JP 2016 - SAC

Schweizer Alpen-Club SAC
Club Alpin Suisse
Club Alpino Svizzero
Club Alpin Svizzer
Jahresprogramm
2016
EGAL WOHIN IHR ZIEL SIE FÜHRT
WIR HABEN IHRE AUSRÜSTUNG
Bergsport ist eine lebenslange Leidenschaft.
Alles, was Sie brauchen, finden Sie bei Bächli Bergsport:
Die grösste Auswahl von Bergsportartikeln in der Schweiz,
sportliche Beratung, wegweisenden Service und faire Preise.
BÄCHLI BERGSPORT
Binzmühlestrasse 80
8050 Zürich-Oerlikon
Tel. 044 317 20 00
[email protected]
ONLINESHOP
www.baechli-bergsport.ch
INHALTSVERZEICHNIS
1
EINSTIEG
5
2
ADRESSVERZEICHNIS DER SAC SEKTION UTO
6
2.1
2.2
2.3
2.4
3
5
6
7
8
10
TEILNAHME AN KURSEN ODER TOUREN
20
3.1
3.2
20
21
21
21
27
22
22
25
25
26
3.3
4
Vorstand (Präsident und Ressortleiter)
Unterstützende Tätigkeiten
Tourenbereichsleiter
Tourenleiter
Grundsätzliches
Anmeldeverfahren
3.2.1 Anmeldung über «DropTours»
3.2.2 Herkömmliches Anmeldeverfahren
3.2.3 Bestätigung oder Ablehnung der Anmeldung
Rechte und Pflichten im Kurs- und Tourenwesen
3.4.1 Teilnehmer
3.4.2 Tourenleiter
3.4.3 Tourenbereichsleiter
3.4.4 Ressortleiter Alpinismus
UTO-TOURENBEREICHE UND SCHWIERIGKEITSGRADE
26
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Was sagen die Schwierigkeitsangaben aus?
Wandern (Wa)
Alpinwandern (Aw)
Hochtouren (Ht)
Alpinklettern (Ak)
Sport- und Plaisirklettern (Sp)
Klettersteig-Touren (Ks)
Mountainbike-Touren (Mb)
Eisklettern (Ek)
Ski-Touren (Sk) und Snowboard-Touren (Sb)
Schneeschuh-Tour (Ss)
Kurse
ÜBERSICHTEN ÜBER TERMINE BESONDERER ANLÄSSE
38
5.1
38
38
40
41
42
Termine Projekt–Touren
5.1.1 NaTour
5.1.2 «Fast & Fun»
5.1.3 Schnupper-Touren
5.1.4 Touren für Aufsteiger
3
INHALTSVERZEICHNIS
5.2
5.3
5.1.5 Mittwochswanderungen
5.1.6 Hüttenanlässe
Termine Tourenwochen
Termine Kurse
5.3.1 Kursdaten Winter
5.3.2 Kursdaten Sommer
5.3.3 Kursdaten Aus- und Fortbildungskurse Aspirant-TL und TL
43
44
46
47
47
48
49
6
TERMINE «AKTIVE»
51
7
TERMINE JUGEND
155
8
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN
161
8.1
8.2
162
162
9
Besondere Anlässe 2016
Detailausschreibungn der Anlässe
UNSERE HÜTTEN
204
Anhang (Ausklapper am Ende des Heftes):
– Übersicht Schwierigkeitsgrade
– Beispiel-Ausschreibung
– Kalender 2016
Impressum
IMPRESSUM
Herausgeberin
SAC-Sektion Uto, Stampfenbachstr. 57, 8006 Zürich
Tel. 044 362 96 70 [email protected]
www.sac-uto.ch
Postcheck-Konto der Sektion: 80-3951-7
Schweizer Alpenclub SAC, Sektion Uto Zürich
4
Druck + Versand
Papier: Balance Pur (100 % recycelte Fasern) von
Papyrus
Druckerei: Staffel Medien AG, Staffelstrasse 12
Postfach, 8045 Zürich
Redaktionssystem: vjoon K4
Auflage 7600 Exemplare
Erscheinungsdatum einmal jährlich
4
Redaktion
Antje Lichtenauer, Buchzelgweg 4, 8053, Zürich
Tel. 043 499 00 74, [email protected]
Titelbild: Unterwegs im Val Maighels (Foto: Alfred
Hänni)
Für die Ausschreibungstexte sind die jeweiligen
Touren- und Kursleiter verantwortlich.
Einsendeschluss für Tourenvorschläge 2017
bis 31.07.2016 an [email protected]
EINSTIEG!
1
EINSTIEG
Liebe Uto-Mitglieder
Mit dem vorliegenden Jahresprogramm für das Jahr 2016 legt die Sektion ihren Mitgliedern ein Programm mit mehr als 750 Anlässen vor, Wander-, Alpinwander-, Hoch-, Alpinkletter-, Sportkletter-, Plaisirkletter-, Mountainbike-, Eiskletter-, Ski- und Snowboardund Schneeschuhtouren sowie neu auch Hüttenanlässe unserer Sektionshütten.
Möglich machen dies unsere Tourenleiter, Männer und Frauen. Sie planen, bereiten vor
und führen die Anlässe. Für ein funktionierendes Tourenwesen braucht es aber auch eine
Infrastruktur im Hintergrund, das Sekretariat, das WebTeam, diverse Kommissionen und
den Vorstand.
Ich danke jedem, der sich in irgendeiner Rolle in der Sektion engagiert. Ob ein Anlass
durchgeführt werden kann, hängt schliesslich vor allem von den Verhältnissen ab. Nach
einem schwierigen Winter folgte 2015 ein schöner, langer Sommer. Viele unserer Anlässe durften wir im vergangenen Jahr wie geplant führen.
Was wird uns das 2016 bringen? Mit dem Jahresprogramm sind wir bereit, das Beste
daraus zu machen. Wir hoffen, möglichst jedem etwas bieten zu können.
Michael Beglinger, Tourenchef
kreativ – engagiert – geschickt – kommunikativ – sportlich – aktiv
Wir freuen uns über jeden, der die Sektion Uto mit seinen speziellen Fähigkeiten
unterstützt und damit einen Beitrag leistet, dass unsere grosse Sektion auch weiterhin funktioniert.
Wie wärs mit
– einer spannenden Ausbildung zum Tourenleiter?
– einer tatkräftigen Unterstützung bei Arbeiten an unseren Sektionshütten?
– einem Beitrag in unserer Zeitschrift «Der UTO»?
– einer kreativen Idee, wie wir das Sektionsleben fördern können?
Engagierten und interessierten Mitgliedern sind keine Grenzen gesetzt!
Nutze die Chance für neue Kontakte, Erfahrungen und Herausforderungen. Über
Rückmeldungen freuen sich alle Vorstandsmitglieder (Adressen s. S. 6)
5
ADRESSVERZEICHNIS − Vorstand
2
ADRESSVERZEICHNIS SAC SEKTION UTO
Die meisten ehrenamtlichen Mitarbeiter der Sektion Uto sind noch berufstätig und daher
am besten per E-Mail zu erreichen. Bei den Telefonnummern sind private Anschlüsse
und/oder Mobiltelefonnummern angegeben.
2.1 Vorstand (Präsident und Ressortleiter)
Präsident
Ueli Hintermeister, Loorenstrasse 25d, 8910 Affoltern am Albis
[email protected]
044 760 37 94
Administration (Protokollführung und Bibliothek)
Erika Steffen, Emil-Oprecht-Strasse 7, 8050 Zürich
[email protected]
044 382 10 05
Alpinismus*
Michael Beglinger, Drusbergstrasse 15, 8610 Uster
[email protected]
079 391 57 28
Finanzen
Derzeit nicht besetzt. Bei Interesse bitte melden.
Das Ressort wird vorerst ad interim durch Ueli Hintermeister geführt.
Hütten (ad interim besetzt)
Norbert Thalmann, Regensbergstrasse 229, 8050 Zürich
[email protected]
079 402 13 36
Jugend
Oliver With, Guldenenstrasse 15a, 8610 Uster
[email protected]
078 716 62 01
Kommunikation (Redaktion und Internet)
Antje Lichtenauer, Buchzelgweg 4, 8053 Zürich
[email protected]
043 499 00 74
Mitglieder
Horst Wilmes, Grütstrasse 28, 8047 Zürich
[email protected]
044 362 96 70
(Uto-Sekretariat)
Senioren (Präsident Senioren)
Alfred Hänni, Mythenquai 20, 8002 Zürich
[email protected]
044 201 90 60
Umwelt
René Stiefelmeyer, Hofstrasse 14, 8136 Gattikon
[email protected]
079 129 36 18
*
6
Der Ressortleiter Alpinismus wird im Tourenwesen unterstützt durch: Tourenchefin Seniorinnen und Senioren: Regina Schallberger (s. S. 15), Ressortleiter Jugend: Oliver With (s.o.)
ADRESSVERZEICHNIS − Unterstützende Tätigkeiten
2.2 Unterstützende Tätigkeiten
Geschäftsprüfungskommission (GPK)
Peter Frick (Präsidium)
Prisca D'Alessandro, Jürg Frei, Annika Krienbühl, Ernesto Ravasio (Mitglieder)
Die GPK wird gesamthaft erreicht unter [email protected]
Inserateverwaltung
Esther Kissling, Zielackerstrasse 7, 8304 Wallisellen
[email protected]
044 883 70 10
J&S Coach
Püntener, Silja, Via Baselgia 3, 7403 Rhäzüns
[email protected]
079 250 99 36
Hütten Bereichsleiter Bau
Dieter Schlatter, Klotenerstrasse 4, 8152 Opfikon
[email protected]
044 810 54 04
Hüttenverwalter
Albert-Heim-Hütte
Esther und Andreas Santschi, Rietstrasse 5, 8317 Tagelswangen
[email protected]
052 343 90 90
Cadlimohütte
Edith und Toni Fuchs-Seelhofer, Wisegasse 4, 8197 Rafz
[email protected]
044 869 19 61
Domhütte
Ursula und George Eisler, Bahnhofstrasse 65, 6312 Steinhausen
[email protected]
044 761 00 52
Medelserhütte
Ruedi Alder und Antje Lichtenauer, Buchzelgweg 4, 8053 Zürich
[email protected]
043 499 00 74
Spannorthütte
Thomas Rohrer, Wiesenweg 12, 6390 Engelberg
[email protected]
041 410 68 74
Täschhütte
Norbert Thalmann, Regensbergstrasse 229, 8050 Zürich
[email protected]
079 402 13 36
Voralphütte
Dieter Schlatter, Klotenerstrasse 4, 8152 Opfikon
[email protected]
044 810 54 04
7
ADRESSVERZEICHNIS − Unterstützende Tätigkeiten / Tourenbereichsleiter
Landkartenverkauf
René Furter, Schwerzenbachstrasse 14, 8405 Winterthur
[email protected]
052 232 01 71
Redaktion DER UTO
Susanne Martinez Garcia, Nidelbadstrasse 6, 8038 Zürich
[email protected]
Revisoren
Rolf Kiechl, Klusstrasse 42, 8032 Zürich
Alois Koller, Huobweid 2 6333 Hünenberg See
Sekretariat und Bibliothek
Das Sekretariat wird geführt von Ursula Eisler.
[email protected], www.sac-uto.ch
Stampfenbachstrasse 57, 8006 Zürich
044 383 38 50
079 741 53 58
044 362 96 70
Öffnungszeiten: Donnerstag von 12:30 bis 18:15
Bitte vor einem unangemeldeten Besuch anrufen oder auf die Website unter «Kontakt»
schauen, ob das Sekretariat ggf. ferien- oder krankheitsbedingt nicht besetzt ist.
Kontoverbindung Sektion Uto:
Postcheck-Konto 80-3951-7, Schweizer Alpenclub SAC, Sektion Uto Zürich
Uto-Fitness (Organisation)
Albert Willen, Imbisbühlstrasse 148, 8049 Zürich
Veranstaltungen
Gabriela Sievi, Stolzestrasse 7, 8006 Zürich
[email protected]
044 341 56 52
076 339 75 08
Webteam
Christoph Baeni, Nael Bishtawi, Andreas Hauff, Fabio Soldati und weitere
[email protected]
2.3 Tourenbereichs- und Fachbereichsleiter
Alle Bereichsleiter bilden gemeinsam mit dem Tourenchef Michael Beglinger die Alpinkommission.
2.3.1 Tourenbereiche
Alpinklettern (Ak)
Michael Schenkel, [email protected]
8
043 243 82 18
ADRESSVERZEICHNIS − Tourenbereichsleiter
Eisklettern (Ak)
Derzeit nicht besetzt. Bei Interesse bitte melden.
Hochtouren (Ht)
Klaus Kudielka, [email protected]
Klettersteigtouren (Ks)
Michael Stockmeyer, [email protected]
Mountainbiketouren (Mb)
Srdan Banfic, [email protected]
Skitouren (Sk)
Joachim Lucht, [email protected]
Schneeschuhtouren (Ss)
Beat Graf, [email protected]
Snowboardtouren (Sb)
Friedli, Bettina, [email protected]
Sport-/ Plaisirklettern (Sp)
Beat Burkhard, [email protected]
Wandern und Alpinwandern (Wa, Aw)
Marcel Strasser, [email protected]
044 342 28 24
076 516 35 25
052 343 56 91
079 610 99 89
044 461 85 21
079 380 55 26
056 225 09 72
079 277 71 55
056 534 63 01
043 317 06 07
079 258 13 83
044 875 00 17
079 335 19 27
043 300 15 05
079 345 23 56
2.3.2 Fachbereichsleiter
Kurswesen
Alexander Zagoda, [email protected]
Tourenchef Jugend
Oliver With, Guldenenstrasse 15a, 8610 Uster
[email protected]
Tourenchefin Seniorinnen und Senioren
Schallberger, Regina, Alte Gockhauserstr. 1d, 8044 Gockhausen
[email protected]
Aus- und Weiterbildung der Tourenleiter
Beat Burkhard, Bahnhofstrasse 2, 8165 Schöfflisdorf
[email protected]
078 716 62 01
044 822 44 56
079 393 76 21
079 335 19 27
Die meisten unserer Touren- und Fachbereichsleiter sind auch als Tourenleiter tätig. Ihre
Adressen findest du unter «2.4. Tourenleiter».
9
ADRESSVERZEICHNIS − Tourenleiter
2.4 Tourenleiter
Nachfolgend sind alle TL der Aktiven, Jugend und Senioren aufgeführt, die 2016
Touren oder Kurse leiten.
Andermatt, Daniel, Nelkenstrasse 16, 5212 Hausen b. Brugg
[email protected]
056 442 09 11
078 654 03 10
Annen, Richard, Kaltackerstrasse 23, 8908 Hedingen
[email protected]
044 760 19 43
076 209 19 43
Badura, Jens, Magnusstrasse 24, 8004 Zürich
[email protected]
078 765 41 42
Balzarini, Marianne, Seestrasse 365, 8038 Zürich
[email protected]
044 482 75 16
079 405 75 54
Banfic, Srdan, Ludretikonerstrasse 44, 8800 Thalwil
[email protected]
044 461 85 21
079 380 55 26
Baumann, Rainer, Langmoosstrasse 84, 8135 Langnau am Albis
[email protected]
079 879 47 43
Baumgartner, Martin, Rössliwis 22, 8132 Egg
[email protected]
043 541 10 82
079 425 64 11
Bazuin, Pieter W.H., Blumenfeldstrasse 101, 8046 Zürich
[email protected]
044 371 27 04
Beglinger, Michael, Drusbergstrasse 15, 8610 Uster
[email protected]
079 391 57 28
Bischof, Jürg, Markusstrasse 14, 8006 Zürich
[email protected]
056 222 51 32
078 860 11 63
Bisculm, Bernadette, Dörflistrasse 10, 8057 Zürich
[email protected]
079 488 72 84
Bishtawi, Nael, Unterdorfstrasse 7, 8908 Hedingen
[email protected]
043 818 72 19
079 487 70 53
Bleiker, Rolf, Kilchbergstrasse 113, 8038 Zürich
[email protected]
044 482 50 89
079 749 09 46
Bode, Janos, Alte Tannerstrasse 17, 8632 Tann-Dürnten
[email protected]
Brun, Roman, Spirgartenstrasse 38, 8048 Zürich
[email protected]
10
079 875 79 22
ADRESSVERZEICHNIS − Tourenleiter
Bruscoli, Francesco, Martastrasse 114, 8003 Zürich
[email protected]
076 330 91 07
Bucher, Hannes, Heinrichstrasse 137, 8005 Zürich
[email protected]
079 659 58 34
Burkhard, Beat, Bahnhofstrasse 2, 8165 Schöfflisdorf
[email protected]
044 875 00 17
079 335 19 27
Busshart, Peter, Neue Eschenbacherstrasse 1, 8716 Schmerikon
[email protected]
044 784 81 34
079 343 03 77
Bussmann, Rainer, Müliweid 5, 6024 Hildisrieden
[email protected]
041 724 33 79
079 340 19 74
Carlen, Andrea, Feldstrasse 20, 8488 Turbenthal
078 605 00 35
[email protected]
Christen, Urs, Kempttalerweg 8, 8312 Winterberg ZH
[email protected]
052 347 10 70
079 473 97 60
Corletto, Andreas, Grüneggstrasse 38b, 6005 Luzern
[email protected]
079 704 86 21
Curti, Marco, Vitg 59b, 7143 Morissen
[email protected]
079 903 31 64
Deininger, Ralf, Albisriederstrasse 275, 8047 Zürich
[email protected]
079 660 62 06
Denzler, Christian, Rütelerstrasse 7, 8810 Horgen
[email protected]
044 721 01 32
078 806 07 03
Derrer, Felix, Wehntalerstrasse 40, 8057 Zürich
[email protected]
044 364 45 05
079 312 97 86
Dietrich, Ingolf, Im Seewinkel 14, 3645 Gwatt (Thun)
[email protected]
033 221 66 26
079 306 82 60
Doberer, Anna, Löberenstrasse 26, 6300 Zug
[email protected]
077 259 73 69
Doneda, Paul, Lächlerstrasse 14, 8634 Hombrechtikon
[email protected]
044 252 05 54
079 676 11 45
Dorn, Brigitte, Moosackerstrasse 3, 8156 Oberhasli
[email protected]
044 853 19 44
079 683 17 16
11
ADRESSVERZEICHNIS − Tourenleiter
Dorr, Alexander, Langstrasse 192, 8005 Zürich
[email protected]
078 889 86 99
Eckert, Christian, Saumackerstrasse 48, 8048 Zürich
[email protected]
076 548 76 44
Egli, Konrad, Unt. Heslibachstrasse 1, 8700 Küsnacht ZH
[email protected]
076 502 44 47
Eich, Robert, Probsteistrasse 119A, 8051 Zürich
[email protected]
044 321 37 82
Eicher, Marianne, Guggachstrasse 51, 8057 Zürich
[email protected]
078 721 34 17
Elstner, Kornelius, Stauffacherstrasse 196, 8004 Zürich
[email protected]
076 239 39 97
Emery, Christophe, Fuchsenstrasse 4, 8840 Einsiedeln
[email protected]
079 607 99 05
Enderle, Felix, Burenweg 35, 8053 Zürich
[email protected]
044 202 16 22
079 628 11 30
Faber, M. Sophie, Höhenweg 20, 8032 Zürich
[email protected]
079 248 19 93
Federer, Sandra, Unterfeldstrasse 9, 8050 Zürich
[email protected]
043 300 99 15
076 303 91 17
Flothmann, Rüdiger, Ausstellungsstrasse 114, 8005 Zürich
[email protected]
043 540 61 17
077 432 04 62
Fraefel, Marielle, Künzlistrasse 41, 8057 Zürich
[email protected]
043 268 97 43
079 390 90 67
Frehner, Walter, Affolternstrasse 191, 8050 Zürich
[email protected]
044 312 56 55
076 371 56 55
Frei, Catherine, Chrebsbachstrasse 8, 8162 Steinmaur
[email protected]
044 853 03 11
078 847 88 61
Friederich, Andreas, Fabrikstrasse 54, 8005 Zürich
[email protected]
043 366 96 40
079 253 20 63
Friedli, Bettina, Eulenweg 12, 8048 Zürich
[email protected]
043 317 06 07
079 258 13 83
12
ADRESSVERZEICHNIS − Tourenleiter
Frommer, Heinrich, Martels 135F, 7247, Saas im Prättigau
[email protected]
081 330 51 74
077 449 21 70
Fuhrer, Oliver, Kornhausstrasse 21, 8037 Zürich
[email protected]
079 817 19 49
Garbuglia, Francesco, Oberdorfstrasse 4, 5415 Nussbaumen
[email protected]
076 231 44 43
Geuer, Torsten, Hätzlergasse 21, 8048 Zürich
[email protected]
043 317 04 69
Gisler, Urs, Arbentalstrasse 156, 8045 Zürich
[email protected]
044 461 63 45
077 414 62 73
Graf, Beat, Eggenwilerstrasse 54, 5620 Bremgarten
[email protected]
056 534 63 01
079 518 36 16
Grüebler, Jan, Neugasse 151, 8005 Zürich
[email protected]
079 457 17 50
Hänni, Alfred, Mythenquai 20, 8002 Zürich
[email protected]
044 201 90 60
079 507 05 10
Hänni, Friedrich, Wehntalerstrasse 374, 8046 Zürich
[email protected]
044 371 20 25
079 405 37 04
Härri, Markus, Rifertstrasse 26 B, 8134 Adliswil
[email protected]
078 654 05 63
Häuptli, Daniel, Lindenbachstrasse 27, 8006 Zürich
[email protected]
079 797 76 05
Hefti, Ruedi, Asylstrasse 131, 8032 Zürich
[email protected]
044 251 18 15
079 253 48 39
Heierli, Daniel, Birchdörfli 23, 8050 Zürich
[email protected]
044 252 68 31
077 486 98 81
Hertig, Silvia, Rössliwis 18, 8132 Egg b. Zürich
[email protected]
044 984 25 09
079 761 33 57
Hitz, Peter, Wald 4, 6312 Steinhausen
[email protected]
055 283 24 83
079 401 50 44
Hostettler, Vreni, Hinterbergstrasse 2, 8604 Volketswil
[email protected]
044 946 17 12
079 231 29 37
13
ADRESSVERZEICHNIS − Tourenleiter
Hottinger, Ralph, Landstrasse 67, 8450 Andelfingen
[email protected]
052 317 00 40
079 629 55 01
Huber, Michael, Gartenstrasse 12, 5400 Baden
[email protected]
078 834 45 33
Huber, Peter, Römerweg 10, 8908 Hedingen
[email protected]
079 260 50 58
Hunziker Manfred, Vulkanplatz 22, 8048 Zürich
[email protected]
044 431 62 82
Hüsler, Stefan, Schwizerstrasse 32, 8610 Uster
[email protected]
079 126 86 11
Ilg, Fredi, Adlibogenstrasse 16, 8155 Niederhasli
[email protected]
044 851 09 51
079 623 80 17
Jaccard, Marco, Krähbühlstrasse 76, 8044 Zürich
[email protected]
044 251 02 12
Kaufmann, Philipp, Alte Hedingerstrasse 51, 8910 Affoltern am Albis
[email protected]
055 415 88 12
079 623 86 77
Kaufmann, Tobias, Witikonerstrasse 198, 8053 Zürich
[email protected]
043 321 38 36
079 310 51 12
Kienast, Pascal, Rehalpstrasse 7, 8008 Zürich
[email protected]
079 455 98 55
Klaus, Thomas, Heinrich-Federer-Strasse 22, 8038 Zürich
[email protected]
044 364 45 92
079 911 31 20
Klingler, Christof, Im Wolfen 18, 8906 Bonstetten
[email protected]
044 701 24 63
079 539 40 60
König, Marcel, Etzelmatt 3, 5430 Wettingen
[email protected]
056 496 05 13
079 957 79 02
Koppitz, Mike, Ghöchstrasse 30, 8498 Gibswil
[email protected]
055 245 15 93
078 899 62 48
Krammer, Gerda, Hönggerstrasse 30, 8103 Unterengstringen
[email protected]
044 750 31 11
079 512 45 75
Kudielka, Klaus, Heizenholz 35, 8049 Zürich
[email protected]
044 342 28 24
076 516 35 25
14
ADRESSVERZEICHNIS − Tourenleiter
Kühne, Thomas, Röntgenstrasse 48, 8005 Zürich
[email protected]
079 702 65 33
Künzli, Sandra, Bombachstrasse 26, 8049 Zürich
[email protected]
043 537 58 38
Küpfer, Simon, Scheuerrain 3, 3007 Bern
[email protected]
031 371 79 46
078 849 35 77
Leemann, Thomas, Dettenriederstrasse 33, 8484 Weisslingen
[email protected]
052 384 11 30
077 448 12 13
Leiser, Martin, Rötelstrasse 47, 8037 Zürich
[email protected]
043 343 18 13
079 774 02 78
Lengacher, Alfred, Beugistrasse 8, 5605 Dottikon
[email protected]
056 624 17 55
076 325 17 55
Lenzhofer, Andreas, Alte Landstrasse 161b, 8708 Männedorf
[email protected]
079 820 08 03
Leppert, Markus, Bahnhofstrasse 61, 8902 Urdorf
[email protected]
044 734 56 49
079 264 84 12
Leuenberger, David, Seefeldstrasse 173, 8008 Zürich
[email protected]
044 820 23 37
078 810 42 79
Leuenberger, Reto, Auhofstrasse 5, 8051 Zürich
[email protected]
079 622 66 66
Loebb, Joachim, Huobstrasse 13, 8808 Pfäffikon SZ
[email protected]
055 410 46 69
078 823 19 37
Lucht, Joachim, Höhenweg 7a, 5023 Biberstein
[email protected]
056 225 09 72
079 277 71 55
Lumpp, Tilo, Bachmattweg 24, 8048 Zürich
[email protected]
044 432 20 43
Lustenberger, Jörg, Chappelweid 35, 6432 Rickenbach SZ
[email protected]
032 510 39 24
079 675 07 37
Manser, Peter, Chuebelackerstrasse 9, 8104 Weiningen ZH
[email protected]
079 638 54 87
Marte, Maria, Hans-Hässig-Strasse 16, 5000 Aarau
[email protected]
062 823 24 60
15
ADRESSVERZEICHNIS − Tourenleiter
Meier, Jürg, Habsburgstr. 42, 8037 Zürich
[email protected]
044 272 72 16
078 770 70 29
Moser, Peter, Petergasse 14, 8302 Kloten
[email protected]
044 813 34 31
078 879 24 83
Nähring, Pascal, Röschibachstrasse 51, 8037 Zürich
[email protected]
079 593 79 46
079 593 79 46
Neff, Lucas, Bremgartnerstrasse 124, 8953 Dietikon
[email protected]
043 322 54 75
Niederer, Guido, Dora-Staudingerstrasse 15, 8046 Zürich
[email protected]
079 751 63 17
Nuttall, Stephen, Burstwiesenstrasse 41, 8055 Zürich
[email protected]
078 743 99 82
Pang, Leonhard, Lindenbuckweg 1, 8306 Brüttisellen
[email protected]
079 292 42 07
Paur, Thaomas, Säntisstrasse 22, 8311 Brütten
[email protected]
079 702 19 41
Portmann, Theo, Tödistrasse 54, 8810 Horgen
[email protected]
043 443 11 60
079 402 00 80
Praxmarer-Richle, Marianne, Tobelhof 9, 8134 Adliswil
[email protected]
043 542 56 68
078 601 15 10
Probst, Martin, Pestalozzistrasse 33, 8032 Zürich
[email protected]
044 262 62 71
079 477 27 54
Probst-Müller, Elisabeth, Pestalozzistrasse 33, 8032 Zürich
[email protected]
044 262 62 71
Püntener, Silja, Via Baselga 3, 7403 Rhäzüns
[email protected]
044 451 65 40
079 250 99 36
Rahn, Martin, Im Bruggen 31, 8906 Bonstetten
[email protected]
043 466 00 30
079 341 57 36
Rausch, Michael, Karl-Stamm-Weg 19, 8820 Wädenswil
[email protected]
044 481 82 21
079 675 28 47
Ravasio, Ernesto, Uetlibergstrasse 94, 8045 Zürich
[email protected]
079 514 16 30
16
ADRESSVERZEICHNIS − Tourenleiter
Rohrer, Philipp, Eigental 5, 8302 Kloten
[email protected]
076 516 94 30
Rosenberg, Anja, Schoorenstrasse 66, 8802 Kilchberg
[email protected]
044 377 54 43
077 259 90 24
Rota, Ernst A., Speerstrasse 4, 8038 Zürich
[email protected]
044 481 98 56
079 666 72 66
Rüegg, Andreas, Im Glockenacker 22, 8053 Zürich
[email protected]
044 463 85 72
078 773 40 65
Rüegger, Sarah, Berghaldenstrasse 2, 8800 Thalwil
[email protected]
043 366 93 60
079 293 68 03
Ruepp, Ceno, Bellstrasse 4, 6010 Kriens
[email protected]
041 240 93 86
079 762 15 13
Rüttimann, Max, Hegianwandweg 41, 8045 Zürich
[email protected]
044 461 93 10
079 244 15 37
Salzmann, Marco, Quellenstrasse 12, 8134 Adliswil
Schallberger, Urs, Alte Gockhauserstrasse 1d, 8044 Gockhausen
[email protected]
044 822 44 56
Schallberger, Regina, Alte Gockhauserstrasse 1d, 8044 Gockhausen
[email protected]
044 822 44 56
079 393 76 21
Schäppi, Gregor, Feldstrasse 5, 8304 Wallisellen
[email protected]
079 668 24 09
Schärer, Dieter, Bergstrasse 2A, 8566 Dotnacht
[email protected]
071 699 19 18
079 406 90 89
Schenkel, Michael, Obstgartenstrasse 29, 8006 Zürich
[email protected]
043 243 82 18
079 828 60 93
Schindler, Christoph, Stationsstrasse 56, 8003 Zürich
[email protected]
079 257 67 90
Schmid, Claudia, Im Lot 12, 8610 Uster
[email protected]
044 994 56 62
079 654 40 84
Schmitz, Michael, Waldstrasse 16, 8125 Zollikerberg
[email protected]
079 309 03 76
Schnider, Flurina, Zopfmättili 3, 6170 Schüpfheim
[email protected]
041 484 22 75
17
ADRESSVERZEICHNIS − Tourenleiter
Schwitter, Dominik, Alte Landstrasse 3, 8713 Uerikon
[email protected]
044 725 26 96
079 438 53 47
Seger, Michael, Widmerstrasse 46, 8038 Zürich
[email protected]
043 548 01 99
077 440 46 68
Senteler, Marco, Mühlegasse 5, 8602 Wangen ZH
[email protected]
079 546 48 31
Sievi, Gabriela, Stolzestrasse 7, 8006 Zürich
[email protected]
076 339 75 08
Stauffer, Fritz, Schmiedweg 12, 8604 Volketswil
[email protected]
044 946 28 72
077 454 14 58
Stiefelmeyer, René, Hofstrasse 14, 8136 Gattikon
[email protected]
044 722 31 72
079 129 36 18
Strasser, Marcel, Unteräschstrasse 4, 5103 Möriken AG
[email protected]
043 300 15 05
079 345 23 56
Streich, Andreas, Samariterstrasse 33, 8032 Zürich
[email protected]
044 554 75 45
079 403 75 54
Streuli, Donat, Am Hönggerberg 110, 8049 Zürich
[email protected]
043 311 57 81
079 687 38 38
Suter, Erich, Im Glockenacker 54, 8053 Zürich
[email protected]
044 422 60 51
079 448 26 49
Suter, Martina, Alte Gfennstrasse 1, 8600 Dübendorf
[email protected]
076 326 67 88
Todt, René, Isengrundstrasse 2, 8134 Adliswil
[email protected]
078 697 10 77
Tschuor, Remigi, Kanalstrasse 18, 5210 Windisch
[email protected]
056 535 50 56
079 432 20 54
van't Veer, Dirk, Wohnstadion Kirchenacker 5, 8050 Zürich
[email protected]
044 310 24 90
079 850 39 95
von Waldkirch, Claudia, Spitzengeerstrasse 17, 8606 Nänikon
[email protected]
079 382 05 12
Voser, Bruno, Widspüelmatte 1, 6043 Adligenswil
[email protected]
079 267 00 15
18
ADRESSVERZEICHNIS − Tourenleiter
Weber, Irma, Chaletweg 1, 4665 Oftringen
[email protected]
079 540 48 17
Weber-Steinhaus, Douglas, Leonhard-Ragaz-Weg 2, 8055 Zürich
[email protected]
076 212 73 75
Weiss, Gertrud, Alte Landstrasse 108, 8700 Küsnacht ZH
[email protected]
044 910 46 39
079 483 68 37
Weitering, Erik, Im Fink 6, 8800 Thalwil
[email protected]
044 342 32 36
079 249 80 49
Weitering-Versnel, Inge, Im Fink 6, 8800 Thalwil
[email protected]
044 342 32 36
079 546 95 12
Wenger, Beate, Unteräschstrasse 4, 5103 Möriken AG
[email protected]
043 300 15 05
Wessendorf, Jana, Stettbachstrasse 193, 8051 Zürich
[email protected]
078 665 76 26
Wilde, Matthias, Kelchweg 6, 8048 Zürich
[email protected]
079 773 93 75
Wirth, Daniel, Oberlandstrasse 23, 8610 Uster
[email protected]
044 940 50 38
079 606 95 78
With, Oliver, Albisstrasse 35, 8800 Thalwil
[email protected]
044 940 83 47
078 716 62 01
Wünsche, Henry, Schlossackerstr. 30, 8404 Winterthur
[email protected]
052 242 25 68
076 332 62 77
Wyss, Daniel, Schartenstrasse 149, 5430 Wettingen
[email protected]
079 819 26 92
GEMEINSAM
ZUR LÖSUNG!
