FINDER

Mit Gewinnchan
FINDER
HALT
Neue Praxis-Losungen fur effizientes
Dokumenten-Management:
Digital Document Networker
Premiere in puncto Auflosung:
der neue Digital Document
Networker AR-235/-275
Schnell und individuell: die neuen Digital
Document Networker AR-M350/-M450
und AR-P-350/-P450
Color-Management
made by Heidelberg
White Board: Unterrichten und Prasentieren
mit dem ActivBoard von TDS Promethean
PROUT inForm:
Formulardruck effektiv gemacht.
Blue Tooth:
Der Schlussel zur neuen Mobilitat
DMS by ELO Digital Office:
die perfekte Dokumenten-Management-Losung
Callisto: Druckmanagement mit System
Gespage: Neue Wege im Druckkostenmanagement.
Unicenter: Nationales Problemmanagement zentral gesteuert
GroRe Small Office-, Home Officeund Fax-L6sungen
Die Zukunft des Sehens:
Video-, PC- und TV-LCD-Monitore
Mobile Trends:
Notebooks, Digicams und MultiMedia Tool
LCD-Projektoren:
in jeder Presentation ein Lichtblick
1
Willkommen in der Welt von
Morgen. Willkommen bei Sharp.
Sehr geehrte Messebesucher,
wir freuen uns, Sie bei Sharp auf
der CeBIT 2001 begruGen zu konnen! Erleben Sie die Sharp Welt
voller Innovationen fur Home,
Office und Freizeit hautnah - vom
brillanten LCD-TV uber intelligentes Dokumenten-Management bis
hin zu den neuesten MultimediaTools: digitale Faszination pur.
Der Standplan in der Mitte des
Heftes hilft Ihnen da bei der
schnellen Orientierung. Mit etwas
Gluck konnen Sie sogar einen
Flachbild-TV-Monitor gewinnen:
Einfach den Teilnahmecoupon auf
der letzten Seite ausfullen und am
Infotresen oder bei einem unserer
Mitarbeiter abgeben.
Die stehen Ihnen naturlich auch
fur alle Fragen jederzeit gern zur
Verfugung.
Wir wunschen Ihnen einen
erlebnisreichen Messebesuch!
ik Jet Drucker:
arbe mit mehr Ausstrahlung
Vissenschaftliche Schulrechner:
ur beste Ergebnisse
^assensysteme:
lamit's immer stimmt
iroBes CeBIT Gewinnspiel:
infach mitmachen
General Manager
Information Systems Sales
DIGITAL DOCUMENT NETWOR! KER
Digital Document Networker:
Neue Praxislosungen fur effizientes
Premiere in puncto Auflosu
der neue Digital Document
Networker AR-235/AR-275.
Durch eine gezielte Weiterentwicklung der TrommelDie professionellen SchwarzweiB- und Farb-Netzwerk-
antriebstechnik und der direkten Ansteuerung der
kopierer von Sharp haben einen neuen Namen: Digital
Lasereinheit ist der 23 und 27 Seiten pro Minute leisten-
Document Networker. Denn durch ihre modernsten
de Digital Document Networker AR-235/AR-275 erstmals
Scan-, Copy- und Print-Funktionen sorgen sie in den
Biiros von heute fur den richtigen Output. Dabei spielen die professionellen Netzwerk-Optionen eine ebenso
groBe Rolle wie Schnelligkeit, hohe Kopierqualitat und
Betriebskosten verringernde Wartungsarmut.
Sharp prasentiert Ihnen auf der CeBIT 2001 neben zwei
in der Lage, gestochen scharfe Texte in einer echten
Auflosung von 1200 mal 1200 dpi zu drucken - Eine
Weltpremiere, die uberzeugt. Optimale
Netzwerkfahigkeit, Multifunktionalitat, ein leicht handhabbares Bedienerfeld und umfangreiche FinishingFunktionen lassen keine Wunsche often - uberzeugen
Sie sich selbst.
Drandneuen Digital Document Networkern zahlreiche
jraxisnahe Losungen fur ein noch effizienteres Dokumenten-Management.
> 1200 dpi
>• Farbige Statusmeldung
> MFP
> Finishing-Funktion
Schnell und individuell:
die neuen Digital Document
Networker AR-M350/AR-M450
und AR-P350/AR-P450.
