 Uhr (Einlass
ab 10 Uhr) im Schützenhaus klingt
das 222. Schützen- und Volksfest
dann langsam aus.
Am Mittwoch, 18. Mai, werden
um 18.30 Uhr noch die Preise im
Schützenhaus verteilt.
Das war Spannung bis zum Ende:
neben Hannover 96 steigt der VfB
Stuttgart aus der Bundesliga ab,
während Eintracht Frankfurt in
die Relegation muss, weil sich
Werder Bremen in letzter Minute
„rettete“.
• Mehr auf Seite 22.
Bundesliga
B. München - Hannover 96
Bor. Dortmund - 1. FC Köln
B. Leverkusen - Ingolstadt
VfL Wolfsburg - VfB Stuttgart
FC Augsburg - Hamburger SV
W. Bremen - Eintr. Frankfurt
Hoffenheim - FC Schalke 04
FSV Mainz 05 - Hertha BSC
Darmstadt - B. M'gladbach
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
B. München
Bor. Dortmund
B. Leverkusen
B. M'gladbach
FC Schalke 04
FSV Mainz 05
Hertha BSC
VfL Wolfsburg
1. FC Köln
Hamburger SV
Ingolstadt
FC Augsburg
W. Bremen
Darmstadt
Hoffenheim
Eintr. Frankfurt
VfB Stuttgart
Hannover 96
Quelle:
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
3:1
2:2
3:2
3:1
1:3
1:0
1:4
0:0
0:2
80:17
82:34
56:40
67:50
51:49
46:42
42:42
47:49
38:42
40:46
33:42
42:52
50:65
38:53
39:54
34:52
50:75
31:62
88
78
60
55
52
50
50
45
43
41
40
38
38
38
37
36
33
25
2
Notdienste
an Pfingsten
Apotheken
Augenärzte
Pfingstsonntag: BereisÄrztliche BereitschaftsApotheke,
Helmstedt,
dienstpraxis in der AuNeumärker Str. 41, Tel.
genklinik Dr. Hoffmann,
05351/8081; Marien-Apo- Wolfenbütteler
Str.
82,
theke, Süpplingen, Steinweg 19, Tel. Braunschweig, Tel. 0531/2733.
05355/232.
Pfingstmontag: Glückauf-ApoTierärzte
theke, Helmstedt, Schöninger Str.
Tierklinik Königslutter, Fi21, Tel. 05351/2245.
schersteg
10,
Tel.
05353/91970.
Zahnärzte
Pfingstsonntag: Dr. Heukenkamp, Schöningen,
Clausfeldstr. 14, Tel.
Kontakt- und Beratungsstelle
05352/4038.
Pfingstmontag: ZÄ Harake, Lehre, Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH,
Alte Braunschweiger Str. 48, Tel. Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel. 05351/
536740, montags, mittwochs und
05308/3999.
freitags.
Palliativ-Medizin
- Alle Angaben ohne Gewähr -
Palliativ-Netzwerk
Landkreis
Helmstedt: Tel.: 05351/599797.
Ärzte
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis in der Helios
Klinik St. Marienberg,
Conringstr. 26, Tel.: 116117;
Sprechstunde von 10 bis 18 Uhr.
Notrufnummern
!
15. Mai 2016
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Rettungsdienst &
Feuerwehr:
112
Polizei:
110
Giftnotruf:
0551/19240
Anmeldung
Helmstedt. Die Anmeldezeiten
für den neuen fünften Jahrgang in
der Giordano-Bruno-Gesamtschule sind Mittwoch und Donnerstag, 18. und 19. Mai, von 8
bis 17 Uhr und am Freitag, 20.
Mai, von 8 bis 12 Uhr. Es muss das
Halbjahreszeugnis vom Januar
2016 im Original und unterschrieben eingereicht werden.
Julianum
Helmstedt. Beim Gymnasium Julian Helmstedt besteht die Möglichkeit, die Kinder, die im nächsten Schuljahr auf das Gymnasium
gehen sollen, vom 18. bis 20. Mai
anzumelden: am Mittwoch und
Donnerstag, 18. und 19. Mai, von
8 bis 17 Uhr sowie am Freitag, 20.
Mai, von 8 bis 14 Uhr. Es ist das
Halbjahreszeugnis der Grundschule (Kopie) mitzubringen.
Musikbus
Jetzt gibt es auch ein Buch
Die Meiboms machen Geschichte
Helmstedt. Es heißt zwar „In der
Kürze liegt die Würze“, aber wenn
man über ein Thema monatelang
recherchiert und dieses ausgiebig
ausgearbeitet hat, dann wäre es
ärgerlich, wenn die Forschungsergebnisse in der Mülltonne verschwinden.
Das dachte sich auch der Helmstedter Simon Sosnitza, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Geschichte des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit
der Universität Mannheim, der gemeinsam mit Studierenden die
Ausstellung über das Professorengeschlecht der Meiboms entwickelt hat, die aktuell im Kreis- und
Universitätsmuseum in Helmstedt
zu sehen ist.
Deshalb gibt es die kompletten
Forschungsergebnisse, die Sosnit-
za und sein Team bei den Recherchen zur Austellung herausgefunden haben, jetzt auch als Buch.
Wie die Ausstellung heißt auch das
Buch „Gänsekiel und Peitschenhiebe. Das Gelehrtengeschlecht
der Meiboms an der Academia
Julia“. Es ist in der Reihe „Beiträge
zur Geschichte des Landkreises
und der ehemaligen Universität
Helmstedt“ erschienen, die der
Landkreis Helmstedt seit vielen
Jahren herausgibt.
Ins Buch eingeflossen sind nicht
nur wissenschaftliche Aufsätze
von Simon Sosnitza, sondern auch
Erkenntnisse der Studierenden
Gülsah Karakoc, Kira Kessler und
Jan Siegemund sowie der Helmstedter Apothekerin Stefanie Lenke-Hiltrov.
Heft 26 der Reihe soll im Rahmen
eines Vortrags zur Universitätsgeschichte präsentiert werden. Am
Donnerstag, 19. Mai, um 19 Uhr
wird die Begleitpublikation zur
Meibom-Ausstellung in der Aula
des Juleums öffentlich vorgestellt.
Sosnitza wird dabei zunächst die
Veröffentlichung präsentieren,
während Gülsah Karakoc, Kira
Kessler und Jan Siegemund anschließend kurze Referate zu den
einzelnen Professoren der Meiboms halten und Teile des Buches
vorlesen werden. Mit Wolfgang
von Meibom wird auch ein direkter Nachfahre der Professorenfamilie an dem Abend in Helmstedt
sein und ein Grußwort sprechen.
Die Familie von Meibom hat das
Gesamtprojekt großzügig unterstützt - nicht nur finanziell, sondern auch mit der Erlaubnis, im
Familienarchiv zu recherchieren.
Ab 19. Mai ist die Publikation
auch im hiesigen Buchhandel sowie in den Kreismuseen erhältlich.
Helmstedt. Im Rahmen des
50-jährigen Jubiläums der Kreismusikschule Helmstedt lädt diese
am Sonntag, 22. Mai, zu einer musikalische Reise in den Südkreis
ein. Um 15 Uhr startet der „Musikbus” an der Kreismusikschule
Helmstedt. Mit kleinen Zwischenstopps und einigen Überraschungen geht die Fahrt Richtung Jerxheim. Sitzplatzreservierungen
können in der Kreismusikschule
unter
der
Telefonnummer
05651/40074 erfolgen.
- Alle Angaben ohne Gewähr. -
Unser Angebot für
psychisch kranke Menschen:
Wohnen
Tagesstätte „MittenDrin“
Ambulant Betreutes Wohnen
Kontakt- und Beratungsstelle
Schwalbenweg 8, 38372 Büddenstedt OT Reinsdorf
Tel.: 0 53 52/90 60 60; www.lebenszentrum-reinsdorf.de
SPD lädt ein
PREMIUM
HOLZPELLETS
Bestellen Sie
bis zum 31.07.2016
und erhalten 200 kg
Premium Holzpellets* GRATIS
* gilt für lose Ware bei einer Mindesbestellmenge von 2,5 t
Foto: © www.fotofixfax.com / pixelio.de
Nur 10 Minuten von
Helmstedt entfernt.
Energie-Service Helmstedt
0 53 51 / 55 33 111
www.hoyer-pellets.de
Helmstedt. Der SPD-Unterbezirk
Helmstedt lädt zu einer Informationsveranstaltung mit der stellvertretenden Vorsitzenden der SPDBundestagsfraktion, Dr. Carola
Reimann, ein. Sie findet am Dienstag, 17. Mai, um 18 Uhr, in der
AWO-Begegnungsstätte, Schützenwall 5 in Helmstedt, statt.
Dr. Carola Reimann, zuständig für
Arbeit und Soziales, Familie, Senioren, Frauen und Jugend, wird zu
aktuellen Problemen Stellung nehmen. So zum Beispiel zur Reform
der Pflegeberufe, dem Integrationsgesetz, dem neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff, Vereinbarkeit
von Familie und Beruf, Anhebung
der Regelaltersgrenze, Lohngerechtigkeit, Sexualstrafrecht und
vieles andere mehr. „Dr. Carola
Reimann hat während ihrer Zugehörigkeit zum Deutschen Bundestag nie den Bezug zur Region verloren und kennt die Sorgen und
Nöte der Bevölkerung auch im
Landkreis Helmstedt“, so Unterbezirksvorsitzender Bodo Seidenthal.
Was? Wann? Wo?
Pfingstmontag, 16. Mai
IGBCE Ortsgruppe Helmstedter Revier
Einladung zur Jahreshauptversammlung
für das Jahr 2015 und zur Wahlversammlung
am Montag, 23. Mai 2016, um 17.00 Uhr,
im Helmstedter Schützenhaus
Tagesordnung:
1. Begrüßung der Teilnehmer und
Eröffnung der Versammlung
2. Genehmigung der Niederschrift der
letzten Jahreshauptversammlung
3. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung
und Beschlussfähigkeit
4. Feststellung der Tagesordnung
5. Bericht des Vorstandes
6. Bericht des Kassenwartes
7. Aussprache zu TOP 5 und 6
8. Bericht der Kassenprüfer
9. Entlastung
10. Wahlen
11. Verschiedenes
Aufgrund der aktuellen Themen im Helmstedter Revier ist
auch noch ein Referent eingeladen.
Nach der Veranstaltung wird ein kleiner Imbiss gereicht.
für den Vorstand 1. Vorsitzender
Fred Gronde
Gesundheitswanderung, Karpfenteiche und Buschhaus, zwölf
Kilometer. Info: 05353/910690
(Gesundheitswanderführer Hans
Lunkewitz).
Mittwoch, 18. Mai
Propsteisynode, Propstei Helmstedt, 19 Uhr, Kirchengemeinde
St. Vincenz, Schöningen.
Donnerstag, 19. Mai
Sitzung, Ausschuss für Umweltschutz, Landkreis Helmstedt, 14
Uhr, großer Sitzungssaal, Kreisverwaltung Helmstedt.
Sonnabend, 21. Mai
Erste Hilfe Lehrgänge, DRKKreisverband, Schöningen und
Königslutter,
Anmeldung:
05351/58580
Sonntag, 22. Mai
Gesundheitswanderung, Hölle
Elm, neun Kilometer. Info:
05353/910690 (Gesundheitswanderführer Hans Lunkewitz).
Stellen das 26. Heft der Reihe „Beiträge zur Geschichte des Landkreises und der ehemaligen Universität Helmstedt“ vor, das sich mit der aktuellen Meibom-Ausstellung „Gänsekiel und Peitschenhiebe“ im Kreis- und
Universitätsmuseum befasst: Henrike Hecht von der Kulturabteilung des Landkreises, Autor und Kurator Simon Sosnitza, Kulturbereichsleiter Thomas Wippich und Museumsleiterin Marita Sterly (von links).
Foto: Katja Weber -Diedrich
IPA wirbt um Nachwuchs
Helmstedt. Rund 30 Mitglieder
und Gäste der Verbindungsstelle
Helmstedt der International Police
Association (IPA) trafen sich im
IPA-Raum im Polizeirevier Helmstedt zur Hauptversammlung, um
unter anderem einen neuen Vorstand zu wählen.
Wolfgang Loth schied nach
30-jähriger Tätigkeit als Leiter der
Verbindungsstelle aus seinem
Amt. Günter Kaumanns kandidierte nach langjähriger Tätigkeit
als Schatzmeister nicht mehr.
Der Leiter der IPA Landesgruppe
Niedersachsen, Edgar Möllers aus
Goslar, dankte beiden für ihre
langjährige erfolgreiche Vorstandstätigkeit als Verbindungsstellenleiter
beziehungsweise
Schatzmeister und nahm für beide eine besondere und sehr seltene
Ehrung vor. Er heftete beiden das
Ehrenzeichen der Verbindungsstelle in Gold ans Revers.
Wolfgang Loth, Günter Kaumanns, Ken Wilkinson und Jörg
Irmer wurden in den erweiterten
Vorstand der Verbindungsstelle als
Beisitzer für Sonderaufgaben gewählt.
Wie Alfred Nolte erklärte, steht die
IPA-Verbindungsstelle Helmstedt
vor großen Herausforderungen.
Sie solle sich weiter entwickeln
und für alle Kollegen eine gute
Heimat sein. Die IPA will kulturelle Beziehungen, das Allgemeinwissen und den beruflichen Erfahrungsaustausch sowie gegenseitige
Hilfeleistungen ihrer Mitglieder
im sozialen Bereich fördern und
im Rahmen ihrer Möglichkeiten
zum friedlichen Miteinander der
Völker und damit zur Erhaltung
des Weltfriedens beitragen.
Zur Verwirklichung dieser Ziele
gehören die Veranstaltung nationaler und internationaler berufskundlicher und kultureller Tagungen und Seminaren, die Förderung und Umsetzung von Gruppenstudienreisen sowie Unterstützung und Organisation von Studienaufenthalten, die Förderung
und Veranstaltung von Jugendaustausch und Jugendseminaren, die
Unterstützung kultureller und sozialer
Einrichtungen,
die
Förderung der zwischenstaatlichen Verbindung unter IPA-Mitgliedern und Polizeibediensteten
sowie die Anbahnung von Briefwechseln zur Kontaktpflege und
Förderung der Fremdsprachen.
Zum Abschluss der Jahresversammlung unterstrich der neu gewählte Verbindungsstellenleiter
Alfred Nolte die erfolgreiche Arbeit der IPA in den vergangenen
dreißig Jahren in Helmstedt. Auch
zukünftig wolle man um Vertrauen der Kollegen in den Polizeidienststellen im Landkreis Helmstedt werben.
Nur wenn es weiterhin gelinge,
junge Kollegen für die Ziele der
IPA und die daraus folgende ehrenamtliche Vereinsarbeit zu interessieren, habe die Verbindungsstelle eine Zukunft. Jedes IPA-Mitglied ist deshalb aufgerufen, dazu
beizutragen, dass dieses Ziel erreicht werden kann.
Die Mitglieder der Internationalen Police Association (IPA) Verbindungsstelle Helmstedt haben bei ihrer 30. Jahresversammlung ihren
Vorstand neu gewählt: (von links) Landesgruppenleiter Edgar Möllers,
Sekretär Ralf Wolfram, Sekretärin Waltraud Kramp, Verbindungsstellenleiter Alfred Nolte und Schatzmeister Rainer Loos.
Foto: privat
Helmstedt
Gewerbegebiet wird geplant
Fusion mit Büddenstedt möglich
Barmke. Nur kurz wurde dieses
Mal bei der Barmker Ortsratssitzung am Dienstagabend über das
geplante Gewerbegebiet BarmkeRennau gesprochen. Das lag wohl
daran, dass nur wenige Bürger den
Weg in den Gemeindekrug gefunden hatten.
So stellten lediglich Thomas Stein
und Timo Dörschlag von der Bürgerinitiative gegen das Gewerbegebiet am Ende der Sitzung einige
„Fragen“, in denen sie unter anderem auf die Problematik des Wildaufkommens in dem Gebiet hin-
wiesen.
Während der Sitzung hatte Helmstedts Bürgermeister Wittich
Schobert den Ortsrat über den
neuesten Stand der Gewerbegebietsplanung informiert. So sei der
Bescheid des Zentralverbandes
Großraum Braunschweig (ZGB),
dass für die Planung kein Raumordnungsverfahren notwendig ist,
nun schriftlich eingetroffen. Nun
werde die Stadt sich mit dem
Landkreis verständigen, wie es
nun konkret weiter geht. „Ich
möchte dazu gern die Fraktionen
des Kreistages, des Stadtrates und
der Ortsräte an einen Tisch be-
Radler: Absteigen
Helmstedt. Anlässlich einer Sitzung des Ausschusses für Sicherheit und Ordnung der Stadt Helmstedt wurde die Beschwerde eines
Mitbürgers erörtert, die das Radfahren in der Fußgängerzone betrifft. „Die Beschwerde hat ihre
Berechtigung, insbesondere, weil
das Radfahren in der Fußgängerzone einen groben und gefährlichen Regelverstoß darstellt“, teilt
der Dienststellenleiter der Helmstedter Polizei, Gerhard Radeck,
mit. Bei polizeilichen Überprüfungen vorab wurden innerhalb
von einer Stunde mindestens ein
bis zwei Fahrradfahrer festgestellt,
die sich durch die Fußgängerzone
bewegen.
Diese Beobachtung wurde zum
Anlass genommen, diese Fahrradfahrer verstärkt im Rahmen von
polizeilichen Aktionen in der Fußgängerzone anzusprechen und in
Einzelfällen künftig mit einem
Verwarngeld in Höhe von 15 Euro
zu belegen.
Am Mittwoch, 18. Mai, wird die
Helmstedter Polizei mit der Aktion erstmalig starten. Sollten die
Maßnahmen an Aufklärung und
Ahndungen keinen Erfolg erkennen lassen, so werden die erforderlichen Maßnahmen ohne vorherige Ankündigung fortgesetzt
und intensiviert werden.
kommen, um das Thema zu beraten“, sagte Schobert.
Parallel habe er ein Gesprächsangebot des Landvolkes angenommen, das Bedenken gegen das Gewerbegebiet geäußert hat (wir berichteten). Dasselbe Angebot bestehe für die Bürgerinitiative, so
Schobert.
Der Bürgermeister setzte den
Ortsrat außerdem über die Planungen einer Fusion der Gemeinde Büddenstedt mit der Stadt
Helmstedt in Kenntnis. So habe
das Land Niedersachsen angeboten, im Falle einer Fusion eine kapitale Bedarfszuweisung in Höhe
von rund 13,5 Millionen Euro an
die neue Stadt Helmstedt zu überweisen. Das ist für den Zusammenschluss mit Büddenstedt gut,
denn wäre eine solche Fusion im
Rahmen des Zukunftsvertrages
zustande gekommen, hätte die
neue Stadt nur 9,5 Millionen Euro
bekommen.
Im Grunde seien die Punkte eines
Zusammenschlusses geklärt. „Einziger Knackpunkt ist das Hallenbad in Büddenstedt, das geschlossen werden müsste“, wies Schobert
auf ein emotionales Thema für die
Büddenstedter hin. Allerdings:
kommt es zu keiner Fusion, geht
die Gemeinde Büddenstedt eine
Zielvereinbarung mit dem Land
ein, um 2,5 Millionen Euro Förderung zu bekommen. Dafür wiederum müsste das Hallenbad 2020
ohnehin geschlossen werden...
Bürgerbüro länger geöffnet
Kleinere Arbeiten stehen noch aus
Helmstedt. Einen weiteren Schritt
zu mehr Bürgerfreundlichkeit hat
die Stadt Helmstedt gemacht.
Denn seit Anfang Mai hat das Bürgerbüro, das im Helmstedter Rathaus vom Eingang Holzberg barrierefrei zu erreichen ist, neue Öffnungszeiten. Montags, mittwochs
und freitags ist von 8 bis 12 Uhr
geöffnet, dienstags von 8 bis 18
Uhr, donnerstags von 8 bis 16 Uhr
und sonnabends von 10 bis 12.30
Uhr.
Das Rathaus selbst hingegen
konnte die Öffnungszeiten reduzieren, ist montags bis freitags von
9 bis 12 Uhr geöffnet. „Ins Rathaus
selbst muss eigentlich nur noch
das ‚Fachpublikum‘. Der Bürger
hingegen nur, wenn er ein spezielles Anliegen hat, zum Beispiel einen Bauantrag stellen möchte“,
erläutert Bürgermeister Wittich
Schobert.
Denn im Bürgerbüro selbst können die „alltäglichen“ Dinge direkt
erledigt werden. Dort gibt es nicht
nur die Gelben Säcke, sondern es
können Personalausweise verlängert, Hunde an- und abgemeldet,
Fischereischeine und Bewohnerparkausweise beantragt, Theaterkarten gekauft und die Grillplätze
gemietet werden. Auch Souvenirartikel und Helmstedter Spezialitäten können an der Infotheke gekauft werden, Falschparktickets
bezahlt und Sperrmüllkarten ausgefüllt werden.
Um zu entwickeln, welchen Umfang das Bürgerbüro in Helmstedt
haben soll, hat sich eine interne
Arbeitsgruppe zwei Jahre lang mit
dem Thema befasst. Es wurde ergründet, was der „normale“ Bürger in seinem Rathaus erwartet,
andere Bürgerbüros in ganz Niedersachsen angesehen und am Ende ein umfassendes Angebotspaket geschnürt.
„Wir haben engagierte Mitarbeiter
im Bürgerbüro, die in einem rotierenden System arbeiten“, erklärt
Schobert. So sind alle der insgesamt sieben Mitarbeiter abwechselnd in allen Bereichen tätig: am
normalen „Schalter“, an der Infotheke für den touristischen Bereich und im Backoffice-Büro.
„Diese Rotation ist wichtig, da der
regelmäßige Dienst ohne Verschnaufpause natürlich zehrt“,
weiß Schobert.
Allerdings, so ergänzt er, sei die
offizielle Testphase des Bürgerbüros noch nicht beendet, kleine Ergänzungen wurden schon vorgenommen. „Hinweise und Verbesserungsvorschläge nehmen wir
natürlich gern an“, so der Bürgermeister.
Indes ist auch der Vorplatz zum
Bürgerbüro mit dem neu gestalteten Eingang am Holzberg nahezu
fertig. Kleinere Arbeiten stehen
auf dem Holzberg sowie am Eingang selbst allerdings noch aus. So
wird beispielsweise an dem neuen
Vordach eine farbige Beleuchtung
angebracht. Eine kleine Spielerei,
auf die sich Schobert freut: „Ich
denke, das wird ein schönes Farbenspiel, wenn der Rathauseingang in unterschiedlichen Tönen
erhellt wird.“
Am Holzberg-Eingang zum Rathaus, wo sich das Bürgerbüro befindet,
wird noch gebaut. Die Öffnungszeiten haben sich aber bereits jetzt geändert, wie Bürgermeister Wittich Schobert erläutert.
Polizei-News
Zeugensuche
Helmstedt. Die Polizei sucht zu
einer Prügelei in der Straße Langer Steinweg am Dienstagabend
weitere Zeugen. Den bisherigen
Ermittlungen zufolge wurde bei
diesem Vorfall gegen 21.15 Uhr
ein 34 Jahre alter Helmstedter
durch Schläge eines noch unbekannten jugendlichen Täters
leicht verletzt.
Der 34-Jährige gab an, dass der
Jugendliche zunächst auf dem
Gehweg gestürzt sei und er ihm
eigentlich zu Hilfe kam. Im Gespräch sei der etwa 16-Jährige
dann aggressiv geworden, er habe
nach Alkohol gerochen. In dem
folgenden kurzen Gerangel habe
der Helmstedter einen Schlag gegen das Gesicht erhalten und sich
ein Knie verletzt, während der
Beschuldigte zu Fuß davon gelaufen sei. Zwei Zeugen seien noch
zu Hilfe gekommen. Der Gesuchte sei etwa 16 Jahre alt, 1,70 Meter
groß und schlank. Er habe kurze
dunkle Haare und dunkle Kleidung getragen.
Hinweise zu der Körperverletzung nimmt die Polizei Helmstedt unter der Telefonnummer
05351/5210 entgegen.
Verfolgung
Helmstedt. Wegen Fahrens ohne
Fahrerlaubnis und Fahrens unter
Drogeneinfluss muss sich ein 38
Jahre alter Helmstedter strafrechtlich verantworten.
Der 38-Jährige flüchtete am Montagnachmittag bei einer Verkehrskontrolle in der Helmstedter Innenstadt. Während einer
Verfolgungsfahrt steuerte der
Helmstedter seinen Renault mit
erhöhter Geschwindigkeit durch
mehrere Straßen, bis es schließlich am Wallplatz zu einer Kollision mit dem verfolgenden Streifenwagen kam und der Pkw danach gegen eine Hauswand prallte. Der 38-Jährige flüchtete im
Anschluss noch zu Fuß, konnte
aber nach kurzer Verfolgung in
einem Hinterhofanbau gestellt
werden.
Eine zivile Streifenbesatzung hatte den Fahrer gegen 14.20 Uhr auf
der Albrechtstraße bemerkt und
sich wegen des augenscheinlich
schlechten Zustands des Fahrzeugs zu einer Verkehrskontrolle
entschlossen. Doch der Helmstedter reagierte mehrfach nicht
auf die gezeigte Anhaltekelle der
Beamten, ebenso wenig wie auf
Blaulicht und Martinshorn.
In der Schillerstraße hielt der
38-Jährige zunächst seinen Pkw
an, missachtete aber die direkte
Aufforderung, seinen Motor abzustellen. Anstelle dessen gab er
erneut Gas - und ging darauf voll
„in die Eisen“. Dabei fuhr die
Streifenbesatzung auf den Renault auf, sodass dieser gegen eine
Hauswand prallte. Anschließend
flüchtete der 38-Jährige zu Fuß
und konnte in einem Hinterhof
festgenommen werden.
Ein Drogenschnelltest verlief positiv auf Kokain. Daher wurde eine Blutprobe entnommen. Bei
den weiteren Ermittlungen ergab
sich, dass der Helmstedter keine
Fahrerlaubnis hat. Zusätzlich
muss sich der Beschuldigte wegen
Drogenbesitz
verantworten.
Durch den Unfall entstand insgesamt ein Schaden von 4.000 Euro.
Der Renault war nicht mehr fahrbereit und wurde abgeschleppt.
Offene Schultüren
Helmstedt. „Herzlich Willkommen“ heißt es am Freitag, 20. Mai,
wenn die Lutherschule ihre Türen
zum Tag der offenen Tür aufschließt.
Ab 12 Uhr begrüßen Schüler und
das Kollegium alle Gäste. Nach dem
Motto der Projektwoche „Abschied
von der Lutherschule“ haben alle
und Besucher die Möglichkeit, die
Schule noch einmal zu begehen.
Weiterhin präsentieren die Schüler
zusammen mit ihren Lehrern die
Arbeitsergebnisse der diesjährigen
Projektwoche. So können Geschichten aus der alten Lutherschule angehört, „antike“ Bilder sowie eine kleine Kunstausstellung angesehen werden. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, den Lutherschule-Geocache zu
suchen. Natürlich gibt es auch ein
Showprogramm. So werden die
Schüler kleine Sketche aufführen
und die Musicalgruppe aus Wolfenbüttel macht Musik.
HOFFMANN
Auto-Ruf
05352 94 800
Schöningen
Tag und Nacht
Schöningen
05352
96 98 400
Fisch-Feinkost
Christine Pasemann
Remstedt
12-14 Uhr
Täglich wechselnder Mittagstisch von
16
05.
19.
g,
rsta
Angebot am Donne
Mein lieber Scholli
Schollenfilets 100g 1,99 €
Ganze Maischollen 100g 0,99 €
Art“
Schollenfilet „Finkenwerdt er
0€
7,8
mit warmem Kartoffelsala
Inhaberin: Christine Pasemann
Kornstraße 17 • 38350 Helmstedt • Tel.: 0 53 51 / 97 40
www.fischfeinkost-helmstedt.de
Ihr Vertragspartner
Marientaler Str. 86 in Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 55 5
www.doehring.de
Es geht nicht darum,
dem Leben mehr Tage zu geben,
sondern den Tagen mehr Leben.
Cicely Saunders
Palliativpflege – qualifiziert und kompetent
Der DRK Palliativfachdienst hat
es sich zur Aufgabe gemacht, Schwerkranke und Sterbende
auf ihrem letzten Lebensweg in der vertrauten Umgebung
qualifiziert und kompetent zu begleiten und zu pflegen.
Wir sind für Sie da. Wir beraten Sie gerne
und unterstützen Sie in allen Belangen!
Wir stehen Ihnen zur Verfügung
Rund um die Uhr
Mehrmals täglich
Am Wochenende und an Feiertagen
DRK Sozialbetrieb und Palliativfachdienst
Conringstraße 26 in der Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt
Leitung: Viola Schütte
Tel.: 05351 / 399 85 04 Fax: 05351 / 58 58 58
E-Mail: [email protected]
Internet: www.drk-kv-he.de
Di. 17.5.
SCHENKE LEBEN, von 16 - 19 Uhr
SPENDE BLUT.
ESBECK
Bürgerstuben, Siedlerstr.
Bitte Personalausweis mitbringen!
Service-Hotline 0800 / 11 949 11
(kostenlos aus dem dt. Festnetz)
Reifenzentrum Helmstedt ATASOYm
Große Einweihungsfeier
Neben
der
KVG
am 4.
Juni 2016
von 10-16 Uhr
3
HELMSTEDTER SONNTAG
Nur solange Vorrat
reicht.
15. Mai 2016
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
NEU in der Dieselstr. 7a
www.reifenzentrum-helmstedt.de
4
Königsbier
Barmke. Der Schützenverein
Barmke lädt am Sonntag, 22. Mai,
um 10 Uhr zum Königsbier mit
dem Schießen auf die Königswürde
zum 139. Schützenfest im Schützenheim in Barmke ein. Der Vorstand und die amtierenden Majestäten freuen sich auch über eine
rege Beteiligung von Nichtmitgliedern, denn diese können die Volkskönigswürde erringen.
Über einen seltenen Wurf freute sich Rainer Windolf. Beim
Kegelabend des KC 67 im Ratskeller Helmstedt glückte ihm der Wurf
„Acht ums Vordereck”. Selbst nahm er es erst gar nicht wahr, bis seine
Kegelbrüder ihn lauthals darauf aufmerksam machten. Windolph
gelang nach rund 50 Jahren, die der Kegelklub besteht, als Kegler
erstmals diese Seltenheit.
Foto: privat
„Mahl anders“
Helmstedt. „Mit Leidenschaft und
Freude spielen die drei Musiker
von ,,Sacre Fleur“ und begeistern
in ganz Deutschland immer wieder ihre Zuhörer. Zum zweiten
Mal kommen sie in die Helmstedter Klosterkirche St. Marienberg.
Nach dem großen Erfolg beim ersten Konzert 2014, hat der Konvent
des Klosters das Trio im Rahmen
der Veranstaltungsreihe „mahl anders“ erneut eingeladen.
Was? Wann? Wo?
Mittwoch, 18. Mai
Sitzung, Ortsrat Emmerstedt,
18.30 Uhr, „Lohenschänke“, Emmerstedt.
Donnerstag, 19. Mai
Sitzung, Bau- und Umweltausschuss, Stadt Helmstedt, 18 Uhr,
kleiner Sitzungssaal, Rathaus
Helmstedt.
Sonnabend, 21. Mai
Kegeln, ADAC-Ortsclub Helmstedt, 18 Uhr, Kegelcenter Helmstedt.
15. Mai 2016
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
„Sacre Fleur“ werden am Sonnabend, 21. Mai, um 19 Uhr in der
Klosterkirche St. Marienberg bei
freiem Eintritt alte Choräle neu
interpretieren.
Das Hamburger Trio mit der JazzGröße Reiner Regel (Saxophon
und Klarinette), Jan Keßler (Gitarre) und Nicolas Faecks,(Bass-Gitarre) zieht die Zuhörer mit den
neu interpretierten Liedern aus
dem evangelischen Gesangbuch
immer wieder in seinen Bann.
Vierzehn Frauenklöster und -Stifte
in Niedersachsen öffnen von April
bis Oktober 2016 die Pforten und
präsentieren sich erstmalig gemeinsam in der Veranstaltungsreihe „mahl anders“.
Sie begegnen klösterlichen Gastgeberinnen und Persönlichkeiten,
genießen regionale Klosterküche
und hören Fachleute, Musiker und
Darsteller, die Sie trefflich anregen, amüsieren und verzaubern.
Dank großzügiger Förderung der
Klosterkammer Hannover sowie
der Stiftung Braunschweigischer
Kulturbesitz können Menschen erleben, wie inspirierend klösterliche Werte und Glaubenstraditionen gelebt werden.
Plätze frei
Helmstedt. Der SoVD-Ortverband Helmstedt fährt vom 31. Mai
bis zum 5. Juni nach Radeburg/
Sachsen. Es sind noch Plätze frei.
Auf dem Programm stehen Besichtigungen in Dresden, eine
Kahnfahrt durch den Spreewald,
der Besuch von Bautzen und Oybin. Für Unterhaltung am Abend
mit Musik und Tanz sowie Bowling wird gesorgt. Auskünfte erteilt
Gerhard Wölfel unter der Rufnummer 05351/32093.
Spargelhof
Helmstedt. Die Rheuma-Liga
Helmstedt fährt am Sonnabend, 4.
Juni, zum Spargelhof Thiermann.
Dort erwartet die Gäste ein umfangreiches Spargelbuffet mit allem, was das Herz begehrt. Anschließend geht die Fahrt weiter zu
einem Modehausbesuch mit Modenschau. Am Freitag, 9. September, führt eine weitere Fahrt nach Hannover.
Am Vormittag wird eine Bettenfirma besucht, wo die Teilnehmer
über gesundes Schlafen informiert
werden. Nach einem Frühstücksund Mittagsimbiss steht der Hannover Zoo auf dem Programm. Eine Führung und Sambesifahrt sind
im Ausflugspaket inklusiv.
Für beide Fahrten ist eine Anmeldung im Büro der Rheuma-Liga
erforderlich. Durch die Feiertage
ist das Büro allerdings erst wieder
ab Donnerstag, 19. Mai, ab 16 Uhr
geöffnet. Telefonische Auskünfte
sind ab 17. Mai unter der Rufnummer 05351/5363698 möglich.
Sportförderung sichern
Helmstedt. Der SPD-Ortsverein
Helmstedt fordert die Landtagsfraktion der SPD in Niedersachsen
auf, gesetzgeberisch darauf hinzuwirken, dass die kommunale
Sportförderung als Pflichtaufgabe
gilt. Damit sollen sowohl die Kommunen als auch die Sportvereine
die nötige Planungssicherheit erhalten.
Sport sei heute ein wesentlicher
Bestandteil unserer Kultur, der zur
Lebensfreude und Lebensqualität
beitrage. Seine soziale Bedeutung
für unsere Gesellschaft stehe außer
Frage.
„Die Sportvereine tragen mit ihrer
Arbeit wesentlich zum gesellschaftlichen Zusammenhalt bei.
Sport fördert die Integration von
Migranten und Menschen mit
Handicap, er ist wichtiger Bestandteil aktiver und nachhaltiger
Gesundheitspolitik. Zudem ist der
Sportverein das ideale Lernfeld,
um soziales Handeln, Teamgeist,
aber auch Leistungsbereitschaft zu
erleben und zu erlernen“, teilt der
Ortsverein der Sozialdemokraten
dazu mit.
All dies würde für die Gesellschaft
um vieles teurer werden, wenn es
keinen organisierten Sport gäbe.
Daher spiele der Sport auch im
kommunalen Bereich eine herausragende Rolle.
Allerdings habe der Sport zwar
Verfassungsrang und sei damit eine öffentliche Aufgabe, die unter
anderem von den Kommunen
wahrzunehmen ist. Andererseits
würden die Ausgaben im Bereich
des Sports als freiwillige Leistungen angesehen und nicht als
Pflichtaufgabe, wie es erforderlich
wäre.
Die SPD in Helmstedt bekennt
sich darüber hinaus zum Erhalt
Zeitreise durch die Stadt
Helmstedt. Die Städtebauförderung leistet seit mehr als 40 Jahren
einen herausragenden Beitrag zur
Stadtentwicklung und sorgt für die
stetige Verbesserung der Wohnund Lebensqualität. In der Stadt
Helmstedt sind bis heute insgesamt 15,9 Millionen Euro in entsprechende Sanierungsprojekte
geflossen.
Am Tag der Städtebauförderung,
der bundesweit am 21. Mai veranstaltet wird, beteiligt sich die Stadt
Helmstedt mit einem Rundgang,
der in besonderer Weise die Sanierungsgebiete der vergangenen 40
Jahre in den Blick nimmt.
„Wir laden alle Interessierten ein,
sich die Projekte und Maßnahmen
der Städtebauförderung der vergangenen Jahrzehnte näher anzuschauen“, erläutert Erster Stadtrat
Henning Konrad Otto.
Treffpunkt ist am Sonnabend, 21.
Mai, um 11.30 Uhr vor dem Juleum, Collegienplatz 1. Die Führung
wird rund zwei Stunden dauern. Seit 1972 beteiligt sich die Stadt
Helmstedt an der Städtebauförderung,
„Diese Fördermaßnahmen haben
in der Stadt Helmstedt schon ein
Vielfaches an Investitionen bewirkt“, berichtet der Erste Stadtrat.
So wurden in das Sanierungsgebiet „Juleum/Walpurgis“ (1972 bis
Polizei-News
Mitgedacht
Hackfleisch
Rippenbraten
frisch, auch zum
Grillen geeignet
kg
2,99
kg
Schlemmerbauch
grillfertig mariniert
kg
3,99
4,49
5 x 75 g, ideal zum Grillen
Pk.
(kg 9,33)
mit grünen
Spargelstückchen
fein abgeschmeckt
kg
4,59
Putenragout
mediterran gewürzt,
100g
mit Brokkoli
0,59
0,79
3,50
Spargel-Bierschinken
100g
1,29
100g
0,89
Eiersalat
SchinkenKrustenbraten
besonders saftig
100g
Schinkengriller
Schweine-Schnitzel
besonders zart
Oberschale kg 4,99
aus der Kugel
gemischt aus Rind
und Schwein
Tomaten-BasilikumSuppe
schmeckt wie selbstgemacht
(kg 5,20)
500g
2,60
gültig vom 17.05. bis 21.05.2016
Beilagenhinweis
Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:
Vollbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
...nah und gut
Teilbeilage
Teilbeilage
1000 Jahre
Hötensleben
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen für ihre
Prospekte. Daher kann es
vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Kunden nicht vorfinden.