• Druckmanagement
• Auftragsproduktion
• E-Business
• 3D-Druck
Lösungen voraus
Staffel Medien AG | Staffelstrasse 12 | 8045 Zürich
T 044 289 89 89 | www.staffelmedien.ch
19
TEILNAHME AN KURSEN ODER TOUREN
3
3.1
TEILNAHME AN KURSEN ODER TOUREN
Grundsätzliches
Unser Jahresprogramm ist gegliedert nach dem Gesamtprogramm der Sektion (sog.
«Aktive») sowie den Anlässen der «Jugend» und «Seniorinnen und Senioren».
Die meisten Touren und Kurse werden von Tourenleitern der Sektion Uto durchgeführt,
für einige Kurse und Ausbildungstouren werden zusätzlich Bergführer engagiert und
wieder andere werden sogar ausschliesslich von Bergführern geleitet. Die Organisation
der Kurse obliegt aber auch in diesen Fällen der Sektion Uto. Sämtliche Anlässe wurden
von den Tourenbereichsleitern und dem Ressortleiter Alpinismus auf ihre Eignung als
SAC-Anlass geprüft.
Eine Übersicht über die Daten spezieller Anlässe wie Projekttouren, Tourenwochen
oder Kurse findest du ab Seite 38. Die Detailausschreibungen beginnen ab Seite 51.
Grundsätzlich können sämtliche Anlässe von Mitgliedern aller Altersklassen besucht
werden; dies ist auch ausdrücklich erwünscht. Der Erscheinungsort einer Tour unter
«Aktiven», «Jugend» oder «Senioren» deutet nur darauf hin, dass die meisten der Teilnehmer aus diesem jeweiligen Bereich kommen werden.
Für jeden Anlass haben die verantwortlichen Leiter eine detaillierte Beschreibung verfasst, aus der die gewählte Route, der Schwierigkeitsgrad, der Kurs- oder Tourencharakter sowie die jeweils erforderlichen Voraussetzungen erkennbar sind. Bei Fragen
zum Anlass sollten die jeweiligen Leiter der Kurse und Touren kontaktiert werden.
Ihre E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Anschriften finden sich im Adressverzeichnis
(S. 10 ff.).
Ergänzend zum gedruckten Programm steht auf www.sac-uto.ch unter «Touren & Kurse»
eine Online-Version zur Verfügung, über die direkte Anmeldungen nicht nur möglich,
sondern auch erwünscht sind (s. Kap. 3.2.1). Die Online-Version bietet z.T. noch ergänzende Informationen rund um eine Tour. Diese Zusatzinformationen sind für die Tour in
der Regel nicht relevant, sie können aber beispielsweise Hinweise auf interessante Links,
besondere kulturelle Aspekte oder auch Buchtipps enthalten.
Bei Interesse an einer Tour oder einem Kurs sind die beim Anlass angeführten Anmeldeformalitäten, das allgemeine Anmeldeverfahren (s. Kap. 3.2 und 3.3.) sowie unser Tourenund Kursreglement zu beachten. Letzteres ist im Sekretariat als gedruckte Version
erhältlich oder ist auf unserer Website unter «Touren & Kurse» / «Tourenreglement» als
online-Version verfügbar. Falls sich im Bereich des Touren- und Kurswesens Reklamationen ergeben sollten, sind diese bitte schriftlich und mit Angabe des Absenders an
den Ressortleiter Alpinismus (S. 6) zu richten.
Zur Anmeldung an einen Kurs oder eine Tour ist jedes Uto-Mitglied berechtigt, das den
technischen und konditionellen Anforderungen des Anlasses gewachsen ist. Für allfällige Fragen stehen die jeweiligen Touren- oder Kursleiter (S. 10 ff.) sowie die Tourenbereichsleiter (S. 8 f.) zur Verfügung. Es können auch Gäste zugelassen werden, wenn
dadurch keine Mitglieder von der Teilnahme ausgeschlossen werden.
20
TEILNAHME AN KURSEN ODER TOUREN – Anmeldeverfahren
3.2 Anmeldeverfahren
3.2.1 Anmeldung über «DropTours»
Seit 2014 nutzt die Sektion Uto das Touren-Administrationssystem «DropTours», welches
unseren Mitgliedern eine Online-Anmeldung zu den gewünschten Anlässen über unsere
Website ermöglicht:
http://www.sac-uto.ch/de/touren-und-kurse/tourensuche.html
Die Anmeldung geschieht mithilfe der SAC-Mitgliedsnummer. Alle Mitglieder der Sektion
Uto sind bereits in der DropTours-Datenbank erfasst durch einen Import der Daten vom
Zentralverband in Bern. Mitglieder müssen sich daher nur noch mit ihrer Mitgliedsnummer
identifizieren. Zudem wird für die Online-Anmeldung eine E-Mail-Adresse benötigt.
Mit der Online-Anmeldung über die Tourensuche entlastest du unsere Tourenleiter.
Bitte verzichte daher auf eine Anmeldung per E-Mail oder Telefon.
3.2.2 Herkömmliches Anmeldeverfahren
Wer keinen Internet-Zugang hat und sich auf herkömmlichem Wege schriftlich oder
telefonisch anmelden muss, findet alle Kontaktdaten im Adressverzeichnis (s. S. 10 ff).
Die Anmeldung muss die folgenden Angaben beinhalten:
– Vor- und Nachname
– Adresse
– Telefonnummer
– SAC-Mitgliedsnummer (vgl. Mitgliederausweis)
Bei der Anmeldung für mittelschwere oder anspruchsvolle Touren (s. Legende im Ausklapper am Heftende) wird zusätzlich die Angabe von Referenzen erwartet, sofern der
Teilnehmer dem Leiter nicht bereits persönlich bekannt ist. Erwartet wird eine schriftliche Liste der ausgeführten Touren der letzten zwei Jahre, die mit der beabsichtigten
Tour vergleichbar sind. Ohne diese Angaben kann eine Teilnahme abgelehnt werden.
3.2.3 Bestätigung oder Ablehnung der Anmeldung
Der Tourenleiter wird über die eingegangenen Anmeldungen in DropTours automatisch
auf dem Laufenden gehalten und wird die Anmeldungen so bald wie möglich bearbeiten.
Für eine Bestätigung oder Ablehnung einer Anmeldung ist jedoch nicht das Eingangsdatum der Anmeldung entscheidend, sondern vielmehr sind es die alpinen, klettertechnischen und konditionellen Fähigkeiten des Mitglieds sowie die Ausgewogenheit der
Gruppe.
Die Nominierung für eine Tour oder einen Kurs wird von den Tourenleitern in der Regel
innert zwei Wochen mitgeteilt. Erfolgt dies nicht, ist eine Nachfrage zweckmässig.
21
TEILNAHME AN KURSEN ODER TOUREN – Anmeldeverfahren
Über eine Absage sollten die Tourenleiter spätestens wie folgt informieren:
–
–
–
–
eine Woche vor Beginn einer Eintagestour,
2 Wochen vor Beginn einer Wochenendtour,
4 Wochen vor Beginn einer Tour über Feiertage und über verlängerte Wochenenden,
2 Monate vor Beginn einer Tourenwoche.
Dir wird der Entscheid des Tourenleiters i.d.R. per E-Mail mitgeteilt:
Bei einer Annahme zur Tour erhältst Du eine E-Mail mit dem Text: «Deine Anmeldung ist
jetzt definitiv. Ich freue mich auf unsere Tour. Bis bald.»
Bei einer Ablehnung: «Alle Plätze sind schon vergeben. Du kannst leider nicht teilnehmen.
Der Tourenleiter informiert Dich, sobald wieder freie Plätze verfügbar sind. Vielen Dank
für Dein Verständnis.»
3.3
Rechte und Pflichten im Kurs- und Tourenwesen
3.3.1 Teilnehmer
Von den Interessenten für eine Tour oder einen Kurs wird Folgendes erwartet:
Anmeldung
– Sie holen rechtzeitig Informationen über die beabsichtigte Tour ein, um zu prüfen,
ob sie den Schwierigkeitsgrad beherrschen und auch alle anderen geforderten Voraussetzungen erfüllen. Als Informationsquellen stehen zusätzlich zu den Angaben
im Jahresprogramm oder der Tourenleitung sowie im Internet auch die Führerliteratur
und die Karten in unserer Uto-Bibliothek zur Verfügung (jeweils am Donnerstag von
12.30 bis 18.15 Uhr; Adresse s. S. 7).
– Sie melden sich nicht zu mehreren, zeitgleich liegenden Kursen oder Touren an, um
sich alle Optionen offen zu halten oder ihre Teilnahme-Chancen zu erhöhen. Dies wäre
sowohl gegenüber den Tourenleitern als auch den anderen Teilnehmern unfair.
– Sie erleichtern dem Tourenleiter durch eine korrekte Anmeldung (siehe Kap. 3.2 und
3.3) die Arbeit und erhöhen damit gleichzeitig die Chancen einer Berücksichtigung.
– Bei Interesse an schwierigeren Touren sollten sich die Teilnehmer zuvor auf einigen
leichteren Touren des jeweiligen Tourenleites anmelden, um sich dort bekannt zu
machen und ihre Eignung für schwierigere Touren zu beweisen. Auch dies erhöht die
Chancen einer Berücksichtigung des Teilnehmers bei einer Anmeldungen auf Hochtouren oder schwereren Kletter- oder Skitouren, da Tourenleiter ihre Gruppen so zusammensetzen müssen, dass die grösste Sicherheit erreicht wird.
– Sie sind damit einverstanden, dass ihre Daten von den Tourenleitern für sektionsinterne Auswertungen in Adresslisten gespeichert werden. Die Daten werden nicht an
Aussenstehende weitergegeben. Teilnehmende und angemeldete Personen auf der
Warteliste gelten nicht als Aussenstehende.
22
TEILNAHME AN KURSEN ODER TOUREN – Rechte und Pflichten
Kostenübernahme
– Persönliche An- und Abreise, Unterkunft und Verpflegung.
– Bei Touren muss zusätzlich ein Sektionsbeitrag in Höhe von CHF 5.–/Tag geleistet
werden, der vom Tourenleiter vor Ort eingezogen wird; Kinder bis und mit zwölf Jahre
sind davonbefreit; der Sektionsbereich «Jugend» trifft eigenständige Vereinbarungen.
– Bei Kursen ein Kursgeld, welches die Kosten für die Organisation und die Leitung deckt;
hierzu zählen auch Honorare von Bergführern. Die Kurskosten werden bei der Ausschreibung separat ausgewiesen. Bei einer definitven Anmeldung wird teilweise eine
Vorauszahlung verlangt, um Reservationen tätigen zu können. Bei kurzfristigen Absagen kann eine «No-Show-Gebühr» in Rechnung gestellt werden (s. Abmeldungen).
– Bei Verwendung von privaten Fahrzeugen zusätzlich die Fahrtspesen, und zwar in der
Regel auch für die Tourenleitung.
Informationspflicht bei gesundheitlichen Problemen
2014 geriet ein Mitglied auf einer Sektionstour in gesundheitliche Schwierigkeiten, da es
die für seine Erkrankung notwendigen Medikamente nicht in ausreichender Dosis zu sich
genommen hatte. Die Person erlitt auf der Tour einen Zusammenbruch, was sowohl die
Tourenleitung als auch die gesamte Gruppe vor erhebliche Probleme stellte.
Teilnehmer mit schwerwiegenden Erkrankungen sollen in keinem Fall von Uto-Touren
ausgeschlossen werden. Wenn sie regelmässig Medikamente benötigen, so liegt es
jedoch in ihrer Verantwortung, hiervon eine ausreichende Menge bereit zu halten.
Sollten Mitglieder unter chronischen Krankheiten, Stoffwechselerkrankungen oder schwerwiegenden Allergien etc. leiden, die beim (plötzlichen) Auftreten eine sofortige medikamentöse Behandlung erfordern, so empfehlen wir, den Tourenleiter (TL) vor Beginn zu informieren. Allfällige Notfallmassnahmen sind mit dem TL vor der Tour zu besprechen.
Es kann auch sinnvoll sein, dem TL vor dem Anlass eine zusätzliche Ration des Notfallmedikamentes zu überreichen. Zudem sollte die normalerweise benötigte Dosis an Notfallmedikamenten gut beschriftet und einfach im eigenen Rucksack auffindbar sein. Ein speziell
angebrachtes Hinweisschild an der inneren Deckelklappe kann dabei sehr hilf reich sein.
Social Media
Im Rahmen der vom SAC Uto angebotenen und geleiteten Anlässe besteht die Möglichkeit,
dass die (Touren-)Leitung Fotos und/oder Videosequenzen der Veranstaltung auf Social
Media Plattformen in geschlossenen, vom SAC verwalteten Gruppen veröffentlicht (z.B. in
der geschlossenen Facebook-Gruppe des SAC Uto). Sollte jemand mit der Möglichkeit einer
solchen Veröffentlichung von Bildern/Videos von sich nicht einverstanden sein, hat er dies
vor Beginn der jeweiligen Tour oder des Anlasses der Leitung schriftlich mitzuteilen.
auf der Tour
– Die Teilnehmer sorgen für ihren eigenen Versicherungsschutz (Unfall, REGA etc.), denn
sie sind nicht über den SAC versichert.
– Sie leisten der Gruppe Unterstützung beim Sichern, Spuren, Orientieren etc. und tragen
damit zu einem guten Gelingen des Kurses oder der Tour bei.
23
TEILNAHME AN KURSEN ODER TOUREN – Rechte und Pflichten
Absagen
– Teilnehmer geben dem Tourenleiter Absagen so früh wie möglich bekannt, denn nur
so kann der Tourenleiter Personen von der Warteliste berücksichtigen und die Hüttenreservation anpassen.
– Bei kurzfristigen Absagen, wenn der abgesagte Platz nicht mehr besetzt werden kann,
können die bis zu diesem Zeitpunkt bereits angefallenen Kosten oder eine pauschale
«No-Show-Gebühr» in Rechnung gestellt werden, wie es auch bei Bergsteigerschulen
und Reiseveranstaltern üblich ist.
Die Sektion hat sich bei diesen Fällen bisher immer sehr kulant gezeigt. Da sich kurzfristige Absagen in der letzten Zeit jedoch markant häufen, muss auf das Einziehen der
Kosten bestanden werden. Wir empfehlen daher den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung, die im Krankheitsfall oder aufgrund anderer Ereignisse die Kosten übernimmt.
Hast du Lust, bei uns Tourenleiter zu werden?
Die Sektion Uto führt regelmässig interne Aus- und Weiterbildungsanlässe
durch. Die Ausbildung hat folgenden Ablauf:
– Aufnahme in das Aspirantenprogramm des SAC Uto nach Zustimmung
mindestens eines Tourenleiters.
– Wahl eines Tourenleiters des Vertrauens oder eines Tourenbereichsleiters als Mentor, der die Touren während einer Saison begleitet und verfolgt.
– Nach Zustimmung des Mentors oder Tourenbereichsleiters erfolgt die
offizielle SAC-Ausbildung durch den SAC-Zentralverband, die maximal
zwei Jahre dauert.
– Nach erfolgreichem Abschluss können Touren für die Sektion Uto ausgeschrieben werden.
Weitere Informationen über die Ausbildung erhältst du an unseren Info-Abenden: 13. April und der 19. Oktober 2016, ab 19 Uhr im Clublokal an der
Stampfenbachstrasse 57, 8006 Zürich. Um eine Anmeldung wird gebeten:
[email protected].
24
TEILNAHME AN KURSEN ODER TOUREN – Rechte und Pflichten
3.3.2 Tourenleiter
Die Sektion Uto ist in der glücklichen Lage, eine grosse Anzahl von engagierten und
vorbildlich ausgebildeten Tourenleitern einsetzen zu können.
Unsere Tourenleiter
− bieten sorgfältig vorbereitete Touren an, die der Saison entsprechen.
− verfügen über viel Erfahrung und sind gut ausgebildet.
− geben Interessenten gerne Auskunft über die Schwierigkeiten der angebotenen Tour
und über die erforderliche Ausrüstung.
− entscheiden, ob eine ausgeschriebene Veranstaltung durchgeführt, verschoben, abgeändert oder abgesagt wird.
− sind nicht alleine verantwortlich für das gute Gelingen einer Tour, sondern sind auch
auf die Unterstützung der Gruppe angewiesen.
− erhalten ihre Spesen durch die Sektion vergütet.
Alle aktiven TL sind im Adressteil auf S. 10 ff. sowie auf unserer Website unter «Touren &
Kurse»/«Tourenleiter» aufgeführt.
3.3.3 Tourenbereichsleiter
Um die anfallende Arbeit auf mehrere Personen aufteilen zu können, wurde das Amt der
Tourenbereichsleiter (TBL) eingeführt.
Unsere Tourenbereichsleiter...
− bilden eine Zwischenstufe zwischen den TL und dem Ressortleiter Alpinismus und
ermöglichen u.a. eine persönliche Betreuung der TL; zur Sicherung der Kommunikation
finden mehrmals pro Jahr Sitzungen mit den Ressortleiter Alpinismus statt.
− sind in ihrem Bereich Spezialisten und tragen damit zu Sicherheit und Qualität der
Anlässe bei.
− sind Ansprechpartner für Mitglieder und Tourenteilnehmer.
− helfen bei der Anwerbung und Betreuung neuer Tourenleiter.
− sind beim Zusammenstellen des Jahresprogramms eine wichtige Instanz, da sie dieTourenvorschläge der Tourenleiter auf deren Realisierbarkeit prüfen sowie die Termine
koordinieren, um ein attraktives und ausgeglichenes Programm zu schaffen.
Unsere TBL sind im Adressteil auf S. 8 f. aufgeführt sowie auf unserer Homepage unter
«Touren & Kurse» Tourenbereichsleiter.
25
TEILNAHME AN KURSEN ODER TOUREN / SCHWIERIGKEITSGRADE
3.3.4 Ressortleiter Alpinismus
Der Ressortleiter Alpinismus ist die oberste Instanz im Touren- und Kurswesen. Die Funktion wird von Michael Beglinger wahrgenommen (S. 6.)
Der Ressortleiter
− ist Ansprechperson für TL, TBL und Sektionsmitglieder, gibt Auskünfte, nimmt Kritik,
Anregungen und Vorschläge entgegen; er ist auch Beschwerdeinstanz für das gesamte Tourenwesen, sei es von Seiten der Tourenleitung oder auch der Teilnehmer.
− ernennt TL und TBL und koordiniert deren Tätigkeit und Fortbildung und stellt gemeinsam mit ihnen das Jahresprogramm zusammen; er hat die letzte Entscheidung, ob ein
Kurs oder eine Tour ausgeschrieben werden soll.
− vertritt das Touren- und Kurswesen (= Ressort Alpinismus) im Vorstand.
Der Ressortleiter Alpinismus wird im Bereich des Tourenwesens unterstützt durch den
Tourenchef der Jugend (Oliver With) sowie die Tourenchefin der Seniorinnen und Senioren (Regina Schallberger), s. S. 9).
4
4.1
UTO-TOURENBEREICHE UND SCHWIERIGKEITSGRADE
Was sagen die Schwierigkeitsangaben aus?
Bei den angegebenen Schwierigkeitsgraden der Kurse und Touren richten wir uns – soweit möglich – nach den in SAC- und anderen Tourenführern üblicherweise verwendeten
Angaben.
Nachfolgend wird für jeden Tourenbereich eine Schwierigkeitsskala mit entsprechenden
Beispieltouren aufgeführt. Dabei wurden meist die Extrembereiche weggelassen, weil
derart schwierige Touren nicht in unserem Angebot sind. Eine verkürzte Übersicht der
Tourenarten und Schwierigkeitsgrade ist in unserer ausklappbaren Legende am Ende
des Jahresprogramms dargestellt. Eine ausführliche Übersicht über die Schwierigkeitsgrade der einzelnen Tourenbereiche findet sich auch auf der Website des Gesamt-SAC
unter www.sac-cas.ch/unterwegs/schwierigkeitsskalen.html.
Da der Schwierigkeitsgrad alleine nichts aussagt, geben wir zusätzlich die Höhenmetern
im Aufstieg (+Hm) und die Gesamt-Tourenzeit pro Tag (h) sowie neu seit dieser Ausgabe
auch die Höhenmeter im Abstieg (–Hm) an. Manchmal sind diese Angaben leicht aufgerundet. Bei mehrtägigen Touren sind die Werte des jeweils anforderungsreichsten Tages
angegeben.
Alle Angaben gelten für gute Verhältnisse während der üblichen Saison. Beachtet werden
muss, dass sich die Bedingungen durch ungünstige Wetter- und Routenverhältnisse
schnell ändern können, was zu einem drastischen Anstieg des Schwierigkeitsgrads und/
oder der Länge einer Tour führen kann.
26
SCHWIERIGKEITSGRADE
4.2 Wandern (Wa)
Erstmals in diesem Jahr unterscheiden wir im Jahresprogramm zwei verschiedene
Wander-Gruppierungen, und zwar «Wandern» und «Alpinwandern».
Unter dem Kürzel «Wa» werden alle Arten von Wanderungen zusammengefasst, die auf
meist gut sichtbaren Wegen in überwiegend mässig steilem Gelände erfolgen; ausgesetzte Passagen sind gesichert. Die Wege sind überwiegend rot-weiss-rot makiert.
Grad
Weg/Gelände
Anforderungen
Beispieltouren
T1
Wandern. Weg gut gebahnt. Falls nach
SAW-Normen markiert: gelb. Gelände flach oder leicht geneigt, keine Absturzgefahr.
Keine, auch mit Turnschuhen geeignet.
Orientierung problemlos, in der Regel
auch ohne Karte möglich.
Männlichen-Kleine Scheidegg, Hüttenweg Jurahaus, Cabane Mont Raimeux,
Strada Alta Leventina, Vermigelhütte,
Gemmipass-Sunnbüel
T2
Bergwandern. Weg mit durchgehendem
Trassee. Falls SAW-konform markiert:
weiss-rot-weiss. Gelände teilweise steil,
Absturzgefahr nicht ausgeschlossen.
Etwas Trittsicherheit. Trekkingschuhe
sind empfehlenswert. Elementares Orientierungsvermögen.
Wildhornhütte, Bergseehütte, Täschhütte
ab Täschalp, Passo Campolungo, Capanna Cristallina (von Ossasco), Lötschberg
Südrampe, Gemmiweg, Obersee-Rautispitz über Grappli, Panixerpass
T3
Anspruchsvolles Bergwandern. Weg
am Boden nicht unbedingt durchgehend
sichtbar. Ausgesetzte Stellen können mit
Seilen oder Ketten gesichert sein. Evt.
braucht man die Hände fürs Gleichgewicht. Falls markiert: weiss-rot-weiss.
Zum Teil exponierte Stellen mit Absturzgefahr, Geröllflächen, weglose Schrofen.
Gute Trittsicherheit. Gute
Trekkingschuhe. Durchschnittliches Orientierungsvermögen. Elementare alpine Erfahrung.
Hohtürli, Sefinenfurgge, Fründenhütte, Grosser Mythen, Pizzo Centrale vom
Gotthardpass, Stans-Pilatus-Gfellen,
Hohgant, Hengst (Schrattenflue), Baltschiedertal, Kistenstöckli, Ortstock
vgl. www.sac-uto.ch
Auf der «5-Seen-Wanderung» im Tessin (T2–T3), Foto: Silvia Hertig.
27
SCHWIERIGKEITSGRADE
4.3 Alpinwandern (Aw)
Unter dem Kürzel «Aw» werden Wanderungen in alpinem Gelände zusammengefasst.
Die Touren finden in mehr oder weniger weglosem Gelände statt, z.T. sind Kletterstellen
und ausgesetzte Passagen sowie Gletscher oder Firnfelder zu überwinden.
Grad
Weg/Gelände
Anforderungen
Beispieltouren
T4
Alpinwandern. Wegspur nicht zwingend
vorhanden. An gewissen Stellen braucht
es die Hände zum Vorwärtskommen.
Falls markiert: weiss-blau-weiss. Gelände bereits recht exponiert, heikle Grashalden, Schrofen, einfache Firnfelder und
apere Gletscherpassagen.
Vertrautheit mit exponiertem Gelände.
Stabile Trekkingschuhe. Gewisse Geländebeurteilung und gutes Orientierungsvermögen. Alpine Erfahrung. Bei
Wettersturz kann ein Rückzug schwierig werden.
Fornohütte, Schreckhornhütte, Rosenlaui-Dossenhütte, Mischabelhütte, Übergang Voralphütte-Bergseehütte, Vorder
Glärnisch, Steghorn (Leiterli), Piz Terri,
Pass Casnile Sud, Windegghütte – Hängebrücke – Drosi – Gadmen, Vrenelisgärtli, Ruchen, Glarner Fronalpstock
(vom Pass)
T5
Anspruchsvolles Alpinwandern. Oft
weglos. Einzelne einfache Kletterstellen.
Falls Route markiert: weiss-blau-weiss.
Exponiert, anspruchsvolles Gelände, steile Schrofen. Gletscher und Firnfelder mit
Ausrutschgefahr.
Bergschuhe. Sichere Geländebeurteilung
und sehr gutes Orientierungsvermögen.
Gute Alpinerfahrung und im hochalpinen
Gelände. Elementare Kenntnisse im Umgang mit Pickel und Seil.
Cabane Dent Blanche, Büttlasse, Salbitbiwak, Sustenjoch Nordflanke, Bristen,
Pass Cacciabella, Grat Brienzer Rothorn
– Harder Kulm, Grat Tannalp – Glogghüs
– Käserstatt, Spitzmeilen (Gipfelaufbau),
Gross Chärpf/Kärpf
T6
Schwieriges Alpinwandern. Meist
weglos. Kletterstellen bis II. Meist nicht
markiert. Häufig sehr exponiert. Heikles
Schrofengelände. Gletscher mit erhöhter
Ausrutschgefahr.
Ausgezeichnetes Orientierungsvermögen. Ausgereifte Alpinerfahrung und
Vertrautheit im Umgang mit alpintechnischen Hilfsmitteln
Glärnisch Guppengrat, Via alta della Verzasca, Grat Niesen – Mäggisserehore
vgl. www.sac-uto.ch
Im Aufstieg zum Flüela Wisshorn (T4), Foto: Ruedi Alder.
28
SCHWIERIGKEITSGRADE
4.4 Hochtouren (Ht)
Die Einstufung der Uto-Hochtouren erfolgt grundsätzlich nach der Skala L (leicht) – WS
(wenig schwer) – ZS (ziemlich schwer) – S (schwer). Zudem kann ein UIAA–Grad die
Schwierigkeit von Kletterstellen angeben (s. hierzu auch die Tabelle unten).
Grad
Fels
UIAAGrad
Firn und Gletscher
Beispieltouren
Normalroute, sofern nicht anders angegeben
L
einfaches Gehgelände (Geröll, einfacher Blockgrat)
ab I
einfache Firnhänge, kaum Spalten
Piz Sardona, Sustenhorn, Oberaarhorn, Bishorn
WS
meistens noch Gehgelände, erhöhte Trittsicherheit nötig, Kletterstellen
übersichtlich und problemlos
ab II
in der Regel wenig steile Hänge, kurze steilere Passagen, wenig Spalten
Piz Palü, Piz Kesch, Ruche – Hausstock, Vrenelisgärtli, Gross Spannort,
Dossen, Grünegghorn – Gross Grünhorn, Dom, Weissmies, Nadelhorn
ZS
wiederholte Sicherung notwendig,
längere und exponierte Kletterstellen
ab III
steilere Hänge, gelegentlich Standplatzssicherung, viele Spalten, kleiner Bergschrund
Piz Bernina (Biancograt), Ringelspitz,
Tödi, Galenstock (von Norden), Wetterhorn (Willsgrätli), Lauteraarhorn,
Allalinhorn (Hohlaubgrat), Lenzspitze (Südgrat)
S
guter Routensinn und effiziente Seilhandhabung erforderlich, lange Kletterstellen, erfordern meistens Standplatzsicherung
ab IV
sehr steile Hänge, meistens Standplatzsicherung notwendig, viele
Spalten, grosser Bergschrund
Eiger (Mittellegigrat), Schreckhorn
(Andersongrat), Lenzspitze (Nordwand)
vgl. www.sac-uto.ch
Im Abstieg vom Dom 4545 m auf der Normalroute (WS), Foto: Robert Lienert.
29
SCHWIERIGKEITSGRADE
4.5 Alpinklettern (Ak)
Klettertouren, bei denen nicht ausschliesslich an Bohrhaken gesichert wird.
Grad
Schwierigkeiten
Beispieltouren
I
Geringe Schwierigkeiten. Einfachste Form der Felskletterei (kein leichtes Gehgelände!). Die Hände sind zur Unterstützung des Gleichgewichtes erforderlich. Anfänger
müssen am Seil gesichert werden. Schwindelfreiheit bereits erforderlich.
Piz Sardona, Sustenhorn, Oberaarhorn,
Bishorn
II
Mässige Schwierigkeiten. Fortbewegung mit einfachen Tritt- und Griffkombinationen (Drei-Haltepunkte-Technik).
Piz Palü, Piz Kesch, Ruchen – Hausstock,
Vrenelisgärtli, Gross Spannort, Dossen,
Grünegghorn – Gross Grünhorn, Dom,
Weissmies, Nadelhorn
III
Mittlere Schwierigkeiten. Zwischensicherungen an exponierten Stellen empfehlenswert. Senkrechte Stellen oder gutgriffige Überhänge verlangen bereits Kraftaufwand.
