domotik

Transcription

domotik

UMWELTGERECHT
Katalog Domotik 2013
05.2013/24590179
Domotik 2013
BPT SpA Einpersonengesellschaft
Via Cornia, 1/b
33079 Sesto al Reghena (PN) - Italien
Tel. +39 0434.698111
Fax +39 0434.698434
www.bpt.it - [email protected]
Bpt ist ein Unternehmen der Gruppe
bpt:
Einfach innovativ
BPT ist ein italienisches Unternehmen,
das seit über einem halben Jahrhundert
Produkte und Systeme für die Welt der
Elektrik entwickelt und produziert.
Angetrieben von dem Wunsch, die
Lebensqualität durch menschengerechte
Spitzentechnologie zu verbessern,
richtet BPT nunmehr seit zehn Jahren
seine Aufmerksamkeit auf den Bereich
der Domotik, in dem die Entwicklung von
Lösungen, die auf Benutzerfreundlichkeit
und hohen Leistungen basieren, ein
entscheidender Faktor ist.
Eine Geschichte, die Jahr für Jahr
fortgeschrieben wird
2000
Integra
Tisch-Videosprechanlage und
Pförtnerzentrale
1988
C/200
Die
Wandsprechanlage
im italienischen Stil
1983
TH/24
Die Ära des Cursor-Thermostats
mit Zeitschaltuhr
1968
1953
Der erste piezoelektrische
Gasanzünder
Die erste rückseitig beleuchtete Taste
Flint
PG1
2003
NOVA
Die kleinste Videosprechanlage der Welt
2005
Nehos
Das multimediale, interaktive Domotik-Terminal
2008
MITHO
Die Videosprechanlage
mit MultifunktionsTerminal und Farbdisplay
mit Touchscreen
2009
2010
MITHO XL
LITHOS
Das DomotikTerminal der
neuesten
Generation
Die einteilige
Außenstation für
Anlagen für Ein- und
Zweifamilienhäuser
2011
Eine Geschichte, die vor mehr als
einem halben Jahrhundert
beginnt, mit Ideen, die zu
Produkten werden, in Häuser
einziehen und zu vertrauten
Begleitern werden. Einfache und
zugleich unverzichtbare
Produkte der täglichen
Verwendung. Diese Geschichte
wird von Generation zu
Generation und von Lösung zu
Lösung weitergeschrieben. Die
Leidenschaft für Technologie
und Innovation ist der rote
Faden, der Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft
untrennbar miteinander
verbindet.
PERLA
Das Schmuckstück
unter den
Videosprechanlagen
2012
OPALE
Die neue Linie von
Videosprechanlagen
zum Einbauen
2009
ThANGRAM
Beginnt die Ära der Außentableaus mit digitaler
Videotechnologie
1
zu 100% ein italienischess Original
Seit eh und je ein Erkennungsmerkmal
Forschung, Design, Entwicklung,
Materialien, Produktion, Service.
Die ganze Qualität von BPT spricht
italienisch.
Sie findet Ausdruck in aktuellen
Linien, modernem Design und
innovativen Materialien. Ein Stil, der
sich in der Fähigkeit widerspiegelt,
sich perfekt in jedes Ambiente
einzufügen und zu integrieren
80 n. Chr.
1911 n. Chr.
2009 n. Chr.
2
Wer sucht, der findet immer
die beste Lösung
Domotik
LED-Beleuchtung
Videosprechanlagen
BPT ist ein privilegierter Partner, der
eine umfassende Palette an technisch
fortschrittlichen und untereinander
kompatiblen Systemen und Produkten für
Automatisierung, Videosprechanlagen,
Zugangskontrolle, Thermoregulierung,
Sicherheit (Einbruchschutz, Brandschutz,
Videoüberwachung) und LED-Beleuchtung
anbieten kann.
Die Domotik BPT komplettiert und ergänzt
alle die einzelnen Systeme und stattet diese
mit zusätzlichen innovativen und zugleich
benutzerfreundlichen Funktionen aus.
Sicherheit
Thermoregulierung
Hinweis: Die Sicherheitssysteme werden unter der Marke Brahms vertrieben.
Die Produkte für die LED-Beleuchtung werden unter der Marke Domino LED
vertrieben, die Eigentum von Domino Sistemi ist.
3
BPT RESPEKTIERT
NATÜRLICH DIE UMWELT
Bpt setzt nachhaltige Entwicklung wie folgt um:
Produkt - Die Domotik-Familie Home Sapiens als
technologische Lösung ermöglicht die Verbesserung
der Energieeffizienz von Gebäuden und bildet
einen Schlüsselfaktor bei der Verwaltung von
Niedrigenergiehäusern;
System - im Sinne der Gesamtheit des nachhaltigen
Denkens und Handelns in sämtlichen Phasen des
Produktions-, Vertriebs- und Organisationszyklus;
Beitrag - Der neue Sitz der Unternehmensführung ist
eines der modernsten Projekte im Zeichen ökologischer
Nachhaltigkeit. Sämtliche Produkte, Systeme und auch
der Sitz der Unternehmensführung sind Gegenstand
kontinuierlicher Studien von Universitäten und
Forschungsinstituten mit dem Ziel, neue Technologien und
Lösungen für die Verringerung von Umweltrisiken und die
Verbesserung der energetischen Effizienz zu ermitteln.
BPT kann ein komplettes Angebot an Lösungen vorweisen
(Domotik, Videosprechanlagen, Einbruchschutz,
LED-Beleuchtung), die absolut auf eine ÖKOLOGISCH
NACHHALTIGE Entwicklung ausgerichtet sind.
Magazine di informazione
UNSER
4
ÖKOLOGISCHES
ENGAGEMENT
BPT: Eine groSSe Chance
zum Energiesparen
Es ist statistisch belegt, dass eine organisierte
gemeinsame Nutzung von energieverbrauchenden
Geräten in einem Gebäude zu hohen und
unerwarteten Einsparungen führt.
Die Installation einer Energieanlage, die von
einem intelligenten Domotik-System gesteuert
wird, minimiert die Nutzung der kostenpflichtigen
Energiequellen und verbessert zugleich den
Komfort, mit einer höchst positiven Bilanz für den
Nutzer, die bei 40-50 % im Vergleich zu traditionellen
Anlagen liegt.
Um mehr darüber zu erfahren, entdecken Sie jetzt
die Domotik BPT!
ERSPARNIS
FÜR SIE
RESPEKT
FÜR DIE UMWELT
5
DOMOTIK: Zu schön,
um wahr zu sein?
Domotik: [do-mò-ti-k] S.f. Gesamtheit von
Funktionen für die Kontrolle und Steuerung der
Wohnung [stammt von den griechischen Worten
domos "Haus" und tìtemi "ordnen"].
WARUM DOMOTIK?
Domotik macht die Verwendung
technologischer Systeme, die auf die
Befriedigung von Grundbedürfnissen
wie Sicherheit, Komfort und
Wohlbefinden abzielen, einfacher
und effizienter. Das unaufhaltsame
Ansteigen von Energiekosten und die
Zunahme der allgemeinen Sensibilität
für Themen wie Nachhaltigkeit
machen Domotik heute außerdem zu
einem unverzichtbaren Instrument
zum Energiesparen.
Bisher wurde die Domotik jedoch
zu oft mit hohen Kosten, einer
komplexen Planung und Installation,
Schwierigkeiten bei der Bedienung
durch den Verwender und der
Unmöglichkeit, im Falle veränderter
Nutzeranforderungen Anpassungen
vorzunehmen, in Verbindung
gebracht. Ein Bild, das noch heute
Misstrauen und Widerstand bei
Verbrauchern hervorruft und den
Einsatz beschränkt.
6
Home Sapiens BY BPT:
So einfach kann Domotik sein
Domotik BPT: [do-mò-ti-ka BPT] S.f. Gesamtheit integrierter und erweiterbarer
Funktionen für die Kontrolle und Steuerung der Wohnung.
KOMFORT und
WOHLBEFINDEN
Heizung
Klimatisierung
Beleuchtung
Bewässerung
Automatiktore
Multiroom-Audio
Szenarien
Lastmanagement
KOMFORT und
WOHLBEFINDEN
KOMFORT und
WOHLBEFINDEN
Sicherheit
Sicherheit
Videosprechanlagen
CCTV
Einbruchschutz
Technische Alarme
Zugangskontrolle
WARUM SOLLTEN SIE DIE DOMOTIK
HOME SAPIENS by BPT WÄHLEN?
Mit Home Sapiens gelingt es BPT,
die Versprechen der Domotik
mithilfe von Systemen einzuhalten,
die wirklich auf die Bedürfnisse
des Menschen zugeschnitten,
benutzerfreundlich, perfekt
modular und integrierbar sind.
Das Planen, Installieren und
Programmieren des DomotikSystems Home Sapiens ist wirklich
ein Kinderspiel. Das Verwenden,
Personalisieren und Profitieren
von allen seinen Leistungen und
Vorteilen ist einfach und intuitiv.
Die Vorteile zeigen sich sowohl
unmittelbar als auch langfristig, da
das System das Leben auch aller
derjenigen vereinfacht, die nicht
(mehr) selbstständig sind.
Nicht zu vergessen das umfassende
Angebot an Terminals mit hohen
Leistungen, innovativem Design und
einem außergewöhnlichen Verhältnis
von Qualität und Preis.
ERSPARNIS
Verbrauchsmanagement und Überwachung
Fernsteuerung
Timer
7
Modularität
Home Sapiens by BPT ist die Lösung, die sowohl Ihre
Anforderungen von heute als auch die von morgen erfüllt.
Mit einigen wenigen Vorkehrungen in der Phase der
Vorrüstung ist es später kinderleicht, beliebige Funktionen
zu ergänzen. Home Sapiens ermöglicht die zentralisierte
Steuerung einer Gesamtheit von Funktionen wie Beleuchtung,
Automationsanwendungen, Bewässerungsanlage, Szenarien
usw. Diese kann von einer oder mehreren Stellen im Haus
aus sowie mit oder ohne Hilfe von Terminals erfolgen, und
sie bietet die Möglichkeit, in jedem beliebigen Moment die
Einstellungen zu verändern oder Befehle zu ergänzen.
Dazu reicht es aus, die neuen Komponenten zu installieren und
das System über eine Software neu zu
konfigurieren. Änderungen an der bestehenden
Anlage sind nicht erforderlich.
So lassen sich wirklich Zeit, Unannehmlichkeiten und vor allem
Kosten sparen.
Einfach, nicht wahr?
Timer
Verbrauchsmanagement
Fernsteuerung
Videosprechanlagen
Videoüberwachung/Zugangskontrolle
Wi-fi
Beleuchtung
Einbruchschutz
Bewässerung
Automatisierung
Lastmanagement
Technische Alarme
Szenarien
Multiroom-Audio
Thermoregulierung
8
Grafische
Darstellungen
Installateur
Eine Antwort für jeden –
ohne Ausnahme
Einfach
Einfach zu installieren und zu programmieren
Einfach zu erweitern
Mehrwert
Kennzeichnet Sie als Fachmann
Sicher und zuverlässig
Professionalität des Pre- und After-Sales-Service von BPT
Günstig
Reduziert die Zeiten für Angebotserstellung, Installation und Inbetriebnahme
Unschlagbares Verhältnis von Qualität und Preis
Planer
Einfach
Einfach zu planen
Komplett, deckt alle Anforderungen ab
Mehrwert