Helmstedt. Dank der Aufmerksamkeit einer Mitarbeiterin der
Postbank Helmstedt wurde
Dienstagmittag ein Trickbetrug
von falschen Polizeibeamten verhindert. Die Betrüger hatten sich
telefonisch bei einem 80 Jahre alten Rentner aus Helmstedt gemeldet und vorgegeben, er könne
der Polizei bei einer heiklen Festnahme in der Türkei helfen. Dafür brauche er nur 5.900 Euro
seines Ersparten auf ein türkisches Konto zu überweisen.
Schließlich gelang es noch rechtzeitig, das Geld zurückzuholen
und dem 80-Jährigen wieder auszuhändigen. Den bisherigen Erkenntnissen nach gaben die Täter
vor, der 80-Jährige sei als V-Mann
für die Ermittler tätig, die in diesem Fall speziell mit dem Bundeskriminalamt zusammenarbeiten.
Um die unmittelbar bevorstehende Festnahme in der Türkei nicht
zu gefährden, dürfe er mit niemanden über diesen Fall reden.
Daher folgte der 80-Jährige diesen Vorgaben auch, als die Angestellte misstrauisch fragte, ob
denn mit dieser hohen Überweisung per Western Union alles in
Ordnung sei. Erst die nachträgliche Angabe des Rentners, die Polizei habe ihm untersagt, über
den Fall zu sprechen, ließ die
Mitarbeiterin endgültig zweifeln
und vorsorglich die Überweisung
zurückzuholen. Mit Tränen in
den Augen zahlte der 80-Jährige
am Ende die Summe wieder auf
seinem Konto ein. Ohne die hellwache Postmitarbeiterin wäre
dieser Erfolg nicht zustande gekommen.
des Waldbades -auch über das
Jahr 2019 hinaus. Die Stadtverwaltung wird deshalb aufgefordert,
gemeinsam mit dem Förderverein
eine Planung zu erstellen, die die
notwendigen Investitionen für den
Weiterbetrieb des Bades mit den
finanziellen Möglichkeiten der
Stadt in Einklang bringt. Finanzielle Mittel seien in die Haushalte
ab 2017 einzustellen. Die Realisierung des Kletterwald-Projektes
könnte zusätzlich zum Erhalt des
Bades beitragen. Sprungturm, Infrastruktur und Cafeteria könnten
einbezogen werden. Die Verwaltung wird auch aufgefordert, sich
entschieden für die Realisierung
des Kletterwald-Projektes einzusetzen. Die Ratsfraktion der SPD
soll sich, so wünscht sich der Ortsverein, für einen neuen Beschluss
des Rates einsetzen, das Waldbad
über das Jahr 2019 zu erhalten.
Gestern und heute im Vergleich: Der Schwerpunkt der ersten Sanierung
in den 1970er Jahren war die Belebung eines industriell geprägten Bereiches. Die Fotos zeigen die Nahtstelle zwischen dem Abbruch des industriellen Komplexes der ehemaligen Spinnerei Hampe und dem Wohngebäude Bötticher Straße 3.
Fotos: privat
2000) insgesamt 14,4 Millionen
D-Mark investiert. Die Fördersumme belief sich dabei auf 9,6
Millionen D-Mark.
Im Sanierungsgebiet „Nordöstliche Innenstadt“ (ab 2001) sind
insgesamt 6,4 Millionen Euro investiert worden, die Fördersumme
lag dort bei 4,3 Millionen Euro. Im
derzeitigen
Sanierungsgebiet
„Holzberg/St. Stephani“ sind bei
einer Förderung von 1,5 Millionen
Euro bisher 2,3 Millionen Euro
mobilisiert worden.
Der Tag der Städtebauförderung
am 21. Mai soll diese Erfolge sichtbar machen und die Arbeit der
vielen engagierten Menschen
wertschätzen, die vor Ort dazu
beitragen, ihre Städte und Nachbarschaften ein Stück lebenswerter
zu machen.
„Schön wäre es, wenn wir mit diesem Thementag weitere Eigentümer anregen könnten, über Maßnahmen im Rahmen der Städtebauförderung nachzudenken“, erklärt Otto.
Die Stadt Helmstedt beabsichtigt,
weiteres Potenzial für Fördermittel
in der Altstadt zu erhalten. Neben
den derzeitigen Fördermöglichkeiten im Gebiet um St. Stephani
sollen mittelbar auch für andere
Gebiete in der Altstadt Förderprogramme realisiert werden.
„Insgesamt stellen die Maßnahmen der Städtebauförderung eine
erhebliche Aufwertung des Altstadtbereiches dar und tragen entscheidend zu einer Belebung der
Stadt bei“, sagt Otto abschließend.
Seit das El Bethel am Triftweg 48 in Helmstedt seine Tore geöffnet hat, ist ein Jahr vergangen. Seit
der Eröffnung zum Pfingstfest im vergangenen Jahr hat sich vieles getan. Die Gemeinde lädt nun anlässlich dieses „Jubiläums“ alle Helmstedter sowie Interessierte aus der Umgebung zum Pfingstgottesdienst
mit ein. Anschließend gibt es ein gemütliches Beisammensein mit XXL-Grillparty. Der Gottesdienst beginnt am heutigen Pfingstsonntag, 15. Mai, um 10.30 Uhr. El Bethel, das ist eine freikirchliche Pfingstgemeinde mit Versammlungen in Helmstedt, Wolfsburg und Königslutter. In Deutschland ist sie als gemeinnütziger Verein eingetragen. Der Glauben der Gemeinde basiert ausschließlich auf Gottes Wort, den
Schriften des alten und des neuen Testaments. Die Gemeindemitglieder glauben an einen dreifaltigen
Gott, der Befreiung von der Sünde durch Seinen Sohn Jesus Christus und an die Wirkung des Heiligen
Geistes in jedem Menschen. Pastorin ist Dr. Judith Schulze.
Foto: privat
15. Mai 2016
Fleischerfachgeschäfte
5
HELMSTEDTER SONNTAG
Der Grill und die Nachbarn
Regelungen beim Grillen auf der heimischen Terasse
von Yvonne Weihs
Wenn das Wetter wieder schön
warm ist und die Abende länger
sind, duftet es derzeit nicht nur
nach blühendem Flieder, vielmehr weckt der Grillgeruch in der
Nase das Verlangen nach einem
saftigen Steak, Bauchfleisch in
Form von Grillfackeln oder die
klassische Wurst. Diese wohlig
duftende Kulisse inklusive der
aufsteigenden Rauchschwaden
weckt nicht bei jedem Menschen
„Fleischeslust“.
Wer ein gut umschlossenes
Grundstück hat, den kümmert
das
Ärgernis
um
die
Rauchentwicklung der Grillkohle
und der möglichen Belästigung
von Nachbarn nicht.
Doch nicht jeder Grillfan hat
einen eigenen Garten und noch
dazu verständnisvolle Nachbarn,
die die Rauchentwicklung beim
Grillen auf dem Balkon dulden.
Nach wie vor ist das Thema um
die Rauchbelästigung eines, das
die Gerichte in Deutschland
beschäftigt: Nachbarschaftsstreit
wegen Grillens. Sollte das
Brutzeln
nicht
direkt
im
Mietvertrag untersagt sein, dann
müssen Nachbarn damit leben,
dass auf der Terrasse und auf
dem Balkon nebenan gegrillt
wird.
Durch die Emmissionsschutzgesetzte, welche durch das Land
festgelegt werden, müssen
Nachbarn aber nicht jede
Rauchentwicklung akzeptieren.
Werden sie beispielsweise regelmäßig von ihnen eingequalmt,
wird es möglicherweise zum
Nachbarstreit kommen.
Sollte im Mietvertrag das Grillen
ausdrücklich verboten sein, dann
müssen Personen, die trotzdem
grillen, aber nicht nur mit einem
Bußgeld rechnen, sondern im
schlimmsten Fall kann sogar
fristlos die Wohnung gekündigt
werden. Der Elektrogrill sollte
wenn möglich den Vorzug gegenüber einem Holzkohlegrill erhalten, weil das elektrische Gerät
wesentlich weniger Rauch entwickelt und somit auch nicht so
als Störfaktor von Nachbarn
wahrgenommen wird.
Möchte man trotzdem auf
Holzkohle grillen, ist es sicherlich
besser, den Nachbarn lang
genug davor in Kenntnis zu setzen, damit er sich entsprechend
vorbereiten kann.
Der schlimmste Faktor einer
Belästigung ist nun mal die starke Rauchentwicklung. Besonders
ärgerlich wird es für den
Nachbarn, wenn er seine Fenster
offen stehen hat und der Qualm
ungehindert in die Wohnung eindringen kann.
Von Rechtssicherheit kann in
Deutschland auch bei diesem
Thema nicht im Geringsten die
Rede sein.
Nahezu jedes Gericht hat sich
inzwischen mit derartigen Fällen
befasst und es scheint so viele
Entscheidungen zu geben, wie
es Gerichte gibt: Wenn es nach
dem einen geht, darf zwischen
17 und 24 Uhr gegrillt werden,
nach einem anderen Gericht darf
der Grill nur maximal viermal im
Jahr angefeuert werden und wiederum ein anderes Gericht befindet, dass die Nachbarn mindestens 48 Stunden vor dem
Ereignis zu informieren sind...
Es lebe die Outdoor-Küche
Geflügelfleisch bietet genussvolle Alternative auf dem Grill
von Yvonne Weihs
Grillfreunde in Stadt und Land
tauschen dieser Tage - trotz der
aktuellen Maikühle dank der
„Eisheiligen“ - den Herd in der
Küche mit dem Grill im Garten,
auf der Terrasse oder dem
Balkon.
Dabei müssen es nicht immer
Steak, Kotelett oder Würstchen
sein: Geflügelfleisch bietet viele
Möglichkeiten für einen abwechslungsreichen Grillspaß.
Originelle
Grillideen für Geflügel
Außen knusprig, aber innen saftig und aromatisch bleiben
Hähnchenbrüste
mit
einer
Ricotta-Kräuter-Füllung
und
einer würzigen Marinade aus
Rapsöl, Honig, Zitronenabrieb
und Knoblauch.
Das Grillgut kommt am besten in
einer Grillschale auf den Rost,
damit das Öl nicht in die Glut
tropft.
So
trocknen
auch
die
Frühlingszwiebeln nicht aus, für
die ein wenig Marinade abgezweigt wird und die kurz mitgegrillt eine leckere Beilage bilden.
Eine ebenso raffinierte wie
unkomplizierte Köstlichkeit nach
italienischem Vorbild sind mit
Salbei und Schinken umwickelte
Hähnchenschnitzel
„Saltimbocca“ oder dünne Putenschnitzel, die mit getrockneten
Tomaten und Salbei aufgerollt
werden.
Mal etwas anderes versprechen
Frikadellen
aus
leichtem
Putenhack, die mit Frischkäse
und getrockneten Tomaten gefüllt
werden und zu einem sommerlich-frischen Kartoffelsalat mit
Gurken und Radieschen passen.
Viele weitere leckere Rezepte
gibt es unter www.deutschesgeflügel.de im Internet.
Ein Renner auf dem Grill sind
auch Spieße, für die abwechselnd Obst oder Gemüse und
vorher marinierte Hähnchenwürfel aufgesteckt werden.
Wer darüber hinaus den
Merksatz
„Pro
Zentimeter
Fleischdicke gelten ein bis zwei
Minuten Grillzeit“ beachtet, kann
sichergehen, dass nur perfekt
gegrilltes Fleisch auf den Teller
kommt.
Kombiniert mit leckeren Saucen,
Dips, frischem Brot und bunten
Salaten steht dem kulinarischen
Grillvergnügen mit Geflügel
nichts mehr im Wege.
Schöningen Tel. 05352 / 44 90
Büddenstedt Tel. 05352 / 90 64 06
Offleben Tel. 05352 / 69 50
Angebote vom 17.05. - 21.05.16
Jägerpfanne
Schmorwurst
Currywurst fri. Gew. ca. 175 g
Kochschinken
Bierschinken, Mortadella, Jagdwurst
Frühstücksfleisch
Kartoffelsalat eigene Herstellung
TOP
Preis
1 kg
1 kg
Stück
100 g
100 g
100 g
100 g
6,99 €
6,00 €
0,70 €
1,79 €
1,09 €
0,89 €
0,79 €
2,70
€
€
€
€
€
€
Angebot im Partyservice
Donnerstag:
vom 17.05. - 21.05.16
Unser XXL Schnitzeltag
Jäger, Zigeuner oder Zwiebel Spanferkelbraten
mit Bratkartoffeln oder Pommes
und Krautsalat
nur 6,00 €
3,85 €
5,30 €
6,20 €
6,20 €
7,25 €
0,85 €
5,90 €
Mettgut, Mett mit Schnauze, Eisbein und grobe Leberwurst
400 g Dose 2,40 € im Glas 2,50 €
Am Donnerstag ab 11 Uhr
Erbsensuppe und Würstchen
Bitte Gefäß mitbringen!
Hausschlachterei und Partyservice
Wochenangebot
vom 17.05. - 21.05.2016
Für die Pfanne oder Grill:
Dicke Rippe oder Grillrippchen
kg 4,99 €
Kleinfleisch kg 0,99 € und Schweineleber kg 3,15 €
Alles nur Dienstag schlachtfrisch
Alles aus eigenerg
Herstellun
Mediterraner Nudelsalat eigene Herstellung
Hausmacher Sauerfleisch
Zwiebelsteaks vom Nacken
Schweinegeschnetzeltes
100 g
mit Champignons und Frühlingszwiebeln
Grillpaket
1 kg
0,79 €
6,99 €
7,95 €
1 kg
7,45 €
1 kg
Alles nur solange der Vorrat reicht
kg 19,99 €
kg 13,99 €
Rinderkotelett
Rinderschmorbraten
Rindfleisch aus eigener Mast und Schlachtung!
Tagesgerichte vom 17.05. - 21.05.2016
Dienstag:
immer was zum Löffeln:
Kartoffel-Möhrensuppe
mit Krakauer
Mittwoch:
immer 1,- € Tag und Backschinken im Brötchen
1,99 €
2,20 €
2,80 €
Donnerstag: Sahnegeschnetzeltes vom Schwein mit Champignons,
Frühlingszwiebeln und Spätzle
Freitag:
Haxe mit Sauerkraut
Vorbestellungen unter 05351/33513
Emmerstedter Straße 10
+HOPVWHGW
7HOHIRQ
Putenfleisch und Co. sind besonders auf dem Grill der Frauenwelt
beliebt.
Foto: Florian Schmilinsky / pixelio.de
Fleischerei
0 53 51 / 23 47
DE-NI-10156-EG
4,20 €
4,20 €
mit Sauerkraut, Kartoffeln u. Soße
pro Pers. 6,50 €
für Selbstabholer während der
Geschäftszeiten von Schöningen
Wir wünschen all unseren Kunden und Bekannten ein sonniges
Pfingstfest. Ihre Fleischerei Westphal und Mitarbeiter
ANGEBOTE vom 17.05. - 21.05.16
Top-Angebot:
Bauchfleisch Stück oder Scheiben
1 kg
4,20 €
Bratwurst
1 kg
7,90 €
Wiener Würstchen
1 kg 11,80 €
Fleischsalat
100 g
0,99 €
Frischkäse
100 g
1,08 €
Mettgut
100 g
0,85 €
Schmorwurst
1 kg
9,80 €
Schweinerollbraten
1 kg
6,99 €
Am Donnerstag empfehlen wir:
Gemüsesuppe
Port. 2,20 €
mit Brötchen und Salat
Bestellung:
HE-Holzberg
HE-Markt-Passage
Emmerstedt
MO. Pfingstmontag
1. Kasselerbraten m. Sauerkraut, Kartoffeln u. Soße
Gemüsepfanne mit Reis
DI. 2.3. Grüne
Bohnensuppe
MI.
DO.
Am Freitag empfehlen wir:
Pulled Pork
M. Löffelmann
+DXSWVWUDH5HQQDX
7HOHIRQ
)D[
4 10 44
4 19 15
3 20 14
Angebote gültig vom 16.05. bis 20.05.2016
Eigene Herstellung
Schöningen 17.05. - 20.05.16
5,60
mit Rotkohl und Kartoffeln
mit Spätzle
5,60
mit Bratkartoffeln
5,10
mit Gurke und Püree
5,00
mit Kartoffeln
4,60
Unser Angebot vom 18.05. bis 21.05.16
Schweinebauch wie gewachsen
1 kg
1 kg
Schweinekugel natur im grünen Kräutermantel
Jägerbraten gefüllt mit Mett und Pilzen
1 kg
1 kg
Gyrospfanne Geschnetzeltes vom Schwein
Schnitzel auf Wunsch gesteakt
1 kg
Stück
Bockwurst fr. Gew. ca. 125 g
Frische Rostbratwurst fr. Gew. ca. 105 g im 10er Pack
Wir wünschen unseren Kunden schöne Pfingsten!
Bleibt noch eines zu erwähnen erst recht, wenn es um den
gesunden Genuss geht, den insbesondere Frauen als oberste
Priorität anstreben. Glückliche
Hühner
oder
Puten
aus
Freilandhaltung liefern qualitativeres und somit auch gesünderes Fleisch.
Westphal
Kaminbraten
Filetpfanne
Zwiebelnackensteak
Gehacktesstippe
Senfeier
Tagessuppe
Wer auf einen umfassenden
Mehrweit auch bei Geflügelfleisch
nicht verzichten will, der kauft
sein Fleisch nicht im örtlichen
Supermarkt - schön verpackt und
fertig mariniert - sondern informiert sich lieber in der örtlichen
Fleischerei, wo Fleisch von glücklichen Hühnern zu bekommen ist.
Glückliches Geflügel qualitatives Fleisch
Hausschlachterei & Party-Service
Fleischer-Imbiss
Was nützt die schlanke Linie bei
einem mit Medikamenten und
minderwertig gefütterten Tier?
Auch bei Geflügelfleisch gilt: Ein
zu Lebzeiten glückliches Huhn
schmeckt nicht nur besser als das
aus der konventionellen Mast,
sondern es ist tatsächlich gesünder.
Söllingen
Jerxheim
Schöningen
05354 / 99500 05354 / 1616 05352 / 909875
Port.
4,50 €
Ab sofort können Sie unseren Wurst/
NEU
Fleischpäckchen Bringservice in Anspruch
nehmen ab 10,- € Lieferung frei Haus!!
Von Dienstag bis Samstag bis 13 Uhr
Wir wünschen unseren Kunden
ein schönes Pfingstfest!
FR.
5,25 €
4,40 €
2,55 €
4,80 €
4,30 €
2,25 €
1. Schaschlikpfanne mit Reis und Krautsalat
2. Spaghetti Bolognese
3. Graupensuppe
1. Schnitzel „Holsteiner Art“
mit Spiegelei und Püree
5,45 €
2. Hackfleischpizza mit Nudeln und Tomatensoße 4,90 €
3. Milchreis mit Zimt & Zucker o. Apfelmus
3,90 €
1. Scholle mit warmem o. kaltem Kartoffelsalat
2. 1/2 Hähnchen mit Pommes
3. Hacklauchcremesuppe
5,60 €
4,50 €
2,55 €
Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 €.
Wir wünschen unseren Kunden
ein schönes Pfingstfest!
6
15. Mai 2016
Familie
HELMSTEDTER SONNTAG
&
&
Willkommen in Helmstedt!
Wir heiraten
Heike
Osteroth
Marcel
Osteroth
geb. Lechner
Die kirchliche Trauung findet am 21. Mai 2016 um 13:30 Uhr in der
St. Johannes Kirche in Süpplingenburg statt.
Nach langer, schwerer Krankheit verstarb heute meine liebe Frau,
herzensgute Mutter und Tochter
Silvia Schenk
geb. Sacha
* 10.01.1952
Lara-Ramona Kischkat wurde am 30.
März um 11.11 Uhr mit einem Gewicht von
2.890 Gramm und einer Größe von 48 Zentimetern geboren. Ihre Mutter ist Sina Kischkat.
Charlotte Anna Sophia Sager wurde
am 8. April um 2.03 Uhr mit einem Gewicht
von 3.640 Gramm und einer Größe von 53
Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Christina und Philip Sager.
Jason Luca Schürzeberg wurde am 14.
Sophie Marie Moritz wurde am 7. April
Philipp Kowski wurden am 13. April um
11.40 Uhr mit einem Gewicht von 2.620
Gramm und einer Größe von 54 Zentimetern
geboren. Seine Eltern sind Eve Waletzko und
Jan Kowski.
Luisa Helga Schulze wurde am 17. April
um 0.52 Uhr mit einem Gewicht von 3.520
geboren. Ihre Eltern sind Melanie Moritz und
Matthias Willsch.
Ajlin Sheqiri wurde am 7. April um 13.58
Uhr mit einem Gewicht von 3.190 Gramm
und einer Größe von 53 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Mihane und Sami
Sheqiri.
Mia Wedrich wurde am 16. April um
18.53 Uhr mit einem Gewicht von 3.070
geboren. Ihre Eltern sind Agnieszka und
Dennis Wedrich.
Rafael David Braun wurde am 20. April
April um 23.24 Uhr mit einem Gewicht von
3.620 Gramm und einer Größe von 52 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Madeleine
Schürzeberg und Maik Böttcher.
† 23.04.2016
In stiller Trauer
Rolf Schenk
Gerda Sacha
Thorsten Volkmer und Stephanie Degner
Stephan Schenk
38387 Söllingen, Gartenstraße 6
Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.
Betreuung durch das Bestattungsinstitut Harbig-Bruns, Tel. 05352/4411
Ein Jahr ist schon vergangen, seitdem Du nicht mehr bei uns bist.
Wir können es nicht glauben,
wir wollen es auch nicht.
Traurig stehen wir verloren oft
Henning an Deinem stillen Grab.
Niebuhr
* 07.10.1944
Wir vermissen Dich
† 12.05.2015
Deine Elvira
Kerstin und Holger
Kathi
geboren. Ihre Eltern sind Simone und Pierre
Schulze.
geboren. Seine Eltern sind Denise und Christian Braun.
Fotos: Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt
Nachruf
Wir trauern um unser Ehrenmitglied
Hans-Joachim Schöndube
* 29.05.1927
KARIN VON WRICZ REKOWSKI
Markus Michael Gillert
* 04.08.1946 † 12.05.2006
* 07.03.1972 † 07.05.2016
Von wegen, Zeit heilt alle Wunden,
jetzt bist du schon 10 Jahre fort
und ich vermiss dich jeden Tag
aufs Neue.
† 05.05.2016
Mit Hans-Joachim Schöndube haben wir einen Sportkameraden verloren, der dem Helmstedter Sportverein 1913 e.V.
82 Jahre die Treue gehalten hat. Als Spieler war er jahrelang
erfolgreich in der legendären Amateuroberligafußballmannschaft aktiv. Als Betreuer und Beisitzer im Vorstand hat er
sich ehrenamtlich in das Vereinsleben eingebracht.
Über ein Jahrzehnt führte er zusammen mit seiner Ehefrau
Erika überaus erfolgreich die Vereinsgaststätte.
Hella Gillert
Hans-Joachim Gillert
Daniela & Familie
Florian & Familie
Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Lebensgefährten, Vater, Schwiegervater und Opi
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig … erzählt
lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen
Platz in eurer Mitte, so wie ich ihn im Leben hatte.
Foto: © Kurt F. Domnik / pixelio.de
Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Helmstedter Sportverein 1913 e.V.
Der Vorstand
Deine Tochter Simone
Horst Schwinzer
* 12. 04. 1934
† 10. 05. 2016
Wir werden ihn sehr vermissen!
Ingeborg Schlawatzky
Reinhard, Beate und Leonie Schwinzer
Karl-Heinz Schlawatzky und Rosi Pampus
Traueranschrift:
Reinhard Schwinzer, Dreihornstr. 13g, 30659 Hannover
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 20. Mai 2016, um 12 Uhr in der Friedhofskapelle in Barmke statt.
Markus Gillert
Wir sind fassungslos und traurig.
Die Kioskfamilie mit
Uli Seidel
Heinz Geier
Stefan Lanz
Roger Dohle
Wolfgang Seiler
Harry Köhler
Thomas Martini
Roy Trotzkowski
Bozena Malachowski
Kornelia Jantz mit Mausi
Deine treue Hündin Sandy
Deine Hilfsbereitschaft und Kameradschaft werden uns fehlen!
Statt eventuell zugedachter Blumenspenden bitten wir um eine Spende zugunsten der Deutschen Stiftung
Organtransplantation, IBAN: DE30 7005 0000 0000 0577 77, Stichwort: „Horst Schwinzer“.
Dieter Lamontain Bestattungen, Helmstedt.
Ihre kompetente und persönliche Beratung im Trauerfall
Frank Osterwald
Bestattungsinstitut
Erd-, Feuer- u.
Seebestattungen,
Waldbestattungen im eigenen
Wald, Bestattungsregelung zu
Lebzeiten, Erledigung
sämtlicher Formalitäten
Braunschweiger Str. 33
38350 Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 24 04
Demuth
Bestattungen
Seit 1958
Wir sind Partner der Deutschen
Bestattungsvorsorge Treuhand AG
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Telefon: 05351 2440
38368 Grasleben
Helmstedter Str. 9
Telefon: 05357 213
Radio im
Pflegeheim
Lehre. Hörer von Radio Antenne
kennen die Moin Show mit Worlitzer und die Aktion „Euer Job für
Worlitzer“. Einmal pro Woche stellt
der Moderator harte Jobs vor und
besucht dafür Firmen und Einrichtungen.
Auf Einladung von Heimleiter
Björn Jüppner hat Worlitzer das
Team vom Alten – und Pflegeheim
„Haus Wartburg“ in Lehre unterstützt und dabei wertvolle und beeindruckende Erfahrungen machen können.
Zunächst half er Schwester Ina
beim Waschen und Anziehen einer
Pflegebedürftigen, begleitete Bewohner zum Essen, bevor er am
Sturzpräventionstraining mit Ergotherapeutin Carmen Putzier teilnahm. Die Bewohner freuten sich
sehr über den Besuch des Radio
Teams und empfingen Worlitzer
lautstark mit „Jetzt geht’s los“ – Rufen und verabschiedeten ihn mit
einem Lied von der Therapiestunde.
Nach einer kurzen Pause ging es in
den Demenzbereich des Hauses.
Worlitzer reichte bei einer Bewohnerin das Essen an und kam dabei
emotional an seine Grenzen. Er
war sehr bewegt, wieviel Hilfe die
demenzkranke Bewohnerin benötigt und welche Geduld dafür erforderlich ist.
„Das ist ein sehr harter Job, nicht
nur, weil man körperlich viel stemmen muss, sondern es geht auch
auf die Psyche. Respekt an alle
Pflegekräfte, die diese Arbeit jeden
Tag leisten“, meint Worlitzer.
Besonders beeindruckt war er, mit
wieviel Engagement und Freude
die Mitarbeiter des Hauses ihrer
Arbeit nachgehen. „Es war ein
spannender Tag“, befand er.
* $%%
15. Mai 2016
#!#"
Helmstedt. Der Haldenslebener
Partnerschaftsverein plant gemeinsam mit dem Helmstedter
Partnerschaftsverein eine Fahrt
nach Wernigerode.
Abfahrt mit dem Bus ist am Sonnabend, 11. Juni, um 9 Uhr vom
Taubenhaus in Helmstedt.
Neben viel Freizeit gehört der Besuch des Flugzeugmuseums in
Wernigerode zum Programm.
Anmeldungen nimmt bis zum 1.
Juni die Städtebeauftragte Ursula
Thiel unter der Telefonnummer
05351/8111 entgegen.
Viele Stunden gemeinsamer Arbeit investieren die Frauen
der Gruppe „Flinke Nadeln“, eine Gruppe der Freiwilligen Agentur
des Paritätischen. Sie stellen dabei all das her, was sich stricken und
häkeln lässt. Und dabei schenken sie dreifach Freude: zunächst sich
selbst bei ihren eigenen Treffen bei der Herstellung ihrer Handarbeiten, dann den neuen Besitzern ihrer Produkte, die diese zum Beispiel
auf dem Weihnachtsmarkt gegen eine Spende erwerben konnten,
und nicht zuletzt dem Hospizverein Helmstedt, der jetzt die gesammelten Spenden für seine Arbeit überreicht bekam. Als Koordinatorin des Hospizvereins Helmstedt nahm Susanne Leson eine Spende
von 150 Euro in Empfang und bedankte sich bei den „Flinken Nadeln“ mit Kaffee und Kuchen sowie einem ausführlichen Bericht über
die Arbeit des Vereins.
Foto: privat
! &!
Helmstedt. Zu folgenden Terminen können alle Eltern der Schüler
der jetzigen vierten Klassen des
Landkreises Helmstedt, die Interesse an einem Besuch der Schule
im nächsten Schuljahr haben, ihre
Kinder am Gymnasium am Bötschenberg anmelden: am Mittwoch und Donnerstag, 18. und 19.
Mai, von 7.30 bis 17 Uhr sowie am
Freitag, 20. Mai, von 7.30 bis 11.30
Uhr. Zur Anmeldung sind der Personalbogen und die Anmeldung
ebenso mitzubringen wie Halbjahreszeugnis der Klasse vier im Original sowie eine Fotokopie dieses
Zeugnisses. Personalbogen und
Anmeldung können im Internet
unter www.gaboe.de abgerufen
oder im Sekretariat abgeholt werden.
Wie vielfältig das Leben am Gymnasium am Bötschenberg ist, davon konnten sich viele Besucher
überzeugen, die am Tag der offenen Tür teilnahmen. Unterrichtsräume, die Turnhalle und die Nebengebäude standen offen und auf
dem Schulhof und den die Schule
umgebenden Rasenflächen wurden zahlreiche Projekte vorgeführt, die zum Mitmachen einluden. Den Werdegang der Schule
konnte man auf Stellwänden nachverfolgen.
Der sportliche Schwerpunkt der
Schule stand aber im Mittelpunkt.
So wurden verschiedene Sportarten zum Ausprobieren angeboten.
Besonders viel Aufmerksamkeit
erhielten die Auftritte der „Dancing GaBös“ und der „Flying
GaBös“. Auch die anderen Profile
und Projekte der Schule stellten
sich mit Mitmachaktionen und
Präsentationen vor. Für die jüngeren Besucher gab es Angebote wie
Bogenschießen und Kinderschminken.
HELMSTEDTER SONNTAG
7
&&!%$.$%%!
Helmstedt. Der HELMSTEDTER
SONNTAG titelte am 29. November 2015 auf Seite 3 „Ärger beim
TSV Germania“. Der amtierende
Vorstand war nach einer Auseinandersetzung mit den Abteilungsleitern um Fusionsgespräche zwischen TSV Germania und dem
Helmstedter SV zurückgetreten.
Bei der außerordentlichen Mitgliederversammlung im Januar
fanden sich aus dem Stand vier
Vereinsmitglieder als Kandidaten
für einen neuen Vereinsvorstand.
Schon bei der Wahl im Rahmen
dieser außerordentlichen Mitgliederversammlung kündigte der
neue Vereinsvorsitzende Peter
Worlich an, dass die Arbeit auf
mehrere Schultern verteilt werden
solle. Mit diesem Ziel wurde die
Hauptversammlung, die kürzlich
im Schützenhaus stattfand, vorbereitet. Alle Anträge des Vorstandes
wurden von den 105 stimmbe-
rechtigten Mitgliedern mehrheitlich genehmigt.
Damit wurde Hans-Jürgen Alsleben, der über Jahrzehnte im Vorstand des SV und TSV Germania
Helmstedt tätig war, Ehrenmitglied des Vereins. Die Voltigierabteilung wurde nach zweijährigem
Probelauf aufgelöst und der Vorstand per Satzungsänderung für
bis zu fünf Beisitzer geöffnet.
Fünf Kandidaten hatten sich im
Vorfeld bereit erklärt, für verschiedene Aufgaben im Vorstand zu
kandidieren. Christoph Bastobbe,
Dennis Bauwe, Sigbert Göbel,
Kurt Hollert und Heinz-Jürgen
Kuusi wurden einstimmig für zwei
Jahre zu Beisitzern gewählt.
Neben diesen wichtigen Entscheidungen gab es für den Vorstand
die angenehme Aufgabe, langjährige Vereinsmitglieder zu ehren.
„Dabei haben wir vermutlich mindestens einen Kreisrekord mit der
80-jährigen Mitgliedschaft von
Sportfreundin Liselotte Maciey“,
so der Vorstand. Handlungsbedarf
für den neuen Vorstand wurde bei
der Vorstellung des Finanzberichts
deutlich. Wie schon in der Delegiertenkonferenz des HSV verlautete, können die Sportanlagen
nicht allein aus Mitgliedsbeiträgen
und rückläufigen öffentlichen Fördermitteln erhalten werden. Der
Vorstand möchte zudem mehr
junge Sportler motivieren, ehrenamtliche Arbeit zum Beispiel als
Übungsleiter zu übernehmen.
Auch Vereinsfusionen können
diese Aufgaben der Vereinsentwicklung langfristig nicht ersetzen.
Der neue erweiterte Vorstand wird
nichts unversucht lassen, das vielseitige Sportangebot und das fröhliche Vereinsleben des TSV Germania Helmstedt zukunftsfähig zu
gestalten.
Der neue erweiterte Vorstand des TSV Germania Helmstedt (von links): Dennis Bauwe, Benjamin Ohde, Peter
Worlich, Frank Rother, Heinz-Jürgen Kuusi, Kurt Hollert, Sigbert Göbel und Jens Flemke. Es fehlt Christoph
Bastobbe.
Foto: privat
+!%#(&(!#!)
Helmstedt. Natürlich ist der Tod
in der Öffentlichkeit auch nach
zehn Jahren Hospizarbeit in Helmstedt noch immer ein Tabuthema,
wissen die Koordinatorin Stefanie
Schuh und der Vorsitzende Dr.
Joachim Scherrieble des Vereins
„Hospizarbeit Helmstedt“. Aber
deshalb will man noch lange nicht
die Köpfe in den Sand stecken,
sondern weiter daran arbeiten, die
wichtige Arbeit des Vereins publik
zu machen und in breiterer Öffentlichkeit über das Tabuthema
Tod zu sprechen.
„Zehn Lichter zu zehn Jahren
Hospizarbeit“ heißt es daher in
diesem Jahr, in dem der Verein,
der am 25. August 2006 gegründet
wurde, sein „kleines“ Jubiläum feiert. Das zehn Punkte zählende
„Geburtstagsprogramm“ könnte
dabei nicht abwechslungsreicher
sein. Von einer Löffelliste und In-
spräch kommen und über die Arbeit informieren. „Ich bin gespannt, ob der Tod dann immer
noch so ein Tabuthema ist wie vor
zehn Jahren“, freut sich Schuh auf
die Reaktionen der Bevölkerung
auf die Infos zu den Themen
„Sterben, Tod und Trauer“, die an
diesem Sonnabend weitergegeben
werden sollen.
Neu gestartet ist bereits am Freitag
der Internetauftritt des Vereins,
der unter www.hospizarbeit-helmstedt.de zu finden ist.
Weitere Informationen zum zehnjährigen Jubiläum folgen.
Treffpunkt: RuheForst-Parkplatz neben dem Schlosspark Harbke
Persönliche Termine nach Vereinbarung
Anfahrtsbeschreibung und weitere Informationen unter:
Tel.: 0 53 51-5 98 86 51 und www.ruheforst-harbke.de
Familien- und Traueranzeige
Der Vorsitzende des Vereins Hospizarbeit Helmstedt, Dr. Joachim
Scherrieble, und die Koordinatorin Stefanie Schuh freuen sich auf ein
buntes Programm zum zehnten Jubiläum. Foto: Katja Weber-Diedrich
Sie werden uns immer an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen
lassen.
Heute verstarb völlig unerwartet mein lieber Sohn,
unser Bruder und Onkel
10.08.1968 - 11.04.2016
Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.
Sandra Seemann und Kinder
Steinweg 106, 39365 Marienborn
• Würdevolle Waldbestattungen • Grabpflege übernimmt die Natur •
• Gravierte Namenstafel am Baum • Malerisch im Floridatal gelegen •
• Vorsorge schon zu Lebzeiten • Jeden Monat kostenlose Führungen •
Die nächsten Führungstermine:
Wir hatten doch noch so viel vor.
Torsten Seemann
im Naturpark Elm-Lappwald bei Helmstedt
••Mi.,
16:00 Uhr
Uhr••So.,
Do.,03.04.,
26.05.,14:00
16:00
Uhr
So., 18.05.,
20.03., 14:00
Uhr
•
••So.,
05.06.,
14:00
Uhr
•
Di.,
21.06.,
10:00
Uhr
Di., 12.04., 16:00 Uhr • Fr., 22.04., 16:00 Uhr •
Gedanken - Augenblicke
Tischlermeister
RuheForst Harbker Wald
Viktor Lust
* 28.10.1951
† 06.05.2016
Wir trauern um ihn in tiefem Schmerz:
Mutter
Familie Zinn
Familie Leschner
Familie Eckel
Familie Lust
Schalten Sie Ihre ganz persönliche Anzeige!
HELMSTEDTER SONNTAG
Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
Plötzlich und unerwartet verstarb mein lieber Mann, unser guter
Vater, Schwiegervater, Opa, Sohn, Bruder, Schwager und Onkel
by-studio - fotolia.com
foständen über einen Poetry-Slam,
von Jugendlichen gedrehte Filme
oder einem Buch, das nicht nur
das Wirken der Hospizarbeit beschreibt, sondern Ängste und Tabus anspricht, bis zur Besinnlichkeit, Trauer in Bewegung und einem Festgottesdienst mit dem
Landesbischof im Kaiserdom und
einem zukunftsweisenden Projekt
„Garten der Stille“ kreisen alle
Programmpunkte um das Thema
„Begleitet“. Denn: „Begleitet ist ein
Begriff, der zu uns passt wie kein
anderer, bringt er doch alles, was
wir machen auf den Punkt“, so
Scherrieble. „Wir haben in zehn
Jahren eine Struktur des Begleitens aufgebaut“, ergänzt er.
Stefanie Schuh freut sich indes auf
den ersten Programmpunkt, der
am Sonnabend, 28. Mai, auf der
Agenda steht. In der Helmstedter
Fußgängerzone wollen die Ehrenamtlichen und Hauptamtlichen
des Vereins mit Passanten ins Ge-
Viktor Lust
* 28.10.1951
† 06.05.2016
In stiller Trauer:
Deine Ehefrau Rosalia
Deine Tochter Elina und Alexander mit Nicole
Deine Tochter Regina und Rudi mit Janine
Helmstedt, Jürgenbreite 1
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 19. Mai 2016, um
12.30 Uhr in der Barockkapelle von Dieter Lamontain, Emmerstedter Str. 24 in Helmstedt statt und anschließend die Beerdigung
auf dem Friedhof St. Marienberg.
