Ätherische Öle – Planzenkräfte für Körper, Geist und Seele

Aromatherapie
Ätherische Öle – Planzenkräfte für Körper, Geist und Seele
2013 /2014
Grußwort
Inhalt
3
Grußwort
4
Über uns
6
Nachhaltig Denken & Handeln
Unsere Bio-Anbaupartner in aller Welt 8
Die besondere PRIMAVERA Qualität 10
12
Gesundheit
14
24
26
28
30
32
34
Wel ness
36
40
42
44
46
48
50
52
Accessoires
55
56
57
58
59
60
61
62
Ein Besuch im Naturparadies
63
PRIMAVERA Philosophie
Ätherische Öle
Basisöle
Samenöle
Planzenwässer
Aroma Health Care
Schlafwohl
Eukawohl
Lebensfreude
Den Duft der Natur einfangen…
… das machen wir bei PrImAVErA für Sie seit über 27 Jahren mit großer Freude und viel Herzblut.
Ätherische Öle sind duftende Kostbarkeiten aus der Natur. Ihr individueller Duft trägt wirksame
Planzenenergie und Heilkraft in sich. Sie sind das Herzstück unserer Produkte.
Der Einsatzbereich dieser planzlichen Energiepakete ist unglaublich vielfältig und hat immer zum
Ziel, Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbeinden positiv zu unterstützen. Der Begriff „Aromatherapie“
hat sich inzwischen durchgesetzt für Anwendungen von der Duftlampe bis zur Naturheilkunde.
Sie können mit ätherischen Ölen räume beduften, Ihre individuelle Hautplege bereichern, Ihre
Stimmung aufhellen, zur Aktivierung oder Entspannung beitragen und Ihre Gesundheit prophylaktisch und begleitend fördern.
Der schonende Umgang mit Umwelt und Natur liegt uns seit unserer Gründung sehr am Herzen.
Deshalb freuen wir uns über die Auszeichnung „Green Brand“ und die Zertiizierung „Soil & more“.
Neben unseren Bio-Anbauprojekten ist uns die Zusammenarbeit mit Dr. Vandana Shiva und ihrem
nachhaltigen Projekt „Navdanya“ ein großes Anliegen und wir freuen uns, diese Kooperation
weiterführen zu können.
Wir wünschen Ihnen duftende Lebensfreude mit unseren Produkten.
Herzlichst,
Har monie
Vitalität
Ent spannung
Düf te nach Produk tgruppe
n
Ute Leube und Kurt Ludwig Nübling, PrImAVErA LIFE GmBH
Sauna-Aufgüsse
Duftlampen
Duftsteine
Elektrische Duftgeräte
Elektrische Duftlampen
Alabaster Duftleuchten
Zubehör und Fachbücher
Bücher und magazine
Titelbild: Impression aus dem PrImAVErA Naturparadies in Oy-mittelberg
3
Über uns
PRIMAVERA ...
… heißt die römische Frühlingsgöttin auf einem Fresko in Pompeji, die schon 1986 zu unserem
markenzeichen wurde. mit ihrem Füllhorn im Arm scheint sie von der Natur zu leben und gleichzeitig
neues Wachstum zu kreieren. Sie ist für uns ein wichtiges Sinnbild für die erneuernde und heilende
Kraft der Natur.
PrImAVErA LIFE produziert und vertreibt 100 %
naturreine ätherische Öle und Bio- & Naturkosmetik.
Unsere rohstoffe sind Planzen, die wir dort ernten,
wo sie ursprünglich wachsen. mit großem respekt
für ihre Kraft und ihre Wirkung werden sie dank
langjähriger Erfahrung zu heilsamen ätherischen
Ölen und hochwertigen Hautplegeprodukten
verarbeitet.
Wir sind überzeugt davon, dass nur reinste natürliche Qualität Wohlbeinden und Gesundheit schenken
kann.
Unsere Liebe zur Natur, das täglich gelebte Umweltbewusstsein und den Erhalt der Artenvielfalt teilen
wir mit unseren 19 Anbaupartnern in aller Welt. Sie
kümmern sich um ökologisch und nachhaltig angebaute Planzen und verarbeiten diese auf schonende
Art und Weise.
So entstehen wertvolle naturreine Produkte für Ihr
Wohlbeinden. Lassen Sie sich verwöhnen von den
Planzenkräften für Körper, Geist und Seele!
… ist
Green
Brand“
"
Als Pionier für ökologisches und nachhaltiges Handeln
freuen wir uns über die Auszeichnung als GrEEN BrAND.
(www.green-brands.org).
Der achtsame Umgang mit den ressourcen unserer Erde ist für PrImAVErA eine Selbstverständlichkeit. So ist es uns beim Neubau unseres Firmengebäudes gelungen, 100 %
unabhängig von fossilen Brennstoffen zu sein.
IMAV ERA
…blühende Pflanzen imurpPR
ara
Nat dies
Die Zertiizierung durch Soil & more International
auf CO2 Emissionen bestätigte, dass die angestrebte
CO2 Neutralität beim Bau unseres Firmengebäudes
inklusive dem Außengelände sogar um das 5-fache
übertroffen wurde!
Durch ökologisch wertvolle Gartenarchitektur und -gestaltung konnten wir mehr
natürlichen Lebensraum schaffen, als vorher vorhanden war. Hier blühen und wachsen
nun rund 28.000 Wildgehölze und duftende Heilplanzen.
4
Blic k von unserem Firmengebäude in die Allgäu er
Bergwelt
5
Nachhaltig Denken & Handeln
Mit kleinen Schritten Großes bewegen . .
Dr.Vandana Shiva
... ist der Gedanke, der uns bei PRIMAVERA immer wieder motiviert, Menschen zu unterstützen,
die sich ebenfalls für den Erhalt einer vielfältigen und gesunden Natur einsetzen.
Unsere aktuelle Kooperation mit Dr. Vandana Shiva und ihrer Organisation NAVDANyA zeigt, welch
vielfältige Möglichkeiten es gibt.
Die sympathische Bürgerrechtlerin Dr. Vandana Shiva setzt sich
unermüdlich für unsere Umwelt und besonders den Erhalt der
Saatgutvielfalt und gegen Gentechnik ein. Vor über 20 Jahren
gründete sie die Organisation NAVDANYA („Neun Saaten“). Für ihre
Verdienste im Bereich der Entwicklungspolitik und ihr Engagement
für Frauen und Ökologie wurde sie mit dem Alternativen Nobelpreis
international geehrt.
NEU BIO-BAUMwOllTASchE NAVDANyA
maße: B 43 x H 42 x T 4 cm
UVP € 2,90
„Wir freuen uns, wenn diese
Tasche an vielen Orten
Verwendung findet, um
möglichst viele Menschen
auf die wertvolle Arbeit
von NAVDANYA
aufmerksam
zu machen.“
Ihr erklärtes Ziel ist es, den biologischen Anbau zu fördern, die
Bauern zu schützen und somit unabhängig von großen Saatgutkonzernen zu machen. So kann die Bevölkerung sich selbst mit guten
Lebensmitteln versorgen und lokale märkte stärken.
Bis heute hat NAVDANYA über 110 Saatgutbanken
aufgebaut und rund 650.000 Kleinbauern geholfen.
Saatgut ist die Keimzelle allen Lebens. Diesen
Schatz in seiner Vielfalt und Schönheit zu erhalten
und für alle weiterhin frei zugänglich zu machen,
verdient unser aller Unterstützung.
NAVDANYA
Baumwolle, die Leben erhält. .
Wir beziehen von Dr. Vandana Shivas Organisation unsere grünen Bio-Baumwolltaschen. Das sichert
den Bauern die Abnahme der Bio-Baumwolle und den Frauen in der Näherei ihren Lebensunterhalt.
Alles ohne Zwischenhändler, ohne riesige Fabriken und ohne anonyme massenherstellung.
Dr. Vandana Shiva
PrImAVErA LIFE Geschäftsführer Kurt Ludwig Nübling
traf Dr. Vandana Shiva 2011 im rahmen einer UNO Konferenz
und aus dem beiderseitig aktiven Engagement für den Erhalt
der Natur entstand die Kooperation von PrImAVErA mit
NAVDANYA.
ration
pe
oo
K
er
er
ns
u
u
z
s
fo
n
I
r
eh
M
mit Navdanya :
danya
alife.com/nav
www.primaver
rg
.o
ya
an
vd
www.na
6
…" unsere grünen Tasch en entsteh en“ beitet im
ar ya
akharkar Na
Savita S
vdan
von
kt
oje
Pr
“
en of Hope
rd
Ga
"
Shiva
Dr. Vandana dw
Lu
un d Kurt ig Nü bling
( PRIMAV ERA )
7
Unsere Bio-Anbaupartner in aller Welt
Unsere Bio-Anbaupartner
in aller Welt
Seit Anfang an beziehen wir unsere ätherischen Öle von Bio-Anbaupartnern weltweit.
Diese ökologischen Anbauprojekte sind das Herzstück unserer Arbeit. mit ihnen vereint uns
die Vision, das ökologische Gleichgewicht unserer Erde zu erhalten.
oaussendem imposanten
R
…
Taurusgebirge der Türkei
rte Anden
t un dDüMy
Eisenk... rau
die frischen fte der
Eisenkraut Anden und myrte Anden stammen aus
unserem biologischen Anbauprojekt Aroma Inka in Peru,
das 1988 von unserem Einkaufs- und Produktionsleiter
Gerhard Benz mitgegründet wurde.
In den Seitentälern des Valle Sagrado werden auf einer Höhe von
2.700 bis 3.500 meter myrte und Eisenkraut von Hand geerntet.
… auNserdeolim Land
der Pharaonen
Kostbare traditionelle
Aroma- und Heilplanzen in Demeterund in Bio-Qualität stammen aus dem
ägyptischen Nildelta: Basilikum, majoran,
Petit Grain Demeter, rosengeranie Demeter,
Veilchenblätter Absolue und das Blütenöl des Bitterorangenbaumes: Neroli.
Feinsateus KdemräuPteiemröonlet
Aus der Kooperative Agronatura erhalten wir seit vielen Jahren feinste
ätherische Kräuteröle in DemeterQualität: Fenchel, römische Kamille,
Salbei, Lavendel, Lavandin und
viele andere.
8
er
t
u
ä
r
K
e
d
n
t
e
t
Du f
… aus der Hefimuma s
des Par
Seit über 20 Jahren produzieren 42
Bauern exklusiv für PrImAVErA
feinstes rosenöl und rosenwasser
aus den Blüten der Damaszenerrose.
Die rosen müssen früh am morgen
zwischen 5 und 9 Uhr von Hand
geplückt werden, wenn die
Blüten noch geschlossen sind
und ihr Ölgehalt am größten
ist. 3.500 bis 5.000 Kilo Blüten
ergeben 1 Kilo ätherisches rosenöl
– eine wahre Kostbarkeit.
Die Kräuter der Provence sind die Spezialität des Anbauprojektes
Terra Provence: biologischer Lavendel, rosmarin, Salbei und
viele andere ätherische Öle, aber auch Ölmazerate wie Johanniskraut- und Calendulaöl werden hier mit großem Wissen und
Engagement produziert.
Zitrusonnsöligeen Sizilien
... aus dem
Seit 1987 erhalten wir von der Kooperative Salamita
kraftvoll aromatische, biologische Zitrusöle, die nach
Demeter-richtlinien angebaut werden. Siziliens mildes
Klima, nährstoffreiche Vulkanerde und lange Sonnenstunden eignen sich besonders gut für den Anbau von
Zitronen und anderen Zitrusfrüchten.
9
Die besondere PrImAVErA Qualität
Kräuterparadies Piemont
PRIMAVERA UND DAS DEMETER ANBAUPROjEKT AGRONATURA IM KRäUTERPARADIES
PIEMONT – PERSöNlIch ERzählT VON ANUSATI ThUMM
Piercarlo Dappino
Gründer & Präsident von Agronatura
Die Kooperative Agronatura liegt im südlichen
Piemont an der Grenze zum ligurischen Appenin.