100% Made in Italy
Zuverlässige Technologie und modernes
Design für absolute Planungsfreiheit
Günstig
Verleiht Ihrer Professionalität und Ihren
Projekten zusätzlichen Wert
Minimale Intrusion und maximale Freiheit
von ästhetischen Einschränkungen
ENDNUTZER
Einfach
Einfach zu verwenden und anzupassen
Fortschrittliche Funktionen für die Steuerung über das Handy
Mehrwert
Hochwertiges Design, hohe Leistungen, moderne und zuverlässige Technologie
Komfort, Wohlbefinden und Sicherheit auf höchstem Niveau
Günstig
Schenkt Ihnen mehr Freizeit, indem es langweilige und eintönige Aufgaben übernimmt
Optimiert den Verbrauch und macht sich innerhalb kurzer Zeit bezahlt
Kann sich zusammen mit Ihnen weiterentwickeln
9
Die Vorteile von Home Sapiens
KOMFORT und WOHLBEFINDEN
AUTOMATISIERUNG
Home Sapiens gestattet die Einzel- oder Gruppensteuerung von Vorhängen,
Rollläden, Oberlichtern usw. und kann automatisch schweren Schäden
vorbeugen, die durch widrige Witterungsbedingungen hervorgerufen
werden können (Überschwemmungen usw.).
THERMOREGULIERUNG
Die historische Kernkompetenz von BPT im Bereich der
Thermoregulierung zeigt sich in Home Sapiens: Kein System bietet
eine vergleichbare Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität bei
der Einstellung der gewünschten Komfort-Temperatur zu jeder
Jahres- und Tageszeit zusammen mit der absoluten Präzision der
Algorithmen der Einstellung. Zudem passt es sich an jede konfigurierte
thermohydraulische Anlage an.
SZENARIEN
Eine technischer Begriff, der für den absoluten Komfort steht, mit einem einzigen Handgriff
eine Reihe eintöniger Vorgänge durchzuführen oder "die richtige Atmosphäre" zu schaffen.
Mit einem einfachen Befehl am Terminal können gleichzeitig sämtliche Lampen im Haus
ausgeschaltet, die Temperatur abgesenkt, die Alarmanlage eingeschaltet werden usw.
Home Sapiens setzt der Fantasie keine Grenzen und ermöglicht die Schaffung und Änderung
von "Szenarien" im Modus "Marco" auf absolut einfache und intuitive Art und Weise: Sie
müssen nur ein einziges Mal selbst alle Vorgänge ausführen, woraufhin das System diese
automatisch aufzeichnet und anschließend wiederholt, wann immer Sie den entsprechenden
Befehl geben.
10
BELEUCHTUNG/DIMMUNG
Neben den normalen Funktionen, die auch von traditionellen elektromechanischen
Anlagen garantiert werden, ist es mit Home Sapiens möglich, beispielsweise
von einer Stelle im Haus aus sämtliche Lampen ein- und auszuschalten, Ein- und
Ausschaltvorgänge zu bestimmten Tageszeiten zu programmieren oder die Lichtstärke
je nach den Helligkeitsbedingungen draußen zu regulieren.
LASTMANAGEMENT
Mit dem System Home Sapiens ist es möglich, sämtliche Elektrogeräte im Haus
zu kontrollieren. Ein- und Ausschalten der Lasten zu verschiedenen Uhrzeiten,
Kontrolle der Leistungsaufnahme mit Ausschluss von Lasten in Abhängigkeit der
zugewiesenen Priorität sowie Überprüfung des allgemeinen Stromverbrauchs des
Hauses in Echtzeit.
MULTIROOM-Audio
Vom Terminal aus können auch das Multiroom-Audiosystem
gesteuert, für jeden Raum die gewünschte Audioquelle ausgewählt,
die erforderlichen Befehle für die Wiedergabe der Musiktitel
aktiviert, die Radiofrequenz des gewählten Senders eingestellt,
die Lautstärke reguliert sowie eventuelle Audioeinstellungen
vorgenommen werden (Töne, Balance usw.).
BEWÄSSERUNG
Grünpflanzen sind ein wesentlicher Bestandteil des Ausdrucks der
eigenen Persönlichkeit sowie eine unverzichtbare Komponente
für das Wohlbefinden. Home Sapiens bietet ausgefeilte Lösungen
für die professionelle Bewässerung und garantiert zugleich
die individuelle Anpassung der Bewässerungszyklen für jeden
einzelnen Bereich. Mit wenigen Vorkehrungen gestattet es auch
die Ersparnis einer so wertvollen Ressource wie dem Wasser,
indem es Verschwendungen vermeidet und so zugleich die
Pflanzen vor unnützem Stress bewahrt.
11
Die Vorteile von Home Sapiens
Sicherheit
TECHNISCHE ALARME
Mit einem Domotik-System haben Sie alles unter
Kontrolle... alles, außer dem Unvorhergesehenen!
Aber Home Sapiens kann auch im Falle von Gasoder Wasserlecks usw. eingreifen, indem er das
Problem erkennt, an der Anlage dafür vorgesehene
Magnetventile oder andere Stellglieder betätigt und
Alarmmeldungen per SMS verschickt.
VIDEOSPRECHANLAGEN – VIDEOÜBERWACHUNG
UND ZUGANGSKONTROLLE
Von einem der qualifiziertesten Hersteller weltweit konnte
man nicht weniger erwarten: Home Sapiens ist vollständig
kompatibel mit den meisten modernen Videosprechanlagen
von BPT und ergänzt selbst fortschrittlichste Funktionen der
Videoüberwachung: und das alles auf einem einzigen Terminal.
Zusammen mit den Außenstationen für Videotürsprechanlagen
bpt der neusten Generation bietet Home Sapiens auch
ausgefeilte Funktionen der Zugangskontrolle.
EINBRUCHSCHUTZ
Die professionellen Systeme für den
Einbruchschutz von Brahms sind vollständig
mit dem System Home Sapiens BPT kompatibel
und über Schnittstellen verbindbar, wodurch
maximale Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit
sowie ein koordinierter Betrieb sämtlicher
technologischen Anlagen im Haus garantiert
werden.
12
Timer-STEUERUNG
Dank der Timer-Steuerung von Home Sapiens kann der Nutzer
Funktionen, die sich Tag für Tag zu bestimmten Tageszeiten
wiederholen, getrost der Anlage überlassen. Die Timer gestatten
die Automatisierung von Befehlsabfolgen, die so auch bei
Abwesenheit des Nutzers ausgeführt werden können. Dabei
können sowohl einzelne Vorgänge als auch ganze "Szenarien"
bis zu 4 Mal täglich und unter Auswahl bestimmter Wochentage
aktiviert werden.
Ersparnis
VERBRAUCHSMANAGEMENT UND -ÜBERWACHUNG
Home Sapiens ermöglicht Ihnen ein echtes "Verbrauchsmanagement"
Ihrer Anlage durch die Einstellung täglicher Verbrauchsprofile, die für
jeden Wochentag separat programmiert werden können. Sie können
dabei auswählen, wann Ihr Haus mehr bzw. weniger Strom verbrauchen
soll, und so von den tageszeitabhängigen Sonderkonditionen Ihres
Stromanbieters profitieren. Zudem lässt sich am Terminal die Kurve des
tatsächlichen Verbrauchs ablesen und mit dem eingestellten "idealen"
Profil vergleichen, wodurch wiederum unnütze Verschwendungen
beseitigt werden können, ohne dass Sie dabei im Alltag Abstriche bei
Wohlbefinden und Komfort machen müssen.
Fernsteuerung
Home Sapiens gestattet Ihnen die Kontrolle Ihrer Wohnung auch
per Handy: die Überprüfung des Systemstatus oder die Steuerung
der Vorrichtungen sowie die Zusendung von Meldungen über
Störungen und Alarme per SMS.
13
Wie Sie mit der Domotik von Bpt sparen und
zugleich die Umwelt schonen können
Die intelligente Verwaltung miteinander verbundener Geräte gestattet es Ihnen:
1
Ihren Verbrauch genau zu kennen und zu organisieren
2
die Lasten zu überwachen und Obergrenzen für den Verbrauch einzustellen
3
die Automationsanwendungen auf Grundlage Ihrer Anforderungen zu verwalten und zu
programmieren
4
Verschwendungen in Abhängigkeit interner und externer Variablen zu beseitigen
5
professionelle Sicherheits- und Kontrollsysteme ohne zusätzliche Kosten in das
bestehende System zu integrieren
14
6
die ENERGIEEFFIZIENZKLASSE des Gebäudes/der Wohnung zu verbessern
7
den HANDELSWERT des Gebäudes/der Wohnung zu erhöhen
Home Sapiens BY BPT: Eine Investition mit
sicherer und unmittelbarer Rendite
Verbesserung der Energieeffizienzklasse,
mehr Wert für Ihr Haus.
Die Installation eines Systems Home Sapiens im Haus garantiert nicht nur direkte
ERSPARNISSE, wie bislang gezeigt wurde. Home Sapiens gewährleistet auch einen
indirekten wirtschaftlichen Gewinn dank der Wertsteigerung des Gebäudes bzw.
der Wohnung, die sich aus der Verbesserung sowohl der Energieeffizienzklasse
im Sinne nationaler (in Italien der Gesetzesdekrete Nr. 192 vom 19. August 2005
und Nr. 311 vom 29. Dezember 2006 und folgende) und internationaler Gesetze
(Kyoto-Protokoll, europäische Richtlinie 2010/31/EG*, europäische Richtlinie über die
Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden 2002/91/EG usw.) als auch von Faktoren wie
KOMFORT, WOHLBEFINDEN und SICHERHEIT ergibt – Werte, die sich beim Verkauf
auszahlen werden.
* Die aktuelle europäische Richtlinie 2010/31/EG sieht vor, dass die europäischen Mitgliedsstaaten intelligente
Systeme für die Hausautomatisierung, welche Energieersparnisse und maximale Effizienz ermöglichen, für
Neubauten und Gebäudesanierungen anbieten und fördern sollen: Dabei legt jeder europäische Staat die
Anforderungen an die Energieverwaltung und die zu diesem Zweck installierten Kontrollsysteme fest.
Die Norm EN15232
Definiert vier verschiedene
Energieeffizienzklassen für die
Klassifizierung von Systemen für die
Hausautomatisierung, die sowohl für
Anwendungen für Wohngebäude
als auch für andere Anwendungen
gelten:
D
C
• Klasse D "NON ENERGY EFFICIENT": umfasst
traditionelle technische Anlagen ohne jegliche
Automatisierung, die in energetischer Hinsicht
ineffizient sind;
• Klasse C "STANDARD": umfasst automatisierte
Anlagen mit traditionellen Kontrollapparaten
oder BUS-Systemen. Diese Klasse entspricht den
Mindestanforderungen der Richtlinie
B
A
• Klasse B "ADVANCED": umfasst Anlagen, die durch ein BUSAutomatisierungssystem kontrolliert werden und zugleich mit