Strahlengrätli, siehe auch Hochtouren
IV
Grosse Schwierigkeiten. Erhebliche Klettererfahrung notwendig. Längere Kletterstellen erfordern meist mehrere Zwischensicherungen.
Bergseeschijen (Südgrat), Salbitschijen
(Ostgrat), Rosenlauistock (Westkante),
Piz Badile (Nordkante)
V
Sehr grosse Schwierigkeiten. Zunehmende Anzahl der Zwischensicherungen ist die
Regel. Erhöhte Anforderungen an körperliche Voraussetzungen, Klettertechnik und
Erfahrung. Lange hochalpine Routen im Schwierigkeitsgrad V zählen bereits zu den
ganz grossen Unternehmungen in den Alpen.
Salbitschijen (Südgrat), Pizzo del Prévat
(NO-Kante), Bügeleisen
vgl. www.sac-uto.ch
Am Rimpfischhorn-Nordgrat, Überschreitung Nord –Süd (III-IV+), Foto: Ruedi Alder.
30
SCHWIERIGKEITSGRADE
4.6 Sport- und Plaisirklettern (Sp)
Die nachfolgende Skala bezieht sich sowohl auf das Hallenklettern als auch das Klettern
im Freien. Zum Vergleich die römischen Zahlen der UIAA-Skala.
Leicht
mittel – bis
anspruchsvoll
anspruchsvoll
3a
3b
3c
4a
4b
4c
5a
5b
5c
6a
6b
6c
7a
7b
III
III+
IV–
IV
IV+
V–
V
V+
VI–
VI
VII
VII+
VIII
…
7c
Foto: Beat Burkhard
31
SCHWIERIGKEITSGRADE
4.7 Klettersteig-Touren (Ks)
Die Einstufung der Klettersteig-Touren erfolgt nach der Skala von K1– K6 wie sie im Führer «Die Klettersteige der Schweiz» (Eugen Hüsler/Daniel Anker, 2010) verwendet wird.
Grad
Weg/Gelände
Anforderungen
Beispieltouren
K1
leicht
Gesicherte, trassierte Steige; die
Sicherungen sind in Relation zum
Gelände sehr komfortabel.
Durchwegs grosse natürliche Tritte; wo
sie fehlen, helfen Leitern, Eisenbügel,
Stege weiter. Nur kürzere exponierte
(und dann bestens gesicherte) Passagen.
Alpbachschlucht, Dent de Ruth, Chasseral
Combe Grède, Grosser Mythen, Vorder Glärnisch, Piz Grisch
K2
mittel
Man bewegt sich abschnittsweise bereits im Steilfels; die Routen sind aber recht aufwändig
gesichert.
Knapp senkrechte Passagen mit Eisenbügeln oder Leitern, Drahtseilsicherrungen auch im wenig schwierigen Gelände.
Bettmergrat-Höhenweg, Grand Chenelatte,
Via ferrata de Pierredar, Chäligang, Lohner
Westflanke, Eiger Rotstock, Brunnistöckli
Braunwald, Rigidalstock, Rigi Nordwestrippe, Speer Kettenweg, Pinut, Piz Trovat
K3
ziemlich
schwierig
Insgesamt bereits steileres Felsgelände.
Längere Steilpassagen oder luftige Querungen, in Relation dazu aber eher üppige
Sicherungen. Keine Überhänge.
Eggishorn, Klettersteig Aletsch, Mittaghorn,
Mürren, Tällisteig, Graustock, Diavolo Andermatt, Braunwald 1+2
K4
schwierig
Das Gelände wird steiler, schwieriger; oft finden sich nur mehr
kleine Tritte und Griffe, die Sicherungen sind sparsamer gesetzt.
An exponierten Stellen oft bloss noch ein
Drahtseil; künstliche Haltepunkte (Haken,
Krampen) nur bei den anspruchsvollsten
Passagen. Kürzere Überhänge, in der Regel mit Krampen gesichert.
Jägihorn, Via ferrata du Belvédère, Via ferrata de Tière, Via ferrata du Lavanchy, Tour
d’Aï, Salève, Tichodrome, Gantrisch, Kandersteg Allmenalp, Tierbergli, Zittergrat Braunwald, Piz Mitgel
K5
sehr
schwierig
Bereits extremes Felsgelände mit
senkrechten bis leicht überhängenden Passagen.
Längere kraftraubende Passagen in der
Vertikalen. Nur für erfahrene Klettesteiggeher mit guter körperlicher Verfassung
(Kraft, Ausdauer) und einer stabilen Psyche.
Zermatt Schweifinen, Via ferrata d’Evolène,
Tête aux Chamois, Planpraz, Rochers de
Naye, Stockerrenturm, Fürenwand, Braunwald 1–3, Sulzfluh, San Salvatore, Kleiner
Leukerbader Steig
K6
extrem
schwierig
Durchwegs extremes Felsgelände, senkrecht und überhängend.
Nur für Spezialisten mit ausreichend Armkraft und guter Klettertechnik.
Ausgesetzte und sehr anstrengende Passagen die viel Ausdauerkraft verlangen.
Wenig künstliche Haltepunkte. Sportklettersteige werden oft mit Kletterfinken (Reibung) begangen.
Grosser Leukerbader Steig (inkl. alle schweren Stellen)
vgl. www.sac-uto.ch
Im Klettersteig «Tichodrome» bei Noiraigue (K4), Foto: Antje Lichtenauer
32
SCHWIERIGKEITSGRADE
4.8 Mountainbike-Touren (Mb)
Die Einstufung der Mountainbike-Touren erfolgt grundsätzlich nach der Skala L (leicht)
– WS (wenig schwer) – ZS (ziemlich schwer) – S (schwer).
Grad
Schwierigkeiten
L
Leicht fahrbar, ohne nennenswerte technische Schwierigkeiten. Kurze enge und steile Passagen möglich.
Uto Kulm – Albispass, Zürichberg-Pfannenstiel
Beispieltouren
WS
Gut fahrbar, mit technischen Abschnitten (Wurzeln, Steine, enge
Kurven, steile Up- und Downhills).
Gottschalkenberg, Davoser Höhenweg, Albulapass –
Es-Cha-Hütte, Oberiberg – Laucherenchappelen – Ibergeregg,
Obersee – Lachengrat – Klöntalersee
ZS
Fahrtechnisch anspruchsvoll, mit zahlreichen technischen Herausforderungen (Stufen und Absätze, Treppen, Serpentinen).
Kurze Schiebe- und Tragepassagen möglich.
Davos – Keschhütte – Bergün, Parpaner Rothorn – Arosa,
Pass Maighels, Nationalpark Bike-Marathon
S
Fahrtechnisch schwere Tour mit vielen ruppigen Abschnitten,
exponierten Stellen, langen und steilen Uphills. Längere Schiebe- und Tragepassagen möglich.
Fronalppass – Glarus, Gotschnagrat, Uetliberg
Abfahrtstrecke, Seblengrat – Guppen – Schwanden
vgl. www.sac-uto.ch
Auf der Nordostseite des Monte Generoso (ZS–S), Foto: Ruedi Alder
33
SCHWIERIGKEITSGRADE
4.9 Eisklettern (Ek)
Grad
Technische Bewertung
Ernsthaftigkeit
Beispieltouren
leicht
Wi1
Einfaches Eis bis maximal 60°
Wi2
Eine Seillänge um 60°/70° in gutem Eis
mit kurzen, steilen Abschnitten. Sicherungen und Stände bieten kein Problem.
I
Kurze Kletterei in der Nähe einer Strasse,
gute Standplätze, einfacher Abstieg.
• Ek Einführungskurs
• Urnerboden «Baumstamm»
• Schöllenen «Steinbruchfall»
• Tösstal
• Weisstannental (Bach)
• Avers (Campsut) «Rampe»
mittel- bis anspruchsvoll
Wi2
Eine Seillänge um 60°/70° in gutem Eis
mit kurzen, steilen Abschnitten. Sicherungen und Stände bieten kein Problem.
II
Ein- oder Zweiseillängenrouten in der Nähe
einer Strasse, objektiv wenig gefährlich. Abstieg: Abseilen oder einfacher Fussabstieg.
Wi3
Gutes, homogenes, im Allgemeinen dickes und solides Eis um 70°/80°. Kurze,
steilere Aufschwünge, die jedoch stets
wieder mehrere Möglichkeiten bieten
zu ruhen. Zwischensicherungen können immer noch ohne Probleme gesetzt werden.
I
Kurze Kletterei in der Nähe einer Strasse,
gute Standplätze, einfacher Abstieg.
II
siehe oben
III
Kürzere Kletterei von mehreren Seillängen
oder Kletterei, für die man bereits am Zustieg (zu Fuss/mit Ski) viel Zeit benötigt.
Gute Kenntnisse erforderlich, wie man sich
in winterlichem Gelände bewegt.
• Elm (Jetzloch)
• Davos (Sertig)
• Avers (Campsut) «Kerze»
• Schöllenen (Sektor Links)
Durchgehend 75°– 80° oder Steilstück
mit senkrechtem Abschnitt. I.d.R. gutes
Eis, in dem sich immer noch zufriedenstellende Sicherungen anbringen lassen.
I–III
siehe oben
• Bisistal «Satura»
• Weglosen «Der Weglose
siehe ausführliche Eiskletterskala auf
www.sac-uto.ch
I–IV
anspruchsvoll
Wi4
Wi5
und
mehr
Fall»
• Elm (Jetzloch)
siehe ausführliche Eiskletterskala auf www.
sac-uto.ch
• Avers (Unterm Fat) «Thron»
• Brunnital / Schächental
• Kandersteg «Rattenpissoir»
Wi = Water Ice. Reine Eiskletterei ohne Felskontakt.
M = Mixed Climbing. Fels und Eis kombiniert. Sicherung sowohl im Eis als auch im Fels.
D = Dry Tooling. Eine längere Passage oder gar eine ganze Seillänge wird im Fels geklettert.
Foto: Felix Nipkow
34
SCHWIERIGKEITSGRADE
4.10 Ski-Touren (Sk) und Snowboard-Touren (Sb)
Die Einstufung erfolgt grundsätzlich nach der Skala L (leicht) – WS (wenig schwer) – ZS
(ziemlich schwer) – S (schwer) – SS (sehr schwer).
Grad
Steilheit
Ausgesetztheit / Geländeform / Engpässe
Beispieltouren
L
bis 30°
keine Ausrutschgefahr / weich, hügelig, glatter Untergrund / keine Engpässe
Leckihorn, Stockberg, Silberen,
Hüenerchopf, Pizol
WS
ab 30°
kürzere Rutschwege, sanft auslaufend / überwiegend offene Hänge mit kurzen Steilstufen, Hindernisse mit Ausweichmöglichkeiten (Spitzkehren nötig) / Engpässe kurz und wenig steil
Eggberg, Blüemberg, Glatten, Mutteristock, Schilt, Stotzigen Firsten
ZS
ab 35°
längere Rutschwege mit Bremsmöglichkeiten (Verletzungsgefahr) / kurze
Steilstufen ohne Ausweichmöglichkeiten, Hindernisse in mässig steilem Gelände erfordern gute Reaktion (sichere Spitzkehren nötig) / Engpässe kurz,
aber steil
Badus, Flüela Wisshorn, Sulzfluh, Piz
Kesch, Lochberg
S
ab 40°
lange Rutschwege, teilweise in Steilstufen abbrechend (Lebensgefahr) / Steilhänge ohne Ausweichmöglichkeiten, viele Hindernisse erfordern eine ausgereifte und sichere Fahrtechnik / Engpässe lang und steil, Kurzschwingen
noch möglich
Tödi, Oberalpstock (Staldenfirn),
Bocktschingel
SS
ab 45°
Rutschwege in Steilstufen abbrechend (Lebensgefahr) / allgemein sehr steiles
Gelände, oft mit Felsstufen durchsetzt, viele Hindernisse in kurzer Folge / Engpässe lang und sehr steil, Abrutschen und Quersprünge nötig
Märe N-Couloir, Balmhorn N-Wand
direkt, Dündenhorn S-Seite, Lauteraarhorn, Mönch S-Wand
vgl. www.sac-uto.ch
Im Aufstieg zur Medelserhütte von Curaglia aus (Normalweg, WS+), Foto: Ruedi Alder.
35
SCHWIERIGKEITSGRADE
4.11 Schneeschuh-Tour (Ss)
Grad
Steilheit
Ausgesetztheit / Geländeform / Engpässe
Beispieltouren
WT1
< 25°
Insgesamt flach oder wenig steil; in der näheren Umgebung sind keine Steilhänge vorhanden, keine Abrutsch- oder Absturzgefahr / Keine Lawinengefahr / Lawinenkenntnisse nicht notwendig
Viele Voralpen-Touren weisen WT1
auf, z.B. Furggelenstock (Alptal bei
Einsiedeln), der Flügenspitz (Amden)
WT2
< 25°
Insgesamt flach oder wenig steil; in der näheren Umgebung sind Steilhänge vorhanden, keine Abrutsch- oder Absturzgefahr / Lawinengefahr / Grundkenntnisse im Beurteilen der Lawinensituation
Rütistein und Laucherenstöckli (beide Gebiet Hoch Ybrig), Wildspitz
WT3
< 30°
Insgesamt wenig bis mässig steil, kurze steilere Passagen; geringe Abrutschgefahr, kurze, auslaufende Rutschwege / Lawinengefahr / Grundkenntnisse im
Beurteilen der Lawinensituation
Vilan und Mattjisch Horn (beide Prättigau), Stotzig First (bei Realp), Selun
(Churfirsten)
WT4
< 30°
Mässig steil, kurze steilere Passagen und/oder Hangtraversen, teilweise felsdurchsetzt, spaltenarmer Gletscher; Abrutschgefahr mit Verletzungsrisiko, geringe Absturzgefahr / gute Kenntnisse im Beurteilen der Lawinensituation, elementare alpinistische Kenntnisse, gute Lauftechnik
Rotsandnollen, Glatten, Pazolastock,
Piz Turba, Flüela Wisshorn
WT5
< 35°
Kurze steilere Passagen und/oder Hangtraversen und/oder Felsstufen; Gletscher; Absturzgefahr, Spaltensturzgefahr, alpine Gefahren / gute Kenntnisse im Beurteilen der Lawinensituation, gute Lauftechnik, gute alpinistische
Kenntnisse, sicheres Gehen
Clariden, Piz Beverin, Sulzfluh, Sustenhorn, Tödi
vgl. www.sac-uto.ch
Von Einsiedeln über den Amselspitz ins Alpthal (WT3), Foto: Antje Lichtenauer.
36
SCHWIERIGKEITSGRADE
4.12 Kurse
Wir unterscheiden fünf Kursstufen (KS): Kursstufe I (leicht), II und III (mittel bis anspruchsvoll) sowie IV und V (anspruchsvoll).
Die Einführungskurse (KSI) sind für Teilnehmer mit sehr wenig oder keiner Erfahrung
im entsprechenden Gebiet. Es werden Grundkenntnisse vermittelt und Möglichkeiten
aufgezeigt, wie man sich modular weiterbilden kann. Beispiel: Einführungskurs Skitouren.
Kurse der Stufe II (KSII) sind Grundausbildungskurse für Teilnehmer, welche bereits
über ein Grundwissen verfügen bzw. an entsprechende Anwendungstouren teilgenommen
haben. Diese Kurse sind auch geeignet für Wiedereinsteiger bzw. dienen als Repetitorium.
Beispiel: Grundkurs Skitouren.
Die dritte Kursstufe (KSIII) ist für erfahrene Bergsteiger gedacht, welche beabsichtigen,
selbständig Touren durchzuführen. Auch diese Kurse können als stufengerechte «Refresher» dienen. Beispiele: Improvisierte Rettung beim Klettern, Tiefschneekurs für Fortgeschrittene.
Die beiden höchsten Kursstufen (KSIV und KSV) sind für Tourenleiter und solche, die
es werden wollen. Für letztere, die sog. «Aspirant-TL», wurde eine spezielle Ausbildung
entwickelt, in deren Rahmen gemeinsame Touren mit mehreren erfahrenen Tourenleitern
durchgeführt werden. Die Ausbildung läuft maximal zwei Jahre und zielt darauf ab, dass
die Aspiranten als neue TL in der Sektion Uto zugelassen werden.
Das Anforderungsniveau ist:
– Hochtouren: alpine 4 im Vorstieg
– Sk/Sb: ZS und Vorweisen eigener Skitouren
– Sportklettern: 6a im Vorstieg
– Gute soziale und kommunikative Fähigkeiten
Die Anmeldung für die Asp.-TL Touren erfolgt genauso wie für alle anderen Uto-Touren,
es bedarf aber einer Empfehlung durch einen bestehenden TL.
Bei den Asp.-Anlässen müssen die Asp.-TL eine Tour selbst vorzubereiten: Routenplanung, Wetterbedingungen, Ausweichtour bei schlechtem Wetter etc. Die Vorbereitung
wird per E-Mail mit dem jeweiligen TL ausgetauscht und am ersten Tag der Tour besprochen. Die Tour wird abwechslungsweise durch die Asp.-TL geführt.
Es wird erwartet, dass die Aspiranten einen Kurzbericht der Tour mit Empfehlungen für
die nächste Runde erstellen. Der TL verfasst eine kurze Beurteilung der Teilnehmer und
verteilt diese an die anderen TL, welche an der Durchführung der Ausbildung beteiligt
sind. Nach Abschluss der sektionsinternen Ausbildung muss wie üblich die durch den
SAC- Zentralverband organisierte TL-Ausbildung durchlaufen werden.
Eine Übersciht über alle Kursdaten enthalten die Tabellen auf S. 47 ff. Innerhalb der
Auschreibungen bei den «Aktiven», der «Jugend» und «Seniorinnen und Senioren»
sind die Kurse immer blau unterlegt.
37
TERMINÜBERSICHTEN – NaTour
5 ÜBERSICHTEN ÜBER TERMINE BESONDERER ANLÄSSE
5.1 Projekt-Touren
5.1.1 NaTour
Definition und Beschrieb
Bei einer unter NaTour ausgeschriebenen Sektionstour geht es neben dem Berg- und
Gipfelerlebnis auch um Information und Bildung unserer Mitglieder im Bereich Umwelt/
Natur. Das entsprechende Thema hat einen konkreten Bezug zum besuchten Gebiet.
Einerseits wird informiert und ausgebildet, andererseits wird der Austausch von Wissen
und Meinungen zwischen den Teilnehmern gefördert und dies anhand eines konkreten
Tourenerlebnisses.
Umweltthemen können insbesondere folgende Aspekte betreffen: Flora, Fauna, Geologie,
Klima, Wetter, Geographie, Ökologie, Gestaltung von Lebensräumen durch den Menschen, Geschichte, regionale Wirtschaft und Politik, Tourismus, naturbewusstes Verhalten von Menschen generell und beim Bergsteigern im Speziellen. Im Kern geht es um
naturwissenschaftliche Themen an sich sowie um die Beziehung zwischen Mensch und
Umwelt im alpinen Raum.
Das Thema kann vom Tourenleiter, Teilnehmer(n) oder Dritten präsentiert bzw. moderiert
werden. Der Zeitrahmen muss mit dem alpinistischen Ablauf der Tour in Einklang stehen.
Ziele
Damit stehen folgende Ziele im Vordergrund (Reihenfolge nicht wertend):
–
–
–
–
–
–
–
Information und Bildung im Umweltbereich
Sensibilisierung unserer Mitglieder zu naturbewusstem Verhalten
Nutzen/Teilen von Expertenwissen innerhalb der Sektion
Erreichen eines breiteren Publikums, insb. auch Personen ausserhalb von Fachkreisen
Spass durch kommunikativen Austausch
Erweitertes Angebot des Tourenprogramms
Bereicherung einer Tour
Die auf der nachfolgenden Seite aufgeführten Touren werden 2015 angeboten und sind
im Jahresprogramm durch den Zusatz «NaTour» gekennzeichnet.
Themenvorschläge für das neue Jahresprogramm sind willkommen, am besten direkt an
den Ressortleiter Umwelt René Stiefelmeyer (s. S. 6).
38
TERMINÜBERSICHTEN – NaTour
03.02.2016
Hydrologisch-ornithologische Wanderung
Thurauen (Wa) Senioren
Piet Bazuin
03.04.2016
Frühlingsblumen am Chestenberg, 647 m (Wa)
Aktive
02.05.2016
Ornithologische Wanderung Reuss-Flachsee
(Wa) Senioren
18.05.2016
Alpen 2.0!? Ein Themenabend zu den Zukunftsperspektiven des alpinen Raums (Aa) Aktive
Jens Badura
24.05.2016
Blumentour an der Lägern (Wa) Senioren
Alfred Hänni
28.05.2016
Creux du Van 1463 m (Wa) Aktive
Peter Moser
03.06.2016
Nach Gestern zum Morgen – Agriturismo im
Lavizzaratal (Wa) Aktive
Jens Badura
11.06.2016
Abschönen - Gemeinsame Alputzete auf der
Göscheneralp (Aa) Aktive, Jugend, Senioren)
30.06.2016
Blumenweg Tierberg 2371 m (Wa) Senioren
Peter Moser
02.07.2016
Tierberg 2371 m (Wa) Aktive
Peter Moser
21.07.2016
Alpenflora auf Brüsti (Wa) Senioren
Alfred Hänni
22.07.2016
Nationalpark: Fuorcla Val dal Botsch (Wa)
Aktive
Gregor Schäppi
05.08.2016
Wildheuen (Aa) Aktive
Hannes Bucher
17.08.2016
Projekt Parco Nazionale Locarnese (Wa)
Senioren
25.08.2016
Vom Kontinent in den Ozean (Geologie Juliergebiet) (Wa) Aktive
02.09.2016
Dämme & Kavernen – das Wasserkraftwerk
Linth-Limmern (Wa) Aktive
Jens Badura
19.09.2016
Geologie Roggenstock (Wa) Senioren
Fritz Stauffer
29.11.2016
Hydrologisch-ornithologische Wanderung
Linthgebiet (Wa) Senioren
Piet Bazuin
07.12.2016
Ornithologische Wanderung Greifensee (Wa)
Senioren
Piet Bazuin
Maria Marte
Piet Bazuin
René Stiefelmeyer
Alfred Hänni
Rolf Bleiker
39
TERMINÜBERSICHTEN – Fast & Fun
5.1.2 Fast & Fun
Der Name ist Programm. Die Touren und Rennen richten sich an all jene, die einmal die
besondere Atmosphäre der neu entstehenden Sportart «Skitourenrennen» schnuppern
möchten. Dafür musst du kein Leistungssportler sein, aber längere Aufstiege in zügigerem Tempo mögen. Faszination ist die sportliche Leistung der Spitzenläufer und jene,
die du selbst erbringen kannst.
Das Fast & Fun-Angebot bietet dir die Möglichkeit, zusammen mit Freunden Trainingstouren zu unternehmen und gemeinsam Rennluft zu schnuppern. Es ist auch die ideale
erste Vorbereitung für die Patrouille des Glaciers 2016 und andere grosse SkirennenWettkämpfe.
Fast & Fun-Ausschreibungen sind für Breitensportler konzipiert. Das Ziel-Tempo liegt
bei optimalen Verhältnissen im Bereich von 500– 600 Hm/h. Dabei spielt es keine Rolle,
ob du eine Renn- oder Standardausrüstung hast. Ganz nach dem Motto «einfach ausprobieren»!
Die nachfolgenden Touren werden 2016 angeboten und sind im Jahresprogramm durch
den Zusatz «Fast & Fun» gekennzeichnet:
21.01.2016
Vollmondtraining
David Leuenberger
24.01.2016
Chli Chärpf
David Leuenberger
07.02.2016
Rothorn
Michael Huber
20./21.02.2016
Piz Badus / Piz Tiarms
Michael Huber
23.02.2016
Vollmondtraining
Anja Rosenberg
05.03.2016
Sulzfluh / Drusentor
Anja Rosenberg
Als Ergänzung der Fast & Fun-Touren steht für alle, die es im Winter schnell mögen, noch
eine kleine, aber feine Auswahl an Skitourenrennen zur Verfügung. Der Rennkalender ist
für all jene, die einmal die besondere Atmosphäre der neu entstehenden Sportart Skitourenrennen miterleben wollen.
Die Anmeldung für diese Rennen läuft nicht als SAC-Uto Tour über Drop-Tours, sondern
direkt über die Homepage des Veranstalters. Für jedes dieser Rennen gibt es jedoch
einen Verantwortlichen Tourenleiter vom SAC-Uto. Er freut sich über eure Teilnahme und
steht euch bei Fragen zur Anmeldung und Vorbereitung quasi als persönlicher RennCoach zur Seite. Beim Rennen ist er entweder selbst als Teilnehmer dabei oder unterstützt
euch lautstark vom Streckenrand aus.
Beachte: Aufgrund beschränkter Teilnehmerzahl ist eine frühzeitig Anmelden nötig!
40
TERMINÜBERSICHTEN – Fast & Fun / Schnuppertouren
10.01.2016
14.02.2016
28.02.2016
19./20.03.
2016
Davos-Race (1700Hm/1200Hm/650Hm)
Super organisiertes Skitourenrennen eher im kleineren Rahmen, bei dem auch Volksläufer herzlich
willkommen sind. Infos: www.davos-race.ch
Pizol Altiski (+2700Hm/+1200Hm/+800Hm)
Jedes zweite Jahr durchgeführtes Rennen in alpinem Ambiente rund um den Pizol. Die längste
Strecke, der Altiski Extreme (+2700Hm), bietet
einen Aufstieg von 2300 Hm an einem Stück! Dies
wird von keinem anderen Skitourenrennen in den
Alpen überboten. Infos: www.altiski.ch
Tris Rotondo (+3145Hm/+2085Hm/+1330Hm)
Anspruchsvoller Skitourenrenn-Klassiker von
al’Acqua rund um den Pizzo Rotondo. Muss man
mal gemacht haben! Infos: www.trisrotondo.ch
Skimara (+3600Hm/2845Hm)
Swiss Ski Marathon Kandersteg. Mit 3600 Hm fast
so lange wie die PdG, und noch dazu ein VollblutSkitourenrennen! Infos: skimara.ch
Marianne
Reinthaler-Gut
David Leuenberger
Michael Huber
Daniel Häuptli
5.1.3 Schnupper-Touren
Diese Touren sind gedacht für Neumitglieder und Interessenten, die gerne mal «Reinschnuppern» möchten in das Tourenwesen unserer Sektion, sowie für Mitglieder, die seit
langer Zeit nicht mehr auf einer Sektionstour dabei waren. Im Vordergrund steht nicht
das Erreichen eines Gipfels, sondern es geht um die Behandlung praktischer Fragen rund
um die Sektion Uto und das Tourenwesen, also z.B. «Was macht der SAC und was zeichnet die Sektion Uto aus?», «Wie sind die Schwierigkeitsangaben zu verstehen?», «Was
ist auf die Touren mitzunehmen und woran orientiert man sich?».
Die Schnupper-Touren finden an jedem dritten Sonntag eines Monats statt. Sie werden
von verschiedenen Tourenleitern angeboten. Grundsätzlich handelt es sich um einfache
Touren mit nur bescheidenen Anforderungen an Kondition und Ausrüstung. Das Tourenziel steht nicht lange im Voraus fest, sondern wird vom zuständigen Tourenleiter je nach
Wetter und den übrigen Verhältnissen wenige Tage vor der Tour festgelegt und den
Teilnehmern bekannt gegeben. Aus diesem Grund finden sich im schriftlichen Jahresprogramm zwar die Durchführungsdaten und der Anlasstyp, nicht aber die Tourenziele.
41
TERMINÜBERSICHTEN – Schnuppertouren
2016 bieten die folgenden Tourenleiter Schnuppertouren an:
17.01.2016
Skitour
Remigi Tschuor
21.02.2016
Schneeschuhtour
20.03.2016
Wanderung
Peter Moser
17.04.2016
Wanderung
Beat Graf
15.05.2016
Wanderung
Heiner Frommer
19.06.2016
Wanderung
Tilo Lumpp
17.07.2016
Wanderung
Manfred Hunziker
21.08.2016
Wanderung
Manfred Hunziker
18.09.2016
Wanderung
Heiner Frommer
16.10.2016
Wanderung
Jürg Meier
20.11.2016
Wanderung
Peter Moser
18.12.2016
Schneeschuhtour
Peter Manser
Peter Manser
5.1.4 Touren für Aufsteiger
Diese Touren sind aufstiegsorientiert. Vom erreichten Tourenziel wird nicht zu Fuss abgestiegen, sondern per Bahn (Luftseilbahn, Sessellift etc.) ins Tal zurückgekehrt. Die
Höhendifferenz im Abstieg ist dementsprechend sehr klein, das schont die Knie.
Die Touren sind im Jahresprogramm mit dem Hinweis «Für Aufsteiger» gekennzeichnet:
28.05.2016
Titlis 3228 m (Ss)
29.05.2016
Monte Generoso 1701 m (Aw)
12.06.2016
Niesen 2362 m (Wa)
17.06.2016
Fronalpstock (Stoos) 1921 m (Wa)
18.06.2016
Stanserhorn 1898 m (Wa)
02.07.2016
Pilatus 2118 m (Wa)
42
Urs Gisler
Manfred Hunziker
Bernadette Biscuolm
Marcel Strasser
Konrad Egli
Sandra Künzli
TERMINÜBERSICHTEN – Touren für Aufsteiger / Mittwochswanderungen
23.07.2015
Parpaner Rothorn 2861 m (Wa)
13.08.2016
Schilthorn 2970 m (Wa)
14.10.2016
Piz Scalottas 2325 m (Wa)
Gabriela Sievi
Manfred Hunziker
Marcel Strasser
5.1.5 Mittwochswanderungen
Die gemütlichen Mittwochswanderungen – Schwierigkeit T1, reine Wanderzeit etwa drei
Stunden, Aufstiege nicht über 300 Hm – erfreuen sich weiterhin grosser Beliebtheit. Sie
finden sich daher unverändert im Jahresprogramm 2016: einmal pro Monat, stets am
zweiten Mittwoch, findet eine einfache Wanderung statt, geführt von verschiedenen Tourenleiterinnen und -leitern. Diese Wanderungen werden von verschiedenen SeniorenTourenleitern angeboten, sind aber keineswegs nur für Senioren gedacht.
Die Touren sind im Jahresprogramm als "Mittwochswanderung“ gekennzeichnet, ohne
Angabe eines Ziels, da dieses erst kurz vor der Tour nach den jeweiligen Verhältnissen
festgelegt wird. Die TL erteilen telefonisch zu der unserer Mitgliederzeitschrift DER UTO
angegebenen Zeit alle Informationen zur Tour und nehmen die Anmeldung entgegen.
Folgende Tourenleiter übernehmen 2016 die Mittwochswanderungen:
13.01.2016
Dirk van’t Veer
11.02.2016
Fritz Stauffer
09.03.2016
Gertrud Weiss
13.04.2016
Alfred Hänni
11.05.2016
Felix Derrer
08.06.2016
Gertrud Weiss
13.07.2016
Alfred Lengacher
10.08.2016
Alfred Hänni
14.09.2016
Gertrud Weiss
12.10.2016
Catherine Frei
09.11.2016
Peter Moser
14.12.2016
Alfred Hänni
43
TERMINÜBERSICHTEN – Hüttenanlässe
5.1.6 Hüttenanlässe
Die Sektion Uto besitzt und unterhält insgesamt sieben SAC-Hütten in den Kantonen
Graubünden, Tessin, Uri und Wallis. Bei den Hütten handelt es sich überwiegend um
einfachere Unterkünfte, dafür allesamt in fantastischen Aussichtslagen. Die Hütten werden im Pachtverhältnis von unseren Hüttenwarten bewartet. Sie bieten zusätzlich zu den
Basisdienstleistungen wie Verpflegung und Übernachtung immer wieder auch spezielle
Anlässe und Angebote. Je nach Jahreszeit sowie den personellen und örtlichen Möglichkeiten kommen so unterhaltsame, spannende, lehrreiche und/oder gesellschaftliche
Anlässe zusammen.