8
15. Mai 2016
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Viele Mitglieder geehrt
Fans des Eishockey-Bundesligisten Grizzly Wolfsburg haben an diesem Wochenende ihre Zelte in Barmke aufgeschlagen. Auf dem Sportplatz feiert der Eishockey-Fanclub Grizzly Adams
sein 30-jähriges Bestehen gemeinsam mit anderen Fanclubs. Nach einer Party am Freitagabend wurde
gestern erst einmal ausgeschlafen, bevor der Nachmittag mit Spielen wie „Fanclub versenken“ oder Flunkyball (Foto) verbracht und abends bei Livemusik erneut gefeiert wurde. Heute klingt das Fantreffen, zu
dem sich rund 25 Clubs angemeldet hatten, nach dem Frühstück langsam aus.
Rück- und Ausblick
Helmstedt. Das große Jubiläumsjahr ist vorbei. Bei der Mitgliederversammlung des LebenshilfeVereins Helmstedt wanderte der
Blick aber oftmals zurück auf die
vielen gelungenen Aktionen.
„2015 war ein äußerst ereignisreiches Jahr“, sagte der Vereinsvorsit-
zende Jörg Reuter in seinem Rückblick.
Ein paar Höhepunkte stehen auch
für dieses Jahr an: Etwa die Grundsteinlegung für ein neues Wohnheim in der Wallgasse.
Die Einrichtungen in Helmstedt
laufen alle gut und sind voll be-
Sänger gesucht
Helmstedt. Bei der Jahresversammlung der Helmstedter Chorvereinigung/Helmstedter Frauenchor gab die Vorsitzende Susanne
Klotzsche einen Rückblick auf das
Jahr 2015. Neben vielen erfolgreichen Auftritten, dem jährlichen
Proben-Chorwochenende und einigen geselligen Veranstaltungen
brachte 2015 auch eine Satzungsänderung mit sich. So war es möglich, dass Chorleiter Marcus Voigt
zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt werden konnte. Bettina Kruse wurde zur Kassiererin
gewählt. Barbara Grünewald übernahm den Posten der stellvertretenden Kassiererin.
Nun kann der Chor mit einem
wieder vollständigen Vorstand die
Arbeit für das Jahr 2016, angehen.
Als Höhepunkt des Jahres steht am
16. Oktober das eigene Konzert im
Juleum schon fest.
Chorleiter Marcus Voigt bedankte
sich bei allen Anwesenden für die
gelungenen Auftritte und die gute
Zusammenarbeit.
Voigt hofft, dass es dem Chor gelingen wird, neue Sängerinnen für
die Chormusik und den Frauenchor zu begeistern.
Wer Lust am Singen hat, ist eingeladen, einen Chorabend unverbindlich zu besuchen. Geprobt
wird immer mittwochs um 19.30
Uhr im Gemeindehaus der St.
Christophorus Gemeinde, Calvörderstraße 1a.
Informationen finden Interessierte
auch im Internet unter www.helmstedter-chorvereinigung.de.
setzt, berichtete Reuter. Die Kindergärten sind alle voll belegt.
„Wir haben zwei integrative Krippen-Gruppen, aber nur eine integrative Kindergarten-Gruppe. Da
fehlt also noch etwas“, so der Vorsitzende.
Auch die Wohnheime sind voll
belegt. In dem Bereich wird nun
aber ein neues Gebäude mit 24
Plätzen und vier Appartements für
ambulante Betreuung entstehen.
„Das ist ein großer finanzieller
Aufwand, wir sind aber sehr froh,
dass wir das auf den Weg bringen
können“, so Reuter.
Im Landgrabentrift gebe es zudem
eine Tagesstruktur für ältere und
leistungsgeminderte Bewohner.
Drei Besucher gibt es derzeit. „Es
werden aber noch deutlich mehr
werden“, so Reuter.
Viele Spenden von Unternehmen
und Privatpersonen seien beim
Verein eingegangen. „Ohne dieses
bürgerliche Engagement wäre unsere Arbeit so nicht möglich“, sagte
Reuter dankend.
Im anschließenden Kassenbericht
erklärte die stellvertretende Vorsitzende Gisela Förster, dass es etwa 5.000 Euro an Spenden waren.
Der Vorstand wurde komplett entlastet.
Es gibt sie noch – die Kultband der 1960er Jahre, die seit mehr als 55 Jahren in derselben Besetzung
wenn auch selten, aber doch regelmäßig auftritt: die „Beat-nicks“. Die Musiker haben sich von der öffentlichen Bühne zurückgezogen, einen Verein gegründet und treten jedes Jahr zu Pfingsten im Lokal „Waldwinkel“ gegenüber dem Helmstedter Freibad auf. So auch gestern. Nach der Hauptversammlung des
Vereins wurden wieder die Instrumente in die Hände genommen und es wurde der Rock’n Roll, Beat und
Soul der 1960er Jahre gespielt. Im Hintergrund liefen wie schon in den vergangenen Jahren Bilder vom
alten Helmstedt. Viele Fans aus nah und fern wollten die „Wiedersehens-Kultur“ aufrechterhalten, die sich
mit den Weihnachtskonzerten im Schützenhaus in fast 40 Jahren entwickelt hat, und hatten den Weg nach
Helmstedt angetreten. Nächstes Jahr am Pfingstsonnabend wird es also wieder soweit sein, dass die „Beatnicks“ sich im „Waldwinkel“ in Helmstedt die Ehre geben. Eine Premiere gab es in diesem Jahr dann
übrigens doch: so spielten die „Beat-nicks“ erstmals „You‘ll never walk alone“, was beim Publikum sehr
gut ankam. Wer bis nächstes Jahr Pfingsten nicht warten möchte, kann sich auf der Homepage www.Beatnicks.de Fotos und Videos ansehen. Obendrein erfährt man neben den Biografien auch näheres von der
Geschichte der Kultband und vom damaligen Zeitgeist.
Helmstedt. In diesem Jahr fiel die
Teilnehmerzahl der Jahresversammlung der Rheuma-Liga mit
56 Mitgliedern etwas geringer aus.
Viele Mitglieder hatten sich aus
Krankheitsgründen wieder abmelden müssen.
Der Vortrag vor der Versammlung
von Dr. Ralf Dörre, Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Abteilung Wirbelsäulenchirurgie und
Neurotraumatologie der Helios
Klinik St. Marienberg Helmstedt,
wurde gut angenommen. Dr. Dörre verstand es, zum Thema „Das
Kreuz mit dem Kreuz“ einen anschaulichen Vortrag über Ursachen, Symptome und Therapiemöglichkeiten zu halten.
Bärbel Quast lobte im Anschluss,
dass die Ausführungen vor allem
verständlich, ohne Fachchinesisch
gehalten wurden. Dieses Wissen
wird den Zuhörern in Zukunft
helfen, besser bei einem Arztgespräch vorbereitet zu sein, so
Quast.
Nach dem Vortrag begann die offizielle Jahresversammlung. Die
Leiterin der Rheuma-Liga Bärbel
Quast hob die vielen Veranstaltungen hervor, die im vergangenen
Jahr stattfanden. Leider besteht im
Allgemeinen dafür nicht so viel
Interesse, sodass es immer schwerer wird, entsprechende Angebote
zu machen.
Sie berichtete weiter, dass es für
die Wassergymnastik Wartelisten
gibt. Es könnten neue Gruppen
aufgemacht werden. Leider fehle
es an Fachpersonal. Dies sei bedauerlich, denn gerade Prävention
und Eigeninitiative könne bewirken, rheumatische Erkrankungen,
zu denen Rückenprobleme und
Arthrosen gehören, im Griff zu
halten und Schmerzmittel zu senken.
Ein weiteres Problem gibt es: Der
Gymnastikraum der AOK steht
für längere Zeit nicht zur Verfügung.
Die AOK ist durch ihre zentrale
Lage gut für die Teilnehmer - teilweise auch noch zu Fuß - zu erreichen. Außerdem gibt es einen
Fahrstuhl für Behinderte. Die
Rheuma-Liga hofft, dass der Umbau der AOK nicht zu lange dau-
ern wird und das Funktionstraining dort wieder stattfinden kann.
Die IKK Classic und die KVHS
sind eingesprungen und haben der
Rheuma-Liga ihre Räume zur Verfügung gestellt. Im Moment konnte das Problem damit gelöst werden.
Für zehnjährige Mitgliedschaft
wurden geehrt: Erna Kobert, Elke
Heusser, Theresia Doil, Renate
Danker, Mechthild Bending, Brigitte Höfler, Waltraut Scheibchen,
Marianne Keunecke, Roswitha
Lippelt und Rosemarie Dommes.
Zur Ehrung für 20-jährige Mitgliedschaft wurde Helga Spelge
geehrt und für 30-jährige Mitgliedschaft Eva-Maria Wolter und
Nadine Schütte.
Nadine Schütte war bereits mit
drei Jahren in die Rheuma-Liga
eingetreten und ist immer noch
dabei.
Bei der Neuwahl des Leitungsteams wurden Bärbel Quast
als Leiterin, Karin Kaiser als stellvertretende Leiterin und Edith
Bergmann als Beisitzerin für die
Mitgliederbetreuung bestätigt. Für den Frieden beten - das gibt es in Helmstedt seit nunmehr einem Jahr. Immer sonnabends
um 11 Uhr läuten die Glocken aller Helmstedter Kirchen und es wird zum öffentlichen Friedensgebet auf
den Marktplatz gebeten. Aus einem rund 20-köpfigen Organisationskreis heraus, der in der St. StephaniKirchengemeinde seinen Bollerwagen gepackt mit allen Utensilien stehen hat, wird dieses Gebet jede
Woche aufs Neue organisiert. Zum „Einjährigen“ ließen die Teilnehmer des Gebetes gestern Vormittag
Luftballons steigen.
Foto: privat
Wehr wird 150 Jahre alt
Helmstedt. Bei der Jahresversammlung der Ortsfeuerwehr
Helmstedt gab Ortsbrandmeister
Michael Kauth bekannt, dass die
Ortsfeuerwehr Ende des vergangenen Jahres 85 aktive Mitglieder in
der Einsatzabteilung zählte. Durch
die Ehrenamtlichen wurden insgesamt 279 Einsätze abgearbeitet.
Kommt der wöchentliche Übungsdienst hinzu, wurden über 11.200
Stunden für das Wohl der Bürger
geleistet. Neben diversen Lehrgängen an der Feuerwehrtechnischen
Zentrale in Helmstedt wurden
auch Lehrgänge an der Niedersächsischen Akademie für Brandund Katastrophenschutz in Celle
absolviert.
Der Brand im Dezember An der
Bleiche, bei dem mehrere Personen durch die Feuerwehr und
Erst-Helfer gerettet wurden, prägte ebenso die Arbeit im Jahr 2015
wie der Brand der ehemaligen Möbel-Oase und die diversen weiteren Brände, Hilfeleistungen und
schweren Verkehrsunfälle. Ein
großes Augenmerk im laufenden
Jahr liegt neben dem Kreisjugendfeuerwehrzeltlager auf dem
150-jährigen Jubiläum der Feuerwehr Helmstedt im September, bei
dem es an der Masch einen großen
Tag der Helmstedter Feuerwehr
geben wird. Die Planungen laufen
bereits auf Hochtouren. Die Jugendfeuerwehr Helmstedt,
berichtete
Anne-Kathrin
Schmidt, zählte zum Jahresende
24 Jugendliche. Highlights waren
neben dem Badespaß das obligatorische Maibaumaufstellen sowie
eine Wochenendfahrt nach Berlin.
Dabei wurden die Berufsfeuerwehr und ein Klettergarten be-
sucht. Den Abschluss fand das
Jahr beim Weihnachtsmarkt und
dem Feuerturm.
Die Kinderfeuerwehr wuchs auf
19 Kinder an. Sebastian Sommer,
Kinderfeuerwehrwart, berichtete,
dass unter anderem eine Tagesfahrt nach Magdeburg in den Zoo
unternommen sowie der fünfte
Geburtstag der Kinderfeuerwehr
gefeiert wurde. Die Altersabteilung der Ortsfeuerwehr traf sich zu einem monatlichen Beisammensein und unternahm einen Ausflug in die SüdHeide, so der Leiter Dieter Krause. Gotthard Scholz wurde in die Altersabteilung übergeben und für
die langjährige Arbeit im Amt des
Kassenwartes mit einem Gutschein gedankt. Dominik Melzer,
Sebastian Kanitz, Yi Xie und Tim
Munnecke wurden in die Einsatz-
abteilung aufgenommen.
Sabrina Weis, Marvin Neher und
Percy Habermann wurden zur
Feuerwehrfrau beziehungsweise
zum Feuerwehrmann befördert.
Zur Hauptfeuerwehrfrau beziehungsweise -mann wurden AnneKathrin Schmidt, Sebastian Sommer und Alexander Weis befördert.
Laura-Tabea Ernst wurde zur Ersten Hauptfeuerwehrfrau und
Christian Bottke zum Ersten
Hauptfeuerwehrmann befördert.
Standbrandmeister Stefan Müller
beförderte außerdem Marco
Knuth zum Löschmeister und
Marc Blumenberg zum Oberlöschmeister. Abschnittsleiter
Nord Andreas Thomas ehrte Gotthard Scholz für 40-jährige Mitgliedschaft und Heinz-Jürgen Blume für 50 Jahre. Vorfreude auf 2017
Barmke. Im Feuerwehrhaus in
Barmke fand die Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr in
Barmke statt. Ortsbrandmeister
Friedrich-Wilhelm Bebenroth gab
einen Rückblick auf das Jahr 2015.
Die beiden Fahrzeuge der Barmker Feuerwehr können nur mit
viel Aufwand einsatzbereit gehalten werden. Vorausschauend freut
sich die Barmker Feuerwehr auf
die Lieferung des neuen Einsatzfahrzeuges 2017, das nach langen
Planungen endlich bestellt werden
konnte.
Die Einsatzabteilung bekommt
Verstärkung durch Luca Zieres,
der aus der Jugendfeuerwehr über-
nommen wurde, und Rene Hoffmann.
Anna-Maria Brünner und Justine
Sydow wurden zu Feuerwehrfrauen befördert. Björn Bannert übernimmt das Amt des AT Gerätewartes. Positiv ist, dass nach vielen
Jahren der Vakanz das Amt des
Jugendwartes mit Jörg Bode, der
dieses Amt bereits kommissarisch
ausgeübt hat, neu besetzt wurde.
Für langjährige Mitgliedschaft
wurden Hartmut Seidel, Ulrich
Peierke, Wolfgang Kramer, Helmut Siemann, Werner Siemann
(jeweils 50 Jahre), Diethelm Loock
(40 Jahre) und Michael Kutscher
(25 Jahre) geehrt.
15. Mai 2016
Nord-Elm
HELMSTEDTER SONNTAG
9
Freundeskreis setzt Ziele Kröten sind gewandert
Warberg. In seiner ersten Vorstandssitzung nach der Mitgliederversammlung des Freundeskreis Burg Warberg wählte der
Vorstand Helmut Wensing als
Nachfolger von Lorenz Flatt zum
neuen Vorsitzenden des Freundeskreises.
Lorenz Flatt wird weiterhin im
Vorstand für die kulturellen Projekte zuständig sein.
Weiterhin sind in den Vorstand
gewählt Peter Rautenschlein, Präsident der Bundeslehranstalt Burg
Warberg, sowie als Nachfolgerin
für Joachim Isensee die Warbergerin Antje Hofmeister.
In der Vorstandssitzung wurden
die Leistungen des bisherigen Vorsitzenden Lorenz Flatt gewürdigt.
Flatt hatte in den vergangenen Jahren seinen Schwerpunkt darauf
gelegt, die Kultur auf und um die
Burg Warberg weiter zu entwickeln.
So gelang es unter anderem mit
„jung|klasse|Klassik“ einen Verein
zu unterstützen, der, seinerzeit auf
Burg Warberg gegründet, mittlerweile
in
der
gesamten
Braunschweiger Region weithin
beachtete Konzerte vorwiegend
mit jungen Künstlern organisiert.
Neue Impulse waren außerdem
die nun regelmäßig angebotenen
Jahresfahrten des Freundeskreis
zu interessanten Zielen (meist andere Burgen) in der Region. „Diese Fahrten förderten das Zusammengehörigkeitsgefühl der Freundeskreismitglieder und vernetzte
die Burg zu anderen interessanten
Zielen in der Region“, so der neue
Vorsitzende Helmut Wensing.
Als Nachfolgerin von dem aus eigenen Wunsch aus dem aktiven
Vorstand ausgeschiedenen Joachim Isensee sieht Antje Hofmeister
als ihren Beitrag im Vorstand „die
Burg mit Warberg zu verknüpfen
und an die hervorragende Arbeit
von Joachim Isensee weiter zu führen“.
Der neue Vorstand beschloss in
seiner Sitzung die Schwerpunkte
für die kommenden Jahre. „Wir
wollen mit zahlreichen Veranstaltungsformaten die Burg Warberg
und die Region noch weiter bekanntmachen, weitere Mitglieder
für die Arbeit des Freundeskreis
gewinnen und zum Beispiel mit
der Neugestaltung der ErwinFromme Aula die Burg Warberg
weiter entwickeln. Die Burg Warberg soll zu einem Ort werden, wo
Menschen gerne hinkommen, um
Besonderes zu erleben“, formulierte Helmut Wensing seine Vorstellung von der zukünftige Entwicklung des Freundeskreises Burg
Warberg während seiner Amtszeit
als Vorsitzender.
Süpplingenburg. Die Süpplingenburger-Amphibien-Initiative war
auch 2016 wieder im Einsatz.
Obwohl es einige Ausfälle bei den
Helfern gab, konnten die Reihen
doch wieder geschlossen werden:
neue Amphibienretter kamen hinzu und für andere wurde die Anzahl der Einsätze angepasst, sodass
letztendlich die gesamte Zeit abgedeckt werden konnte.
Jeweils morgens und abends wurden an den Zäunen die Eimer
kontrolliert. Diese Auswertungen
gehen später an den Landkreis
Helmstedt zur Unteren Naturschutzbehörde. Dort werden die
Fundaufzeichnungen wiederum
zusammengefasst und an Niedersächsische
Naturschutzamt
(NLWKN) in Hannover gegeben,
sodass genau festgestellt werden
kann, welche und wie viele Amphibien wo vorkommen.
„Umso ärgerlicher ist es dann,
wenn nicht alle Tierchen erfasst
werden können, weil wohlmeinende Mitbürger – in bester Absicht
– einfach von sich aus die Tiere
aus den Eimern nehmen und über
die Straße tragen. Wer tatsächlich
helfen möchte, kann sich jederzeit
bei mir, Am Sandteich 1, in
Süpplingenburg,
Telefon
05355/1788, melden“, so Harald
Herper vom Amphibienschutz.
In diesem Jahr konnten wieder fast
700 Tiere vor dem Tod unter Autoreifen gerettet werden.
JUBILÄUMSAKTION
IHR PLUS+ IM FACHHANDEL
20 % 30 %
R A B AT T
R A B AT T
40 %
R A BAT T
+ EINMALIGE JUBEL-PREISE ++ NUR FÜR KURZE ZEIT ++ EINMALIGE JUBEL-PREISE
Der Freundeskreis der Burg Warberg wählte einen neuen Vorstand und
sprach bei der Vorstandssitzung über die weiteren Ziele auf der Burg.
Foto: privat
Regional soll es sein
Süpplingen. Der dritte Süpplinger
Herbstmarkt findet am Sonnabend, 10. September, ab 10 Uhr
wieder in der Breiten Straße in
Süpplingen statt.
Nach dem großen Erfolg in den
Jahren 2012 und 2014 setzt der
Arbeitskreis Herbstmarkt auf eine
Fortsetzung des Marktangebotes.
Die Gemeinde Süpplingen hat
wieder die Trägerschaft übernommen. Interessenten können sich
noch bis zum 21. Mai bei der Gemeinde Süpplingen unter der Telefonnummer 05355/6970 oder per
E-Mail unter [email protected] melden. Angebote
aus den Bereichen herbstliche Dekoration, Obst, Gemüse, Kürbisse,
regionale Produkte von Selbsterzeugern, Handarbeiten und ähnliches sind willkommen. Neben den
Marktangeboten soll den Besuchern wieder ein stimmungsvoller
Markt angeboten werden, der zur
Unterhaltung, zur Begegnung und
zu Speis und Trank einlädt.
Garnitur VOLKACH
Komfortgarnitur VARIUS
(Ausstellung)
3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel
Rücken echt, Sitz Federkern
statt 4.490,-
statt 3.998,-
2.398,2.398
JUBILÄUMSPREIS
,Sie sparen 1.600
2.590,2.590
Sie sparen 1.900, JUBILÄUMSPREIS
(Ausstellung) in echt Leder
3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel mit Funktion
Rücken echt, Sitz Taschenfederkern
Matratze ERGO MED
7-Zonen-Luxus Visco-Schaummatratze,
aufwendige Einnadelsteppung, SoftKomfort Schulterzone und Lendenwirbelstütze für optimale Körperanpassung
statt 819,-
Seniorenkreis
AF FÜR SIE
WOHLTUENDER SCHL
Süpplingenburg. Der Süpplingenburger Seniorenkreis trifft sich am
Mittwoch, 18. Mai, um 14.30 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus in
Süpplingenburg. Zum gemütlichen Kaffeetrinken sind alle Interessierten eingeladen.
G
GRATIS SCHLAFBERATUN
649,649
Sie sparen 170,- JUBILÄUMSPREIS
Matratze ERGO LIFE
Zonen-Klima-Komfortschaum-Matratze,
für verstellbare Lattenroste geeignet,
beidseitig versteppt mit Klimafaser,
guter Feuchtigkeitstransport
statt 299,-
199
199,-
Sie sparen 100,- JUBILÄUMSPREIS
WOHNMÖBEL %MATRATZEN %SCHLAFZIMMER %RELAX-SESSEL %ESSZIMMER %KÜCHEN
Noch laufen die Renovierungsarbeiten, aber am Dienstag,
17. Mai, wird die Deutsche Post dann eine neue Filiale in der Breiten
Straße 42 (gegenüber ehemaligen Einkaufsmarkt) in Süpplingen eröffnen. Die Postfiliale wird montags bis sonnabends von 9 bis 11 Uhr
sowie montags, dienstags, donnerstags und freitags von 15 bis 17 Uhr
geöffnet sein. Bis Ende März gab es in Süpplingen eine Post-PartnerFiliale in einem Lebensmittelmarkt. Seit dem 1. April war das Postangebot vakant.
Foto: privat
Inhaber Dirk Adamski
Steinweg 30-31
38373 Süpplingen
Tel.: 05355 / 8683
www.moebelhaus-adamski.de
10
15. Mai 2016
Südkreis
HELMSTEDTER SONNTAG
Blitzbewerbung im Schloss
Bibelgarten besteht 20 Jahre
20. Berufsfindungsmarkt mal anders Buntes Sommerprogramm geplant
von Yvonne Weihs
Schöningen. Einmal anders sollte
er werden, der Berufsfindungsmarkt in Schöningen. Anders als
in den Jahren zuvor, richtete sich
die Veranstaltung der Agentur für
Arbeit Helmstedt und der Stadt
Schöningen bei der Jubiläumsauflage im 20. Jahr im Schöninger
Schloss gezielt an die Schulabgänger, beziehungsweise an die Jugendlichen aus dem Südkreis des
Landkreises Helmstedt, die noch
keinen Ausbildungsplatz gefunden
haben und jene Betriebe, die noch
Auszubildende suchen.
„Der Trend geht heute zum Studium. Dabei bildet eine solide Ausbildung ein ideales Fundament in
der Arbeitswelt“, waren sich die
Veranstalter bei der Eröffnungsansprache am Dienstag einig. „Aber
wir appellieren in diesem Zug
auch an die Unternehmen speziell
aus dem Handwerk, sich diesen
halben Tag Zeit zu nehmen, um
Nachwuchs zu finden“, ergänzte
Gerald Witt, Leiter der Agentur
für Arbeit in Helmstedt. Jugendliche, die noch auf der Suche nach
einem Ausbildungsplatz für diesen
Sommer waren, hatten anschließend die Chance, den begehrten
Ausbildungsplatz doch noch zu
bekommen.
Rund 20 Unternehmen standen
bei der Blitzbewerbung für Gespräche zur Verfügung. Im 15-Minuten Takt wurden Vorstellungsgespräche direkt mit den Personalverantwortlichen der Unternehmen aus der Region geführt, für
die sich die Heranwachsenden im
Vorfeld angemeldet hatten.
Eine Chance auf einen Ausbildungsplatz für diesen Sommer hatten am
Dienstag die Jugendlichen aus dem Südkreis.
Foto: Yvonne Weihs
Zwölftes Open-Air Kino
Vier bunte Tage auf dem Schlosshof
Schöningen. Früher als gewohnt
findet das Open-Air Kino auf dem
Schöninger Schlosshof, das seinen
angestammten Platz am ersten
Wochenende der Sommerferien
hat, in diesem Jahr statt - weil ja
auch die Sommerferien viel früher
beginnen.
Die Organisatoren des „Schönywood“-Teams hält das natürlich
nicht davon ab, ein buntes Programmpaket zu schnüren, das von
Freitag bis Montag, 24. bis 27. Juni,
die „unter freiem Himmel“-Kinofreunde bestens unterhält.
Bei einem Arbeitskreistreffen gab
das Team dem HELMSTEDTER
SONNTAG, der auch in diesem
Jahr Medienpartner des OpenAir-Kinos ist, erste Informationen
zur zwölften Auflage des Filmspektakels auf dem Schlosshof.
So wird es in diesem Jahr vor allem eins: humorvoll.
Los geht es am Freitag, 24. Juni,
mit dem US-amerikanischen Film
„Kiss the cook“, bei dem Jon
Favreau die Hauptrolle spielt.
„Der geilste Tag“ mit Florian David Fitz und Matthias Schweighöfer in den Hauptrollen kündigt für
Sonnabend, 25. Juni, besonders
viele Lacher an, obwohl er von
zwei Todkranken im Hospiz handelt...
Der noch „neueste“ Film im Bunde ist die Sportbiografie „Eddie
the Eagle“, die am Sonntag, 26. Ju-
Vom 24. bis zum 27. Juni findet das zwölfte Open Air-Kino auf dem
Schöninger Schlosshof statt.
Archivfoto: Katja Weber-Diedrich
ni, über die riesige Leinwand im
Schlosshof flimmern wird. Der
Film basiert lose auf der Geschichte von Michael Edwards, dem ersten britischen Skispringer bei
olympischen Winterspielen.
Zum „Kindertag“ am Montag, 27.
Juni, gibt es dann natürlich auch
einen Kinderfilm - und zwar einen
tierischen: „Zoomania“.
Die genauen Planungen für das
übliche Rahmenprogramm laufen
derzeit noch. Fest zugesagt haben
aber schon die Bands „The Plagiats“, die auch im vergangenen Jahr
dabei waren, und „New Soul Generation“, die die Gäste auf dem
Schlosshof bis zum Beginn des
Filmes unterhalten werden.
Einlass ist an allen vier Tagen um
20 Uhr. Wie gewohnt müssen sich
die Besucher Sitzgelegenheiten
selbst mitbringen. Um die Verpflegung kümmern sich hingegen altbewährt die Jugendfreizeitzentrums-Initiative (Getränke) und
der Verein „Guter Zweck“ (Speisen) Schöningen.
Offiziell eröffnet werden wird das
zwölfte Open-Air Kino in Schöningen am Freitag, 24. Juni, gegen
21 Uhr durch Bürgermeister Henry Bäsecke und den neuen Moderator Martin Ryll, der das Amt von
Robert Königseder im vergangenen Jahr „erbte“.
Die Filme starten bei Einbruch der
Dunkelheit.
Schöningen. Die St. Lorenzkirche
in Schöningen zählt zu den ältesten im Landkreis. Sie wurde 1120
gebaut und gehört zum niedersächsischen Kulturprogramm
„Wege in die Romanik“.
1996 entstand an der ehemaligen
Klosterkirche ein Bibelgarten. „In
unserem Garten wollen wir Ihnen
die biblischen Pflanzen zeigen und
nahe bringen. Wir präsentieren
Ihnen aber keine wissenschaftliche
Sammlung und keine Museumsausstellung. Vielmehr wollen wir
Ihnen, liebe Besucher, die reale
Welt der biblischen Geschichten
vor Augen stellen. Sie sollen einen
Eindruck von der Landschaft be-
Morgen
geöffnet
Schöningen. Das Schöninger Heimatmuseum bleibt am heutigen
Pfingstsonntag geschlossen. Am
morgigen Pfingstmontag, 16. Mai,
erwartet das Museum von 14 bis
17 Uhr Besucher.
Bürgerbüro
geschlossen
Schöningen. Aus innerbetrieblichen Gründen bleibt das Bürgerbüro der Stadt Schöningen am
Dienstag, 17. Mai, ab 12 Uhr geschlossen. Am Mittwoch, 18. Mai,
ab 8 Uhr stehen die Kollegen wieder zur Dienstleistung zur Verfügung.
Fahrradturnier
und Prüfung
Offleben. Der Start zum ADACFahrradturnier für 20 junge Radfahrer aus der Grundschule Offleben ist am Mittwoch, 18. Mai, um
8 Uhr vorgesehen.
Polizeibeamte überprüfen die Räder der Grundschulkinder vor
dem Start zum Turnier. Die Rektorin Eva Kotzerke hat den Mobilitätstages vorbereitet. Die schwierigen Verkehrsabläufen nachgestellten Aufgaben werden von der
Verkehrswacht seit 40 Jahren im
Landkreis Helmstedt im Rahmen
des schulischen Mobilitätsunterrichtes angeboten. Die Verkehrswacht hält für die Sieger Urkunden und Medaillen bereit. Die
Siegerehrung findet unmittelbar
nach dem Turnier statt.
Die Radfahrausbildung ist in
Offleben traditionell damit verbunden, dass die Schüler aus den
Orten in Gruppen zusammengefasst, von Erwachsenen begleitet,
zur Schule radeln und so auch
wieder nach Hause fahren. Für die
Schüler der vierten Klasse findet
eine Radfahrprüfung der Verkehrswacht statt.
Was? Wann? Wo?
Dienstag, 17. Mai
Blutspende, DRK Esbeck, 16 bis
19 Uhr, Bürgerstuben Esbeck,
Siedlerstraße.
Sonnabend, 25. August
Patientenakademie, Helios St.
Marienberg Klinik Helmstedt,
„Wenn die Schulter schmerzt - erste Hilfe bei erkrankter Schulter“,
Chefarzt Dr. Pangiotis Bouklas,
18 Uhr, Palas, Schloss Schöningen, Einritt frei.
Einen bunten Osterstrauß überreichte die Schmetterlingsgruppe des Schöninger Kindergartens
Sonnabend, 21. Mai
St. Lorenz dem Bistro Flintstone im paläon. An dem frühlingshaften Gruß mit gebastelten Ostereiern,
Osterhasen oder Vögeln haben die Kinder mit großer Freude gebastelt. Dafür gab es vom inklusiven
Küchenteam der Evangelischen Stiftung Neuerkerode ein Dankeschön in Form einer leckeren Stärkung.
Foto: privat Monatsversammlung, Geflügelzuchtverein Neu Büddenstedt, 20
Uhr, Vereinsheim, Büddenstedt.
kommen, durch die Jesus mit seinen Jüngern gegangen ist. Darüber
hinaus wollen wir unserer alten
Klosterkirche ein schönes Umfeld
geben. Am wichtigsten ist uns,
dass Sie von der Schönheit der
Kirche und des Gartens so berührt
werden, dass Ihr Herz sich für die
Güte Gottes öffnet.“ Mit dieser
Beschreibung wirbt die Kirchengemeinde St. Lorenz im Internet
für ihren Bibelgarten.
Zum 20-jährigen Jubiläum des
Gartens wurde ein Programm zusammengestellt, das den ganzen
Sommer über unterhalten soll.
Los geht es am Sonnabend, 21.
Mai, um 18 Uhr mit Chormusik in
der Kirche. Dabei ist der Chor aus
Ammersleben zu Gast. Die Andacht hält der inzwischen pensionierte Pfarrer Dr. Peter Hennig.
Der ökumenische Chor Groß Ammensleben, gegründet 1995 und
geleitet von Michael Löderbusch,
ist mit seinen insgesamt 43 Mitgliedern einer der größten Chöre
der dortigen Region in SachsenAnhalt. Er beeindruckt auch durch
seinen Altersdurchschnitt: Ein
Drittel der Chormitglieder ist jünger als 20 Jahre.
Der Eintritt zum Konzert ist frei.
Ein Festgottesdienst zum 20. „Geburtstag“ findet am Sonntag, 5.
Juni, um 10.30 Uhr im Bibelgarten
statt. Bei hoffentlich passendem
Wetter hält die ebenfalls ehemalige
Pastorin Gertrud Böttger-Bolte die
Predigt beim Festgottesdienst.
Mit einem Sommerfest im Bibelgarten geht das Jubiläumsprogramm am Donnerstag, 16. Juni,
um 18 Uhr weiter. Zum musikalischen Auftakt sind dabei die Kantorei St. Vincenz und der Posaunenchor St. Lorenz zu hören. Anschließend wird im Bibelgarten
gegrillt.
Zum Johannistag findet am Freitag, 24. Juni, um 17 Uhr eine Andacht im Bibelgarten statt, bei der
Pfarrer Frank Barche die Ansprache hält. Danach wird zum Spargelessen eingeladen.
Liedermacher Michael Strauß ist
am Freitag, 1. Juli, um 18 Uhr in
St. Lorenz zu Gast. Eine Bibellesung im Bibelgarten ist für Freitag,
15. Juli, um 18 Uhr vorgesehen.
Ingrid Kaufmann-Pieper aus
Braunschweig setzt dabei Geschichten aus dem Alten Testament lebendig in Szene.
Ein Orgelkonzert mit Stefan Stern
steht am Freitag, 12. August, um
18 Uhr auf dem Programm.
Spaßig klingt der Bibelgartensommer am Freitag, 26. August, um 18
Uhr aus, wenn es Kabarett mit
Matthias Schlicht gibt.
Nach allen Veranstaltungen im
Rahmen des Bibelgartensommers
findet im Bibelgarten eine Verköstigung statt. Je nach Wetterlage
werden zudem weitere Gottesdienste im Freien an der St. Lorenzkirche gehalten.
Gemälde geschenkt
Schöningen. „Noch nie hatte der
Schöninger etwas so Schönes gesehen. Was mochte das wohl sein“,
heißt es unter dem Gemälde, das
der Wolfenbütteler Künstler Peter
Tuma dem paläon schenkte.
Anlass ist der Abschluss seiner erfolgreichen Ausstellung „Ein Anfang mit Speeren“ im Forschungsund Erlebniszentrum Schöninger
Speere.
Viereinhalb Monate zeigte das paläon rund 160 seiner satirischen
Zeichnungen, die den Humor,
aber auch die kritischen Gedanken
Tumas widerspiegeln. „Wir freuen
uns außerordentlich über das geschenkte Gemälde“, freut sich Dr.
Florian Westphal.
Der Geschäftsführer des paläon
amüsiert sich sehr über den dort
gezeigten Schöninger Mann in
Fell-Kleidung, mit gelben Blümchen in der Hand, der staunend
und entzückt auf das silbrig glänzende Gebäude des paläons am
Rand der Schöninger Grabung
blickt.
Melder für Familien
Büddenstedt. Jährlich sterben in
Deutschland bei Bränden noch
zahlreiche Menschen an Rauchgasvergiftungen. Viele dieser Opfer könnten noch leben, wenn in
ihren Wohnungen Rauchmelder
installiert wären.
„Leider sind diese kleinen Lebensretter noch nicht überall vorhanden, obwohl es inzwischen in den
meisten Bundesländern, auch in
Niedersachsen, eine Rauchmelderpflicht gibt“, meint der Förderverein der Ortsfeuerwehr Büddenstedt und möchte dazu beitragen,
dass sich dies ändert.
Einmal im Jahr werden junge Familien, bei denen sich im Jahr zuvor Nachwuchs eingestellt hat, zu
einer Informationsveranstaltung
eingeladen.
Diesmal sind vier Familien mit
ihren Kindern der Einladung von
Ortsbrandmeister Peter Altrock
und Fördervereinsvorsitzenden
Günter Wesche gefolgt.
Nach einer gemeinsamen Kaffeetafel und einem kurzen Vortrag
über die Gefahr bei Bränden wurden dann von Günter Wesche die
vom Förderverein beschafften
Rauchmelder verteilt.
Der TSV zog Bilanz
(yve) Twieflingen. Der TSV
Twieflingen hielt seine Hauptversammlung ab. Ganz oben auf der
Tagesordnung standen die Neuwahlen des Vorstandes.
Der Vorstand setzt sich zusammen
aus Manfred Saul (Vorsitzender),
Eckard Laube (Stellvertreter), Jutta
Kuntze (Kassenwartin), Susanne
Buchheister (Schriftführerin), Regina Sommerburg (Festausschussvorsitzende), Klaus-Peter Voss
(Abteilungsleiter Tischtennis), Michael Sommerburg (Abteilungsleiter Fußball) und Thomas Wienschierz (Presse und Sozialwirt).
Kassenprüfer sind Arnold Laue,
Wolfgang Püße und Bernd Pilz.
Dem Ehrenrat gehören Kar-Heinz
Saul, Heinz Heppner und Wolfgang Prüße an.
In den Berichten sprach der Vor-
sitzende Manfred Saul die Problematik an, mit der das Vereinswesen immer mehr zu kämpfen hat:
sowohl der Nachwuchs fehle als
auch jene Mitglieder, die ehrenamtlich Aufgaben und Ämter
übernehmen wollen.
In diesen schweren Zeiten sei es
deshalb umso erfreulicher, dass
die Arbeit im Vorstand harmonisch verläuft und die Vereinskasse positive Bilanzen aufweist.
Auch sportlich kann sich der TSV
Twieflingen sehen lassen. Erfolgreich waren die Tischtennis-Damen in der Bezirksoberliga-Nord.
Auch das dritte Herrenteam wurde
in der 3. Kreisklasse Meister.
Der Vorsitzende gab zudem bekannt, dass die Ehrungen in diesem Jahr im Rahmen der Sportwoche stattfinden werden.
15. Mai 2016
Wirtschaft
Vorbildlicher Masernschutz
Helmstedt. 96 Prozent der
Schulanfänger im Landkreis
Helmstedt waren 2015 zweimal
gegen Masern geimpft und sind
damit ausreichend vor einer
Masernerkrankung geschützt. Im
niedersächsischen Landesdurchschnitt liegt die Impfquote derzeit
bei 94,1 Prozent.
Das teilt die Krankenkasse IKK
classic mit und beruft sich dabei
auf eine aktuelle Auswertung des
Landesgesundheitsamtes.
„Eine Durchimpfung von mindestens 95 Prozent wird als notwendig erachtet, damit eine
Ausbreitung auch dann verhindert wird, wenn Erkrankungsfälle
auftreten“, sagt Thomas Wiechert
von der IKK classic. „Der Kreis
Helmstedt ist mit seiner Quote
für solch einen Fall gerüstet.“
Informationen zum Thema
Masernimpfung, insbesondere
für Eltern mit Kleinkindern, finden
sich im Internet unter www.mmrentscheidung.impfen-info.de.