einer intelligenten Verwaltung ausgestattet sind, welche die
einzelnen Funktionen und Anlagen koordiniert;
• Klasse A "HIGH ENERGY PERFORMANCE": diese Klasse
entspricht im Wesentlichen der Klasse B, wobei die Präzision
und Vollständigkeit der automatischen Kontrolle der Anlage
allerdings hohe energetische Leistungen garantiert.
15
Die Terminals
16
17
MITHO xl
Mitho XL ist das Multifunktionsterminal
mit extragroßem 7"-LCD-Farbdisplay und
Touchscreen.
Das Terminal mit Freisprecheinrichtung ist
in zwei Farbvarianten erhältlich, schwarz
Fusion und weiß Ice, und integriert in sein
Design perfekt den Eingabestift für die
Steuerung der Touchscreen-Funktionen.
Es kann sowohl an der Wand als auch mit
einer Tischbasis in den verschiedenen
Bereichen des Hauses bzw. der Wohnung
installiert werden und garantiert so
maximale Flexibilität bei der Verwendung
sowie Anpassungsfähigkeit an das Ambiente.
Mit Mitho XL erhält die Domotik das gewisse
Extra und ermöglicht auch die Verwaltung
und Kontrolle der Automatisierung, des
Einbruchschutzes, der Videosprechanlage
und der Beschallung.
18
Touchscreen
Freisprecheinrichtung
7"-Widescreen-Farbdisplay im Format 16:9
Auflösung 800x480 Pixel
Abmessungen (LxHxT): 206x149x35 mm
Wand- oder Tischinstallation
Eingabestift
17 Sprachen
9 Melodien
erhältlich in den Farben:
Schwarz Fusion - Weiß Ice
19
MITHO xl E
Mitho XL E, der aktuelle Neuzugang
der jüngsten Generation der DomotikTerminal-Familie Home Sapiens, ist ein neuer
Einbauterminal mit Freisprecheinrichtung
von Bpt mit großem 7"-Farbdisplay mit
Touchscreen.
Der Einbau erfolgt mithilfe eines eleganten
Abdeckrahmens aus horizontal gebürstetem
Aluminium, der auch in schwarz glänzend
und weiß glänzend erhältlich ist und sich so
problemlos in jedes Wohnambiente bzw.
jeden Einrichtungsstil integrieren lässt.
Mitho XL E ermöglicht die Verwaltung
und Kontrolle elektrischer
Automationsanwendungen sowie von
Einbruchmelde-, Videosprech- und
Beschallungsanlagen und führt eine wichtige
Neuerung ein: die Anzeige der Funktionen
anhand grafischer Darstellungen, was die
Bedienung noch komfortabler und intuitiver
macht.
20
Touchscreen
Freisprecheinrichtung
7"-Widescreen-Farbdisplay im Format 16:9
Für den Einbau bestimmt
17 Sprachen
9 Melodien
Abdeckrahmen erhältlich aus horizontal
gebürstetem Aluminium oder in den
Ausführungen schwarz glänzend und weiß
glänzend
21
MITHO ha
MITHO HA ist das Multifunktionsterminal
mit Touchscreen, das für die
Verwaltung und Kontrolle von DomotikGeräten und den Einbruchschutz von
Brahms entwickelt wurde.
Mit nur einer Berührung des
4,3"-Displays im Format 16:9
mit dem Finger oder dem
einziehbaren Eingabestift kann die
Hausautomatisierung über eine klare
und intuitive Benutzerschnittstelle
bedient werden, die dank der
Möglichkeit zur Personalisierung des
Hauptmenüs und der Szenarien noch
benutzerfreundlicher gestaltet wurde.
Die eleganten Linien und das
moderne Design machen das
Terminal MITHO HA zu einem echten
Einrichtungsgegenstand für Ihre
Wohnung, der sowohl an der Wand
als auch auf einer entsprechenden
Tischbasis installiert werden kann.
22
4,3” Touchscreen-Farbdisplay im Format 16:9,
Abmessungen: 163x106x31,5 mm
Eingabestift
17 Sprachen
e
rhältlich in den Farben:
Passwort zum Schutz des Einstellungsmenüs
Personalisierbare Hauptseite
V
om Nutzer erstellbare und anpassbare
Szenarien
23
MITHO plus
Mitho Plus ist das innovative
Multifunktions-Terminal mit
Farbdisplay und Touchscreen für
die Verwaltung und Kontrolle der
elektrischen Automatisierung,
des Einbruchschutzes und der
Videosprechanlage. Bei dem neuen
Konzept der Benutzerschnittstelle
stehen eine einfache Bedienung
und ein schneller Zugriff auf
die verschiedenen verfügbaren
Funktionen im Vordergrund. Das große
Display ermöglicht eine Navigation
im Vollbildmodus über auswählbare
Menüs, die die Interaktion mit dem
System erhöhen, und die einfache und
intuitive Menü-Navigation basiert auf
Farbcodes, die die Zuordnung der
Funktionen zu Farben erleichtern.
Mitho Plus: ein Terminal, das durch ein
einzigartiges Stilelement geprägt ist,
welches allein die Videokomponente
in einer geometrisch perfekten Form
präsentiert.
24
Touchscreen
Freisprecheinrichtung mit Audio-Funktion
2 integrierte Kanäle
4,3"-Farbdisplay im Format 16:9
Abmessungen (LxHxT): 203,5x108,4x30,8 mm
Eingabestift
17 Sprachen
9 Melodien
erhältlich in den Farben:
25
Nähere technische Informationen
26
27
Grafische Darstellungen
Die Einführung der Benutzerschnittstelle
mit grafischen Darstellungen erleichtert
die Verwendung der Funktionen und
macht die Bedienung intuitiv und direkt.
Auf jeder einzelnen Darstellung kann der
Installateur die Symbole der zu steuernden
Funktionen beliebig positionieren. Die
grafischen Darstellungen können über
eine SD-Card oder fernprogrammiert
werden (per LAN und Mitho Bus, mithilfe der
Software PCMitho2.0). Außerdem können
die Darstellungen auch per Web über die
Domotik-Schnittstelle OH/ETH1 auf Geräten
mit den Betriebssystemen Apple IOS, Android
und PC genutzt werden.
Wohnzimmer
28
Garten
Küche
Regulierung der Temperatur
29
Der Domotik-Bus
Die Domotik-Systeme von BPT nutzen
einen Kommunikationsbus auf einem
nicht polarisierten Twisted-Pair-Kabel in
Kleinspannung, das physisch und logisch
sämtliche angeschlossenen Geräte
miteinander verbindet: So gestattet sie
beispielsweise die Kontrolle elektrischer
Lasten (Lampen, Motoren, Magnetventile
usw.) ausgehend von gewöhnlichen
Bedienelementen (Schalter, Tasten usw.)
jeglicher Baureihe, wodurch das Niveau
der elektrischen Sicherheit im Vergleich
zu traditionellen elektromechanischen
Lösungen erhöht wird.
Die Architektur des Systems sieht eine Netzwerkkonfiguration mit
"freier Topologie" und "verteilter Intelligenz" vor:
Erstere ermöglicht maximale Vielseitigkeit bei der Realisierung von
Anlagen ganz ohne Einschränkungen, auch wenn man sich an bereits
bestehende Anlagen anpassen muss.
Die Zweite sorgt für höchste Zuverlässigkeit gegen eventuelle
Betriebsstörungen, die nur die Funktionen des betroffenen Gerätes
einschränken, und sie garantiert eine unvergleichliche Flexibilität bei der
Implementierung von Kontrollstrategien: Dank der Intelligenz in ihrem
Inneren können die Geräte autonom die Signale verarbeiten, die durch
den Bus übertragen werden, und entsprechend der programmierten
Konfiguration darauf reagieren.
Das von BPT verwendete Protokoll ist vom Standard ISO/
IEC – 14908 "Open Data Communication in Building Automation,
Controls and Building Management" (Lonworks) definiert und
das am weitesten verbreitete Protokoll im Bereich der Heim- und
Gebäudeautomatisierung (im Jahr 2012 sind Zehntausende von Knoten
mit dieser Technologie installiert worden).
30
Die Programmierung
Ein Vorteil des Domotik-Systems von Bpt
ist die einfache Konfigurationssoftware
– ein unverzichtbares Instrument für
den Installateur, der damit die geplanten
Funktionslogiken auf die einzelnen Geräte
übertragen kann.
Die Konfiguration kann auch ganz bequem
"offline" erfolgen, d. h. ohne dass der PC,
auf dem die Software installiert, physisch mit
der Anlage verbunden ist:
Die "Planung" der Konfiguration kann
somit "virtuell" erfolgen, noch bevor die
"reelle" Anlage physisch verfügbar ist. Der
physische Anschluss an die gewünschten
Vorrichtungen ist erst dann erforderlich,
wenn die Programmierung auf diese
übertragen werden soll.
Mit der Programmierung der Anlage über
die Software wird gleichzeitig auch die
Benutzerschnittstelle am Domotik-Terminal
konfiguriert – ganz ohne zusätzlichen
Aufwand.
Mit der PC-Software ist es möglich:
-die Struktur der Anlage zu definieren (auch virtuell im "Offline"-Modus), indem den Modulen die
physisch vorhandenen Steuergeräte (Eingänge) und Antriebe (Ausgänge) zugewiesen werden;
-die Kontrolllogiken zu definieren, die das Verhalten der Geräte bestimmen;
-die "Installateur"-Szenarien einzustellen;
-mit der Anlage durch "Herunterladen" der Konfiguration in den Geräten zu interagieren;
-die Benutzerschnittstelle zu konfigurieren.
31
Domotik-Knoten
Systemarchitektur
Erweiterungsmodul
mit 8 Eingängen
Sensor
Domotik-Knoten
Beispiel für die Systemarchitektur mit
dem Domotik-Terminal Mitho XL und dem
Einbruchschutzsystem Proxinet von Brahms.
Netzgerät
Terminal
Terminal
Gateway
Sensor
Erweiterungsmodul
mit 8 Eingängen
Bus Multimaster
Bus Videosprechanlage 2 Kabel X1
Bus Automationsanwendungen
Bus Einbruchschutz
Standard-Verbindungen
Verbindungen Schnittstelle RS232/RS422
Hinweis: Die Eigenschaften und Leistungen der Einbruchschutzanlage Proxinet finden Sie in den
entsprechenden Unterlagen von Brahms oder auf der Website www.bpt.it
Hinweis: Die Eigenschaften und Leistungen der Videotürsprechanlagen finden Sie in den
entsprechenden Unterlagen von BPT oder auf der Website www.bpt.it.
32
Netzgerät
Automationsanwendungen
Sensor
Verteiler
Videotürsprechanlage
Domotik-Knoten
Außenstation
Die Funktionen von
Home Sapiens
Domotik-Knoten
Sirene
Tastatur
GRAFISCHE DARSTELLUNGEN
Technische Alarme
Einbruchschutz
VIDEOSPRECHANLAGE
WI-FI
Lastmanagement