Das Ziel der Teilnahme an einem Hüttenanlass ist der Besuch der Hütte und das Geniessen dieses speziellen Anlasses. Hüttenanlässe stehen daher auch überwiegend nicht im
Zusammenhang mit einer Uto-Tour.
Die Hüttenanlässe werden in drei Kategorien unterschieden:
– Ha1-Anlässe sind Hüttenanlässe ohne Tourenleitung. Diese Anlässe stehen allen offen,
auch Nichtmitgliedern. Die Sektion Uto ist bei diesen Anlässen lediglich der Vermittler,
es findet keine offizielle Uto-Tour zu der Hütte statt. Die Auf- und Abstiege zu den
Hütten werden von jedem Gast auf eigenes Risiko begangen. Die Anmeldungen erfolgen direkt an die Hüttenwarte.
– Ha2-Anlässe sind ebenfalls Anlässe ohne Tourenleitung Die Anlässe stehen ebenfalls
allen offen, hier ist die Teilnehmerzahl aber begrenzt. Es bedarf daher einer zwingenden Anmeldung bei den Hüttenwarten.
– Ha3-Anlässe sind Hüttenanlässe mit einer Tourenleitung durch einen TL der Sektion
Uto. Die Anzahl an Plätzen ist begrenzt. Die Anlässe werden wie herkömmliche Touren
ausgeschrieben und können über DropTours gebucht werden.
Folgende Hüttenanlässe werden von den Uto-Hütten 2016 angeboten; weitere kommen
im Laufe des Jahres noch dazu, bitte ins Online-Programm oder auf die Websites der
Hütten schauen:
01.01.2016
Neujahrs-Dinner
Albert-Heim-Hütte
16.06.2016
Fondue-Plausch
Spannorthütte
17.06.2016
Freitags-Schmaus I.
Albert-Heim-Hütte
01.07.2016
Freitags-Schmaus II.
Albert-Heim-Hütte
05.07.2016
Jassen am Dienstag I.
Albert-Heim-Hütte
10.07.2016
Strahler-Chilbi
Albert-Heim-Hütte
14.07.2016
Fondue-Plausch
Spannorthütte
44
TERMINÜBERSICHTEN – Hüttenanlässe
15.07.2016
Freitags-Schmaus III.
Albert-Heim-Hütte
29.07.2016
Freitags-Schmaus IV.
Albert-Heim-Hütte
01.08.2016
1. August-Feier
Albert-Heim-Hütte
01.08.2016
Sonnenaufgang am 1. August
(mit Überraschung)
Spannorthütte
02.08.2016
Jassen am Dienstag II.
Albert-Heim-Hütte
12.08.2016
Freitags-Schmaus V.
Albert-Heim-Hütte
18.08.2016
Fondue-Plausch
Spannorthütte
26.08.2016
Freitags-Schmaus VI.
Albert-Heim-Hütte
28.08.2016
Jahrgangstreffen 1956 (für alle '56er)
Spannorthütte
06.09.2016
Jassen am Dienstag III.
Albert-Heim-Hütte
09.09.2016
Freitags-Schmaus VII.
Albert-Heim-Hütte
15.09.2016
Fondue-Plausch
Spannorthütte
23.09.2016
Freitags-Schmaus VIII.
Albert-Heim-Hütte
23.09.2016
Törggelen im Herbst (Weinverkostung) 1
Medelserhütte
25.09.2016
Spannorthütten-Run
Spannorthütte
30.09.2016
Törggelen im Herbst (Weinverkostung) 2
Medelserhütte
04.10.2016
Jassen am Dienstag IV.
Albert-Heim-Hütte
07.10.2016
Freitags-Schmaus IX.
Albert-Heim-Hütte
31.12.2016
Silvester - Feier
Albert-Heim-Hütte
45
TERMINÜBERSICHTEN – Tourenwochen
5.2 Termine Tourenwochen
09.01.–16.01.2016
Ferienwoche Sils-Maria (Sk, Ss, Wa ...)
Senioren
Trudi Weiss,
Alfred Hänni
05.02. –
16.02.2016
Tourenwoche: Eisklettern in Island
Aktive
Matthias Wilde
15.02. –
20.02.2016
Skitourenwoche Silvretta mit Bergführer
Aktive
Lucas Neff
28.02. –
05.03.2016
Skitourenwoche im Ahrntal (Sürdtirol)
Senioren
Rolf Bleiker
28.02. –
06.03.2016
Skitourenwoche Valle Maira
Aktive
Remigi Tschuor,
Anna Doberer
28.02. –
06.03.2016
Skitourenwoche Sellrain
Aktive
Walter Frehner
12.03. –
19.03.2016
Skitourenwoche auf dem Simplon
Aktive
Rolf Bleiker
18.03. –
22.03.2016
Skitourenwoche Tour du Soleil
Aktive
Oliver Fuhrer,
Erich Suter
23.03. –
28.03.2016
Oster-Skitourenwoche Bosco Gurin
Aktive
Michael Huber,
Anna Doberer
09.04. –
13.04.2016
Haute Route Chamonix - Zermatt
Aktive
Inge Weitering
11.04. –
16.04.2016
Tourenwoche Tour du Ciel
Aktive
Erich Suter
30.04. –
07.05.2016
Tourenwoche Klettern in Arco
Aktive
Leonhard Peng
17.07. –
22.07.2016
Tourenwoche: SoLa Spannort / Krönten
Jugend
Dominik Schwitter
27.07. –
31.07.2016
Tourenwoche Ticino (Alpinklettern)
Aktive
Peter Hitz
27.08. –
03.09.2016
Tourenwoche: Wandern im Oberengadin
Senioren
Peter Moser,
Gertrud Weiss
24.09. –
28.09.2016
Tourenwoche: Bouldern in Fontainebleau
Aktive
Martina Suter
46
TERMINÜBERSICHTEN – Kurse
5. 3 Termine Kurse
5.3.1 Kursdaten Winter
Lawinenkunde / Tourenplanung
Stufe
Umschreibung
Datum
Leitung
I
LVS-Trockenübung: Kennst Du Dein LVS-Gerät?
30.11.2016
Andreas Rüegg
Kosten (CHF)
5.-
II
LVS-Praxiskurs: Kannst Du Deinen TL aus der Lawine retten?
10.12.2016
Marco Senteler
30.-
I
LVS-Kurs (für Senioren)
30.11.2016
Regina Schallberger
keine
Skitechnik
Stufe
Umschreibung
Datum
Leitung
I
Tiefschneekurs (Jugend)
09.01.2016
Oliver With
Kosten (CHF)
70.-
II
Tiefschneeskikurs für Anfänger
16.01. - 17.01.2016
Sekretariat
210.-
III
Tiefschneekurs für Fortgeschrittene
30.01 - 31.01.2016
Peter Hitz
240.-
Kosten (CHF)
Skitouren
Stufe
Umschreibung
Datum
Leitung
I
Einführungskurs Skitouren in St. Antönien
30.01 - 31.01.2016
Thomas Leemann
120.-
II
Kurs: Grundausbildung Skitouren (mit Bergführer)
08.02. - 12.02.2016
Erik Weitering
1250.-
Schneeschuh
Stufe
Umschreibung
Datum
Leitung
I
Einführungskurs Schneeschuhlaufen
18.12.2016
Beate Wenger
Kosten (CHF)
70.-
II
Grundkurs Schneeschuhlaufen
09.01.0- 10.01.2016
Beate Wenger
200.-
Umschreibung
Datum
Leitung
Einführungskurs Eisklettern Urnerboden
23.01. - 24.01.2016
Pascal Nähring
Eisklettern
Stufe
I
Kosten (CHF)
150.-
Snowkiten
Stufe
Umschreibung
Datum
Leitung
Kosten (CHF)
I
Grundkurs Snowkiten
11.03. - 12.03.2016
Thomas Leemann
340.-
I
Grundkurs Snowkiten
12.03. - 13.03.2016
Thomas Leemann
360.-
47
TERMINÜBERSICHTEN – Kurse
5.3.2 Kursdaten Sommer
Bergwandern
Stufe
Umschreibung
Datum
Leitung
Kosten (CHF)
I
Rucksack packen - leicht gemacht?
01.03.2016
Andrea Carlen
keine
I
Karte und Kompass
21.05.2016
Joachim Lucht
80.-
III
Karte und Kompass für Fortgeschrittene
17.12.2016
Joachim Lucht
80.-
Datum
Leitung
Hochtouren
Stufe
Umschreibung
Kosten (CHF)
I
Hochtourenkurs (Jugend)
15.06.2016
Oliver With
keine
I
Einführungskurs Hochtouren (Schnee und Eis) Kurs 1
11.06. - 12.06.2016
Sekretariat
150.-
I
Einführungskurs Hochtouren (Schnee und Eis) Kurs 2
11.06. - 12.06.2016
Sekretariat
150.-
I
Einführungskurs Hochtouren (Schnee und Eis) Kurs 3
18.06. - 19.06.2016
Sekretariat
150.-
I
Einführungskurs Hochtouren (Schnee und Eis) Kurs 4
18.06. - 19.06.2016
Sekretariat
150.-
I
Einführungskurs Hochtouren (Schnee und Eis) Kurs 5
25.06. - 26.06.2016
Sekretariat
150.-
I
Einführungskurs Hochtouren (Schnee und Eis) Kurs 6
25.06. - 26.06.2016
Sekretariat
150.-
I
Einführungskurs Hochtouren (Schnee und Eis) Kus 7
02.07. - 03.07.2016
Sekretariat
150.-
I
Einführungskurs Hochtouren (Schnee und Eis) Kurs 8
02.07. - 03.07.2016
Sekretariat
150.-
II
Refresher Seilhandhabung (für Senioren)
16.06.2016
Regina u. Urs Schallberger
II
Grundkurs Hochtouren mit Bergführer
04.07. - 08.07.2016
Erik Weitering
1'025.-
II
Grundkurs Hochtouren mit Bergführer
11.07. - 15.07.2016
Erik Weitering
1'025.-
II
Grundkurs Hochtouren mit Bergführer
18.07. - 22.07.2016
Erik Weitering
1'025.-
II
Grundkurs Hochtouren mit Bergführer
01.08. - 05.08.2016
Erik Weitering
1'025.-
III
Coaching-Kurs Hochtouren, mit Bergführer
01.08. - 05.08.2016
Erik Weitering
1'150.-
keine
Sportklettern in der Halle
Stufe
Umschreibung
Datum
Leitung
I
Schnupperkurs Hallenklettern
17.02.2016
Beat Burkhard
Kosten
I
Trainieren - aber wie?
24.10.2016
Beat Burkhard
50.-
I
Hallentraining Jugend Gaswerk Schlieren
montags (4.1.-19.12.)
Marco Slzmann
keine
II
Richtig sichern mit Halbautomaten
12.02.2016
Martina Suter
15.-
II
Sichern und Sturztraining
02.11.2016
Irma Weber
20.-
Umschreibung
Datum
Leitung
Refresher Knoten-/Anseilkenntnisse
13.06.2016
Regina Schallberger,
Paul Doneda
keine
Sportklettern im Freien
Stufe
I
48
Kosten (CHF)
keine
TERMINÜBERSICHTEN – Kurse
II
Klettern im Klettergarten
28.05.2016
Martina Suter
30.-
II
Mehrseillängen klettern
25.05.2016
Irma Weber
20.-
II
Mehrseillängen klettern im Plaisirbereich
04.06. - 05.06.2016
Beat Burkhard
190.-
III
Deine ersten Schritte auf der Highline!
09.07. - 10.07.2016
Alexandra Federer
keine
III
Rettungstechniken beim Klettern lernen
und anwenden
15.06. +
18.06.-19.06.2016
Marco Jaccard
160.-
III
"Workshop: Improvisierte Rettung beim Klettern"
24.04.2016
Michael Schenkel
30.-
Umschreibung
Datum
Leitung
Fels– und Alpinklettern
Stufe
Kosten (CHF)
II
Grundkurs Fels (mit Bergführer)
15.07. - 17.07.2016
Klaus Kudielka
300.-
III
Kurs: Clean Climbing - Teil 1
09.04.2016
Torsten Geuer
10.-
III
Kurs: Clean Climbing - Teil 2
16.04.2016
Torsten Geuer
30.-
III
Kurs: Clean Climbing - Teil 3
02.07. - 03.07.2016
Torsten Geuer
100.-
Umschreibung
Datum
Leitung
Mountainbike-Fahrtechnik
11.06.2016
Srdan Banfic
100.-
28.05. - 29.05.2016
Erich Suter
keine
Mountainbike
Stufe
I
Kosten (CHF)
5.3.3 Ausbildung (Aspirant)-Tourenleiter
Aspirant-Tourenleiter-Ausbildung
IV
Ausbildung Kursleiter Hochtouren-Einführungskurs
Tourenleiter-Ausbildung
V
TL-Weiterbildung Winter
09.01. - 10.01.2016
Joachim Lucht
keine
V
Skihochtouren Leiter Fortbildungskurs
12.03. - 13.03.2016
Stefan Hüsler
keine
V
Geologische Wanderung
02.04.2016
Michael Stockmeyer
keine
V
Gebirgsmeteorologie Einführung
30.05. + 01.06.2016
Pascal Nähring
keine
V
TL-Weiterbildung Anwendungshochtour
16.07. - 17.07.2016
Michael Beglinger
keine
V
Naturkunde, Über die Segnesböden zum Martinsloch
15.08.2016
Regina Schallberger
keine
V
TL-Weiterbildung Anwendungshochtour
20.08. - 21.08.2016
Michael Beglinger
keine
V
Fortbildung für Berg- und Alpinwanderleiter
18.10. - 19.10.2016
Regina Schallberger
keine
V
TL-Weiterbildung Winter
20.11.2016
Joachim Lucht
keine
V
Skitechnik für TL
17.12. - 18.12.2016
Peter Hitz
250.-
49
UNSERUTO
JUBILÄUMSBUCH
Vorzugspreis CHF 39.90
für Uto-Mitglieder (Angabe Mitglieds-Nr.)
Bestellungen an [email protected]
50
TERMINE Aktive / Januar
6
TERMINE «AKTIVE»
!"" #$%$&"
! "
#
! $ #% &'$ ()*+,-
*
.& /# /
01+00,+ % ' 2 3/# ,)+ 445 +5 ) ' / '+ 6 '
7/ 8%
9
:;8<=/7
'()*+
)
,(
-
..
!&* /$%0$+"
$2 /
>
6
/ ! 7
%
?<
?/
!@/#9A#%
#<
/
7:;
/
2B
>
_+-_>_0,+._0,_9_0,+!C?(
(
.."&"
)
-(
!&&"&0+ #$"%$"$"
$2;
A
6/9D#7:;
/
2B
>
._+0_9_0,+._+(_9_0,+!C?4
1
(
()""2
()0*2
-.
!&+
#3$%**$+
.2 ;
/
+,+4 /7/ > 6
+10( #
#% +( ;
6 #%
> 'E# ?F
/
+01 %9
9 //#% +)5( >
.
#/
#=
(01:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_+4_9_0,+
_01_9_0,+!C?5
4
0
)
1
.(55
!*06
#$%2"2"$0"
.2;
.
E
+)-+
#/!>
/00+5!
9#
#
'
/ /
#01,,.%7
/#/
7/'
/ /
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._+_>_0,+
_1+_9_0,+!C?+
3
*2
)
7.4
(
!"& #$%""$+
.2G#
/ 8+,)+/ ;F9?
!
98
/+(0+
.9+1-,
#F
50,:;
/
2.#/#!B
>
._+(_9_0,+._0-_9_0,+!
C?4
51
TERMINE Aktive / Januar
&
"
)
,(
-
..
!&*
#$%+"2"$0
.2./
>
.#F/7
.F
<
9//7++5!
9=
70+00
#H
:;
/
2B
>
_+-_>_0,+._05_9_0,+!C?(
&
8
.
4
"6
-
14
!*" #3&$%22$+"
.2;
@
/+,+5$
/
6#F+,,!.>/
!>A'
++4)
/7
+), =
/ / +40 9 #
< 9 #%!
/ ? .
/
?# +15- 9
.% E+10-
##
?/
/
#
.#9
41+:;
/
2B
>
$_++_9_0,+_0)_9_0,+!C?+0
&
9(
:3
.++2
)
,5
;
!++
/$%**$*
.2;@
(4(9
</!7F /'F
;//&
97/D
!
?:;
/
2?/
#!.#/#!B
!C?4
6
1
<
:
5
<
=
!&+
#3$%66$"
$2 / @
# #! .
7! ? @
/
F/
2 >9 %
= "#
? <
//
.#
>F/
:;
/
2B
>
_4_9_0,+$_+_
_0,+-!C?(
6
.+0
)
9
!&+"
#$%*"*"$"
$2;
.B
/(,09/#
/
.!
#</! /F
= #%
9 +0("///F
I
9&/
#;F/
/
<
&/
6F/>&/
#@/4(0:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_++_9_0,+
$_+_
_0,+-!C?4
2
1:)(
(4
-
#
.
#3$%66$+
9/2 @
# .#
#
/F
7/
# ?
2 ! =
7/
! A
! D
%
!
</#9 ;9
2 %
/
! 5+0,+-2
A/# ?
G # &//%/ .*.2 8%#
52
TERMINE Aktive / Januar
"
%9/
2
&'$0,,
%//
"
#
*'/7
!C%/=:;
/
2?/
#!.#/#!B
_+_9_0,+!C?+,
2
)
>(
:
?
)
!06&6
/$%$+
.2;
.
E
= +)-+
=#700.2
#;F/
.#
/0-0!@00,0!=790+5
.#0)-:;
/
2.#/#!B
>
_+_9_0,+$_+_
_0,+-!C
?4
2
(;
"+
)
84
.
!0+
/$%""$*
.2;
H
#F#
((( 6
#
/
9'#$/
/
:;*?C
/
2B
>
_5_9_0,+_+5_9_0,+!C?
2
#
++
)
->
!& #$%""$""
.2;
'7
/+)0
>&F/
9/@!
///
.%//
9
6
9<
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_04_9_0,+
_)_
_0,+-!C?4
2
"
)
4
!"&*
/$%+$"
.2;
.#F/7D/
9.F
9//7
++5 9 =
7 0+00 ! /
#
H
(,-:;
/
2B
>
$_05_>_0,+_1+_9_0,+!C?4
2
!@3 #
:.#
)
A( (
!&+"
!B
##
?D.%
#.
..%
H / 7F %
A
8/F9 7
?D .%
>
D
/
6 %.#:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._+_>_0,+
_)_
_0,+-!C?(
2
1(&
)
A( !&"&*
/$%+"+"$*
.2A#
--0>=
9./.#
/7
!
A #%
9 7/
9 7/
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_0+_9_0,+
_-_
_0,+-!C?-
53
TERMINE Aktive / Januar
2
9C3(""
)
,)
!& #$%$+
.2 @
# .% %/#
AC .%
;
AC
$ +1)) #E
/7
#/
#/F
97/:;
/
2B
>
_04_9_0,+_)_
_0,+-!C?(
2
:
:6"
)
,(
-
..
!0* /$%$2"
.2<
>
'/
-9&/
&/
7/<
&/
!;9/7
#
H
>9:;
/
2B
>
_01_>_0,+._1_
_0,+-!C?(
2
?0+
:
8
..
!0*&* #$%0$"
.2 D/
9 6
<
+0-- . F
<
97/!.#/ .#/>
. #
# /#/
#@
:;
/
2B
>
._+_>_0,+._0-_9_0,+!C?5
2
D.
?
43
39
/$%""$+
<#
6 .
</
>
?
/
9% 7
?
%/ A7
>
?/
;/ 7/
! &#
6 # #
/J "
/ </
%
G/ // // ! ?D ?
G%
/
%E
E/#?
2?+2=#7
"#
//
//
%/.#//!?02./9/:;
/
2B
>
._+_>_0,+._0,_9_0,+!C?-
(22
)
1:
:
!"0 #$%$*
.2;
//)14?C
.%/9$
/7;
6
#
+-,,#
/7
$F#%0,+-
/
<$/
%.//
.#/6.#
/
%/
#A/
!
%
#//9 #%:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+)_9_0,+
._1_
_0,+-!C?4
-(
8E:
)-(
!&
0.
.&.%
6#/
'6#/=K
#@
/
9
#/
.%
F#E
!
#0,+-
/#H
/
6#/7/
H
%
/F#
#&'$,,,78
%/
:;
/
2.#/#!B
>
_+_9_0,+._1_
_0,+-
54
TERMINE Aktive / Januar
(
.."&"
)
:(:
!&+&&"&
$%6$0"
.2 ; A ((0 9 F/ 6 ?
< 9 D# ;
A
?/ A
:;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-_-_
_0,+-!C
?+0
D
(
.F3..
.(:
<
8F
#3$%6"0"$"
.2;
.
.414
9
#@/
(+,!
# .
+,5,#
</!
/
#9;'E+15
>
$/ 79+5,1
#
>
/+051:;
/
2B
>
_04_9_0,+._1_
_0,+-!C?+,
9C5.*+"
)
,(
-
..
!"6"2
#$%$+
.2H
< >
G9
B
!>
=!#
<//#
>
8/
L7#//#
/#
7F
= #%
9.
;7/!
#. 9
E
'77/<
;/; /
#.#
:;
/
2B
>
_01_>_0,+._1_
_0,+-!C?(
(()"++;..
()+"+
)
,(
!&+" #$%$"
.2 ;
/ .% ./'##%/ 8
9'##%/+--<
9F#
.%7
#6
#
%/
.F%
$/
9$/
#%+--</
'E
9
9'/
8
#6
?
# F
!
+,,,'
!#
.%7
#/ /
:;
/
2B
>
_04_9_0,+_5_
_0,+-!C?5
8.B
)
A1
#$%6$+
2 >/
6
= >/ E/#%
//E/!
! HF/7! .##F
6 .#
/
#/D9:;
/
2B
>
_-_
_0,+-._+,_
_0,+-
0
(
?()*"+
)
<8
!&+
$%66$0
2 /# .% #
7/ ;
A +,(4 D#
E#%/! # A #/
<
# # ;F/
>
<//9// 4(0 9
.E#%/# 9+0)4
#D#
9F9/#M),,'!M0:;
55
TERMINE Aktive / Januar
/
2.#/#!B
>
_+_9_0,+_++_
_0,+-!C
?+-
0
-*2
)
-(
!&0&*
/$%20$"
2;
/7.//+1(, ./
7/
#;F/
#/.
:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-$_4_
_0,+-!C?-
"
+
<..
.1
5C&+2
)
!06&6 #$%""$"
$2;
.
E
= +)-+
/! .F+()+
7/ # 8
./9/ .2 ;
8
6
F
! #
9
79 /7#
#.
E
:;
/
2B
>
_+_9_0,+_+)_9_0,+!C?5
"
9C5E&*6
)
,(
8(
!"++6
/$%&&+"$+
$2;
6>+5-(
9=#
.//
.@'
989.7K./
;/
./>89 #%
#6>
8<
#G #8<
/
2B
>
_+_9_0,+$_4_
_0,+-!C?5
"
1
*62
)
9558
!&*
#$%6$"
$2 "#
>
# .
?
;
!
./
//++0,9' /
= #%
97/
>/<
#;'E#+15!69/#
</
9'F
! 'F
#.
414:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_+4_9_0,+
$_4_
_0,+-!C?-
"
(
*
)
!54
!"0
#$%$$""
$2;
(597/2< #
/#=:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-._+,_
_0,+-!C?++
"
+
3
G;
:
:
8
-
$%$*
?
*$
# ;F/
A7
2 A/7 =
#%
*/ ! #% $/
F/! #% 7!
#%=#%7"
#
'7
/
%/'8
#&'$+0,!
#?,0?7F
G #
/
2?/
#!B
>
_+_9_0,+._+,_
_0,+-!
C?-
56
TERMINE Aktive / Januar
"
+
.
()68()0+
9
,
!*0+
#30$%66$"
$2 ;
6
D/
=
/
*&F77/ 9
H
%
D
+505 ! +, < >
.7/+4159'/#%!/#.2;F/#E/
9=#%!9 #%9D
:;
/
2B
>
_0+_9_0,+._1_
_0,+-!C?(
+
8..
()**6
)
A( (
!"&+
#$%*"*"$0
.2 ;
6/// A! ?#/
+,-4 ! .#
9F
/+)4)B
#. /
.#/
/
#
9. !9/9>
//
9$!
7//#=:;
/
2B
>
.__9_0,+_+1_
_0,+-!C?5
+
*
9C3(+6
)
85.
!"*&" #$%&*$0
.2;
D
+4GE/
00(0!0! #
+,)1!8
#<
.2;
<
+)45989?
#
+1,,'!)!
><
#
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+)_9_0,+
_0)_9_0,+!C?++
+
1
(
()""2(()"++
,
-C
!"&+
#3$%*"*"$*
.2 ;
=
(01 9 E F
9 #
#% +( @
9 '##%/ +-- ! >
.% @/
N./'##%/O
"6
+)),9 #%
?/
#
=
:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-._+,_
_0,+-!C?+,
+
*
>:
-F
8-
!+6"+*+ #$%&"&"$+
.2=##//051,!1!<.!/
>&7=
.2
89.7K1,54!)!<.M!/
>89.#/!89.
# .%:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_++_>_0,+
._-_9_0,+!C?5
+
?(9444
0"2
)
,) 55
#$%$+
.2;
.7
(01/
D/
.%/9A
//7+4159F/00,!9&/ /
+45,
9'E#8
#/:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._+(_9_0,+
._1_
_0,+-!C?5
57
TERMINE Aktive / Januar
+
;:
"6
)
#
;
!*+06
#$%+"+"$&"
.2D##7/7J#E
#!
=F%
9?!7F
%E
.
$
?/77
</ #%?/
/F
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_-_
_0,+-
_+1_
_0,+-!C?++
+
8
"
)
H:
!&+" #$%$"
.2 ;
</
+,1 # &F
/ 9 !
A
9E
%9/. #% F
9= /#=:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+)_9_0,+
$_4_
_0,+-!C?4
+
,::14
(0"?
A(&*2
)
A.-(4
!06
/$%*6$+
.2 ;
/ .%/
9 6
.##/
0-+4 9 %9
9
#!
!
8!
#//
+)0(
6
D9.#005-9
9
.
E
#
#.
E
D9 +)-+:;
/
2B
>
$_0_9_0,+$_4_
_0,+-!C?5
+
*
9C()*08:
()6&+
5
!&&"+
/$%*"0$+
.2;A/770,))
89/#% .@. ?/
// 9 / "
#
!'8.29
?/
//
9 D ? 9 #// #% 0-44 ! >/ =
#%
#
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_9_0,+
._1_
_0,+-!C?4
+
*
3
4(
))44.
)
)
2 .% A/77 # @/
;
?#
%?#
&>
.%
<
%/
77
>/
8
%
9
#
%<
9
#//#./
.%/!
'E
9
<
# #
2 < .% > A/77 9 6 =#%#%
&'$ 0+, "
#
*'8 ?/
/E
/.
P=/
*A/7L
L:;
/
2.#/#!B
>
_+(_A%_0,+_+0_
_0,+-!
C?1
58
TERMINE Aktive / Januar
*
1&
)
,
<(
$%"$+
.2 > .
! 6 # '
9 4, #%
97/6
;F/
/
A
#<
,,!
96
:;
/
2B
>
._1_
_0,+-_5_
_0,+-!C?4
*
9C,I
*2
)
,(
!&"+
/$%+&$*
.2;
.
+))+
#.
+1)
#>/
?0)4(
#7/F
805++!.%7"
/#
<989Q/ F
!/
9/#/!#//#/#I
96 #%>./>+10
.F#
96
///?#./>+5,0:;
/
2B
>
$_+4_9_0,+._(_
_0,+-!C?-
*
(4
.0"+
)
,(
!?.
!06&6 #$%$+
.2 ;
. E
= +)-+ /
F 9 H
F! > /F
<
97//#=:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+5_9_0,+
._+,_
_0,+-!C?5
*
(55
)
)
8
.3(
$+
=#! . / / ?
#
77
E#
#/
G
/
.%
/
//
7/8%
/F:;
/
2B
>
_+)_9_0,+$_4_
_0,+-!C?+0
*
8..
()***
)
3 55
!"
#$%*"*"$"
.2 ;
A ?#/
+,-4 ./ 9
&F/ # # >
.@ 7/ :;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_04_9_0,+
$_+_
_0,+-!C?+0
*
;
."3>
.*
)
8
E
4
=
!+&"
$%""""$+
.2</
+,1 D/9.
/!
'
9 $ 9 $ ?F! <
9 .%7 9 $ 7/ 9 #%
#</
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_9_0,+
._+,_
_0,+-!C?4
59
TERMINE Aktive / Januar
*
.
"
)
:
C4
!&*
#$%*+$"
.2./
>
$/.C/96.#E
/
+)4(
F
F9.
F/=+-,,'
#.C/:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._1_
_0,+-
_+1_
_0,+-!C?-
-
..:
.
:
#
B
0,+ .%
H /<
/
7E
/#
@
/
!
0,+->
/
#:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-_0,_
_0,+-
;G;@B:.
)
F: .
%++$
2 $P$
;//
/ %9! >
?
<# 6 .#
.% ?
9
/
8
$/
6#/#
<
"/
6#/$ ?7>
,,-,,'*>
!6/
#
//
/
77.
G #+52,,
H.%
%
#
8<
/
2B
>
._+,_
_0,+-._+5_
_0,+-
F.0
)
9
!0"*2
/$%0"0"$+
$2 &F/ ( 'F
6
E
> #
&/
!
#=/
!/#
</
9> /
= #%
97/
#
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_0_9_0,+
$_+_
_0,+-!C?4
"
)
-FGA
5
)
8
E3:
!+6
/$%00$*
$R < %
.%
8 6> /7 E/#
7/9/289.#/!89.7K!H$/ !=##//!89>/>!
89&7
!&
.>:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
.__9_0,+
._+1_9_0,+!C?+,
:(
#
.54
&6
)
!&+"
/$%$"
$2;
?/
</
+,1#E
@
/
#
</
#/7.
/
9#%:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_)_
_0,+-
_++_
_0,+-!C?5
60
TERMINE Aktive / Januar
&
:
2&
5
<
=
!0" #3&$%0$+
.2 ;
@
55) # &// ' +1( &/
#
+5
D/
?/9 #%:;
/
2B
>
_01_9_0,+._+-_
_0,+-!C?(
&
1&
)
(
44
!&* #$%"$+
.2>
/!'
94, $ /+5)97/
6
6
;F/
9/
$ /!
'
((4!8/5)1
#<
,,:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-_)_
_0,+-!C?+
&
"
-
;
:
#$%+$*
.2./
>
.#F/7
.F
9 //7 +,,, '! #/
>
-,, '
9=
79 +0,,'>
>/ .79
#
H
:;
/
2B
>
_+0_
_0,+-_0+_
_0,+-!C?5
&
F.0
)
:(:
!*20"
/$%0$0
.2><
+,)9&
> >97/9> !
#=/
#
.
:;
/
2.#/#!B
>
$_4_
_0,+-_+4_
_0,+-!