Der Digital Document Networker AR-M350/AR-M450 ist
mit einer neu entwickelten Engine ausgestattet und
schafft Kapazitaten von 35 beziehungsweise 45 Seiten
pro Minute. Er ist modular aufgebaut: Je nach Wunsch
und Budget kann sich der Kunde die einzelnen Komponenten und Leistungsmerkmale seines Networkers frei
zusammenstellen - vom reinen Laserdrucker (AR-P350/
AR-P450) bis zum Alleskonner zum Scannen, Kopieren,
Drucken und Faxen. Umfangreiche
Finishing-Funktionen
riachen das Sortieren, Heften oder Falzen ganz von
illeine und ersparen Zeit und manuelle Arbeit.
Ein neuer Networker, der Sie in Staunen versetzen wird.
*• Modulares Konzept
>• Duplex-Scannen
>MFP
>• Papier-Finishing
Color-Management
made by Heidelberg.
Die identische Farbdarstellung
-HSIDELBSRG- eines Produktes in einem Katalog
stellt hochste Anforderungen an die Produktion. Hier
gilt es, die Farbechtheit uber mehrere Bearbeitungsschritte zu erhalten. Ohne zuverlassiges Color Management zwischen einzelnen beteiligten Geraten entstehen
Reproduktionen, die dem Original nur wenig bis uber-
Der Seminarteilnehmer oder Schuler kann uber ein kleines Tablett, welches uber eine Infrarot-Schnittstelle mit
dem ACTIVboard verbunden ist, von seinem Platz
Eingaben tatigen. Der
Lernstoff kann auf fast
jedem Digital Document
Networker ausgedruckt,
auf Diskette gespeichert
oder als HTML- Datei ins
Internet gestellt werden.
haupt nicht gerecht werden. Ein Mangel, der sich auch
bei kurzesten Arbeitsschritten bemerkbar macht, wie
z.B. bei Ausdrucken von Grafiken, die am Rechner
erstellt wurden. Es 1st eine Frage der Dateninterpretation, ob z.B.eingescannte Originale mit der Darstellung
auf dem Monitor und den endgultigen Druckbildern
ubereinstimmen. Jedes Gerat interpretiert Bilder oder
Grafiken im Rahmen seines ihm zugrunde liegenden
PROUT INFORM
Formulardruck
effektiv gemacht.
Farbraumes. Stimmen die Farbraume zweier Cerate
nicht uberein, so muss eine Umrechnung der Farben
erfolgen. Dabei kommt es in der Regel zu Farbverschiebungen. Die Folge: Identische Vorlagen werden auf
unterschiedlichen Geraten verschieden dargestellt.
Die Losung dieses Problems heiBt: Farbmanagement
made by Heidelberg.
Unterrichten und Prasentieren
mit dem ACTIVboard von IDS
Promethean
Modernste Technologic halt
Einzug in Ihrem Seminar- und
Schulungsraum. Das ACTIVboard, in Verbindung mit einem Personalcomputer und
einem SHARP LCD-Projektor, ersetzt Tafel, Flip-Chart
sowie Overhead-Projektor und Leinwand.
TDSPROMETHEAN
DFUTSCHIM.U> G t A f i H
Das ACTIVboard wird zum Riesenmonitor, auf dem mit
elektronischem Stift geschrieben, gezeichnet und prasentiert wird. Das ACTIVstudio besitzt ein leistungsstarkes Softwarepaket, das alle notwendigen Werkzeuge
enthalt. Es erlaubt die Steuerung Ihrer Anwendungsprogramme, den Internet-Zugriff und verwaltet Ihren
Lernstoff, Ihre Bilder, Filme und Ihr Anwendungsprofil.
Nach Expertenschatzungen, die
auf eingehenden Untersuchungen
|i n F о г m
in den USA beruhen, produzieren
Unternehmen und offentliche Verwaltungen in Nordamerika, Europa und Asien jahrlich rund 3 Billiarden
(3.000.000.000.000) Seiten an Vordrucken und Formularsa'tzen. Die Kosten fur die Herstellung und Bewirtschaftung dieses unvorstellbaren Papierberges belaufen sich
diesen Quellen zufolge auf mehr als 300 Milliarden US $.
Fast noch atemberaubender nimmt sich das Einsparungspotenzial aus, das nach Meinung der Fachleute
durch modernes, elektronisch gesteuertes OutputManagement zu erzielen ware: 70 Prozent oder mehr
als 200 Milliarden US $ pro Jahr. Der Schlussel fur dieses
riesige Rationalisierungsvolumen liegt bei intelligenten
Softwarelosungen, welche den Umgang mit Schriftstucken jeder Art von der Erstellung uber die Bearbeitung bis zur zielgenauen Verteilung differenziert und
elektronisch steuern. Eine Programmierung solcher
Verfahren zur individuellen Ausgabe von Dokumenten
war bis vor kurzem nur durch komplexe Eingriffe in die
System- und Netzwerkressourcen der Anwender moglich.