Verbrauchsmanagement
FERNSTEUERUNG
CCTV
Zugangskontrolle
MULTIROOM-Audio
BEWÄSSERUNG
THERMOREGULIERUNG
AUTOMATIONSANWENDUNGEN
Timer
BELEUCHTUNG
SZENARIEN
EinbruchschutzSteuereinheit
Proxinet
Schnittstelle
RS232/RS422
Leistungen
2-Kabel-Systemeinheit X1
Videosprechanlage
- Bis 10 Geräte am Bus Multimaster
- Gesamte Kabellänge am Bus Multimaster: 500 Meter
- Höchstabstand zwischen zwei Geräten am Bus Multimaster: 100 Meter
- Bis 200 Automationsanwendungen anschließbar
- Bis 80 Automationsanwendungen pro Gateway OH/GW (mit Verstärker) oder 40 Anwendungen (ohne Verstärker)
- Gesamte Kabellänge am Bus pro Automationszweig:
1000 Meter (mit Verstärker) oder 500 Meter (ohne Verstärker)
- Höchstabstand zwischen zwei Geräten am Automations-Bus: 100 Meter
- Bis 20 thermische Zonen pro Gateway OH/GW
33
Installationsbeispiele
Im Folgenden werden 8 einfache Beispiele für die Installation der Domotik-Module von BPT gegliedert nach Funktionen gezeigt.
Ziel dieser Darstellung ist es, zu zeigen, wie einfach die Installation der Domotik Home Sapiens ist; die gezeigten Beispiele müssen als Bestandteil einer komplexeren DomotikAnlage betrachtet werden.
BELEUCHTUNG/DIMMUNG
Manuelle Steuerung mit Dimmer von 2 Beleuchtungspunkten über 2 verschiedene Tasten und automatischer Kontrolle durch einen analogen Helligkeitssensor.
Mit der Domotik BPT können Sie die Beleuchtung Ihrer Wohnung
ganz nach Belieben regulieren und so auch eindrucksvolle
Effekte schaffen.
Durch Ergänzung eines Helligkeitssensors kann die optimale
Helligkeitsstufe für jeden Raum kontrolliert und somit Strom
gespart werden; das Domotik-Modul reguliert die künstliche
Lichtquelle automatisch so, dass eine ausreichende
Lichtstärke herrscht.
Energieeffizienz
Komfort
Ersparnis
OH/A.01
Alimentatore
OH/DI2230
Modulo dimmer
OH/SLI
Sonda di
luminosità
34
Motorisierte Öffnungen
Manuelle Öffnung und Schließung von 2 Rollläden mithilfe von Kippschaltern
Mit der Domotik BPT können Sie Ihre Rollläden mit einem
Energieeffizienz
einzigen Fingerdruck öffnen und schließen.
Komfort
Ersparnis
Durch Hinzufügen eines internen und externen
Temperatursensors können die Rollläden auch als
Sonnenschirm genutzt werden und so sowohl beim Heizen als
auch bei der Klimatisierung sparen helfen.
OH/A.01
Netzgerät
+12V
OH/MA
Automationsmodul
R2
R1
+12V
OH/MA
Automationsmodul
OH/AI4
Modul
4 Analogeingänge
HEIZUNG/KLIMATISIERUNG
Das Domotik-System von BPT gestattet die integrierte Verwaltung von Heizungs-/Klimatisierungssystemen für mehrere Zonen in Abhängigkeit sowohl der Umgebungsvariablen
als auch der Gebäudedynamik, wodurch die Abweichung von der gewünschten Komforttemperatur verringert wird.
Durch Einhaltung der europäischen Norm CEN EN15232 aus
dem Jahr 2005 und durch Nutzung des fortschrittlichen
integralen proportionalen Kontrollalgorithmus ist das System
BPT in der Lage, maximalen Wohnkomfort zu garantieren und
dabei den Energieverbrauch in Abhängigkeit der Messdaten
der Raumsensoren sowie der externen Temperatur- und
Feuchtigkeitssensoren zu senken.
Energieeffizienz
Terminal Mitho Plus
OHMT2
Modul
Analogeingänge
OH/SUT
Temperatur- und
Feuchtigkeitssensor
OH/A.01
Netzgerät
OH/FAN
GebläsekonvektorModul
OH/AO4010
Modul Analogausgänge
OH/GW
GatewayModul
35
Bewässerung
Anlage mit 3 Zonen, saisonaler Anpassung der Bewässerungszeiten und manuellem Start des Bewässerungsvorgangs.
Mit der Domotik Bpt können auf einfache Weise
Bewässerungszyklen für das Wohlbefinden Ihres
Gartens definiert werden.
Energieeffizienz
Terminal Mitho Plus
Durch Ergänzung eines Feuchtigkeitssensors
im Garten kann das Bewässerungssystem in
Abhängigkeit des tatsächlichen Wasserbedarfs des
Bodens reguliert werden. Dies ermöglicht erhebliche
Wassereinsparungen.
OH/A.01
Netzgerät
OH/GW
GatewayModul
OH/RI4416
Relais-Modul mit
manuellem Reset
OH/6I
Input-Modul
VERBRAUCHSMANAGEMENT
Lastenkontrolle und Verbrauchsmanagement mit Prioritätenliste und 4 programmierbaren Tageszeiten mit unterschiedlichen Prioritäten für jede Last.
Mit dem Domotik-System BPT kann eine Obergrenze für
den Verbrauch eingestellt werden, um der Auslösung
des Hauptschalters bei Überschreitung einer vertraglich
festgesetzten Höchstgrenze durch Abschaltung mit
programmierbaren Prioritäten von einer oder mehreren
kontrollierten elektrischen Lasten zuvorzukommen.
Energieeffizienz
Terminal Mitho Plus
Außerdem kann der Nutzer verschiedene
Verbrauchswerte für verschiedene Tageszeiten
festlegen und sie in Abhängigkeit seiner tatsächlichen
Anforderungen verteilen oder auswählen, zu welcher
Tageszeit er den Energieverbrauch konzentrieren
bzw. möglichst gering halten möchte, um von den
Sondertarifen seines Stromanbieters zu profitieren.
OH/A.01
Netzgerät
OH/GW
GatewayModul
36
OH/RP
Output-Modul
OH/RP
Output-Modul
OH/RP
Output-Modul
OH/2RP
Ruferweiterungsmodul
OH/MPE6KW
Messmodul
Videosprechanlagen
Struktur zur Integration der Videotürsprechanlage in die Domotik-Anlage.
OH/A.01
Netzgerät
Terminal Mitho XL
VAS/101
Netzgerät
Domotik-Knoten
OH/GW
GatewayModul
Hinweis: Die Eigenschaften und Leistungen von Videotürsprechanlagen finden
Sie auf der Website www.bpt.it.
EINBRUCHSCHUTZ
Sensor
Sirene
VAS/100MH
Netzgerät
Erweiterungsmodul mit
8 Eingängen
Steuereinheit B2
VAS/100MH
Netzgerät
OH/GW
Gateway-Modul
Sensor
Sensor
Schnittstelle
Serielle RS232/RS422
Schnittstelle
(untergebracht in der
Steuereinheit)
Piano Primo
Piano terra
VAS/100MH
Netzgerät
Erdgeschoss
Sensor
Erster Stock
Sensor
Terminal Mitho Plus
Terminal Mitho Plus
Sensor
mansarda
Terminal Mitho Plus
Dachgeschoss
Integriertes System mit Videosprechanlage, Einbruchschutz Proxinet und Domotik.
Sirene
Tastatur
Netzgerät Einbruchschutzsystem
Einbruchschutz-Steuereinheit
Proxinet
Hinweis: Die Eigenschaften und Leistungen der Einbruchschutzanlage Proxinet finden Sie auf der
Website www.bpt.it.
37
Fernsteuerung
Fernsteuerung über ein beliebiges Handy per SMS der Domotik-Anlage mit Aktivierung von Szenarien, Beleuchtung, Rollläden und thermischen Zonen, Möglichkeit zur Änderung der
Temperatur-Sollwerte, Ein- und Ausschalten der Einbruchschutzanlage, Anfordern des aktuellen Status sowie Empfang eventueller Alarmmeldungen.
Energieeffizienz
Sirene
Sensor
Sensor
FunkEinbruchmelder
FunkBewegungsmelder
Tastatur
Steuereinheit B2
GSM-Wahlgerät (untergebracht in
der Steuereinheit)
Modul 4 Eingänge
Sensor
OH/GSM
GSMWählgeräte-Modul
Serielle
Schnittstelle
Einbruchschutz-SteuereinheitTastatur
Proxinet
Sirene
Einschalter und
Netzgerät
Transponderschlüssel
Schnittstelle RS232/RS422 (untergebracht in der Steuereinheit)
Hinweis: Die Eigenschaften und Leistungen der Einbruchschutzanlage Proxinet finden Sie auf der Website www.bpt.it.
38
Erweiterungsmodul mit
8 Eingängen
Funkempfänger
Das Domotik-System BPT bietet dem Nutzer die Möglichkeit, auch von unterwegs mit seiner Wohnung zu kommunizieren, um den Status des Systems zu überwachen, die
Geräte zu steuern und Meldungen über Ereignisse per SMS zu empfangen.
Die Fernsteuerung ist auch ein mögliches Instrument für Einsparungen, da es beispielsweise die zeitliche Verschiebung oder Annullierung der Aktivierung von Funktionen
ermöglicht, sollte ihre automatische Programmierung nicht mehr erforderlich sein, da sich die Anforderungen oder Pläne des Benutzers geändert haben.
Hinweis: Bei Anlagen mit dem Einbruchschutzsystem Proxinet und GSM-Modul (untergebracht in der Steuereinheit) können die SMS für die Kontrolle des gesamten Domotik-Systems direkt an die
Einbruchschutz-Steuereinheit geschickt werden. Bei Anlagen mit Einbruchschutzsystem ist die Fernsteuerung per SMS über das Modul OH/GSM (67100600) möglich.
Terminal Mitho Plus
OH/GW
GatewayModul
OH/Z.02
Thermostat mit
Zeitschaltuhr und
Zonenregelung
OH/MA
Automationsmodul
OH/3RPI
IN/OUT-Modul
OH/A.01
Netzgerät
39
WEB INtERFACE
Steuerung der Automationsanwendungen und der Sicherheit von zuhause und von unterwegs Die Anwendung WEB INTERFACE und die Schnittstelle OH/ETH1 gestatten die
Steuerung der Domotik-Funktionen per Wi-fi sowohl von zuhause und von unterwegs, direkt von einem Smartphone, iPad oder PC/Mac.
KOMPATIBLE GERÄTE
- Smartphone iPhone 3G / 3GS / 4 oder Tablet iPad 1 und 2 mit
Betriebssystem Version 4.0 oder höher
- Smartphone oder Tablet Android mit Betriebssystem Version 2.2
oder höher
- Computer mit folgenden Browsern: Chrome (10.0), Firefox (4.0),
Explorer (9.0 nur Windows), Safari (5.0 nur Macintosh).
Wi-Fi-Router
VAS/100MH
OH/ETH1
OH/RS422
OH/GW
VAS/101
MithoXL
LAN-Netz
Versorgung
RS422
Bus Multimaster
Domotik-Bus
Für die Fernsteuerung muss ein VPN-Netzwerk eingerichtet
werden. Bpt ist dafür nicht zuständig.
40
OH/A.01
OH/…
OH/…
OH/…
Per Web Interface steuerbare Funktionen
BELEUCHTUNG
- Ein-/Ausschalten
- Dimmung
BELEUCHTUNG > Erdgeschoss > Wohnzimmer
HOME SAPIENS WEB INTERFACE
Logout
Beleuchtung
ZentraleBeleuchtung
Öffnungen
Stehlampe 1
SZENARIEN
- Aktivierung
SZENARIEN
Logout
Beleuchtung
Aufrufen
Öffnungen
Verlassen
Zentrale Beleuchtung
Thermoregulierung
Stehlampe 2
Thermoregulierung
Bewässerung
Szenarien
Treppenlicht
Szenarien
Temporal
Sicherheit
Raumbeleuchtung1
Sicherheit
Einstellungen
Raumbeleuchtung2