Im vergangenen Jahr wurden in
Niedersachsen 59 Masernfälle
registriert, deutlich mehr als in
den Vorjahren mit elf Fällen 2014
und 30 Fällen 2013.
Einen großen Masernausbruch
wie in Berlin im vergangenen
Jahr gab es Niedersachsen
nicht.
Reitangebote bei Holz-Janik
Ein Notfallplan für Aufzüge ist bald Pflicht
Helmstedt. Seit Einführung der
neuen
Betriebssicherheitsverordnung sind Arbeitgeber
beziehungsweise Verwender von
Aufzügen dazu verpflichtet, für
alle Anlagen einen Notfallplan
anzufertigen, der dem zuständigen Notdienst zur Verfügung
gestellt oder am Aufzug ausgehängt wird. Am 31. Mai endet
nun die Übergangsfrist.
Gibt es keinen Notfallplan, kann
dies
entsprechend
der
Betriebssicherheitsverordnung
ab
dem
1.
Juni
als
Ordnungswidrigkeit geahndet
werden. „Ab dann ist zu jeder
Aufzugsanlage ein Notfallplan
anzufertigen, der dem jeweiligen
Notdienst zur Verfügung gestellt
wird. Nur so können die
Notfalldienste unverzüglich und
angemessen reagieren und
umgehend Hilfemaßnahmen einleiten“, sagt Axel Stohlmann,
Leiter Competence Center
Fördertechnik bei TÜV Nord.
Sofern kein Notdienst vorhanden
ist, muss der Notfallplan in unmittelbarer Nähe zur Aufzugsanlage
sichtbar angebracht werden –
am besten an der Hauptzugangsstelle des Gebäudes. Das
ermöglicht den Helfern eine
gezielte und schnelle Befreiung
eingeschlossener Personen. Der
Notfallplan
muss
folgende
Details enthalten: Standort der
Aufzugsanlage, den verantwortlichen Arbeitgeber, Personen, die
Zugang zu allen Einrichtungen
der Anlage haben, Personen, die
eine Befreiung Eingeschlossener
vornehmen
können,
Führungen im RuheForst
Harbke. Mit den sommerlichen
Temperaturen der vergangenen
Woche, ist die Natur nun endgültig aus ihrem Winterschlaf
erwacht. Überall grünt und blüht
es und im Wald tragen mit den
Eichen und Eschen nun auch die
letzten Bäume ihre Blätter.
Besonders abwechslungsreich
war dieses Frühlingserwachen
im RuheForst Harbker Wald zu
beobachten.
Der Bestattungswald ist eine
öffentliche
Einrichtung
in
Trägerschaft der Gemeinde
Harbke, nahe Helmstedt. Mit
über dreißig Baumarten und
zahlreichen Frühlingsblühern
verfügt er über eine außergewöhnliche Flora.
„Der Wald übernimmt bei uns
nicht nur die Grabpflege, er sorgt
mit seiner botanischen Vielfalt
auch für den passenden
Grabschmuck“,
sagt
Katja
Binroth, Geschäftsführerin des
RuheForst Harbker Wald.
Dass die Grabpflege dort entfällt,
nennt Binroth neben der wunderschönen Umgebung als eines
der Hauptkriterien, warum sich
immer mehr Menschen ihre letzte Ruhestätte im südlichen
Lappwald aussuchen.
Die Möglichkeit, in der Natur beigesetzt zu werden, stelle eine
würdevolle Art des Abschieds
dar. Trauerzeremonien können
im RuheForst individuell gestaltet
werden, dafür steht ein stimmungsvoller Andachtsplatz zur
Verfügung.
„Wer dies möchte, für den bringen wir nach der Beisetzung eine
gravierte Gedenktafel am jeweiligen Baum an“, erklärt Katja
Binroth.
Wer sich selbst einmal ein Bild
vom RuheForst machen möchte:
Jeden Monat finden kostenlose
Führungen statt. Dabei wird
umfassend zu den Themen
Waldbestattung und Vorsorge
informiert. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Die nächsten Termine: Mittwoch,
18. Mai, und Donnerstag, 26.
Mai, jeweils um 16 Uhr sowie an
jedem ersten Sonntag im Monat
um 14 Uhr. Treffpunkt ist der
große
RuheForst-Parkplatz
neben dem Schlosspark in
Harbke, der RuheForst ist innerorts ausgeschildert.
Weitere Informationen gibt es
unter der Telefonnummer 05351/
5988651 oder im Internet unter
www.ruheforst-harbke.de.
Katja Binroth lädt zur kostenlosen Führung in den RuheForst.
Foto: privat
Helmstedt. Jährlich am 12. Mai
rückt am internationalen „Tag der
Pflege“ die wichtigste Berufsgruppe in Kliniken in den Fokus.
Im Gespräch mit Annegret
Niemeyer, Pflegedirektorin der
Helios St. Marienberg Klinik
Helmstedt, zeigen sich sowohl
die Vielfalt des Pflegeberufs als
auch die Herausforderungen, die
der Beruf für Mitarbeiter täglich
mit sich bringt. Über allem steht
der Dank an über 400 Kollegen
für ihren Einsatz.
Mit Menschen arbeiten – so lässt
sich der Beruf in der Gesundheitsund Krankenpflege wohl am
besten umfassen. „In unserer
Arbeit pflegen wir schwer
Erkrankte und begegnen besorgten Angehörigen, lernen in der
Geburtshilfe neue Erdenbürger
kennen, helfen in jedem Bereich
Patienten zurück in ein eigenständiges Leben oder verabschieden geliebte Menschen –
und das an jedem Tag und in
jeder Nacht, das ganze Jahr,
auch am Wochenende und an
Feiertagen“, so beschreibt
Annegret Niemeyer den Dienst
am Patienten, den die rund 400
Pflegekräfte in der Helios St.
Marienberg Klinik Helmstedt
übernehmen.
Der Pflegeberuf befindet sich
dabei in einem ständigen Wandel
und stellt damit viele neue
Herausforderungen an die
Mitarbeiter. „Früher war der
Dienst am Patienten intensiver,
seit der Einführung der DRGKennzahlen für die Patientenversorgung und -abrechnung
sind Verweildauern kürzer und
die Arbeitsprozesse verändert,
das macht sich auch in der
Pflege bemerkbar“, so Niemeyer
weiter. Durch die kontinuierliche
Anpassung der Arbeitsorganisation und durch Umstrukturierung von Prozessen wird der
Fokus der Pflege nah am
Patienten gehalten.
„Das bedeutet beispielsweise,
dass pflegefremde Tätigkeiten,
wie die Speisenausgabe und die
Wäscheorganisation, an spezielle Servicemitarbeiter übertragen
wurde, um so mehr Freiraum für
die Pflegekräfte zu schaffen.“
Und doch wächst der Druck und
Arbeit häuft sich an. „Natürlich
fallen in unserem Beruf Überstunden an, meist ist ein kurzfristiger Krankheitsausfall der
Grund. Dennoch haben wir es
geschafft, die Anzahl der Überstunden im Vergleich zum Vorjahr
um ein Drittel zu senken und so
die Arbeitsbelastung für den
Pflegedienst zu minimieren.
Dazu hat unter anderem die
Einstellung neuer Pflegekräfte
Tischlerei
11
Tischler seit 1958
DEMUTH
Fenster
Türen
Haustüren
Schiebetüren
6-Kammer Profile
mit 3-facher Dichtung
3-fach Glas Ug 0.6
jetzt dauerhaft günstig!
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Tel. 05351 / 2440
Für Fahrstühle muss ab dem 31. Mai ein Notfallplan vorliegen.
Foto: privat
Kontaktdaten derer, die Erste
Hilfe leisten können (zum
Beispiel Notarzt), Angaben zum
voraussichtlichen Beginn einer
Befreiung, die Notbefreiungsanleitung für die Aufzugsanlage.
Alle Angaben – insbesondere die
Notbefreiungsanleitung für die
Aufzugsanlage – müssen fortlaufend aktuell gehalten werden und
zudem
zur
technischen
Ausführung der Anlage passen.
„Wir begrüßen die Einführung
sowie die entsprechenden
Kontrollen der Notfallpläne,
damit eingeschlossene Personen
zügig befreit werden können“,
sagt Stohlmann. Die Kontrollen
werden in Zukunft stichprobenartig durch die Aufsichtsbehörden
stattfinden. Zudem werden sie
„Danke“ zum Tag der Pflege
Ein exklusives Angebot von Holz-Janik in Schöningen ist der angeschlossene Reiterhof. Wer „grenzenlos Reiten“ oder einen Urlaub mit
Pferden verbringen möchte, ist im Ohrsleber Weg 3 in Schöningen
genau richtig. Auch Schnupperangebote der psychotherapeutischen
Reitlehrerin und psychologischen Beraterin Astrid Janik gibt es dort.
Reit- und Voltigierunterricht, therapeutisches Reiten, Seminare und
Wanderritte sind damit ebenso Teil des Angebots wie Reitzubehör
von der Gerte bis zur Kutsche. Um sich die Zeit zu nehmen, das
reichhaltige Angebot von Holz-Janik kennenzulernen, wird die Firma
im Juni einen verkaufsoffenen Sonntag anbieten. Weitere
Informationen zu Holz-Janik finden sich im Internet unter www.holzjanik.de.
Archivfoto: Yvonne Weihs
HELMSTEDTER SONNTAG
beigetragen, die wir dauerhaft
verfolgen. Auch in diesem Jahr
werden wir wieder einen Großteil
unserer Auszubildenden der klinikeigenen
Schule
für
Gesundheits- und Krankenpflege
übernehmen – das freut mich
sehr“, sagt die Pflegedirektorin.
Mit regelmäßigen Fort- und
Weiterbildungen stellt die Klinik
sicher, dass sich Mitarbeiter individuell spezialisieren können und
immer auf dem aktuellsten pflegerischen Stand sind.
„Ein wichtiger Initiator und Motor
ist hierbei die
Fachgruppe
Pflege,
in
der
die
Pflegedienstleitungen
aller
Helios Kliniken zusammen arbeiten. Zudem investieren wir überdurchschnittlich viel in die Aus-,
Fort- und Weiterbildung unserer
Pflegekräfte
sowie
die
Vereinbarkeit von Familie und
Beruf“, erläutert Niemeyer.
Zum Tag der Pflege ist der
Pflegedirektorin vor allem eines
wichtig: „Ich möchte mich bei all
den Kollegen von ganzem
Herzen bedanken.“
Bei mir doch nicht –
Sicher?
unverbindliche Beratung
von
den
zugelassenen
Überwachungsstellen (ZÜS) im
Rahmen der wiederkehrenden
Prüfungen vorgenommen.
Weitere Informationen sowie
einen Notfallplan zum Download
gibt es online auf der Homepage
www.tuev-nord.de unter dem
Thema „Aufzüge“.
Ihr Partner für:
« Stadt-, Nahund Fernumzüge
« BaumaschinenU
EU
Verleih
NE
)HQVWHU7UHQ
Wintergärten & Überdachungen
aus Aluminium und Kunststoff
ab Werk Helmstedt
Beratung, Herstellung, Aufmaß
XQG0RQWDJH
Witton Bauelemente GmbH
Dieselstraße 3
+HOPVWHGW
Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51
[email protected] www.witton.de
Mehr Infos unter:
0 53 51 / 3 29 44
ten
Wir bera n!
r
e
g
ie
s$ACHDECKERARBEITENALLER!RT s(ERSTELLUNGVON$ACHSTàHLENS
s$ACHKLEMPNERARBEITEN
&ACHWERKHËUSERN#ARPORTS:IMMER
s-ALERUND&ASSADENARBEITEN MANNSARBEITENALLER!RT
39638 Gardelegen
Magdeburger Landstr. 14 b
Tel. 0 39 07/77 62 62
Fax 0 39 07/77 62 60
NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER?
Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch
unseren anerkannten Meisterbetrieb.
TROCKENLEGUNG
– Ursachenforschung einschließlich Angebot –
Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme
Das Abdichtungssystem
Inh. Carsten Dippelt
Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden
EingetragenerMeister-Innungsbetrieb!
Meister-Innungsbetrieb
Eingetragener
Hildesheimer
Str. 265-267, 30519 Hannover
Tel.: 0531
/ 5900863
Gebührenfreies
Telefon
0068
/ 7 04 34 70
www.das-abdichtungssystem.de
… seit über
25 Jahren
in Helmstedt …
Südstraße 2 •Tel.: 05351/42073 •inan-immo.de
INAN
IMMOBILIEN
± Grasleben: Einfamilienhaus mit Garage, Terrasse und 2
Kaminöfen, WfL: ca. 130 qm, A: 867 qm, 5 Zimmer, Bj ca.
1960, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 65.000 €
AKTION vom
15.2. bis 30.6.2016
Sicherheitsbeschlag mit
4 Pilzkopfzapfenverriegelungen und abschließbarem Griff
in Anlehnung an RC 1
jetzt statt 54,94 € nur
23,80 € QSP'FOTUFSlHFM*.
Sicherheitsbeschlag mit
7 – 13 Pilzkopfzapfenverriegelungen** und abschließbarem
Griff in Anlehnung an RC 2
jetzt statt 128,64 € nur
47,60 € QSP'FOTUFSlHFM*.
nurbeim
für neue
Dreh/Drehkippfenster
der Serien
* Gilt nur
Neukauf
von Weru-Fenstersystemen
der Serien
und Castello Nicht für SchiebeAFINO
undAFINO
Castello.
+489+7:4*2+3+49(':+49+7
Fenster- und Elementbau-Center
%!&#
C.
DUDKOWSKI
'-*+(:7-+7$57
Magdeburger
Tor 15 A
+2389+*9
38350
Helmstedt
$+2
'=
Tel. 0 53 51/90 09 • Fax 0 53 51/4 27 23
mail: [email protected]
[email protected]
mail:
Aktion:
$! Haustüren,
'7'-+4957+
$! und
"5222?*+4
Rollläden
Markisen
± Helmstedt: EFH-Fachwerkhaus mit Garage, Geräteschuppen und kleiner Werkstatt, Wfl.: 125 qm, 6 Zimmer, Bj.
1900, Gaszentralheizung , Energieausweis liegt nicht vor,
KP: 50.000 €
Erstellung ist beauftragt
± Büddenstedt: Einfamilienhaus mit 2 Garagen, großer sehr
gepflegter Gartenfläche, WfL: ca. 110 qm, A: 1050 qm, 6 Zimmer, Bj ca. 1936, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung
ist beauftragt
KP: 75.000 €
Sie möchten Ihr Haus verkaufen?
Wir haben über 25 Jahre Erfahrung gesammelt,
damit Sie davon profitieren. Nutzen Sie diese
Erfahrung bei dem Verkauf Ihrer Immobilie.
Im Kundenauftrag suchen wir noch:
± Einfamilienhäuser bis 300.000 €
± Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio.
- Gern vermarkten wir auch Ihre Immobilie -
12
15. Mai 2016
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
KEINE PANIK – (FAST) ALLES GIBT ES BEI HOLZ-JANIK
Kantholz A/B
z.B. 8 x 10 cm lfdm
10 x 10 cm lfdm
8 x 16 cm lfdm
versch. Längen, andere
Stärken vorrätig
2,69
3,29
4,29
Hochbeete - Lärchenholz
Um den Merkur vor der Sonne fotografisch einzufangen, wendete Joachim Beichler aus Barmke eine indirekte Projektionsmethode an, da er keinen richtigen Sonnenfilter für seine Kamera hat. Mit Hilfe eines kleinen Fernrohrs (100 Millimeter Linse, 400
Millimeter Brennweite) projektierte er das Bild der Sonne, die am Montag vom Merkur gekreuzt wurde, auf ein Blatt Papier und fotografierte dies ab. Herausgekommen ist das Sonnenbild, das als kleinen Punkt den Merkur zeigt (der kleinere Punkt unten links - der größere Punkt
rechts auf der Sonne ist ein Sonnenfleck).
Fotos: privat
Schützen
gefördert
Barmke. Über die Verwendung
der Erträge der Bürgerstiftung
Barmke beriet kürzlich der Stiftungsrat. Gefördert wird in diesem
Jahr der Schützenverein Barmke.
Ferner soll am Schützenhaus eine
Bank aufgestellt und dem Stiftungsvermögen ein Inflationsausgleich zugeführt werden. Die Bürgerstiftung Barmke hat
mittlerweile rund 55.000 Euro an
Stiftungskapital angesammelt. „In
diesem Jahr haben wir die Möglichkeit, rund 3.700 Euro an Erträgen zu verteilen“, berichtet Thomas Wendt. Einstimmig habe der
Stiftungsrat entschieden, den
Schützenverein Barmke und dabei
insbesondere die Jugendabteilung
bei der Anschaffung einer elektronischen Trefferanzeige mit 1.000
Euro zu unterstützen.
Der Stiftungsrat besteht aus Cornelia Heisig, Thomas Wendt, Norbert Mai, Wittich Schobert und
Margrit Geisler.
Besucher des Stüh können sich
ebenfalls freuen, denn am Schützenhaus soll für die Spaziergänger
eine Bank aufgestellt werden.
ca. 120 x 80 45 cm
montiert
95.-
Rundpfähle
kesseldruckimprägniert, andere Stärken
und Längen vorrätig
Stück 6,95
z.B. Ø 8 cm 2,00 mlg
Stück 7,95
Ø 10cm 1,50 mlg
Ø 10cm 2,00 mlg
Stück 10,95
Nord. Rauhspund/Sonderpartie
N+F, div. 19 x 121 mm
qm 4,95
Dichtzaun-Elemente
180 x 180 cm
Stück 29,95
Holz-Janik Der Lärchen + Eichen Spezialist
Fachmarkt für Zäune. Wir bauen Ihren Zaun auch auf.
Wir sanieren, renovieren, reparieren!
Holz-Janik 38364 Schöningen Ohrsleber Weg 3
Tel. 0 53 52/39 91 Fax 0 53 52/39 93 www.holz-janik.de
Bockbierfest feiert Premiere
Die „Bayern Stürmer“ spielen auf
Helmstedt. Die Oktoberfeste beginnen in der Regel bereits im
September. Dass das blau-weiße
Schmankerl allerdings bereits im
Frühjahr gefeiert wird, das ist zumindest für Helmstedt neu. Der
TSV Germania Helmstedt hat sich
als neues Event für die Stadt ein
Bockbierfest ausgedacht, das,
wenn es bei seiner Premiere gut
angenommen wird, in Zukunft zu
einer festen Veranstaltung im
Frühjahr werden soll.
„Abgeschaut“ habe man sich die
Idee in Wittingen, so der stellvertetende Vereinsvorsitzende Benjamin Ohde, wo seit vielen Jahren
im Frühjahr ein Bockbierfest mit
tausenden Gästen gefeiert wird.
Ob sich dieses Event auch in
Helmstedt etabliert, darauf ist
TSV-Vorsitzender Peter Worlich
gespannt.
Am kommenden Sonnabend, 21.
Mai, ist es soweit. Ab 18 Uhr ist
Einlass in das große Festzelt auf
dem Vereinsgelände des TSV Germania, das den meisten schon
vom Oktoberfest bekannt sein
dürfte.
Bei der Ausgestaltung des Abend
greifen die Sportler auch auf ihre
Oktoberfest-Erfahrung zurück. So
Laden zum ersten Helmstedter
Bockbierfest ein: Vorsitzender Peter Worlich (rechts) und sein Stellvertreter Benjamin Ohde.
werden die „Bayern Stürmer“, im
Landkreis Helmstedt inzwischen
bestens bekannt, für die zünftige,
musikalische Umrahmung sorgen,
während sich Zeltwirt Reinhardt
Sonntag sowie die Fleischerei Dröge um die Verpflegung der Gäste
kümmern.
Mit Bürgermeister Wittich Schobert wird um 18.45 Uhr das erste
Fass Wittinger Doppelbock angestochen und das erste Helmstedter
Bockbierfest eröffnet. Die „Bayern
Stürmer“ legen um 19 Uhr los.
Karten gibt es im Vorverkauf in
der TSV Germania-Geschäftsstelle
in Helmstedt. Sie können aber
auch online auf der Homepage des
Vereins unter www.tsv.germaniahelmstedt.de reserviert werden.
Dort finden sich auch alle weiteren
Informationen zum Fest, für das
Benjamin Ohde und Peter Worlich
abschließend versprechen, dass
auch an der Abendkasse noch Karten erhältlich sein werden für alle
die, die sich noch kurzfristig zu
einem Besuch entschließen.
www.hammer-heimtex.de
TOP
QUALITÄT
UNSER
PREIS
Aktions-Angebote gültig bis 28.05.2016
10
11
ab
39.-
Sichtschutz-Rollos für eine
harmonische Lichtstimmung
ȏ%OHQGHQGHV6RQQHQOLFKWYHUPHLGHQ
ȏ/HLFKWJ¦QJLJXQGVWXIHQORVSRVLWLRQLHUEDU
ȏΖQYHUVFKLHGHQHQ)DUEHQHUK¦OWOLFK
ȏ3HUIHNWLQV'DFKIHQVWHULQWHJULHUW
ȏ=XV¦W]OLFKH:¦UPHG¦PPXQJ
GARANTIE
Made in Germany
Fallarm-Markise „Line”,
7XFKVFKU¦JHFDFP*HVWHOOIDUEHVLOEHU
ΖQ6WRIIIDUEHQXQG%UHLWHQHUK¦OWOLFK
38350 Helmstedt 10
38444 Wolfsburg
0DJGHEXUJHU%HUJȏ
0R)U8KUȏ6D8KU
%UDQGJHKDHJHEȏ
0R)U8KUȏ6D8KU
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
16
10
38304 Wolfenbüttel
16
$P5HKPDQJHUȏ
0R)U8KUȏ6D8KU
189.-
ab
39118 Magdeburg
11
6DOENHU&KDXVVHHȏ
0R)U8KUȏ6D8KU
Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS19_16
TIPP
5
Jahre
z.B. RHL CK00 1028
15. Mai 2016
Grasleben
SoVD hat 88 Mitglieder
Querenhorst. Der Vorsitzende des
SoVD Querenhorst, Reinhard
Beckmann, begrüßte zur Hauptversammlung nicht nur die Mitglieder, sondern besonders die
Kreisvorsitzende Regina Schreiber
und ihren Ehemann Bernd Schreiber. Er hat vor kurzem den großen
Stadtverband Helmstedt übernommen.
2015 war ein Jahr, das für den
SoVD wieder erfolgreich war. Im-
mer mehr Menschen suchen Hilfe
in der Solidargemeinschaft des Sozialverbandes. 2015 wurde eine
tolle Erfolgsbilanz geschrieben, es
wurden 22 Millionen in Sozialangelegenheiten erstritten. Ein Erfolg
für unsere Mitglieder und das
zeigt, dass hochqualifizierte Juristen für den Verband mit hoher
Erfolgsquote arbeiten.
Die Ortsgruppe Querenhorst hat
zurzeit 88 Mitglieder. Eine stolze
Der Markgrafsche Hof in Grasleben gewährt am Sonntag, 22.
Mai, ab 14.30 Uhr seinen Besuchern einen Blick hinter die Kulissen.
Zum Internationalen Tag des Museums stehen die sonst nicht zugänglichen Räume offen und Interessierte können sich das Magazin,
die Sammlungs- und Vorbereitungsräume, Archiv und Lager, Werkstatt und Trödelstube zeigen und erklären lassen. Allerdings muss
mit steilen Treppen, niedrigen Decken und eventuellen Spinnweben
gerechnet werden. Wer sich das nicht zutraut, kann aber die beiden
Ausstellungen „Geschichte(n) von Hof, Dorf und Salz“ und „Grasleben kreativ“ besichtigen und sich von den Jagdhornbläsern, dem
Männergesangverein und der Volkstanz-Trachtengruppe (alle aus
Grasleben) unterhalten lassen. Kinder können sich auf eine Entdeckertour begeben und die Kaffeestube bietet Selbstgebackenes an.
Der Eintritt ist frei.
Foto: privat
Anzeige
Zahl, versicherte der Vorsitzende.
Fünf Informationsveranstaltungen
mit verschiedenen Themen fanden im vergangenen Jahr statt,
unter anderem eine VW-Werksbesichtigung mit sozialpolitischer
Information. Die Teilnehmer waren beeindruckt.
Dann das Frauenfrühstück und
das Spargelessen. Dabei müsse
man den Damen danken, die den
Spargel schälen, sowie den Herren,
die die Schnitzel braten.
In diesem Jahr standen Neuwahlen auf der Tagesordnung. Reinhard Beckmann wurde als Vorsitzender wiedergewählt. Sein Stellvertreter ist Wilhelm Lippelt,
Schatzmeisterin Meike Reuter,
Schriftführerin Roswitha Beckmann und Beisitzerin Waltraud
Sievers. Als Revisoren wurden Ute
Niebuhr, Rita Hütter und Gabi Fischer gewählt.
Für stolze 25 Jahre Mitgliedschaft und immer aktive Arbeit wurde
Ingrid Winkler aus Grasleben geehrt. Für zehn Jahre Mitgliedschaft
wurden geehrt: Kornelia und Uwe
Krüger, Rennau, Elke Lenze, Querenhorst, Heinz-Günter Schneidler, Querenhorst, Peter Nimz,
Rennau, Robert Pasenau, Rennau,
Meike Reuter, Querenhorst, Rosemarie Schünemann, Querenhorst,
Hannelore Splettstößer, Bahrdorf,
und Ottokar Wilsdorf, Grasleben.
13
HELMSTEDTER SONNTAG
Anzeige
Einladung zur Patientenakademie –
Thema Schulterschmerzen
Ob beim Föhnen der Haare, beim
Streichen während der Renovierung oder beim Schwimmtraining
– der Schulterschmerz kommt
meist plötzlich und kann unterschiedliche Ursachen haben. Betroffen sind oft Menschen, die ihre
Arme auf oder über Schulterhöhe
bewegen. Wie moderne Therapien punktgenau und schnell bei
Schulterbeschwerden helfen, darüber informiert Dr. med. Panagiotis
Bouklas in einem Expertenvortrag
am Mittwoch, 18. Mai 2016 ab 18
Uhr im Palas des Schloss Schöningen. Die Schulter wird Tag für
Tag erheblichen Belastungen ausgesetzt. Sie ist das beweglichste
Gelenk des Körpers. Für den Halt
sorgen nicht wie bei den übrigen
Gelenken die Knochen, sondern
Bänder und Muskeln. Der Gelenkkopf hat eine kugelähnliche
Form, wodurch Bewegungen in
nahezu alle Richtungen möglich
sind. „Eine der häufigsten Ursa-
chen für Schulterschmerzen sind
Schäden an der Rotatorenmanschette. Diese sichert die Stabilität
der Schulter, indem sie den relativ
großen Oberarmkopf in der verhältnismäßig kleinen Gelenkpfanne hält“, erklärt der Orthopäde.
Bei Einengung oder Reizung im
Gelenk können sich die Muskeln
in der Schulter entzünden. Die
Folge sind starke Schmerzen –
unbehandelt können die Sehnen
einreißen, was die Beweglichkeit
erheblich einschränkt. Die Enge im
Schultergelenk rührt entweder von
einer angeborenen Verformung
des Schulterdaches oder von
Verschleißerscheinungen,
auch
Kalkablagerungen in den Sehnen
kommen in Frage. „Wichtig ist, so
früh wie möglich mit einer Behandlung zu beginnen, um den Entzündungsprozess schnell einzudämmen“, so Dr. Bouklas weiter.
Bringen konservative Behandlungsmethoden wie medikamen-
töse Therapien keine Beschwerdefreiheit, kann eine Operation
helfen. Neben anderen operativen
Verfahren kommt die schonende
Schlüssellochtechnik in Frage. Dabei führen die Ärzte über sehr kleine Hautschnitte eine Kamera (Arthroskop) und feine chirurgische
Instrumente in das Gelenk. Verkalkungen und chronisch entzündete
Schleimbeutel können so entfernt
oder geschädigte Sehnen rekonstruiert werden. Ist das Schultergelenk zu stark verschlissen, kann
auch ein künstlicher Gelenkersatz
Beschwerdefreiheit bringen. Im
Rahmen der Patientenakademie
informiert Dr. med. Panagiotis
Bouklas über die vielfältigen Formen der Diagnostik und Therapie
bei Schulterschmerzen. Die Veranstaltung am 18. Mai 2016 ab 18
Uhr im Palas des Schloss Schöningen ist kostenfrei, eine vorherige Anmeldung nicht erforderlich.
Uhr
016, 18
18.05.2 as
Pal
ngen
Schöni
Schloss
HELIOS St. Marienberg Klinik Helmstedt
Patientenakademie
Was? Wann? Wo?
„Wenn die Schulter schmerzt erste Hilfe bei erkrankter Schulter“
Donnerstag, 19. Mai
Sitzung, Gemeinderat Mariental, 18 Uhr, Gemeindezentrum
Mariental.
Dr. med. Panagiotis Bouklas
Chefarzt Orthopädie, Orthopädische Chirurgie und Unfallchirurgie
Sonntag, 22. Mai
40. Trinitiatismesse, 17 Uhr,
Klosterkirche Mariental.
www.helios-kliniken.de/helmstedt
Mit Tips und Tricks für die eigene Küche
Helmstedt. Wenn das laue
Lüftchen weht, die Sonne scheint
und das Thermometer „T-Shirt
Temperatur“ anzeigt, erwacht im
Menschen nicht nur die Lust
nach Bewegung, sondern auch
nach Geselligkeit. Wen wundert
es da, dass des Deutschen liebster Platz laut Statistik der
Biergarten ist.
Eine gute Adresse für Geselligkeit
ist der Biergarten des Helmstedter Parkhotel in der Albrechtstraße 1. „Und unser Biergarten
ist täglich für Jedermann geöffnet, unabhängig von einem
Aufenthalt im Hotel“, betonen die
Hotelfachfrauen Tanja Andreß
und Sabrina Müller.
Drei Jahre sind seit der
Neugestaltung des Restaurants
und des Biergartens vergangen
- Zeit, dies mit einem Tag der
offenen Tür zu feiern.
Der Sonnabend, 21. Mai, bietet
Jung und Alt von 10 bis 19 Uhr
die Gelegenheit hinter die
Kulissen eines Hotel- und
Restaurantbetriebes zu schauen
und einen spannenden, geselligen Tag mit dem Hotel- und
Restaurant-Team zu erleben.
Der Tag beginnt für die Damen
unter den Besuchern mit einem
Begrüßungssekt und einer Kugel
Eis für die Kinder. Die Herren
werden an diesem Tag bei der
Aktion „Rund ums Bier“ sicherlich das passende Getränk finden.
„Wir wollen an diesem Tag insbesondere das Restaurant und den
Biergarten in den Fokus rücken“,
sagt Tanja Andreß.
So ist das Restaurant eine gute
Adresse für eine gut bürgerliche
Küche, die auch nach individuellen Wünschen kocht.
Von der Qualität überzeugen
können sich die Besucher an
diesem Tag bei den Kochshows,
die jede Stunde stattfinden. Es
gibt also nicht nur viel zu sehen,
Mit freundlicher Unterstützung von:
sondern auch für interessierte
Hobbyköche etwas zu lernen.
Koch des Hauses, Michael
Lehmann, steht zum Fachsimpeln
während seiner Vorführungen
bereit und zeigt Tricks und Kniffe
für die heimische Küche. Für das
leibliche Wohl bereitet die hauseigene Küche ein vielfältiges
Grillbuffet zu.
Während die Erwachsenen die
Welt des Restaurants und des
Hotels bei einer der Führungen
entdecken, können die Kinder
beim Kinderschminken zu Löwen
und Schmetterlingen werden,
sich nach Herzenslust auf der
Hüpfburg austoben und beim
Kinder-Glückrad Süßigkeiten
gewinnen.
Attraktive Preise warten zudem
beim Hotel-Gewinnspiel. Als
erster Preis winken zwei
Hotelübernachtungen, als zweiter Preis ein RestaurantGutschein im Wert von 50 Euro
und auf den Gewinner des drit-
ten Preises wartet ebenfalls ein
Restaurant-Gutschein im Wert
von 30 Euro. Gutscheine und
weitere Sachpreise gibt es außerdem bei der Benefiz-Tombola zu
gewinnen, deren Erlös an das
Kinderhospiz in Braunschweig
geht. Und weil aller guten Dinge
drei sind, bietet der Luftballonweitflug-Wettbewerb eine
weitere Gelegenheit etwas zu
gewinnen.
Im gemütlichen Ambiente des
Biergartens wird der Tag der offenen Tür im Parkhotel ausklingen.
„Und wer es an diesem Tag nicht
schafft vorbei zu schauen, den
begrüßen wir gerne die restliche
Zeit der Biergartensaison in
unserem Haus“, sagt Tanja
Andreß. Geöffnet ist der
Biergarten täglich von 16 bis 22
Uhr; bei gutem Wetter auch ganztägig. Weitere Informationen zum
Parkhotel gibt es übrigens auch
im Internet unter www.parkhotelhelmstedt.de.
KLEINE
NGEN
KO C H V O R F Ü H R U
SCHMINKEN
GRILLBUFFE T
KAFFEE &
KUCHEN
TAG DER
OFFENEN
TÜR
21.
MA I
Tanja Andreß (links) und Sabrina Müller laden zum Tag der offenen
Tür in das Helmstedter Parkhotel in der Albrechtstraße 1 ein.
Foto: Yvonne Weihs
...KOMMEN SIE VORBEI UND ERLEBEN SIE MIT UNS GEMEINSAM
VON 10-19 UHR DEN TAG DER OFFENEN TÜR IM PARKHOTEL!
14
HELMSTEDTER SONNTAG
Frauen beim
Museumstag
Bei der Jahresversammlung des Freilicht- und Erlebnismuseums Ostfalen (FEMO) in Königslutter wurde ein neuer Vorstand gewählt. Vorsitzender ist Karl-Friedrich Weber, seine Stellvertreter sind
Andreas Memmert und Professor Dr. Heiko Diestel. Kassenführerin ist Erna Höppner-Knust und Schriftführer Wildfrid Kraus. Dem erweiterten Vorstand gehören an: Wibke Warmbold, Jutta Kopperschmidt,
Bärbel Umbach, Marc Böhles, Ehrhard Höppner und Gabriela Hülse. Der neue Vorstand sei ein starkes
bewährtes Team, so Weber, das zusammen mit den ehrenamtlichen FEMO-Frauen des Geopark-Informationszentrums in Königslutter das Rückgrad des Vereins darstelle. Mehrere tausend ehrenamtliche Stunden seien geleistet worden. Er betonte besonders die tragende Rolle der Stadt Königslutter. Andreas
Memmert berichtete über die intensive Arbeit, die mit dem Übergang des UNESCO-Geoparks
Braunschweiger Land. Ostfalen auf den neuen Trägerverein verbunden war. Alle Verantwortlichen Kommunen haben an einem Strang gezogen. Nun komme es darauf an, dass die ganze Region erkenne, was
für ein Pfund sie in den Händen halte. FEMO blicke optimistisch in die Zukunft, so Karl-Friedrich Weber,
der betonte, dass die Arbeit an einer so sinnvollen Aufgabe allen Mitwirkenden Freude mache.
Foto: privat
Königslutter. Am internationalen
Museumstag am Sonntag, 22. Mai,
beteiligt sich auch wieder das
FrauenKulturMuseum Königslutter. Von 11 bis 17 Uhr gibt es Spannendes zu sehen und auch Mitmachaktionen wie Spinnen, Klöppeln und Bandweben sind dabei;
alte textile Techniken, die heute
wieder im Kommen sind.
Ebenso erwartet den Besucher eine kleine Ausstellung „Frauen tragen Dessous - Männer tragen Unterwäsche“ zum Thema Unterwäsche aus alter Zeit. Manch Altbekanntes und Amüsantes ist dabei
zu sehen.
Das Museum ist geöffnet, alle Interessierten sind eingeladen, sich
im Museum umzuschauen, in der
kleinen Bibliothek zu schmökern
und auch mitzumachen.
Die Mitarbeiterinnen des Museums freuen sich auf interessante
Gespräche mit den Besuchern.
Was? Wann? Wo?
Mittwoch, 18. Mai
Maifest mit Bowle, Seniorenkreis der Stiftskirchengemeinde
Königslutter, 15 Uhr, Gemeindezentrum am Dom, Königslutter.
Donnerstag, 19. Mai
Tafel könnte Zeichen setzen
Bücherverbrennung auf dem Markt
von Yvonne Weihs
Königslutter. Ein dunkler Tag für
die Literatur war der 10. Mai 1933.
In zahlreichen deutschen Universitätsstädten fand die „Aktion wider den undeutschen Geist“ der
Nationalsozialisten statt. Auch in
Königslutter sollen laut zweier Augenzeugen seinerzeit Bücher verbrannt worden sein.
Heinz-Bruno Krieger ist einer von
ihnen. Der Ehrenbürger der Stadt
Königslutter und Bundesverdienstkreuzträger berichtete über
Flohmarkt
in Kita
Beienrode. Der Förderverein der
Kindertagesstätte Rasselbande in
Beienrode (Schachtweg 13, 38154
Königslutter) lädt am Sonntag, 19.
Juni, zum ersten Kinderflohmarkt
ein. Von 14 bis 16 Uhr ist jeder
Interessierte willkommen, zu stöbern, zu verkaufen oder gemütlich
bei Kaffee und Kuchen zu verweilen. Eine verbindliche Anmeldungen unter der E-Mail [email protected] oder
unter
der
Telefonnummer
0176/61117859 ist notwendig.
Verkaufstische können bei Bedarf
gestellt werden.
seine Erinnerungen, über das Auftürmen im Bereich vor der RatsApotheke auf dem Marktplatz.
Und auch der heute 94-jährige
Professor Dr. Günter Wiemann
aus Königslutter erinnert sich daran, als Zehnjähriger an jenem großen Feuer am 10. Mai 1933 gestanden zu haben.
„Zwei in unseren Breitengeraden
sehr bekannte Menschen - und
dennoch reichen die Augenzeugenberichte den Ratsmitgliedern
der SPD nicht aus, um über eine
Gedenktafel im Rat zu sprechen“,
bedauerte unter anderem Dr. Diethelm Krause-Hotopp, der gemeinsam mit Gundolf Algermissen von
der Akademie Regionaler Gewerkschaftsgeschichte zu einer
Gedenkaktion auf den Königslutteraner Markt eingeladen hatte.
„Und auch heute ist die Geschichte
von damals aktueller denn je,
wenn wir uns in der Politik und
der Welt umschauen. Heinrich
Heine hat es seinerzeit treffend
formuliert: dort, wo man Bücher
verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen“, so Dr. KrauseHotopp.
So sei es laut der Gedenkenden ein
gutes Zeichen - auch ohne hiebund stichfeste Belege - zumindest
eine Hinweistafel vor der Apotheke zu errichten, dass es laut Augenzeugenberichten auch in Königslutter eine Bücherverbrennung gegeben habe. „Diese beiden
Königslutteraner sind in unseren
Augen durchaus glaubwürdig zwei Stadtbekannte, aufrichtige
Menschen, die sich viel um das
Allgemeinwohl bemüht haben.