C?+0
&
'()**
)
A( !*&0+
/$%2$*
.2;
6
/
/
#
+(,+"
6 9!@/#!$/
<#
7/
.#E
6 /!$
!A./
#6
/:;
/
2B
>
_)_
_0,+-_0,_
_0,+-!C?-
&
3
&6
)
,(
-
..
!0**020
$%"$*"
.2.//
./
>
$/
$/&
;
#
9 .
7! 9 .
?
<
@
.
.! I
$#/=#/
#6:;
/
2B
>
_5_9_0,+._+5_
_0,+-!C?-
&
0
1**+
)
84-
)
!""$"+++
#$%*"+$+
.2 ;
./
#%! 9
&
=#%0(+9;/ 61
TERMINE Aktive / Januar
0,)0 ! #
.2 %/
#/:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._+_>_0,+
._0_
_0,+-!C?+)
&
?(:",
()22
)
8
E
4
=
!+&"
$%22$*"
.2 ;
.
4(0 9
F# $ .// ;
#/ ?/
.
=#
?'
G/#
/ 9 'E# '
.
H
A / >
&F/# # / &/ #
A
/
#%
9.// /
?/:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_9_0,+
._+-_
_0,+-!C?4
&
0
<4.)<)
:
<)
9(.
!*&2&
!
..2 # # $/%/ /7
! @%/
/ 7
?#
% '#
F
>
//
$ 9
<
H
;F/
9 @%/
G ?#
%
! >#
@F// ?7=7 %/
@
> 2 .%*.#
# # E B
/2
.9
@F! # .
#
%! /6
/!
.#
#
%!@#9
'
;
@
;9
2 /
> $/ ) 6#
.#
$/%/
;7#
$
> ! +421,0,21,! ?/ A
! / ?#
%
2&'$+,
%/'8!C%/=:;
/
2B
>
_+_9_0,+_+1_
_0,+-!C?0,
&
9(
:B9++
)
.#
!"+"
#$%""$"
.2@>
//L#I+-+)#;/&>
/
8
#
;/8
0--,
/
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_++_
_0,+-
_+4_
_0,+-!C?
0
00"
A( (
!+* #3$%26$0"
.2;
A.A- .#/9F/'
+))
>/ /+1+5
= #
(05
#F
5+(:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_)_
_0,+-
_0,_
_0,+-!C?5
62
TERMINE Aktive / Januar
0
1
*62
)
->
!&0
%*"$&"
.2 ;
'
+,-( .<= #%
/
;'E
'F
#.
.:;
/
2B
>
_++_
_0,+-_0,_
_0,+-
0
1&
)
#
;
!""&*
$%$0
.2 > .
! 6 # '
9 4, #%
9 7/ /# = :;! G # '6
#/'
9
/
2B
>
_5_
_0,+-_0,_
_0,+-!C?++
0
14
*0*
, /$%22$"
@
LL#/LL ? J//#
./ D
# > .2 ;
.E/+4-+ E
E9@
97//#=:;
/
2B
>
._0_
_0,+-._+5_
_0,+-!C?-
0
,(0+
)
,(
-
..
!062+ #$%++$+
.2 < >
D
8
# '
< =##
# /:;
/
2B
>
_5_9_0,+._+5_
_0,+-!C?(
0
;G;@54*
)
F: .
!*00* #$%++$+
;
@/ .
# .% A # >
+4, ' $ # /F
?7 >
,, '*
>
7/
;F/
6 .#
;F/
D/ %9
>.
/!$
9
#.#
:;
/
2B
>
._0_
_0,+-._+-_
_0,+-!C?4
"
9C&"*
)
,(
$%,$"
2 ;
D
+1(+ / % 9 7/ >
>
!
#<
.#
/:;
/
2B
>
._0_
_0,+-$_00_
_0,+-!C?+0
*
5
*&-
(
?(+0
)
A1
#$%$6
2?
'=7/
!"F
!D
' .%/</9
/7!6#'E#!&/.7!.!?
9
!
@
77/!.%/!A/
!</:;
/
2B
>
_0+_
_0,+-_0_
_0,+-
63
TERMINE Aktive / Januar
*
2
)
-F
)
;
H<:
!+6
/$%""$+
6> //
;F/
E/#%
// ?
!96=##//051,!89.#/0((089.
1+(-H
%
'/8:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-._+,_
_0,+-!C?5
6
()
.*6
)
<8
!&*
$%22$0
2;
.
4149.#%!
%
.%
?
!
#.
/
2.#/#!B
>
_+_9_0,+_0_
_0,+-!
C?+-
6
9(26
)
<(
!062*
/$%2"6$+
2;
6
8#
8#7/+"
9 #%
805,(
>?F//#0+,,
<99
E/#>9E/+ #F//
#F//
#.#/#D
/7
8
/
#/:;
/
2B
>
._0,_9_0,+_++_
_0,+-!C?5
2
&
;
:
$)
)
#
!6&
/$%$+
$ // %/
.% >/
;
# #/#
<<
9
D
/
//!D$#/9
@>/K
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_5_9_0,+
_+)_9_0,+!C?+,
2
;C()2&
)
:
;
:
(
!&0"0&* #$%""$*
$2;
A/
#' 9;
9$
7/
/
:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-$_00_
_0,+-!C?-
2
&
)
: )
8(:
!+& #$%++$6"
D
+0)+#E
!
#.%
$2?
+(+5 R 0 .2 " &
+-( #
++4) !
</ / 0,, ! # $J ++1+ %
&
9 #%<.!+-,,'!4.2D
0)55
!++,,'!1!
#;F/
:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-$_01_A%_0,+!C?-
2
-.
+"
)
!54
!"&
/$%**$0"
$2;
=5-/J9H
# +,4
7+(4S
8%
64
TERMINE Aktive / Januar
#
#
7#>//
@>/./ ),T $/
%!
9 #%:;*/J
/
2B
>
_++_
_0,+-._0)_
_0,+-!C?)
2
<)
3((
<)
,(
.
!""*"
#&77$%+$0
$2 < # 6 =9 #
6/ 0-,
/
'F#/// / / /% .#/# < %/
//F
.#%#<1<):;
/
2B
>
_)_
_0,+-._0)_
_0,+-!C?0
2
<)
4
4:
<..
5
<)
,(
(
)
!+*
#7$%""$*
$2 $ //! @/
@ %
%
/
E#
@ %
;%
6 6
6
> @F// % /# F2 <//%
'#L
@/>#9#
<B0<B)<
7
#@
//F
@F//%/
<
?7=7
#
!#
#
@!%E
#>
:;
/
2B
>
_)_
_0,+-$_00_
_0,+-!C?-
&
&*
:F#:)(
!&6
#$%++"$"
. ;
$
/
9 6
@/ +5,( 9.<= #%
!7F .<$/
%97/6
.#
/
#.#:;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-$_00_
_0,+-!
C?-
&
1
&"
)
3!
!2 #$%"&$"
.28%#%
9/ 6 7;
8E+,,0
#/
#9/
#D
:;
/
2B
>
._(_
_0,+-._01_
_0,+-
&
#
<8
!"
3$%$*
.2 .#E
#/
# <
=
$
#./1!"#
9
/%
E#
8
%6 /
(+!
#.#/
1(0:;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-_05_
_0,+-!C
?+-
&
,(0+
)
4
!*+2+06 #$%"""$6
.2 ;
D
+1+5 > 8
9 7/ 9 $'
0,,,
9/
015-
#
9:;
/
2B
>
_1_9_0,+._+5_
_0,+-!C?4
65
TERMINE Aktive / Januar
&
&
3
4(
)4;.
(
)
9
C
!B
?#
.%% $#
.% >/ # @/
;
?#
% ?#
$#
%E
# /F
9 8
#.#
%
9
#
# # #
>/ 9 >/ 9 < %/
77
%// .%#
% 8
6
.%//#
!
#
%
%
9
%E
<
# 2.%!D;.!%/
=#%#%!.#/
.
"
#
2 9 / LL7/LL %
%/
"
#
'82&'$0),!8%
.%
H;%
$#
% 0? .%7 .
P=/ 9 >//9/E
:;
/
2B
>
_+_9_0,+._+5_
_0,+-!C?1,
&
154*20
)
A( !*00*
/$%""$6
.2 >
@/ .
# +0-+ .% @ > 9
$$/
&F7R.%7B
/#/97/
#
/),T&/9<#/
R
%9
.#E/#9.% @:;
/
2B
>
_)_
_0,+-_05_
_0,+-!C?
&
&
;G;@-:269C326
)
,(
!"+& /$%&&+$
.2;A/770,))/
899/#%05),
=
#%041-96
/ >
89&>0-+)
#?#6
9 #%9A/77R"
#
'/89&/"*$&'$
-! "*' &'$ +,, .2 " $/// #% 9 .%7 C/97/89?<
$///
GF#
041 ! > ?# >
7
</=/#
:;
/
2B
>
_0+_9_0,+._+5_
_0,+-!C?4
&
,
()20
)
8
-
!"&&+
/$%&6&6$+
.2 ; @
<F/ A 6
=
9
D < . /
9 ?/ #% 8 0+,
#
/
97/!
%9. #%,
9
/
78<
/
2B
>
_+4_
_0,+-_04_
_0,+-!C?(
&
&
!@<4.))
?
)
3 !06&6
$%6$0
9F .%
F
% ?
/
%
@
.#.%
.%7=//
66
TERMINE Aktive / Januar – Februar
;9
</
7%9
?#
%
9.%
# D
%
#
D;."
%7/ .%
%/ D;.! .#/ .
#
2&'$+0,
%/"
#
*'8!C%/=:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_5_9_0,+
._+,_
_0,+-!C?+,
&
-
00
:
!0"
/$%""$+
.2 ;
#%
# ++-, < 9 6
9
6F
/
+)0,#.
/7?
.
/7
#/0+5
?F/#
9#
6
'
./96
!)/#=:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-._0)_
_0,+-!C?-
&
(54*
-
14
#3$%*"*"$+"
.2;
;//
.9D9
/
D9#9D#
/79@
/
$///
#?
;F
/F97/<
;F/
9/
!%E
9F9/#
%
77+,,'E
9 #
#7 9
$ /
:;
/7
C
#;/
/
2B
>
$_+_
_0,+-$_00_
_0,+-!C?+0
&
,(0+1>.&*+
)
#
;
!&6*+2+ #$%+"$6
.2;
D
+1+5
>8
#'
9
$'
0,,,
/
015-
#
9:;!-15G #'6
#D
/
2B
>
._+5_
_0,+-_0-_
_0,+-!C?++
&
8:
*
:
8
..
!0"2
#$%6*$+
.2./
>
.E#%/7+,59/#$+(,0
/
=#
@!>6
#%
/F
97/=!/
+5,,'9 #%9.E#%/7:;
/
2B
>
._+)_>_0,+._+-_
_0,+-!C?5
&
"#
)
'F
;
!&*
/$%06$6
27/. 90.F
D/
#&/
9 =
7! 9 .79
! 9 6E9/!
></79&/!96
/ #%!>
&/' ' /8
+6
<
/%
/7
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._+0_9_0,+
._0,_9_0,+!C?-
67
TERMINE Aktive / Februar
0
"3..
.
)
3!4
!&*
#$%+$"
2./
>
.#F/7
.F
9
//7++5
9=
70+00D
?
H
:;
/
2?/
#!B
>
$_+_
_0,+-._0)_
_0,+-!
C?5
"
+
3
>(
@<)
7:!:)
<)
,#:
$
$/
#B/
=J%>%
A
!7
#/%
!
H
%/
?##
@%/
//F
=
B/
F
./#
=%
#F9
9#
+,,
0,,,&'$$/M
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_.7_0,+
_+_$_0,+-!C?5
"
..6&
)
9
!0"2 #$%$"
$2;
8///84+0>/#/
?
>
=
/
#'
./
;
9/ = #%
9%+41,/#
=:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_4_
_0,+-
$_0(_
_0,+-!C?+0
"
.J(
4
K2
)
9558
!0" #$%""$"
$2;/7
7/
.#
//
;
6///
$/ /!'+,5, .F#/9/7#.#/
+)55
".#
/
7//#=:;
/
2B
>
$_4_
_0,+-$_00_
_0,+-!C?-
"
-*2
)
3!4
!&*
/$%6"0$"
$2D9/7./+1(,>6997/
69
#;F/
% @
#
/.
/
>.%7:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-._0)_
_0,+-!C?5
"
9CC1:.*
)
.#
!"+" /$%$""
.2 ;
//L#I +-+) /7 ;/ LA/ 0,-1 # 9
<7/ 05,, ! /9
, ' 9 $ #
$/
/
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_0_
_0,+-
_+_$_0,+-!C?
68
TERMINE Aktive / Februar
+
*
9C9:
6"*9C,.&"*
)
1:
:
!"6+6
/$%0"0"$*
.2 ;
.
+5,- 9 /7 # @ 9
8//A7/045!<.M!M++,'!++,'*1R"
#
'/
&/
.2;
8
/+514#;//
89/)
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_0+_9_0,+
._+5_
_0,+-!C?5
+
8(()60
)
,(
8(
!0"
$%&"$6
.2;
A#%
#D.69& 9 +5+1 /
<'
/0-4,!$9=##%
9
F#
.@7F
=#
6
/7.#
00, 9 &/ 0),, 9
H
/+-(,
D
9
9F#
+5(1
#$//(,1:;
/
2B
>
_++_
_0,+-$_0(_
_0,+-!C?
+
3.+&
,(
#3$%++$"
.2;
A#77
+55I
#A
+-,(;
%97/?0+-1F
/#:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+4_
_0,+-
_1_$_0,+-!C?+
+
*
#:.62
)
84
.
!"0 /$%""$*"
.2 ;
.#9//7 +) / 01(, ! %9
# B 6
0+, #/ # 9 .#
A7/0))96# +,!"
#
.2"
8
! '// 6/ /# </F 04(, #<#FF#F/9.#9//7:;*>/?C
/
2B
>
_)_
_0,+-_+)_
_0,+-!C?
+
(54*
)
,(A((:
!&*
$%*$"
.2 ;
;/ ++,, / >
/ 'F
9 7/
//
//
?/
#8/
8<
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_9_0,+
._1,_
_0,+-!C?+,
+
;:(:B9JB-
:
K
, /$%$*
.2 >
& 8 +1- # //L#I +-+) # ;/
&>
/980(0!<8
#
;/8
$.
7
/;/8
/
/
</#:;
/
2B
>
._(_
_0,+-._01_
_0,+-!C?-
69
TERMINE Aktive / Februar
+
<)
3?
<)
-
-):
!2&
#&7
.2 B ?E/ //! > 9 #
@// 9 0,
.F/! .#% <1B < %
>
/ ?7=7
#
6
/
#/
@
%
@
6#
#
N'B#O8<
/
2B
>
_0_
_0,+-._1+_
_0,+-!C?5
*
3(:3(6*
-
;
:
#$%2$*
.2 6
>
6 0-+ ! 89
/C
/
1,,'9
?#?#
#E
@
>
5,,'
>
5,,'
9$#/8#045+!
>
+0,,'
#
/
@
:;
/
2B
>
_0_
_0,+-$__$_0,+-!C?5
*
5&6"
)
,) 55
!0"
/$%""$*
.2;A/#/
>?
!.#%!./! /79
00-!.%7/9
+,'9$97/
/
7:;
/
2.#/#!B
>
._(_
_0,+-._1+_
_0,+-!
C?
*
8.*26
8
.
!"
#3$%*"+$"
.2@
#? @
2=/+)11
=/E/+1,0=/+5(4=./+-,1&F
9/
+)-)=/+)11:;
/
2B
>
_)_
_0,+-._+,_
_0,+-!C?4
*
;G;@8&"0
)
,(
!*+06
/$%++$*
.2;
$
'
+),(#?//
#=
/!
7F 7F 9 =
>
'E#//
0+4- 9 /7 $/# +)40 9 <
79 +(5, #'
:;
/
2B
>
_++_
_0,+-._1+_
_0,+-!C?+0
*
.&2,C
()2"
)
#
!*0
/$%22$"
.2 D.6 > & # ;
9 /# '$//;F/
9/
! 9/
#%+(0
9 #%
#&:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_0_
_0,+-
$_0(_
_0,+-!C?4
70
TERMINE Aktive / Februar
6
-.
+"
-
#
.
!+
#3&$%66$"
2;
H
# ++, 7+((
96 /0+-<9/0+)G #%9
7
9
# :;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-._1+_
_0,+-!C
?+0
6
!@1::.)
J-
.4
K
)
<)#
.
!+* !77$%$6
#?=!6 /' .7
!# '/
/
!
E!
/F
.%
#
9 %E
/2 D
%
!
?
7/
! A
/F
! .%#
% ?#
!
/%
< %/
77 C
- 8
.7/ 7 # /7/
F
>
;F/
?2 &'$ 4, M &'$
),, '/7
! C%/ E/# 6
#% @ %
%
6#.%
!
>
.%#
% * #9 8 8 @
9/
#
#
/
>
/
>!
9/
7
@
?>6
%
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_9_0,+
._0)_
_0,+-!C?-
9
5"62!
.++&
)
<8
!&*
$%$"
2>
414! /#>
H
F#!98/7!
=#
/
!9
!
#%:;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-_4_$_0,+-!C
?+-
,&&+
-.
!+" #3$%6+$""
$2 ;
8 (, # J7# </
# = #%
9 ? #7/ +1) >
./+,),
./5)1
#=#
>/
504:;
/
2B
>
_1_$_0,+-_4_$_0,+-!C?5
1
()"0
)
8
:
4
!"&*&
$%**$*"
$2;'
/E
/45,
#&F
! G
# A/
% ;7/ 9 E#
8
%
/
8<
/
2B
>
$_00_
_0,+-$_0(_
_0,+-!C?-
71
TERMINE Aktive / Februar
1
&"
)
9558
!"0"" #$%""$+
$2;6 7+,,49
>&9
#
$/ .#/
# $ 9 ./
/#>
'
"6/7
7/
#6
/
> //*= # 6 '/
D
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_00_
_0,+-
$__$_0,+-!C?-
&<..D
(
.#.'
)
<(
!&+&&"&
#$%6"$"
$2 =9>// "#
> <F/ (,, .#9
.# D# # A
/%
%
6#%/ /%/
%6 />!
/
#/##E
?#
+,,,'/
D
/
$ ?#.#
$/#/
!
#
.%:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-._1+_
_0,+-!C?5
!@8(.(
5
,
!77
'/
%/.#7/##
//!
/
'/
7
#'
/
//
<//
#//F
'/
&/#%7!
!.!/>
/
;
#/
G %E7J
#.#
'/
2/9
%!%
&'$+7/@
'//
:;
/
2B
>
_+4_
_0,+-_)_$_0,+-!C?4
&
;
0"
)
5
<
=
!&*
#$%*$0
.2 $ // &
6 $ / /
>
/.
#
/7.//+1(,!>
69D #%
@
$ //#
/
.#
;=!
.%7:;
/
2B
>
_+1_
_0,+-._-_$_0,+-!C?(
&
<)
(?
<)
,(
(
)
!&
#7$%&&$2
.2 < %/
/
%
#
.
#// @%/ N'B#O
.#E//
#/#;6
E#
#
)
9@
#!
9$:;
/
2B
>
_+4_
_0,+-$__$_0,+-!C?)
72
TERMINE Aktive / Februar
&
.
;..&61
5C6"
)
:(:
#$%"2$+"
.2;
$'
0,,,96/#%/7
.!9.$ //
?
9
<9
79
#&
:;
/
2.#/#!B
>
_05_
_0,+-_4_$_0,+-!
C?+0
&
;..
()+"+
,
-C
!"
#3$%++$+
.2 > 6
++,0 > D
+11, ! $/
+1
9 $/
#% +-- # %/
6
// >'/+50! /+)05!
'/9+),9 #%96
:;
/
2B
>
._01_
_0,+-._1,_
_0,+-!C?+,
&
0
(
*&(5&0
)
H:
!+* #$%&0$*
.2;
.7/ +)59.9/7!0,+(!
#<9<
.#//
1,1T
#.
7//#=R
"*'8 '/ # &'$ +1 .2 ;
'
+-0, # F/'F
9&/#/70,40!
#<9&/#/7/ #%
97//#=:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_9_0,+
$_00_
_0,+-!C?-
&
0
#:
&0
)
,8
!+&
/$%6&$"
.2 > 9 #/
%9
"
D;.! .7/
9 DF
.2 9<//1
G.9@
/
/7/# :;
/
2B
>
_0(_9_0,+$_0(_
_0,+-!C?4
&
0
9CF:+08:
()6&+
:
!"+""
/$%6$"
.2 ; A/77 0,)) 9 / 01+) ! 9 89
&>0-+)8/
8#+4,,
= #%%9' "*'8.2 ?
#// #%9=
#%
041- /7=
#
:;
/
2B
>
._1_
_0,+-._5_$_0,+-!C?-
&
9(
:B9++
)
.#
!"+"
#$%""$"
.2 ;
//U#I +-+) # ;/ &>
/ 8
#
;/
8
0--, 6 6
# ;/ 8
/
:;
73
TERMINE Aktive / Februar
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_$_0,+-
_4_$_0,+-!C?
0
5C
"#
06&
)
3
9
!&*
#$%2++
.26
#
%#
%9
/7 $# +5(0 .79/
7/#/ ;F/
#
= #% /
>
/7 $# .#
E
.%9
#
%9
#
?
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._+5_
_0,+-
._5_$_0,+-!C?+,
0
.1&&
-
14
#3$%+6+6$0"
.2;
B
#D/
9
+15,;
#
</8+554!>
/F
9
7/
:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-$__$_0,+-!C?+0
0
."
)
7.4
(
!+& #$%$"
.2G
()+ F+1)
'
&+400
97/=F
/#=:;
/
2.#/#!B
>
._1,_
_0,+-._-_$_0,+-!
C?4
"
)
>(
F
-
.4
)
(
44
!02 #$%$"
/#/./>
$ //>
.%
8
# # F
F
.#
/# .%#
H
%
%// 2
G # '6 6
6 D
#% # / ! D;.#
G 9 / B
/// ' 7%# /
9.7/
$2.%
<.M
/
6/#% .%7 6
>
7/
#
! 9? .
! / .2 #/ ;//7#%
'
79 # H
2 # +,,, $ 7
8
6
/
//%
@
:;
/
2B
>
_+_9_0,+_+)_9_0,+!C?4
*
,:(54&"
)
A1
!&* #$%"+$+
2;
<
+,,).
;7//
=#
$/!.#
#:;
/
2B
>
_(_$_0,+-_+_$_0,+-!C?4
74
TERMINE Aktive / Februar
*
(55
)
5
-
-):
!7
2.#
77%'//
%/
9
@
.7%/
/ /
##
///
!
'//%/
E#
!
;
?#
% # # %
6
/ .#
/
?7=7//#
/
96
>
$
9 /#/
!.#
9H
//
?7
%+(2,,6/F/
/F
/
2B
>
_+_$_0,+-._+)_$_0,+-!C?0
2
?0+
)
9
!0**0 #$%0"$"
$2;
6
D/
<
+00-
<
#<
!I
/8
96F
#
. 7/
#;F/
#
# /#/
#@
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_00_
_0,+-
$_+0_$_0,+-!C?4
2
-
.0"
)
#=
!0+
$%*&$+
$2 ;
6
./
&F77/ #
+5+- .#/E#%/ &#% >! 6/ /7/ 6/ 0),!9#
#%9/7/
# # ;F/
# / +4,, ' &F77/+0,,':;
/
2B
>
_0_
_0,+-_+5_$_0,+-!C?4
2
9C1F&2+9?C>(
6"
)
9(!
!"+
/$%0"$*
$2 ;
+))0 ./
# /9 +454 ! %9 # /
# +-4( 9 89 > 1,(- 9
@9/ 0,).298E/9F#
04+
8E// #%
$///!>
?# +)5
<905,:;
/
2B
>
_4_$_0,+-_+,_$_0,+-!C?-
2
<0"*-(.&"+
)
8
E3:
!"*
/$%+$2
$2 ;
+05 @
/
.2;
H
%
<
+)45
/
/7?7>6#
/
<
.#
/
#
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._(_
_0,+-
._+5_
_0,+-!C?-
75
TERMINE Aktive / Februar
2
:
F
B FCC:C()
)
,(
!++"*
/$%**$2
$2#
899
/
/
// ?
7#
! . 899 .//
0)4, #
= 9
.2 "#
899 // . 05+, 6
899 05-, #$26
8990-+)
7F 8
#
? 0--( @ /
#
?>/
>
?/
/
F ?
! # .
! .%#
%
#
:;
/
2B
>
_++_
_0,+-._1+_
_0,+-!C?-
,
6*
)
A( (
!"&++
/$%22$"
.2 ;
'
> +0+( # # '
#/
9
' >
.+)5+. F!.#/
9/#/1T!
/>
.7#!#/
A#/
9. F
97/
</
%98+5-)!
#.
9 #%9'
>?7
%26/78<
/
2B
>
_+_$_0,+-_+5_$_0,+-!C?1
;
.
B5
5
<
=
!"& #3$%$"
.*.2 .#
#
$ /7
< >
9 ? ! 9
#7#
J99% B
F
% >
.
>#
"#
.#9!G
7/
:;
/
2B
>
._0,_9_0,+._-_$_0,+-!C?(
-:268:
()6&+
)
,(
8(
!"""+ /$%"$+"
.2;A/770,))989/#%05),!%9
.#/
9/ 01+).2"
.@6
.% 7/9
E/#
.%79
?!01)9=
#%
#
:;
/
2B
>
_++_
_0,+-$_+0_$_0,+-!C?5
>:
4
39
#$%&&$+
.
>?.2?F//
04-!1!<.!
/
>&
!89.2<
*89? /0()-!)
!<.M!/
>.F#
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_++_>_0,+
._-_9_0,+!C?+,
76
TERMINE Aktive / Februar
(;
"+
)
,)
!2 /$%""$*"
.2 ;
H
#F#
((( # 6
/ # # / /
/
=#
<
F//
7/'#$/
/:;
/
2B
>
_4_$_0,+-._+)_$_0,+-!C?(
9C.:&2+9C:L<&&*6
)
,(
-
..
!"6+6
$%0+$+
.2;/7
$#//>!I
989.
989?
A>
;/6>
%9
#
&
# &. .2 ;
' 89L@<
#?//>
#.:;
/
2B
>
_)_
_0,+-._5_$_0,+-!C?-
<)
<
<)
9
C
!*020 #&777$%00$
.2?
9./
>
@
##
@%/%
=
#@%/ >
HA!'
B#A2=
00-100-5!
.//F
!=
7F
>
#8<
/
2B
>
$_+_
_0,+-._+1_$_0,+-!C?-
.
6&*-M:&*
)
!!:
)
!+"
$%"2$+
.2 ;
//L#I +-+) '/
9 = D 0+-, .2 . / /// #% ##
6V
!>
7/ 6##;/
9 #%
#//L#I'#/7
/#:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-._1+_
_0,+-!C?5
3.*06
)
,(
!?.
!""+" #$%$+
.2;
=/7+14=
/
#A#F
0,,1 ! # .< 9 .//
00,( # .#
9?F///#=:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_0+_
_0,+-
._+)_$_0,+-!C?5
(55
9
,
#3$%06"$0"
.2 =#! . / / ?
#
77
E#
# /
G / .%
/
//
7/ 8%
/F:;>
G #
#<//9//
>
D#
#G #
/
2B
>
._5_$_0,+-_+4_$_0,+-!C?+0
77
TERMINE Aktive / Februar
;
()06
)
3 55
!*0
#$%$"
.2;
@/(4 7
.F/
7
/9/
./"$
/97/
/
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_$_0,+-
_+4_$_0,+-!C?+0
&
;G;@B:.
)
8
.
%++$
$P$
;//
/%9
>?
<#6.#
.%
?
9
/
8 $/
6 #/# <
"/
6#/8<
/
2B
>
_+_$_0,+-_+4_$_0,+-
"
6
-
#
.
!6 #30$%2$"
D
/ / 6
9/! E/# >
$/%# 2 .//
#7/+)(;9'
$#
0,,)
9H
%
6D
++)5$2"$9/79
79+45+.2"#/79
/
+(14
9'#%7+(55.2"$%#98/
0,+,
! >/ 9 . 7 0,10 ! # / G =
%/!6
#B
/
/
2.#/#!B
>
_+_9_0,+$_+_
_0,+-!C
?+,
"
!*"
!
*2
)
<8
!&*
$%$"
2.%
%
7/7/>
77
9//;
6 /
(00 '
! /#
=:;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-_00_$_0,+-!C
?+-
+
6
9CF*+29C8F
(&*-:26
)
,)
!55C
!"+
/$%&""$6
$2 ;
6
9 #% 0(-+ ;
//
/ #% # =
! /
> % 9
;/ 0,)4989/>05-(!#E
9 #%
9' .298/0)0+
/#
/9.%70(05D#/ 6/#%989
=>#1,,5
896/0(09&
/
01+) .2 AF
9 6 0(04 ! =#
D ?! 9 =
#% 041- #
:;
/
2.#/#!B
>
_+_$_0,+-$_+(_$_0,+-!C
?
78
TERMINE Aktive / März
+
6
:
5C&2*9C-&&
)
'F
;
!02
/$%""$6
$2;
+-) 89/&/>/0(419? 00,.2"#
>;
791+5-! /
!>
/F
79
9 #%9
' .2 $#/ / &
9 .%7 9 $
896
9@
/ #%!9$
./>
10))D
./> >
#/
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._+(_9_0,+
._05_9_0,+!C?-
*
,
,4
::0
#
<8
!6+2+
3&$%$6
.2.7
6
6%=
D
$
#8
?055!
>
8//++0(
9
!
#;14):;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-_0)_$_0,+-!C
?+-
*
2
36"+/?
1"69.."6
)
85.
!"*&0 #$%$0
.2 B .
/ # >#
?
E/#%
#
;F/
2? /!89? /!89!?F//
!&7#A7/!
89= !G/E
H
%
:;
/
2B
>
_+4_
_0,+-$_0(_
_0,+-!C?+,
*
6
()&+&
)
3
9
!+"
/$%00$*
.2 < >
=/7 +14 9 =
05, R ;F/
! /# 899
D#
0(-1.2<
>D#%7D#%
1,-1
#=/7:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._01_
_0,+-
._0,_$_0,+-!C?4
6
+&
)
>(
B
,
)
8
.3(
/$%66$2
.%
# /
! /
#
6/! 9E#
9 G #E
H
% '8 > <
% >
/
H
%
9 ?
9/
E
<# %
%E
#
/ 9
7/ 9! 7 ? ;9
?/
/
F .% ?
! 7J# ;
!
.#
/!.
#
$
/
#
#
2H
% C@5"*'8!$7
&'$
0),*8
2B&+++LL;//##/LL+20,,,8<
/
2B
>
_+)_9_0,+._+5_
_0,+-!C?-
79
TERMINE Aktive / März
6
0&
)
>(
)
#
;
#$%++$+
.$2.//
E/#?/./7
!0,%/#>
B
#%;
H
%
!/7
8C+-4(!
#>/?
E/#%
<
?9/
#;F/
F/
C!<.!C+-,,'
!
= #%%7/ %E
:;
/
2B
>
_+_9_0,+$_+_
_0,+-!C?5
6
"
)
:
C4
!&*
#$%+$"
.2D/
.#F/7
.F
//7!
=
7!
#H
:;
/
2B
>
._+)_$_0,+-_0)_$_0,+-!C?-
&
!@8()()5()
(.
(
:
# # 8/! =#%#% ? 9 # W B
/
?77 ?#% =#%#%
/#
F#?
.79//B
9
%/
H;.#9
6
?