Einstellungen
Fernsehbeleuchtung
ÖFFNUNGEN
ÖFFNUNGEN > Erdgeschoss > Wohnzimmer
Logout
Beleuchtung
- Öffnen/Schließen
Öffnungen
SICHERHEIT
Rollladen 1
Rollladen 1
Rollladen 3
Szenarien
Rollladen 4
SICHERHEIT > Teilweises Einschalten
Beleuchtung
Rollladen 2
Thermoregulierung
Logout
- Teilweises oder vollständiges
Einschalten der
Einbruchschutzanlage
- Reset
CODE
Öffnungen
Thermoregulierung
Szenarien
Sicherheit
Sicherheit
Einstellungen
Einstellungen
Abbrechen
OK
OK
THERMOREGULIERUNG
- Aktivierung des manuellen Modus
- Aktivierung des automatischen
Modus
- Ausschalten der gewählten
thermischen Zone
- Aktivierung des Programms "Jolly"
BELEUCHTUNG > Erdgeschoss > Küche
Logout
Beleuchtung
Küche
Öffnungen
Wohnzimmer
Küche
Thermoregulierung
Szenarien
Sicherheit
Einstellungen
Bad 1
EINSTELLUNGEN
- Definition der
Benutzerprofile und
Passwörter
- Zuweisung 5 verschiedener
Geräte pro Benutzer
(max. 10)
Einstellungen
Logout
Beleuchtung
Passwort ändern
Öffnungen
Benutzerhinzufügen
Thermoregulierung
Benutzer löschen
Szenarien
Sicherheit
Einstellungen
Der in den Abbildungen gezeigte Eingabestift
dient lediglich der Anschauung.
41
Komponenten
TERMINALS und Zubehör
MITHO XL E67200060
Multifunktions-Videoterminal mit 7”-Farbdisplay
Multifunktions-Videoterminal zum Einbauen mit 7˝-Farbdisplay im Format 16:9, Touchscreen, Freisprecheinrichtung. Oberfläche: Rahmen aus horizontal gebürstetem Aluminium.
Allgemeine Eigenschaften
Display: 7"-Widescreen-Farbdisplay im Format 16:9, 800x480 Pixel, Touchscreen
Serienausstattung: 1 Einbaugehäuse
Versorgung: 14÷24 V DC lokal (12÷16 V AC lokal)
MITHO XL NF67200030
Stromaufnahme: 1 A (1,75 A Spitze) 12 V AC;
0,75 A (1,7 A Spitze) 16 V AC;
0,45 A (1 A Spitze) 18 V DC;
0,33 A (0,8 A Spitze) 24 V DC
MITHO XL BI67200020
Multifunktions-Videoterminal mit 7”-Farbdisplay
Multifunktions-Videoterminal mit 7˝-Farbdisplay im Format 16:9, Touchscreen, Freisprecheinrichtung. Erhältlich in den Farbvarianten weiß Ice (BI - Art. 67200020) und schwarz Fusion (NF - Art. 67200030).
Display: 7"-Widescreen-Farbdisplay im Format 16:9, 800x480 Pixel, Touchscreen
Serienausstattung: 1 Touchscreen-Eingabestift
1 Wandbefestigungsbügel
MITHO HA NF67200050
Stromaufnahme: 1 A (1,75 A Spitze) 12 V AC;
0,75 A (1,7 A Spitze) 16 V AC;
0,45 A (1 A Spitze) 18 V DC;
0,33 A (0,8 A Spitze) 24 V DC
MITHO HA BI67200040
Multifunktions-Terminal mit 4,3”-Farbdisplay
Multifunktions-Terminal mit 4,3˝-Farbdisplay im Format 16:9, Touchscreen. Erhältlich in den Farbvarianten weiß Ice (BI - Art. 67200040) und schwarz Fusion (NF - Art. 67200050).
Display: 4.3"-Widescreen-Farbdisplay im Format 16:9, 480x272 Pixel, Touchscreen
MITHO PLUS NF67201400
Stromaufnahme: 0,48 A bei 12 V AC - 0,36 A bei 16 V AC;
0,20 A bei 18 V DC - 0,15 A bei 24 V DC.
Abmessungen (LxHxT): 163x106x31,5 mm
MITHO PLUS BI67201300
Multifunktions-Videoterminal mit 4,3”-Farbdisplay
Multifunktions-Videoterminal mit 4,3˝-Farbdisplay im Format 16:9, mit integriertem Touchscreen, Freisprecheinrichtung und Hörer. Erhältlich in den Farbvarianten weiß Ice
(BI - Art. 67201300) und schwarz Fusion (NF - Art. 67201400).
Display: 4.3"-Widescreen-Farbdisplay im Format 16:9, 480x272 Pixel, Touchscreen
42
Stromaufnahme: 0,75 A (1,5 A Spitze) 12 V AC; 0.5 A (1,1 A Spitze) 16 V AC; 0,31
A (0,81 A Spitze) 18 V DC; 0,23 A (0,58 A Spitze) 24 V DC.
MHKT NF62800260
MHKT BI62800250
Tisch-Kit für Mitho XL und Mitho Plus
Tisch-Kit Reihe Mitho XL und Mitho Plus, erhältlich in den Farbvarianten weiß Ice (BI - Art. 62800250) und schwarz Fusion (NF - Art. 62800260).
MHKT HA NF67900050
Tisch-Kit für Mitho HA
MHKT HA BI67900040
Tisch-Kit Reihe Mitho HA, erhältlich in den Farbvarianten weiß Ice (BI - Art. 67900040) und schwarz Fusion (NF - Art. 67900050).
MITHO XL E SI67900070
Verzinktes Einbaugehäuse
Abmessungen Gehäuse 218x165x50 mm.
MITHO XL E SIC67900080
Einbaugehäuse für Gipskartonwände
Abmessungen Gehäuse 218x165x50 mm.
MITHO XL E PWH67900090
Weißer Abdeckrahmen für Mitho xl e
MITHO XL E PBK67900110
Schwarzer Abdeckrahmen für Mitho xl e
Systemmodule
OH/A.01
Art. 67000110
System-Netzgerät
Dieses ist für den Betrieb der Anlage erforderlich, da es die Versorgung sämtlicher Vorrichtungen des Systems (Zonen-Module, Relais-Module usw.) direkt über den Bus (nicht
polarisiertes Twisted-Pair-Kabel) verwaltet. Es ist mit 2 Klemmen für den Anschluss an eine eventuelle Pufferbatterie (optional) ausgestattet. Es kann, mit oder ohne Klemmendeckeln,
an der Wand mithilfe der mitgelieferten DIN-Schiene oder in einem Gehäuse mit DIN-Schiene (Ausmaß 6 DIN-Einheiten) installiert werden.
Versorgung: 230 V 50/60 Hz elektronisch geschützt
Notstromversorgung: 24 V DC, ca. 500 mA (durch externe Vorrichtungen)
Abmessungen (LxHxT): 105x106x64,5 mm - Niedriges Modul mit 6 Einheiten für DIN-Schiene
43
OH/AS
Art. 67000600
System-Netzgerät mit Backup-Funktion
Netzgerät des Automations-Bus BPT mit Backup-Batterieladekreis. Ein Gerät, das sämtliche Vorrichtungen am Domotik-Bus von BPT direkt mit Strom versorgt (nicht polarisiertes
Twisted-Pair-Kabel). An das Netzgerät OH/AS können zwei Bleiakkumulatoren OH/B065 angeschlossen werden, die bei Stromausfall eingreifen und bei Vorhandensein der
Netzspannung aufgeladen werden. Es kann, mit oder ohne Klemmendeckeln, an der Wand mithilfe der mitgelieferten DIN-Schiene oder in einem Gehäuse mit DIN-Schiene
(Ausmaß 8 DIN-Einheiten) installiert werden.
OH/B065
Notstromversorgung: 24 V DC, ca. 500 mA (durch OH/B065)
Art. 67900500
Aufladbarer Akku
Angeschlossen an das zusätzliche Netzgerät (OH/AS) hält er bei Stromausfall die Versorgung des Bus-Netzwerks und somit aller Vorrichtungen des Systems für bis zu 10 Stunden aufrecht.
Ausgangsspannung: 12 V dc
NH-RBB
Ausgangsstrom: 6,5 A/h
Art. 67000400
Bus-Verstärker BPT
Verstärker für Datenleitungen, der an den Domotik-BUS BPT angeschlossen und verwendet wird, wenn die Höchstabstände zwischen den Vorrichtungen und dem Netzgerät, die maximale Kabellänge oder die
maximale Anzahl an vorgesehenen Vorrichtungen für das System überschritten wird. Das Gerät ist für den Anschluss an eine Notstromversorgung vorgesehen (ca. 12 V DC).
OH/GW
Notstromversorgung: 12V DC-AC, 1A
Abmessungen (LxHxT): 140X106X64,5 mm - Niedriges Modul mit 8 Einheiten für DIN-Schiene
Art. 67100701
Gateway-Terminals
Es kann, mit oder ohne Klemmendeckeln, an der Wand mithilfe der mitgelieferten DIN-Schiene oder in einem Gehäuse mit DIN-Schiene (Ausmaß 4 DIN-Einheiten) installiert werden.
Leitungsanschluss: Ausgänge Bus elektrische Automationsanwendungen/serieller Anschluss der Einbruchschutz-Steuereinheit B2 (B4/C4) oder an das Gateway OH/ETH1/Bus
Multimaster/USB-Anschluss für den Anschluss an einen PC.
Versorgung: 12÷24 V DC. / Stromaufnahme: 70 mA bei 12 V DC, 50 mA bei 18 V DC, 45 mA bei 24 V DC.
Abmessungen (LxhxT):70x106x64,5 mm - Niedriges Modul mit 4 Einheiten für DIN-Schiene
Eingangsmodule und Digitalausgänge
OH/6I
Art. 67600200
Eingangsmodul 6 Digitaleingänge
Modul mit Miniaturgehäuse, das den Anschluss von 6 Eingängen von Bedienvorrichtungen (Tasten, Sensoren usw.) gestattet. Es kann in Gehäusen mit DINSchiene und außerdem auf dem Boden eines Einbaugehäuses mit 3 oder mehr Modulen (Ausmaß 1 DIN-Einheit) installiert werden.
Anz. Digitaleingänge: 6
Art der Eingangskontakte: Schließer und Öffner,
ohne Stromdurchlauf oder Spannung an den Enden
44
Abmessungen (LxHxT): 56x53,5x18 mm - Niedriges Modul mit 1 Einheit für DINSchiene
OH/4I
Art. 67600010
Modul mit 4 Digitaleingängen und 4 Ausgängen für die LED-Steuerung bei Niederspannung
Modul mit Miniaturgehäuse, das bis zu 4 Eingänge verwalten und bis zu 4 LED jeder Farbe in Niederspannung steuern kann (Versorgung 1,5 bis 3,5 V). Die
einzelnen LED können mithilfe einer Programmierungssoftware den 4 Digitalausgängen des Systems zugewiesen werden, um auf einen Blick ablesen zu
können, welche von ihnen gerade ein- bzw. ausgeschaltet sind. Es gestattet außerdem die Auswahl des Betriebsmodus der LED zwischen "immer an", "ohne
Umkehr" (an, wenn Relais geöffnet) und "mit Umkehr" (an, wenn Relais geöffnet). Es kann in Gehäusen mit DIN-Schiene und außerdem auf dem Boden eines
Einbaugehäuses mit 3 oder mehr Modulen (Ausmaß 1 DIN-Einheit) installiert werden.
Art des Eingangs: Schließer und Öffner, ohne Stromdurchlauf oder Spannung an den Enden
Abmessungen (LxHxT): 56x53,5x18 mm - Niedriges Modul mit 1 Einheit für DIN-Schiene
OH/RP
Art. 67600400
Modul 1 Digitalausgang 16A
Modul mit Miniaturgehäuse, das über 1 Ausgang für eine elektrische Last verfügt. Besonders geeignet für die Aktivierung von Lasten mit hoher Stromaufnahme. Es kann in
Gehäusen mit DIN-Schiene und außerdem auf dem Boden eines Einbaugehäuses mit 3 oder mehr Modulen (Ausmaß 1 DIN-Einheit) installiert werden.
Anz. an Relais: 1
Relaistyp: max. 250 V, max. 16 A mit ohmscher Last
(max. 5 A mit induktiver Last) - Schließerkontakt
OH/2RP
Art. 67600500
Erweiterungsmodul 2 Digitalausgänge 16A
Modul mit Miniaturgehäuse und 2 Ausgängen für ebenso viele elektrische Lasten. Geeignet für die Aktivierung von Lasten mit hoher Stromaufnahme. Muss immer in Verbindung mit dem