Die Entwicklung der PROUT inForm Software ermoglicht nun eine Art Quantensprung im Output-Management. Statt Drucker, wie bisher ublich, lediglich zu
Befehlsempfangern von Computeranlagen und Servern
zu degradieren, werden jetzt die Ausgabegerate durch
direkte Installation der Software im Gerat selbst "intelligent" gemacht, um den kompletten Output-Prozess zu
steuern. Fachleute nennen das "dezentrale Druckdatenaufbereitung im Endgerat".
BLUE TOOTH
Der Schlussel zur neuen Mobihtat.
Zusatzlich konnen durch die Import/Export-Funktionen
des ELO Programms Dokumente zwischen anderen
Rechnern und der groBeren ELO professional Version
\AX\Sm.
: о м м и N i(
Mobilitat und Flexibilitat stehen
ausgetauscht werden. Diese Kompatibilitat garantiert
auch bei der von Sharp in Koope-
auch bei groBem Wachstum einen hohen Investitions-
ration mit der Axis Communication
schutz. Die Document Networker AR-287, AR-337,
AG gezeigten neuen Blue Tooth Technologie-Anwen-
AR-407 oder AR-507 sorgen dazu fur den entsprechen-
dung im Vordergrund. Per externem Blue Tooth Printserver konnen Dateien drahtlos aus einem Handy, Note-
den Input und Output. Die leistungsstarken Netzwerk-
book oder Personal Digital Assistant (PDA) direkt auf
Optionen sorgen fur hohe Geschwindigkeit, Scan- und
Druck-Qualitat.
einen Digital Document Networker ubertragen und
nach Belieben ausgedruckt werden. Eine zukunftsweisende Technologie - insbesondere fur Vielreisende und
AuRendienstler.
> Scan to E-Mail
>• Scan to FTP-Server
V Scan to Desktop
V Scan to Park auf Axis Storage Point bis hin zum Brennen von CDs
DMS BY ELO
Digital Office:
die perfekte DokumentenManagement-Losung.
Ll
Digital Office
a
CAL ISTO
Druckmanagement
mit System.
Das Druckmanagement-Programm Callisto wurde entwickelt,
I Allein im Segment der Druck- und Buro-
~ade In Lei- '
papiere verbrauchten deutsche Unternehmen im vergangenen Jahr 2,2% mehr
Print Management Software
um Netzwerkadministratoren die
Kontrolle uber das Druckmanage-
als noch 1998. Laut der Boston Consulting Group wird
ment in folgenden Netzwerken zu geben: Windows® NT,
sich der Papierverbrauch in Deutschland bis zum Jahr
Windows 2000 und Novell Netware 4 oder 5.
2004 noch verdoppeln. Das papierlose Buro lasst sich
Als Service auf einem Windows* NT Fileserver oder auf
also so schnell noch nicht realisieren. Gefragt sind daher
leistungsstarke Dokumenten-Management-Losungen.
einer NT Workstation liefert Callisto die Moglichkeit:
Deshalb zeigt die Sharp GmbH Ihnen auf der CeBIT
2001 in Kooperation mit der ELO Digital Office GmbH
die DMS Losung. Als Scanner dient ein Digital Document
Networker von Sharp - und das ELO Office Programm
verwaltet und archiviert sofort die digitalisierten Dokumente auf einfache und sichere Weise. Mit ELO Office
wird so die ganze Dokumentenflut von Quittungen,
Lieferscheinen und Briefen vom Schreibtisch in den PC
verlagert. Durch automatische Verschlagwortung wird
das Verwalten, Auffinden und Bearbeiten von Dokumenten ganz leicht. Wiedervorlagetermine werden in
Outlook angezeigt, E-Mails konnen aus Outlook irn ELO
Archiv abgelegt werden. Durch diese Komplettlosung
sparen Sie Zeit und Geld.
X Druckauftrage umzuleiten,
sollte ein Drucker ausfallen
>• groBere Druckauftrage auf mehrere
Drucker aufzuteilen
> Druckauftrage mit vordefinierten Parametern nur
auf bestimmten Druckern auszugeben
(z.B. Anzahl Kopien, Seitenzahl uber 20 u.v.m.)