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._5_$_0,+-
$_0-_$_0,+-!C?0,
&
?(9444
0"2
)
A1
/$%0+$*
2 ; =9 ++1 .#F#
/ / 6 #
;F/
>'E#8
/7/?
/7/
=
#'
/:;
/
2B
>
$_0-_$_0,+-_0(_$_0,+-!C?4
0&
-
00
)
9
!0"*
/$%""$+
$2 ;
6
#%
# ++4 9 /7 !
9 & 9 / 9#
G/ </
9 .
/7 #/ # S
#
/
.79%
./
9$
7/:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$__$_0,+-
$_0-_$_0,+-!C?+0
0&
"&
-:&*
)
,(
-
..
!+"*
$%+$*
$2;
A#+1+1
!>
&7&//
!98
&//
0-4
9&76V
+4-.2<
##/6V
97/!/#=
#A#:;
/
2B
>
_+4_
_0,+-._+)_$_0,+-!C?-
80
TERMINE Aktive / März
0&
8(()60
)
3!4
!0"
/$%"6"$+
$2 ;
A#%
# ./
9 & 9 +5+1 " 6
/7 9 .#/##
<
9 7/ #.#/#
/
#B
/!.%:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-._0+_$_0,+-!C?5
0&
"&
C
&"
)
->
!&666*0 #$%"$""
$2 # ?E/! # %/> 8 .2 .%/#?E/F//
9
0(51!
9.0)-
/99
1,0
$/
%
.%H
F#
/:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_4_$_0,+-
_+_$_0,+-!C?
"&
+&
>:#(
:
A55$A4
:F#:)(
!+*+6
/$%$+
$
..2 E/# 7/2 <
! !
!898!?##
6#
;F/
.
89.7K
#6>:;
/
2.#/#!B
>
_+4_$_0,+-_0_$_0,+-!
C?5
"&
&2
-
;
:
#$%$*
.2 /7
C >
/ # '
=# ++1 9 #%
1,,' 8/7!
97/7/./
/
7'E
!//
D
#
#F :;
/
2B
>
_+_$_0,+-_+_F_0,+-!C?5
"&
-
00
)
,(A((:
!0" /$%0""$*"
.2;
A#%
#./
9& 9 /#
96
/7.#
00,
#.%
./
##
;
9/#!.#//
7/
##%
#:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_0(_
_0,+-
$_0-_$_0,+-!C?4
"&
+&
#
60
00"
8
.
!+* #3$%&$""
.2 -0) /9
'
'/ +,- <
/A/=E+1(<
.2
<
'
<
.#/9F/ '
+)) .#/9F/A6
-:;
/
2B
>
_0_
_0,+-._1+_
_0,+-!C?4
81
TERMINE Aktive / März
"&
+&
9C-1:&&
)
,8
/$%""$*
.2 ;
+-) 9 &
? 00, ! 0 .2
9 89 6
! > .%7 9 $ 8#%/ .
/#9 #%9&
?
#:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+(_
_0,+-
$_+(_$_0,+-!C?4
"&
+&
9CC53
(&*
)
!"*
/$%2"2"$&
.29&7?
#' >
#
%/
?
67/
;F/
#9%E
899&7/
/
! DE // .2 9 899 &7 ?
# # 1 ' @
./7 9
$ //
// .
7
;F/
% 6E# &
! # &/ @F//
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._-_$_0,+-
._04_$_0,+-!C?5
"&
;G;@C46*&0
)
8
.
!&6
$%2"2"$
.2;
.
E
= +)-+
#8
!
/#
#/ 9 ./9/ F! #%
/! # LL=#
LL+,'
//
#%97
D
' 9
01)0
8
?
I9&#
9 #%
#.
E
8<
/
2B
>
_+_$_0,+-_0(_$_+,+-!C?-
+&
8:>:
. .
*&
<
8F
#3&$%*$+
.2 /7
C ./
9 . # +-,4 <
#
D/ .
/ 00+0 6
;F/
9 =9 +5)( ! #
#
/
?/
&6#/#
;F/
%
>
D/ 9 #%:;
/
2B
>
_00_$_0,+-$_0-_$_0,+-!C?4
+&
3.*06
)
,(
(
)
!""+" #$%$*
.2 ; 6
=/7 +14 =
#
A#F
0,,1B
=#
.<
.//
00,(!
#
. .#
9?F//
/
97/05)4
/#
=:;
/
2B
>
_4_$_0,+-$_0-_$_0,+-!C?5
82
TERMINE Aktive / März
&
&&
<)
).
<)
,#:
#0777$
F
>
6
#&
/B?!8
/
./!H?!=
%//=#
7!H?/
&'
? # # @%/ @
F
>
//F
=
B/
F
./#
=%
:;
E/#
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_$_0,+-
_1_F_0,+-!C?)
&
&&
)
/55
*+
)
,) 55
!+*
/$%00$6
2 # ;F/
/ #
#;/'
$.2=
G77 /
#//.%
E/#7/9/
2'E
1,,
!D
9
1,)4!;/10+4!=
I//
10,,:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._+1_$_0,+-
._04_$_0,+-!C?5
&
&&
C()*29C1F&2+
)
->
!&"+ /$%$""
2>
6
4109@9/ 0,0$2& 9/#%05,(
.289>1,(-.2;
@9/ 9& 9/701)-
#;/.
#.
:;
/
2B
>
_+_$_0,+-$_+0_$_0,+-!C?4
&
&&
#
&0:2&23
*2
,(
#3&$%&$+
$2;
=//./
# +)+-!
>6/9<!9H
%
?/.2
#
9
9.
.2"/DF9
?
!98+()1!>/#9
M+5,'!
M+!
#=
/
@/
#.
/:;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-._0+_$_0,+-
&
&&
#(
:)
-1?(
)
(
44
!""$"++"$++ #$%""$*
$2#$
69
/
/
.E#
R
?
7#
.*.2/
#;F/
H=!=!;.
?B!9689/#%!#/ #%!$/// #%!<
!.#$
!
?F//!./
!?F//#%!8
.!8996:;
/
2B
>
$_+(_$_0,+-._0+_$_0,+-!C?5
&
&
2: .6&&
)
<(
!+""
/$%*"$+
$2 ;
A# +1+1 9 &7 &//
0-4 9
&//
7/9' .29&D
#0-,,!
8//&D9;///#
83
TERMINE Aktive / März
98
#
;/8
#;/&>
/
#
//L#I:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-$_+(_$_0,+-!C?-
&
&
1:)>)
3 /
! /> .7 .
%
9
.79/%
%
9/
G
.
%#/L.
'L A
9 ?
/
.
! $/
D
/
H
<
#! %E
@
/#
/F
/F
/ 9 6/E#% X 1 H
# 7/
/
9
# F
9
? 2 &'$
1), .#/
! / "
#
'8! C%/> = #%:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_9_0,+
._1+_
_0,+-!C?+0
&
&&
)
,
:
"0
)
,5
;
!"+
/$%$+
$2;
&/9/ .*.=
#
;F/
289;/<.!89/G.:;
/
2?/
#!.#/#!B
!C?4
&
9C3(""
)
5
<
=
!"+ #$%$"
.2 /# AC .%! # .%/
/
#/
;
. +1)) 9
F# >F /7/F
! //F/#
&%F
7/##/7
$
/#=:;
/
2B
>
$_+0_$_0,+-.__F_0,+-!C?(
&
&&
20#:
3.
&00
)
,)
!55C
!++$+*+&
/$%+$6
.2 ; D% 6
9 7 01)- 9 9 DF
0,+ .2 9
<//10))
/7/9/ .//#9@
/
/7+(-
#D
%++,:;
/
2.#/#!B
>
_+_$_0,+-$_)_F_0,+-!
C?
&
&&
!@)(
J3 ;:.K
)
4
$/
% %>H?D
2.%#
!6
>
/#
!.7/
!D
!A
!?
/
:;
/
2B
>
_0_>_0,+$_0-_$_0,+-!C?-
84
TERMINE Aktive / März
&
-
.0"
, /$%2&$+
.2 ;
=
/
&F77/ ./
# #
+5+ ; D
! 6/ /7/ %9 /7 / 6/ #< ;
DE#
?//#>
=
/99'E#+)45
9 #%
#&F77/
++4):;
/
2B
>
._+1_$_0,+-._05_$_0,+-!C?-
&
&&
>:
?
39
!&606
#$%$+
.2 =#7 00 ! /
>2 96 @ .2 .# 0)- !
/
>296
79
#;F/
?
%9
#
7:;
/
2B
>
._+,_
_0,+-._0,_$_0,+-!C?4
&
&&
8()26
)
,(
-
..
!0"*2 $%2"2"$
.2;
6
D/
.%#
#
&F/
A6/
9'
#/
=
#%
00(,#<
/
7< #
B
/.2@
?C
#.%!
7
%
?<
#/96/ //7
!=#%/9H
=#%<
/
7:;
/
2B
>
_0_
_0,+-._04_$_0,+-!C?-
&
/(
:
,
9
#-C
!**
$%&"&"$0
.2 ;
.66 .# / =#
</
;
#;F/
?/
/%9/
;
#=
.669;
2;
</ /
-,!
%
/
!
!
6
/
/
#
.#F
/! / '/9 /%
#
=
D
;
2;
</>?
/
#&/!
#A
>.
.#E/A
#@/
!
9/! G/ 9 DF
'## >
E#
!
</#!&F/
/%
#=
:;
/
2?/
#!.#/#>
_+_F_0,+-_(_F_0,+-!
C?
&
2&
)
>(
4:
5
)
84-
)
!*0
/$%""""$*
..2 G/# ?
E/#%
.7/
7 # ;F/
!
/!#
?
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._+_>_0,+
._-_$_0,+-!C?++
85
TERMINE Aktive / März
&
&&
1:)>)
3 /
! /> .7 .
%
9
.79/%
%
9/
G
.
%#/L.
'L A
9 ?
/
.
! $/
D
/
H
<
#! %E
@
/#
/F
/F
/ 9 6/E#% X 1 H
# 7/
/
9
# F
9
? 2 &'$
1-, .#/
! / "
#
'8! C%/> = #%:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_9_0,+
._1+_
_0,+-!C?+0
&
0&
9C1(&"209C
&"+
)
:-4(
!**+6
/$%&+$6
.26
&>#
9&
&90-+,
.
2.%*/#
989/ #
89.//#
;/=
#8
:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-_5_F_0,+-!C?5
&
&&
#:
&0&8
3C606
)
#
;
!+& #$%"0$*
.2 D/
9 .
/! 9 DF
-,'!)!<..2;
' 9/
<//7/4,,'!
1!D
9 #%9=
?91,'!+!D.#E
<.#"#
/
#
:;
/
2B
>
_00_$_0,+-_4_F_0,+-!C?5
*&
A
.
#
.79//;
/
/!0,+-
H/F
0F/#6
#+42,,H<
/
7E
/#
@
/
! $ 0,+- >
/
//
@
/
#
:;
6&
0-5
8:
)
#=
!0" #$%"0$*
$2 ;
A#%
# D/
9 6
/7 &/ +,,, ' / .#
./
.%#
9.
F.#
+,,,'9?/
6
/7./
!:;
/
2?/
#!B
>
_00_$_0,+-_+-_F_0,+-!
C?4
6&
;
."
)
9
!&+"
/$%$"
$2;
</
+,1
#
&F
/9.
/
./ 9 D #% 0+,( ! $/
A
86
TERMINE Aktive / März
/
#
7/
;F/
?/
%9D/:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_+(_$_0,+-
$_++_F_0,+-!C?+0
6&
#
&+
-
#
.
!0+++ #3&$%26$*
$2 6
>
G
9 =
0,5( 9 8
/! = /7 9 D H
= /0004#97/<F01-09 #%
9D
#..7
+,,4:;
/
2.#/#!B
>
_+_$_0,+-$_++_F_0,+-!C
?+0
6&
2&
,
1C
5
!
<
+$%""6
$*.2.#%2-$2<%/.7
9
.D?#
%.2@ /
+4.D/=
?/
/
#
>/
:;
/
2B
>
_00_$_0,+-_(_F_0,+-!C?
6&
&
3:
@B-
:
-
)
'F
;
!""$+"*0
/$%*$2
$2 .%
# > 6/ 6
/ "
#
2
=
! &7 &
! = ! /
7/
7/
2 899 D#
0(-1 ! 899 =
1+(0 !
6/
10)5 ! '
1+40 ! A
101- ! A
=77
1+5-:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_)_
_0,+-
._+5_
_0,+-!C?4
2&
&
8.
5C&0*
)
8
:
4
!*"2"0* /$%"2$6"
.2;F()1 A
%/
/79=
/79 +((4 .2 " .
E
9 .%7 ;
9$#
%
&/
7/
/
:;
/
2B
>
_00_$_0,+-$_)_F_0,+-!C?-
2&
&
9C.:&2+9C:L<&&*6
)
,(
8(
!"++6
$%*&60$+
.2
#/!D;0001#
#+,21,
989.
6#
;F/
F
89 ?
A> 9 # 0-0 ! .
6/#%
89L@ >.2;
' #<
/
?/#
;L@
9.%7
/7/"/#/
89L@11541
6#
;F/
/
./
87
TERMINE Aktive / März
?/)T
?/%/>
?//>
/7$/C
#
.+15:;
/
2B
>
_+_$_0,+-$_++_F_0,+-!C?5
2&
&
9C9&2
)
!!:
)
!+6+2
$%"$6
.26
>/990(51!%%/
810,5.2/9'77/898/ "
/!/#9.<$/
%
6#
/#
/7
$//< 7/
#
;8/ 9/7 0,(+:;
/
2B
>
_+_$_0,+-_0(_$_0,+-!C?5
2&
&
&"&
)
9
C
!
/$%00$6
.2;
E#
9;/7 0+0-.2;&/
/7/ #%1,(0
6
9.
/1+0(
.
/#9
.
9 #%E#
:;
/
2B
>
_1_$_0,+-$_++_F_0,+-!C?5
2&
&
.)55
0""0
)
8
..
!60
/$%"2$6
.2
#/
./
98
B
!9=
>.2?98
),)-!= #%%9' 9 = 2 6
>
879 ))10 ! G
79
)-1
.
/%77!>
=' #G?
'E
.
#
!
./
.7/
;9
:;
/
2B
>
._0,_$_0,+-$_0-_$_0,+-!C?-
&
(55
#
9
,
3&$0"
.2 =#! . / / ?
#
77
E#
# /
G / .%
/
//
8%
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._-_F_0,+-
$_+4_F_0,+-!C?+5
&
-?..006
8
.
!*0 #30$%"$+
+-,4.
/D/ 0051G #% <//00(,96
.#//0++5:;
/
2B
>
_+_$_0,+-._0+_$_0,+-!C?4
&
&
9C,
:
&
)
,-.
!&&&"+
/$%2$+
.2;
&/+110G9/ 00)2
9.%7
97/
#&/:;
/
2B
>
_00_$_0,+-$_++_F_0,+-!C?
88
TERMINE Aktive / März – April
&
-
00
)
3 55
/$%$6
.2;
#%
#++496F
/
;
F
#.
/7?/9.
/7#/
#?/9#
6
'6
97/:;
/
2?/
#!.#/#!B
!C?+0
&&
6&
'
)
>(
-(1B
:5
)
,(
!*"2
/$%66$2
.7
.%
;// 6# ;// &7
6%/ $/ 7/E/#%
2 <
/
04-1 ! 899 LA/ 0--) ! 899 .// 0-44 ! 05)4
! 899 / $
0-( ! 899 //L /7 / 0-+1 /
$
9#
9/
DF#
! # 7
</
.%#
%.#.
7/
>.%7>9?
/
H
%
#/' '89./>:;
/
2B
>
_++_
_0,+-._04_$_0,+-!C?-
"&
6&
'
,
:
)
!"+
/$%&&$+
" A
//
#E
/ ?
E >
2 < #
= % / LL
/LL
+1,,'7?$29? ;
8
.289
1+0)89?1+)(.2>/89;/1+-4
<#/9/ 00) $#/.D>9289
/10+,
#&/8:;
/
2B
>
_+_$_0,+-$_+4_F_0,+-!C?+0
6&
0
):
::
B:LF
)
H:
!*&6&
/$%00$*
2'7.%>
&
/
!.D#2
/7 &
/
9 8 LB//! 8/ 9 #
0-5 6 ;F/
9 6/ ?/ 1,0 ! <.M 2
6
#.
DLB!D.7/!A9>/! 8/
#D=
0101 .@.#/#97/D2
>
G
/+-598+(,4 /7L798
=# / ;# 04+ ! 8/ 9 /7 &
054 9 &
?# 10- 2 ;
' =#
.@9?
/#9$
<'
6
"
'
9./
9<7/:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_+_
_0,+-
_0(_$_0,+-!C?-
0
&0
20(>C&"#:
&0&
)
85.
!+&+*
#$%22$&"
$2./
>
D%9701)-1
9
#
>
0,,'.2;
DF
0,+9.#9
0.2;
89
TERMINE Aktive / April
DF
9<//0!
#;F/
97+,,,'9@
/
/7+1,,':;
/
2B
>
_4_$_0,+-$_+(_$_0,+-!C?5
0
00
;
(
?
0021
1000
)
:
(
!+0
/$%66$2
$2
9/
.#.2;
# E
##
9
'
$#
! <//$#
/ #%9
% .2" 9
9 E
## 2 ; =//
9 9 #% 9 # ? 'E D
F
.%
!
.7/
.%=#%#%%9
/
./:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_0_
_0,+-
_00_$_0,+-!C?-
0
&0
1
:(N
.FB(.
9
,
!&&"+ #30$%"$2
$2 ;
;
+))4 8 0)04 '#
9&7.#/00,!./>.2;$#/.
D>9 05,1 ;/ D>9 # 0+, ! / 9
/ 00).2 /#
#&/+0-1:;
/
2B
>
_5_F_0,+-._0,_F_0,+-!C?-
0
-
1
(
#
<8
!&&&
3$%$*
.2 #/
# 'E
$ # 6/ )15
! <
# ?
/##/# > .
9
#
!
#
#
. ))+:;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-_1,_F_0,+-!C
?+-
0
&0
)
(-(>:J3'
7K
5
4!.
"(
.*.2 .#%2 # .%
# /
#1,,=
//
.#%
.79///
.%
E#
0=
+.D6#-.#
#.D
?
7
6#/
.<
20)=
.D6##-#/ #
=
7%
/%
$8<
/
2B
>
._-_$_0,+-._05_F_0,+-!C?1
0
&0
75(&&6+9C1(&"20
)
,(
!**+6
/$%00$"
.2 ;
6
&>#
# . 8/
/
. 0-5 # ?F/#
9 / #% 1+50 F 9
7/&7 #
.%7/ #
9$#//&7 #
%9&
&90-+,
.2 " ; = 9 .%7 / $/
%
90
TERMINE Aktive / April
9 89 / #
9 /
7
9 $#/ / / #
; /
?
;/$C
#./:;
/
2B
>
$_)_F_0,+-._0-_F_0,+-!C?4
0
00
;
(
0"1
#
&2+
)
8
..
!+0
/$%6$*
.2 /#
9E
## 1-5.2 @#
F/ > $#/ 9 '
$#
<//$#
9$
1,)42
9
<
$#/#
#
$#/:;
/
2B
>
.__F_0,+-$_++_F_0,+-!C?-
0
!@1
.(
#:
.:3 #
:.
#
,(
()
=
3
.276F#/.A@/F
8F
9/
#J!/<F
?#
#?
$#%
.//!/ #%#
$/
9%E
'
?
#
<
;
;//
>/ /
G$/
9#
BH
>B
9?
97/9:;
/
2B
>
_+_$_0,+-._+1_F_0,+-!C?0,
&0
3@;.
.+0*
#
,,
!622
3$%00$&
.2 ; 6
</ 11 9 .#/ </ >
"#
&
9 .#/
6
)1 9 #% 9 .#/ </ 9
6
H
# .
;
96 #/# 6/
#
! D
%! D#
7
! .#/ //
F9
#:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._-_F_0,+-
_1+_F_0,+-!C?+0
&0
()&+682&
)
,)
!55C
!"+" #$%**$2
.2;
=/7+149=F//
0(+1
.//
0(4( '
9 D#%7 04(0 ! .%7 9 $ D#%
1,-4 =
> # <
/9 #%
#=/7:;
/
2.#/#!B
>
_5_F_0,+-$_0_F_0,+-!
C?
60
0
)
F
)
A.-(4
/$%""$+"
$.2 .%
>2 0(-5 ! 0 ! <.M!
?##
1,+(!),!<.M!896/1,)!)!
91
TERMINE Aktive / April
G. ?
9/ %E
7#
;F/
7
:;
/
2B
>
.__F_0,+-._0,_F_0,+-!C?5
60
0
:J&&06K,
:
;&0
)
'F
;
!+6
/$%""$*
>/#
;
$2;8//#;/$
8&
/.0()+9/
./>
<
.2G&/&
!
;#/$
!
9&=11--
9$
.2
/$
#/:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._0,_$_0,+-
._04_$_0,+-!C?-
60
0
9C
&9C-
,(&6
)
,(
!&+&*"6
/$%00$0
.%
/// /#H
%
9$
2
G'
'6#+5H.2#;//C
;/?#9./
0(()
/
#%
989./.2"/7
/C
/
'F
896/!
#<
$#//C!
9/
. #/896/#!#
#//#9$ #
97/
/#=:;
/
2B
>
._-_F_0,+-._05_F_0,+-!C?-
60
0
19:0+
)
8
.
/$%$
$2
!G #+1H.2@
!96
7;//0(-1!
<.!++,'.2;
8
+(-,>=;@
/BB05+
!1! F
/#!9/9
%9!/#/9
8),-+!/#=2 /#
= #%.77
'/
8<
/
2B
>
_00_$_0,+-_00_F_0,+-!C?-
20
!@
.3
3
:,
)
3
1
!
!7
?#
%%! &/
&/
! ?/ +! ? /! #
/
$
<
/.#
F
9W
< %
&! $
! /%/! .#/
.#/%
$/W</#;9
!$/%!
$/I/F!D
!=
8/
W;
;9
9
&/
&/
?/0
?/1
2&'$
+,C%/
H&//%/# :;
/
2B
>
_+_F_0,+-_1+_F_0,+-!C?+0
92
TERMINE Aktive / April
20
0
1&*"0
)
:-4(
$%$*
.2 ; # D
1555 9 '//
$%/> 9 #
/ 14( .2 15) ! 9
$//7
#6/
:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-_)_7_0,+-!C?5
20
"0
8
H/
)
7.
#
.B
$%"
.$2 ?
# .%/7
! F/# +,,' ? ' #/ ?#
# 7#>// /
@
? =2 Y ./
&/&
$
Z./
&
?
6.8&
;/J&/.
&
&
8
L//&
;
&//L@>ZI&/
6/K
&/;/7//
G:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_0,_>_0,+
._1,_
_0,+-!C?
0
'F
5
3!
.2 .#%2 # B 9#
/%/ >
A>
%/
# @
//F
//
// %9 //F
?/
.#
#
%#
:;
/
2?/
#!B
>
_5_F_0,+-$_+_7_0,+-!C
?5
0
+0
3
>(
@3:
)
<(
/$%"*$2
;
G # . %/ - ?
2 G .#E
/ 2
"
15+09&
2"Z
6/
#96/
#
1-+ /#
9&L7
&Z/
9&?#2
6
)+1
?
6
/#9?
$26
1411.2;
?
9<
11)1
#
:;
/
2B
>
._1_
_0,+-._1+_
_0,+-
&0
74
:43
7
-
-):
2.&.%
H#/
?
/
B
/
9
!
%E
>
9% ?
/
<B
<
?7
%+(2,,H&//%/:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-_++_7_0,+-
93
TERMINE Aktive / April
"0
60
B/(/
)
,) 55
!6& $%""$
$2
#G
/.2"
&//
0(5-9&
L7 054- ./>
R M+1,,'!1,,'*4 .2 /#
96/
#
1-14
;F/
9@7/),+5!9&
044!M+,,'!+1,,'*+026
>
8
G
/154(
15+1!%9
9[
1)51
%>
#G!M+,,'!04,,'*+,.%
/#
:;
/
2.#/#!B
>
._05_$_0,+-._05_F_0,+-!
C?)
"0
60
)
3
)
,
<(
!*&$*06&$60
/$%*""$2
.%
#E
/#%/
! 6/#% 7
6
$2 # A ?C ?
/!
?
# 5,, ' 6 7
;F/
G .%/
/#!>/<
11)1.2"
6
1-+, .2 6
1411! 9 $ G.M!
04,,!&?#10-26
)+1!9/9
.
!>?#
#G
/+-5:;
/
2B
>
$_+4_F_0,+-_1+_F_0,+-!C?+,
"0
*0
5
0+02
)
,(
-
..
!&6&2&06 #$%"0$*
$2 < >
?F# 9 ?F# # .2 " /7/#
9 /7/ # < 9 6
.2 <
///
/#9./
#<
/
7
.%7
#.$:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_0(_$_0,+-
._05_F_0,+-!C?(
+0
60
5
0+02
)
,(
8(
!60
$%"+$
.2 9 9 6
1,1, .2 6
/7/!
# .$ ./
/ 9 #% 9 ' 2 ;
/7 154( 9 ./
6 ;F/
>
/7
8
>
G!
#.$:;
/
2B
>
_+_$_0,+-$_+_7_0,+-!C?5
+0
#4((1..
0
#
,,
!6*
3$%**2$0"
.2 ;
6// 6 9 '/// '/</#/#
-0,<
#.#/#
& ?
96
/#++), #
1+:;
94
TERMINE Aktive / April
/
2?/
#!.#/#!B
>
._0,_F_0,+-
_+1_7_0,+-!C?+0
+0
!@
.3
9H
)
3
1
!77$%$6
?/1B/
'
%/D
9#
8/
! 9F9/# 9 6%
/
# %E
.7%/ &/
&/
./ F %
.#% -M #
/
$
// /
8/9
;
?/
>9
2 6# &/
&/
?/+!#$/%/
;#6
/
@
$/%/
?
9
/
./ /> %
2&'$1,C%/
:;
/
2B
>
_+_F_0,+-_++_7_0,+-!C?-
+0
<.
J1K
,
9
#-C
!**2
$%66$"
=2G #<
@/=77#/"/G #
=
;F/
7:;
/
2?/
#!.#/#>
_)_7_0,+-_+1_7_0,+-!
C?
+0
60
1.()2;44.
?()220
)
,-.
!""
/$%"6$6
.2
#
9'/.
/#+4-.2
"
.
//#
.@'
9/#%#
$/
%
9 #%9'/29
$ E#%
H/#
#
:;
/
2B
>
_0+_F_0,+-$_4_7_0,+-!C?
*0
(55
#
-
14
3&$%22$+
.2 =#! . / / ?
#
77
E#
# /
G / .%
/
//
8%
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_+_7_0,+-
_+0_7_0,+-!C?+)
20
(55
.4L)F
L@
4
.&2*
>
8
.(
.
!**
30$%66$*
A/ ?
.
.
F9/# //
.%
/
! E#
9 ? +(4
LF/
L%>
/
2>/
? 6
< -0( >
6 # </ # #$/7
#. /
%//.#
9
6
A/F
7/./
/ #
<
>&
9
9 #%
#6 :;
95
TERMINE Aktive / April
/
2.#/#!B
>
$_+_7_0,+-_+)_7_0,+-!C
?+,
0
00
:
:0+2
)
,)
!&06&02&2
$%**$6
$2;/
96
)+-)!#.#9
9
=' .29.//
9
$ C7
$
9
/#<9 #%9
' .2G&9914,1!"#
.#9
.% .#9/# 9
%.
#.///:;
/
2B
>
_0+_F_0,+-_04_F_0,+-!C?1
&0
A#:
.8?&2"
#
:!C
!&3 3&$%0$*"
.2 G 6
<
# /#
$ /
E/#
7
%A.A--;
$ 6//#E7/ =E +1( < A/!.
.#
#6#
#77)-4:;
/
2B
>
._+0_F_0,+-_+4_7_0,+-!C?4
&0
!
<.
).
9
5
;
:(
!6
.2 .#%2 1 )# /
,T +-, /%7/!#
%9
"
$ <
:;
/
2.#/#!B
>
_5_F_0,+-._+-_7_0,+-!
C?+0
00
5
:9
-J K
5
955!4
0+
.2.#%2-++.//F
2-/=
%/
!/
%#
.#/ /// - %/ /9 # %
#D#
>/
'/#?%%
#:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._-_F_0,+-
._+5_7_0,+-!C?-
00
#)5@75F
8
.
!
5
,(
(
)
!777
.2 # # // @
/
>
//F
;9
9?/
<%7
6# B7> =
/
0,,- 0,+
G/ ! =
% /
?#
%
9 7
9
>
;7
%/
77
#
./
=
#
%
$/#
9 ! D ! ./>/F
!
/
>/9 8
# # //
9>
=
/F
$/# #/
7#
2&'$1, !C%/
%
:;
/
2B
>
_04_F_0,+-$_+_7_0,+-!C?4
96
TERMINE Aktive / April – Mai
00
8.!*26
#
-
14
!" 3&$%"2$2"
.2;
6
/
D/
H++1
69F/7F/
< @
69
<
=.#!$
=./=/$ F/
= =./
.
/79
6
B
)(:;
/
2B
>
$_+_7_0,+-$_+_7_0,+-!C?+0
*0
1
""
)
'F
;
!0+ #$%00$+
2;
./++)(/ A./
/#&/
/
> #%
97/ E/#>&//
8<
/
2?/
#!.#/#!B
>
._+(_F_0,+-
._05_F_0,+-!C?(
20
"
:LE
0*03O
:
B5
&*22
)
8
.3(
!6&&0*
$%*$
.% #/7
/F
! G>/
#9/
#
9 $2 # # //!
"
#
.29=.2
L'K
>=
/#
//<2?Z;/7//
#
// G D
F ?
! ./%
.7/
!
%9
/
./
?/
?
;9
/ ;
# 96 .%
# LL;/ LL FI>/
9/?
*'E
:;
/
2B
>
_+_$_0,+-_0(_$_0,+-!C?1
&0
1:0
>
<8
!2+2*
30$%0$*
.2.7%%/F'E
&$
#
-+!9.
!'E
9
6
!
#&014:;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-_05_7_0,+-!C
?+-
&0
*"
3
>(
!
(J,
.
K
)
:9.
B7
..2.#%2-$/%/
9F/
/7
//F
=
# ./F
/
<#/ //F
/# G ?/ =
9F9/#
#
8<
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_+_7_0,+-
._+5_7_0,+-!C?1
97
TERMINE Aktive / April – Mai
&0
<.
5
<()
!*0
.2 .#%2 $
/
F/ 9 1, /
=
// < # $/ 9 G # F
<
;9
6#
.#
#
%=@'6G #&.-6=#
@/
/
2B
>
_04_F_0,+-_0_7_0,+-!C?(
"
1C
6&
#
-
:
-(
!"" 3&$%&"&"$+"
.2;6
.
)4+.#/.
>
#
./#0 D
#
</ <
##
7/ > D
9 #%
#.
:;
/
2B
>
$_+_7_0,+-_+,__0,+-!C?+0
"
3>
55C&&?(:&0
#
!:<.
3&$%&$*
.2;
=#%
54,>A#%
=
9?/779<
>& 9+0-!'
+,,1
9'E#
%99
.//2?1<
'E
9.#9
+04'
></(50
#</-+5:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-_04_7_0,+-!C?+0
""
6"
9C-
2"-:26
,(
!&"+ #30$%2&$*
2 ; A/77 0,)) 89/#% 05), 9
/ 01+)!"