Ausgangsmodul OH/RP verwendet werden, dessen Erweiterung es darstellt. Das Modul ist mit einer Litze mit Steckverbinder für den Anschluss an das Modul OH/RP ausgestattet. Es kann in
Gehäusen mit DIN-Schiene und außerdem auf dem Boden eines Einbaugehäuses mit 3 oder mehr Modulen (1 DIN-Einheit) installiert werden.
Anz. an Relais: 2
Relaistyp: max. 250 V, max. 16 A mit ohmscher Last (max. 5 A mit induktiver Last) - Schließerkontakt
OH/RI
Anschluss direkt an der Modul OH/RP mit Litze
und Steckverbinder
Art. 67600300
Modul 1 digitaler Schaltausgang 5A und 3 Digitaleingänge
Modul mit Miniaturgehäuse, das den Anschluss von 3 Eingängen von Bedienvorrichtungen (Tasten, Sensoren usw.) und 1 Ausgang für eine elektrische Last
gestattet. Besonders geeignet für die Aktivierung von Anwendungen, die eine Positionierung vor Ort erfordern (zum Beispiel Aktivierung von Lampen mit
Schalt-/Umleitbefehlen). Es kann in Gehäusen mit DIN-Schiene und außerdem auf dem Boden eines Einbaugehäuses mit 3 oder mehr Modulen (Ausmaß 1 DINEinheit) installiert werden.
Relaistyp: max. 250 V, max. 5 A mit ohmscher Belastung (max. 2 A mit induktiver Last) Art des Eingangs: Schließer und Öffner, ohne Stromdurchlauf oder Spannung an den Enden
Schließerkontakt
Anz. an Relais: 1
45
OH/3RPI
Art. 67600700
Modul 3 digitale Schaltausgänge 16A und 3 Digitaleingänge
Modul mit Miniaturgehäuse, das den Anschluss von 3 Eingängen von Bedienvorrichtungen (Tasten usw.) und 3 Ausgänge für elektrische Lasten gestattet. Es
kann in Gehäusen mit DIN-Schiene und außerdem auf dem Boden eines Einbaugehäuses mit 3 oder mehr Modulen (Ausmaß 1 DIN-Einheit) oder mit der serienmäßig mitgelieferten Schutzabdeckung an der Wand installiert werden.
OH/R.01
Anz. an Relais: 3 Relaistyp: max. 250 V, max. 16 A mit ohmscher Last (max. 5A mit induktiver Last) Schließerkontakt
Abmessungen (LxHxT): 85,5x60x21 mm - Niedriges Modul mit 1 Einheit für DIN-Schiene
Art. 67600110
Modul 4 digitale Schaltausgänge 5A und 4 Digitaleingänge
Modul, das den Anschluss von 4 Eingängen von Bedienvorrichtungen und 4 Ausgängen für ebenso viele elektrische Lasten gestattet. Die 4 Relais, die für die Ausgänge verwendet werden, sind für elektrische Abnehmer geeignet, die Schaltkontakte benötigen (z. B. Zonenventile). Es kann, mit oder ohne Klemmendeckeln, an der
Wand mithilfe der mitgelieferten DIN-Schiene oder in einem Gehäuse mit DIN-Schiene (Ausmaß 6 DIN-Einheiten) installiert werden.
Relaistyp: max. 250 V, max. 5 A mit ohmscher Last (max. 2 A mit induktiver Last) - Schaltkontakte
Anz. an Relais: 4
OH/RI4416
Art. 67600040
Modul 4 digitale Schaltausgänge 16A mit manuellem Reset und 4 Digitaleingänge
Steuert bis zu 4 16A-Leistungsrelais mit der Möglichkeit zum manuellen Reset der Last bei Auftreten von Anomalien. Zu diesem Zweck sind 4 von außen zugängliche Hebel vorhanden,
die die manuelle Betätigung der einzelnen Relais sowohl in Schließer- als auch in Öffnerposition und auch bei fehlender Stromversorgung am Modul ermöglichen. Es kann, mit oder ohne
Klemmendeckeln, an der Wand mithilfe der mitgelieferten DIN-Schiene oder in einem Gehäuse mit DIN-Schiene (Ausmaß 6 DIN-Einheiten) installiert werden.
Relaistyp: max. 250 V, max. 16A mit ohmscher Last (max. 5 A mit induktiver Last) - Schließer- und
Öffnerkontakt
Anz. an Relais: 4
OH/MA
Art. 67600600
Antriebsmodul mit 1 Kanal für Motorisierungen
Modul mit Miniaturgehäuse und 3 Leistungsrelais für die Steuerung der Automationsanwendungen (Vorhänge usw.) durch lokale Befehlstasten. Gestattet die Steuerung der Ausgänge mithilfe
von drei lokalen Eingängen (Auf, Ab, Stopp) mit Totmannfunktion (der Rollladen bewegt sich nur dann auf- bzw. abwärts, wenn die entsprechende Taste gedrückt gehalten wird; bei ihrem
Loslassen wird die Bewegung gestoppt) und mit der Funktion "Autofenster" (werden die Tasten Auf oder Ab für weniger als eine Sekunde gedrückt, bewegt sich der Rollladen für eine einstellbare
Zeit auf- bzw. abwärts, deren Wert standardmäßig 90 Sekunden beträgt). Es kann in Gehäusen mit DIN-Schiene und außerdem auf dem Boden eines Einbaugehäuses mit 3 oder mehr Modulen
(Ausmaß 1 DIN-Einheit) oder mit der serienmäßig mitgelieferten Schutzabdeckung an der Wand installiert werden.
Anz. an Relais: 3
Relaistyp: max. 250 V, max. 16 A mit ohmscher Last (max. 5 A mit induktiver Last) Art der Eingangskontakte: Schließer und Öffner, ohne Stromdurchlauf oder Spannung
Schließerkontakt
an den Enden
OH/IR Art. 67600220
Domotik-Modul mit IR-Empfänger für Fernbedienungen und 2 digitalen Eingängen.
46
OH/IRTX01
Art. 67900060
IR-Fernbedienung für die Steuerung von 12 Befehlen
Benötigt das Modul OH/IR.
Eingangsmodule und Analogausgänge
OH/AI4
Art. 67600060
Modul 4 Analogeingänge vom Typ 0-10V, 4-20mA und 2 Impulszähleingänge 0-25KHz
Modul mit Miniaturgehäuse, das bis zu 4 Analogeingänge vom Typ 0-1 V, 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA und Impulssignale von bis zu 25 kHz aufnehmen kann. Gestattet dem Domotik-System die
Verwendung von Analogsignalen von Wind-, Regen-, Licht-, Feuchtigkeits- und Temperatursensoren zum Erzielen von Einsparungen, Komfort und Sicherheit. Es kann in Gehäusen mit
DIN-Schiene und außerdem auf dem Boden eines Einbaugehäuses mit 3 oder mehr Modulen (Ausmaß 1 DIN-Einheit) installiert werden. Das Modul muss möglichst nah am Sensor installiert
werden.
Anz. Impulszähleingänge: 2
Anz. Analogeingänge: 4
Art der anschließbaren Eingänge: Impulseingänge bis 25 kHz
Art der anschließbaren Eingänge: 0-1 V, 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA.
OH/AO4010
Art. 67600030
Modul 4 Analogausgänge vom Typ 0-10 V mit 4 Digitalausgängen und 4 Digitalausgängen
Gestattet die Steuerung von bis zu 4 Analogausgängen vom Typ 0-10 V, denen 4 Relais für das Ein-/Ausschalten zugeordnet sind. Gestattet die Steuerung von Vorrichtungen über
einen 0-10 V Standardeingang wie zum Beispiel Magnetventile mit proportionaler Öffnung/Schließung, allgemeine Dimmer und Gebläsekonvektoren. Die 4 Logiken, die über das
Programmierungstool konfiguriert werden können und mit denen die Ausgänge kontrollierbar sind, sind die folgenden: manuell, linear, schrittweise, Verfolgung (zum Beispiel
Beibehaltung einer konstanten Temperatur in einem Raum, indem das System so konfiguriert wird, dass die Öffnung der Magnetventile für Warm und Kalt in Abhängigkeit der
Außentemperatur gesteuert wird, damit die Raumtemperatur den Sollwert "verfolgt"). Es kann, mit oder ohne Klemmendeckeln, an der Wand mithilfe der mitgelieferten DIN-Schiene
oder in einem Gehäuse mit DIN-Schiene (Ausmaß 6 DIN-Einheiten) installiert werden.
Anz. an Relais: 4
OH/DI2230
Anz. Analogausgänge: 4
Typ der anschließbaren Ausgänge: 0-10 V
Art. 67600080
Dimmer-Modul mit 2 Kanälen von je 300 W, 2 Digitaleingängen und 2 Analogausgängen vom Typ 0-10 V für
den Anschluss von Helligkeitssensoren
Gestattet die direkte Steuerung der Dimmung von 2 300W-Lasten oder einer 500W-Last, wobei die Ausgänge parallel geschaltet werden. Die beiden
Analogeingänge und die beiden Digitaleingänge gestatten den lokalen Anschluss von Helligkeits- und Dämmerungssensoren, die eine Steuerung der
optimalen Helligkeit ermöglichen. Gestattet beispielsweise die Regulierung der Helligkeit eines Raumes in Abhängigkeit der Helligkeit im Freien und funktioniert
gemäß einer manuellen, linearen, schrittweisen oder Verfolgungslogik. Es kann, mit oder ohne Klemmendeckeln, an der Wand mithilfe der mitgelieferten
DIN-Schiene oder in einem Gehäuse mit DIN-Schiene (Ausmaß 6 DIN-Einheiten) installiert werden.
Versorgung: 230V 50/60 Hz elektronisch und vor Busleitung geschützt
Art der anschließbaren Eingänge: 0-10 V
Anz. an Leistungsausgängen: 2
Art der Ausgänge: 2 300W-Ausgänge oder 1 500W-Ausgang
47
Module für die Kontrolle differenzierter Wärmezonen
OH/Z.02 BB
Art. 67201200
OH/Z.02 GR
Art. 67200220
OH/Z.02 SV
Art. 67201500
Zonen-Modul für die Temperaturkontrolle
BB
GR
SV
Gestattet die Kontrolle der Temperatur der Zone, in der es positioniert ist. Es kann der Betriebsmodus (automatisch/manuell) ausgewählt, die Raumtemperatur
verändert oder die Kontrolle der Temperatur der entsprechenden Zone abgeschaltet werden. Das Modul kann in normale Standard-Einbaugehäuse für 3 Module
(Abdeckrahmen Bpt im Lieferumfang enthalten) eingesetzt werden.
Display: LCD-Grafikdisplay
Anz. an Eingängen: 1
OH/MT2
Schutzgrad: IP30
Abmessungen: Standard-Einbaugehäuse für 3 Module
Art. 67600070
Modul mit 2 Eingängen für Temperatursensoren vom Typ PTC/NTC oder Thermoelementen und 2 Eingänge 4-20 mA für Feuchtigkeitssensoren
Gestattet die Datenerfassung von 2 Analogeingängen für Feuchtigkeitssensoren vom Typ 4-20 mA und 2 spezifische Temperatursensoren vom Typ PTC/NTC und ist
daher in der Lage, Temperatur und Feuchtigkeit zu messen und sie über den Bus an das System zu melden. Es kann in Gehäusen mit DIN-Schiene und außerdem auf
dem Boden eines Einbaugehäuses mit 3 oder mehr Modulen (Ausmaß 1 DIN-Einheit) installiert werden.
Arten der Analogeingänge: 2 vom Typ PT1000, NTC 10k; 2 vom Typ 4-20 mA
OH/FAN
Art. 67600020