An den bis zu 1.250 m hohen Bergen bauen die
40 Bauern der Kooperation auf ca. 400 ha 11 verschiedene, im mittelmeerraum beheimatete, Duftplanzen an. Das Klima des Piemont eignet sich
hervorragend für den Duftkräuter-Anbau: heiße
Wachstumsperioden, kühle, neblige Herbstzeiten und
feuchtkalte Winter sorgen für bestmögliche Qualität
ätherischer Öle. Obwohl weltberühmte Weine, Haselnüsse und Schokoladen aus dieser Gegend kommen,
ist der Kräuteranbau in dieser region nur wenig
bekannt.
Gegründet wurde die Biokooperative 1986, seit 1990
ist sie Demeter zertiiziert. Piercarlo Dappino, Agraringenieur und selbst Kräuteranbauer und Landwirt aus Castelletto d´Erro,
ist der Gründer und Präsident. Er nahm 1988 Kontakt mit PrImAVErA auf
und der erste Langzeitvertrag wurde mit großer Begeisterung von beiden
Seiten unterzeichnet.
Damit begann die enge, intensive und langjährige Partnerschaft zwischen
PrImAVErA und Agronatura. Unser Angebot an italienischen Essenzen aus
diesem Projekt umfasst: Lavendel fein, Lavandin, Salbei und muskatellersalbei, Fenchel, Ysop, römische Kamille und melisse.
r
e
t
u
ä
r
K
e
d
Dauusftdeenm Piemont…
Die 3 Destillationsanlagen von Agronatura beinden sich in einem kleinen
Weiler der Gemeinde Spigno. Die Kooperation produziert neben ätherischen Ölen auch noch Trockenkräuter, u.a. Blüten der rosa damascena,
die wir dieses Jahr im rahmen unserer Duftreise ernten durften.
Anusati Thumm, Seminarleiterin PrImAVErA
Unser Qualitätsversprechen
NATRUE ist ein unabhängiges Siegel, das weltweit ausschließlich Naturkosmetikprodukte auszeichnet, die den höchsten
Ansprüchen hinsichtlich Natürlichkeit, Qualität, Glaubwürdigkeit und Transparenz genügen. Alle Naturkosmetikprodukte
und Öle von PrImAVErA sind durch NATrUE zertiiziert. 80 %
davon sind mit dem Level Biokosmetik und Naturkosmetik mit
Bioanteil ausgezeichnet. www.natrue.org
naturkosmetik
inhaltstofe sind natürlichen ursprungs.
naturkosmetik mit bioanteil
naturkosmetik mit mind. 70% der rohstofe aus kontrolliert
biologischem anbau und/oder kontrollierter Wildsammlung.
biokosmetik
naturkosmetik mit mind. 90% der rohstofe aus kontrolliert
biologischem anbau und/oder kontrollierter Wildsammlung.
Der HASE MIT SCHÜTZENDER HAND ist das
Logo des Internationalen Herstellerverbands
gegen Tierversuche in der Kosmetik e. V.
Wir befolgen dessen richtlinien, die zu den
strengsten Tierschutzrichtlinien weltweit
zählen. Dadurch bedingte Einschränkungen
in der Auswahl der rohstoffe beeinträchtigen nicht die Wirksamkeit und Qualität
unserer Produkte. www.ihtk.de
*bio Das Bio-Sternchen kennzeichnet Produkte
und rezepturen mit rohstoffen aus kontrolliert biologischem Anbau.
11
PRIMAVERA
Gesichter
Nisha, die Tochter unserer Kollegin Andrea,
stand für PrImAVErA vor der Kamera.
Gesundheit
Aromatherapie für die Sinne.
n ganz
entfalten ihre Wirkung für Ihre
Naturreine Planzenkräfte
t.
hei
und
ent und Ihre Ges
persönlichen Wohlfühlmom
13
Duftnoten und Duftwirkung
Ätherische Öle
AUch DüfTE hABEN EINE BESONDERE NOTE ...
Zur besseren Übersicht, welcher Duft für Sie der richtige ist, haben wir unsere ätherischen Öle
in Duftnoten eingeteilt.
Kopfnote
Ein neuer Duft, ein erster Eindruck. Können
Sie es auch riechen?
meist sind es leichte, oft frische Düfte, die die
Kopfnote prägen. Das anfangs intensive Aroma
verlüchtigt sich mit der Zeit.
herznote
Was länger währt… geht gleich ins Herz. Die
lüchtige Kopfnote nehmen Sie nur noch schwach
wahr. Dafür entwickelt sich jetzt der eigentliche
Duftcharakter, das Herzstück. meist sind es Blütennuancen in Kombination mit anderen Aromen,
die nun Ihre Nase und Ihr Herz betören.
Basisnote
In der Basis breiten sich ruhe, Wärme und Tiefe
des Duftes aus. Nach dem Auftragen werden Sie
noch lang Freude daran haben.
z.B. Bergamotte
z.B. Fichte
z.B. Rose
z.B. Thymian
z.B. Vanille
KoPfNoTEN
(verdampfen in ca. 2 h)
leicht lüchtig • erfrischend, anregend •
hauptsächlich Zitrusöle und Nadelöle
KoPf-HERZ-NoTEN
(verdampfen in ca. 2-3 h)
anregend • emotional •
ausgleichend
HERZNoTEN
(verdampfen in ca. 3-4 h)
entwickeln langsam ihr Duftbouquet •
harmonisierend • vorwiegend Blüten-,
blühende Heilkräuter und Gewürzöle
HERZ-BASIS-NoTEN
(verdampfen in ca. 4-5 h)
harmonisierend • kräftigend
BASISNoTEN
(verdampfen in ca. 5-8 h)
sehr langsam lüchtig • erdend,
ausgleichend • meistens Holz-,
Wurzel- und Harzöle
... UND wIRKEN GANz UNTERSchIEDlIch!
Ätherische Öle entwickeln ganz vielfältige Wirkungen. Die Wirkung des jeweiligen
ätherischen Öls erkennen Sie an den zugeordneten Farben:
Ätherische Öle
Pflanzenkräfte für Körper, Geist und Seele
der Aromatherapie
und ganzheitliche Wirkung
Erleben Sie die wohltuende
r als Badezusatz
ischt u.a. in Planzenöl ode
für Ihr Wohlbeinden. Gem
Psyche und
die
ende Wirkung auf
entwickeln sie ihre ausgleich
s.
per
Kör
des
fte
stimulieren die Abwehrkrä
erheiternd
harmonisierend
entspannend
vitalisierend
erdend
15
QUAlITÄT
16
ÄTHERISCHES Öl
BoTANISCHER NAME • HERKUNfT •
PflANZENTEIl • GEwINNUNG
DUfTPRofIl
erdig, krautig, bitteraromatisch
UVP €
ART.-NR.
INHAlT
10235
10500
1 ml
5 ml
10,90
39,90
11111
5 ml
3,90
11112
5 ml
3,90
kbA
Angelikawurzel* bio
Angelica archangelica • Frankreich •
Wurzel • Destillation
kbA
Anissamen* bio 24 %
kbA /
Basilikum* bio 10 %
Pimpinella anisum 24 %, Weingeist
süß, warm, weich
76 % • Frankreich • Samen / Kraut •
Destillation
Ocimum basilicum 10 %, Weingeist 90 %• krautig, süß, frisch,
Ägypten • Kraut • Destillation
grün
konv.
Bay
Pimenta racemosa • Westindische
Inseln • Blatt • Destillation
würzig, männlich
10622
5 ml
8,90
kbA
Benzoe Siam* bio
Styrax tonkinensis • Laos •
Harz • Alkoholextraktion
warm, süß, vanillig
10504
5 ml
7,20
kbA
Bergamotte* bio
Citrus bergamia • Italien • Schale •
Kaltpressung
frisch, grün-fruchtig,
leicht
kbA
Bergamotte
furocumarinarm* bio
Citrus bergamia • Italien • Schale •
frisch, grün-fruchtig,
Kaltpressung + rektiikationsdestillation leicht
10240
10239
15300
10505
5 ml
10 ml
50 ml
5 ml
7,50
11,50
44,00
7,90
kbA /
Blutorange* bio
Citrus sinensis • Italien / Brasilien /
Argentinien • Schale • Kaltpressung
fruchtig, frisch,
warm
10502
10002
5 ml
10 ml
4,90
7,90
kbA
Cajeput* bio
melaleuca leucadendron var. cajaputi •
Vietnam • Blatt • Destillation
eukalyptusartig,
frisch, klar
10510
10511
5 ml
10 ml
5,50
7,90
kbA
Cardamom* bio
Elettaria cardamomum • Sri Lanka •
Samen • Destillation
exotisch-würzig
10133
5 ml
18,90
konv.
Champaca Ölextrakt
blumig, exotisch,
schwer
10257
1 ml
18,90
kbA
Cistrose* bio
michelia champaca, Simmondsia
chinensis • Indien • Blüte • Extraktion
in Jojobaöl
Cistus ladanifer • Portugal / marokko /
Spanien • Blatt /Zweig • Destillation
warm, krautig,
aromatisch
10011
5 ml
23,90
kbA
Citronella* bio
Cymbopogon nardus • Nepal • Blatt •
Destillation
frisch, zitronig
10508
5 ml
4,90
kbA
Douglasichte* bio
Pseudotsuga menziesii • Frankreich •
Zweig • Destillation
klar, frisch, mit
Zitrusnote
10124
5 ml
9,90
kbA
Eisenkraut* bio
Aloysia triphylla • Frankreich /
Portugal • Kraut • Destillation
frisch, zitronig, leicht
10016
1 ml
11,90
kbA
Eisenkraut Anden*
bio
Aloysia triphylla • Peru • Kraut •
Destillation
frisch, zitronig, leicht
10208
10024
1 ml
5 ml
11,90
44,90
kbA
Eisenkraut Grasse*
bio 10 %
10229
5 ml
8,20
konv.
Estragon 12 %
Aloysia triphylla 10 %, Cymbopogon
frisch, zitronig, leicht
lexuosus 90 % • Nepal • Kraut / Blatt •
Destillation
Artemisia dracunculus 12 %, Weingeist frisch, würzig,
88 % • Frankreich • Kraut • Destillation anisartig
11113
5 ml
5,50
kbA
Eukalyptus globulus*
bio (Cineol 85 %)
Eucalyptus globulus • Portugal • Blatt / frisch, klar, krautig
Zweig • Destillation
10518
10018
5 ml
10 ml
4,20
6,50
kbA
Eukalyptus
citriodora* bio
Corymbia citriodora • Brasilien • Blatt / frisch, zitrusartig, mild 10609
Zweig • Destillation
5 ml
4,90
kbA
Eukalyptus radiata*
bio
Eucalyptus radiata • Australien • Blatt / frisch, klar, krautig
Zweig • Destillation
10220
5 ml
6,50
kbA /
Fenchel* bio 19 %
Foeniculum vulgare 19 %, Weingeist
81 % • Italien • Samen • Destillation
herb-süß, anisartig,
mild
11114
5 ml
4,20
Ws
Fichtennadeln
sibirisch
Picea obovata • russland • Zweig •
Destillation
frisch, waldig, würzig
10522
5 ml
4,90
konv.
Frangipani Absolue
20 %
Plumeria acutifolia 20 %, Weingeist 80 %
exotisch, süß, blumig
Frankreich / Indien • Blüte • Hexanextraktion
11108
5 ml
19,90
kbA
Galbanum* bio
Ferula galbanilua • Iran • Harz •
Destillation
warm, würzig, harzig
10523
5 ml
12,90
konv.
Ginster Absolue 15 %
Spartium junceum 15 %, Weingeist 85 %
• Frankreich • Blüte • Hexanextraktion
honigartig, blumig,
Heunote
11109
5 ml
19,90
kbA
Grapefruit* bio
Citrus paradisi • Israel / Argentinien •
Schale • Kaltpressung
spritzig, frisch,
fruchtig
10148
5 ml
6,90
konv.
Grapefruit komplett
Citrus paradisi • Israel • Schale +
Frucht • Kaltpressung
spritzig, frisch,
fruchtig
konv.
Ho-Blätter
Cinnamomum camphora • Taiwan •
Blatt • Destillation
weich, holzig,
rosenartig
10567
10067
15303
10524
5 ml
10 ml
50 ml
5 ml
5,50
8,20
32,90
5,90
naturkosmetik
naturkosmetik
mit bioanteil
biokosmetik
e
ti
n
ra
a
G
–
n
ei
rr
tu
a
n
%
0
10 öchste Bio-Qualität
für h
Ätherische Öle
• Unsere ätherischen Öle sind genuin –
sie sind naturbelassen und nicht verändert.