#
$2G/#!.#//9
D #%0(05
A9896/0(+!
/#
=.2;
' 960(04.2 /7 0)0+ # H
/7/ # ! #
;F/
#989/>05-(:;
/
2.#/#!B
>
_+_F_0,+-._+,_7_0,+-!C
?4
*"
.3F
;(
>
5(:
30$%0"&$0
.2 <
%
< 7
.& H2 < /$
/<
8
?> &/ 9 /
<
N?7/7 AO!
I
// =77
! ? $//F#
?> # D D
? ? I
. 9 #% >/F
&<9/#%.
=
/%
:;
/
2B
>
_+4_7_0,+-_0__0,+-!C?+,
98
TERMINE Aktive / Mai
""
92
#
;(
(1.
3&$%**$+
.2;
/7
#)1>[
&/#
98/7/
@//#
=:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._+__0,+-
._+)__0,+-!C?-
""
(55
#
(;
3&$%$"
.2 =#! . / / ?
#
77
E#
# /
G / .%
/
//
7/ 8%
/F:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_9_0,+
$_+1__0,+-!C?+0
+"
,..2&+
#
,,
!&0 3&$%""$""
2 ;
(,4 #/ 7/ 7F#
?/#%
<
9
F#!
I
/F
$$/
A/
+)(4
%
#/
#
9 #%:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._+5_7_0,+-
_+0__0,+-!C?+0
6"
2"
9CC (
:2+
)
84-
)
!+"
%$*
2 9 7 "
#
'/ '79
2 ; 7 9 8 // ;//! %9 ! .#/ 9 7/ %/ $
.%9
.
8<:;
/
2?/
#!.#/#!B
!C?4
6"
5
P3
:/)45
5
)F
5
8
A
-:
!
</# @
#%/
9
/7
/#
#
W ?
# $
#/# 6# /7
9
#%/
2 <%!
D
#
?@
B7/>9@
?%
#/
%
//
= 9 9
E/#%
<%/#%
#/
@
#%/
/7
#
//B
/
B
G
?
#9?
1)-
01(!
:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-._+__0,+-
99
TERMINE Aktive / Mai
2"
(4
.0"+
>
<8
!&606
30$%&&$*
2.#E
8F;
.
E
+)0,
9 & 0)+1 ! > 9 .#! &#
8
#.
E
:;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-_+-__0,+-!C
?+-
"
..
5C*+!,=
6
)
<(
!"
777$%6"6"$+
$2 ;
6
/7/ 9 @
> '
79 "
#/
# / BB*BBB 7/ .
/!
'77//J
. 9 ;7/ " G # J
9 #% # 6
B
;/7
!
>
/7
/#
/!#?#
.#
/:;
/
2B
>
._+-_7_0,+-___0,+-!C?4
"
"
!
9
-
5
9
C
.*.2.#%2)8/%/
. >>
)
5< #
&
LL//&7
LLH
%
> #
#6#%
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_F_0,+-
._00__0,+-!C?+,
"
F
&0
#
,(
-
..
!""&"
3&$%22"$6
.2<
>
'/%9)4 8/
/><
H
F/# /!+)45
6/
#6#))5
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_)_7_0,+-
._+__0,+-!C?(
""
!@,
.
!
5
7#
!77
##
//!/#
#=
;%/
///
//F
%/
E#
;9
;6#)#
.#
%
G/!?/
/F
//F
=
8/# 6%
# =
%/
%E
9 E 6
>
.F
! /
'//
! .#
//F
/
#9 > 6
@%
9
@%
8/#1,
:;
/
2B
>
_+_9_0,+_++__0,+-!C?4
100
TERMINE Aktive / Mai
+"
1
F
.+
#
;
/
/ .#/
'#
G #6
2#+421,H<
/
@= H?A < /
#! #
/#:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-_0__0,+-
*"
2"
<$B.
@,>:1
(>
5
4!.
"(
$.2 .#%2 # / +0,, ;
# # 7%
+,, =
+ )
.//F
!J7#
.#%
/
1.D!-
%/
@
>E//
</
>#9=
.
!#
79//
#</
<
$/
#
!
!#
%
H
#
?772HG
@/.7/
8<
/
2B
>
$_+_7_0,+-$_0,__0,+-!C?1
6"
!@!
!
.
5
,
!77
# # //! # #
/
# $/%/
;'//
%/
.#
%
'//
>9B
/
/
/
/
2$F/
./.
!G#
#
F
!
=
/#
%$/#+4,
+(2,, H H &//%/ ??/! /# 9 E 9
9 #
2 &'$ 1, C%/
%
/
2B
>
_0_7_0,+-._+__0,+-!C?4
6"
(.69C
?
#
<8
!"*
3&$%&+$*
.2 %> # '
9
>
A#77
+559/7!"#
>
D #0+4+
!?0+-1
8F9'E0+0,9/7.!
#
8F9:;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-_0__0,+-
6"
2"
!@ :.4:
(
<4.)
<(
!7B
.%
/ ! /
F
'#
/ /
/ '#
@
%
E#
9
0 6 .& ' # 6
/ //
6#
%
.#
!6
!.9/
!./
#$ ?/
//
=
"
#
%
:;
/
2B
>
_+_$_0,+-._+__0,+-!C?0)
101
TERMINE Aktive / Mai
6"
3@
H:B0+&
#
9
,
!03
3&$%62$0"
.2;
50(
+)
96
+140
9E#
8
%./+)-1/
<
A%
$/%/&C;
!
</9
#
<
9$=(50
F
##/#96
&7/
-)4:;
/
2.#/#!B
>
._+)__0,+-$_05__0,+-!C
?+5
6"
;4
.
@3&&6
1
#30$%0$+
.2 /
9 ? +5(- =#
/
/
D011)
?//#
./
?/1014$ >9
D/
/
?/1,10:;
/
2B
>
_0__0,+-_0-__0,+-!C?4
2"
4
3
#
-
:
-(
!&0
3&$%+$*
.2 ;
</
5(, 6 D 9 /7
?#
/+04@
7#>//# </
/
<
>.#
AF+5+5
.#/9.F/ D+151/
/
#S
)1):;
/
2B
>
._+__0,+-_0)__0,+-
2"
<55
.!
4J#
:
K<
.
5
955!4
.2.#%21#B/
@77
=
>
1#5!
#</G#+
@
$/##%
#>%@
$//:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._-_F_0,+-
._00__0,+-!C?-
2"
;4
.
@,
1
*
>
,4
:C)
!&"&&*&
30$%"$0
.2 ;
055 D
/
<7
9
697/
!
#. 0,+6
6!
?/!
>%:;
/
2B
>
._+1_9_0,+$_05__0,+-!C?0,
2"
15
"+*
#
!:<.
3&$%6$+
.2 ; 6
/ +, % < =
$/9 7
+-5 H
/ /# 9 G >/ $
# > H
6#/!
102
TERMINE Aktive / Mai – Juni
'!6#
#F77/9G
(0
>
C7
?1!
@
F#:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-_0__0,+-!C?+0
2"
#.()66*
>
;(
(1.
3"$%6"6"$2
.2;
@
/((5>=/ 00(,9<#%
/#
=9 #%8<
/
2?/
#!.#/#!B
>
._+__0,+-
._04__0,+-!C?-
&"
!
!
.
()
5
-
-):
2 .#%2 /
.#9/
7#=
//
.#%
:;
/
2B
>
_+-__0,+-._00__0,+-!C?5
&"
+
!@1
.
.
<4.J3 ;:.)K
9(.
# / +42+ H .&
H?A &//%/ .7
# 5 G # # # D
.& H?A ?
/ ?D ?D7
<
8/F9 > ! # &// </# '
</%
'/ %9 /
<
#%/
W /
/!
G
7/ >
?7! $#%! 6E/%
<
%7/C ?7W ?
@
%
/ 9
@C7
>
.#9
/:;
/
2B
>
$_+_7_0,+-._+__0,+-!C?+)
&+
0+
3@(1
C,.
. FCC
#
A
-:
!**2
3$%++$0
0 @77 . LL/7
0, @77
/
$!
/7
%E
LL?2
#/?
D
# <
H
>
6
// ?B!
6#
>
6
/
%
9 ?
$2 # 6
//! %9 <
! 96 6
// Y 9
6
//6
//?
6
//!#%///
=
! "
#
' .2 ?
;
/#
8% 9 /
@
#%/
! 6#
>
6
!<
#;F/
B
9?
?/
> ? 9
?/ + +40,+-! ?/ 1 0*1(0,+-:;
/
2B
>
$_+_7_0,+-._+__0,+-!C?+0
103
TERMINE Aktive / Juni
0+
?()(C-)
,
5
<
=
!&+
#$%60)$+
.2=
@
/
>/?6=
/@
##
#E
?/
#D#
.G>.
=#
G
69F%
#
26#/#<
;#
.
:;
/
2B
>
_)_7_0,+-._04__0,+-!C?-
0+
"+
9C-
2"9C8F
(&*
9(.
!&"
$%"$
@
#! /
'# >/
< .2 .
/
>
8
#8+5()!9&/ 05,
.2 #
89 6/ 89 =># C BB ;//$/#<
>
/ 9
A/77:;
/
2B
>
_+4_7_0,+-._4__0,+-!C?4
0+
"+
!@,
.
!
9
(
5
-
-):
!77
.*.2##
//!/#=
$/;
%/
//F
%/
E#
;9
;6#/
.#
%
G/
! ?/
/F
//F
8/# \ 6%
# =
%/
%E
9
E6
>
.F
!.#
//F
/
9
?
/F
#=
%/!@/
9
/
//
>
#@
9/
%
>
&'$+(,
%/>H
%
$ #%:;
/
2B
>
_(__0,+-._+__0,+-!C?4
0+
..
5C*+!,=
6
)
,)
!"
777$%6"6"$+
.2;
6
=#
.#F#%
/
/
'
79G>/
# #
//%
BBBM 9 %/
@
%9 / #
#
&/J
B
##?
C9#
/7
%/
BB
/7
??-:;2G>
G #
#@
/
6
#6
/
2B
>
_+-__0,+-._00__0,+-!C?
"+
8.(4
+26
>
1
F
!"
30$%&&$+
.2 = >/ 9 2 >
D9 )5 9
F/7 9 '#/! /9
7 /
D G/#%
6F//
#6
)14:;
/
2B
>
_0__0,+-_1+__0,+-!C?4
104
TERMINE Aktive / Juni
+
.>()26
#
!:<.
3$%&"2"$+
.2 ;
A 44 . > 6
9 //F/#% +(+4 ! #E
# 6
9
66
A/
!
@
7
!
#
(5:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-_4_
_0,+-!C?+
+
+
3
54
3
7@B
'
B
..
#
A#
:4
!&
3$%6"$0"
.2 < >
-+- ;// A
8
//
+,5-
&
++15
#
114!
'/ #
.2 " .
&7/ +,,+ #
8
6//0):;
/
2.#/#!B
>
_+_F_0,+-.__
_0,+-!C
?+,
+
+
<4.)(
!
)
!7
++*+0 ! +4*+( ! 0*0- 0*1
/ # ;/ 6?#
%
'#
.#
@! /
/#! 8#%/ .
#
%
!.9
6 .#
#"
#
.&' B
<# > /#
%/F/#1<#
>
>
/ 6 A
/
/
7 <#
/ 0 9 / / # %
&'$ +, %/ "
#
'/7
! C%/
=%
#6F
F//6
!
8/9
#9
%
!
%
F//<
7/
#/
= #%>#
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_+_7_0,+-
._0(__0,+-!C?+0
+
+
<4.)(
!
)
!7
./@
%'#
+!++*+0-0,+-:;
/
2B
>
$_+_7_0,+-._0(__0,+-!C?+0
+
+
1&"+
,(
-
..
!2 #$%00"$2"
.2<#
>
6
4109'
/ +40,.2<
.<$/
%97/
.
'
/
%
#6
9 #%:;
/
2B
>
_0_7_0,+-._0(__0,+-!C?(
105
TERMINE Aktive / Juni
+
+
3(.
&"+
9(.
!06+6 #$%*$
.#E
!
#9
#F9
'#
/7
H
6/#% 6
<// /7
.2 ;
.#/ /7
C
#?#//
+0,0@
/
' 9- 9
0(,,$%/>#9
1,14.2
;/8!. #/?#
/
G #%
>
#./
+15!8
#
:;
/
2B
>
_++_7_0,+-._4__0,+-!C?5
+
+
3@(?
J5C
4:
1?(
5K
8
E
4
=
.2 < 9
/7%7
<
#
<
LL#E
LL! F
7/
! >
77
! #
! .
<
B
//
.2 6#
=
$%
/ $ # 6
/
'/7
# .%
9/ .& .%
8/! !
D
!
H/
/%FH
@
9 >
@
#
#F9 7%
/
D
# #
6 %
9/
# 9/#9
@
9
## $/
:;
/
2?/
#!.#/#!B
+
!,)
;
()
,
:-4(
!7$%$"
.279// $97/*
#%/@
/
0>//"
!>/?77
?#%
<#
?
"
%/
? # "
/F
# $ @
*
6%*
?
2
/##! ##%/#%! 6
! >
#
%! H7//! //!
?77
?#%
2&'$+,,:;
/
2B
>
_+_$_0,+-_1+__0,+-!C?1,
+
+
1>(
&00
<()
!
#$%++$6
F#
< / '# #E
>
/# $/%/
.2 9 ?/ 05(4 ! # ;F/
<
. .2 G ?/ F#+!/
7/#+!
9' #0.#%
BBB!.
%/
:;
/
2B
>
$_-__0,+-$_1_
_0,+-!C?
106
TERMINE Aktive / Juni
+
.
:
F
.+:
)
.%
H%
///
B
/
#
.%<
/
@=H?A!
;0,+-
</
>/
A/
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_+_
_0,+-
_+_
_0,+-
+
?(
((
5
3!
.2 .#%2 # < %/
//F
.#F#
/!
.%'E#
C7
!//%/#
.7%/
01 .//F
@
# // $/ #
%/
%E
! ?
.7 #
G .#
#
%9>/F#
:;
/
2B
>
_(__0,+-$_1_
_0,+-!C?
+
;4
.
@
&+
#
-
:
-(
!*
3&$%*"$""
.2<-0(>B;
+0
01-0
?/G
# /
-(0:;
/
2B
>
._+__0,+-_5_
_0,+-!C?+0
+
8()22
>
;(
(1.
3+$%2"2"$2
.2 ;
. % (55 B
/ 6//7 /% 9
;
97/8<
/
2?/
#!.#/#!B
>
._0(__0,+-
._++_
_0,+-!C?-
+
F8
,
,
:-4(
#$%&0$0
. 6
> 8/9 /# @
//
# / =
./
# " +4 % .
// /
# <
'/7! A/7! H
/7! .#/
/#D
/
#$/:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_$_0,+-
_1+__0,+-!C?(
"+
2+
!@8
.
()
!
:>
:
5
,(A((:
!777
! .! .2 # 9
</ 6# B
//F
=
#
%
#
#
9 ?/2 2 B
/// =
#
%
>//!
#
%/.*.2
< //F
?#
%
H
/>F
/#
//
#
#98/#%/
2/
#
#
;
'/
9
/
?/
!?/#
2&'$+-,7/@
107
TERMINE Aktive / Juni
'//
2+-'//!+4*+(-/
/
/!
#:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._0_7_0,+-
._)_
_0,+-!C?+0
++
'
()62
>
<8
!0"
30$%"2$6
2
7#>//6
# ;/F$
#./5--
#
%9
.79
./
# < +044 9 &/ >
A
#%!
9D# !
#
@
5:;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-_+1_
_0,+-!C
?+-
++
*+
5
;:
9(
!2
3&$%6*"6*"$&
$
8/# X /
.7
G
>/ ?7
2@/
/' 7/
' /
'+6'
7/8%
9
/
+--0,+- #! "
#
8/#! /
%
' 2
37
#,)+-151)4,:;
8<?/
$ /7
@
/
*+
#
(4()
5
,(
.
$2 .#%2 8/ . #9/! =
// %9G<
//
W:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_01__0,+-
._+0_
_0,+-!C?5
*+
;4
.
@;5()2
#
,(
3&$%0"$"
$2>
.%
))- =9#!
!/
/9
< '
+)-
9$/+510!?#
97/
6
?/<
E#%
9.#9$F/
-,,'!+!
?0:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._+__0,+-
._+0_
_0,+-!C?4
*+
6+
;
.(7
!&
3$%0"0""
#
$
' X//'' ! /#G
>/
?7
!
"
#
' $ #%.
108
TERMINE Aktive / Juni
%/ "*$ F
%2 &'$ ()* +,- *
.&
/#
' /'+6'
7/8%
9
/
+5-0,+-%
' 2
3/#,)+445+5):;8<
?
#$%
*+
6+
-
&*
>
,(
-
..
! 3+$%&&&&$
$2 < #
6
.2 < >
6
55, 9
6
0,(5 # D# 7/<
#6
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_0__0,+-
._0(__0,+-!C?(
6+
;4
.
@
626
#
!:<.
3$%0"$0"
.2;
//
/)4><
+,)!6/+-)
=
/7+-197/6#E
<
#E
#
G
/#90,+0E
&6
#.
:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-_+)_
_0,+-
6+
2+
<4.)(
!&
)
!7
./@
%'#
+!++*+0-0,+-:;
/
2B
>
$_+_7_0,+-._0(__0,+-!C?+0
6+
2+
<4.)(
!0
)
!7
./@
%'#
+!++*+0-0,+-:;
/
2B
>
$_+_7_0,+-._0(__0,+-!C?+0
6+
2+
-(()20
<(
!"& #$%$2
.2;
8/F9/E
/419/F
# +((,.2"
/F
#
#96F##%
#/
7/<
G
##!#
#
=#
0(,+9 #%9/F
# #8/F9:;
/
2B
>
._+__0,+-_1+__0,+-!C?5
6+
2+
1(&2"
!!:
)
!22& #$%+$2
.2;
6
410' 011)!.2"
' 9&// #%
>
@
7/G #%9
D #%
H
&/
#/#0,'9
&/#!
BF
/9/
7):;
/
2B
>
._+__0,+-_1+__0,+-!C?5
109
TERMINE Aktive / Juni
2+
.+0
>
,9
!666
3"$%0&$*
.2 ;
6E/ (14 6# / 9 /
9$ #0+(5"
9'
< ?
#B
9:;
/
2.#/#!B
>
_(__0,+-_+-_
_0,+-!
C?4
2+
(55
#
3 55
3$%66$"
.2 =#! . / / ?
#
77
E#
# /
G / .%
/
//
7/ 8%
/F:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_1,__0,+-
$_+5_
_0,+-!C?0,
0+
"+
-()2"
1
!2
$%"$6
$#2
#@
/!D/
#=
9=/ .2"@
/
.#/#%/ #%
6/ //7
9 .#/ 8/
E// 6
#%
/!
G#
#
H=#%:;
/
2B
>
_+-__0,+-_(_
_0,+-!C?-
0+
++
!
.
<.:
!
,(
()
=
!0$%"$6$+
$.27/
.
?
7904-5;
1
$/790(0(0<
/D=
8
)
89?>1+)-06
7
A7
#<
;F/
F/
7
?:;
/
2B
>
$_+_7_0,+-_1+__0,+-!C?5
"+
++
(.5;(
F
62
>
<8
!02"2
3&$%6$*
<
#E
GH
%9
#
. / .2 $ # &#! /# >
. @
++0 # ;/ LH
9 .#/
7! "
#
.>
.29$#/.>
!
#.#/
<
#
.#/+04-:;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-_0,_
_0,+-!C
?+-
"+
++
C(
.
>
8:.
;
!"***
30$%2"&$"
.2 ;
8
# ;/ = 9 9 &9' .2< I
$#/$C=
$C/
>
K # ./ ! ? 6# 110
TERMINE Aktive / Juli
9#'
<F
?/
$#9#!
. ./ ># %
F
G /# > # 6
A
7FH
9/#/F
/
#9:;
/
2B
>
$_+_7_0,+-$_1_
_0,+-!C?4
"+
++
14
&&*28
>:&0
5(:
!"&"0 #$%*"""$
D
"#
E#
7/9#
D%
/#.2>
G>/+4-09DF
0,(,!>/
%/
;.2"
/# !
;
.#!.#
%/
.
BB=#
=
/
> DF
/ #% G77 # '
+-0):;
/
2B
>
_1,__0,+-_+1_
_0,+-!C?
"+
,..54J1
54
K2*
#
,,
!"*
3&$%+$+
.2;
.#9
41+
985,
# /
# [
.F/ +1,, ;
/ 97/>
8+-+-
8+0/
#
.#F
//
@
/= /
/
96///@
/!
?/
(5,:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._0(__0,+-
_00_
_0,+-!C?+0
"+
++
<4.)(
!"
)
!7
./@
%'#
+!++*+0-0,+-:;
/
2B
>
$_+_7_0,+-._0(__0,+-!C?+0
"+
++
<4.)(
!+
)
!7
./@
%'#
+!++*+0-0,+-:;
/
2B
>
$_+_7_0,+-._0(__0,+-!C?+0
"+
++
.
:.
(
&2
;(
(1.
!& #$%+"$
.2;
B
%#
-0
9/ 00,.2<
7/
%
9 #%
#B
%#
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_
_0,+-
_01_
_0,+-!C?5
"+
++
!
:
.
5
!*0
.*.2.#%2' />//#
#.#
!
$/
H
F7 #%
G/##=
0.D6#-
9 / ?/
B
./
/
111
TERMINE Aktive / Juni
#
# ! # / //F
=
9%/
0>
./
9' !0,
>
9
=
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_0__0,+-
$_+5_
_0,+-!C?
"+
++
(
.<#"+"
)
7.4
(
!6
B$%+$*
.2D
!.//D
+.2' @
#+!
%/@E
#
/)!D
!/
!
9./
.//:;
/
2.#/#!B
>
._++_
_0,+-._+4_
_0,+-!
C?
"+
52
#
-
14
!2
3$%6$+
.26
6 +1+ <
= />
9F/+5(-<
/
D
#
00(+
8#
>
.#9
6/#%
/7
#[
#
9
6
./
$ /7+4):;
/
2B
>
_-_
_0,+-._+4_
_0,+-!C?+0
"+
++
J;
K-:
<..
5
5
,(
.
.*.2.#%2)6/
@
/
/7 9 $/ 6/E#% 9F
/# % <
7
/F
!=
#
## #%/
$/
//7
6#%E
<#
#
9$/%
< #
D
6:;
/
2?/
#!B
>
_+5__0,+-._+0_
_0,+-!
C?(
++
#::4..
2
#
-
:
-(
!*"
3$%*"6$2
.2 ;
& +,0( #
8 +-5- 9/
/
+(+1 /7 & > 9 [
/ 9 D/ 0051 /
#! > .
/ .#9#E7
>9<//
</00,-/
"
/#7
7F#/
#@/(55:;
/
2B
>
._+__0,+-._+(_
_0,+-!C?+0
++
,
(
4!
4J#
:
K<
.
5
955!4
"C!
.
.2 B /
/# =
>
)5 #+4,,!
$/##%
#>%8<
112
TERMINE Aktive / Juni – Juli
/
2?/
#!.#/#!B
>
._-_F_0,+-
._+(_
_0,+-!C?-
6+
2+
&"
;(
(-(
!
$%"*$
2;
E#
/7+540
9&/
/7 01,
2<
E/#=#
/
/%
<! / .//
# #F ! 9
.
/ # 1+,, 9 7/ /
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_01__0,+-
._0(__0,+-!C?(
*
&*
(
3.
@((
(
()-
.
(
)
,
<(
!&
B$%66$2
;/F
/#
E#
/7/ 6 ;F/
%/
//17/$2E#
/796 !
/7! 9 '##
0-1) . )#! 0 .D @
>
! /
%
.2 /7
%/
6#
.#
#%1+-+ . 1#!+.D2)!
///
!5!$<..2/
/
%
6#
04+! . )#!;
#=
#;/
!$:;
/
2B
>
$_1_
_0,+-_+-_
_0,+-!C?
*
*
;
.(77
!&
3$%0"0"$"
/
//#
#>+5-0,+-
/
050,+-:;8<?
#$%
*
8
?()606
#
;
:(
!0+3
3$%0"$"
.2 ;
6
+(,+ / 6
/ 9
A#% +550 ! 6
/! =E#%/! H
/ /9 #%
#6
/+0,:;
/
2B
>
.__
_0,+-._0-_
_0,+-!C?+0
*
;4
.
@,..542*96
#
:!C
!&"30"3
3&$%+"$*
.2;
@
/(5,
=!A8/
?# 7+(+59
#=
+5,+
9</
?/
8/0++4
?/.
/
#/7
#
D/
#
:;
/
2.#/#!B
>
._+)__0,+-._0-_
_0,+-!
C?4
113
TERMINE Aktive / Juli
*
&*
#:
&00
1
.(55
!+*
$%*"2$+
.2;79DF
0,+.2;
' <79/#
#
/F
!>
7//#
<:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._+_>_0,+
_1+__0,+-!C?+0
*
85
*6
#
,(A((:
!*
3&$%&6"$+"
.2;
$/ /
#
/
6F
/
#AC
+,++
/
7/"
!/C/
!9.#E
&/!
969./
$/#!
#@
+))
6F
/
?/:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._+__0,+-
._0_
_0,+-!C?+,
*
3@3
.&*
#
9
,
!+&3 3&$%"$""
.2@>//7
6/
/#C7/#/#+)1+
.//
/+(51#6/
D>J?015+
9'
7+(,1,,'9F9/#
6 /+-4:;
/
2.#/#!B
>
_0,_
_0,+-_1,_
_0,+-!
C?+
*
&*
<4.)(
!*
)
!7
./@
%'#
+!++*+0-0,+-:;
/
2B
>
$_+_7_0,+-._0(__0,+-!C?+0
*
&*
<4.)(
!6
)
!7
./@
%'#
+!++*+0-0,+-:;
/
2B
>
$_+_7_0,+-._0(__0,+-!C?+0
*
.
F/
.
.
,
5
/$%**$""
.2<F
#E
.
//' /%/G #
&F / @ F
# 6%/ / ./
%>
<//
! >/
?/ G # =#
?//./6*
@
?
=
/#2.
//7,,G #
/
2.#/#!B
>
._+__0,+-._+0_
_0,+-!C
?5
114
TERMINE Aktive / Juli
*
&*
!@
.3
&9H5)
)
3
1
!" !777$%6$
/
// #
=
! #
/
$
.2 B /
'%
%/ / # D
.#% -M #
/
$
// /
8/9
;
;
/
.#
#
%
./
%
.
7/9
>
'%
6/
F
>
.#/%
>/ .2 9
%/
# ;F/
.#%
# ;9
2 6# ?/ + 0! # $/%/
; -M .#
#
% //F
6 /
@
?
9
./ /> %
:;
/
2B
>
_+_F_0,+-._1,_7_0,+-!C?1
*
&*
9C,
(&*"
:
(
!** #$%&6$2
.2 <
>
.
# 9 &
6>/ 0)(
.2 <7
9 @
/// +,, ' #/BB
9$#/6>/;
/#
97//#<9$#/
>
;
?#> 9 ?#> <
# = 7
8%#
#8
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_0__0,+-
_01__0,+-!C?4
*
&*
3
5()&&6&J->)K
;
H<:
!0" #$%*6$*
;
! #
=
'
#%! 6% F .2 .
/
9 / +4)( B
/#
?7>/ #/9/#
7/?/7/#%!
.
# #
.2 < .
=
/#9'/6/>Y6
;F/
#
/
#%14-/#
7F#%
A7
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_+,_
_0,+-
$_+5_
_0,+-!C?5
*
&*
#
0*J<1K
!!:
)
!&2&2
#$%2$*
.2 $ # . ///! 9 /// 04() ! 1 .29G#
710-4
..@
/#
/ BB 9 7/ ) 9? % 9#
/#
#'?/6
:;
/
2B
>
._+__0,+-_+_
_0,+-!C?5
115
TERMINE Aktive / Juli
*
&*
B
.20
#
;
!"& #$%$6
.2 >
/E
/8/F9 4, 9 /F
# +((, ! ) .2 " /F
#
9 .#
04-, ! ;
9;
/F/
97/
/#
<9 #%
#8/F9!>
' :;
/
2B
>
._)_
_0,+-._0_
_0,+-!C?++
&*
::5
5
3!
.2 .#%2 # < ? E#
/7/ 9
%/
B .% .
7/ %/
= LL=LL
LL]
]
LL ?/
.#
#
% //F
#
:;
/
2B
>
_+_
_0,+-$_0)_
_0,+-!C?
0*
6*
1:)(
-
.4
JK
<)#
.
!2 !77$%$6
)45!+++5!+4005
+4# /
? =! 6 / ' .7
/
/
!
E!
#
'# .%
/
9 %E
/2 ?
7/
!
A
/F
! ./ #
%! .#
#
%!
$/%/
!
*.#
@
.#
!/%
<
.7
?2 &'$ 5- M &'$
0-, '/7
@ @B@ %
6# '#
!
8
@
9/
#
# /
>
/
>! 9/
7
6 ! 8/9 # 9
%
!
%
F//<7/
#/
= #%>#
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_9_0,+
_04_
_0,+-!C?-
"*
A
.7
!&
3$%0"0"$"
+ /! ! .7 A% ''
++2,,H
#
7?/
*
2$1,?
/
!
!
#
!
F
%9
7>#
' /
'+ 6 '
7/ 8%
9 /
50,+- #!%
' 2
3/#,)+445+5):;8<?
#
6*
2*
B&62
:
-
&"&
>
,(
30$%*2$*
$2 >
>// 51( # 6
>! "#
E#
$7/;
/>
. #
9&
.2G,,'F6
116
TERMINE Aktive / Juli
;
9E#
$6!
6
/
#;//K
#8
4(,
.9
7:;
/
2.#/#!B
>
._+__0,+-$_+5_
_0,+-!C
?4
6*
2*
!?
&6
#
!2 #$%$
$2 /7C >
@/ # 6
9
E
.2<
/
E
/
<9 #%:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._)_
_0,+-
._+0_
_0,+-!C?-
6*
2*
(
5++!
(
+"
,
5
/$%+*"$*"
$2>
9.#/7!.#7
%/><9
# #
8
' E/#%9
=>#.
9
.2;
# /
?/
#$/+,102.
//7+,+>:;
/
2B
>
_+_
_0,+-_1,_
_0,+-!C?
6*
2*
1;)&+6
)
,)
!&
7B$%+2$6
>// /7
/ %7% ;#
!
%9
!/
<
#
@.@
$%
/
/6%
/ / # 1 .//F
# !
.#%
):;
/
2B
>
_0,_
_0,+-._0-_
_0,+-!C?1
2*
."
>
<8
30$%6&$6
.2
7#>//6
E
A#9>
<
4-4 //79=
7
D
9.F
9.#F/7+10:;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-_-_/_0,+-!C
?+-
2*
*
-4
()&0J<($-:
>
.K
5(:
!2&& /$%"$
.2 # D
/! ./
>
? # /%/ 9 6
0)40 .2 6 $
/ >
D
E/#@#/4D!#)T!G.96
#%
#. $
$/9
9
6F
<.M
#6/+0.
6F
:;
/
2B
>
_+1_
_0,+-_05_
_0,+-!C?
117
TERMINE Aktive / Juli
2*
.
5+*
#
,(
(C
!*020
3&$%0&$+
.2 6
# +0, $ ?#
/E
9 .
7 0-05 ;
9 'E
#%
'#
D8/
.
.</9
'E
96
$/&
0-1)6
26@/?#
//7*
?/
$/&
$/:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_
_0,+-
._1_/_0,+-!C?4
2*
*
!@
(
4:
.