GESPAGE
FAXGERATE
Neue Wege im Druckkostenmanagement.
roBe Small Office-, Home Officeund Fax-L6sungen.
O3NTRO_
SBSTJEMS
Mehr Effizienz und Transparenz bei
Wenn Sie als Freiberufler oder Selbststandiger von zu
den Kosten - die Druckabrechnungs-
Hause aus arbeiten, sollten Sie sich die SoHo-Losungen
losung Gespage zeigt, wie es geht. Sie kann in Zusam-
unter den Digital Document Networkern unbedingt mal
menarbeit mit Control Systems bei alien Digital Docu-
naher anschauen. Sie sind sparsame Platzwunder.
ment Networkern angewendet werden.
Moglich wird diese Platzersparnis durch durchdachtes
Wahrend die Druckkostenanalyse bei einem einzelnen
Design - so ist bei vielen Kopierern das Ausgabefach in
Document Networker schon seit einiger Zeit bequem
die Gesamtabmessung integriert und steht so nicht vor.
moglich ist, gestattet Gespage jetzt erstmals ein zentra-
Trotzdem konnen die digitalen Tischkopierer genauso
les Management der Druck- und Kopierkosten verschie-
scannen, kopieren, drucken und faxen wie ihre groBen
dener Document Networker innerhalb eines umfassen-
Bruder.
den Unternehmensnetzwerkes. Die Auslastung und
Zusatzlich bestechen sie u.a. durch ein leises Betriebs-
Auftragslage einzelner Drucker wird analysiert, die
gerausch. Toner- und Stromspamodus, 600 dpi Auf-
Kosten der eingegangenen Auftrage berechnet und auf
losung, optionale Fax-Funktion und Flexibilitat: So
Wunsch von einem vordefinierten Budget abgebucht.
wa'chst z.B. der AR-163 durch seine Netzwerk-Option
Smart Business - denn die geschickte Vernetzung einzel-
mit Ihrem Office mit.
ner Druckkopierer in einem Unternehmen sorgt fur die
optimale Auslastung der Ressourcen sowie fur ein effi-
Ebenso platzsparend sind die neuen Normalpapier-
zientes Wirtschaften mit Verbrauchsmaterial. Das ver-
Faxgerate von Sharp. Mit ihrem modernen Design pas-
mindert den Logistikaufwand.
sen Sie in jedes Wohn- und Arbeitszimmer und warten
u.a. mit einem 14,4 Kbps-Modem, 64 Graustufen, Zoom
sowie einem Fax-Speicher mit 27 Seiten Kapazitat auf.
CA UNICENTER
Das Modell UX-485 ist zusatzlich mit einem digitalen
Anrufbeantworter versehen.
Nationales Problemmanagement zentral gesteuert.
tionale Copyfax-Gerate, die ganze Buchseiten ohne vor-
In Zusammenarbeit mit Computer
AL-F880. AuGerdem erstellt das AR-F152 15 laserscharfe
Associates (CA) prasentiert Sharp eine
A4-Kopien pro Min. und kann durch das Quick-Online-
neue Anwendung, die es Unterneh-
Verfahren Faxe bereits wahrend des Scanvorgangs ver-
men mit internationalen Standorten
senden. Passend fur jede Office-GroBe gibt es zusatzlich
Furs professionelle Office gibt es jetzt zwei multifunkheriges Kopieren versenden konnen: AR-F152 und
Unicentered
Silver Level
moglicht, ihr weltweites Netzwerk zentral zu pflegen
und zu koordinieren. Sharp zeigt Ihnen hier seine
die Laserfax-Gerate der FO-Reihe.
Das Spitzenmodell FO-5700 besitzt ein 33,6 kbps Modem
igital Document Networker in einer entprechenden
und kann im JBIG-Format komprimieren. Lassen Sie sich
iterprise Management Losung.
diese Faxgerate der neuesten Generation vorfuhren -
ie zentrale Verwaltung und Uberwachung der im
Sie werden das Richtige fur Ihr Buro finden.
?tzwerk eingesetzten Cerate basiert dabei auf der
anagementsoftware Unicenter. Gerade in den Regioni, in denen Fachhandler und Servicedienste rar gesat
id, ermdglicht sie ein optimales Problemmanagement
>• Digital Document Networker SoHo
>• Normalpapier-Faxgerate
>er weite Distanzen - genauso wie eine zentrale
>• Copy-Faxgerate
!stell- und Logistikorganisation.