Kontroll-Modul Gebläsekonvektor Basis 3 Digitalausgänge für die direkte Steuerung der Lüftergeschwindigkeit
und 3 zusätzliche Digitaleingänge
Modul mit Miniaturgehäuse, das in der Lage ist, einen Gebläsekonvektor mit drei Geschwindigkeiten zu steuern; dazu werden 3 Relais an den Eingang des Gebläsekonvektors angeschlossen, um nach Belieben
eine der drei Lüftergeschwindigkeiten auswählen zu können. Es bietet außerdem die Möglichkeit der Kontrolle des automatischen Betriebs einer thermischen Zone mit Gebläsekonvektor durch entsprechende
Konfiguration der Programmierungssoftware, die dann die Lüftergeschwindigkeit auch über einen Einschalteingang vom Typ Fensterkontakt (schaltet den Gebläsekonvektor automatisch ab, wenn ein Fenster
geöffnet wird) steuert und Befehle an das Zonen-Magnetventil schickt. Es kann in Gehäusen mit DIN-Schiene und außerdem auf dem Boden eines Einbaugehäuses mit 3 oder mehr Modulen (Ausmaß 1 DINEinheit) oder mit der serienmäßig mitgelieferten Schutzabdeckung an der Wand installiert werden.
Anz. an Relais: 3
OH/FANEVO
Art. 67600050
Kontroll-Modul Gebläsekonvektor Erweitert 3 Digitalausgänge für die direkte Steuerung der Lüftergeschwindigkeit und 2
Analogausgänge 0-10V für die Steuerung von Magnetventilen; 2 Digitaleingänge und 1 Analogeingang vom Typ PTC
Gestattet die komplette Steuerung eines Gebläsekonvektors mit drei Geschwindigkeiten und 2 Magnetventilen 0-10 V für Warm und Kalt (ist somit in der Lage, sowohl die Lüftergeschwindigkeit
als auch den Zufluss des Wassers zum Gebläsekonvektor steuert). Außerdem bietet es die Möglichkeit, über den Analogeingang und die 2 Digitaleingänge Daten von Temperatursensoren oder
Aktivierungsbefehle von Fensterkontakten zu empfangen, um eine thermische Zone autonom steuern zu können. Das System heizt selbstständig, wenn die gemessene Temperatur zu niedrig ist,
bzw. kühlt, wenn sie zu hoch ist – ohne, dass dabei im Basis-Betrieb ein Terminal benötigt wird und ganz ohne zusätzliche Module. Es kann, mit oder ohne Klemmendeckeln, an der Wand mithilfe
der mitgelieferten DIN-Schiene oder in einem Gehäuse mit DIN-Schiene (Ausmaß 6 DIN-Einheiten) installiert werden.
Anz. an Relais: 3 - Relaistyp: max. 250 V, max. 16 A mit ohmscher Last (max. 5 A mit induktiver
48
Last) - Schließerkontakt
Anz. Analogeingänge: 1 - Art der anschließbaren Eingänge: PT1000, NTC 10k
Anz. Analogausgänge: 2 - Art der anschließbaren Ausgänge: 0-10 V
MODUL FÜR DIE MESSUNG DER ELEKTRISCHEN LEISTUNG
OH/MPE6KW
Art. 67601200
Einphasiges Messmodul für die elektrische Leistung 6 kW
Gestattet das Ablesen der aktuellen elektrischen Leistung für eine Phase bis zu einem Höchstwert von 6 Kilowatt und ermöglicht dem System die Kontrolle der Lasten sowie des
täglichen Verbrauchs. Kommt dem Abschalten des Energie-Hauptschalters zuvor und dient der optimierten Kontrolle des Verbrauchs anhand von Profilen. Es kann, mit oder ohne
Klemmendeckeln, an der Wand mithilfe der mitgelieferten DIN-Schiene oder in einem Gehäuse mit DIN-Schiene (Ausmaß 4 DIN-Einheiten) installiert werden.
Versorgung: 230 V 50/60 Hz elektronisch und vor Busleitung geschützt
Abgelesener Leistungsbereich: max. 6 kW
MODULE FÜR GSM
OH/GSM
Art. 67100600
GSM-Wählgeräte
Gestattet die Fernsteuerung und -meldung über den Versand und Empfang von SMS-Mitteilungen (max. 10): Es können Szenarien (max. 16) und thermische Zonen
(max. 20) gesteuert und Meldungen technischer Alarme (max. 6) empfangen werden. Das Wählgerät ist perfekt kompatibel mit dem Einbruchschutzsystem B2
von Brahms. Im Lieferumfang des OH/GSM enthalten ist das Netzgerät, und es besteht die Möglichkeit, eine 12V-Pufferbatterie* 12 V OH/B008 (Art. 6790-0600)
für den Betrieb bei Stromausfall anzuschließen. Es kann, mit oder ohne Klemmendeckeln, an der Wand mithilfe der mitgelieferten DIN-Schiene oder in einem
Gehäuse mit DIN-Schiene (Ausmaß 4 DIN-Einheiten) installiert werden.
* Pufferbatterie und SIM-Karte sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Versorgung: über eine Netzleitung 12 V DC
Notstromversorgung: 12 V dc, 800 mA (von OH/B008)
Anz. an Relais: 1
Relaistyp: 12 V, 1 A - Schließerkontakt
OH/B008
Art des GSM-Moduls: Modem GMS/GPRS; DUAL BAND 900/1800 MHz
Antenne: verstellbar, mit Befestigung und Schraubverbindung
Abmessungen des Transformators: Niedriges Modul mit 2 Einheiten für DIN-Schiene
Art. 67900600
Aufladbarer Akku für Wählgerät OH/GSM
Angeschlossen an das GSM-Telefonmodul gestattet es den Versand von Statusmeldungen der Anlage auch bei Stromausfall.
Ausgangsspannung: 12 V dc
OH/ANT
Ausgangsstrom: 0,8 A/h
Art. 67900700
Zusätzliche Antenne für Wählgerät OH/GSM
Optionale Antenne (Kabellänge 3 m), die alternativ zu der Antenne verwendet werden kann, die im Lieferumfang des Wählgerätes enthalten ist. Ihre Verwendung wird dann empfohlen,
wenn kein guter Empfang bzw. keine gute Übertragung des Signals zum Installationsort möglich ist oder wenn bei der Montage Metallgehäuse eingesetzt werden.
49
MODULE FÜR LAN-NETZWERKE
OH/ETH1
Art. 67100010
Schnittstelle für LAN-Netzwerke
Kompatibel nur mit der Ausführung
OH/GW (Art. 67100701).
Zur Verwendung mit dem Modul OH/
RS422 (Art. 67100020).
Die Vorrichtung gestattet die Steuerung der wichtigsten Automatisierungsfunktionen der Anlage (Steuerung der Beleuchtung, Automatisierung von Öffnungen, Thermoregulierung, Aktivierung
von Szenarien und Einbruchschutz-Funktionen) mittels Smartphone, PC, iPhone und iPad, die über ein lokales Ethernet oder per Wi-Fi angeschlossen und mit einem Browser versehen sind, der mit
HTML5-CSS3 kompatibel ist. Sämtliche Funktionen werden vom integrierten Webserver des Geräts zur Verfügung gestellt, ohne dass dazu Anwendungen auf die Remote-Geräte heruntergeladen
werden müssen. Es können sich mehrere Benutzer mit dem System verbinden. Diese müssen eindeutig durch individuelle Passwörter identifizierbar sein. Für den Anschluss an das OH/GW (Art.
67100701) wird das Modul OH/RS422 benötigt. Für die Versorgung ist das Netzgerät VAS/100MH (Art. 67000700) zu verwenden. Allgemeine Eigenschaften
2 Ethernet-Schnittstellen 10/100 (für RJ45-Stecker), serieller Port
für die Kommunikation mit der Domotik-Anlage, Status-LED und
Versorgungsklemmen. Versorgung: 14÷18 V DC.
OH/RS422
Stromaufnahme: 390 mA bei 14 VDC, 300 mA bei 18 V DC
Abmessungen (LxHxT): 140X106X64,5 mm - Niedriges Modul mit 8 Einheiten für
DIN-Schiene. Schutzart IP30.
Art. 67100020
Serielles Schnittstellen-Modul
Gestattet den Anschluss an das OH/GM(Art. 67100701) an das Gateway für LAN-Netzwerke OH/ETH1.
Kompatibel nur mit der Ausführung
OH/GW (Art. 67100701).
Klemmenbrett für den seriellen Anschluss an das OH/GW, vorverkabelter Steckverbinder für den
Anschluss an die Einbruchschutz-Steuereinheiten Brahms oder an das Gateway OH/ETH1.
Raumsensoren
OH/STI
Art. 67600120
Interner Temperatursensor vom Typ NTC 10k beta 3977
Dient der Messung der Temperatur in Innenräumen mit 1,5 Meter langem Kabel.
Messbereich: -10 <-> 50 °C
Genauigkeit: ±1% des Messbereichs
OH/STE
Art. 67600130
Externer Temperatursensor vom Typ NTC 10k beta 3977
Dient der Messung der Temperatur in Außenbereichen mit 1,5 Meter langem Kabel.
Messbereich: -40 <-> 125 °C
Genauigkeit: ±1% des Messbereichs
Schutzart: IP65
50
OH/SLI
Art. 67600140
Interner Helligkeitssensor für Wandmontage 0-10V
Dient der Messung der Helligkeit in Innenräumen. Der Sensor ist mit einem integrierten Farbfilter ausgestattet (grüner Filter), der die Anpassung an die
Sensibilität des menschlichen Auges gestattet.
Messbereich: 2 kLux, 20 kLux, 100 kLux (regulierbar per DIP-Schalter)
Versorgung: 15-24 V DC (±10 %)
Genauigkeit: ±5 % des Messbereichs
Stromaufnahme: max. 15 mA/24 V DC
OH/SLE
Art. 67600150
Externer Helligkeitssensor für Wandmontage 0-10V
Dient der Messung der Helligkeit im Außenbereichen. Der Sensor ist mit einem integrierten Farbfilter ausgestattet (grüner Filter), der die Anpassung an die
Sensibilität des menschlichen Auges gestattet.
Messbereich: 2 kLux, 20 kLux, 100 kLux (regulierbar per DIP-Schalter)
OH/SUT
Schutzart: IP65
Art. 67600160
Feuchtigkeitssensor 4-20mA + Temperatursensor NTC kompatibel mit Eingängen OH/MT2 für Wandmontage
Dient der Messung der relativen Feuchtigkeit und der Temperatur in Innenräumen.
Messbereich: - Feuchtigkeit: 0...100 %rH
- Temperatur: 0°C...+50°C
Genauigkeit: ±2 % zwischen 35...75 %rH ±1 % des Messwertes
OH/SLP
Betriebstemperatur: -20°C...+70°C
Art. 67600170
Helligkeitssensor 0-10V und Bewegungsmelder vom Typ PIR für Deckeninstallation
Dient der Messung der Helligkeit und der Erfassung der Bewegung in Innenräumen.
Messbereich: - Helligkeit: 0...1 k lux
- Bewegung: Sensor mit 4 Elementen
(Infrarot passiv) mit Status-LED
OH/SQA
Genauigkeit des Helligkeitswertes: ±50 Lux
Betriebstemperatur: -20°C...+70°C
Stromaufnahme: 1,2 W/4 VA
Art. 67600180
Luftqualitätssensor mit Erfassung von Gasgemischen
Dient der Messung der Luftqualität in Innenräumen. Der Sensor erfasst auch Gasgemische.
Messbereich: organische Gasgemische
Betriebstemperatur: 0°C...+50°C
51
Zubehör und Software
VAS/100MH
Art. 67000700
Lokales Netzgerät Terminal/Gateway für Terminal Mitho