• Sie sind authentisch – enthalten nur das Öl der
angegebenen Stammplanze.
• Sie sind unverfälscht – enthalten keine
synthetischen Zusätze.
• Sie sind sortenrein – werden nicht mit Fraktionen
anderer Öle gestreckt.
Anbau und Gewinnung
ist das markenzeichen für Produkte aus biologischdynamischer Wirtschaftsweise. Nur streng kontrollierte
Vertragspartner dürfen das Demeter-Zeichen nutzen.
mehr Info unter www.demeter.de
Wir liefern in
Qualität solange Vorrat reicht. Andernfalls erhalten
Sie ätherische Öle aus kontrolliert biologischem Anbau (kbA).
kbA
Ätherische Öle aus kontrolliert biologischem Anbau (kbA)
gemäß der EU-richtlinien des ökologischen Landbaus.
ws
Wildsammlung. Diese Planzen wachsen wild und werden
nicht durch den mensch gezüchtet. Durch Sammellizenzen
wird ein legales und geordnetes Sammeln innerhalb einer
bestimmten region oder Gegend geregelt.
konv.
Ätherische Öle aus konventionell angebauten Duftplanzen.
Die meisten unserer ätherischen Öle werden mittels Wasserdampfdestillation gewonnen. In der Tabelle inden Sie bei
diesen Ölen die Anmerkung „Destillation“. Alle anderen
Gewinnungsverfahren sind entsprechend ausgewiesen.
17
Ätherische Öle
QUAlITÄT
18
ÄTHERISCHES Öl
BoTANISCHER NAME • HERKUNfT •
PflANZENTEIl • GEwINNUNG
DUfTPRofIl
ART.-NR.
INHAlT
UVP €
QUAlITÄT
ÄTHERISCHES Öl
BoTANISCHER NAME • HERKUNfT •
PflANZENTEIl • GEwINNUNG
DUfTPRofIl
ART.-NR.
INHAlT
UVP €
kbA
Honigextrakt* bio
Frankreich • Honig /Wabe • Alkoholextraktion
warm, süß, Wachsnote
10525
5 ml
17,50
konv.
magnolienblüte 15 %
michelia champaca 15 %, Weingeist 85 % • China • Blüte • Destillation
fein-blumig, süß,
exotisch
11126
5 ml
19,90
kbA
Immortelle* bio
Helichrysum italicum • Bosnien /
Frankreich • Kraut • Destillation
herb-süß, krautig,
warm
10027
10025
1 ml
5 ml
11,90
35,–
kbA /
majoran* bio
Origanum majorana • Ägypten •
Kraut • Destillation
würzig, warm, krautig
10112
5 ml
7,90
kbA
Ingwer* bio
Zingiber oficinale • Sri Lanka •
Wurzel • Destillation
feurig, scharf, würzig
10145
5 ml
9,90
kbA
mandarine grün* bio
Citrus reticulata • Brasilien / Italien •
Schale • Kaltpressung
frisch, fruchtig, grün
10051
5 ml
5,90
konv.
Iris 95 %
Iris pallida 95 %, michelia champaca 5 %
• Italien • Wurzel / Blüte • Destillation
veilchenartig, fein,
strahlend
10030
1 ml
kbA /
mandarine rot* bio
Citrus reticulata • Italien • Schale •
Kaltpressung
frisch, fruchtig, süß
10137
10020
5 ml
10 ml
5,90
9,90
konv.
Iris 1 %
Iris pallida 1 %, michealia campaca, Wein- veilchenartig, fein,
geist 99 % • Italien • Wurzel • Destillation strahlend
11110
5 ml
17,90
konv.
manuka
Leptospermum scoparium • Neuseeland • Blatt • Destillation
würzig, frisch, herbblumig
10045
5 ml
10,90
konv.
Jasmin Absolue
ägyptisch
Jasminum grandilorum • Ägypten •
Blüte • Hexanextraktion
betörend, blumig,
sinnlich
10150
1 ml
19,90
kbA /
melisse* bio
melissa oficinalis • Frankreich / Italien •
Kraut • Destillation
frisch, sanft, warm
10052
1 ml
21,90
konv.
Jasmin 4 %
Jasminum grandilorum 4 %, Weingeist
betörend, blumig,
96 % • Ägypten • Blüte • Hexanextraktion sinnlich
11120
5 ml
13,90
kbA
melisse* bio 30 %
10552
10248
1 ml
5 ml
11,20
39,90
konv.
Jasmin Sambac
Absolue
Jasminum sambac • Indien • Blüte •
Hexanextraktion
betörend, blumig,
sinnlich
10190
1 ml
19,90
konv.
mimose Absolue 15 %
11127
5 ml
11,90
kbA
Johanniskraut* bio
Hypericum perforatum • Frankreich •
Blüte • Destillation
heuartig, warm
10031
1 ml
15,90
melissa oficinalis 30 %, Lavandula
frisch, zart, warm
angustifolia 70 % • Frankreich / Italien •
Kraut • Destillation
Acacia dealbata 15 %, Weingeist 85 % • ma- zart, blumig, warm
rokko/Frankreich • Blüte • Hexanextraktion
konv.
moschuskörner 15 %
5 ml
35,90
Kakaoextrakt* bio
Theobroma cacao • Peru • Frucht •
Alkoholextraktion
warm, vanillig,
aromatisch
10600
5 ml
13,90
Abelmoschus moschatus 15 %, Weingeist schwer, tief, intensiv
85 % • Brasilien/Indien • Samen • Destillation
11128
kbA
kbA /
5 ml
10,90
Chamomilla recutita • Italien / Frankreich / Ägypten • Blüte • Destillation
krautig, warm,
umhüllend
10110
10151
1 ml
5 ml
12,50
45,90
Salvia sclarea • Italien / Frankreich •
Kraut • Destillation
10056
Kamille blau* bio
muskatellersalbei*
bio
krautig, warm, süßlich
kbA
konv.
myrrhe
11,50
Chamaemelum nobile • Frankreich /
Italien • Kraut • Destillation
warm, krautig
10033
10152
1 ml
5 ml
11,50
41,90
bittersüß, tief,
balsamisch
5 ml
Kamille römisch* bio
Commiphora molmol • Äthiopien / Somalia • Harz • Destillation
10177
kbA /
kbA
myrte Anden* bio
10209
5 ml
9,50
Kamille marokkanisch* bio
Chamaemelum mixtum • marokko •
Blüte • Destillation
fein, blumig, süß
10534
5 ml
13,20
myrtus communis • Peru • Zweig •
Destillation
frisch, klar, grün
kbA
kbA
myrte türkisch* bio
10187
5 ml
8,90
Kampher
Cinnamomum camphora • China •
Blatt / Holz • Destillation
klar, frisch,
eukalyptusartig
10535
5 ml
4,90
myrtus communis • Türkei • Zweig •
Destillation
frisch, klar, grün
konv.
kbA
Nanaminze* bio
8,20
Daucus carota • marokko / Frankreich •
Samen • Destillation
warm, erdig,
aromatisch
10176
5 ml
12,90
frisch, hell, weicher
minzeduft
5 ml
Karottensamen
mentha viridis var. nana • marokko •
Blatt • Destillation
10559
konv.
kbA
Narde* bio
11,90
Pinus silvestris • Frankreich • Zweig •
Destillation
frisch, harzig, waldig
10211
5 ml
6,90
warm, erdig,
baldrianartig
5 ml
Kiefernnadel* bio
Nardostachys jatamansi • Nepal /
Indien • Wurzel • Destillation
10560
kbA
konv.
Nelkenblätter
5,90
Coriandrum sativum • Frankreich •
Samen • Destillation
würzig, warm,
aromatisch
10166
5 ml
10,90
warm, kräftig, trockener Gewürzduft
5 ml
Koriandersamen* bio
Syzygium aromaticum • Indonesien •
Blatt • Destillation
10558
kbA
kbA
Nelkenknospe* bio
10061
5 ml
6,20
Kreuzkümmel* bio
Cuminum cyminum • Ägypten •
Samen • Destillation
würzig, warm,
orientalisch
10194
5 ml
8,20
Syzygium aromaticum • madagaskar /
Sri Lanka • Knospe • Destillation
warm, würzig, scharf
kbA
kbA /
Neroli* bio
Latschenkiefer* bio
Pinus mugo • Österreich • Zweig •
Destillation
waldig-harzig,
frisch-klar
10539
5 ml
4,90
Citrus aurantium ssp. amara • marokko / Ägypten • Blüte • Destillation
zart, blumig, frisch
kbA
10158
10169
1 ml
5 ml
17,90
65,90
konv.
Neroli marokkanisch
Lavandin Super* bio
Lavandula hybrida • Italien / Frankreich •
rispe • Destillation
frisch, krautig, hell
14,90
58,90
konv.
Neroli 10 %
Citrus aurantium ssp. amara 10 %, Weingeist 90 % • marokko • Blüte • Destillation
zart, blumig, frisch
11121
5 ml
11,90
Lavandula angustifolia • Frankreich •
rispe • Destillation
frisch, blumig-krautig,
klar
4,90
7,90
29,90
8,50
1 ml
5 ml
Lavendel extra
5 ml
10 ml
50 ml
5 ml
10060
10059
Ws
10541
10041
15304
10155
Citrus aurantium ssp. amara • marokko • Blüte • Destillation
zart, blumig, frisch
kbA /
kbA
Niauli* bio
melaleuca viridilora • madagaskar •
Zweig • Destillation
klar, krautig, kamphrig 10565
5 ml
5,90
kbA /
Lavendel fein* bio
Lavandula angustifolia • Italien / Frankreich • Kraut • Destillation
frisch, krautig, mildkamphrig
10542
10042
5 ml
10 ml
6,50
9,90
kbA /
Orange* bio
Citrus sinensis • Italien • Schale •
Kaltpressung
fruchtig, frisch, warm
konv.
Lavendel fein
Lavandula angustifolia • Frankreich •
Kraut • Destillation
frisch, krautig,
mild-kamphrig
Citrus sinensis • Italien/Argentinien •
Schale • Kaltpressung
fruchtig, frisch, warm
Cymbopogon lexuosus • Nepal /
Bhutan • Kraut • Destillation
zitrusartig, frisch,
kühl
kbA
Oregano* bio 31 %
Origanum vulgare 31 %, Weingeist 69 % •
Frankreich • Kraut • Destillation
würzig, herb, krautig
5 ml
10 ml
50 ml
5 ml
10 ml
50 ml
5 ml
3,90
5,90
23,90
3,20
4,90
18,90
6,90
kbA
Limette* bio
Citrus aurantifolia • Brasilien / mexiko
• Fruchtschale • Kaltpressung
spritzig, frisch,
fruchtig
5,50
8,90
33,50
4,90
7,90
29,90
5,90
9,90
Orange
Lemongrass* bio
5 ml
10 ml
50 ml
5 ml
10 ml
50 ml
5 ml
10 ml
konv.
kbA
10654
10154
15306
10249
10250
15313
10193
10693
10562
10062
15308
10564
10064
15309
11135
konv.
Osmanthus Absolue
5%
Osmanthus fragrans 5 %, Weingeist 95 %
• China • Blüte • Hexanextraktion
exotisch, süß, blumig
10074
5 ml
12,90
kbA
Limette
furocumarinarm* bio
Citrus aurantifolia • Brasilien/mexiko •
Fruchtschale • Kaltpressung + rektiikationsdestillation
Bursera delpechiana • Brasilien •
Holz • Destillation
spritzig, frisch,
fruchtig
10545
5 ml
7,90
konv.
Oud (Adlerholz) 5 %
11129
5 ml
69,90
Palmarosa* bio
Aquilaria agallocha 5 %, Weingeist 95 % •
Kambodscha • Holz • Destillation
Cymbopogon martinii var. motia •
Nepal • Blatt • Destillation
tief, erdig, balsamisch
kbA
fein, blumig, rosennote
10620
5 ml
6,90
kbA
Patchouli* bio
Pogostemon cablin • Indonesien/Sri Lanka/
Sumatra/madagaskar • Blatt • Destillation
erdig, exotisch,
balsamisch
10119
5 ml
6,90
kbA
Petit Grain* bio
Citrus aurantium ssp. amara •
Paraguay • Blatt / Zweig • Destillation
luftig, frisch, Zitrusnote
10050
5 ml
7,90
konv.