>• Laser-Faxgerate
Die Zukunft des Sehens:
LCD-Monitore fur Video und
PC und LCD-Fernseher.
Als groBter japanische Hersteller von LCD-Flachbild-
Die Sharp LCD TV-Gerate
schirmen fur den PC stellt Ihnen Sharp seine brandneue
der neuesten Generation
Farb-TFT-Monitor-Range vor: Die Auswahl reicht vom
machen Fernsehen zu
Modell LL-T1511A mit 15 Zoll (38 cm) Bilddiagonale und
einem noch nie dage-
einer XGA-Auflosung von 1024 x 768 Pixeln bis hin zum
wesenen Vergnugen.
Top-Modell LL-T2000A mit groBem 19,6 Zoll-Bildschirm
Doch sehen Sie selbst:
und UXGA-Auflosung von 1600 x 1200 Pixeln. Insgesamt
Kristallkare Bilder, leben-
werden sieben neue Computer-Monitore von Sharp bis
diger Kontrast, extrem
Juni diesen Jahres auf den deutschen Markt gebracht.
flaches Design und
minimaler Energieverbrauch sowie Strahlungsfreiheit
Sharp setzt bei seinen hoch-
sprechen fur sich. Erleben Sie Sharp LCD-TV - live.
wertigen Monitoren mit den
Black-TFT- und SuperView-
Aber auch die Sharp-LCD-AV-Monitore der neuesten
Technologien neue Stan-
Generation bestechen durch brillante Farben, sehr groBe
dards. Mit der Black-TFT-
Betrachtungswinkel und einen faszinierend schnellen
Technologie wurde jetzt ein
Bildaufbau. Selbst bei direkter Sonneneneinstrahlung
neues Verfahren der Ober-
sind kontrastreiche Bilder garantiert. Absolute State-of-
flachenbeschichtung ent-
the-Art-Technologie zum Informieren, Prasentieren und
wickelt. Die neue Beschich-
Uberwachen - z.B. auf Messen, Flughafen und Bahn-
tung bricht das Licht so, dass
hofen.
sich die Wellenlangen der
einzelnen Reflexe gegenseitig aufheben. Das Ergebnis
ist eine von funf auf 1,5 Prozent verringerte Reflexion
und damit eine hervorragende Brillanz der Farben, inklusive eines tiefen Schwarztons.
> LCD-TV
> LCD-PC Monitore
>• LCD-Video Monitore
>• LCD-Projektoren
Mit der SuperView-Technologie wird daruber hinaus der
Einblickwinkel auf bis zu 160 Grad deutlich angehoben.
So basieren auch der 18-Zoller LL-T1810A und der
16-Z6ller LL-1610W mit SXGA-Auflosungen von
1280 x 1024 Pixeln auf den zukunftsweisenden BlackTFT- und SuperView-Technologien.
MOBILE TRENDS
Notebook PC
/
Bei seinen Notebooks stellt
Das Highlight im Mobile-
Sharp ein Nachfolgemodell
Bereich mussen Sie sich auf
der laufenden Ultraslim AX-
jeden Fall ansehen: Das neue
Serie vor: den PC-AX40G mit
Sharp MultiMedia Tool, das
m Intel PIII700 Prozessor und SpeedStep Technolo-
keine Wunsche offen laBt -
, einer 20 GB Festplatte und einem IEEE1394 Firewire
srface. Die Benutzeroberflache ist Microsoft® Win-
sowohl als Business Tool fur
die mobile Kommunikation
л/s® ME mit Zusatzprogrammen, wie Mcafee Virus
als auch fur die Unterhaltung und Entspannung, wenn
n, Voquette Media Manager und Automatic E-mail
die Arbeit erledigt ist. Ober eine Mini-QWERTY-Tastatur
reiver. Microsoft® Windows 2000 wird unterstutzt
konnen Texte oder E-Mails direkt eingegeben werden.