Warum sollte man ihnen keinen
Glauben schenken? Leider sind
weitere Zeitzeugen rar gesät beziehungsweise weilen schon nicht
mehr unter uns“, bemerkte Dr.
Krause-Hotopp. Sollten sich dennoch Zeitzeugen(berichte) finden,
können diese mit Dr. Krause-Hotopp Kontakt aufnehmen unter
der Telefonnummer 05306/3693.
„Leben im Wolkenkuckucksheim“, Die Entstehung der Wolken und ihre Auswirkungen auf
das Wetter vor Ort, Naturpark
Elm-Lappwald, 17 bis 18 Uhr,
Geopark-Informationszentrum
Königslutter, An der Stadtkirche
1.
Starkes Frauenleben
Königslutter. Das Team des Ökumenischen Frauengesprächskreises „Kreuz und Quer“ möchte in
Zukunft das Leben von Frauen
näher beleuchten, die auch in
schwierigen Verhältnissen nicht
aufgaben und so einiges bewegt
haben - nicht nur in ihrem eigenen Leben, sondern auch im Leben anderer Menschen.
Eine dieser Frauen war Astrid
Lindgren, die vielen seit ihrer
Kindheit wegen der Fülle an Kinder- und Jugendbüchern, die sie
geschrieben hat, vertraut ist.
Wer die Bücher über die Kinder in
„Bullerbü“ noch im Gedächtnis
hat, wird vielleicht erstaunt sein,
welch ein schwieriges und nicht
immer fröhliches Leben ihre Autorin geführt hat, welche Vielfalt
an Themen ihr wichtig war und
wie intensiv sie sich zeitlebens mit
aktuellen Problemen auseinander
gesetzt hat. Interessierte Frauen
sollten sich Donnerstag, 19. Mai,
vormerken und sich um 19 Uhr im
Gemeindehaus an der Stadtkirche
„St. Fabian und Sebastian“ in Königslutter einfinden.
Tag der offenen Tür
Königslutter. Integrative und Generationen-übergreifende Sozialarbeit - über Inhalte seiner Tätigkeit will der Verein Mehrgenerationenhaus Königslutter am Sonnabend, 21. Mai, im Rahmen eines
Tages der offenen Tür informieren. Begleitend findet ein Hofflohmarkt am Vereinssitz an der
Helmstedter Straße 33b statt.
Für den Flohmarkt sind noch
Standflächen frei. Interessenten
melden sich per Telefon bei Helmut Eß unter 05353/919255 oder
0159/02143727. Der Tag der offe-
nen Tür mit Flohmarkt beginnt
um 10 Uhr. Für das leibliche Wohl
ist gesorgt. Auf einer überdachten
Terrasse wollen die Mitglieder des
Vereins eine Cafeteria mit etwa 30
Sitzplätzen einrichten.
Dort gibt es zum Beispiel frische
Waffeln mit Kirschen und Sahne.
Zu den Aktivitäten des Vereins
gehört neben der Begleitung älterer Menschen und der Arbeit mit
Asylsuchenden auch das gesunde
Frühstück für Mädchen und Jungen der Haupt- und Realschule
Königslutter.
Kandidaten SPD
Königslutter. Bei einer Mitgliederversammlung haben die Königslutteraner Sozialdemokraten
ihre Kandidaten für die Kommunalwahl am 11. September sowohl
für den Rat der Stadt Königslutter,
als auch den Kreistag Helmstedt
gewählt. Die Ortsvereinsvorsitzen-
de Nilgün Sanli machte deutlich,
dass „die SPD in Königslutter das
Ziel haben muss, die stärkste Fraktion in Rat und Kreistag zu stellen.“ Dazu habe man viele engagierte Menschen gewinnen können. „Nun gilt es, geschlossen in
den Wahlkampf zu ziehen.“
Sonnabend, 21. Mai
Töpfern für Eltern/Großeltern
und Kind, ab drei Jahre, 9 bis 12
Uhr, Freizeitheim Scheppau.
Ein Waldtag im Rieseberg, für
Kinder von sechs bis zwölf Jahre,
15 bis 18 Uhr, Freizeitheim
Scheppau.
„Kunst + Musik - Eine Begegnung“, Bach - Berlo - Baselitz,
Braunschweig-Festival „Soli Deo
Gloria“, 17 Uhr, Schafstall, Rittergut Bisdorf.
Klavierkonzert mit Konrad
Brinckmeier, Braunschweig, 19
Uhr, Museum Mechanischer Musikinstrumente Königslutter, Vor
dem Kaiserdom 3-5.
Sonntag, 22. Mai
Filzen, für Eltern/Großeltern
und Kind, 9.30 bis 12.30 Uhr,
Freizeitheim Scheppau.
Pilgertour „Kaiserdom Königslutter am Elm - Erkerode - Pilgerherberge Veltheim/Ohe“,
evangeische Akademie Abt. Jerusalem im Theologischen Zentrum, 9.30 bis 16.30 Uhr, Treffpunkt: Löwenportal, Kaiserdom
Königslutter.
„Weiberkram“
in Rhode
(yve) Rhode. Was es für das Kind
gibt, gibt es in Rhode nun auch
erstmals für die Frauenwelt. Ein
Flohmarkt rund um alles, was das
Frauenherz begehrt - Kleidung,
Dekoration und Bücher - findet
am Sonnabend, 28. Mai, beginnend um 14 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Rhode statt. Für das
leibliche Wohl wird mit einer Kaffee- und Kuchentafel gesorgt.
Willkommen an diesem Tag sind
natürlich auch die Männer, Kinder
und Großeltern, wie die Organisatorin Tina Ischt mitteilt.
Der Aufbau der Stände erfolgt um
13 Uhr. Wer sich noch einen
Standplatz sichern möchte, meldet
sich telefonisch bei Tina Ischt
(0170/4985932) oder bei Sabrina
Kriegshammer (0170/9622489).
15. Mai 2016
Königslutter
Bilderbuchkino, 10 bis 11.30
Uhr, Freizeitheim Scheppau.
Mit dem Rad durch Lutterheide
und Schuntertal, Geopark Harz.
Braunschweiger Land. Ostfalen,
10 bis 14 Uhr, Treffpunkt: Rathaus Königslutter.
SPD-Kandidaten für den Kreistag (von links): Kathrin Uetze-Flügel,
Hans-Joachim Scherenhorst, Gisela Dittmar, Daniel Thielecke, Nilgün
Sanli und Marcel Muschalle.
Foto: privat
Kirchenkonzert
Königslutter. Zwei Monate nach
der erfolgreichen „Winterreise”
von Franz Schubert lädt Propsteikantor Matthias Wengler erneut
zu einem Liederabend in die
Stadtkirche Königslutter ein.
Am Sonnabend, 21. Mai, erklingen
um 19 Uhr unter dem Titel „Wo
die schönen Trompeten blasen...“
Lieder und Duette von Robert
Schumann, Johannes Brahms,
Richard Strauss und Gustav Mahler. Die Ausführenden sind Antje
Siefert (Mezzosopran), Marc Fiedler (Bariton) und Sybille HempelAbromeit (Klavier).
Nach einem Block mit Werken
von Johannes Brahms und Robert
Schumann liegt der Schwerpunkt
im ersten Teil des Konzertes auf
Liedern von Richard Strauss, von
dem neben unbekannteren Titeln
auch „Cäcilie“ und „Morgen“ zu
hören sein werden. Der zweite Teil
beinhaltet eine Auswahl aus Gu-
stav Mahlers Liedern aus der im
19. Jahrhundert weit verbreiteten
Volkslied-Gedichtsammlung „Des
Knaben Wunderhorn“. Mahlers
Verarbeitung der Textvorlagen
geht weit über das hinaus, was
üblicherweise als Vertonung bezeichnet wird. Nicht nur einzelne
Formulierungen, sondern ganze
Passagen und Strophen sind von
Mahlers künstlerischer Umgestaltung betroffen und oft durch eigene Worte oder Verse ersetzt. Antje
Siefert und Marc Fiedler werden
Mahlers Lieder in verteilten Rollen singen.
Alle drei Musiker sind seit Jahren
musikalisch eng mit Matthias
Wengler verbunden und freuen
sich auf diesen besonderen Liederabend in der Stadtkirche.
Eintrittskarten sind in der Buchhandlung Kolbe, Königslutter,
oder über [email protected]
erhältlich.
Internationaler Museumstag im
MMM, Motto „Museen in der
Kulturlandschaft“, ab 11 Uhr,
Musem Mechanischer Musikinstrumente, Königslutter.
Gundolf Algermissen von der Akademie Regionaler Gewerkschaftsgeschichte (links) und Dr. Diethelm Krause-Hotopp machten auf die Bücherverbrennung, die am 10. Mai 1933 auch in Königslutter stattgefunden haben soll, aufmerksam und stellten einen möglichen Text für eine
Gedenktafel vor.
Foto: Yvonne Weihs
Benefizkonzert zugunsten der
Flüchtlingshilfe Königslutter,
Rotary-Orchester Deutschland,
anlässlich 25 Jahre Rotary Club
Salzgitter-Wolfenbüttel-Vorharz,
11.30 Uhr, Kaiserdom Königslutter. Kartenvorverkauf: Gröpern 5,
Helmstedt sowie Tageskasse.
Sybille Hempel-Abromeit (links), Antje Siefert und Marc Fiedler geben
ein Konzert in der Stadtkirche Königslutter.
Foto: privat
15. Mai 2016
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
15
von A bis Z
KFZ-MARKT
ANKAUF
MOTORRAD
MATAR AUTOMOBILE
Ankauf
von PKW, LKW und
Busse aller Marken Bargeld,
Kaufvertrag
und Behördengang. Seriöse
Abwicklung.
Tel. 05351/543076
Mob. 0160/8203382
Auch Unfall oder def. Fz.
Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV
egal, Unfall, Abholung, gute
Bezahlung, 0160/94966686
Schrottauto Entsorgung m.
Abholung kostenlos Fa. Püschel Tel.
0800/5890570
Barankauf PKW alle Typen, Unfall,
ab Bj.89, W&S Reifen 0171/7526986
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de
Fa.
Unfall-Totalschäden
;MVWYGLIRKIT¾IKXI
- Gebrauchtwagen -
Gebrauchtfahrzeuge
VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw.
ab BJ 1999-2016. Zahle Höchstpreise
www.die-welt-ist-klein.de
Ihr Kawasaki, Motorrad & Quadhändler
Subaru-Autohaus Klein in
Mariental, 5 km von Helmstedt.
Tel. 0 53 56 / 3 11;
Öffnungszeiten von 6-21 Uhr.
Motorrad- & Quad-Vermietung
3
Autovermietung
VW Up
VW Passat
kompetent, kreativ
& zuverlässig
ab 35,-€
Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0
ab 49,-€
HELMSTEDTER
ELMSTEDTER
SONNTAG
Autotrailervermietung
Rufen Sie uns an!
%YXST¾IKI
- Reinigung ab 29,-€
- Aufbereitung Tel.: +49 (0)5351 3999770
Rufen Sie uns an!
REIFEN
Tel. 05351
3999770
Unfall? Urlaub?
Unerwartetes?
Vermietung von PKW und
Kleintransportern, 9 Sitzer
Bussen und Anhängern
Schnell gemietet:
Tel. 05351/55690
Wir sind Ford in Helmstedt
MOTORRAD
v.-Guericke-Str. 22
38350 Helmstedt
VERMIETUNG
VERMIETUNG
PFLEGE
Telefon: 0 53 65 / 88 66
51
53 70
0
l.: 97
Te 99
REIFEN
Su. alte Reifen mit/o. Felgen bis 12J,
kostenl. Abhol. 05355/9907077
Motorradankauf-BarzahlungAbholung- www.Moto-Top.de, Tel.
0173-7009292
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
www.ford-martin.de
Anfrage und Buchung unter:
Tel.: +49 (0)5351 3999770
VERKAUF
HYUNDAI
Getz, Bj. 2005, Scheckheft, NR, ZV,
Klima, 1.Hand, TÜV+AU neu,
WR-neu, SR- 2.Saison, 113600km,
el. FH, Radio, 5-türig, 2500€,
05355/1873
SKODA
Rapid 1,2 TSI Ambition, 63 kW, EZ
04/13, 27.000 km, m. Extras, VB
12.000€, 05351/3994404
WOHNWAGEN
WOHNWAGEN
BODENBURG
Gr. Lafferde / B1
Tel. 0 5174 800 880
u ng
Riesenausstellän
ger
nh
über 250 Pkw-A
obile
em
is
Hobby- Re
agen
nw
oh
Hobby-W
Finanzierung/Inzahlungnahme/Vermietung
Meisterwerkstatt/TÜV- & Gas-Abnahme
Sonntags Schautag 11 –16 Uhr
IMMOBILIEN
BAUGRUNDSTÜCKE
Räbke, Baugrundstücke ab 210qm,
für Freizeit und Wohnen, ab 8.500€,
alle Anschlüsse vorh., Vollfin. o.
Mietkauf mgl., Tel. 0171-4115341
VERKAUF
GESUCHE
Junges Paar sucht freistehendes EFH
mit Keller in Königslutter bis
180.000€, Tel. 0171-9212247
MIETGESUCHE
52J, dt. Mann su. 1-2 Zi.Whg. in
Sie suchen einen guten Makler? Wir Königslutter mit Balk. zum 01.09.16,
verstehen unsere Arbeit. Das können gesichertes Einkommen
0157/58971638
wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
EINSTELLPLÄTZE
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
10 Pkw-SP, HE Zentr., Edelhöfe, zus.
05351-42073
o. einzeln, Inan Immob.
05351/424040
MFH mit 8 Wohneinh. in
Sommersdorf, Ernst-Thälmann-Str.
Grasleben, Einstellplätze f. Pkw11, 05364/1090 o. 0173/8549782
Anhänger, 15€/Monat, 05351/121Verkaufe Fachwerkhaus in Jerxheim, 2522
ca. 1.000qm Grundstück, 150qm
GARAGE
Wfl. restauriert, 2 neue Bäder,
Laminat- + Fließenfußböden, GasTiefgaragen-SP HE, Nähe Markt,
ZH, Janik, Tel. 05352/3991
Inan Immob. 05351-424040
Großgarage für 6 PKW´s,
HE-Fechtboden, Inan Immob.
05351-424040
Grasleben, Walbecker Str. 88, 3 neue
Pkw-Garagen zu verm.,
Hausbesichtigung eines Selbstbauhauses 05353/9900832
am
22. Mai 2016
11-15 Uhr, am
in
Hausbesichtigung
einesvon
Selbstbauhauses
22. Mai 2016Lindenweg
von 11-152A.
Uhr,Ytong
in WF,
Lindenweg
Salzdahlum,
Bausatzhaus
2A. Yton
Bausatzhaus
gibt Ihnen
gibt
Ihnen
die Möglichkeit,
bisdie
zuMöglichkeit,
50.000 €
bis zu 50.000 €
zu sparen. ReinEigenleistung
zu Eigenleistung
sparen. Reinschauen
lohnt
schauen– lohnt
– Mit anpacken
wird begrüßt.
begrüßt.
sich
Mitsich anpacken
wird
Ihr MH
MH Massivhaus
Massivhaus Team,
Team, Tel.
Tel. 05351/536495.
Ihr
05351/536495
[email protected]
www.ytong-bausatzhaus.de
GESUCHE
Suche größeres Mietshaus,
Geschäftshaus o. Renditeobjekt v.
Privat, 0170-9630230
1 ZIMMER
Schöningen, 1-Zi-Whg, 32qm, 1.
OG, Bad, Kü, ab 01.07.16, KM
192€+NK, Tel. 05354/990057 ab 19
Uhr
Schöningen, 1 ZKB, 34qm, ab
sofort, Laminat, 230€ KM+NK
05352/909373 o. 0176/96642829
Ältere Dame sucht Wohnung im
Betreuten Wohnen in HE. Kettner
Immobilien 05351/3995276
Umschuldung zu Top-Zinsen
Baufinanzierung ohne
EFH/MFH dringend im
Kundenauftrag gesucht. BLI Dipl.Ing. M. Mooshake Tel. 05353-588042
Eigenkapital möglich,
inkl. Notar und Gerichtskosten,
Grunderwerbsteuer,
Maklerprovision
Dringend gesucht: Häuser u.
Wohnungen im LK Helmstedt,
kostenlose Wertermittlung u.
Beratung, Fa. Hankel Immobilien
IVD, Tel. 05352-50733
Arzt sucht EFH o. Bungalow in HE,
Königslutter, Grasleben o.
Schöningen in guter Lage! Kettner
Immobilien 05351/3995276
Marc Wesemeyer
Beratungscenter Helmstedt
2 ZIMMER
Schöng., 2 Zi-Whg., 05352/3374
Königslutter, schicke, sonnige 2
Zi.Whg., 62qm, Balkon Südseite,
zum 01.08.16, KM 330€+NK+KT,
0178/9385682 o. 05353-5878093
Schöningen, Dach-Whg, 48qm, 2
ZKB, EBK, KM 215€+NK, Hzg.
50€+2MMKT, 05352/58810 o.
0177/5662479
Walbeck, 2 Zi.Whg., DG, 46qm, Kü,
Bad, Garten, Garage mögl., ab
sofort, Tel. 05351/5361900
HE, 2 Zi-Whg, ca. 52qm, EBK, ab
01.06., KM 285€+NK+KT,
05352/59662
Hötensleben, 2 Zi., 60qm, günstig,
GZH, Tel. 05353-3521
Harbke, 2 Zi.Whg, EG, Küche/Bad,
ca. 49qm, KM 165€ + NK, sofort zu
vermieten, 039421-74549 ab 18Uhr
2 Zi.Whg, 55qm, EG, Loggia, Kü.,
Diele, Flur, Bad, WC, 1 Kellerraum
in Söllingen zu verm, 0172/3038686
Grasleben, renovierte 2 Zi.Whg,
Küche, Dusche, ca. 40qm, Mietpreis
inkl. aller NK 320€+1MMKT,
05357-9925736
3 ZIMMER
Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg,
65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€
+NK, Gemeinsch.garten, 015161240930
HE, 3 Zi-DG-Whg, neues Bad,
57qm, 4.OG, KM 300€+NK, Tel.
05332-90601
Schöningen, 3 ZKB, 2.OG, 90qm,
KM 360€+Hzg.80€+NK+2MMKT,
05352/58810 o. 0177/5662479
Schöningen, direkt am Stadtpark,
gepfl. 3-Zi-DG-Whg, ren., ca. 85qm,
kl. Garten, 320€+NK, 04105-82212
6WUHSOLQJHURGH7HO
Warberg, 3 ZKB, 70qm, OG, Altbau,
KM 350€ +NK +KT, 0170-6646911
HE, 1 Zi-Apartment, 35qm, DG,
Gas, 149,4 kWh/qma, KM
250€+NK+KT, 05351/5997270
HE Zentrum, mod. 3 Zi-Whgen, ca.
60-65qm, KM+NK+KT, Tel.
0170/1111955
2 ZIMMER
Angestellter sucht 3-4
Eigentumswohnung im EG/1.OG in
HE. Kettner Immobilien
05351/3995276
Grasleben, 2 1/2 Zi.Whg mit
Kochnische, 50qm + Abstellraum,
2.OG, Helmstedter Str., KM
265€+NK+KT, 05357/734
Suche 2-3 Familienhaus in HE in
guter Lage, auch san.-bed.!
0170/8347494
HE/Emmerstedt, DG-Whg., 63qm,
möbliert, 2 ZKB, Balkon, 053513565 o. 32211
3 ZIMMER
Schöningen, 3-Zi-DG-Whg, ca.
69qm, Laminat, KM 255€+NK,
05352/59662
Hoiersdorf: 3,5 Zi-DG-Whg. im
Neubau, Wa+Du, Grg. mgl. ca.
105qm, KM 420€+NK+KT, Verbr.
ausw., Endenergiev. 149,40 kWh/
qma, Gas, Bj. 1997, Inan Immob.
05351-424040
Kl. Haus in Esbeck,
3 Zimmer, Küche, Bad, 65qm,
EBK, Terrasse, EG + DG,
KM 300€ + NK + KT VB, ab 01.06.16,
Tel. 0175-2376198
Grasleben, 3 ZKB, EBK, 100 qm,
DG, Balk., Keller, Miete 470€ + NK
+ KT, Garage 45€, 05353/9900832
Schöningen, Wilhelmstr., 3 ZKB,
2.OG, 80qm, KM 330€ + NK, Tel.
0175-3800911
Schöningen Zentr., 2.OG, 3 Zi.,
90qm, m. Balk., 450€+NK, EnEV
befr.,Tel. 0151/67321043
KÖ, 3 Zi.Whg, 1.OG, ca. 100qm,
direkt am Markt, gehobene Ausst.,
KM 620€ + NK + KT, Tel.
0176/72291680
Helle und ruhige 3,5 Zi.Whg
HE-Holzberg, 2.OG, 90qm, ab
sofort, KM 390€ + NK 130€,
0160/5701236
Schöningen Zentr. DG, 3 Zi., 90qm,
Balk. 0151-17863272
Schöningen, 3 ZKB, renov.,
Laminat, 75qm, 340€ KM + NK,
05352/909373 o. 0176/96642829
Suche Nachmieter in HE, 3 Zi.,
72qm, 450€ KM, Parterre, auf
Wunsch können Möbel, Lampen u.
Gardinen übernommen werden, Tel.
0160/4951345
Sonnige 3 Zi.Wohnung mit EBK im
MFH mit Fahrstuhl, zum 01.10.2016
frei. 73 qm, alle Zimmer mit
Laminat, auf Wunsch mit Garage,
Miete 390€ + NK 160€, Tel. 01728237696
4 ZIMMER
HE Zentrum: versch. 4 Zi-Whgen,
90-125qm, KM 360€-560€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Mariental, 4 Zi.Whg. im 2 FH,
90qm, DG, gr. Balkon, gr. Bad +
Wanne u. Dusche, Rolladen, ruh.
Lage im Grünen, Paare ab 45J., KM
350€+NK+1 MMKT, Grg. 50€,
05356-9129584
Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg,
75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab
sofort frei, 0151-61240930
4 Zi.Whg. in Helmstedt, 113qm, EG,
470€ KM+NK+KT, 0173-1959026
HE, 4 ZKB, 105qm, 2.OG, Laminat,
ab 01.08.16, 149,4 kWh/qma, KM
495€+NK+KT, Tel. 05351/5997270
4 ZIMMER
112qm Whg. in Büddenstedt, ab
01.07.16, 4-Zi, Kü, neues Bad, ZH,
1.OG, 390€ KM+NK+2MMKT,
05352-906057 + 0171-4376458
5 ZIMMER
Schöng. zentral, 5 Zi, Kü, Bad,
93qm, Gashzg., Garten,
350€KM+NK+ 2MMKT, Tel. 01605573233
6 ZIMMER
Schöningen, schöne 6 ZKB auf 2
Etagen, 174qm, 2 Bäder, Keller, eigener Garten, Außenabstellraum, KM
740€+NK+KT, 0173/9988576
VERMIETUNG HÄUSER
HE, mod. DHH, 125 qm, geh.
Ausst., zentr. Lage, 4 Zi., Bad,
Gä-WC, Terr., Carport, Garten,
Chiffre HS/10/10895
Kleinanzeige aufgeben:
GEWERBLICH
Ladenräume HE-City, versch.
Größen, Inan Immob. 05351-424040
HE, Büroräume, versch. Größen,
Inan Immob. 05351-424040
Schulungs-, Büroräume, HE
Zentr.,versch. Größen, teilbar v.
80-250qm, Inan Immob. 05351424040
Ladenflächen HE-Lindenstr., ehem.
Fernsehspatz, 457 qm, auch teilbar,
zu vermieten. Inan Immob. 05351424040
Trockenlager ebenerdig, befahrbar
mit elektr. Rolltor, 140 qm, auf der
Beguinenstr. in HE, zu vermieten.
Inan Immob. 05351-424040
Schöningen Schützenbahn, direkt
am Stadtpark, helle, repräsentative
Praxis-/Büroräume, 115qm evtl. nur
90qm, 350€+NK, 04105-82212
Ehemalige Kneipe CheckIn am
Papenberg zu verm., Inan Immob.
05351-424040
So lesen Sie den
Energieausweis!
" CLÛS[VOHFO[VS&OFSHJFFJOTQBSWFSPSEOVOH
*O *NNPCJMJFOBO[FJHFO GÛS EFO 7 FSLBVG EJF 7 FSNJFUVOH EJF
7 FSQBDIUVOH WPO 8 PIOHFCÅVEFO NÛTTFO [VLÛOGUJH GPMHFOEF
" OHBCFOFOUIBMUFOTFJO
1. die Art des Energieausweises
(Energiebedarfsausweis oder Energieverbrauchsausweis):
7
&OFSHJFWFSCSBVDITBVTXFJT#
&OFSHJFCFEBSGTBVTXFJT
2. den im Energieausweis genannten Endenergiebedarfsoder Endenergieverbrauchswert für das Gebäude:
z.B.: 146,6 kWh/(m2a)
3. die im Energieausweis genannten wesentlichen
Energieträger für die Heizung des Gebäudes:
¸-;) ¸M[FOUSBMIFJ[VOH
( BT;) ( BT[FOUSBMIFJ[VOH
4PM
4PMBSBOMBHF #JPN
&OFSHJFEVSDI#JPNBTTF
4. das Baujahr des Objekts: z.B. Bj. 1996
5. die Energieeffizienzklasse (EEK)
OVSCFJ&OFSHJFBVTXFJTFOBCEFN
[#&&,#
Bei Immobilienanzeigen für Nichtwohngebäude müssen
hingegen folgenden Angaben gemacht werden:
r EJF" SUEFT&OFSHJFBVTXFJTFT&OFSHJFCFEBSGTBVTXFJT
PEFS&OFSHJFWFSCSBVDITBVTXFJT
r EFO JN &OFSHJFBVTXFJT HFOBOOUFO &OEFOFSHJFCFEBSGT PEFS
&OEFOFSHJFWFSCSBVDITXFSUGÛSEBT( FCÅVEFTPXPIMGÛS8 ÅSNF
BMTBVDIGÛS4USPNHFUSFOOUVOE
r EJF JN &OFSHJFBVTXFJT HFOBOOUFO XFTFOUMJDIFO &OFSHJFUSÅHFS
GÛSEJF) FJ[VOHEFT( FCÅVEFT
) JOXFJT
CFJ7 FSCSBVDITBVTXFJTFOWPO CJT
NÛTTFOL8 IQSP+BISVOE2 VBESBUNFUFS( FCÅVEFOVU[óÅDIF
IJO[VHFSFDIOFUXFSEFOXFOOEJF8 BSNXBTTFSCFSFJUVOHEF[FOUSBMFSGPMHUf" CT**/ SMFU[UFS4BU[&O&7 ;VEFO% FUBJMTEFT0 CKFLUFTGSBHFO4JFCJUUFEFO" OCJFUFSEFSKFXFJMJHFO" O[FJHF
16
HELMSTEDTER SONNTAG
15. Mai 2016
Kleinanzeigen-Markt
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
von A bis Z
VERSCHIEDENES
BEKANNTSCHAFTEN
Fassadendämmung Baugeschäft
Mach, Tel. 05351-531796
ER SUCHT SIE
Er 50 sucht liebe, nette Sie,
0172/1988640
Badsanierung Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Älterer Herr, mobil und gesund
sucht Partnerin für einen ruhigen
Lebensabend, 0170/7081788
Junggebliebener Dobermann 52J.
/1,80 m schlank sucht schlanke
Siamkatze für eine feste Beziehung
zum Fetzen und anschließender
Fellpflege. Also wenn Dein Revier
auch im LK HE ist, dann fauch mich
doch einfach mal an. Ich knurre
auch zurück! 0162-3270771
FLOHMARKT
DIENSTLEISTUNGEN
Baumfällung günstig, 015140132302
Trockenbauarbeiten,
Dachgeschossausbau u.
Spachtelarbeiten, 05352-9690992 o.
0179/7482191
PC-Hilfe Tel. 05351-37938
Alleinunterhalter, Keyboard,
Gesang hat noch Termine frei für
Familien-, Senioren- u. Vereinsfeste,
05353-7685, Handy 0171-8303925
Busch- u. Baumschnitt,
Vertikutieren, Baumfällung, alles mit FREIZEIT
Abfuhr, 0178/1622500
Suchen Pärchen zum Doppelkopf
spielen in HE, sind beide Anfang 60,
Renovierungsarbeiten vom
Tel. 0151/29709057
Fachmann zu fairen Preisen,
0172/9054040
GARTEN
Badsanierung kompl. 053513919047
DIENSTLEISTUNGEN
Haushaltsauflösung Fa. Gärtner
Entrümpelungen
#
&
Kreis- u. Heckenscheren,
Bandsägen, schweißt u. schärft,
Rasenmähermesser! 05355-572
Preisgünstige Malerarbeiten aller
Art auch Fassaden u. Gerüstbau,
keine Anfahrtskosten, kostenloses
Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30
Jahren in HE Tel. 05351-5383945
Terrassen-, Erd-, Wegebau,
Winterdienst, Fa. Krause&Haake,
05351-424057
An-Umbauten, Planung, Bauantrag,
Bauausführung. Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Fassadenanstriche,
Tapezierarbeiten, Vollwärmeschutz,
0173/8538869
ZiDaBau Dachrinne Dachfenster
Holz & Dachkonstruktionen,
01723951623
ZiDaBau Dachstühle Carports
Terrassen- u.
Eingangsüberdachungen
Fassadenverkleidungen 01723951623
Ulbrich Dienstleistungen
Stefan Ulbrich
Weidenkampstr. 5
38350 Helmstedt
0(%)'&(*##((*
-(#"!'(",*
0$/3 -(#"!'(",*
0%&,"(+% %"(+% ,&%$$&"#"%
0(%&!(+%
DIENSTLEISTUNGEN
Scheiben-Doktor Helmstedt
Poststraße 6b | 38350 Helmstedt
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr
HAUSHALTSAUFLÖSUNG
Haushaltsauflösungen &
Entrümpelungen Fa. Gärtner, Tel.
05351/37883
KAUFGESUCHE
Tel. 0 53 51 / 3 99 18 70
Su. Gemälde H.Ritzau,
0171/2095675
Naturschieferfassade direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube 0151/21781291 o.
05352/9062290
Parkett und Dielen aller Art vom
Fachmann, Aufarbeitung &
Neuverlegung 0151-12877399
Rasenmäher, Rasentraktoren,
Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel.
Kettensägen. Verkauf, Service,
0171/2095675
Inzahlungnahme. Tangermühlenweg
21, 38350 Helmstedt, Tel.
0172/2939028
Zuverlässiger Maurer übernimmt
fachgerechte Maurer-/Beton-u.
Pflasterarbeiten aller Art, Tel.
0163/5752973
Gala-Bau-Nord bietet an:
Bäumfällungen, Gartenplanung,
Umgestaltung, Erd-, Terrassen-,
Wegebau, Winterdienst, 05351399530 + 0160-5547626
bei EDV-Problemen
Hilfe rund um
den PC / EDV
Persönliche
Beratung
Zubehör/
Büromaterial
Windows 10
Installation/Support
Die rollende Putzfrau, die Frau in
der Not. Sie sind krank o. haben
keine Zeit zum Putzen. WohnungFenster-Büro. Rufen Sie mich an.
0160-99008759
Ihr Handwerker-Team bietet für Sie
an: Renovierungen, Umbauten und
Sanierungen, im Haus und ums
Haus herum, Tel. 0170/3674276
FAHRRAD
Auf
ALLEN
Wegen!
Wir sind Fahrrad
"'/" (*(20
#$)**
#
NEU
in Helmstedt
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 69 -0
[email protected]
Militärische Fotoalben WK1, WK2
+ jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden
usw. Kauf zu Höchstpreisen
0531/78248
Schmuck
Karsten Vetter Fahrräder
Ihr Transportunternehmen
in Helmstedt
Tel. 0 53 56 / 91 25 49
Fax: 0 53 56 / 91 82 95
mobil: 0172 / 800 35 16
E-Mail:
[email protected]
Poststraße /
Ecke Magdeburger Tor
Neue Internetseite mit Kommentarfunktion!
52J, dt. Mann möchte Ihnen bei der
Gartenarbeit helfen 0157/58971638
Umzüge & Wohnungsauflösungen
aller Art, zu fairen Preisen, Infos
unter Luis Transporte, Tel.
0151/43236680
Experten-Lösung
Dienstleistungen
AUF - 3 0 %
SONNENSCHUTZFOLIE
Zinkdachrinne direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube, 0151/21781291 o.
05352/9062290
&*&#(!*(%&#'".#"&
Er 52J., sucht nette, ehrliche Sie. Nur
ernst gemeinte Anrufe! Bin mobil.
0162/3581363
Ihre Meinung ist gefragt!
Zu unseren Online-Berichten
können Sie jetzt auch
Kommentare verfassen.
Diskutieren Sie mit uns unter:
Gepfl. Schrebergarten abzugeben.
Preis VB, 0171/1611992
Fliesenarbeiten, 05351-3919047
Reifer Mann su. reife Frau für gel.
Treff! Erst SMS 0174/8708104
Was sagen Sie dazu?
Kleinanzeigen
aufgeben:
www.helmstedtersonntag.de
BARankauf
Gold, Silber, Bernstein, Münzen,
Briefmarken, Ansichtskarten,
Antiquitäten, Militaria uvm.
Di. - Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Vorsfelder Str. 50, 38350 Helmstedt
Tel: 05351 / 54 28 31
Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel.
0171/2095675
Privates Militärmuseum kauft aus
allen Epochen dt. Geschichte Orden,
Uniform, Säbel, Dolche, Fotos,
Ausrüstungen, Bücher, Urkunden
sowie Spielzeug, 05353-4048 o.
0151-59050790
Suche Flohmarktartikel! Bitte alles
anbieten, zahle bar 0175-2575330
PRAXISURLAUB
Zurück aus dem Urlaub
am 17.05.2016
DIPL.-MED. ANDREAS BECKER
Facharzt für Chirurgie
- Durchgangsarzt (Arbeits- und Schulunfälle)
Ambulante und stationäre Operationen
Papenberg 25, 38350 Helmstedt
Tel.: 05351 / 26 97
Jetzt besuchen
Aktuell auch bei Facebook
REISEN
Vollklimatisierte FeWo m. Terrasse,
Garten, Gemeinsch.pool f. 6 Pers. an
der Costa Blanca, 3 Schlafzi., 2
Bäder, voll ausgest. Kü. m. Stereoanl.
Sat-Fernseher, ab 30€/Tag zzgl.
Endreinigung, 05353/2615
Zingst Zentr., komf. FW, 70qm, 2
Pers., Südbalkon, ab 50€/Tag, Nähe
Kurmittelzent., Tel. 0170/1111955
Tanzmusik Duo 05362/4632
VERKAUF
Kartoffeln Allians & Belinda, gelb &
festkochend, Tel. 05355-572
Liefere 1A Kaminholz, Eiche, Buche
o. Birke, 0172-1594047 o. ab 15 Uhr
039245-2453
TIERMARKT
Verkaufe Legehühner + Futtermittel,
vermiete Pferdeboxen, gebe
Reitunterricht, fahre Pferde ein,
kaufe und verkaufe Pferde, Janik,
Tel. 05352/3991
2 Shih-Tzu Weib., 3 Jahre, geimpft,
gechipt, 200€, 05302-8189948
Grie.Landschildkröten 01601826050
Biete Sommerwiese ca. 1ha in
Boimstorf. Interesse?? Infos unter
0151/12496468
UNTERRICHT
Zentrum Stimme - Libena Karsch
Gesangsunterricht & Stimmbildung
ab 12-99 Jahren, Workshops für
Laien Tel. 05352-906335,
www.libena.de
Sie haben Ihren
HELMSTEDTER SONNTAG
nicht erhalten?
Informieren Sie uns bitte
bis Mittwoch persönlich,
telefonisch 05351-544550
oder per Mail: info@
helmstedter-sonntag.de
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Wasserwagen, 1500L, auf Einachser
mit Schlepperzug zu verkaufen, Tel.:
05356/714
Kleinanzeigen
Annahmeschluss
Der Annahmeschluss
für die kommende
Ausgabe ist
Do., 12 Uhr
Familienanzeigen
Schalten Sie Ihre ganz
persönliche Anzeige
Geburtstag
Jubiläum
Hochzeit
Grüße
Mit einer
g
Familienanzeige
KONTAKTE
im Helmstedter
Sarah 1A Französischwunder,
05361-48236, sinnliche MC
Vollbusige Omi macht
Hausbesuche, 0163-1243220
1. Mal in HE! Blonder Vulkan Sofie,
Schlucksp. 0152-05937330
Neu! Jenny 0151-27925324
An der Motorsportarena
Mo–Do 11–1 Uhr
Fr–Sa 14–4 Uhr
So
13 –1 Uhr
VERANSTALTUNGEN
U
E
N
burg
s
lf
o
in W
ive-
s
All-Inclu
lub
Saunac
Tel. 05363-9894152 Sudammsbreite 37
www.bada-bing-club.de 38448 Wolfsburg
Neu bei uns:
Ayshon
Motto-Girl
+ +
Erotik &
Wellness
Absolut
tabulos
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 10-23 Uhr, Fr. - Sa. 15-5 Uhr, So. 13-23 Uhr
SPASS MIT WEM - SO OFT DU WILLST
Telefon:
An der Kirche 27a, 39387 Andersleben
03949/
51 45 888
www.club-andersleben.de
Er sucht alle die Spaß haben wollen,
auch TS, alles möglich. Ruft an!
01522-3376553
Neu! Meggi 0151-27925715
Zimmer in HE an Dame-Hostess zu
vermieten, Tel 01522-9372348
Sonntag
TELEFONKONTAKTE
Evi mag´s von hinten! 040-46085870
Rosel (67J.) hat´s nötig!
089-44254358
kompetent, kreativ
& zuverlässig
HELMSTEDTER
SONNTAG
erreichen Sie
t
Ihre Liebsten.
ß
HELMSTEDTER
SONNTAG
Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
15. Mai 2016
Kleiderspenden
Helmstedt/Schöningen.
Das
Deutsche Rote Kreuz (DRK),
Kreisverband Helmstedt, bittet die
Bevölkerung um Kleiderspenden.
Die beiden-DRK Kleiderläden in
Helmstedt, Friedrichstraße 7, und
in Schöningen, Niedernstraße 23,
werden von vielen Menschen in
Anspruch genommen.
Die ausschließlich ehrenamtlichen
Helferinnen sind kontinuierlich
am Bestücken der Läden mit gespendeter Ware, meldeten jetzt jedoch einen größeren Bedarf an
Sommerkleidung und Schuhen, da
die Nachfrage sehr groß ist.