Linaloeholz
kbA
Litsea* bio
kbA
Lorbeer* bio 30 %
169,–
warm, holzig, fein
10695
5 ml
8,20
Litsea cubeba • Vietnam • Frucht •
Destillation
frisch, hell, zitrusartig
10549
10550
5 ml
10 ml
4,90
7,90
Laurus nobilis 30 %, Weingeist 70 % •
Bosnien • Blatt • Destillation
kraftvoll, klar, würzig
11115
5 ml
5,90
naturkosmetik
naturkosmetik
mit bioanteil
biokosmetik
19
QUAlITÄT
NEU
ÄTHERISCHES Öl
DUfTPRofIl
ART.-NR.
INHAlT
UVP €
Kräfte der Natur
für Ihr Wohlbefinden
kbA
Pfeffer schwarz* bio
Piper nigrum • Sri Lanka • Frucht •
Destillation
würzig, warm, scharf
10127
5 ml
9,90
kbA
Pfefferminze* bio
mentha piperita • Italien / Indien /
Ungarn • Blatt • Destillation
strahlend, frisch, kühl
10553
10053
5 ml
10 ml
5,90
9,90
kbA
ravintsara* bio
Cinnamomum camphora • madagaskar • Zweig • Destillation
klar, waldig, kamphrig
10570
5 ml
8,90
kbA
riesentanne* bio
Abies grandis • Frankreich • Zweig •
Destillation
frisch, klar, waldig
10172
5 ml
11,50
konv.
rose Absolue
rosa damascena • Türkei • Blüte •
Hexanextraktion
rosig, schwer, süß
10225
1 ml
16,90
konv.
rose Bourbon
Absolue
rosa borboniana • Indien • Blüte •
Hexanextraktion
rosig, üppig, betörend
10228
1 ml
19,90
ätherische öle fördern Ihr wohlbeinden und Ihre lebensqualität:
kbA
rose bulgarisch*
bio 10 %
rosa damascena 10 %, Weingeist 90 % • rosig, schwer, reif
Bulgarien • Blüte • Destillation
11138
5 ml
19,90
kbA
rose gallica* bio
rosa gallica • Aserbaidschan • Blüte •
Destillation
rosig, schwer, reif
10237
15160
1 ml
5 ml
44,50
205,00
• sie können Stress abbauen, befreien und harmonisieren
• anregende Aromen aktivieren und erheitern,
beruhigende Düfte entspannen
kbA
rose persisch*
bio 10 %
rosa damascena 10 % , Weingeist 90 % •
Iran • Blüte • Destillation
rosig, schwer, voll
11139
5 ml
18,90
kbA
rose türkisch* bio
10 %
rosa damascena 10 %, Weingeist 90 % • rosig, voll, schwer
Türkei • Blüte • Destillation
11143
5 ml
19,90
konv.
rose türkisch 10 %
rosa damascena 10 %, Weingeist 90 %
Türkei • Blüte • Destillation
rosig, voll, schwer
11125
5 ml
14,90
konv.
rosen Attar
rosa damascena, Santalum album •
Indien • Blüte / Holz • Co-Destillation
rosig, schwer, orientalisch
10206
5 ml
36,90
kbA /
rosengeranie* bio
Pelargonium graveolens • Ägypten •
Blatt • Destillation
warm, rosig, blumig
10643
10143
5 ml
10 ml
9,50
14,50
kbA
rosenholz* bio
Aniba rosaeodora •Brasilien • Holz •
Destillation
blumig, rosig, feinholzig
10572
5 ml
11,90
kbA
rosmarin Campher*
bio (bisher: rosmarin * bio)
rosmarinus oficinalis c.t. campher •
frisch, klar, krautig
Portugal/ Spanien • Kraut • Destillation
10575
10075
5 ml
10 ml
6,90
11,20
kbA
rosmarin Cineol* bio
rosmarinus oficinalis c.t. cineol •
marokko / Tunesien • Kraut •
Destillation
rosmarinus oficinalis c.t. verbenon •
Frankreich • Kraut • Destillation
10185
5 ml
7,90
rosmarin Verbenon*
bio
klar, frisch, kamphrig
Psychische Wirkung
Körperliche Wirkung
ätherische öle, z. B. gemischt in Basisölen,
wirken auf unserer haut:
• erwärmend oder kühlend
• belebend und erfrischend
• plegend und regenerierend
QUAlITÄT
klar, frisch, kamphrig
10215
5 ml
9,90
Salvia oficinalis • Albanien/Bosnien/Ungarn/Frankreich • Kraut •
Destillation
Santalum album • Sri Lanka • Holz •
Destillation
würzig, klar, krautig
10577
5 ml
7,90
warm, holzig,
balsamisch
10579
5 ml
32,90
ÄTHERISCHES Öl
BoTANISCHER NAME • HERKUNfT •
PflANZENTEIl • GEwINNUNG
DUfTPRofIl
ART.-NR.
INHAlT
UVP €
konv.
Tuberose Absolue 5 %
Polianthes tuberosa 5 %, Weingeist 95 %
• Indien • Blüte • Hexanextraktion
betörend, blumig, süß
11130
5 ml
16,90
kbA
Tulsi* bio
Ocimum sanctum • Indien / Nepal •
Blatt • Destillation
frisch, aromatisch,
grün
10588
5 ml
9,90
kbA
Vanilleextrakt* bio
süß, warm, balsamisch
10087
5 ml
16,90
31,90
Vanilla planifolia • madagaskar •
Schote • Alkoholextraktion
konv.
11145
5 ml
16,90
25,90
Viola odorata 13 %, Weingeist 87 % •
Ägypten • Blatt • Hexanextraktion
grün, voll
5 ml
Veilchenblätter
Absolue 13 %
kbA
Vetiver* bio
schwer, dunkel, erdig
10203
5 ml
10,50
10581
5 ml
32,90
Vetiveria zizanoides • El Salvador / Sri
Lanka • Wurzel • Destillation
kbA
Wacholder* bio
frisch, grün, waldig
10173
5 ml
10,90
frisch, grün, klar
10614
5 ml
6,90
Juniperus communis • Frankreich •
Zweig / Frucht • Destillation
kbA
Wacholderbeere* bio
5 ml
10,90
frisch, krautig, klar
10192
5 ml
6,90
kraftvoll, fruchtig,
grün
10607
Lavandula latifolia • Spanien • rispe •
Destillation
konv.
Weihrauch arabisch
5 ml
9,90
würzig, krautig, streng
10682
10182
5 ml
10 ml
5,90
9,90
konv.
Weihrauch indisch
harzig, süß, balsamisch
harzig, frisch
10178
melaleuca alternifolia • Australien •
Blatt • Destillation
10698
5 ml
8,50
Thymus vulgaris c.t. linalool • Frankreich • Kraut • Destillation
Thymus vulgaris c.t. thymol 19 %,
Thymian
Weingeist 81 % • Frankreich / Spanien •
Thymol* bio 19 %
Kraut • Destillation
Thymian türkisch* bio Thymus serpyllum • Türkei • Kraut •
Destillation
mild, süß, zitronig
10163
5 ml
12,90
Juniperus communis • Spanien /
Bosnien Herzegowina • Frucht •
Destillation
Boswellia sacra • Somalia • Harz •
Destillation
Boswellia serrata • Indien • Harz •
Destillation
kbA
Weißtanne* bio
10139
5 ml
8,90
11134
5 ml
5,90
Abies alba • Frankreich / rumänien •
Zweig • Destillation
frisch, klar, waldig
intensiv, krautig, herb
kbA
Wiesenkönigin* bio
12,90
5 ml
8,20
frisch, krautig,
zarte Blütennote
5 ml
10584
konv.
Tolu resinoid
myroxylon balsamum • Brasilien •
Harz • Alkoholextraktion
balsamisch, süß,
vanillig
10117
5 ml
7,90
kbA
Ylang-Ylang extra*
bio
Filipendula ulmaria. rosmarinus
oficinalis • Frankreich • Kraut • CoDestillation
Cananga odorata • madagaskar •
Blüte • Destillation
10091
frisch, mild krautig
blumig, süß, exotisch
10223
5 ml
9,90
konv.
Tonka-Extrakt
Dipteryx odorata • Brasilien • Frucht •
Alkoholextraktion
warm, süß,
Bittermandelnote
10188
5 ml
12,90
kbA
Ylang-Ylang
komplett* bio
Cananga odorata • madagaskar • Blüte blumig, süß, exotisch
• Destillation
10162
5 ml
9,90
kbA
Ysop* bio
Hyssopus oficinalis • Italien / Frankreich • Kraut • Destillation
10094
5 ml
12,20
kbA
Salbei* bio
kbA
Sandelholz* bio
Ws
Sandelholz indisch
Santalum album • Indien • Holz •
Destillation
holzig, warm,
balsamisch
10079
5 ml
konv.
Sandelholz
neukaledonisch
Santalum austrocaledonicum •
Neukaledonien • Holz • Destillation
warm, holzig,
balsamisch
10230
kbA
Schafgarbe* bio
Achillea millefolium • Ungarn • Blüte •
Destillation
warm, krautig,
bitter-aromatisch
kbA
Spearmint* bio
mentha spicata • Indien • Blatt •
Destillation
kbA
Speiklavendel* bio
kbA
Teebaum* bio
kbA
Thymian Linalool* bio
kbA
kbA
20
BoTANISCHER NAME • HERKUNfT •
PflANZENTEIl • GEwINNUNG
Ätherische Öle
naturkosmetik
naturkosmetik
mit bioanteil
biokosmetik
würzig, klar, süß
21
QUAlITÄT
ÄTHERISCHES Öl
BoTANISCHER NAME • HERKUNfT •
PflANZENTEIl • GEwINNUNG
DUfTPRofIl
ART.-NR.
INHAlT
UVP €
kbA
Zeder* bio
Cedrus atlantica • Frankreich /
marokko • Holz • Destillation
holzig, warm,
balsamisch
10164
5 ml
5,90
Ws
Zeder
Cedrus atlantica • marokko • Holz •
Destillation
holzig, warm,
balsamisch
10595
10095
5 ml
10 ml
4,90
7,90
kbA
Zimtblätter* bio 6 %
süß, würzig, mild
11146
5 ml
5,90
kbA
Zimtrinde* bio 60 %
süß-herb, würzig
10224
5 ml
13,90
kbA
Zirbelkiefer* bio
Cinnamomum zeylanicum 6 %,
Weingeist 94 % • Sri Lanka • Blatt •
Destillation
Cinnamomum zeylanicum 60 %,
Weingeist 40 % • Sri Lanka • rinde •
Destillation
Pinus cembra • Italien / Österreich •
Zweig • Destillation
holzig, frisch, klar
10597
5 ml
6,20
kbA /
Zitrone* bio
Citrus limon • Italien • Schale •
Kaltpressung
frisch, spritzig, klar
konv.
Zitrone
Citrus limon • Italien • Schale •
Kaltpressung
frisch, spritzig, klar
kbA
Zitronenbasilikum*
bio
Ocimum basilicum • Ägypten • Blatt •
Destillation
frisch, grün, zitronig
10599
10099
15311
10601
10101
15312
10130
5 ml
10 ml
50 ml
5 ml
10 ml
50 ml
5 ml
4,90
7,90
29,90
3,90
5,90
23,90
13,90
kbA
Zypresse* bio
Cupressus sempervirens • Frankreich
• Zweig • Destillation
herb, klar, harzig
10603
10103
5 ml
10 ml
6,90
11,20
naturkosmetik
naturkosmetik
mit bioanteil
biokosmetik
Basisrezepte: Aromapflege
& Aromakosmetik
Ätherische Öle
Ätherische Öle sind Konzentrate. Bitte nicht unverdünnt
anwenden, sondern für die Hautplege stets mit einem
Basisöl, z. B. mandelöl, mischen.
Bitte beachten Sie vor Verwendung die Dosierungsempfehlung auf dem Etikett des ätherischen Öles.