:ht vorinstalliert). Wie seine Vorganger hat der PC40 ein 12,1" Sharp XGA Black TFT-Display, eingebau-
Die zwei Kartenslots (1x Compact Flash® Тур II, 1 x SD
Multimedia-Karten) erweitern den Speicher unbegrenzt
LAN und 56K Modem. StandardmaRig wird ein
oder ermoglichen zahlreiche Kommunikationsanbin-
ernes CD-ROM und FDD mitgeliefert. AuBerdem wird
dungen. Hier auf dem Stand zeigen wir Internet-Surfen
; Sharp Multimedia PC-Notebook, PC-AR10 mit einem
und E-Mail-Kommunikation uber eine Bluetooth-Anbin-
>Beren 14,1" Sharp Black TFT-Screen vorgestellt, wel-
dung. Ebenso konnen mit der Sharp Kamerakarte Bilder
ches ein ideales Handwerkzeug fur diejenigen ist, die
vom Sharp Stand aufgenommen und im Sharp Multi-
Grafikdateien oder Videofilme verarbeiten mussen. Der
Media Tool gespeichert werden. Das Gerat verfugt uber
"hot-swap" CD-Brenner, der als Standard mitgeliefert
ein 3,5" reflektives TFT LC-Display, das mit einem Stift
wird, ermoglicht es, sehr groBe Dateien - bis zu 650 MB
bedient werden kann und 240 x 320 Bildpunkte mit
irekt vom AR-10 auf eine CD zu kopieren.
uber 65.000 Farben darstellt. MPEG-4 Video- und MP-3
Audiodateien sind abspielbar. Fernsehfilme oder Videos
vom Videorecorder konnen uber die Encoding-Station
Camcorder
direkt auf die SD- oder der CF-Karte gespeichert werden.
Lassen Sie sich auf dem Stand mit einem Sharp Camcorder filmen und schauen Sie sich dieses Video dann
Ein weiteres Highlight bei den
auf dem Sharp MultiMedia Tool direkt an!
mobilen Produktneuheiten ist der
Sharp Camcorder VL-ME100S. Das
Nehmen Sie auch an unserer Interessentenbefragung
Gerat liefert digitale Profiqualitat
teil - und gewinnen Sie ein Sharp Notebook!
fur den eigenen Videoclip. Er wird
_ in exzellenter Bildqualitat uber den
Firewire-Anschluss zum PC versandt und dort multimedial verarbeitet. Ohne aufwendige Schnitt-Technik werden
die Clips digital kopiert, geschnitten und archiviert. Der
Camcorder VL-ME100S begeistert so auch den semiprofessionellen Anwender. Bei der Ausstattung uberzeugt
> MultiMedia Tool mit Touch-Display
•• Integrierte QWERTY-Tastatur
> 2 Karteneinschube fur SD- und CF-Karten
> Integrierter MP-3 Player
> MPEG-4 Movie Player
u.a. der abnehmbare LCD-Monitor mit 8,9 cm Bildschirmdiagonale, der so selbst aus ungewohnlichsten
Perspektiven Aufnahmen erlaubt. Der hochauflosende
CCD-Chip liefert scharfe Videos in einer Auflosung von
1,3 Mio. Pixeln. Auch bei zunehmender Dunkelheit
garantiert das "Super-Cats-Eye" gute, kontrastscharfe
Aufnahmen - selbst bei Finsternis konnen so noch s/wClips gedreht werden.
Zu hohe Kontraste korrigiert hingegen die GammaKorrektur, und ein aufsteckbares Zoom-Mikro sorgt fur
den guten Ton: Es ist mit dem Zoomobjektiv des Camcorders synchronisiert. Der Ton folgt der jeweiligen
Brennweite so automatisch. Fur die digitale Bildbearbeitung gelangen Einzelbilder uber die MMC Card
(SD-Card kompatibel) in SXGA-Auflosung in den PC,
Videoclips per Firewire-Kabel.
о овв®®» о »
INK JET DRUCKER
In jeder Presentation ein
Lichtblick.
Farbe mit mehr Ausstrahlung:
Sharp stellt Ihnen dieses Jahr auf der CeBIT zwei neue
LCD-Projektoren vor, die Prasentationen noch professioneller und komfortabler machen.
Sharp wird seine
TintenstrahldruckerPalette in diesem
Jahr um drei weitere
Modelle erweitern.
Zu den bereits eingefuhrten AJ-1800 (10 ppm s/w, 6 ppm Farbe) und AJ-2000
(12 ppm s/w, 8 ppm Farbe) gesellt sich mit dem AJ-2100
ein Drucker fur fotorealistische Darstellungen.
•*
Der PG-C20SE ist mit nur
Dg 2,6 kg ein besonders leichter Projektor fur den
mobilen Einsatz. Dabei
beeindruckt er durch ein
wertiges Design und platzsparende MaBe - der Projektor ist gerade mal so groB wie ein Blatt A4-Papier.