„Wir sind mit unserem Angebot in
den DRK-Kleiderläden bestrebt,
das Erleben materieller Armut zu
lindern und die Versorgung bedürftiger Menschen in würdevoller Art und Weise zu ermöglichen“,
erklärt Elke Menzel-Schäfer, Ehrenamtskoordinatorin des DRKKreisverbandes Helmstedt.
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
„Unsere Kleiderläden sind Anlaufstelle für unterschiedliche Menschen mit unterschiedlichen sozialen und kulturellen Herkünften.
Werden Erlöse in unserem Kleiderladen erzielt, werden sie satzungsgemäß verwandt, um ausschließlich die sozialen Einrichtungen und weitere lokale Projekte
und Angebote unserer Gliederung
finanzieren zu können“, so Menzel-Schäfer weiter.
Kleiderspenden können in den Läden in Schöningen und Helmstedt
direkt während der Öffnungzsiten
oder auch im DRK-Zentrum,
Schöninger Straße 10, in der Kreisstadt Helmstedt abgegeben werden.
Als Ansprechpartnerin steht die
Ehrenamtskoordinatorin Elke
Menzel-Schäfer unter der Telefonnummer 05351/585825 für weitere
Fragen und Anregungen zur Verfügung.
17
Pflegekräfte ausbilden
Helmstedt. Berufe in der Pflege
haben in den vergangenen Jahren
stets an Bedeutung gewonnen.
Die Berufsbildenden Schulen
(BBS) in Helmstedt möchten ab
dem Schuljahr 2016/2017 ihr Bildungsangebot erweitern und Pflegekräften aus der Region sowie
pflegerisch interessierten Schülern
die Fachhochschulreife ermöglichen.
Es ist geplant, eine Fachoberschule
Gesundheit und Soziales mit dem
Schwerpunkt Gesundheit und
Pflege einzuführen.
Die Schulform ist unterteilt in die
Klassen elf und zwölf und bietet
einen flexiblen Einstieg, je nach
den Qualifikationen der jeweiligen
Schüler.
In Klasse elf der Fachoberschule
kann von denen aufgenommen
werden, die den Realschulabschluss erreicht haben.
Direkt in die Klasse zwölf kann
aufgenommen werden, wer zudem
eine mindestens zweijährige Berufsausbildung im Berufsbereich
„Gesundheit und Soziales“ erfolgreich abgeschlossen hat.
Dies umfasst zum Beispiel Pflegekräfte aus der Altenpflege, der
Heilerziehungspflege sowie aus
der Gesundheits- und Krankenpflege.
Der Unterricht erfolgt in der Klasse elf an zwei Tagen in der Woche.
An den anderen drei Tagen absolvieren die Schüler ein Praktikum
in den unterschiedlichen Einrichtungen des Gesundheitssystems,
wie zum Beispiel Pflegeheimen,
Krankenhäusern, ambulanten
Pflegeeinrichtungen, Arztpraxen
oder Gesundheits- und Krankenkassen.
Die Klasse zwölf ist eine vollschulische Ausbildung und bereitet in-
Happy Hour
Uhr
am Mittwoch von 10 - 12
nur 1,- €
(je Zeile)
haltlich auf ein Studium vor.
Vor dem Hintergrund einer steigenden Bedeutung der Gesundheitsberufe möchte die BBS Helmstedt mit dieser Schulform pflegerisch interessierten Menschen und
Fachkräften aus der Region Helmstedt den Weg eines Studiums ermöglichen.
Der Erste Kreisrat Hans Werner
Schlichting freut sich über das zusätzliche Angebot und kommentiert: „Hier schlagen wir mehrere
Fliegen mit einer Klappe. Zum einen stehen durch den demografischen Wandel mehr und mehr ältere, pflegebedürftige Menschen
immer weniger jüngeren gegenüber, wodurch eine Pflegenotstand
droht; durch eine qualifizierte
Ausbildung im pflegerischen Bereich können wir dem entgegenwirken. Auf der anderen Seite
können wir auf diese Weise jungen
Private
Kleinanzeigen
nur 2,- € (je Zeile)
Menschen im Kreisgebiet eine gutes Ausbildungsangebot ermöglichen und zwei der größten Arbeitgeber im Landkreis Helmstedt,
den beiden Kliniken in Helmstedt
und Königslutter, aber auch den
ambulanten und stationären Pflegediensten, qualifizierte Nachwuchskräfte anbieten.“
Wer sich für diese Pflege-Ausbildung interessiert, sollte eine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anmeldeformular (auf
der Homepage der BBS oder direkt
im Sekretariat erhältlich) an die
BBS Helmstedt in der Ernst-Reuter-Straße richten.
Weitere Informationen erhalten
Interessierte darüber hinaus im
Internet auf der Homepage der
Schule unter www.bbs-helmstedt.
de oder unter der Telefonnummer
05351/596479 im Sekretariat der
BBS.
JETZT inserieren!
STELLENANGEBOTE
Zusteller und Vertretungen für die
Zustellung des Helmstedter Sonntag
gesucht für Helmstedt / Schöningen
/ Königslutter / Bad Helmstedt /
Lelm / Mackendorf und umliegende
Orte. Nähere Infos erhalten Sie bei
Fr. Seidler unter 0151/14051291(vormittags) bzw. [email protected]
Suche Putzhilfe für privat, ab sofort,
05357/1246 ab 18 Uhr
Koch/Köchin, Beikoch/-köchin o.
Helfer/in Küche gesucht für die
Zubereitung unterschiedl. Gerichte
und/oder die Zuarbeit für unsere
erfahrenen Kräfte. Eine Ausbildung
o. Berufserfahrung in der Küche
sollten Sie mitbringen, Arbeitsort ist
Königslutter. Arbeitszeit ist Vollzeit,
5-Tage-Woche, an manchen Tagen
sind Teildienste zu leisten. Bitte eine
telefonische oder schriftliche
Bewerbung unter Angabe der Ref.Nr.: 1142855086 an Agentur f.
Arbeit HE, Frau Theis, Magdeburger
Tor 18, 38350 HE, Tel. 05351/522308
Ein Unternehmen aus Helmstedt
sucht ab sofort eine/n Kranführer/in
bzw. Baumaschinenführer/in in
Vollzeit. Ihr Aufgabenfeld umfasst
Impressum
HELMSTEDTER
SONNTAG
Verlagshaus Holzberg 31
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0
Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50
Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH
Prokuristin: Kerstin Schatton
Redaktion:
Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin),
Yvonne Weihs, Katharina Loof,
Nico Jäkel, Hans-Jürgen Trommler
(freier Mitarbeiter)
Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr
[email protected]
Anzeigen & Büro:
Reiner Moskot,
Peggy Hertha, Malte Mallon,
Heike Wolter, Melanie Grill
Anzeigenschluss: Donnerstag, 12 Uhr,
[email protected]
Kran-, Abschlepp- und
Bergungsarbeiten und alle in diesem
Zusammenhang notwenigen
Arbeiten, sowie die Fahrzeugpflegeund Wartung. Melden Sie sich bitte
telefonisch unter Angabe der Ref.Nr.: 1141873000 bei Agentur für
Arbeit HE, Frau Fritsch Tel.
05351/522-147
Wir suchen zum nächstmgl.
Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in als
Assistenten/Assistentin u. Bürokraft
(m/w) für eine Naturheilpraxis. Anf.:
wünschenswert ist eine Aus- o.
Weiterbildung im med. Bereich (z.B.
Medizinische/r Fachangestellte/r,
Gesundheits- u. Krankenpfleger/in,
Masseur/in, Physiotherapeut/in oder
Wellnesspraktiker/in); Massagekenntnisse sind wünschenswert
(klassisch oder Fußreflex), können
aber auch zu einem späteren
Zeitpunkt erworben werden. Sie
sollten Affinität zu Bürotätigkeiten
haben und sich in der Verwaltung
auskennen. Die Stelle ist mit 20 Std.
in Teilzeit zu besetzen, wobei 2 Vorund 2 Nachmittage pro Woche abzudecken sind (Arbeitszeitrahmen
8-19 Uhr). Senden Sie bitte eine aussagekräftige schriftliche Bewerbung
unter Angabe der Ref.-Nr.
1143100108 an: Agentur für Arbeit
HE, Frau Schulz, Magdeburger Tor
18, 38350 HE
Suchen
Auslieferungsfahrer/in (3/4 Stelle)
für den Bereich Heeseberg + Umgebung
Nähere Infos ab 17.05.
unter Tel. 05351/32944
Wir suchen ab Anfang Juli für 3-4
Wochen motivierte Erntehelfer/
innen. Aufgaben: Abnehmen,
Bündeln und bei Seite packen des
Ernteguts (über Bänder der
Erntemaschine). Sie sollten körperlich fit sein und keine
Heuschnupfenallergie haben.
Mobilität zum Erreichen des
Arbeitsorts (Ortseingang
Emmerstedt) wird vorausgesetzt.
Bitte melden Sie sich bitte telefonisch unter Angabe der Ref.-Nr.:
1142718727 bei der Agentur für
Arbeit HE, Herr Meyer, Tel.:
05351/522-375
Gesucht wird ein/e Fachverkäufer/in
– Lebensmittelhandwerk
(Fleischerei) für Helmstedt. Volloder Teilzeit; unbefristet. Sie sollten
einen Führerschein der Klasse B und
nach Möglichkeit ein Fahrzeug
besitzen. Melden Sie sich bitte telefonisch unter Angabe der Ref.Nr.:
1111964360 bei der Agentur für
Arbeit Helmstedt, Herr Kräft, Tel.
05351/522-101
Wo die Arbeit ruft. Wir suchen Friseure (m/w)
zu sofort.
Stellen und Chancen
Arbeitsort ist Helmstedt.
im Stellenmarkt am
Senden Sie Ihre Bewerbung an:
Salon Melitta
Sonntag.
z. Hd. Frau Melzer,
www.helmstedter- Am Papenberg 1-3, 38350 Helmstedt
o. Tel. 05351/41158
sonntag.de
Beratung und Infos:
Tel. 05351-544550
Die Gemeinde Querenhorst sucht zum 01.08.2016:
eine / einen Erzieher / Erzieherin
für den Kindergarten „Wichtelhaus“
in Querenhorst.
Die Teilzeitstelle ist nach Entgeltgruppe S 8 a TVöD ausgewiesen. Die Bewerbungsfrist endet am 03.06.2016. Konkrete Informationen zum vollständigen
Stellenprofil unter: www.samtgemeinde-grasleben.de
Anzeigen und Layout:
mko Werbeagentur, Helmstedt
Vertrieb:
MVA Multimedia Verlagsauslieferung
GmbH & Co. KG
Druck:
Druckzentrum Braunschweig GmbH
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion.
Wir suchen ab sofort für unseren Betrieb in Helmstedt
Kfz-Mechaniker/Mechatroniker (m/w)
mit einer abgeschlossene Führerschein ist Voraussetzung
Ausbildung als Kfz-Mechani- Gerne auch Berufsanfänger
ker/Kfz-Mechatroniker (m/w)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
ORES
Lust auf Grill? Wenn Sie Spaß haben
verzehrfertige Lebensmittel zu verkaufen, dann kommen Sie in unser
Team! Ein Imbiss in Helmstedt sucht
Verkaufshilfen (m/w) in Vollzeit
oder Teilzeit. Sie werden vor Ort
eingearbeitet. Melden Sie sich bitte
telefonisch unter Angabe der Ref.
Nr.: 1126193280 bei der Agentur für
Arbeit Helmstedt, Herr Kräft, Tel.
05351/522-101
Tip-Top-Sauber sucht zur
Erweiterung seines Teams KFZAufbereiter auf 450 €-Basis, FS Kl. B
ist Voraussetzung. Tel: 05332/930715
Reinigungspersonal gesucht in HE,
3x wöchentl. je 1,75 Std., Mo+Mi+Fr
ab 17 Uhr, Martinius & Co. BS, Tel.
0531/285010 ab Mo.
Rüstige Rentner und handwerkl.
Begabte für Haus- u. Gartenarbeit in
HE ges., 05351/595184 Montag ab
18.30 Uhr
Reinigungskraft f. Naturheilpraxis
in HE 3x wöchentl. als Minijob.
Weitere Info´s ab Dienstag unter
05351/595184 ab 17.30 Uhr
Suche KFZ-Meister + KFZMechaniker m/w für sofort oder
später. [email protected],
Autowelt Behrens GmbH, 38471
Rühen, 05367/978060
Servicekraft in Königslutter auf
Aushilfsbasis gesucht, auch
Festeinstellung mgl., 05353/1538
Schlosser m/w, qualifiziert und
erfahren, für vielseitige Tätigkeit,
Vollzeit nach Grasleben gesucht. Tel.
0173/8833018
Für unser hauseigenes Café suchen
wir eine freundliche und zuverlässige Servicekraft auf geringfügiger
Basis. Die Arbeitszeit ist überwiegend an jedem zweiten
Wochenende sowie mittwochs
jeweils nachmittags. Wenn Sie Spaß
an der Arbeit mit älteren Menschen
haben u. wünschenswerter Weise
auch erste Erfahrungen im Service
gesammelt haben, kontaktieren Sie
bitte Claudia Kirchner unter der
Telefonnummer 05353/911414 in
der Stiemerling Senioren Residenz.
Wir suchen zur sofortigen
Einstellung eine/n Platzwart in
Vollzeit. Nähere Infos unter Tel.
05351-31441, Mobil 0151-68951479
Wir suchen Physiotherapeuten und
Kursleiter für den Reha-Sport in
unserem Sportverein. Bei Interesse
bitte unter der 05353-96310 oder
[email protected] melden.
Suche Raumpflegerin 2-3 Std./Wo in
Schöningen f. Privathaushalt, Tel.
05352/58222
Suche zuverlässige, flexible
Fachkraft in TZ für Schöninger
Naturheilpraxis. Bewerbung an heilpraktikerin@schroeder-schoeningen.
de
Stellenanzeigen
online
aufgeben:
www.helmstedtersonntag.de
Kleinanzeigen-Coupon
Rubrik: _______________________________
Erscheinungsdatum: ________________
2€
4€
6€
8€
10 €
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie ein Feld frei.
Chiffre-Anzeige gewünscht
(+ € 4,50 Chiffregebühr)
Geschäftliche Kleinanzeige
Helmstedter Sonntag (€ 4,17 je Zeile) inkl. MwSt.
Ich hole die Zuschriften persönlich ab
Ich bitte um Zusendung per Post
Absender:
Name:
Vorname:
Straße, Nr.:
Wohnort:
Tel.:
Betrag:
€
Zahlweise:
Bar
Abbuchung
BIC:
IBAN:
Datum, Unterschrift:
HELMSTEDTER SONNTAG
Holzberg 31 738350 Helmstedt 7Tel. 05351/544550 7Fax 05351/5445550 [email protected]
18
15. Mai 2016
Aus aller Welt
HELMSTEDTER SONNTAG
Kinderfeuerwehr ist geplant
Velpke. Die Jahresversammlung
der Feuerwehren aus der Samtgemeinde Velpke fand statt. Gemeindebrandmeister Sascha Kehlau
begrüßte die Feuerwehrführungskräfte sowie Gäste aus der Politik,
Rat und Verwaltung.
In seinem Jahresbericht blickte
Kehlau auf seine erste Amtszeit
und die gemeinsam erledigten
Aufgaben zurück. Im Berichtsjahr
2015 mussten die Feuerwehrleute
zu 30 Brandeinsätzen, 90 Hilfeleistungseinsätzen und 42 sonstigen
Einsätzen in der Samtgemeinde
ausrücken. Somit stiegen die Einsatzzahlen im Vergleich zum Vorjahr um 48 auf 162 Einsätze.
„Rechnet man das auf das ganze
Jahr um, so waren wir rund 3,1-
mal pro Woche im Einsatz“, so
Kehlau. Positiv ist auch der Mitgliederstand an aktiven Feuerwehrleuten. 73 weibliche Mitglieder und 401 männliche Mitglieder
versehen den ehrenamtlichen
Dienst am Nächsten in der Samtgemeinde Velpke.
Damit erhöhte sich der Mitgliederbestand um 16 auf nun 474
Ungewöhnlicher Einsatz
Velpke. Zu einem eher ungewöhnlichen Einsatz wurde die Ortsfeuerwehr Velpke am Mittwoch kurz
vor 20 Uhr alarmiert.
Gemeldet wurde eine atemraubende Substanz im Treppenraum eines Mehrfamilienhauses in der
Alten Siedlung in Velpke. Ein
brennender ätzender Geruch, der
ein Kratzen im Hals und brennende tränende Augen verursachte,
machte es der Feuerwehr unmöglich die Bewohner über das Treppenhaus zu evakuieren.
Die 15 Bewohner sowie zwei Hunde wurden mittels Steckleiter über
die Balkone aus den Wohnungen
gebracht. Währenddessen wurde
ein Trupp mit Atemschutzgeräten
und einem EX-OX-Messgerät in
das Gebäude geschickt, um festzustellen, ob es sich um ein explosives Gemisch handelte. Da dieses
nicht der Fall war, alarmierten der
Einsatzleiter Gunnar Schuchmann
und Gemeindebrandmeister Sascha Kehlau den Gefahrgutzug aus
Helmstedt, um weitere Messungen
vorzunehmen.
Einige Bewohner klagten über gesundheitliche Beschwerden. Aufgrund der Anzahl der betroffenen
Personen wurden vier Rettungswagen sowie ein Notarzt als organisatorischer Leiter Rettungsdienst alarmiert. Eine Bewohnerin
Veranstaltungstipp
„Rock im Hof “
Festival in Cramme
(yve) Cramme. Das Line-Up für
das dritte Crammer Rock im Hof
Festival verdichtet sich. Neben
„The Esprits“, „Stepfather Fred“,
„Aeverium“, „Shiverburn & Finder“ ist es den Veranstaltern nun
gelungen mit „AlexMax&Mo“ eine
großartige, junge Band aus Wolfenbüttel, für das dritte Crammer
Rock im Hof Festival zu verpflichten.
Das Festival startet am Freitag, 8.
Juli, um 15 Uhr; Einlass ab 14
Uhr. Das Festival entdet am Sonnabend, 9. Juli, um 24 Uhr.
Die Tickets können als Kombiticket inklusive Camping erstanden
werden.
Wer nicht alle Tage auf dem Festival bleiben will, für den gibt es
auch Tagestickets.
Karten gibt es in der Konzertkasse
Braunschweig und an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie
unter www.konzertkasse.de und
der Tickethotline 0531/16606.
Weitere Infos gibt es unter www.
rock-im-hof-cramme.de Parkplätze sind in der Nähe vorhanden.
. ..!
Wussten Sie
eigentlich,
dass...
... das „Bockbier“ seinen Namen
nicht etwa in Anlehnung an ein
gehörntes Tier erhielt? Bockbier
hat seinen Ursprung in Einbeck.
Das Einbecker Bier war im Mittelalter so beliebt, dass es für den
Export nach Bayern stärker eingebraut wurde. Die Bayern nannten
es Ainpockisch Bier. Nachdem ein
Einbecker Brauermeister sich
nach München abwerben ließ,
brauten die Bayern „ihr“ Ainpöck,
was später zum heutigen Bockbier
wurde.
wurde in ein Krankenhaus gebracht, sechs weitere Bewohner
konnten vor Ort behandelt werden.
Durch den Gefahrgutzug wurden
in der Wohnung einer älteren Dame, von wo eine hohe Konzentration des Gemisches ausging, unter
Atemschutz weitere Messungen
vorgenommen. Dort wurde eine
Kombination von verschiedenen
Säuren und Laugen festgestellt.
Anscheinend hatten Reinigungsmittel mit den alten Abwasserrohren reagiert und somit die reizen-
den Dämpfe verursacht. Die Reinigungsmittel wurden in einer
speziellen Tonne gesichert und aus
dem Gebäude gebracht. Auch aus
dem Abfluss im Keller des Hauses
drangen noch die Dämpfe.
Die Abflüsse in der Wohnung sowie im Keller wurden gespült.
Nach mehrmaligen negativen
Messungen und Lüftung des Gebäudes konnten die Bewohner
wieder in ihre Wohnungen zurück.
Für die 48 Einsatzkräfte war der
Einsatz um 23 Uhr beendet.
Feuerwehrleute.
Der Samtgemeindejugendwart
Frank Schultz berichtete positiv
über das Jahr 2015, unter anderem
über das gelungene Zeltlager in
Rümmer und den Samtgemeindewettbewerb in Bahrdorf.
Die zwölf Jugendfeuerwehren der
Samtgemeinde zählen nun insgesamt 82 Jungen und 37 Mädchen
zu ihren Mitgliedern.
Besonders erfreulich ist die Übernahme von elf Jugendlichen in die
Einsatzabteilung. Die Jugendlichen
leisteten im Berichtsjahr 507,75
Stunden feuerwehrtechnische Ausbildung und 1.698,5 Stunden allgemeine Jugendarbeit. Der Zeitaufwand für die Jugendwarte, Betreuer sowie der Leitung der Samtgemeindejugendfeuerwehr lag bei
insgesamt 4.480 Stunden.
Insgesamt befinden sich nun elf
Jungen und 16 Mädchen in den
Kinderfeuerwehren. Die Gründung der Kinderfeuerwehr in Velpke steht kurz bevor.
Was? Wann? Wo?
Pfingstsonntag, 15. Mai
Großflohmarkt, Schützenplatz
Velpke, Aufbau ab 5.30 Uhr, weitere Termine: 19. Juni, 24. Juli, 21.
August, 18. September und 9.
Oktober, Infos: 05361/22729.
Dienstag, 17. Mai
Sitzung, Ausschuss für Feuerwehren und Gefahren, Samtgemeinde Velpke, 17.30 Uhr, Rathaus Velpke, Sitzungssaal.
Donnerstag, 19. Mai
Die Velpker Feuerwehr musste Bewohner eines Mehrfamilienhauses
über eine Steckleiter evakuieren.
Foto: Feuerwehr
Verkehrssicherheitstag mit ADAC-Fahrradturnier, Kreisverkehrswacht Helmstedt, ab 8 Uhr,
Grundschule am See, Groß
Twülpstedt.
Bei herrlichem Sonnenschein fand das alljährliche Anreiten
auf dem idyllischen Reitplatz in Rümmer statt. Die Nachwuchsreiter,
die jeden Freitag bei der Reitlehrerin Nathalie Pawlik trainieren,
zeigten den Zuschauern ihr Können. Es gibt in Rümmer zurzeit zwei
Reitgruppen mit Führzügelkindern und eine Gruppe mit sechs Kindern, die schon Dressuraufgaben und kleine Sprünge bewältigen
können. Bei den Reiterspielen machten alle gleichermaßen mit und
hatten viel Spaß. Wie immer fand ein Ringstechen mit Platzierung
statt. Siegerin in diesem Jahr war Maike Löhr auf Quitano vor Jolin
Ibrahim auf Duplo auf Platz zwei. Auf den Plätzen drei und vier folgten Georgia Höfner und Henrike Löhr. Es gab noch weitere Disziplinen, die es vom Pferd aus zu bewältigen galt: Wettangeln, Schießen
auf eine Scheibe und Wettessen von Weingummischnüren. Die Zuschauer verfolgten alles bei Kaffee und Kuchen von ihrer Kaffeetafel
aus. Anschließend gingen auch die Reiter zum gemütlichen Teil über
und es wurde für alle gegrillt.
Foto: privat
Engelsbänke werden aufgestellt
15 Ruheplätze für Klosterwanderweg
(yve) Goslar. Spätestens seit Hape
Kerkelings Bucherfolg „Ich bin
dann mal weg“ liegt Pilgern im
Trend. Diese Form des Wanderns
ist Erholung für Körper und Seele
und bietet einen Ausgleich zum oft
hektischen Alltag. Im Harz befinden sich viele gut erhaltene Klöster
und Kirchen, teilweise mit bedeutenden Kirchenschätzen. Der Harzer Klosterwanderweg verbindet
auf insgesamt fast 64 Kilometern
diese architektonischen Zeitzeugen miteinander und lässt Pilgerwanderer Ruhe und Klarheit finden.
Im Rahmen einer Projektgruppe
aus Touristikern, Pilgerführern
und Kirchenvertretern entstand
die Idee, 15 „Engelsbänke“ entlang
des Harzer Klosterwanderweges
aufzustellen, um so den Wanderweg noch attraktiver zu gestalten
und Pilger und Wanderer zu inspirieren.
Die einzigartigen Holzbänke, die
es so in dieser Form noch nicht
gibt, werden von der Jugendwerkstatt der Goslarschen Höfe in
Handarbeit produziert. Außerdem
werden die Bänke mit individuellen Segensworten und einem QRCode mit Informationen zum Weg
und Ort versehen. Der Entwurf
der Bänke stammt von dem Blankenburger Holzkünstler Werner
Fleck.
Gefördert wurde das Projekt mit
freundlicher Unterstützung der
Klosterkammer Hannover, die
maßgeblich zur Realisierung des
Projektes beigetragen hat sowie
durch die Propstei Goslar und
weiteren Privatspendern.
„Wir haben das Projekt gerne gefördert, weil der Weg mit Grauhof
und Wöltingerode zwei wichtige
Klosteranlagen verbindet, die zum
kulturellen Erbe gehören, das der
Klosterkammer Hannover anvertraut ist“, sagt Hans-Christian Biallas, Präsident der Klosterkammer Hannover. Federführend umgesetzt wurde die Idee durch das
persönliche Engagement des Pfarrer-Ehepaars Lundbeck (i.R.).
Eine der „Engelsbänke“ wird am
heutigen Pfingstsonntag, 15. Mai,
um 17.30 Uhr am Kloster Grauhof
im Rahmen einer Pilgerwanderung anlässlich des „Churchwalks“ der Goslarer Kirchengemeinden eingeweiht.
Auf 67 Kilometern Klöster,
Kirchen und Natur entdecken
Klöster waren und sind Schatzkammern der Geschichte, Orte
des Wissens und Bewahrens, Stätten des Gebets. Heute finden sich
im Harz viele gut erhaltene Klöster
und Kirchen.
Auf dem Harzer Klosterwanderweg erholen sich Körper, Geist
und Seele. Wanderer finden dort
Ruhe und Entspannung auf einer
Wanderung mit naturbelassenen
Wegen zwischen den Klöstern
Grauhof bei Goslar, den Klöstern
in Drübeck und Ilsenburg bis zum
Kloster Wendhusen in Thale.
Neben kulturhistorischen Schätzen besticht der Weg durch die
abwechslungsreiche, malerische
Landschaft des Harzes.
Die Tour auf dem Klosterwanderweg startet zum Beipsiel am Kloster Wendhusen in Thale und führt
weiter durch romantische Misch-
wälder an der Bergkirche St. Bartholomäus vorbei entlang des
Harzrandes zum Kloster Michaelstein nach Blankenburg.
Die nächste Etappe führt nach
Wernigerode, der „Bunten Stadt“
am Harz, über die so genannte
„Himmelpforte“ im Ortsteil Hasserode. Am Nationalpark Harz
entlang geht es über Drübeck bis
nach Ilsenburg. Die beiden Klöster
Drübeck und Ilsenburg an der
Straße der Romanik beeindrucken
mit ihrer gut erhaltenen Bausubstanz, die auch Kulisse für Filme
wie „Die Päpstin“ waren.
Weitere Informationen zum Klosterwanderweg erhalten interessierte Wanderer im Internet unter
www.harzer-klosterwanderweg.
de.
h
atsdc
Klu
n
sch
Trat
Ein Mann wird Highlight
zum Topmodel Finale
(yve) „Es sind nicht viele Erkenntnisse, die der Zuschauer beim
diesjährigen Topmodel-Finale gewinnen konnte, aber immerhin
gibt es welche. Ob es sich dafür
gelohnt hat, am Donnerstag etwas
mehr als drei Stunden wach zu
bleiben oder es zumindest zu versuchen, muss jeder selbst wissen.
Für alle, die diese Frage für sich
mit ‚Nein!‘ beantwortet hatten,
hier die Erkenntnisse. Erste Erkenntnis: Die haben dieses
‚Schwarz gegen Weiß, Team Thomas gegen Team Michael‘-Ding
wirklich bis zum Ende durchgezogen. Zweite Erkenntnis: Man
kann aus Hin- und Herlaufen tatsächlich eine Fernseh-Show machen.
Dritte
Erkenntnis:
„Germany‘s next Topmodel wird
man - oder auch nicht“, lautet das
Fazit eines Online-Magazins zur
Donnerstag beendeten Topmodel-Staffel von Heidi Klum. Als
Highlight entpuppte sich „Honey“ - der egoistische Exfreund
von Topmodel-Gewinnerin Kim.
Ausgepfiffen während eines Interviews, wird er den Zuschauern
womöglich länger im Kopf bleiben als seine Ex....
Top
• Hochsommer im Frühling
• blühende Obstbäume
• Freibäder
• Mittagsschlaf
p
• Schokokekse
F lop
Im Rahmen einer Projektgruppe aus Touristikern, Pilgerführern und Kirchenvertretern entstand die Idee, 15
„Engelsbänke“ entlang des Harzer Klosterwanderweges aufzustellen.
Foto: privat
• überzogenes
Selbstbewusstsein
• Unkraut zupfen
• verschimmeltes Brot
• Kopfschmerzen
15. Mai 2016
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
19
Schöne Standesämter
Hochzeit im Museum möglich
Helmstedt. Darf es ein wenig außergewöhnlich sein? Dann bietet
sich für eine Hochzeit ein extravaganter Ort an. Das Standesamt
Königslutter zum Beispiel bietet
Trauungen nicht nur im Rathaus
der Domstadt an, sondern auch im
Museum Mechanischer Musikinstrumente (MMM), direkt am Kaiserdom.
Besonders Musikliebhaber dürften
sich dort wohlfühlen, heiraten sie
doch nicht nur umgeben von historischen Exponaten, sondern
nach der Zeremonie erkingt auch
noch die Musik aus den historischen Instrumenten.
Das Standesamt Königslutter ist
montags bis freitags von 8.30 bis
12 Uhr, donnerstags von 15 bis 17
Uhr sowie nach Vereinbarung im
Rathaus geöffnet. Erreichbar ist es
unter
der
Telefonnummer
05353/912133 oder per E-Mail an
[email protected].
Aber natürlich haben auch die anderen Standesämter im Landkreis
Helmstedt sowie der näheren Umgebung einige Highlights zu bieten.
aus- und ins historischste Haus
Helmstedts eingezogen. Es befindet sich im Erdgeschoss des ältesten Wohnhauses der Stadt, am
Markt 7, und ist barrierefrei vom
Markt aus zugänglich. Das von
2002 bis 2004 aufwändig restaurierte Wohn- und Geschäftshaus
dient als Trauzimmer und bietet
Platz für maximal 25 Personen (15
Sitzplätze).
Nicht minder historisch dürfte eine Trauung im Hausmannsturm
sein, der allerdings ebenso wenig
barrierefrei zu begehen ist wie der
Ratssaal im Rathaus. Im Hausmannsturm kann mit kleinen
Gruppen geheiratet werden. Aufrund der Statik ist die Personenzahl auf 15 begrenzt. Für ältere
oder behinderte Menschen ist der
Aufstieg zwar leider beschwerlich,
aber der Ausblick über die
Neumärker entschädigt dafür.
Auch der Ratssaal des Helmstedter
Rathauses ist aufgrund der baulichen Gegebenheiten nicht barrierefrei erreichbar. An dem Ort, an
dem sonst die Ratsmitglieder tagen oder Empfänge stattfinden,
kann an Sonnabenden geheiratet
werden. Dieses Angebot ist insbesondere für eine Gesellschaft mit
mehr als 25 Gästen interessant.
Schließlich gehört zum Standesamt Elm-Lappwald noch das Trauzimmer im Rathaus Grasleben,
das im Gegensatz zu den Helmstedter Trauorten ganz modern
daher kommt.
Das Standesamt Elm-Lappwald
hat seinen Sitz im Helmstedter
R athaus
und ist
montags
bis freitags
von 9 bis 12 Uhr sowie nach Terminvereinbarung geöffnet. Als
Ansprechpartner steht Holger
Becker (E-Mail: holger.becker@
stadt-helmstedt.de;
Telefon:
05351/171421) zur Verfügung.
Zwei Schlösser stehen zur Wahl
Die Stadt Schöningen hat sich mit
der Gemeinde Büddenstedt sowie
den Samtgemeinden Schöppenstedt, Heeseberg und Asse zum
Standesamt Süd-Elm zusammengeschlossen. Die Leiterin des Standesamtes ist Claudia Backhauß in
Schöningen, die unter der Telefonnummer 05352/521147 sowie per
E-Mail an claudia.backhauss@
schoeningen.de erreichbar ist. Geöffnet hat das Rathaus Schöningen
montags bis freitags von 8 bis 12
Uhr, dienstags von 14 bis 16 sowie
donnerstags von 14 bis 18 Uhr.
In einem so großen Zusammenschluss gibt es natürlich auch eine
Menge Trauzimmer. So besteht die
Möglichkeit in den Verwaltungen
beziehungsweise Rathäusern in
Historisch heiraten in Helmstedt
Schöningen, Schöppenstedt, Büddenstedt, Remlingen und JerxIn der Kreisstadt Helmstedt, die
heim zu heiraten genauso wie in
zusammen mit Grasleben das
den Schlössern Schliestedt und
Standesamt Elm-Lappwald geSchöningen oder im Herrenhaus
gründet hat, geht es vor allem Hisdes Rittergutes in Groß Denkte.
torisch zu bei der Eheschließung.
Der weiße Saal des Herrenhauses
Das noch recht neue Trauzimmer
des Rittergutes in Groß Denkte
Helmstedts ist aus dem Rathaus
bietet ein außergewöhnlich schönes und edles Flair für die Hochzeit. Der Saal bietet etwa 20 Sitzgelegenheiten und einige Stehplätze,
ist insgesamt für höchstens 30 Personen geeignet.
Besonders beliebt sind natürlich
die Schlösser. In Schliestedt (bei
Schöppenstedt) bietet der Spiegelsaal im Rokokoschloss 50 Sitzmöglichkeiten und ist somit für
eine große Hochzeitsgesellschaft
geeignet. Der Schlossgarten mit
Teich ist für unvergessliche Hochzeitsfotos hervorragend geeignet.
Und: Für Rollstuhlfahrer ist ein
Fahrstuhl vorhanden.
Diesen Fahrstuhl gibt es auch im
Schöninger Schloss. Die SchlossDer Gang zum Standesamt ist in Deutschland Pflicht bei einer Eheschlie- kapelle mit dem gotischen Sternßung. Ob danach auch eine kirchliche Trauung stattfinden soll, bleibt gewölbe bietet 14 Sitzmöglichkeihingegen dem Brautpaar überlassen.
Foto: hochzeitsfotograf/pixelio.de ten und ist für Brautgesellschaften
Man htr!if ft
sic
Trau
Dich!
mit bis zu 25 Gästen geeignet.
Der Barockgarten lädt zum Verweilen nach der Eheschließung ein
und ist besonders geeignet für
schöne Hochzeitsfotos.
Trauungen auf Burg Warberg
Wenn es kein Schloss sein soll,
dann kann natürlich im Landkreis
Helmstedt auch auf der Burg geheiratet werden. Das Standesamt
Süpplingen bietet zwei Möglichkeiten, den schönsten Tag des Lebens
zu begehen.
Zum einen kann man in einem der
Trauzimmer in Süpplingen in der
„alten Schule“ direkt gegenüber
dem Verwaltungsgebäude oder
auch in der Außenstelle im Trauzimmer auf der Burg in Warberg
die Ehe eingehen oder eine Lebenspartnerschaft eintragen lassen.
Auf Burg Warberg ist an jedem ersten Sonnabend im Monat zudem
die Möglichkeit gegeben, sich an
einem Sonnabend trauen zu lassen.
Ilka-Maria Heil vom Standesamt
Süpplingen hilft Heiratswilligen
weiter unter der Telefonnummer
05355/69716 oder per E-Mail an
[email protected].
Das Standesamt in Süpplingen ist
von montags bis freitags von 9 bis
12 Uhr und dienstags von 14 bis 18
Uhr sowie nach Vereinbarung geöffnet.
FEIERN IM ALLERHOF:
Hochzeit, Polterabend,
Geburtstag, Betriebsfeier
50% R
abat
t
auf
die
Kolle
ktion
2016
D. Bögelsack
Magdeburger Tor 3
38350 Helmstedt
Telefon: 05351-544355
Mary Poppins
Inh. M. Teubler
Einkaufzentrum Reislingen S/W
Tel.: 0 53 63 / 70 87 94
[email protected]
www.mary-poppins-mode.de
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag
10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
(((?gl]dÛmf\ÛNYd\_Yklklll]
9Yjja]j]ÛI]è
,¯MEDA;@C=AL=F>ÅJ
Räumlichkeiten
für Hochzeiten &
"G;@R=AL=F
MF<
andere Anlässe
bis9F<=J=FD¯KK=
zu 120 Personen.
:AKRM*=JKGF=F
&AM
2+RAUS
5FM
'BY
&.BJM)PUFM#BSSJFSF
E-Mail: Hotel-Barriere8BMCFDL!UPOMJOFEF
[email protected]
9K:=DA=:L=MK>DM?KRA=DROAK;@=F1=>=JDAF?=FMF<K;@=FJG<=
)HR0ARTNERFàR&EIERLICHKEITENJEGLICHER!RT
S a l o n
Gabi
Atfriksutureelnle2016
Brau
Mo. + Do. 10.00 - 15.00
Di. + Fr. 10.00 - 12.00
15.00 - 18.00
Sa.
10.00 - 12.00
$'
-!')
*&)()'
-39343 Ingersleben OT Alleringersleben
#
-EM"###'!%)%$#"$-+++##'!%
...und vieles mehr
Wir beraten
Sie gern!
Öffnungszeiten:
Di., Mi. u. Fr. 08.30 - 18.00 Uhr,
Do. 08.30 - 19.30 Uhr
Sa. 07.30 - 13.00 Uhr
und nach Vereinbarung!
Tel: 05351 / 32503
Facebook
Magdeburger Hochzeitshaus
BRAUTMODEN
Wahre Vielfalt ist,
für jeden das Schönste anzubieten.
Braut Bräutigam Abendmode
Brautmode
Herrenmode
Feiern Sie Ihre
Traumhochzeit
Sichern Sie sich
SCHON JETZT
Ihre Traum-Location
für Ihre Hochzeit 2017!
Jetzt bei uns
Trauring-Wochen
2016
auf Burg Warberg
Standesamt
Kirche
Freie Trauung
KPFKXKFWGNNG
2CWUEJCNCPIGDQVG
%CPF[$CT
Räume für bis 150 Personen
Besuchen Sie unsere große
Abendmode
Am Fuchsberg 11
39112 Magdeburg
Tel: 03 91 / 555 69 59
www.sissi-brautmoden.de
H×T
CWEJ PF
K
U
ine
m
r
e
noch T KEJ
N
I
OÑ
Lassen Sie sich in romantischer
Atmosphäre beraten und von
den neuesten Trends inspirieren!