Gesichtspflege
GESIchTSöl
z. B. 2-4 Tr. ätherisches Öl auf 100 ml
PrImAVErA Basisöl (z. B. mandelöl)
GESIchTSwASSER
z. B. 2 Tr. ätherisches Öl mit ca. 90 ml
Planzenwasser und 5-10 ml Alkohol
vermischen.
Körperpflege
AROMABAD
Ätherische Öle stets mit einem Emulgator mischen,
z. B. mit 2 EL Sahne oder Honig, lüssiger Seife oder
einer Handvoll meersalz. Dosierung:
Vollbad 5-15 Tr. • Sitzbad: 3-5 Tr. • Fußbad: 3-5 Tr.
Sets mit Ätherischen Ölen
GESIchTSMASKE
z. B. 3 EL Tonerde, Heilerde oder Hafermehl
mit etwas Wasser zu einem Brei verrühren
und 2 Tr. ätherisches Öl hinzufügen
MASSAGE- UND KöRPERöl
z. B. 5-10 Tr. ätherisches Öl auf 100 ml
PrImAVErA Basisöl (z. B. mandelöl) mischen
SET „DIE DUfTENDE hAUSAPOThEKE“
Natürliche Planzenkräfte für Körper, Geist und
Seele.
GESIchTSDAMPfBAD
z. B. auf 2 Liter Wasser 1-2 Tr. ätherisches
Öl geben
hEISSE UND KAlTE KOMPRESSE
z. B. auf 2 Liter Wasser 2-4 Tr. ätherisches Öl geben
GESchENKSET „zITRUSDüfTE“
Unsere beliebtesten Zitrusöle sorgen
für Lebensfreude.
Rez eptid ee n zu m Ausprobieren
Teebaum* bio
die kleinste Hausapotheke der Welt
lavendel fein* bio
bekannt für seine entspannenden
und beruhigenden Eigenschaften
Pfefferminze* bio
das Öl gegen Verspannungen im
Kopf- und Nackenbereich
zitrone* bio
das Lern- und Konzentrationsöl
3 x 5 ml UVP € 12,90
3 x 5 ml UVP € 12,90
22
Orange* bio
das beliebteste Öl in der Aromatherapie
Grapefruit* bio
das Sport- und Anti-Stress-Öl
BERUhIGENDES MASSAGEöl
3 Tropfen Lavendel fein* bio
2 Tropfen Zeder* bio
3 Tropfen rosenholz* bio
r Jojobaöl* bio mischen
mit 50 ml mandelöl* bio ode
Haut einmassieren.
die
in
ft
san
l
perö
und das Kör
wOhlfühlBAD
2 Tropfen Lavendel fein* bio
8 Tropfen Blutorange* bio
5 Tropfen rosengeranie* bio
3 EL Sahne oder Honig
mit meersalz oder Sahne
Die ätherische Ölmischung
Badewasser geben.
nde
aufe
einl
ins
verrühren und
23
Basisöle
AlOE VERA öl* BIO
Feuchtigkeitsspendend,
entzündungshemmend,
beruhigt trockene,
spröde Haut.
100 ml UVP € 12,90
APRIKOSENKERNöl* BIO
revitalisiert, erhöht die
Elastizität empindlicher,
trockener Haut.
100 ml UVP € 12,20
AVOcADOöl* BIO
Hautschützend, bindet
Feuchtigkeit, verfeinert das
Hautrelief sehr trockener
Haut.
100 ml UVP € 12,50
cAlENDUlAöl* BIO
macht empindliche,
entzündete Haut widerstandsfähiger. Für
Kinderhaut und
zur Babyplege.
100 ml UVP € 12,90
jOhANNISKRAUTöl* BIO
Wärmend, beruhigt entzündete, rissige, trockene Haut.
Lindert Irritationen.
100 ml UVP € 12,90
jOjOBAöl* BIO
Entzündungshemmend,
spendet fettiger, gereizter
Haut intensive Feuchtigkeit
und nährt.
100 ml UVP € 16,90
MAcADAMIANUSSöl* BIO
Glättet und schützt trockene,
reife Haut vor Feuchtigkeitsverlust. Sehr gutes massageöl.
100 ml UVP € 10,90
MANDElöl* BIO
Sanfte Plege trockener,
empindlicher Haut. Für Kinderhaut und zur Babyplege.
mischt sich gut mit ätherischen Ölen.
100 ml UVP € 12,50
SchwARzKüMMElöl* BIO
Für gesunden Hautstoffwechsel und gezielte Einreibungen.
100 ml UVP € 16,90
SESAMöl* BIO
Hat eine lange Tradition im
Ayurveda. Für reife Haut.
100 ml UVP € 8,50
ShEABUTTER* BIO
Bindet Feuchtigkeit sehr
trockener, spröder Hautpartien,
entzündungshemmend.
25 ml UVP € 10,90
Unser Tipp:
rezepte für duftend
e Aromamischungen inden
Sie auf:
www.primaveralife.
com/
service
wEIzENKEIMöl
Schützt reife, müde Haut
vor freien radikalen und
beugt Hautschäden vor.
100 ml UVP € 12,50
Basisöle
naturkosmetik
biokosmetik
isöle
ere nativen, biologischen Bas
e Haut haben, werden Sie uns
rbar
spü
ffe
lsto
Vita
Besonders wenn Sie trocken
und
kWir
len
tpressung bleiben die wertvol
render
lieben. Durch schonende Kal
ähnlich und bieten neben näh
r
seh
r
uktu
tstr
Hau
r
ere
können
Öls
erhalten. Die Öle sind uns
hen
gen eines ätherisc
e Feuchtigkeit. Durch Zufü
oder
nis
rleb
Körperplege auch intensiv
gee
Ple
ondere
l mischen – für das ganz bes
Sie Ihr individuelles Aromaö
.
age
eine sinnlich Aromamass
25
Samenöle
ARGANöl* BIO
Beugt vorzeitiger Hautalterung vor und schützt
vor hautschädigenden
freien radikalen. Ideal
für anspruchsvolle und
trockene Haut, sowie bei
Hautproblemen.
30 ml UVP € 10,90
GRANATAPfElSAMENöl* BIO
Schützt die Haut
vor schädlichen
freien radikalen. Bei
trockener, reifer Haut.
30 ml UVP € 29,90
KAMElIENSAMENöl* BIO
Hat eine lange Tradition in der
japanischen Schönheitsplege.
Es versorgt sehr empindliche,
trockene Haut mit Feuchtigkeit.
Besonders geeignet bei zu
Allergien neigender Haut.
30 ml UVP € 14,50
NAchTKERzENöl* BIO
Hautregenerierend,
spendet tiefenwirksame
Feuchtigkeit und verleiht trockener bis sehr
trockener und schuppiger
Haut Geschmeidigkeit
und Elastizität.
30 ml UVP € 13,90
SANDDORNfRUchTflEISchöl* BIO
Entzündungshemmend,
regeneriert reife Haut und
wirkt stärkend und beruhigend
bei trockener und rissiger
Haut.
30 ml UVP € 24,90
TRAUBENKERNöl* BIO
Schützt, regeneriert und
vitalisiert die Haut. Besonders wirksam bei reifer,
unreiner, entzündeter und
zu Akne neigender Haut.
30 ml UVP € 15,90
wIlDROSENöl* BIO
Wundheilend, nährt
reife und trockene Haut.
Besonders wirksam bei
Hautirritationen und
Narben.
30 ml UVP € 13,90
biokosmetik
Samenöle
eren kostsiges Gold bezeichnet. In uns
oft werden sie auch als lüs
ganzen
der
ft
kra
ens
leb
konzentrierte
baren Samenölen wohnt die
t bei der
Hau
r
Ihre
en
helf
e
toff
ltss
n Inha
Planze. Diese hochwirksame
ichtsGes
Ihre
Stoffwechsel an, denn für
Regeneration und regen den
Ihr
sich
n
iere
kre
Sie
r
genug. ode
haut ist das Beste gerade gut
m Sie Ihr lieblingssamenöl
inde
t,
ake
erp
Pow
es
lich
persön
hen Öle kombinieren.
risc
äthe
mit der Kraft der
Unser Tipp:
rezepte für duftend
e Aromamischungen inden
Sie auf:
www.primaveralife.
com/
service
27
Planzenwässer
hAMAMElISwASSER* BIO
Klärt fettige Haut, wirkt antiseptisch,
tonisiert und verfeinert die Poren.
100 ml UVP € 9,90
ORANGENBlüTENwASSER* BIO
Beruhigt die Haut und verfeinert den
Teint. Gleichzeitig hebt es die Stimmung
und löst Spannungen.
100 ml UVP € 9,90
ROSENwASSER* BIO
Wirkt angenehm kühlend und tonisierend
auf die Haut und harmonisiert gleichzeitig die Sinne.
100 ml UVP € 10,90
naturkosmetik
Pflanzenwässer
für den schnellen Feuchtigkeitsschub
annt, entstehen
rolate oder Blütenwässer gen
Planzenwässer – auch Hyd
fdestillation.
her Öle durch wasserdamp
bei der Gewinnung ätherisc
chekick für
fris
len
idea
he bieten sie den
In der praktischen Sprühlasc
Rasierwasser
r,
sse
swa
icht
Ges
als
sich wunderbar
Zwischendurch. Sie eignen
fums,
Par
sowie zum Herstellen von
und erfrischendes Bodyspray
für Kompressen und wickel.
29
Aroma Health Care
Spezielle Hautpflege
Wohltuend bei Erkältung
NAchTKERzE ROSE hAUTPflEGEöl INTENSIV
Wirkt beruhigend auf empindliche und gereizte
Haut. Therapiebegleitend einsetzbar bei Neurodermitis.
50 ml UVP € 16,–
EUKAlyPTUS cAjEPUT EINREIBUNG
Zur Wohltuenden massage bei Erkältungsbeschwerden, insbesondere bei wunder und
verstopfter Nase.
50 ml UVP € 14,–
wEIhRAUch AlOE VERA hAUTPflEGESAlBE
INTENSIV
Beruhigt und plegt rissige Haut, insbesondere an
Händen und Füßen.
50 ml UVP € 20,–
EUKAlyPTUS KIEfER BAlSAM
Wirkt wohltuend bei Erkältungsbeschwerden und
Husten. Befreit die Atemwege. Für Brust und rücken.
50 ml UVP € 14,–
SANDDORN cISTROSE hAUTREPAIR öl
Wirkt schützend und regenerierend bei stark
belasteter und beschädigter Haut.
50 ml UVP € 17,–
Muskeln und Gelenke
wAchOlDER ARNIKA MUSKElEINREIBUNG
Belebt, wärmt und wirkt unterstützend bei
muskelbeschwerden und muskelkater.
Für rücken, Arme und Beine.
50 ml UVP € 15,–
wINTERGREEN INGwER GElENKEINREIBUNG
Fördert die Durchblutung, entspannt und wirkt
unterstützend bei Gelenkschmerzen, sowie
starken Gelenkbelastungen.
50 ml UVP € 15,–
Entspannung und Regeneration
MAjORAN lAVENDEl ENTSPANNUNGSöl
Wirkt unterstützend bei ruhelosigkeit und
körperlicher sowie seelischer Anspannung.
Sorgt für guten Schlaf. Für rücken und Füße.
50 ml UVP € 15,–
NEROlI jOhANNISKRAUT wOhlfühlEINREIBUNG
Stimmungsaufhellend und ausgleichend. Wirkt mit
der natürlichen Kraft des Johanniskrauts unterstützend in stressigen und schwierigen Zeiten. Für
Schulter und Nacken.
50 ml UVP € 16,–
lAVENDEl KAMIllE ANTISTRESS öl
Wirkt unterstützend bei Stressphasen,
Burn Out-Symptomen und Schlafstörungen.
Wirkt entspannend für Körper und Seele.
Für Schulter und Nacken.
50 ml UVP € 15,–
PfEffERMINzE MElISSE EINREIBUNG
Wirkt klärend, nervenstärkend und bei stressbedingten Verspannungen im Schulterbereich. Erfrischt und belebt Nacken, Schulter und Schläfen.