Im Einsatz uberzeugt der PG-C20SE durch 1000 ANSI
Lumen Helligkeit und eine XGA-Auflosung von 1.024 x
768 Pixeln, automatische Trapez-Entzerrung bei jedem
Aufstellwinkel und Color-Temperature Adjustement. Die
Computer-Maus wird direkt per Infrarot-Fernbedienung
angesteuert, was die Bedienungsfreundlichkeit beim
Prasentieren wesentlich erhoht.
Das neue Spitzenmodell
fur die Daten- und Video•i
projektion in Konferenzraumen heiBt bei Sharp
ab sofort XG-P20XE.
Weltneuheit bei diesem
Projektor im stromlinienformigen Design ist die GyroMouse. Mit ihr kann der Benutzer allein durch die
Bewegung der intuitiv bedienbaren Fernbedienung
dank eines eingebauten Sensors die Bildschirm-Maus
auf Funkbasis steuern. Die Reichweite der Gyro-Mouse
betragt bis zu 30 m.
Weitere Highlights des Cerates sind hochste Bildqualitat
mit 3300 ANSI Lumen im XGA-Modus, funf Wechselobjektive (optional) und ein manueller Lensshift, der
optimale Projektion gewahrleistet.
Durch seine vollstandige Netzwerkfahigkeit ist der
XG-P20XE ideal fur den Einsatz in groBen, modernen
Unternehmen geeignet. Zusatzlich kann der Projektor
uber das Internet ferngewartet werden, wobei neben
den bekannten Computerdaten auch digitale Videosignale im DTV- und HDTV-Format dargestellt werden.
Zusatzlich sind mehrere ubers Netzwerk miteinander
koordinierbare XG-P20XE fur Split-Anwendungen
steuerbar. Das ist aufgrund der SAPS-Software bei
diesen neuen Sharp Projektoren sogar ohne ExtraSplit-Rechner oder andere Hardware moglich.
Highlight der gesamten Produktlinie ist das intelligente
und verbrauchskostensparende Patronensystem: Vier
separate Tintenpatronen und ein von ihnen unabhangiger Druckkopf ermoglichen es, bei Bedarf jede Farbe
einzeln zu ersetzen. Bei den neuen Ink Jets von Sharp
informiert ein intelligentes Kontrollsystem den Benutzer rechtzeitig uber den niedrigen Tintenstand einer
Farbe. Ist die ungetrubte Qualitat aller Ausdrucke nicht
mehr garantiert, stoppt der Drucker den laufenden
Druckauftrag, bis die Farbpatrone ersetzt wird.
Der AJ-2100 benutzt zu den drei Standard-Farbpatronen
zusatzlich noch Foto-Schwarz, Foto-Cyan und FotoMagenta. Mit seiner Druckgeschwindigkeit von 8 Seiten
s/w und Farbe, sowie seiner Auflosung von 1.200 dpi ist
er der ideale Partner fur alle Digitalkamera-Begeisterten.
Wer gleich noch einen
Kopierer benotigt,
wird bei den Geraten
AJ-6010und AJ-6020
fundig. Basierend auf
dem AJ-2000, besitzen
,
beide Gerate zudem
einen integrierten
Flachbettscanner (600
dpi), sodass hier auf kleinstem Raum Drucker, Scanner
und Kopierer Platz finden. Der AJ-6020 besitzt daruber
hinaus noch einen Vorlageneinzug fur 20 Seiten, um
das Kopieren und Scannen wirkungsvoll zu unterstutzen.
Alle Tintenstrahl-Multifunktionsgerate der 6000er-Serie
kommen mit Sharp Desk Software zum Verwalten von
Fotos, sowie Adobe Photo Suite Illse fur deren
Bearbeitung.
SCHULRECHNER
Wissenschaftliche Schulrechner.
Fur beste Ergebnisse.
Damit's immer stimmt.