$WTI9CTDGTIŖ#PFGT$WTIŖ9CTDGTIŖ6GN
(CZŖ'/CKNTG\GRVKQP"DWTIYCTDGTIFG
Inh. W. Schumann
auf 800 m2 Verkaufsfläche
39356
Platz der Jugend 14
¸
Weferlingen
Tel.: 039061/26 71
'HU5LQJIUµV/HEHQ
20
HELMSTEDTER SONNTAG
Mammographie
Helmstedt. Dr. Renate Hübler hat
nach über 34-jähriger ärztlicher
Tätigkeit in den wohlverdienten
Ruhestand gewechselt. In den vergangenen zehn Jahren etablierte
Dr. Hübler zunächst mit Dr. Wezler und später mit seinem Nachfolger Ronalf Zielke die Mammographie-Screening-Einheit Niedersachsen Ost auf. Geduld, Überzeugung und mühevolle Kleinarbeit
sowie ein grenzenloser Idealismus
führten zu einer Teilnahmequote
von über 60 Prozent. Die Erfolge
in diesem Bereich sind sehr eng
mit dem Namen Dr. Renate Hübler verbunden.
Seit 1999 agierte Dr. Hübler zudem als Vorsitzende des Qualitätszirkels „Mammographie“ im Einzugsgebiet der Kassenärztlichen
Vereinigung Braunschweig. Die in
dieser Runde erstellten Evaluationen wurden mehrfach verlegt und
über die Grenzen hinaus publiziert. Sie dienen noch heute als
Vergleichswerte für das im Jahr
2002 im Deutschen Bundestag beschlossene Mammographie-Screening-Programm.
Ronalf Zielke wird nun hauptverantwortlich die MammographieScreening- Einheit Niedersachsen
Ost leiten.
Jäger im Landkreis
Helmstedt. Der Jägerschaft Helmstedt, die untergliedert ist in sechs
Hegeringe als kleinste jagdliche
Gemeinschaften, gehören 693 Jäger an. Das sind 98 Prozent aller
Jagdscheininhaber. Sie bilden einen flächendeckenden Zusammenschluss in den Aufgaben
Wildhege und Naturschutz.
Aus ihren Reihen hat die Jägerschaft Fachleute ausbilden lassen,
die sich beispielsweise um die Bereiche Naturschutz, Landschaftsgestaltung sowie Öffentlichkeitsarbeit kümmern und Gesprächspartner der Behörden sind, für die
sie auch Gutachten anfertigen. Die
Jägerschaft ist durch ihre Mitglied-
schaft in der Landesjägerschaft
Niedersachsen gemäß des Bundesnaturschutzgesetzes als Naturschutzorganisation gesetzlich anerkannt. Bei Eingriffen in Natur
und Landschaft, zum Beispiel Bau
einer neuen Bundesbahntrasse
und Straßen, gibt die Jägerschaft
des Kreises Helmstedt gutachterliche Stellungnahmen ab. Auf
60.146 Hektar (Wald und Feld)
beläuft sich im Landkreis die Fläche, auf der die Jagd ausgeübt
wird. In diesem Bereich liegen,
einschließlich der niedersächsischen Forstämter, rund 120 Jagdreviere. Mehr Infos gibt es im Internet unter www.js-helmstedt.de.
Breitbandausbau
Helmstedt. Lange musste der
Landkreis Helmstedt, wie andere
Kommunen auch, auf das Erscheinen der Förderrichtlinien von
Bund und Land für den Ausbau
des Breitbandes warten.
Gegen Ende des vergangenen Jahres war es dann soweit:
Der Landkreis Helmstedt erhielt
als einer der ersten Kommunen
den Förderbescheid über 50.000
Euro.
Diese Mittel dienen der Planung
von Ausbauprojekten für schnelles
Internet und der Erstellung von
Antragsunterlagen für eine Bundesförderung.
Nach der inzwischen erfolgten öffentlichen Ausschreibung hat der
Kreisausschuss den Auftrag für die
Infrastrukturplanung an die Firma
LAN Consult aus Hamburg vergeben. Das Beratungsunternehmen
soll bis August dieses Jahres die
Infrastrukturplanung erstellen.
Diese kann dann als Grundlage
dienen für die Entscheidung, ob
und in welcher Form der Ausbau
stattfinden soll und welche Fördermittel dafür in Anspruch genommen werden.
„Mein Ziel ist ein kreisweiter und
flächendeckender Ausbau mit
mindestens 50 MBit im Download
ab dem Jahr 2017“, hebt Erster
Kreisrat Hans Werner Schlichting
hervor.
Seiner Auffassung nach könne
dies nachhaltig nur über die Glasfasertechnik sichergestellt werden.
Sicherheit sensibles Thema
Süpplingen. Die Flüchtlingssituation war das Hauptthema bei einer
Sitzung des Kreisverbandes Helmstedt des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes (NSGB)
in Süpplingen.
Die Unterbringung der Flüchtlinge und die soziale Betreuung stellen die Gemeinden und Samtgemeinden vor eine große Herausforderung.
Die Wohnungssituation ist in den
Kommunen des Landkreises
Helmstedt unterschiedlich. In
Lehre und in Velpke, die im Einzugsbereich
der
Städte
Braunschweig und Wolfsburg liegen, ist Mietwohnraum knapp.
Neben dem großen Arbeitsumfang für die Verwaltungen muss
die soziale Betreuung der Flüchtlinge sichergestellt werden.
„Im ländlichen Raum, in den Gemeinden und Samtgemeinden, ist
die soziale Betreuung und die Integration eine besondere Herausforderung. Sie muss aufgrund der
Strukturen stationär und mobil
gesichert werden,“ so Matthias Lorenz, Geschäftsführer des NSGBKreisverbandes und Bürgermeister der Samtgemeinde Nord-Elm.
„Die Finanzausstattung von Bund
und Ländern muss deutlich verbessert werden, denn von den Kostenpauschalen kommt bei den
‚Kleinen‘ am wenigsten an. Hier
Wahlen
Helmstedt. Der Landkreis Helmstedt gibt die Zusammensetzung
des Kreiswahlausschusses für die
Wahl des Kreistages sowie die Direktwahl eines Landrates am 11.
September bekannt: Vorsitzender
(Kreiswahlleiter) ist Wolfgang
Herzog, stellvertretender Vorsitzender (stellvertretender Kreiswahlleiter) ist Ulf Nöldner. Mitglieder und Stellvertreter sind:
Uwe Schäfer, Elke Bensch, Marcel
Luckstein, Nicole Zabel, Elke Marquardt, Sigrid Pletz, Hans-Joachim
Buttler, Bernhard Neumann, Harald Zängerling, Arno Richard, Dr.
Gerd Heidler und Irma Wickert.
Im Wahlgebiet des Landkreises
Helmstedt ist zum 11. September
ein Landrates des Landkreises
Helmstedt zu wählen. Ist eine
Stichwahl erforderlich, so findet
diese am 25. September statt.
Die Wahl der Vertreter des Kreistages für den Landkreis Helmstedt
findet ebenfalls am 11. September
statt.
Im Vorstand
Im Juliusbad in Helmsted fand der jährliche Badespaß der
Jugendfeuerwehren statt. 291 Jugendlichen fanden den Weg mit ihren
Betreuern nach Helmstedt. Aufgrund vieler Erkrankungen waren es
rund ein Drittel weniger Teilnehmer als angemeldet. Aber die Anwesenden wurden wieder mit tollen Spielen erwartet. Teams aus Schöningen und Helmstedt hatten viel vorbereitet. So gab es in diesem
Jahr das erste Mal ein Unterwasserpuzzel im Therapiebecken. Aber
auch die üblichen Spiele wie das Laufen über Matten im Springerbecken oder das Werfen von Tennisbällen aus dem Wasser in einem
Eimer auf dem Ein-Meterbrett waren dabei. Zwischen den Spielen
und auch nach Beendigung der Wettbewerbe konnten alle Kinder das
Bad noch nutzen. Besonders bedankte sich der Kreisjugendfeuerwehrwart Guido Ruhe bei den Mitarbeitern des Juliusbades für ihre
Unterstützung. Die Siegerehrung erfolgt wie immer zu einem späteren Zeitpunkt.
Foto: privat
15. Mai 2016
Landkreis Helmstedt
Helmstedt. 300 Delegierte der
FDP Niedersachsen wählten einen
neuen Landesvorstand. Der Kreisvorsitzende der FDP Helmstedt,
Lars Alt, wurde dabei in den Landesvorstand gewählt. Alt ist als
Landesvorsitzender der Jungen Liberalen zudem im neunköpfigen
Präsidium kooptiert, dem auch
der ehemalige Braunschweiger
Bundestagsabgeordnete Florian
Bernschneider angehört und das
auch künftig von FDP-Landeschef
Dr. Stefan Birkner angeführt wird.
Für den Bezirksverband Braunschweig wurden zudem der bildungspolitische Sprecher der
FDP-Landtagsfraktion Björn Försterling und Susanne Schütz in
den Landesvorstand der Freien
Demokraten gewählt.
Inhaltlich stellte der Landesparteitag mit einem Leitantrag zur Kommunalpolitik die Weichen für die
Kommunalwahl. Außerdem wurde ein umfangreicher Antrag zur
Flüchtlingspolitik beschlossen und
die Delegierten sprachen sich für
die Absenkung des Wahlalters bei
Landtagswahlen auf 16 Jahre aus.
„Nach den erfolgreichen Landtagswahlen wollen wir weiter beweisen, dass bei allen kommenden
Wahlen eine andere FDP auf dem
Wahlzettel steht“, so Alt.
wird vor allem ehrenamtliche Hilfe geleistet, doch professionelle
Hilfe ist erforderlich und kostet
viel Geld. Das kann nicht allein auf
unseren Schultern ausgetragen
werden“, so Lorenz.
Der Vorstand mit seinem Vorsitzenden Bernd Krüger, Ortsbürgermeister der Gemeinde Lehre, diskutierte die vom Land geplante
Novellierung des Kommunalver-
fassungsgesetzes und bereitete die
Mitgliederversammlung
des
Kreisverbandes vor, die mittlerweile in Querenhorst stattgefunden hat.
Auch das Thema „Innere Sicherheit“ kam nicht zu kurz. Manuel
Skokalski aus der Samtgemeinde
Velpke verwies auf die Bedeutung
der „Polizei vor Ort“.
Das Sicherheitsempfinden der
Bürger ist für die Verwaltungen
und die Politik in den Gemeinden
ein sehr wichtiges und sensibles
Thema.
Sicherheit zähle mit zu den wichtigsten Standortfaktoren. Der Vorstand erwägt daher mit
der Polizeiinspektion Helmstedt/
Wolfsburg in einem Gespräch zu
einem Erfahrungsaustausch zusammen zu kommen.
Der Vorstand NSGB Kreisverbandes Helmstedt kam in Süpplingen zusammen (von links): Marcel Luckstein
(SG Grasleben), Matthias Lorenz (SG Nord-Elm), Bernd Krüger (Gemeinde Lehre), Martin Hartmann (SG
Heeseberg), Manuel Skokalski und Rüdiger Fricke (beide SG Velpke). Es fehlt: Thomas Bode (Gemeinde Büddenstedt).
Foto: privat
Senioren „fit im Auto“
Helmstedt. Die Kreisverkehrswacht Helmstedt setzte die Aktion
„Fit im Auto“ für eine Seniorengruppe fort. Während wieder eine
Debatte zu erleben war, in der vom
Bund der Versicherten und von
der Unfallforschung der Versicherten gefordert wurde, gesetzlich vorgeschriebene Testfahrten
mit geschulten Beobachtern einzuführen, setzt die Verkehrswacht
auf Eigenverantwortung und wird
auch von der großen Nachfrage
von über 65-jährigen Verkehrsteilnehmern bestätigt, die gern bereit
sind, freiwillig ihre Fahrtüchtigkeit zu trainieren.
Als vor dem jetztigen Seminar einige Teilnehmer krank wurden,
konnten sofort Nachrücker einspringen. Das Ergebnis für die
Teilnehmer im Seniorenalter war
hervorragend. Schwierige Situationen ließen sich erfolgreich üben.
Mit erlebnisorientierten Lernformen und praxisnahen Übungen
(Slalom, Bremsen, Rangieren, Par-
ken) wurden die eigenen Probleme der Verkehrsteilnehmer aus
der Sicht der Begleiter - Fahrsicherheitstrainer der Landesverkehrswacht Jürgen Wittkowski,
Fahrlehrer Gerhard Barton, Fahrlehrer Heiko Miethke und Verkehrswachtvertreter und Verkehrssicherheitsberater der Polizei, Ulf Barnstorf - gesehen und
besprochen.
Die Senioren waren dafür dankbar, tatsächlich Verbesserungen in
ihrem Fahrvermögen festgestellt
zu haben und sich an vertrauensvolle Experten wenden zu können,
die nicht mit der Idee beseelt waren, ihren Führerschein in Frage
zu stellen.
Begeistert waren sie dabei auch
von den praktischen Übungselementen. Kaum einer der Teilnehmer hatte zuvor eine wirkliche
Vollbremsung vollzogen und viele
waren nicht in der Lage, diese
Übung auf Anhieb zu realisieren.
Durch Mitmachen und Selbsterle-
ben auf dem Parkplatz und im
Realverkehr in Helmstedt stellten
alle Teilnehmer persönliche Verbesserungen fest.
Der Vorsitzende der Verkehrswacht Helmstedt, Sebastian Gutt,
stellte anschließend fest: „Dieses
Angebot unterscheidet sich von
anderen Projekten für Senioren,
da es nicht darauf ausgerichtet ist,
Defizite zu kompensieren, sondern die individuelle Fahrkompetenz der Teilnehmer zu verbessern. Die Verkehrsteilnahme eines
Älteren sichert seine eigene Unabhängigkeit, trägt zu sozialen Integration bei und unterstützt die
Aufrechterhaltung sozialer Kontakte.“
Aufgabe der Verkehrswacht wird
es sein, einen neuen Termin für
eine weitere Veranstaltung „Fit im
Auto“ zu organisieren. Wer sich in
die Nachrückerliste eintragen
möchte, kann dies bei Achim Klaffehn unter der Telefonnumer
05351/37893 tun.
80.000 Schmuggelzigarretten beschlagnahmten Zöllner am Mittwoch an der Rastanlage Lappwald bei Helmstedt. Bereits die erste Kontrolle eines PKW durch Zöllner der Kontrolleinheit Verkehrswege war dabei ein Volltreffer. Die Beamten fanden in einem in Osteuropa zugelassenen Fahrzeug 80.000
Schmuggelzigaretten. „Unsere Fahrzeugkontrollen setzen immer bei der Befragung der Fahrzeugführer
und Mitreisenden an. Wir fragen nach verbotenen Gegenständen oder verbrauchsteuerpflichtigen Waren. Darunter fallen beispielsweise Tabakwaren oder auch Alkohol“, erklärt Frank Mauritz, Pressesprecher des Hauptzollamts Braunschweig. In diesem Fall verneinten Fahrer und Beifahrer die zielgerichteten
Fragen der Zollbeamten. Nach kurzer Suche fanden sie jedoch auf der Rücksitzbank und im Kofferraum
des Fahrzeugs drei randvoll mit Zigarettenstangen gefüllte Kartons. Gegen den Fahrer des PKW wurde
ein Steuerstrafverfahren eingeleitet. Der Steuerschaden liegt bei rund 16.000 Euro.
Foto: privat
15. Mai 2016
Automobil
HELMSTEDTER SONNTAG
Wichtig bei Stau: Rettungsgasse
Aussteigen und Telefonieren sind verboten
(ARCD) Zu Pfingsten ist es bekanntlich voll auf den Straßen,
Staus sind vorprogrammiert. Was
gilt auf den Autobahnen, wenn der
Verkehr zum Erliegen kommt
oder nur noch zäh fließt? Antworten gibt der Auto- und Reiseclub
Deutschland (ARCD).
Grundsätzlich dürfen Fahrzeuge
auf der Autobahn andere nicht
rechts überholen. Wenn sich auf
mehreren Streifen jedoch Fahrzeugschlangen gebildet haben,
darf ausnahmsweise rechts schneller gefahren werden als links. Das
gilt allerdings nur, wenn auf dem
linken Streifen eine Kolonne mit
weniger als 60 km/h fährt. Der
Überholende darf höchstens 20
km/h schneller fahren.
Warnblinklicht und
Rettungsgasse
Wichtig ist bei Stau oder zäh fließendem Verkehr, andere Fahrzeuge rechtzeitig per Warnblinklicht
zu warnen, um einen Auffahrunfall am Stauende zu verhindern.
„Was viele leider nicht umsetzen:
Sobald der Verkehr ins Stocken
gerät oder gar zum Erliegen
kommt, müssen Fahrer eine Rettungsgasse für Einsatzfahrzeuge
freihalten“, sagt ARCD-Pressesprecher Josef Harrer. Das heißt
konkret: Diese wird in der Mitte
der Fahrbahn, bei Fahrbahnen mit
drei Fahrstreifen zwischen dem
linken und mittleren Fahrstreifen
gebildet.
So steht es derzeit in der Straßenverkehrsordnung (StVO) festgeschrieben – wer sich nicht daran
hält, kann mit 20 Euro Verwar-
nungsgeld zur Kasse gebeten werden. Da diese Regelung häufig
nicht ideal umgesetzt wird, aber
enorm wichtig für die schnelle
Hilfe durch Rettungskräfte ist, ist
eine Vereinfachung geplant.
Künftig soll gelten: „Stockt der
Verkehr auf Autobahnen und Außerortsstraßen mit mindestens
zwei Fahrstreifen für eine Richtung, müssen Fahrzeuge für die
Durchfahrt von Polizei- und Hilfsfahrzeugen zwischen dem äußersten linken und dem unmittelbar
rechts daneben liegenden Fahrsteifen für eine Richtung eine freie
Gasse bilden.“ Die Verbände- und
Länderanhörung dieser StVO-Änderung ist bereits abgeschlossen.
Nächster Schritt ist die Kabinett-
befassung.
Verbote im Stau
Dass Fahrzeuginsassen während
eines Staus aussteigen dürfen, ist
ein Irrtum, denn das ist laut StVO
untersagt: „Zu Fuß Gehende dürfen Autobahnen nicht betreten.“
Wer sich nicht daran hält, dem
drohen zehn Euro Verwarnungsgeld. Einzige Ausnahme ist ein
Notfall, beispielsweise zur Unfallsicherung. „Das Aussteigen auf
der Autobahn ist nicht nur verboten, sondern auch gefährlich, denn
Rettungskräfte könnten behindert
werden“, erklärt Harrer. Bei einer
Autobahnsperrung dürfte die Polizei jedoch ein Auge zudrücken.
Der freie Seitenstreifen wirkt verlockend, um schnell zum nächsten
Rastplatz oder zur nächsten Ausfahrt zu gelangen. Dieser ist jedoch – sofern er nicht durch ein
Verkehrszeichen extra als Fahrspur freigegeben ist – tabu, denn
„Fahrzeuge müssen die Fahrbahnen benutzen, von zwei Fahrbahnen die rechte. Seitenstreifen sind
nicht Bestandteil der Fahrbahn“
(StVO). Wer gegen diese Regelung
verstößt, riskiert 75 Euro Bußgeld
und einen Punkt in Flensburg.
Übrigens: Sich die Zeit im Stau mit
Telefonieren zu vertreiben, ist keine gute Idee. Zumindest, wenn
man dafür das Handy bei laufendem Motor ohne Freisprechanlage
nutzt. Dann drohen nämlich ein
Bußgeld in Höhe von 60 Euro und
ein Punkt – auch im Stau.
TÜV-Station Helmstedt
Otto-von-Guericke-Str. 20
38350 Helmstedt
Kostenloser Terminservice:
0800 80 70 600
Öffnungszeiten:
Mo., Mi., und Do. 08.30 - 16.30 Uhr
Di. 08.30 - 18.00 Uhr, Fr. 08.30 - 14.30 Uhr
AB JUNI
Jeden ersten Samstag im Monat
von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr geöffnet!
20 Jahre
Wir sind Ford in Helmstedt
Ihr kompetentes
Autohaus mit 1a-Mehr-MarkenSystemwerkstatt und einem sympathischen
Service zu fairen Preisen.
KFZ-Lackiererei
Fischer & Marwitz
Ständig großes Angebot an Neuwagen •
Gebrauchtwagen • Jahreswagen
Informieren Sie sich über unsere große Auswahl
Wir finden für jeden das passende Modell!
Unfallreparatur und
Lackierarbeiten
... seit über 20 Jahren in Königslutter!
Scheppauer Weg 6
38154 Königslutter
Tel. 0 53 53 / 95 300
21
Autohaus Martin GmbH
Von-Guericke-Str. 8 38350 Helmstedt
Telefon: (05351) 5569-0 www.ford-martin.de
Bei Kolonnenfahrten bis 60 Stundenkilometer darf rechts höchstens 20
km/h schneller gefahren werden als links.
Foto: ARCD
Acht Spuren
für die A2?
Hannover. Seit der EU-Osterweiterung im Jahr 2004 hat der Verkehr auf der A2 erheblich zugenommen. In den vergangenen Wochen hat es wieder zahlreiche Unfälle mit Lkw auf der A2 gegeben.
Der Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen (GVN)
mahnt angesichts dieser „Unfallserie“ und eines Anstiegs des Straßengüterverkehrs mit bis zu 30.000
Lkw pro Tag zur schnellstmöglichen Umsetzung der geplanten Infrastrukturmaßnahmen.
„Die A39 ist fertig bis in den Raum
Lüneburg und nördlich von Wolfsburg. Wenn man das Verkehrsaufkommen von Osten über die A2
betrachtet, wird deutlich, wie viele
unnötige Umwege derzeit noch in
Richtung Norden gefahren werden
müssen“, so GVN-Hauptgeschäftsführer Benjamin Sokolovic. Durch
den Ausbau der A2 auf acht Fahrspuren und den raschen Weiterbau
der A39 ließe sich die Verkehrsdichte auf der A2 enorm entzerren
bei gleichzeitiger Erhöhung der
Verkehrssicherheit.
„Wir begrüßen die Maßnahmen
zur Unfallvermeidung, die das Niedersächsische Verkehrs- und Innenministerium miteinander vereinbart haben: Erhöhung der Kontrollen über Sicherheitsabstände
und Tempolimits an Unfallschwerpunkten“, so Sokolovic. „Erfreulich
ist auch, dass die Zahl der Verkehrstoten mit Lkw-Beteiligung im
Vergleich zum Jahr 1992 um knapp
60 Prozent gesunken ist.“ Doch
hier gelte es, nicht nachzulassen.
Trotz des positiven Trends sei jeder
Unfall, ob mit oder ohne Beteiligung von Lkw, einer zu viel. Denn
hinter jedem Unfall verbergen sich
tragische menschliche Schicksale,
die es zu vermeiden gelte.
Jetzt zum halben Preis
einsteigen und vollen
Fahrspaß genießen.
In drei Jahren den Rest
zahlen, finanzieren oder
zurückgeben.
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Typisch Ford:
macht Flexibilität
erfahrbar
FORD TOURNEO COURIER TREND
Audiosystem 16 " MyConnection Radio ", Klimaanlage, vorn, Nebelscheinwerfer,
Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar, Sitzheizung,
Frontscheibenheizung, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, abgedunkelte
Scheiben ab 2.Reihe. Schiebetüren, Optional 7 Jahre Werksgarantie
ab 22.260 €
11.130 €*
Der günstigste Weg zu Ihrem Traumwagen:
Zahlen Sie 50%* für einen
neuen Honda Civic Tourer
(Anzahlung kann auch Ihr
Gebrauchter sein) und fahren
Sie 3 Jahre lang kostenfrei –
ohne Zinsen, ohne Raten.
Bei uns für
€
Danach können Sie sich entscheiden: den Rest zahlen,
den Rest finanzieren oder den
Wagen einfach gemäß Rückkaufbedingungen zurückgeben.
14.490,-
1
* 50% der UVP von Honda Deutschland
Ein Angebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt/
Main. Anzahlung: 50% des Kaufpreises. 2. Hälfte (50%) Gesamtkreditbetrag. 36
Monate Zahlpause. Gesamtfahrleistung 45.000 Kilometer. Effektiver Jahreszins 0,0%.
Sollzins p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 0,0%. Danach Begleichung des
Restbetrags oder Finanzierung der Restsumme oder Rückgabe des Fahrzeugs (gemäß
Rückkaufbedingungen). Gesamtkreditbetrag entspricht dem Nettodarlehensbetrag.
Angebot gültig für Privatkunden bis 30.06.2016.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils
geltenden Fassung): Ford Tourneo Courier: 6,7 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,3 (kombiniert);
CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert).
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,6–3,8.
CO2-Emission in g/km: 155–99. (Alle Werte gemessen
nach 1999/94/EG). Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Fr.-Schmelzer-Straße 3
39340 Haldensleben
Tel.: 03904/48780
Fax: 03904/487899
www.doehring.de
1
Marientaler Straße 86
38350 Helmstedt
Tel.: 05351/55555
Fax: 05351/555599
www.doehring.de
Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Tourneo Courier Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74 kW (100 PS).
Kreditvermittler der Honda Bank GmbH.
22
15. Mai 2016
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
Fußball
VfB Stuttgart steigt ab
Frankfurt muss in die Relegation
(sid) Abstieg für den VfB Stuttgart,
Eintracht Frankfurt in der Relegation - am 34. und letzten Spieltag
der Fußball-Bundesliga-Saison
schaffte Werder Bremen dagegen
den direkten Klassenerhalt. Die
Stuttgarter, die vor 41 Jahren letztmals in Liga zwei abgestiegen waren, unterlagen beim VfL Wolfsburg 1:3 (0:2). Bremen schaffte
durch ein 1:0 (0:0) gegen Eintracht
Frankfurt die Rettung.
Nach dem Abpfiff bekamen die
Spieler von Champion Bayern
München nach dem 3:1 (2:0) gegen Absteiger Hannover 96 die
Meisterschale von Liga-Präsident
Reinhard Rauball und DFL-Geschäftsführer Christian Seifert
überreicht. Borussia Mönchengladbach sicherte sich durch ein 2:0
(1:0) bei Aufsteiger Darmstadt 98
endgültig den vierten Platz und
die Teilnahme an der ChampionsLeague-Qualifikation.
Schalke 04 (Fünfter) und der FSV
Über prominenten Besuch freuten sich Fans des Fußball-Bundesligisten Hamburger SV im
Landkreis Helmstedt und der Umgebung. Aus Anlass des 15-jährigen Bestehens des HSV-Fan-Clubs
Volksparkraute 2001 unter Vorsitz von Hubert Wunsch wurde ein Profi-Fußballer erwartet. Dabei war
zunächst Geduld angesagt, denn der brasilianische HSV-Profi Cleber Reis und seine Begleiter, Dolmetscher Edson Büttner und der stellvertretende Pressesprecher des Hamburger SV, Till Müller, standen im
Stau auf der A2. Trotz der lange Warteschleife präsentierte sich der 25-jährige Innenverteidiger Cleber
Reis gut gelaunt und beantwortete viele Fragen der Fans des Gastgebers und des HSV-FanClubs Braunschweiger Raute sowie anderer Gäste. Erst mit 16 Jahren begann der Brasilianer mit dem
Fußballspielen im Verein. Cleber hofft, dass er sich in Hamburg weiter entwickeln und Stammspieler
werden kann. „Mein Traum ist es, einmal für den HSV in der Champions League zu spielen“, betonte der
Brasilianer. Ausdauer bewies er zum Abschluss beim Schreiben von vielen Autogrammen und den Fotos
mit den 44 Fans des Bundesliga-Dinos.
Foto: privat
Mainz 05 (Sechster) sind für die
Gruppenphase der Europa League
qualifiziert. Hertha BSC (Siebter)
muss in die Play-offs zur Europa
League. Schalke, das vor Spielbeginn die vorzeitige Trennung von
Coach André Breitenreiter nach
dem Spiel bekannt gab, setzte sich
bei 1899 Hoffenheim mit 4:1 (2:1)
durch. Mainz trennte sich von
Hertha 0:0.
In Wolfsburg sorgten Maximilian
Arnold (11.) und Weltmeister André Schürrle (29./90.+2) für klare
Verhältnisse. Die Schwaben konnten dem Spiel keine Wende mehr
verleihen und kassierten die sechste Pleite in Folge. Daniel Didavi
(78.) gelang nur noch das Anschlusstor für die Schwaben. Seit
längerer Zeit stand Hannover 96
als erster Absteiger aus dem Oberhaus fest.
In Bremen reichte Werder der Sieg
zum sofortigen Klassenerhalt. Papy Djilobodji (88.) erzielte das Tor
JSG bei Junior-Masters
Helmstedt. Die D-Junioren des
JSG Helmstedt verpassten beim
Volkswagen Junior-Masters den
Einzug in die nationale Endrunde.
Im ersten Spiel des Turniers trafen
die Nachwuchsfußballer aus
Helmstedt auf den 1. SC Göttingen.
Die Gegner bestimmten das Spiel
und erarbeiteten sich zahlreiche
Torchancen, doch der Helmstedter
Torwart parierte ein ums andere
Mal glänzend und hielt die Null
gegen eigentlich überlegene Gegner. Das Spiel endete mit einem
torlosen Remis.
Vorrunde
Barmke. Beim TSV Barmke findet
am Freitag, 20. Mai, um 17 Uhr die
Vorrunde zu Deutschlands größtem Sichtungsturnier im Jugendfußball, der Sparkassencup, statt.
Bei diesem Turnier spielen die
Kinder des Jahrganges 2005 die
fünf Mannschaften aus, die am
Freitag, 27. Mai, den NFV-Kreis
Helmstedt beim TSV Wolfsburg
in der Zwischenrunde vertreten.
Das Finale findet am Sonnabend,
18. Juni, in Barsinghausen statt.
Das Besondere ist, die Spiele finden ohne Schiedsrichter statt. Die
Kinder entscheiden also alles
selbst. Und das Tolle: es funktioniert.
Zu diesem Turnier sind alle Vereine aufgefordert worden, ihre Spieler des Jahrganges 2005 zu melden.
Die Mädchen dürfen ein Jahr älter
sein. Leider stößt diese Maßnahme, bei verschiedenen Trainer und
Jugendleitern auf „Taube Ohren“.
Heißt, sie melden ihr „Schützlinge“ nicht, und berauben sie so der
Möglichkeit, sich bei den Stützpunkttrainern, Stefan Korngiebel
und Uwe Stucki, in den Vordergrund zu spielen, damit sie jeden
Montag in Grasleben am Stützpunkttraining teilnehmen können.
Die Veranstalter hoffen auf den
„Wettergott“, dass es wieder so
schön wird wie im vergangenen
Jahr, und dass viele Zuschauer auf
der Sportanlage des TSV Barmke
vorbei schauen.
Für das leibliche Wohl sorgt die
erste Herrenmannschaft der SG
Barmke-Emmerstedt.
Im darauf folgenden Spiel gegen
den SC Wiedenbrück kamen die
Helmsteder schnell unter Druck.
Diesmal konnte auch der Tormann nicht mehr verhindern, dass
Wiedenbrück die Führung erzielte. Die Gegner spielten weiter stark
auf und erzielten in der Folge weitere drei Tore und markierten damit eine 0:4 Niederlage für die JSG
Helmstedt. Und auch im letzten
Gruppenspiel konnten die D-Junioren der JSG Helmstedt ihr Potenzial nicht voll ausschöpfen. Gegen
den JFV Calenberger Land setzte
es abermals eine 0:4-Niederlage.
2. Bundesliga
SC Paderborn - Nürnberg
Karlsruher SC - Arm. Bielefeld
E. Braunschweig - F. Düsseldorf
Union Berlin - SC Freiburg
Greuther Fürth - Sandhausen
St. Pauli - 1. FC K'lautern
Heidenheim - VfL Bochum
FSV Frankfurt - 1860 München
MSV Duisburg - RB Leipzig
So, 15:30
So, 15:30
So, 15:30
So, 15:30
So, 15:30
So, 15:30
So, 15:30
So, 15:30
So, 15:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
74:37
54:31
67:41
40:37
52:38
44:36
54:49
34:36
47:42
40:36
46:54
37:38
39:47
31:44
30:47
31:54
31:58
28:54
SC Freiburg
RB Leipzig
Nürnberg
St. Pauli
VfL Bochum
E. Braunschweig
Union Berlin
Karlsruher SC
1. FC K'lautern
Heidenheim
Greuther Fürth
Arm. Bielefeld
Sandhausen
1860 München
F. Düsseldorf
MSV Duisburg
FSV Frankfurt
SC Paderborn
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
72
67
62
50
48
46
46
46
45
45
43
41
40
34
32
29
29
28
Bezirksliga Herren
Lauingen/Bo. - FC Schunter
Leu Brschw. - Volkmarode
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Germ. Wolfenb.
Lehndorf
FT Brschw. II
Volkmarode
Leu Brschw.
TSV Sickte
BSC Acosta II
FSV Schöningen
FC Schunter
Salzdahlum
Schw. Berg BS
MTV WF II
Schöppenst.
STV Holzland
Lauingen/Bo.
Schandelah-G.
0:1
1:4
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
86: 30
61: 43
60: 36
54: 22
64: 40
61: 57
61: 48
65: 58
51: 50
36: 39
41: 55
51: 58
46: 62
43: 71
38: 59
31:121
65
52
49
47
47
44
43
40
40
36
33
32
32
30
25
9
Damit verpasste die JSG Helmstedt, die vom Autohaus Heinicke
bei der Turnierteilnahme unterstützt wurde, den Einzug in die
K.o.-Runde und die Chance auf
die Qualifikation für die nationale
Endrunde.
Das zum 17. Mal ausgetragene
Volkswagen Junior Masters ist mit
397 teilnehmenden Mannschaften
(D- Junioren und C-Juniorinnen)
der größte nationale FußballNachwuchswettbewerb in diesen
Altersklassen.
Für die jüngsten Nachwuchsspieler der JSG Offleben/Büddenstedt war es ein aufregender Tag, als sie beim VfL Wolfsburg
eingeladen waren, der gegen den FSV Mainz 05 antrat. Mit 30 Kindern und zehn Betreuern ging es in die Volkswagen Arena, um das
Spiel live miterleben zu dürfen. Unter den 30 Kindern waren 16
unbegleitete minderjährige Ausländer (UMA), die im Wohnheim in
Offleben wohnen. Drei Betreuer der UMA waren ebenso dabei. Der
Kontakt zu den UMA ging vom Vorsitzenden Ulrich Pohl aus.
Foto: privat
Kreisliga Herren
2. Kreisklasse Herren
Frauen Landesliga
FC Nordkreis - Ochsend./B./R.
3:0
Barmke/Emm. - MTV Frellstedt
4:2
Danndorf - SV Esbeck
3:1
Süpplingen - TSV Grasleben
3:5
Vatan Königs. - Rottorf/Vik.
2:3
FC Heeseberg - SG Sundern
15:1
TVB Schöning. - TSV G. HE
0:7
FC Nordkreis - Vatan Königs. Mo, 15:00
Danndorf - Barmke/Emm.
Mo, 15:00
MTV Frellstedt - SG Sundern Mo, 15:00
FC Heeseberg - Rottorf/Vik.
Mo, 15:00
TVB Schöning. - TSV Grasleb. Mo, 15:00
Süpplingen - SV Esbeck
Mo, 15:00
Süpplingen II - Süpplingenbg.
1:1
SG Lapautal - Danndorf II
1:4
TSV Fichte HE - Barmke/Em. II
5:2
Beienrode - SV Esbeck III
9:1
Ochsend./B. II - TVB Schön. II
1:2
Offleben/Bü. - Essenrode II
3:1
Grasleben II - Wendhausen
6:1
Essenrode II - TSV Fichte HE Mo, 13:00
TVB Schön. II - Süpplingenbg. Mo, 13:00
Ochsend./B. II - SV Esbeck III Mo, 13:00
Beienrode - SG Lapautal
Mo, 15:00
Wendhausen - Danndorf II
Mo, 15:00
VfB Peine - FC Eisdorf
5:0
FSG FoSaStHa - Bernshausen
3:3
Diemarden/G.S. - VfB Fallersleben
0:1
SV Upen - SV Gifhorn
-:FSG FoSaStHa - TSV Barmke Mo, 11:00
SV Gifhorn - VfB Fallersleben Mo, 12:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
TSV G. HE
FC Heeseberg
Vatan Königs.
FC Nordkreis
SV Esbeck
Danndorf
Barmke/Emm.
Rottorf/Vik.
Süpplingen
MTV Frellstedt
Ochsend./B./R.
TSV Grasleben
TVB Schöning.
SG Sundern
22
21
22
22
22
22
22
22
22
22
23
22
22
22
85: 17
89: 21
67: 35
58: 31
53: 46
47: 51
45: 30
40: 53
43: 44
44: 47
42: 66
47: 65
38: 68
11:135
61
47
40
40
40
34
33
31
27
25
22
20
20
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Danndorf II
Beienrode
Offleben/Bü.
TVB Schön. II
TSV Fichte HE
SG Lapautal
Grasleben II
Essenrode II
Süpplingen II
Barmke/Em. II
Süpplingenbg.
Rottorf/Vikt. II
Ochsend./B. II
Wendhausen
SV Esbeck III
22
24
24
24
23
23
24
24
25
24
23
23
23
23
23
95: 17
85: 35
64: 34
75: 65
91: 53
60: 44
66: 65
49: 46
62: 52
59: 59
39: 50
43: 58
31: 82
31: 93
32:129
62
56
52
47
43
38
36
35
30
30
27
21
13
9
7
Heeseberg II - Nordkreis III
SV Esbeck II - Meinkoter SV
Nordkreis II - FSV Schöning.
Türk Gücü HE - Holzland II
TuS Essenrode - Schunter III
Helmstedter SV - TSV G HE II
Schunter II - Lauingen/B. II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Türk Gücü HE
Schunter II
TuS Essenrode
Helmstedter SV
TSV G HE II
Nordkreis II
SV Esbeck II
Schunter III
FSV Schöning.
Holzland II
Lauingen/B. II
Meinkoter SV
Nordkreis III
U. Schöningen
Heeseberg II
24
25
23
25
24
23
24
24
24
24
24
23
23
24
24
1:4
6:3
2:2
4:0
5:1
5:2
4:2
96:22
74:25
87:38
86:35
50:48
45:38
53:58
47:58
67:76
46:78
42:57
49:74
31:60
33:87
37:89
62
62
52
48
37
35
33
33
30
28
26
24
17
15
14
Helmst. SV II - Rottorf/Marien.
1:4
TürkGücü II - Heeseberg III
5:4
MTV Sunstedt - Offleben/B. II
11:1
SG Sundern II - Vatan KöLu II
1:1
Un. Schön. II - Fichte HE II
3:2
Vatan KöLu II - Frellstedt/W. II Mo, 12:30
TürkGücü II - SG Lapautal II Mo, 13:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
MTV Sunstedt
Rottorf/Marien.