50 ml UVP € 15,–
Aroma Health Care
für die „HausapoAromatherapie-Rezepturen
wohltuende und bewährte
geserie Aroma
Ple
Die
en.
sag
kel und Mas
theke“ für Einreibungen, wic
Erfahrung und
ich langjährige Aromatherapie
Health Care vereint erfolgre
ne Essenzen.
rrei
natu
ogische Planzenöle und
sorgfältig ausgewählte biol
te Aromaähr
bew
und
nde
stehen wohltue
In jedem der 4 wirkbereiche
wahl.
Aus
zur
lität
Qua
ERA
MAV
therapie-Rezepturen in PRI
Unser Tipp:
massieren Sie rücke
n und Füße
mit dem wohltuend
en majoran
Lavendel Entspannu
ngsöl und spüren
Sie sofort die beruh
igende Wirkung.
31
Schlafwohl
BAlSAM* BIO
Beruhigend, entspannend, lässt Körper
und Geist zur ruhe kommen. Brust, Schläfen,
rücken oder Fußsohlen mit dem Balsam
einreiben. Eignet sich auch für Entspannungsmassagen.
25 ml UVP € 10,–
ROll-ON* BIO
Ideal für die Entspannung unterwegs.
Auf Nacken, Schläfen oder unterhalb der
Nase auftragen.
10 ml UVP € 10,–
KISSENSPRAy* BIO
In den raum, auf ein Tuch oder direkt auf das
Kissen sprühen und die beruhigende Wirkung
genießen.
30 ml UVP € 7,90
DUfTMISchUNG* BIO
Beruhigend. Für Duftlampe, Duftbrunnen
und Duftstein.
5 ml UVP € 7,90
biokosmetik
Unser Tipp :
ge
eine Fußmassa
zählen. Eine kl . Den Balsam
n
he
fc
hä
Sc
n Schlaf
Ganz ohne
bringt Sie in de
Fußsohle
entspannt und senden Bewegungen in die
ei
kr
it
n!
m
er
hl
nd
wo
Ki
af
Schl
. Hilft auch
einmassieren
Schlafwohl
für erholsamen Schlaf
elfeldern in der
enden und duftenden lavend
Vielleicht wollen Sie von blüh
e wirkung des
end
uhig
ber
die
fälle hilft Ihnen
Provence träumen? Auf alle
n Sie wohl mit Schlafwohl
pannen zu können. Schlafe
lavendels, um besser ents
.
, Duftmischung oder Balsam
– ob als Kissenspray, Roll-on
33
Eukawohl
BAlSAM* BIO
Wohltuend, wirkt befreiend in der Erkältungszeit.
Brust bzw. rücken mit dem Balsam einreiben.
Kann auch rund um die Nase aufgetragen werden, um gereizte Haut zu beruhigen.
25 ml UVP € 10,–
ROll-ON* BIO
Wirkt befreiend in der Erkältungszeit – ideal
für unterwegs. Auf Nacken, Schläfen oder
unterhalb der Nase auftragen.
10 ml UVP € 10,–
KISSENSPRAy* BIO
Luftreinigend, sorgt für ein wohltuendes
raumklima. In den raum oder direkt auf
das Kissen sprühen.
30 ml UVP € 7,90
DUfTMISchUNG* BIO
Wohltuend in der Erkältungszeit. Für Duftlampe, Duftbrunnen und Duftstein oder zur
Inhalation.
5 ml UVP € 7,90
ölBAD
Wohltuend, wirkt befreiend in
der Erkältungszeit.
100 ml UVP € 12,–
naturkosmetik
mit bioanteil
biokosmetik
Saiso
n
erhäl al
tlich
Septe
m
bis M ber
ärz
Eukawohl
wohltuend in der Erkältungszeit
Kraft der ätherischen Öle.
Sie der Erkältung durch die
Und es geht doch! Trotzen
wirkung des biologischen
reinigende und wohltuende
Nutzen Sie die befreiende,
direkt auf die Haut, ein
ob als Balsam oder Roll-on
Eukalyptus in der winterzeit.
ht auch als wärmendes
leic
viel
,
fen auf das Kopfkissen
Sprühstoß oder ein paar Trop
Atemwege!
t sich sehen. freiheit für die
Aromabad – das Ergebnis läss
35
PRIMAVERA
Gesichter
Unsere Kollegin marion hat
sichtlich Spaß beim Fotoshooting.
Wel ness
Stimmungsmacher gewünscht?
schwungvoll in den Tag.
ensgeister und starten Sie
Wecken Sie morgens Ihre Leb
bei all Ihren Aktivitäten.
te begleiten Sie wohltuend
Unsere 100 % naturreinen Düf
nds Entspannung pur.
piration für die Arbeit und abe
Erfrischung beim Lernen, Ins
mung steigt!
ätherischen Öle und die Stim
Vertrauen Sie auf die Kraft der
36
37
e
t
f
ü
D
e
n
i
e
r
r
u
t
a
n
10–0wo%hltuend für jede Lebenslage!
…welches Fläschchen ist
denn Ihr Liebling?
inden
ompass“
k
s
g
n
u
ge.
mm
mungsla
rem „Sti
e
m
s
ti
n
S
u
e
it
r
Ih
ng! m
Duft für
igt wirku
ssenden
a
p
farbe ze
n
e
d
einfach
Sie ganz
Einfache Anwendung – natürliche wirkung
Erleben sie einzigartige Duftkompositionen für jede Stimmungslage in verschiedenen
Anwendungsformen – wohltuend, angenehm und sehr praktisch.
BioAirspderaLysebensfreude
… für sprühen
SfREUDE
EN
B
E
b
e
l
liternd • be end • stimmungsheb
Unsere BioAirsprays schenken ein wohltuendes
Dufterlebnis, sie schaffen ein angenehmes
raumklima und sind leicht zu handhaben.
end
e
erh
Wellness
an
tsp
en
A N NU N G
T•SbeP
igend • au
h
u
r
EnN
sgle
end
i
VITAlITÄT
nd
klären
d • befreiend • erfrische
38
HARMoNIE
g
n
u
l
i
e
t
r
e
nt iinn 44
UUnterteilung
n
e
p
p
u
r
g
wirkgruppen
Wirk
armonisierend • verwö
hne
h•h
nd
nlic
sin
che
nd
mit 100 % naturreinen Bio-Düften für jede Lebenslage
zaubern sie im Nu die gewünschte raumatmosphäre.
Für zu Hause, im Bad, Wohn- und Schlafzimmer,
unterwegs, im Hotel und am Arbeitsplatz.
AromaathRerolapl-ieOfünsr
...Aroumnterwegs
Duftmischungegenniessen
. .Wohlfühl dü fte
Unsere rezepturen auf Blüten- und Planzenwasserbasis enthalten reine
ätherische Öle, die immer
und überall Wohlbeinden
schenken. Unkompliziert
im Alltag und perfekt für
unterwegs – bei Bedarf einfach auf Nacken, Stirn und
Schläfen auftragen und tief
einatmen.
Unsere Duftmischungen aus 100 % naturreinen ätherischen Ölen
bieten den richtigen Duft für jede Lebenslage. mit einer Duftlampe,
Diffuseur oder einem Duftbrunnen können Sie Ihre Wohlfühldüfte
verdunsten. Die raumluft wird gereinigt und füllt sich sanft mit
angenehmen Düften – für ein schönes raumambiente.
39
Lebensfreude
GUTE lAUNE
fruchtig - exotisch • erheiternd
lEMONGRASS
frisch - zitronig • erheiternd
ORANGE IN lOVE
fruchtig • erheiternd
MANDARINE MAGNOlIE
blumig - frisch • stimmungshebend
Duftmischung
5 ml UVP € 6,90
Orange, Limette, Zitrone u. a.
BioAirspray
Duftmischung
5 ml UVP € 7,90
Orange, Vanilleextrakt, rose u. a.
Duftmischung
5 ml UVP € 8,90
mandarine grün, magnolienblüte,
Vanilleextrakt u. a.
30 ml UVP € 5,90
100 ml UVP € 11,90
Lemongrass* bio
BioAirspray
30 ml UVP € 5,90
100 ml UVP € 11,90
Orange* bio, Limette* bio, Zitrone* bio u. a.
Aroma roll-On
10 ml UVP € 9,–
Limette, Orange, Orangenblütenwasser u. a.
ElfENTRAUM
fein - blumig • erheiternd
Duftmischung
5 ml UVP € 8,90
Orange, Litsea, Frangipani u. a.
BioAirspray
30 ml UVP € 6,90
Orange* bio, Vanilleextrakt* bio, rose* bio u. a.
hAPPy MIND
frisch - fruchtig • erheiternd
Duftmischung
5 ml UVP € 7,90
Grapefruit, Limette, rosengeranie u. a.
BioAirspray
30 ml UVP € 7,90
mandarine grün* bio, magnolienblüte,
Vanilleextrakt* bio u. a.
TUTTO BENE
erheiternd • belebend
Duftmischung
5 ml UVP € 7,90
Grapefruit, Zitrone, Jasmin u. a.
BioAirspray
30 ml UVP € 6,90
Grapefruit* bio, Zitrone* bio, Jasmin u. a.
BioAirspray
30 ml UVP € 6,90
Orange* bio, Litsea* bio, Frangipani u. a.
cOSMIc chI
fein - fruchtig • belebend
Duftmischung
5 ml UVP € 7,90
Litsea, Orange, mandarine rot u. a.
BioAirspray
30 ml UVP € 6,90
100 ml UVP € 13,90
Orange* bio, mandarine rot* bio u. a.
naturkosmetik
Erhebeientedrn&d,belebend
stimmungsh
40
e lebensgeister
heitere Düfte wecken Ihr
fruchtige, spritzige und
ungskick
auf Ihr Gesicht – der Stimm
und zaubern ein lächeln
für Zwischendurch!
41
Harmonie
hARMONy
blumig - weich • sinnlich
ANGElS
warm - süß • sinnlich
jASMIN BERGAMOTTE
blumig - verführerisch • sinnlich
ROSES
rosig - blumig • sinnlich
Duftmischung
5 ml UVP € 8,90
Orange, rose, rosengeranie u. a.
Duftmischung
5 ml UVP € 8,90
mimose Absolue, rosengeranie, Orange u. a.
Duftmischung
5 ml UVP € 8,90
Jasmin, Bergamotte, Benzoe Siam u. a.
Duftmischung
5 ml UVP € 8,90
rose, rosengeranie, Bergamotte u. a.
BioAirspray
BioAirspray
30 ml UVP € 6,90
mimose Absolue, rosengeranie* bio,
Orange* bio u. a.
BioAirspray
30 ml UVP € 7,90
Jasmin, Bergamotte* bio, Benzoe Siam* bio u. a.
30 ml UVP € 6,90
100 ml UVP € 13,90
Orange* bio, rose Absolue u. a.
VERwöhN DIch
blumig • sinnlich
Aroma roll-On
10 ml UVP € 9,–
rose, Palmarosa, rosenwasser u. a.
SAMT & ROSEN
rosig - warm • harmonisierend
Duftmischung
5 ml UVP € 8,90
rosengeranie, Vanilleextrakt, Sandelholz u. a.
BioAirspray
30 ml UVP € 6,90
rosengeranie* bio, rose, Vanilleextrakt* bio u. a.
Duftmischung
5 ml UVP € 7,90
Orange, Ylang-Ylang, Linaloeholz u. a.
NEU
BOllywOOD
blumig - exotisch • sinnlich
Duftmischung
5 ml UVP € 8,90
Orange, Grapefruit, Jasmin u. a.
BioAirspray
30 ml UVP € 7,90
Orange* bio, Grapefruit* bio, Jasmin u. a.
naturkosmetik
mit bioanteil
Sindn&lichve, rwöhnend
harmonisieren
iese?
bunte, duftende Blumenw
Schnuppern Sie schon die
min
Jas
und
e
Ros
z. B. aus
Blumig sinnliche Düfte wie
die innere Balance.
in
der
wie
Sie
bringen
42
43
Vitalität
GRAPEfRUIT SAlBEI
fruchtig-herb • klärend
clEAN AIR
herb-frisch • klärend
clEAR MIND
herb-frisch • klärend
ENERGy
holzig-frisch • befreiend
Duftmischung
5 ml UVP € 8,90
Grapefruit, Salbei, Zitrone u. a.
Duftmischung
5 ml UVP € 6,90
myrte Anden, Lemongrass, Zitrone u. a.