Rechtzeitig zur CeBIT gibt es fur Sie bei Sharp die neue
V-Serie zu bewundern: Wissenschaftliche Schulrechner,
Wichtigstes Novum bei den Sharp Kassensystemen 1st dieses Jahr zur CeBIT der neue Konvertierungsmodus zur
EURO-Einfuhrung. Erleben Sie, wie mit wenigen
die statt Einheitsgrau im transluzenten, blauen
Schutzdeckel und ergonomisch durchdachten AuSeren
erscheinen und viele Freunde unter Schulern und
Studenten finden werden. Die Funktionsbelegung der
Tasten wurde von der Vorgangerserie ubernommen, um
dem Mathematiklehrer eine erneute Einarbeitung zu
ersparen. Neues Bedienungsfeature sind Scroll-Tasten in
PC-Anordnung. Bereits das Einstiegsmodell EL-501V
kann neben n-Basis Berechnungen
ooooo
ооеве
ooooo
~
mit komplexen Zahlen umgehen,
das Spitzenmodell EL-506V unterstutzt alle Moglichkeiten eines wissenschaftlichen Rechners: Formelspeicher, Simulationsberechnungen,
lineare Gleichungen mit 3 Variablen,
Differenzial- und Integralberechnungen. Die neuen Modelle EL520VA und EL-546VA sind auf die
deutschen Zulassungsrichtlinien fur Schulrechner abgestimmt und konnen so in alien 16 Bundeslandern eingesetzt werden.
>• Ergonomisches Design
> Direkte Algebraische
o-o
Eingabelogik
> 2-zeiliges Display
>• Multiline Playback
OOCIOO.
&&QQO
Daruberhinaus finden Sie unser aktuelles Line-up fur
Tisch- und Taschenrechner sowie Electronic Organizer.
Handgriffen der automatische Konvertierungsmodus
aktiviert und die DM-Preise auf den EURO umgestellt
werden.
Fur Backereiketten wird der Einsatz des Kassensystems
ER-A770 im Verbund mit einer Hintergrundverarbeitung
auf dem PC gezeigt.
Dabei werden mit Hilfe des fur alle Sharp Kassensysteme
geeigneten КАКОМ Kommunikationsprogramms alle
Filialen betreut. Fur Restaurants wird eine Anwendung
im Netzwerk prasentiert - mit zwei Kassensystemen ERA770, einem Kuchendrucker und einem Geldkartenterminal.
Hotel und Gastronomie profitieren von den professionellen
Kassensystemen UP-5300 und
UP-5700, die innerhalb eines
Kassennetzwerkes mit der
bewahrten GastroFix ClassicSoftware vorgestellt werden komplett mit der Anbindung
an Funkterminals und einen
Getrankeautomaten.
Als Microsoft* Windows" Losung wird das Kassensystem
UP-5350 mit der GastroFix Next-Software und Anschluss
an Funkterminals gezeigt. Und fur Kantinen gibt es jetzt
Girovend, die Komplettlosung mit dem Kassenterminal
UP-3300, einem Terminal fur bargeldlose Zahlung,
einem Aufwertungsgerat und einem Snack-Automaten.
GEWINNSPII
Mitmachen lohnt sich:
Gewinnen Sie einen
LCD-Fernseher!*
Eine neue Losung fur den Presse-Grosso-Vertrieb sind
unsere Kassensysteme ER-A440S, ER-A450S und UP-600.
Sie konnen alle den EAN-Code auf den Magazinen via
Stand- oder Handscanner einlesen und alle Daten
erfassen. Diese konnen dann vom Grossisten im VMP-
Einfach kurz die folgenden Fragen beantworten und
Verfahren zur taglichen Marktbeobachtung abgerufen
Ihre Adresse angeben, den Coupon abtrennen und
werden. So wird der Zeitschriftenabsatz transparent.
am Infotresen oder bei einem unserer Mitarbeiter
Und last but not least wird die ECR Internet-Anbindung
abgeben. Und vielleicht besitzen Sie schon bald einen
der Kassensysteme UP-600 und UP-700 prasentiert, die
die Daten an einen PC ubergeben und an den PC in der
Sharp LCD-Fernseher LC-12A2E.
Zentrale ubermitteln.
Sharp wunscht Ihnen viel Gluck!
> EURO-Konvertierung
Vorname
> Backerei-Filialsystem mit КАКОМ
Kommunikationssoftware
>• Netzwerklosungen fur Restaurants und Hotels
Nachname
>• Komplettlosung Girovend fur Kantinen
>• EAN-L6sung fur Presse-Grosso-Vertiebe
Unternehmen
>• Datentransfer Kassensystem - PC via Internet
Position
•5
StraGe
PLZ/Ort
Tel. tagsuber
i Dies konnte
/hrHauptgewinn
werden!
22
Sharp Electronics (Europe) GmbH I SonninstraBe 3 I 20097 Hamburg
Telefon: 040/23 76-27 35 I Fax: 040/23 76-25 97 I Internet: www.sha.