Frellstedt/W. II
TürkGücü II
Vatan KöLu II
Meinkoter SV II
SG Sundern II
SG Lapautal II
Helmst. SV II
Offleben/B. II
Fichte HE II
Un. Schön. II
Heeseberg III
FSV/TVB Sch. III
24
22
21
21
21
23
22
20
22
23
23
22
22
22
116: 25
116: 16
89: 23
66: 46
64: 45
71: 70
60: 50
38: 52
52: 55
42: 76
48:114
51:152
47: 87
38: 87
64
57
53
36
35
32
31
30
28
18
17
17
13
10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
SV Göttingen
TSV Barmke
VfB Fallersleben
Wahrenholz
VfB Peine
FC Eisdorf
SV Gifhorn
Diemarden/G.S.
VfL Herzberg
FSG FoSaStHa
Bernshausen
SV Upen
20
19
19
20
20
20
18
19
20
19
19
19
99: 18
80: 14
75: 26
39: 36
39: 31
56: 52
43: 36
30: 40
32: 63
40: 66
32: 86
15:112
48
48
43
33
32
29
28
21
20
19
14
0
Knesebeck/H. - Olympia BS
1:3
Wenden/Kra. - Rieseberg/Sch.
9:1
Hoitlinger SV - Eintr. BS II
1:0
Knesebeck/H. - TSV Barmke II
1:1
Rieseberg/Sch. - Olympia BS
So, 12:00
Helmstedter SV - BSC Acosta II So, 15:00
Hoitlinger SV
Wenden/Kra.
Eintr. BS II
BSC Acosta II
Rüningen
TSV Barmke II
Olympia BS
Knesebeck/H.
Schw. Berg BS
Helmstedter SV
Rieseberg/Sch.
18
19
19
17
19
18
16
18
19
17
18
62:23
51:35
55:35
43:16
49:43
26:22
27:38
30:44
28:43
16:26
18:80
48
36
35
33
28
26
20
19
16
15
5
B-Juniorinnen Kreisliga BS
Plockhorst - Bienrode
TSV Barmke - Germ. Lamme
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
TVB Schönigen
Eintr. BS II
Plockhorst
Bienrode
Rüningen
VfB Peine
Germ. Lamme
TSV Barmke
Altherren Kreisliga 1
Wendhausen - TSV G HE II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
0:1
Helmstedter SV
SG Lappwald
STV Holzland
SG Sundern
Lauingen/Bo.
TSV G HE II
Wendhausen
FC Schunter
12
12
11
11
12
11
12
11
88: 3
48:19
46:16
35:25
12:44
5:65
13:48
9:36
36
28
25
19
8
7
6
5
Altherren Kreisliga 2
Frauen Kreisliga BS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
des Tages gegen Frankfurt. Die
Hessen bestreiten jetzt die Relegationsspiele am 19. Mai und 23. Mai
gegen den Zweitliga-Dritten 1. FC
Nürnberg.
Für Meister FC Bayern trugen sich
Robert Lewandowski (12.) und
zweimal Mario Götze (28./54.) in
die Torschützenliste ein. Torschützenkönig Lewandowski erzielte
seinen 30. Saisontreffer, womit
erstmals seit 39 Jahren wieder ein
Bundesliga-Spieler die magische
30-Saison-Tore-Marke erreichte.
Artur Sobiech (66.) gelang das Ehrentor für die Niedersachsen.
Klaas-Jan Huntelaar (7.) und Eric
Maxim Choupo-Moting (14.)
brachten die Schalker in Sinsheim
mit 2:0 in Führung. Mark Uth
(41.) gelang das Anschlusstor.
Leroy Sané (56.) stellte den alten
Zwei-Tore-Abstand wieder her.
Fabian Schär (89., Eigentor) sorgte
für den Endstand. In Mainz fielen
keine Tore. Berlins Niklas Stark
(Berlin) sah wegen wiederholten
Foulspiels die Gelb-Rote Karte
(87.). Für die Gladbacher erzielte
Thorgan Hazard (31.) das Führungstor in Darmstadt, André
Hahn (63.) erhöhte für die Fohlen.
Champions-League-Teilnehmer
Bayer Leverkusen bezwang Neuling FC Ingolstadt mit 3:2 (2:1).
Mathew Leckie (16.) brachte die
Schanzer mit 1:0 in Führung.
Charles Aránguiz (31.), Kevin
Kampl (37.) und Stefan Kießling
(61.) sorgten mit ihren Treffern
für die Wende. Moritz Hartmann
(69., Foulelfmeter) gelang nur
noch das 2:3.
Vizemeister Borussia Dortmund
und der 1. FC Köln trennten sich
2:2 (1:2). Gonzalo Castro (11.)
schoss die Borussen in Front, Anthony Modeste (27.) und Milos
Jojic (44.) erzielten die Treffer zum
2:1 für den FC. Marco Reus (75.)
gelang der Ausgleich.
Der FC Augsburg unterlag dem
Hamburger SV 1:3 (1:1). Alfred
Finnbogason (11.) schoss das 1:0
des FCA, Michael Grigoritsch
(36.) glich aus. Nicolai Müller (62.)
und erneut Grigoritsch (74.) stellten den Endstand her.
6:1
ausg.
12
13
12
12
13
13
11
12
49: 9
38:25
40:22
31:23
24:48
23:26
7:36
11:34
34
23
21
21
19
14
5
4
FC Heeseberg - TSV G Helmst.
MTV Frellstedt - Rottorf/Vikt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
TSV G Helmst.
MTV Frellstedt
SG BESS
SG Schöningen
Lauingen/B. II
Rottorf/Vikt.
FC Heeseberg
SG Sundern II
1:4
3:1
11
11
11
11
12
12
11
11
53: 9
46:21
19:17
30:25
24:30
14:25
14:38
7:42
33
27
18
16
15
11
9
4
D-Junioren Kreisliga
JSG Mitte - JSG Helmstedt
FC Schunter - JSG Nordkreis
Helmstedt II - Schöningen II
Elm-Sundern - STV Holzland
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
JSG Helmstedt
JSG Schöningen
FC Schunter
Rottorf/Vikt.
JSG Nordkreis
Helmstedt III
JSG Mitte
STV Holzland
Schöningen II
Elm-Sundern
Helmstedt II
Quelle:
17
17
17
16
16
16
18
16
17
17
17
0:7
2:0
1:0
1:4
105: 9
89:13
49:15
63:19
34:35
31:20
32:60
24:69
21:87
14:63
16:88
46
45
39
30
25
23
22
14
10
9
4
15. Mai 2016
Sport
Neun Teams beim Turnier
Schöninger und Süpplinger siegten
numhallen teil. Die Helmstedter
Grundschule Lessingstraße und
die Handballfreunde Helmstedt-
Neun Mannschaften aus sechs Grundschulen des Landkreises Helmstedt
kämpften um den Turniersieg im Handball.
Foto: Nico Jäkel
Weitere Runde
Schöningen. Die männliche
Handball-B-Jugend der JSG Elm
kehrte mit dem zweiten Platz von
dem Relegationsturnier aus Empelde zurück. Der zweite Platz bedeutet eine weitere, dritte Relegationsrunde. Diese findet am Sonnabend, 21. Mai, in BruchhausenVilsen statt.
Im ersten Spiel lief noch alles wie
gewünscht. Die JSG schlug die
HSG Langenhagen mit 19:14. Im
zweiten Spiel gegen den gastgebenden TuS Empelde zeigte die
JSG Mannschaft ihr anderes Gesicht. Es lief nichts mehr zusammen. Die JSG verlor deutlich mit
21:8. Im dritten Spiel gegen den
HV Barsinghausen war die JSG
Elm wieder torgefährlich. Die
konsequent zufassende Deckung
nahm den Gegnern den Spaß am
Handballspielen. Durch viele
Tempogegenstöße konnte das
Spiel klar mit 26:12 gewonnen
werden. „Wenn wir es schaffen,
unser schlechtes Gesicht abzulegen, haben wir in BruchhausenVilsen eine gute Chance auf die
Landesliga“, gibt sich Trainer Dario Meske trotz der Nichtqualifikation nicht unzufrieden und sieht
das Turnier als einen weiterer
Schritt nach vorne an.
Büddenstedt hatten Grundschulen
aus dem gesamten Landkreis eingeladen. Neun Mannschaften aus
sechs Schulen kämpften bei den
Jungen und Mädchen um den Turniersieg.
Bei den Jungen siegte überlegen
die Mannschaft der Grundschule
Schöningen mit 8:0 Punkten. Über
die weitere Platzierung auf den
Plätzen zwei und drei musste das
Torverhältnis entscheiden, nachdem sich die Grundschulen Danndorf und Lessingstraße Helmstedt
im direkten Vergleich unentschieden getrennt hatten. Den zweiten
Platz belegte die Grundschule
Danndorf vor der Grundschule
Lessingstraße Helmstedt. Auf den
weiteren Plätzen folgten die
Grundschule Süpplingen und die
Grundschule St. Ludgeri Helmstedt.
Bei den Mädchen setzte sich die
Grundschule Süpplingen am Ende
verlustpunktfrei mit 6:0 Punkten
vor der Grundschule Königslutter
(4:2 Punkte) sowie der Grundschule Lessingstraße und der
Grundschule Danndorf durch.
Bei der anschließenden Siegerehrung durch Christoph Wäterling,
Leiter der Grundschule Lessingstraße, und Wilfried Beushausen
von den HF Helmstedt-Büddenstedt gab es für jedes Kind als Siegerpreis eine Urkunde mit Foto
und kleine Sachpreise.
Die siegreichen Mannschaften bekamen zudem einen Satz T-Shirts
von der Handballregion SüdOst
Niedersachsen und jeweils einen
Handball überreicht.
(kat) Jerxheim. Zum 25. Mal findet der Heeseberglauf am Sonnabend, 28. Mai, statt. Wie immer
ist er eingebettet in die Sportwoche des TSV Jerxheim, die vom 20.
bis zum 29. Mai stattfindet. Der
TSV feiert außerdem in diesem
Jahr seinen 70. „Geburtstag“.
Im Rahmen des 12,45 Kilometer
langen Laufes um den Heesberg
findet auch der zehnte Staffellauf
der Grundschulen statt. Anmeldungen sind bis zum 20. Mai möglich.
Die Sportwoche beginnt am Freitag, 20. Mai, um 18 Uhr mit einem
Juxturnier und anschließender
Coacktailparty. Für das Turnier
können sich Interessierte unter der
Telefonnummer 05354/1259 bei
Carola Reinhardt anmelden.
Die A-Junioren-Fußballer der JSG
Heeseberg spielen am Sonnabend,
21. Mai, um 11 Uhr gegen die JSG
Helmstedt. Um 15 Uhr folgt an
diesem Tag ein BeachvolleyballTurnier für Freizeitmannschaften.
Der Tag endet mit dem PublicViewing des DFB-Pokalfinales
2016 in Berlin zwischen Borussia
Dortmund und dem FC Bayern
München.
Weiter geht es am Sonntag, 22.
Mai, um 12 Uhr mit einem Fußallspiel der zweiten Mannschaften
des FC Heesbeerg gegen FC
Schunter. Die dritte Heeseberger
Mannschaft trifft um 15 Uhr auf
Union Schöningen II.
Am Montag, 23. Mai, steht um 17
Uhr ein Freizeit-Fußballtreff auf
dem Programm. Um 18.30 Uhr
Zwei Podiumsplätze
Stephan Hartwig (TSV Germania Helmstedt, links) zusammen mit seinem Doppelpartner Rolf Schubinski.
Foto: privat
Der Jubiläums-HeeseberglaufSonnabend, 28. Mai, startet um
11.30 Uhr erneut mit Fußball,
Dann trifft die A-Jugend der JSG
Heeseberg auf SSV Vorsfelde II.
Der Startpfiff für den Lauf ertönt
um 15 Uhr. Und um 17 Uhr wird
wieder gegen den Ball gekickt,
wenn die Altherren des FC Heesberg den MTV Frellstedt empfangen.
Das Champions League Finale
2016 zwischen Real und Atlético
Madrid flimmert ab 20 Uhr über
die Public Viewing-Leinwand.
Für den letzten Tag der Sportwoche, Sonntag, 29. Mai, haben die
Organisatoren noch einmal Fußball vorgesehen. Um 10 Uhr kickt
die F-Jugend der JSG Heesberg
gegen die zweite Besetzung des
Helmstedter SV und um 11 Uhr
spielen die Damen des FC Heeseberg gegen SV Lauingen/Bornum.
KSB-Sportgespräch
Helmstedt. Der KreisSportBund
(KSB) Helmstedt hat das nächste
Sportgespräch vorbereitet, an dem
alle Interessierten teilnehmen
können. Mit Unterstützung der
Avacon AG wird zum achten
Helmstedter Sportgespräch am
Dienstag, 7. Juni, um 18 Uhr in
den Räumen der Avacon AG,
Schillerstraße 3, in Helmstedt eingeladen. Gäste sind Marc Arnold,
sportlicher Leiter von Eintracht
Braunschweig, und Riem Hussein,
FIFA-Schiedsrichterin aus Bad
Harzburg. „Freuen Sie sich mit
uns auf 90 Minuten spannende
Sportunterhaltung und eine anschließende Verlängerung mit Gesprächen mit einem Imbiss und
Getränken“, lädt der KSB alle Interessierten ein.
Anmeldungen werden bis Freitag,
20. Mai, vom KSB per Fax unter
der Nummer 05351/5319813 oder
per Mail an [email protected] entgegengenommen.
Laufen
Die sportliche Seite des Elm
von Yvonne Weihs
Hartwig und seine Spielpartnerin
Petra Blume nach einem knappen
Gruppensieg im Achtelfinale
Schluss.
Für die Klasse Herren 50 hatte sich
ebenso Kai Bronner von der TSG
Königslutter qualifiziert, er kam
jedoch über die Gruppenphase
nicht hinaus.
In der Konkurrenz Damen 50
konnte Susanne Sassin, für den
TSV Twieflingen startberechtigt,
die Gruppenphase als Zweitplatzierte abschließen und wurde erst
im Achtelfinale von einer Landesligaspielerin vom MTV Tostedt
(Bezirksverband Lüneburg) gestoppt. Im Mixed-Wettbewerb
stieß sie mit ihrem Spielpartner
Arnd Ahlbrecht bis ins Achtelfinale vor.
In der jüngeren Altersklasse Damen 40 konnte sich Carola Krafczyk vom Velpker SV in einem
starken Teilnehmerfeld mit Kon-
treffen sich die Montagsturner in
der Turnhalle und dort schließt
sich um 20 Uhr die Damen-Gymnastik an.
Wieder gibt es ab 20.30 Uhr ein
Public-Viewing; diesmal steht die
Relegation der Fußball Bundesliga
auf dem TV-Plan.
Die Kinder-Turngruppe präsentiert sich am Dienstag, 24. Mai, um
16.30 Uhr und ein öffentliches
Training der LG Heeseberg
schließt sich um 17.30 Uhr an.
Am Donnerstag, 26. Mai, kommt
um 14.30 Uhr die Senioren-Turngruppe in der Turnhalle an die
Reihe und um 19 Uhr wird ein
Fußballspiel Unterdorf gegen
Oberdorf angepfiffen.
Fußball ist auch der einzige Programmpunkt am Freitag, 27. Mai.
Um 18.30 Uhr startet die Partie
des FC Heeseberg gegen den TSV
Germania Helmstedt.
Super Trail lockt wieder viele Läufer
Tischtennis
Helmstedt. Gleich zwei Vertreter
konnten sich in der Altersklasse
Herren 50 bei den diesjährigen
Landesindividualmeisterschaften
der Senioren, die in Dinklage
stattfanden, qualifizieren.
Bei Stephan Hartwig vom TSV
Germania Helmstedt lagen die Erwartungen besonders hoch,
schaffte er doch im vergangenen
Jahr die Qualifikation für die
Deutschen Meisterschaften. Auch
in diesem Jahr fand Hartwig gut
ins Turnier und qualifizierte sich
als Gruppenzweiter für die Hauptrunde. Dort musste er jedoch gegen den Verbandsligaspieler und
späteren Landesmeister Martin
Scholz die Segel streichen.
Im Doppel konnte Hartwig mit
seinem Spielpartner Rolf Schubinski erst im Viertelfinale von einem
Doppel aus den Bezirken WeserEms/Hannover gestoppt werden.
Im Mixed-Wettbewerb war für
23
Mit 25. Heeseberglauf
Handball
Helmstedt. Rund 100 Kinder nahmen am Handball-Grundschulturnier in den Helmstedter Julia-
HELMSTEDTER SONNTAG
kurrentinnen teils aus der Oberliga nicht durchsetzen und schied in
der Vorrunde aus.
In der Altersklasse Herren 60 hat
sich Siegfried „Sigi“ Reeh als einziger Teilnehmer aus dem Kreisverband Helmstedt qualifiziert. Wie
schon im vergangenen Jahr überstand Reeh die Gruppenphase als
Zweitplatzierter. Im Achtelfinale
war dann jedoch gegen einen Kontrahenten aus dem Bezirksverband
Hannover Endstation.
Umso besser lief es im MixedWettbewerb: Dort konnten Reeh
und seine Spielpartnerin Isolde
Wilckens vom SV Sandkamp nach
einem anfänglichen Freilos das
Viertelfinale in denkbar knappen
fünf Sätzen für sich entscheiden.
Im Halbfinale mussten sie zwar
der besseren Paarung aus dem Bezirk Lüneburg Tribut zollen, jedoch machte der Podiumsplatz
zumindest für Reeh das Gesamtergebnis in Dinklage perfekt.
Positiv lief es auch für Wolfgang
Borg in der Altersklasse Herren
70. Dabei legte der Bezirksklassenspieler vom TSV Grasleben bereits
in der Gruppenphase den Grundstein und zog als Erster in die
Hauptrunde ein. Dort gewann er
sein Achtelfinale souverän in drei
Sätzen und konnte erst im Viertelfinale bezwungen werden. Für die
Qualifizierung zur nächsthöheren
Ebene stand ein Entscheidungsspiel aus. Auch wenn er dieses
Qualifizierungsspiel in vier Sätzen
verlor, so bleibt immer noch die
Chance als Nachrücker an den
„Deutschen“ teilzunehmen.
Abgerundet wurde die Teilnahme
mit einem weiteren Podiumsplatz,
nämlich den dritten Platz im Doppel, den Borg mit seinem Spielpartner Bernd Kayser vom SV
Sandkamp errang.
Warberg/Schöningen. Dass der
Elm weit mehr ist als nur ein Höhenzug, der seinen Anwohnern
gerne einmal Wetterkapriolen beschehrt beziehungsweise diese abhält, wissen die Menschen in der
Region schon genau - und auch
darüber hinaus. Wäre dem nicht
so, würde der Startschuss zum
Elm-Super-Trail in diesem Jahr
weder zum fünften Mal fallen,
noch über 250 Läufer daran teilnehmen - Tendenz steigend. Der
Elm ist sportlich.
„Das Resümee der Sportler ist
durchweg positiv. Wir haben eine
anspruchsvolle und zugleich abwechslungsreiche Streckenführung, die sich herumgesprochen
hat. Mit dieser Veranstaltung ziehen wir mittlerweile Läufer aus
ganz Deutschland an. Und daher
freuen wir uns auch in diesem
Jahr, wieder viele Sportler aus der
Region und auch aus weiteren Teilen Deutschlands zum fünften
Elm-Super-Trail begrüßen zu dürfen“, sagt Mit-Organisator Thomas
Kempernolte, der auch diesmal an
der Streckenführung gefeilt hat.
„Wir haben uns die Anregungen
aus dem vergangenen Jahr zu Herzen genommen und im Bereich
Schöningen ein wenig etwas verändert“, erklärt Kempernolte.
Veranstaltet wird der Elm-SuperTrail von dem Verein für Ausdauer- und Extremsport für soziales
Engagement „Friends For Life“ aus
Braunschweig und der Burg Warberg. „Und wir sind in diesem Jahr
auch wieder sehr dankbar, dass wir
von den privaten Waldbesitzern
und der Stiftungsförsterei der SBK
unterstützt werden, ohne deren
Erlaubnis wir diese Veranstaltung
gar nicht umsetzen könnten“, fügt
Kempernolte hinzu.
Los geht es am Sonntag, 5. Juni,
um 9 Uhr. Die Starts erfolgen im
Viertelstundentakt. Geboten werden in diesem Jahr wieder eine 72
Kilometer und eine 25 Kilometer
lange Strecke auf naturbelassenen
Pfaden. Start und Ziel wird wie
üblich die Burg Warberg sein. Unterteilt sind die Kategorien in Einzelläufe, siebener Staffeln und die
Kategorie „Run & Bike“, bei der
sich Läufer und Radfahrer auf dem
Trail mit Laufen und Radfahren
abwechseln. Und auch einen Inklusionslauf von 2,5 Kilometern
(ohne Wettkampfwertung) wird es
geben. Wer teilnehmen möchte,
kann sich online unter www.elmtrail.de anmelden.
Am Abend vor dem Lauf lädt die
Burg Warberg bereits Sportler und
alle Interessierten zur „WelcomeParty“ ab 18 Uhr ein. Torsten Bier-
wisch wird in diesem Jahr
Hauptakteur des Abends sein und
über ein ungewöhnliches Erlebnis
als Ausdauerathlet berichten. Der
Braunschweiger ist Mitglied des
Vereins „Friends For Life“ und Teil
des Teams, das in diesem Jahr am
legendären Race Across America
teilnimmt. Gemeinsam mit behinderten Radsportlern wird Bierwisch an den Start gehen.
Der Eintritt zur Veranstaltung ist
für Jedermann frei, für das leibliche Wohl sorgt die Burg Warberg.
„Wer am Vorabend anreist, für den
besteht auch die Möglichkeit kostenlos bei uns im Garten ein Zelt
aufzustellen“, ergänzt Hoteldirektor Florian Hary.
Das Organisatorenteam lädt zum fünften Elm-Super-Trail am Sonntag,
5. Juni, ein.
Foto: Yvonne Weihs
Abendsportfest
Groß Twülpstedt. Der LAV Rümmer lädt zum kreisoffenen Abendsportfest am Montag, 23. Mai, ab
18 Uhr. Das Laufabzeichen und
3.000 Meter-Läufe können dort
absolviert werden. Die Veranstaltung findet auf dem Sportplatz in
Groß Twülpstedt statt. Folgende
Wettbewerbe können absolviert
werden: Laufabzeichen Stufe I
(15 Minuten) um 18 Uhr, Laufabzeichen Stufe II (30 Minuten)
ebenfalls um 18 Uhr.
Die 3.000 Meter-Läufe beginnen
um 18.30 Uhr mit der weiblichen
Jugend (WJ U 20/U18), der männlichen Jugend (MJ U 20/U18) und
den Frauen (W 20 und älter). Die
Männer (M20 und älter) starten
ihren Lauf um 19.50 Uhr.
Anmeldungen können auf dem
DLV-Meldebogen oder per E-Mail
([email protected]) bis zum 21. Mai
an Sportwart Udo Böttcher, Rosendamm 21, 38464 Rümmer, gesendet werden. Nachmeldungen
sind bis 20 Minuten vor Wettkampfbeginn möglich. Helfer, die
als Kampfrichter fungieren möchten, sind willkommen.
24
HELMSTEDTER SONNTAG
15. Mai 2016
Landkreise Helmstedt & Börde
Kräuter
Ummendorf. Das Börde-Museum
Burg Ummendorf bietet am heutigen Pfingstsonntag, 15. Mai, um
14 Uhr eine plattdeutsche Kräutergartenführung an. „Pingesten butten in`n Garen: Ole Planten – niet
Wetten“ heißt es dabei.
Museumstag
Interessierte Bürger Hötenslebens gründeten im August 2005 eine Tanzgruppe, die sich im
August 2014 unter der Bezeichnung „Dancing Boots“ als nicht eingetragener Verein formierte. Sie hat
derzeit 14 Mitglieder und pflegt unter der Leitung von Elvira Miantki den Line-Dance, eine Art Westerntanz, der in den USA seine Heimat hat. Er wird in Linien beziehungsweise in Reihen neben- und hintereinander getanzt und umfasst festgelegte, sich wiederholende Figuren, die dem Formationstanz ähneln.
Das Repertoire umfasst Tänze mit wenigen Figuren, aber auch solche, die mehr als 60 Schrittfolgen beinhalten. Die Tanzgruppe freut sich schon heute auf ihre Auftritte im Rahmen des 1.000-jährigen Ortsjubiläums in Hötensleben, das über zwei Wochen - vom 21. Mai bis zum 5. Juni - gefeiert wird. Auftakt der
Feierlichkeiten ist am Sonnabend, 21. Mai, um 18 Uhr mit „Kyrie, Gloria und Halleluja - das Beste aus
1.000 Jahren Kirchenmusik“. Die Chorgemeinschaft Hötensleben und der Projektchor Saxonia Music
Company Leipzig geben ein gemeinsames Chorkonzert in der evangelischen Kirche.
Foto: privat
(yve) Marienborn. In der Gedenkststätte Deutsche Teilung Marienborn findet am Sonntag, 22.
Mai, der Internationale Museumstag statt. Die Begrüßung erfolgt
um 11 Uhr durch die Leiterin der
Gedenkstätte Dr. Susan Baumgartl. Anschließend finden eine
Lesung und ein Gespräch mit dem
Fotografen Kai Stefens statt, der in
diesem Rahmen seine Fotoausstellung „Durch den Osten - was war,
was ist, was bleibt?“ vorstellt.
Musikalisch umrahmt wird der
Museumstag von Heidrun Lehmkuhl (Gesang) und Karsten Neifer
(Gitarre). Um 13 Uhr folgt erneut
eine Lesung mit Kai Stefes.
Parallel dazu gibt es über den Tag
öffentliche Rundgänge durch die
Gedenkstätte (13, 14.30 und 15.30
Uhr). Treffpunkt ist jeweils die
Infothek im Erdgeschoss.
Pfingstfahrt
Genehmigung liegt vor
Helmstedt. Erster Kreisrat Hans
Werner Schlichting freut sich, dass
die Haushaltsgenehmigung für
2016 durch das niedersächische
Innenministerium beim Landkreis
Helmstedt eingegangen ist.
Wie für den Haushalt 2015 wurde
eine Genehmigung ohne Auflagen
erteilt. „Ich denke, dass dieses auf
eine gute Vorbereitung durch die
Verwaltung und in den beratenden Gremien sowie auf transparente Verhandlungen mit dem Ministerium zurückzuführen ist“, so
Schlichting.
„Wir sind damit wie geplant, rechtzeitig im Jahr handlungsfähig.“
Zwar wird dem Landkreis noch
immer keine dauernde Leistungsfähigkeit bescheinigt, jedoch werden die in den kommenden Jahren
gemäß Planung zurückgehenden
Haushaltsdefizite positiv gewertet.
Im Falle der Gewährung der Stabi-
lisierungshilfe von rund 70 Millionen Euro steht der Landkreis gegenüber dem Land dann in der
Pflicht, die Konsolidierungsmaßnahmen auch streng umzusetzen.
Den Gesamteinnahmen in Höhe
von rund 168,3 Millionen Euro
stehen Gesamtausgaben in Höhe
von rund 175,4 Millionen entgegen, die sich auf folgende Bereiche
erstrecken.
Zwei Drittel der Ausgaben des Jahres 2016 werden für die Sozialen
Hilfen und die Kinder-, Jugendund Familienhilfen verwendet. Bei
diesen Hilfearten handelt es sich
um gesetzliche Pflichtaufgaben.
Die Einflussmöglichkeiten seitens
des Landkreises Helmstedt sind
dabei äußerst gering.
In beiden Bereichen ist seit Jahren
eine stetige Steigerung zu verzeichnen.
Die erhebliche Steigerung im Jahr
Landratskandidat
Schöningen. Unterbezirksvorstand und Unterbezirksausschuss
der SPD haben bei ihren Sitzungen
in Schöningen die im Herbst stattfindenden Kommunalwahlen vorbereitet und richtungsweisende
Beschlüsse gefasst.
So wurde Hans Werner Schlichting
einstimmig durch beide Gremien
als Kandidat für den Landrat des
Landkreises Helmstedt nominiert.
„Diese Voten für den jetzigen Ersten Kreisrat und ehemaligen Bür-
germeister von Velpke spiegeln die
klare Vorstellung der Partei wider,
den Bürgern einen kompetenten
Kandidaten anzubieten“, so der
Unterbezirksvorsitzende Bodo
Seidenthal.
Bei einer Wahlkreiskonferenz am
Montag, 23. Mai, in Schöningen
mit dem Bezirksvorsitzenden und
stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden Hubertus Heil (MdB) wird
Hans Werner Schlichting als Kandidat der SPD aufgestellt.
Bauförderung
Helmstedt. Der bundesweite „Tag
der Städtebauförderung“ findet
am 21. Mai statt. Auch Helmstedt
beteiligt sich an diesem Aktionstag
mit zahlreichen Veranstaltungen.
Der CDU-Bundestagsabgeordnete
Günter Lach hält fest: „Die Städtebauförderung ist ein außerordentlich erfolgreiches und bewährtes
Förderprogramm von Bund, Länder und Kommunen. Allein in
2015 erhielt der Landkreis Helmstedt 240.500 Euro Bundesförderung aus diesem Programm.“ In
den vergangenen zehn Jahren
wurden insgesamt 15.427.600 Euro Fördergelder für den Wahlkreis
051 Helmstedt-Wolfsburg bewilligt, davon erhielt 9.565.700 Euro
der Landkreis Helmstedt.
„Die Spuren dieser Förderung
sind deutlich im Stadtbild zu erkennen wie beispielweise in den
Innenstädten von Helmstedt und
Königslutter“, betont Lach. „Daher
ist es besonders erfreulich, dass die
Programme der Städtebauförderung aufgestockt wurden.“ Auch
Schöningen, Wolfsburg und Lehre
hätten seit 2006 erfolgreich Mittel
aus der Bundesförderung eingesetzt.
Mit der Bundesförderung werden
Länder und Kommunen bei der
Bewältigung des demografischen
und ökonomischen Wandels unterstützt. Bundesweit wurden im
vergangenen Programmjahr mit
den vom Deutschen Bundestag
bereitgestellten Mitteln rund 2.330
städtebauliche Maßnahmen in
rund 2.060 Gemeinden gefördert.
2016 ist zu einem Großteil auf die
Aufwendungen im Zusammenhang mit den Flüchtlingen und
Asylbewerbern zurückzuführen.
Im investiven Bereich können
ebenfalls alle vorgesehenen Maßnahmen durch die erteilte Kreditgenehmigung realisiert werden.
Mit rund sieben Millionen Euro,
zwei Millionen über dem Vorjahr
liegend, hat der Landkreis Helmstedt ein sehr ehrgeiziges Ziel vor
Augen.
Es sind Maßnahmen in den Bereichen Kreisstraßenbau, Gebäudebrandschutz und Gebäudeinstandhaltung, sowie Beschaffungen für den Katastrophenschutz,
die Kreisfeuerwehr und den Schulbereich vorgesehen.
Hötensleben
1000 Jahre
Schlanstedt. Die Feldeisenbahner
laden am heutigen Pfingstsonntag,
15. Mai, zu einem öffentlichen
Fahrtag auf die Strube Bahn in
Schlanstedt ein. Gezogen von einer siebzig Jahre alten Diesellok
der Firma Deutz rumpelt die Feldbahn am Ortsrand von Schlanstedt entlang. Von 10 bis 17 Uhr
kann in den historischen Rübenbahnzügen wieder kostenlos mitgefahren werden. Zu einer guten
Sitte ist es in Schlanstedt auch geworden, dass viele Besucher mit
historischen Straßenfahrzeugen
anreisen. So ergeben sich schöne
Fotomotive und es kann gefachsimpelt werden. Die Heimatstube
und die Burg haben ebenso geöffnet. Die Essensversorgung am
Feldbahnhof übernehmen wieder
die Kirchengemeinde und die
Feldbahner.
Heiteres Backen
Ummendorf. Auf dem historischen Vierseithof bei der Familie
Heinemann in Ummendorf gibt
es am Sonntag, 22. Mai, einen weiteren Backtag des Trachten- und
Brauchtumsvereins.
Wie schon beim vorangegangenen
Mal, wird dafür der Holzbackofen
angeheizt und darin der Hefekuchen nach Großmutters Rezept
gebacken.
Inzwischen haben die Vereinsfrauen ausreichend Erfahrungen gesammelt und können ihre Backkünste durch das Bereiten von
Zucker - und Streusselkuchen unter Beweis stellen. Dazu gibt es
frisch gebrühten Kaffee, der die
Kaffeetafel vervollständigt.
Toter Rot-Milan
Wobeck. Am Elmrand bei Wobeck hat ein Spaziergänger die
Reste eines toten Rot-Milans gefunden. Pikant an diesem Fund ist,
dass der zerteilte Vogel unter einem Baum mit einem bebrüteten
Rot-Milan-Horst lag. Der Mann
hatte den Vogel Tage zuvor beobachtet, wie er auf dem Nest gesessen hatte und ein zweiter Vogel
von dem Horst abflog. Was darauf
hindeutet, dass dort eine Brut
stattfand. Der Finder ist geprüfter
Jagdaufseher und vermutet, dass
dieser Vogel im Horst abgeschossen wurde. Den Kadaver haben
danach der Fuchs oder ein anderer
Beutegreifer gefressen. Die
Schwinge und weitere ungenießbare Teile blieben übrig.
Der Mann benachrichtigte den
Nabu-Vorsitzenden Reinhard
Wagner und erstattete Anzeige bei
der Polizei in Jerxheim.
Der Nabu beobachtet landesweit
immer öfter die gezielte Vernichtung von Rot-Milan-Horsten, besonders in der Nähe von geplanten
oder bereits genehmigten Windenergieanlagen.
Im vergangenen Jahr haben Unbekannte im Elz einen Horst zerstört.
Die Ermittlungen der Polizei waren erfolglos.
Federreste und Teil des Flügels eine Rot-Milans.
Foto: privat
1000 Jahre
Hötensleben
MAXXIT
Nicht nur für das leibliche Wohl
wollen die Frauen an diesem
Nachmittag sorgen, sondern auch
den Geist ansprechen: In der
Scheune werden die vielen Bücher
vom vergangenen Trödelmarkt
zum Kauf angeboten.
Die Besucher haben die Möglichkeit in Ruhe zu stöbern und je
nach Interessengebiet die richtige
Literatur zu finden. Das Tor zur
Veranstaltung öffnet sich um 14
Uhr. Im Bördemuseum Ummendorf findet zudem an diesem Tag
das Kräutergartenfest in der Zeit
von 11 bis 18 Uhr statt. So haben
Besucher am Nachmittag die
Möglichkeit, beide Veranstaltungen zu besuchen.
Festprogramm
Samstag, 21.05.2016
Mittwoch, 01.06.2016
18.00 Uhr „Kyrie, Gloria und Halleluja – Das
Beste aus 1000 Jahren Kirchenmusik“,
Chorkonzert Chorgemeinschaft
Hötensleben und Projektchor Saxonia
Music Company Leipzig in der
ev. Kirche „St. Bartholomäus“ Hötensleben
Kindertag in Hötensleben
09.30 Uhr Musik-Clown „Ambrosia“ in der Kita
10.00 Uhr Irisches Märchenprogramm für die
Kinder der Grundschule
15.00 Uhr „Das große Ritterfest“ für die
Kindergarten und Hortkinder
Freitag, 27.05.2016
Donnerstag, 02.06.2016
20.00 Uhr Rock-Show mit Mäxxit, Emmerock u.a.
im Festzelt (5 €)
25 Jahre Kita Wirbelwind mit Gästen und Spielen in der Kita
18.30 Uhr Theatergruppe Hötensleben
„Auleber Geschichten“ im Festzelt
Samstag, 28.05.2016
11.00 bis 14.00 Uhr Technikschau FFw und
THW mit Blaulichtmeile
19.00 Uhr Tanzveranstaltung im Festzelt mit den
Whodis und Ute Freudenberg
UTE FREUDENBERG
Sonntag, 29.05.2016
10.00 Uhr Frühschoppen mit den Whodis im Festzelt
11.00 Uhr Programm der älteren Kindergartenkinder
„Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt“
11.30 Uhr Bauchredner
14.00 Uhr Kaffee und Kuchen
14.30 Uhr Auftritt der Tanzmäuse
BIBA & DIE BUTZEMÄNNER
PRINCESSJOE
Freitag, 03.06.2016
09.30 Uhr Mittelalter-Umzug der Kita-Kinder
zum Lager der Ritter
11.00 Uhr Tag der offenen Kirche - Kath. Kirche
14.00 Uhr Josefine Lemke - „selten so gelacht“
im Festzelt* (10 €)
17.00 Uhr Eröffnung des Mittelalter-Marktes &
Musik auf dem Festplatz
20.00 Uhr Biba & die Butzemänner im Festzelt (10 €)
Samstag, 04.06.2016
15.00 Uhr Familientag der Kindertagesstätte mit
vielen Überraschungen im Festzelt
10.00 Uhr Mittelalterliches Gelage auf dem Festplatz
15.00 Uhr Klassentreffen im Festzelt
19.30 Uhr Tanzveranstaltung mit Princess Jo
im Festzelt (10 €)
22.30 Uhr Höhen-Feuerwerk auf dem Festplatz
Dienstag, 31.05.2016
Sonntag, 05.06.2016
14.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Sportlerheim
15.00 Uhr Kulturprogramm mit „Atta“
für Jung und Alt* (10 €)
17.00 Uhr Auftritt der Line-Dance-Gruppe
10.00 Uhr Katerfrühstück bei den Turmfalken und
den Schankweibern
10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst –
„St. Bartholomäus“ Hötensleben
14.00 Uhr Festumzug (Edeka/Netto-Parkplatz)
16.00 Uhr Kaffeetanz mit Doberstein im Festzelt
Montag, 30.05.2016
nde
Der Knaller auf dem Festgelä
mobile Restaurant „Altes Landhaus“
– von Hamburg nach Hötensleben – das
* Kartenvorverkauf: G. Berauer: Dorfgemeinschaftshaus, mittwochs von 9 bis 12 Uhr, H. Hampe: Service-Eck

15. Mai 2016 - Helmstedter Sonntag

Transcription

Similar documents

Jetzt herunterladen - Helmstedter Sonntag

Genießen Sie sich. - Reiseland Niedersachsen

09_08_2015_heso - Helmstedter Sonntag

03. Januar 2016 - Helmstedter Sonntag

Ein Service vom - Telefonbuchverlag Ludwig Schmidt

HZ Bericht 8 Sterne - Christliche Humanitäre Hilfe in Gambia

helmstedter sonntag

Leseprobe als PDF-Datei herunterladen

29. Mai 2016 - Helmstedter Sonntag

17. April 2016 - Helmstedter Sonntag