Duftmischung
5 ml UVP € 7,90
Lemongrass, minze, Zeder u. a.
BioAirspray
30 ml UVP € 6,90
Douglasichte* bio, Weißtanne* bio,
Grapefruit u. a.
BioAirspray
30 ml UVP € 7,90
Grapefruit* bio, Salbei* bio, Zitrone* bio u. a.
BioAirspray
KlARER KOPf
erfrischend • konzentrationsfördernd
Aroma roll-On
10 ml UVP € 9,–
Pfefferminze, rosmarin, Pfefferminzwasser u. a.
30 ml UVP € 5,90
100 ml UVP € 11,90
myrte Anden* bio, Lemongrass* bio,
Zitrone* bio u. a.
SPAcE clEARING
würzig-herb • klärend
BioAirspray
30 ml UVP € 6,90
Weißtanne* bio, rhododendron* bio,
Wacholderbeere* bio u. a.
biokosmetik
Kläre&ndb,efreiend
erfrischend
44
utern und
chen, klaren Düfte aus Krä
Atmen Sie tief ein! Die fris
ndes –
as Befreiendes und Belebe
Nadelhölzern haben etw
ld.
wie ein Spaziergang im wa
45
Entspannung
STRESSfREI
entspannend • ausgleichend
GANz ENTSPANNT
blumig • beruhigend
hONIG KAMIllE
weich • beruhigend
RElAx
erdig-warm • entspannend
Aroma roll-On
10 ml UVP € 9,–
Lavendel, Lavendelwasser u. a.
BioAirspray
30 ml UVP € 5,90
Lavendel fein* bio, Lavandin* bio, Ho-Blätter u. a.
Duftmischung
5 ml UVP € 8,90
Honigextrakt, Kamille marok., Vanilleextrakt u. a.
Duftmischung
5 ml UVP € 8,90
Sandelholz, Vetiver, Petit Grain, u. a.
lIchTENGEl
sanft-krautig • beruhigend
BioAirspray
30 ml UVP € 7,90
Honigextrakt* bio, Kamille marok.* bio,
Vanilleextrakt* bio u. a.
Duftmischung
5 ml UVP € 7,90
Ho-Blätter, Lavendel fein, Iris u. a.
Unser Tipp :
lft wun„Stressfrei“ hi
Aroma roll-On
deren
angst oder an
derbar bei Flug
kt auf
re
tuationen. Di
„stressigen“ Si
hläfe
Sc
an Arm und
die Pulspunkte
!
rt
t sofo
auftragen. Wirk
naturkosmetik
mit bioanteil
Endtsp&ananuensgdle,ichend
beruhigen
46
einfach die
n Sie zur Ruhe, lassen Sie
Entspannen Sie, komme
Naturdüfte
nde
rlich! warme, entspanne
Gedanken schweifen... her
in die
Sie
z und Kamille entführen
aus lavendel, Sandelhol
en.
Sie träum
„blaue Stunde“ und lassen
47
Unsere Düfte nach Produktgruppen
BEZEICHNUNG
DUfTPRofIl • wIRKUNG
INHAlT
fÜllMENGE
…auf einen Blick!
UVP €
BEZEICHNUNG
NEU
48
warm-süß • sinnlich
mimose Absolue, rosengeranie,
Orange u. a.
DUfTPRofIl • wIRKUNG
fÜllMENGE
INHAlT
UVP €
BIoAIRSPRAyS – Für sprühende Lebensfreude
DUfTMISchUNGEN – Zur wohltuenden raumbeduftung
Angels
Düfte nach Produktgruppen
5 ml
warm-süß • sinnlich
mimose Absolue, rosengeranie* bio,
Orange* bio u. a.
30 ml
6,90
Bollywood*
blumig-exotisch • sinnlich
Orange* bio, Grapefruit* bio,
Jasmin u. a.
30 ml
7 ,90
Angels*
8,90
Bollywood
blumig-exotisch • sinnlich
Orange, Grapefruit, Jasmin u. a.
5 ml
8,90
Clean Air
herb-frisch • klärend
myrte Anden, Lemongrass, Zitrone u. a.
5 ml
6,90
Clean Air*
herb-frisch • klärend
myrte Anden* bio, Lemongrass* bio,
Zitrone* bio u. a.
30 ml
100 ml
5,90
11,90
Clear mind
herb-frisch • klärend
Lemongrass, minze, Zeder u. a.
5 ml
7,90
Cosmic Chi*
fein-fruchtig • belebend
Bergamotte* bio, Orange* bio,
mandarine rot* bio u. a.
30 ml
100 ml
6,90
13,90
Cosmic Chi
fein-fruchtig • belebend
Litsea, Orange, mandarine rot u. a.
5 ml
7,90
Elfentraum*
fein-blumig • erheiternd
Orange*bio, Litsea* bio, Frangipani u. a.
30 ml
6,90
Elfentraum
fein-blumig • erheiternd
Orange, Litsea, Frangipani u. a.
5 ml
8,90
Energy*
holzig-frisch • befreiend
Douglasichte* bio, Weißtanne* bio,
Grapefruit u. a.
30 ml
6,90
30 ml
5,90
30 ml
7,90
NEU
Grapefruit Salbei
fruchtig-herb • klärend
Grapefruit, Salbei, Zitrone u. a.
5 ml
8,90
Ganz entspannt*
blumig • beruhigend
Lavendel fein* bio, Lavandin,
Ho-Blätter u. a.
Gute Laune
fruchtig-exotisch • erheiternd
Orange, Limette, Zitrone u. a.
5 ml
6,90
Grapefruit Salbei*
fruchtig-herb • klärend
Grapefruit* bio, Salbei* bio, Zitrone*
bio u. a.
Happy mind
frisch-fruchtig • erheiternd
Grapefruit, Limette, rosengeranie u. a.
5 ml
7,90
Gute Laune*
fruchtig-exotisch • erheiternd
Orange* bio, Limette* bio,
Zitrone* bio u. a.
30 ml
100 ml
5,90
11,90
Harmony
blumig-weich • sinnlich
Orange, rose, rosengeranie u. a.
5 ml
8,90
Harmony*
blumig-weich • sinnlich
Orange* bio, rose Absolue u. a.
30 ml
100 ml
6,90
13,90
Honig Kamille
weich • beruhigend
Honigextrakt, Kamille marok.,
Vanilleextrakt u. a.
5 ml
8,90
Honig Kamille*
weich • beruhigend
Honigextrakt* bio, Kamille marok.* bio,
Vanilleextrakt* bio u. a.
30 ml
7,90
blumig-verführerisch • sinnlich
Jasmin, Bergamotte* bio,
Benzoe Siam* bio u. a.
30 ml
7,90
30 ml
100 ml
5,90
11,90
Jasmin Bergamotte
blumig- verführerisch • sinnlich
Jasmin, Bergamotte, Benzoe Siam u. a.
5 ml
8,90
Jasmin Bergamotte*
Lichtengel
sanft-krautig • beruhigend
Ho-Blätter, Lavendel fein, Iris u. a.
5 ml
7,90
Lemongrass*
frisch-zitronig • erheiternd
Lemongrass* bio
mandarine
magnolie
blumig-frisch • stimmungshebend
mandarine grün, magnolienblüte,
Vanilleextrakt u. a.
5 ml
8,90
mandarine magnolie*
blumig-frisch • stimmungshebend
mandarine grün* bio, magnolienblüte,
Vanilleextrakt* bio u. a.
30 ml
7,90
30 ml
6,90
Orange in Love
fruchtig • erheiternd
Orange, Vanilleextrakt, rose u. a.
5 ml
7,90
Orange in Love*
fruchtig • erheiternd
Orange* bio, Vanilleextrakt* bio,
rose* bio u. a.
relax
erdig-warm • entspannend
Sandelholz, Vetiver, Petit Grain u. a.
5 ml
8,90
Samt & rosen*
rosig-warm • harmonisierend
rosengeranie* bio, rose,
Vanilleextrakt* bio u. a.
30 ml
6,90
roses
rosig-blumig • sinnlich
rose, rosengeranie, Bergamotte u. a.
5 ml
8,90
Space Clearing*
würzig-herb • klärend
Weißtanne* bio, rhododendron* bio,
Wacholderbeere* u. a.
30 ml
6,90
Samt & rosen
rosig-warm • harmonisierend
rosengeranie, Vanilleextrakt,
Sandelholz u. a.
5 ml
8,90
Tutto Bene*
erheiternd • belebend
Grapefruit* bio, Zitrone* bio
Jasmin u. a.
30 ml
6,90
Tutto Bene
erheiternd • belebend
Grapefruit, Zitrone, Jasmin u. a.
5 ml
7,90
Verwöhn Dich
blumig • sinnlich
Orange, Ylang - Ylang, Linaloeholz u. a.
5 ml
7,90
ARoMA Roll-oN – Aromatherapie für unterwegs
Gute Laune
macht munter und hebt die
Stimmung
Limette, Orange,
Orangenblütenwasser u. a.
10 ml
9,–
Harmony
schenkt Geborgenheit und innere
Harmonie
rose, Palmarosa, rosenwasser u. a.
10 ml
9,–
Klarer Kopf
erfrischend und konzentrationsfördernd
Pfefferminze, rosmarin, Pfefferminzwasser u. a.
10 ml
9,–
Stressfrei
sorgt für Gelassenheit und innere
ruhe
Lavendel, Lavendelwasser u. a.
10 ml
9,–
naturkosmetik
naturkosmetik
mit bioanteil
biokosmetik
49
Sauna-Aufgüsse
Unsere
Sauna-Aufgüsse
sind von den Experten des Deutschen Saunabundes empfohlen.
Aufgussmittel mit dem Qualitätszeichen
„GEPRüfTE QUAlITäT Deutscher Sauna-Bund“
sollen Badbetreibern, Servicepersonal und Badegästen Sicherheit bei deren Auswahl und Anwendung
geben. Aufgussmittel mit diesem Zeichen stehen für
hohe Ansprüche an die Qualität der Inhaltsstoffe.
PRIMAVERA QUAlITÄTSGARANTIE
• 100 % naturreine ätherische Öle
• mit biologischem Alkohol
• ohne synthetische Zusätze
zIRBElKIEfER RIESENTANNE* BIO
kräftig-würzig • vitalisierend
100 ml UVP € 14,–
GRAPEfRUIT lIMETTE* BIO
strahlend • motivierend
100 ml UVP € 14,–
EUKAlyPTUS PfEffERMINzE* BIO
erfrischend • klärend
100 ml UVP € 14,–
lEMONGRASS zEDER* BIO
intensiv-holzig • erfrischend
100 ml UVP € 14,–
ORANGE INGwER* BIO
fruchtig-würzig • belebend
100 ml UVP € 14,–
MANDARINE MyRTE* BIO
belebend • aktivierend
100 ml UVP € 14,–
wEISSTANNE cAjEPUT* BIO
frisch-klar • stärkend
100 ml UVP € 14,–
KENNENlERNSET AROMA SAUNA
je 1 x Aroma Sauna Lemongrass Zeder* bio,
Orange Ingwer* bio, Grapefruit Limette* bio
3 x 10 ml UVP € 7,–
g
f
üsse
u
A
a
n
u
a
S
ungen beleben
te mit naturreinen Duftmisch
Unsere Bio-Aufgusskonzentra
in der Sauna
Seele. Eigens zur Anwendung
und stärken Körper, Geist und
% naturreinen
100
aus
uchten Duftkombinationen
entwickelt, sorgen die ausges
nis.
ltuendes Saunaerleb
ätherischen Ölen für ein woh
50
51
Accessoires
itliche
ftenden Helfern“ Ihre ganzhe
Schaffen Sie sich mit den „du
mbiente
ma
rau
les
uel
ivid
n Sie sich Ihr ind
Wohlfühlstimmung. Kreiere
st und Seele.
hme Wirkung auf Körper, Gei
und genießen Sie die angene
52
53
Duftlampen
Wohlfühldüfte genießen
Wohlfühlstimmung verbreiten
mit einer Duftlampe, Diffuseur oder einem Duftbrunnen können Sie Ihre
Wohlfühldüfte mit Wasser verdunsten. Die raumluft wird gereinigt und
füllt sich sanft mit angenehmen Düften, für ein schönes raumambiente.