Versorgung: 230 V AC 50/60 Hz
Ausgangsspannung: 18 V DC
VAS/100.30
Maximaler Ausgangsstrom: 500 mA (1 A Spitze)
Leistungsaufnahme: 10 VA
Abmessungen (LxHxT): 52,50x106x64,5 mm - Niedriges Modul mit 3 Einheiten für DIN-Schiene
Art. 62703310
Lokales Netzgerät Terminal/Gateway für Terminals der Familie Mitho
VAS/101
Maximaler Ausgangsstrom: 1,7 A
Abmessungen (LxHxT): 140x106x64,5 mm - Niedriges Modul mit 8 Einheiten für DIN-Schiene.
Art. 62700010
Lokales Netzgerät Terminal/Gateway für Terminals der Familie Mitho
NH-C1D
Maximaler Ausgangsstrom: 500 mA
Art. 67900100
Bus-Kabel bpt
Dient dem Anschluss sämtlicher Input-/Output-Vorrichtungen, die zum System gehören. Twisted-Pair-Kabel, Isolation Kabel 750 V.
Außendurchmesser: 5 mm
Art des Mantels: PVC
Art des Leiters: Twisted-Pair-Kabel
Leiterquerschnitt: 0,38 mm
Elektrischer Widerstand der Leiter: 51 Ohm/km
MH/SW
Nennimpedanz der Leiter: 100 Ohm
Kapazität der Leiter: 66 pF/m
Isolationsspannung: 300/300 V
Packung: Spule 100 Meter
Bezugsnormen: CEI 20-11 - CEI 20-35 - CEI 20-20 - CEI 20-29
Art. 67900900
Programmierungs- und Konfigurationssoftware der Anlage
Dient der Programmierung über das Gateway OH/GW, der Personalisierung sämtlicher Vorrichtungen und Parameter des Systems sowie der Erstellung und
Personalisierung der graphischen Schnittstelle des Terminals.
Mindestsystemanforderungen
PC Pentium III 700 MHz oder höher, RAM 128 MB, 40 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte, Video XGA. Kompatible Betriebssysteme: Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP (mit mind.
512 MB RAM), Windows Vista (mit mind. 1 GB RAM), Windows 7 32 Bit. Packungsinhalt: USB-Kabel für die Verbindung zwischen PC und OH/GW, CD mit der Software PcMitho.
52
Erweiterbare Bausätze
AUTOMAZKIT.01 Art. 67700010
Erweiterbarer Domotik-Bausatz für Automationsanwendungen
Ein Basisangebot für die Domotik-Steuerung von 5 Anwendungen der Heimautomation. Durch Ergänzung des Moduls OH/GSM (Art. 6710-0600), welches nicht im
Lieferumfang enthalten ist, können per SMS die Automationsanwendungen aktiviert und Hinweise zum Status der Anlage empfangen werden. Das Systeme ist
erweiterbar und bietet somit die Möglichkeit für die Implementierung weiterer Funktionen zu einem späteren Zeitpunkt.
Bestandteile:
1 St. OH/A.01: Anlagen-Netzgerät;
5 St. OH/MA: Automationsmodule für motorisierte Elemente;
1 St. OH/6I: Modul mit 6 Digitaleingängen
LUCEKIT.01
Art. 67700020
Erweiterbarer Domotik-Bausatz für Beleuchtung
Ein Basisangebot für die Domotik-Steuerung ON/OFF von 12 Beleuchtungspunkten. Durch Ergänzung des Moduls OH/GSM (Art. 6710-0600), welches nicht im
Lieferumfang enthalten ist, können per SMS die Lichtquellen aktiviert und Hinweise zum Status der Anlage empfangen werden. Das Systeme ist erweiterbar
und bietet somit die Möglichkeit für die Implementierung weiterer Funktionen zu einem späteren Zeitpunkt.
Bestandteile:
4 St. OH/3RPI: Modul mit 3 Relais und 3 Digitaleingängen;
TERMOKIT.01
Art. 67700030
Erweiterbarer Domotik-Bausatz für die Steuerung mehrerer thermischer Zonen
Ein Basisangebot für die Domotik-Steuerung einer Anlage mit 3 thermischen Zonen. Gestattet die unabhängige Regulierung der Raumtemperatur in
Abhängigkeit der Anforderungen der 3 verschiedenen Zonen. Das Systeme ist erweiterbar und bietet somit die Möglichkeit für die Implementierung weiterer
Funktionen zu einem späteren Zeitpunkt.
Bestandteile:
MASTERKIT.01
1 St. OH/R.01: Modul mit 4 Relais und 4 Eingängen;
3 St. OH/Z.02 GR: Temperaturzonen-Modul
Art. 67700040
Erweiterbarer Domotik-Bausatz
Eine Auswahl sämtlicher Komponenten des Domotik-Systems von BPT, um den Installateur an die Möglichkeiten der Domotik heranzuführen: Netzgerät, INPUT-/OUTPUT-Module einschließlich des
Moduls für die Dimmung sowie die Programmierungssoftware. Das MASTERKIT.01 ermöglicht die Steuerung von Beleuchtungspunkten, Szenarien ganz ON/ganz OFF, Automationsanwendungen
(Vorhänge, Rollläden usw.), thermischen Zonen und technischen Alarmen. Im Bausatz enthalten ist eine kostenfreie Schulung in einem Klassenzimmer sowie das Anlernen auf der Baustelle.
Die Möglichkeiten des MASTERKIT.01 können mit dem separat erhältlichen Wählgerät-Modul OH/GSM (Art. 6710-0600) noch erweitert werden. Dieses ermöglicht die Steuerung der Aktivierung von
Szenarien und der Domotik-Anlage sowie den Empfang von Mitteilungen zum Status der Anlage per SMS.
Bestandteile:
1 St. MH/SW: Programmierungssoftware
1 St. OH/R.01: Modul mit 4 Relais und 4 Eingängen;
1 St. OH/3RPI: Modul mit 3 Relais und 3 Eingängen;
1 St. OH/RI: Modul mit 1 Relais und 3 Eingängen;
1 St. OH/RP: Modul mit 1 Relais;
1 St. OH/2RP: Erweiterungsmodul mit 2 Relais;
1 St. NH-DIM: Schnittstellen Modul für Dimmer;
1 St. OH/MA: Automationsmodule für motorisierte Elemente;
1 St. OH/Z.02 GR: Temperaturzonen-Modul
53
UNSERE BEDEUTENDSTEN PROJEKTE
BPT macht nicht Halt an nationalen
Grenzen, sondern verbreitet seine
Technologie, seine Produkte und sein
Made in Italy auch in andere Länder.
So gibt es zahlreiche Beispiele für die
Installation von Videotürsprechanlagen
und Domotik-Systemen von BPT auf
der ganzen Welt. Ein konkretes
Zeichen dafür, dass es BPT gelungen
ist, selbst die größten internationalen
Herausforderungen zu meistern.
Spanien
Indien
Lycee Technique De Lallange, Esch-sur-Alzette
Garrapinillos, Saragozza
Urbanizacio y Hotel El Rompida, Huelva
Studio Arquitectura, Madrid
Provive, Alicante
Catedral de S. Nicolas, Alicante
Agroisa, Granada
Kalpataru, Mumbai
Ashok Garden, Mumbai
Ashok Tower, Mumbai
La Sonrisa, Mumbai
Glen Ridge & Glen Dale, Mumbai
Palm Beach, Novi Mumbai
Residence Pylon, Ahmedabad
Norwegen
Storbakken Terrasse
Polen
Platinum Towers, Warsaw
Apartamenty Murano, Warsaw
Grzybowska 4 Apartments, Warsaw
Capital Art Apartments, Warsaw
TRIO Apartamenty, Warsaw
Neptun Park, Gdansk
Apartamenty w Orłowie, Orłowska
Türkei
Portugal
Marokko
Amendoeira Golf Resort, Alcantaria - Algarve
Edificio Platano, Viseu
Varandas das piscinas, Vila do Conde
Moradias Sonho Lindo, Ermesinde
River Place, Lisboa
Victoria Club Residence, Vilamoura - Algarve
Anfa Palace, Casablanca
Baxter, Ittre
Tschechische Republik
Frankreich
Hotel Hermitage - Park Inn, Prag
Souhvězdí Homolka, Prag
Palm Jumeriah, Dubai
Landmark Tower, Abu Dhabi
Madinat Sultanate Kaboos, Muscat
Twin Commercial And Residential
Buildings Al Khuwir, Muscat
Resident Wali, District, Ministry of Internal
Affair, Muscat
Muwaillah Buildings, Sharjah
Mirdiff Villas Compound, Dubai
Al Sham Tower, Dubai
Le Rive, Dubai
Gold Palace, Dubai
Al Attar Tower, Dubai
Residential Twin Towers, Dubai
Mirabella Villas, Dubai
Shams Gate, Abu Dhabi
Al Zeina, Abu Dhabi
Italien
Montecitorio, Rom
Residenza Visconti, Mailand
Teatro dei Rozzi, Siena
Palazzo Direzionale Fiera Milano
Casa Zero Energy, Felettano di Tricesimo (UD)
Palazzo Sant’Andrea, Rom
Regina Catene Calibrate, Cernusco
Lombardone (MI)
Belgien
Boutique Hermes, Paris
Deutschland
Collini center, Baden-Württemberg
Großbritannien
Albion Riverside, London
First garden quarter project, Liverpool
Premier apartments, Liverpool
King Roads, London
Free trade Wharf, London
Chelsea Harbour, London
Sloane Street, London
Pan peninsula tower - Canary Wharf, London
The Lancasters, London
Irland
Chubb
54
Luxemburg
Russland
Noble Nest, Moskau
Hotel Hilton, Moskau
Government Building (Summer Seat), Moskau
Business Center, Sankt Petersburg
Multifunction Complex “Metropolis”, Leningrad
Ministry of Foreign Affairs, Mosca
Four Suns, Moskau
Zodiac, Moskau
Private Villa of Prime Minister of Russia
Weapons Main Entrance - Kremlin
Slowenien
Nokturno, Makovec (Koper)
Iran
Avrupa Mahallesi, Ankara
Çengelköy’de Mesa, Istanbul
Luxury Residential Area, Teheran
Ägypten
Katar
Aeroporto Egypt Air Terminal, Kairo
Qatar Science and Technology Park, Stp, Doha
The Pearl, Parcel 1C, Doha
Südafrika
Newlands on Main, Cape Town
VAE
China
Sunvilla, Shangai
Modern City, Guangzhou
Thailand
Silver Hill, Jomtien Na, Pattaya
USA
Fifty Franklin, NYC
Grand Central Kennedy, Florida
611 Place, California
Fifty Franklin, Tribeca, NYC
Hobbs Court, East 102nd Street, NYC
The Ciena, East 100th Street, NYC
Australien
Watergate, Melbourne
Mirvac’s Yarras Edge
Mascot, Sydney
New Quey Development, Melbourne
Ephraim Island
Inmark Tower, Sydney
Oceanique Apartments, Port Bouvard
Soul Apartments, Queensland
BPT IN DER WELT
55
UMWELTGERECHT
Katalog Domotik 2013
05.2013/24590179
Domotik 2013
BPT SpA Einpersonengesellschaft
Via Cornia, 1/b
33079 Sesto al Reghena (PN) - Italien
Tel. +39 0434.698111
Fax +39 0434.698434
www.bpt.it - [email protected]
Bpt ist ein Unternehmen der Gruppe

domotik

Transcription

Similar documents

12 - Stein

Adaption einer einfachen Digitalkamera an ein Mikroskop

P460,P450, P442,P430, P400

florale motive in schmuck und zeitgenössischer kunst floral motifs in

Selbst ist der Mann: Das neue Retail-Sortiment elektronische

4.3061 1.28 MB

297x210 Brochure Borgo Gasparina orizzontale.indd

Installationsanleitung

- Hoffmeister

Techem Monitoring. Ihr Online-Service für Energie

Born with Passion Die Marke ZAHORANSKY S. 6 – 9