Jeder mensch braucht raum, um für sich zu sein, für seine Träume oder auch für seine
Kreativität. Durch die ansprechenden Formen, optimale Diffusionstemperaturen und
lebensmittelechte Glasuren schaffen unsere Duftlampen ein angenehmes WohnraumAmbiente.
UnsRer auTippm:be dDuieftopuntigmale
untergilt: Duft wird
Grundsätzlich
r sind
pfunden, dahe
schiedlich em
ngen
ungsempfehlu
unsere Dosier
ierungshilfe.
nur eine Orient
e Duftfür Sie optimal
Finden Sie die
us.
und nach hera
intensität nach
PRIMAVERA
H 13 cm, ∅ 12,5 cm
UVP je € 20,–
Cremeweiß
Burgunderrot
Farngrün
lIchTPUNKTE
H 14,5 cm, ∅ 9,5 cm
UVP je € 18,–
TIPPS ZUR oPTIMAlEN RAUMBEDUfTUNG
DUfTGERÄT
BESoNDERS GEEIGNET fÜR
DoSIERUNG
BEDUfTUNGSUMfElD
Duftlampe / Duftleuchte /
Vernebler
Wohnzimmer, Büro, Küche
8 –10 Tropfen
3 – 4 meter
Thermoduftstein
Kinderzimmer, Schlafzimmer
5 – 8 Tropfen
2 – 3 meter
Duftstein / Duftvlies
Bad, Auto, Schlafzimmer, Hotel
3 – 5 Tropfen
1 meter
Duftbrunnen
Büro, Wohnzimmer
8 –10 Tropfen
4 – 5 meter
Duftventilator /
Aromastream
Große räume
8 –10 Tropfen
6 – 7 meter
54
Weiß
Gelb
Türkis
Alle Duftlampen und Duftbrunnen sind handgearbeitete Unikate. Kleine Farbabweichungen und Unregelmäßigkeiten sind produktionsbedingt.
55
Duftsteine
Elektrische Duftgeräte
Praktische Duftträger
für jeden Platz
Duftsteine lassen sich überall platzieren und wenige Tropfen des lieblingsduftes genügen
um sich überall wohl und wie zu Hause zu fühlen.
ORNAMENT
H 1,4 cm, ∅ 5,5 cm
UVP € 3,90
ROSENBlüTE
H 4,5 cm, ∅ 10 cm
UVP € 9,–
Positives Raumklima
Mit den dekorativen PRIMAVERA Duftgeräten wird die Raumluft
gleichzeitig angenehm aromatisiert, befeuchtet und gereinigt.
fRANGIPANI
H 3 cm, ∅ 9,5 cm
UVP € 13,–
ThERMODUfTSTEIN
lOTUS
H 6,5 cm, ∅ 9 cm
UVP € 35,–
Duftmischung in die Vertiefung
träufeln, Wasser dazugeben
und Gerät einschalten. Kindersicher dank Gehäuseverguss.
Für Dauerbetrieb geeignet.
ENERGIESPIRAlE
H 2,5 cm, ∅ 6 cm
UVP € 7,–
AROMASTREAM
ElEKTRISchER
DUfTzERSTäUBER
H 16 cm, ∅ 12 cm
UVP € 42,–
Verströmt die Düfte gleichmäßig
und ohne Wärme in den raum.
Ideal für größere Wohn- oder
Büroräume. 2-stuig einstellbar.
AROMA VERNEBlER
H 17 cm, B 18 cm
UVP € 59,–
Der Aroma Vernebler befeuchtet die raumluft und gibt die
möglichkeit der raumbeduftung
durch Zugabe von Duftmischungen. Der Nebel wird durch eine
Ultraschalleinheit erzeugt.
KUGEl AUf EDElSTAhl-BOGEN
H 8 cm, B 11,5 cm
UVP € 13,–
RONDO
H 15,5 cm, ∅ 25,5 cm
UVP je € 59,–
Duftsteine aus Terracotta sind praktische Duftträger für jeden ort, ob Schreibtisch,
Kleiderschrank, Badezimmer oder Büro.
Dunkel
blau
gänzend
Schwarz matt
Eierschal
matt e
Unser Tipp :
Unser Tipp :
Duftsteine
nur auf de
r Unterseit
träufeln, so
e bevermeidet
man unsc
Verfärbun
h
öne
gen auf de
r Oberseit
e.
56
rativen
Natur zur deko
Glasdekosteine
Duftbrunnen
Beigabe in den
500 g
UVP € 9,90
57
Elektrische Duftlampen
Alabaster Duftleuchten
Sinnliches Wohnen
Stimmungsvolles Ambiente
ARoMATAo® Alabasterduftleuchten verbreiten ein sanftes, sinnliches Mondlicht.
Sie sind die edelste Art, wohltuende Düfte im Raum zu verbreiten.
fARBDUfTlEUchTE flASh
material: Glas, metall
H 28 cm, ∅ 12 cm
UVP je € 68,–
Orange
Rot
Gelb
lUNARIS KlEIN
∅ 18 cm
UVP € 202,–
BlüTE
H 17 cm, ∅ 17 cm
UVP € 245,–
SäUlE
H 30 cm, ∅ 10 cm
UVP € 175,–
Grün
Blau
Weiß
Spüren Sie die stimmungsvolle Kombination aus naturreinen
PRIMAVERA Düften und einem besonderen lichterlebnis.
für jede Stimmung bieten wir Ihnen die passende Duftleuchte.
wählen Sie je nach lust und laune aus unseren sechs farben aus.
Mondlicht für zu Hause!
uber von
ume in den Za
So werden rä
Licht des
s
Da
!
ht
uc
ta
1001 Nacht ge
t so sanft
ls Alabaster is
Naturmateria
abaster
Al
.
e mondlicht
und sinnlich wi
asserW
in
n
ne
io
ill
hrm
des
entstand vor Ja
g
zu
ck
rü
rch den
blasen, die du
zurückn
ei
st
Ge
en
ig
meeres im fels
altene
Alabaster enth
blieben. Das im
e fasziin
se
r verleiht ihm
Kristallwasse
sparenz.
an
Tr
lle
vo
gs
mun
nierende, stim
Farbabweichungen sind möglich.
58
59
Bücher und magazine
Zubehör und Fachbücher
Informationen zur Aromatherapie
Zubehör
NEU
Fachbücher
äThERISchE ölE
GANzhEITlIch ANwENDEN
mit zahlreichen rezepturen.
Autor: maria m. Kettenring
144 Seiten UVP € 12,99
hOlzAUfSTEllER
äThERISchE ölE
Für ätherische Öle /
Duftmischungen
UVP € 16,–
DER NEUE DUfTfühRER
Eine Beschreibung von
über 90 ätherischen Ölen,
ihrer Wirkung und praktischen Anwendung.
Autor: Fred und Ingrid Wollner
192 Seiten UVP € 8,–
NEU
auf einen Blick.
ten ätherischen Öle
Die gebräuchlichs
vom PrImAVErA
Geschäftsführer
ng
Kurt Ludwig Nübli
Ätherische Öle in der Krebstherapie
Aromatherapie bei Harnwegsinfekten
Allergie und Komplementärmedizin
Ätherische Öle in der Geburtshilfe
Aromamassagen für Kinder mit ADHS
Thymus vulgaris – Duftpflanze des Jahres 2013
Schwarzkümmelöl
Der Duftgarten
63
Ausgabe 41
61
Ausgabe 42
fAchBUch DER
AROMAThERAPIE BAND I
Facharbeiten von Primavera
Aroma Expertinnen über Aromatherapie im Plegebereich.
170 Seiten UVP € 29,–
60
fAchBUch DER
AROMAThERAPIE BAND II
Facharbeiten von Primavera
Aroma Expertinnen zu Aromatherapie und Naturkosmetik.
171 Seiten UVP € 29,–
fAchBUch DER
AROMAThERAPIE BAND III
Facharbeiten von Primavera
Aroma Expertinnen über Aromatherapie im Plegebereich.
170 Seiten UVP € 29,-
hANDBUch äThERISchE ölE
65 Duftöle für Hausapotheke,
Schönheit und Genuss.
Autor: Katharina Zeh
224 Seiten UVP € 22,–
Aromatherapie für Einsteiger
Ausgabe 42 | 2013
GlAS füR TEElIchT
UVP € 2,–
RUNDETIKETTENSET
Für ätherische Öle /
Duftmischungen
UVP € 4,–
Ausgabe 41 | 2013
AROMEx DUfTlAMPENREINIGER
zum reinigen von Duftlampen
100 ml UVP € 5,–
Schwerpunkt: Aromatherapie in der Medizin
GlAfEy-TEElIchTE
12 St UVP € 4,–
MAGAzIN f.O.R.U.M
Aus der reihe F.O.r.U.m des Vereins Forum
Essenzia
Ausgabe 41
F.O.r.U.m Aromatherapie
in der medizin
UVP € 15,-
rständliche
Auf leichte und ve
, wie
hr
wird besc ieben
NEU Weise
ie anzuap
er
ath
om
Ar
h
einfac
praktische
wenden ist. Viele
st zum
Lu
en
ch
ma
ps
Tip
ieren.
rob
sp
Au
en
sofortig
€ 7,99
112 Seiten UVP
Ausgabe 42
F.O.r.U.m
UVP vorr. € 15,Lieferbar vorrausichtlich
Dezember 2013
61
Ein Besuch im Naturparadies
PrImAVErA Philosophie
Unsere PRIMAVERA
Philosophie
Ein Energiefeld aus Duft, Licht und Lebensfreude
1. Der verantwortungsvolle Umgang mit menschen, Natur und Umwelt ist Bedingung bei
all unseren Entscheidungen.
Besuchen Sie uns in
unserem “Naturparadies“.
Spazieren Sie durch unseren Aroma- und Heilplanzengarten und erleben Sie den besonderen
Charme des PrImAVErA Gebäudes. Unser Team vom Duft- & Naturkosmetikshop heißt Sie
herzlich willkommen. Hier können Sie sich ausführlich beraten lassen und unsere Wohlfühlprodukte kennenlernen.
VeranMstaehltrunIgshnfosinwuneisde auf
"Wir freuen uns auf Sie!“
www.primavera-duftsh
op.de
PrImAVErA Duft- & Na
turkosmetikshop
Naturparadies 1, D-8746
6 Oy-mittelberg
Öffnungszeiten:
mo – Fr 9 – 18 Uhr | Sa
10 – 18 Uhr
62
2. Die Herausforderungen von Gegenwart und
Zukunft setzen wir gemeinsam im Team
kreativ, innovativ und erfolgreich um.
3. Wir verplichten uns, nur Produkte bestmöglicher Qualität und höchster reinheit zu
verkaufen. Aufbau und Förderung ökologischer Anbauprojekte und fairer Handel sind
uns seit jeher eine Herzensangelegenheit.
4. Unsere sorgfältig ausgewählten Produkte
vermitteln Begeisterung und Lebensfreude.
Sie unterstützen Gesundheit und Wohlbeinden.
5. Die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit
unseren Produzenten und Lieferanten sowie
allen mitarbeiterInnen basiert auf klaren,
fairen Absprachen und Verträgen.
6. Wir beraten unsere KundInnen zuverlässig
und warmherzig und werden ihren Wünschen bestmöglich gerecht.
7. Wir bieten qualiiziertes, fundiertes
und lebendiges Wissen
8. Wir begegnen uns respektvoll, mit
Offenheit, Toleranz und Vertrauen.
Wir sind loyal gegenüber unseren
Firmenzielen, die wir auf Basis unserer
Firmenphilosophie verwirklichen.
werden Sie jetzt PRIMAVERA friend und kommen Sie in den Genuss zahlreicher Vorteile!
• Ein Willkommens-Geschenk
• Unser Online-Newsletter mit rezepten, Gewinnspielen und aktuellen Themen
• Einladungen zu Events, u.v.m.
melden Sie sich noch heute an unter:
www.primaverafriends.de
Informationen zu unserer Bio- & Naturkosmetik inden Sie in unserer
Art.-Nr. 94205
PRIMAVERA Naturkosmetik Broschüre
PrImAVErA LIFE GmBH · Naturparadies 1 · D-87466 Oy-mittelberg · www.primaveralife.com · [email protected]