H:;
:
!777
/ # ./#%/
/> / # '
W # 2 < /
'/
G /
./#%/
!
</
9 /9 '/
7%
F
/F
>
.%
. //
H
# :;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._)_
_0,+-
._0-_
_0,+-!C?+,
2*
*
3
&&6J
.K
;(
(1.
!& #$%0"6$
.2;
=
/+105
9
0--1.2<
?
>
%
9 #%
#=
/:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_+5_
_0,+-
$_4_/_0,+-!C?
2*
++
>
A?. .
!2
3"$%++$2
.2;
@
/+,,,<
#AG/
+-1+
/<7
#9&/'
00,4C/
># .//
9 7F
'
#
I
# 9.//
>#
#/! /# ##
7/ '
0-,-#
B9
H
6 '#7/=J
[
#$+1,
>'
'++1+
#@
/:;
/
2B
>
_+1_
_0,+-._+(_
_0,+-!C?
2*
*
!?
&6
,(
-
..
!22 #$%&6$2
.2 @
?C >
@/ 9 6
+,,0 < 9E
+(,1.2</
/
E
.#// #%
#@
/:;
/
2B
>
_01__0,+-._0-_
_0,+-!C?(
118
TERMINE Aktive / Juli
2*
*
A.4(&0"0,?(0*
<(
!02+2
/$%"$+
.2 ;
$#/7 9 F/
! /#/# =#
%7/9 6 9
% 04, R D! +1 %! M++,, ' .2 " >/ .
//77
%7/9< I
#9
#
E
## D!
+, %! M+,,,' 2 7/
E
# G. = #% ?
'E:;
/
2B
>
._00__0,+-._+(_
_0,+-!C?
2*
*
-0"&
!&*&6
$%2"$
6
#
),,, .#9! 7/
// >
' %
6
7/
F! >
G
/9$9 #%/
/
# # < #
&
?#>7/
#G
/A#
%/
< /
G! >//# %/%.2;
G
/+-59&
?#10-.2"
?
/#97//#=9 #%
#G
/:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._)_
_0,+-
$_+_/_0,+-!C?5
*
..+
..&+
>
-
:
-(
30$%"2$+
.2;
</
(5,#;//#
&F!
9'
9/7.//+1(,:;
/
2B
>
_+_
_0,+-._1_/_0,+-!C?+0
*
*
8()&+221
&*0
,)
!+2 #$%&"$
B
>F/
F #
=
/#
=#%
/#!$/
1
/#6/#%F#/#
<
.
6//7 <// #
$
%!
/ >7/
?
%/
>
#
7/ =#% #/
= #%%
#6//7:;
/
2B
>
_00_
_0,+-_0(_
_0,+-!C?4
*
!&
3$%0"0"$"
% # H
&/79/F
& .#/#!G%7
/
<
' / '+ 6 '
7/ 8%
9
/
+,50,+- #!%
' 2
3/#,)+445+5):;8<
?
#$%
119
TERMINE Aktive / Juli
*
"*
1:)(
-
.4
JK
<)#
.
!2 !77$%$6
./
%'#
)450,+:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_9_0,+
__/_0,+-!C?-
*
&*
:
&+*1(&2"
;(
(-(
!2&
#$%*"+$2
2 ; /
7 +()4 9 &/
9
8/
0()52<
9.#F
#
&/#9/
7:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+1_
_0,+-
._+(_
_0,+-!C?-
"*
+*
1
20+J#:$1K
A?. .
!
/$%6$6
$2#+9./ 005.2"
/
.E
9
#051+./!7/#
.<
1 .D BBBM " 6/#%? 9 . " ! 9 / 1) .D BBBM 9 7/ #
.#
#/80419.E
G #%9./ 9
8:;
/
2B
>
_-_
_0,+-._+0_
_0,+-!C?
"*
+*
;
.(777
!&
3$%0"0"$"
/
//#
#>+5-0,+-
/
+50,+-:;8<?
#$%
"*
**
1:);
J-
.4
K
)
!!:
)
!77$%$6
9/2./F
6
#/7
/
*'#
$/ BBBBB B
/2 9 //
./R .
7/9.#
/
./R
9
>
/#
.#
E/#%
96
G#%
#/
R /%
R +0 ;9
2
@
% '#
.#
P @ 9E %
?#! /
BBB .#% #
%
2&'$1,,C%/'/7
=%
/
#@
9/
>:;
/
2B
>
._+__0,+-_+_
_0,+-!C?+0
"*
+*
9.
:L&*2
#
;
!&0+&0*
$%+"6$*
$2;
//0,,-9&
;
1+-,!1.2
98
L//0
9.
C
#!
>
&
C)!9 #%
#//!>
&
;
):;
/
2B
>
$_+_/_0,+-_++_/_0,+-!C?++
120
TERMINE Aktive / Juli
"*
;5()2
>
,(
30$%"&"$""
$2 ;
?/
D/
##. 5(5 % </ @ +1,- 9 7/! E
@
8
?/&F/
C7
/?)!?#
.#
//#
#/
$/ +510 '#% 9 &/
#% +(1 6
>
>.
?/<E#%
9.#9$F/
-,'!+!?0:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_
_0,+-
._+,_/_0,+-!C?4
+*
**
!
>(
:
-
.
)
B$%60$
6/#%#E
D
#!
%/
6/
//
.2;E#
/7
=#
6 9. 6#
0"
=
#
7/!96;
;!+,.D.2.#
#%
.@<
LLB/7>/LL!+1.D?
#<
#?/
@9F9/#$
*/
#
8<
.
/E/#
/
2.#/#!B
>
_+_
_0,+-$_+_/_0,+-!C
?1
+*
**
5
0+J<1K
;
:7.
!&6 #$%"$
.29?F# 05,+.2 /7//#
%/
/## /
$
9
/7/#155+</
/
.@@
/7/= #%%#@$/
%
/7/#9?F# 9?F#/7:;
/
2B
>
_1,__0,+-._+(_
_0,+-!C?5
+*
**
(
&&66JD
(
.K
=#(
!& #$%"$*
.2 ;
.#
/ .
?
9 H
?
+15;
? #%9? 00,!-.2
9#
##/9/ 9/
#G
D
' *
6/:;
/
2B
>
_+1_
_0,+-$_4_/_0,+-!C?4
+*
**
1()&+
,(
-
..
!& !B$%20$
? "
=
?
//
!
.#%2 G.M! B;M .2 < > =F#
+55, 9
6F#// 0104 # .2 < #%
A
9=F#
:;
/
2B
>
_1,__0,+-._1_/_0,+-!C?
121
TERMINE Aktive / Juli
+*
**
1;)&+6
)
<()
!& 7B$%+2$
@.@ 9 / ! /7
7# ./
9 @
# +!
/ 9 7/ # +0.D # - @ #
!
/
#
%/ / # C7
9F9/# # =
.
7/F9 ! # / .F
#
6%
/7
! #
.//
!
.
7/9#
# /
./ %/ .#%
2 =
7/
)#! .#%
BBBB;
2 / /
! E//! / 9 #% 9 @
0
! >
./
+ 9 ./
# + G/
9 /#
@
%/
./
96/
6/
:;
/7
C
/
2B
>
_+1_
_0,+-$_4_/_0,+-!C?)
**
(55
#
,4
:C)
3$%22$+
.2 =#! . / / ?
#
77
E#
# /
G / .%
/
//
7/ 8%
/F:;
/
2B
>
._+1_9_0,+$_+_/_0,+-!C?0,
**
B.
::!:J'4
K
5
955!4
"
.2 .#%2 - B
5 .//F
%# .#/ /// -M %/ /9 # 1) < =/
/9
0,,'G
/E//8<
/
2?/
#!.#/#!B
>
._-_F_0,+-
._+,_/_0,+-!C?-
6*
*
1:)(
-
.4
J&K
<)#
.
!2 !77$%$6
./
%'#
)450,+:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_9_0,+
_+0_/_0,+-!C?-
*
0*
0"0"J
K
;
:7.
!&6 #$%++$
$2;
=
+),49@7 %/F/#
<
9 0(),.2"
F
#%
$/#
9$#BBBBB;#%9
'F/#
!
6
/
! .#
F
$/
%
/
97/ /#=9 #%9
' .2
#=
:;
122
TERMINE Aktive / Juli
/
2?/
#!.#/#!B
>
_-_
_0,+-
._0-_
_0,+-!C?5
*
&*
3@5);(B:-(
#
1
.(55
!2
3&$%$*
$2;
8///&7/E
#+4)0A
7 /#
<
9'/B/$
0.2B/$
+5()9$#/;/
/6#0-55! .B/$
#8#+-);/.
#/
8
#.#/?7?0?#+-%:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._+_>_0,+
$_+_/_0,+-!C?0,
*
0*
0"0"J;
.K
,(
-
..
!&6 #$%**$6
$2;
=
+),4
9 0(),#.2<
$ 9 7/ %
/ 9 ' 9 #%.2<
'F#15),!%
9' 9 #%
#=
:;
/
2B
>
_-_
_0,+-._1_/_0,+-!C?-
&*
;4
.
@95
86+
#
1
F
!+
3&$%0$"
.2 < /
>
D
9 +)5- > <// /7
.
7
9G
<987
=
?/
6
:;
/
2B
>
_+1_
_0,+-_+4_/_0,+-!C?+,
&*
0*
9CF:206J1K
)
,(
(
)
!
7B$%00$
.2 ;
/
# &#> +4-, ;
> D .
9 / 6#/ # 1 < %/
#
//F
1#M 9
' .2 ; 6
7 /
9 @
. %/
.//F
)#!=
# ? /
97/;7/I
;
9
6#/ .< 9 6
7 ; 6
7
/
#&#>!>
/
# ;9
2 @
/
6#
/
.#
.#/
! /
! $
!
9
./
?# /
9
/F
D
?
G:;
/
2B
>
_0,_
_0,+-$_4_/_0,+-!C?
&*
0*
#
0*J<1K
#
;
!&2&2
#$%"+"$6
.2>
.///+-5,9/// 04()!1
$%/>%%/
9.
71+)5
9 #%1
.29G#
710-4
..@
/#
123
TERMINE Aktive / Juli
/BB97/ 9?%9#
/#
9< 9&901(5:;
/
2B
>
._0_
_0,+-._+-_/_0,+-!C?5
&*
0*
'4
2&0J1K
)
3
1
!&
B$%""&"$
.2>
9
F
/
>/9/ !G9
/F
A#
/
.#%-M.2B
+9@
9A
B
)
/7
/
/
%
.#% 97/0>7/
9 #%9' <
#
9
F
/
#.#
/
>
//8#%/
.
E;9
2./@
$
/
'//#
%;
.#/%
/
%E
:;
/
2B
>
_+_
_0,+-_+1_/_0,+-!C?1
&*
0*
#
&+2J#.K
3 !2 /$%0*$
.2 ;
// 6/// A /#! +004 /# 9 /#%
01+- .2 < > <//F/ </ 9 7/ %
/# = # //
9 #%:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_+_/_0,+-
._+5_/_0,+-!C?-
&*
0*
>
:.5)
@9C8:?8:
?54
)
A?. .
!*
777$%"$6
.2 ;
0,,5 %9 9 /# 0)0 # 9
! ' F ./
/F
#
>
/7
9 .2 9 $#/
=E
0544'
/ ? #
7#%
A 9 89 =E
BB < /
D #% ! / >
/#!
C7
#/;#
%/1#9= &7
1,0,/7
?9 #%9/# #//#
#
:;
/
2B
>
_+1_
_0,+-._+(_
_0,+-!C?
**
6*
..&0+
,)
!202 /$%$
'# #/7
H/ / / 6%/ >
.##%
D
6
A/
/
9 1 #/
# /
$
/
/ $
/F
< // 8
#/
<
9 .##%
?
#
./
/
.##%
<
9 #%
#
//:;
/
2B
>
_5_/_0,+-_+1_/_0,+-!C?4
124
TERMINE Aktive / Juli – August
**
&*
3
>(
3(
)
9
C
!*
B$%$
H
6 ;// 8## =
9 /
7/9/
&>///?!899&//=
/
9
.
7/F9
#!
%
'%
./ #
H
/
.#
F
6
/
!/./ 9; :;2G #!D#
!
6
#!8
8##
/
2B
>
$_-__0,+-_-_/_0,+-!C?
2*
&*
;
.(7B
!&
3$%0"0"$"
/
//#
#>+5-0,+-
/
0(50,+-:;8<?
#$%
2*
..8
:
)
,(
.
B$%&&$*
$2B
?/=
. &F%/
- #%/# .//F
#
/
.#
F
9G
%&F
:;
/
2B
>
_05_
_0,+-._0)_/_0,+-!C?1
&*
&*
-
22$&
#:
./
F
#
-
:
-(
!&0"0
3&$%"*$2
.2>?9.!
. /
%
804++#
97/!
#
96F
/ #%
/7? /
#;/.2$6
#G/9
/#0),(
>7>/01559./>
00(5
#B
8/+--5<
9 #%
#
;/:;
/
2B
>
$_+_/_0,+-$_00_/_0,+-
&*
-
00
#
!:<.
3&$%02"$+"
.2 ;
#%
# ++4 ! # ./
>
' +)+96
./
'/+(1
<>'/96
0),)9.
/7#/0+5
>6
+519/
/7+51<
//=
/#%
G
/#9:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-_0_/_0,+-!C?+0
&*
6
1
5
5
-
-):
.2 .#%2 # < E
9/K 6# 7/
#
=
E/#%!#/.#?7797
!
?
E.#
;
$ .*2G#
'
=F#
?
125
TERMINE Aktive / Juli – August
9 ++ .//F
2 &'$ 0, %/> "
#
*
$ #%'/
H$ /!9/
/
:;
/
2B
>
_)_/_0,+-._+,_/_0,+-!C?
&*
6
3(002
!!:
)
!&6 /$%22$
.2 ;
=
+),4 9 040 ! 1 .2 " # = /
9 /
% # 9
7/5
/
<#
#
#
/
' 2
':;
/
2B
>
_+_
_0,+-_1,_
_0,+-!C?5
&*
6
0"0"J
K
#
;
!&6 #$%**$2
.2 >
=
+),4 9 0(), ! .2 " E/# .
F
# 11,, + >
9 $#
1501 ! + '
9 'F/#! 6
/
% ! 9 ./ ))5( %9
#%97/1= #%%/#
<
9 12
#=
!>
// 'F#
15),:;
/
2B
>
_+_
_0,+-_1,_
_0,+-!C?5
&*
0
#
!:<.
3$%6"6"$0
.2 ;
A#%
# < ./
9 6
/7 +51 > H
/ +-(, 6
/7 .#
00, 9
&/0),,.#E
#
?
G
/#9:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-_04_/_0,+-!C?+
&*
-).::
C
:
,
,(
/$&0)$6
.2<
9
6%./
H
D
9!
% 9 ?/ 9 /
@ 8/
.#7! //
/
?/ F#
? # # @
6% @
!
7
?/>
6
8
%
/
E#
@
@
6%+,
$97/
:;
/
2B
>
$_+5_
_0,+-._(_/_0,+-!C?4
&*
6
5
4...
!2
3&$%6*"6*"$&"
< 7
F ;
' "
#
G
+4!
.
9 / /
%E
"#
2@/
/' 7/
' /'+6'
7/8%
126
TERMINE Aktive / August
9
/
1+50,+- #!"
#
8/#!/%
' 2
37
#,)+
-151)4,:;8<?/
$ /7
@
/
&*
6
9C9&2
3
9
!+6 #$%$2
.2$9>/990(51! #
<D!%
/89?>7
0;
12
8/
+/
%
9 #%:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._0_
_0,+-
$_00_/_0,+-!C?5
6
.;
!&
3$%0"0"$"
/# D
9
$
8% <
$/
/! >
?/ /
' /'+6'
7/ 8%
9 /
+40,+ #!%
' 2
3/#,)+
445+5):;8<?
#$%
6
"6
1:)(
-
.4
J0K
<)#
.
!2 !77$%$6
./
%'#
)450,+:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_9_0,+
_0-_/_0,+-!C?-
6
"6
(.!(
-
.4
<)#
.
!2 !77$%$6
/ # ? =! 6 >/
' .7
/
/F
;
# >
?
!@%
>
/7
!=
#
%
!
;
/ @#
%
! D
>
/
.#
F
;9
!
%
# >
'#
/
; $
C ?/
9/ ) .7
?2&'$4(,M&'$0-,'/7
/
=
99
/
8
@
9/
#
#
/
>
/
>
9/
7
6
!
8/9
#
9
%
!
%
F//<7/
#/
= #%>#
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_9_0,+
_0-_/_0,+-!C?)
127
TERMINE Aktive / August
6
A
.77
!&
3$%0"0"$"
/ # 50,+- /
040,+-:;8<?
#$%
"6
*6
9C8::&+9CC
222
>
,(
3"$%&"$*
$2 9 D%
7! /7 .#
9 89
=
! > $77 // =
9 &/ .2 ?
8 6
9 89 />! 9 #% 9 8 9 8 /! %9 # 9 89 8 9
;/ .2 9 .//7 /
9?/9
C///
B 8998>!899&
/
799/
/
9
8! &
//6//97:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_
_0,+-
$_4_/_0,+-!C?
"6
3@#:
-(
!2&
3"$%66$6
;
./
/6F
/
#&/#
++(>
<
</=E/
0,,,!
#<
</
/
:;
/
2B
>
$_+_/_0,+-._+,_/_0,+-!C?+,
"6
+6
9C9&2
#
;
!***6
#$%2"2"$6
$2 ; 6 >/99 0(51 <
9 8 10,5
.2"$#/?>9/#!9/#!
9
/!#/# #98/ A7/1440
#/!
C7
9'77//
=:;
/
2B
>
.__
_0,+-__/_0,+-!C?++
+6
*6
3C
&*&JD
(
.#<K
)
5(:
/$%26$
.29>
6 4+1-59@/' 000!>/>/F
>
8+54( $#/?#
8L@/.2@
%
<6%
!
#;F/
?/
<
J 1 % )# / 0!?)9 #%
#6 :;
/
2B
>
_+4_/_0,+-_0_/_0,+-!C?
+6
*6
:
&&*2
H:;
:
!2+ #$%&$
.2;
8
9D/
9/
.0,(-
.
9/
0111<
#<
;F/
H
#/
%/
.2<
.
/
9/
/#!
/
7/#
128
TERMINE Aktive / August
# 9 ;7/ %9
9
'77/
/
:;
/
2B
>
._0_/_0,+-._+5_/_0,+-!C?4
+6
*6
1,
&22
,(
-
..
!&"
$%"$
.2 < >
=/7 +14 9
"
. 9=
05, .2 '
9 A/ 000+ /
%#
899D#
0(-0<
A
#
97:;
/
2B
>
_0,_
_0,+-._0)_/_0,+-!C?(
+6
*6
<.
&2*J,
..K
8
.3(
!202
$%+""$
.2 ;
.
@ 1+( >
&//
#
6#
$/
0*G.*B;
// 11) .2 " // .//
B;! $C/
#
@;7//
/
@E#9
#:;
/
2B
>
_+_
_0,+-._+(_
_0,+-!C?0
+6
,..2&+
#
,
;
4
!&0
3&$""$0"
.2 ;
(,4 #/ </ 7/ #%
=
#9 #%
#
:;
/
2B
>
$_+_/_0,+-._1+_/_0,+-!C?4
*6
26
9&&0"?
*66
>
A( (
!&6&06
30$%"$+
.2 ;
G +-, 9 '/ ? 0115 2 ; ?#
$98/
/#<9 #%92;
'E/
9G#
G
#G:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_0,_
_0,+-
_0_/_0,+-!C?5
6
;
&0
>
,(
30$%&&$+
$2;G>/+4,>/#
$
//F/
7/
/#<9 #%:;
/
2B
>
$_+_/_0,+-._5__0,+-
6
&6
;
.(B
!&
3$%0"0"$"
/
//#
#>+5-0,+-
/
+040,+-:;8<?
#$%
129
TERMINE Aktive / August
6
-:
B&6JA
.
>
.K
8
:
4
!*020 /$%**$
.2 ;
@/! <#/
! A
.#
#
$/
9 $/
! /
#
%9.//B;@
#/
9;/
9 6 ; B /
.@
&
9.H
%
>
#
/
<7
'FC
/ < 9 8
C7 9 #% #
@/8<
/
2B
>
._+5_/_0,+-._1+_/_0,+-!C?-
&6
06
:
5
C50+6
#
-
:
-(
!"0*0*"
3&$%6&$6
.2 ;
<
+,,) 9 J//#
6E
+1 ; <F//
< 9 '/7 0145
@
##'E
>
8/
/010,9
.
.& 0+4 .2 ;
.
' 9/70)-49//0),-!
#$+45
$70001
#@/(55:;
/
2B
>
$_+_/_0,+-$___0,+-!C?+0
&6
06
:,:J
K&"*
>
;
:7.
!&0&0 30$%"0$
.2 >
&7KJ +,)) 9 &
.
0+,0 .2
G
E/#=#
&/.
0)()
6?)/
'&105!0!E#7/
9 #%9&/.
9D#./
99&/00+0
#C;.:;
/
2B
>
_0,_
_0,+-._+,_/_0,+-!C?4
&6
0&"F::(44
)
>
(;
3"$%&"&"$6
.2 ;
</ 8 +,(, # $/ / ! G
/7 >
#. %
///BBM
9
7/B
=#.#%
BBM
9 #%
#</8:;
/
2B
>
_+_9_0,+_++__0,+-!C?1
&6
;4
.
@(2*
#
,4
:C)
!606
3&$%$+
.2;
/(4
.7
< ?
<
E ='F97/
89/
B
D
/
7D/
:;
/
2B
>
._+1_9_0,+_++__0,+-!C?0,
130
TERMINE Aktive / August
&6
06
-&+26J->)K
=#(
!+* #$%6$
.2;
/
9.
/+(1)
/
.#9#9.#9/#@
#
6%
0)4%G#%
/1,,,.297/ G#%
/
-9 #%9.
/:;
/
2B
>
_++_/_0,+-._1+_/_0,+-!C?4
&6
06
'
&+&
A?. .
!"
$%2&$*
.2
E;
/7
C9A01,
/
A!
A/#
A#
9
' 10- ! .2 ;
A# 9 6/#%/F
7C///
B!
$
. $/
%
7/
A
/
< 9 #% 9 ' 9
A:;
/
2B
>
_++_/_0,+-._+5_/_0,+-!C?+1
&6
06
1
.F
(
:.
)
!
<
B7$%2$
.2 >
$%7 9 &/
%/
$
&/ 6/
< %/
D
>
$
/%/
!"
#
./
.29
@
/
>#
# + ! 05, ' B
+, .D .#%
##
/
$//G#!97/
/
#%!
/
988<
/
2B
>
._+-_/_0,+-._1+_/_0,+-!C?
&6
06
B
.20J155
.K
3
9
!"& #$%&$2
.2 G ;
# 77
/7 A/ +-4 2 9>
>
.#F
#0.?D?
>
#
>
D#
> A/ . ?D .2 "
77
977
.#/ ///
?-*D!BB
9 7/ / .#
/F
#
/E
/4,:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._0_/_0,+-
._-__0,+-!C?+0
"6
!@D
:
.
?:
C,(J3 ;:.K
#
8
.(
.
!0**020
!B$%06$+
# # D
6 /7
?D! # $/
7/# / @ # // !
%
?D //%
2 B /#
?/ H@.&A</ ?%
%
.
= G! <
/
.
! #
/
'7 #
/
GF9/# B
9/
;
##!9$/
$
/
131
TERMINE Aktive / August
# 9 @
8% /
@ / >/
%
/#?.$/&
0-1)!= #%%
>DC!?0/
0,+-=
F//#:;
/
2.#/#!B
>
._+__0,+-$_+_/_0,+-!C
?+5
+6
(55
.4)F
@(>C?()&6"(22
#
9
:
!"0
3&$%""$+
A/ ?
.
.
F9/# //
.%
/
! E#
? +()
LF/
L%>
/
2
@
7
%
6
[
/ @
;
6F
+)) 9 6 /
< / =#
'7/
! 9 ' /7/ < 9 <
&E
<%
< 9
.#9E#%/ 7/ # # #
/= #% =EF!
#
#
%
7/.#/ /76/
9 #%96
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_0__0,+-
._+)__0,+-!C?+,
66
26
5
;:
9(
!2
3&$%6*"6*"$&"
/
//#
#+--0,+-
/
+440,+-:;8<?/
$ /7
@
/
26
6
8::
9C9
#
1
F
!&+"+
3&$%6"$+
$2;
>0+0) .//
$//0414
#
?+(00.2'
$#/&
$#/./0+8#;/&
#=
#
;/
.>
+0,-:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_+_/_0,+-
_+,__0,+-!C?+,
26
6
1
20+
9
,
!
$%+20$+
$2#
9.
/+(,59./ 005!+.2;
' >.E
/9
9./ !99.
/:;
/
2B
>
._01_/_0,+-$___0,+-!C?(
6
6
B5
()
>
;
:(
!""
30$%6*$*
.2>
<
E#
/+1+49;/7 0+0-
.2 " $// .7##/
) /
D
%/F
/#
<9./#
6%0),,
< 'F
#%9./ 0+,
=/
#E#
++,0:;
/
2B
>
$_+_/_0,+-._+1__0,+-!C?4
132
TERMINE Aktive / August
6
.2(
.(&+
#
!:<.
3&$%&&$+
.2;
(5>B+)(9'F
0,(+
<>9.# #0,1->.#
/+0+4
9 #%9
:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-_+5__0,+-!C?+0
6
6
9C-
006J-(.K
,(
-
..
!"*** !B$%""$"
? "
=
?
//
!
.#%G..2<
>
8
9?#> 04)
.2<
6
#
896
. $999.
#:;
/
2B
>
_)_/_0,+-._5__0,+-!C?
6
(55
#
,4
:C)
3$%22$+
.2 =#! . / / ?
#
77
E#
# /
G / .%
/
//
7/ 8%
/F:;
/
2B
>
._+1_9_0,+$_+(__0,+-!C?0,
6
6
8
&+66
C
!2& #$%0$
.2 ?/ %/F
/# >
=
/ +105 9
0--1!)2;
/
=
//#!
6/#%=
D
!
#;F/
>/#%
#
//>
#=
/:;
/
2B
>
._+5_/_0,+-._1+_/_0,+-!C?5
"6
+6
3@F!
:
'C
J1
.
A
.
K
#
84-
)
!+6
3&$%62"$0"
2;/7004)/7
/
;/L
/! $#/ / D ;/ # 6> $2 ;
/7 9 $#/ /
! %/> 9 89 / 114, !
%/.//
/F
!
/
#!?)!+!0
,,'9F9/#7/%
/
<?09.
/
0+1,?/
#.96:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_+_7_0,+-
$_00_/_0,+-!C?++
+6
9C-
F
226
>
,(
30$%"""$+"
$2 $ 8 9 /7 +4)- ! > &F
#E797/B D805-(96>
8
0(+
#<
+)45:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_+_/_0,+-
._0+__0,+-!C?4
133
TERMINE Aktive / August
+6
*6
;
.(B7
!&
3$%0"0"$"
/
//#
#>+5-0,+-
/
0-40,+-:;8<?
#$%
+6
66
'=3
5
H
5
3!
+
$.2 ? #/7
/ <// < %/
>#
//F
.#%2 - "
#
&
LA
JG20.//LD6JL.2;
' +
9@
=LLKKLL-! //LA
J
?/
//
#
/ /
!##/7
/F
#
.#
#
%
%/>.
7/99>/F
#
:;
/
2B
>
_+4_/_0,+-$_+0__0,+-!C?1
*6
66
(
""0
>
<8
!**&
30$%"2$*
=9>//6
9/
#!%
#6#>
&/$
=9+(1).2
>
J
++1+ 9 8 &>//! 9 D# #!
"
#
. .2 9 &
8#
0!?>
#
'#
D7?
/
.
#79./
.
#!?/
#++4):;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-_00__0,+-
*6
66
1&"+JD
(
.#K
,(
(
)
!2 /$%+$
.2;
6
410#
/9' 0115!+,,
' .2 G A ' >
#E
///
BB! BBB! / # "#
#
. BB 9 &/ /#
?#
/
6
/
>'
/
#6
:;
/
2B
>
_0_/_0,+-$_+0__0,+-!C?-
*6
66
0*
,(A((:
!&2 /$%&"+$+"
.2 ;
A>
%9 9 ?F# 05,+ ! + .2 "
/7/
//#/#9.<
/ $/
%9
.#
9 7/ /
$
@ # ////
6
# . $ @
"#
!/
.#/
;/9/
6
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_
_0,+-
._1+_/_0,+-!C?4
134
TERMINE Aktive / August
*6
3(.
602
)
8
:
4
!*0
$%&"&"$
.2?#
/
>
@/
#
<
9 .
7 ; ?#
/
%/
9
./ /#/7
"
#%
/
9 E#
8
% ?#
/
! 8
04)(B/
9
/#8<
/
2B
>
$___0,+-$_+0__0,+-!C?)
*6
:>
<5(
,
5
/$%+"*$0
.2<
./
9%
0(,<
/4,89
.
//
/=#
$/!
?
D
>%
=E9
%
?/</2.
//7+,+>/:;
/
2B
>
$_+_/_0,+-$_+(__0,+-!C?
*6
66
94
:
5
4!.
.*.2.#%2#@>/ !@8
/
.
7
/ 2 '/# #/7
D
#! %7%
/ ! #
! >/ .
! %9 G 8
/ ! # 9/9 # / =
7#>//
$ 6#
>
; >
# # 6
"
#
#
'/.
/#98/>'/2+:;
/
2B
>
$_+_/_0,+-._0+__0,+-!C?1
*6
66
!
.>(
:
1():3
!
7.
#
.B
!2
!&$%$+"
>
0/#
/
<#
.2
6
# @
/ 9 #7 B
0 #%
1 9 @
/
.F/ 9 ?F// .2 ?F//
/! +,,, '! >
,, ' 1 9 @
/
6
#@
/:;
/
2.#/#!B
>
._+__0,+-._0+__0,+-!C
?5
*6
66
75(&&6+
,(
-
..
!"*** #$%0&$*
.2&>#
9/
Y/0-((;
#
&
&90-+,.2"
;=
9$#//&7 #
#
. 7/"
9&
&9
#
9 #%9.
Y/:;
/
2B
>
_++_/_0,+-._+)__0,+-!C?(
135
TERMINE Aktive / August – September
*6
#:
.
,
9
#-C
!2&&
#$%66$0
.2;
</ 6/7' 79./A #.:;
/
2?/
#!.#/#>
_+__0,+-
_0)__0,+-!C?
*6
66
9
:
,&"+0
:
8
&+&
A?. .
!&*
/$%6&$
.2;D#J00,9&
J040R%/>
#
98
/DK11(-!?*BB.2"
/#J9@
@8
G6/#%/F
BB!7F $
1T97/<.*BB!#1
/#
!7/
.8
BBB
///
9&/=
1)(4 /
.//
BBB9
=G.*
BBB!)
7/
#
/#J
9 #%
9' 9D#JD!):;
/
2B
>
_++_/_0,+-._+5_/_0,+-!C?
66
4
J
4
K
5
955!4
"
.2 .#%2 - B
- .//F
%# .#/ /// -M %/ /9 # 1) < =/
/9
0,,'G
/
%/
<8<
/
2?/
#!.#/#!B
>
._-_F_0,+-
._0+__0,+-!C?-
66
&
#:
./
F
#
,(
3$%60$+
.2;=
G>/#+4),#9/#0),(
F
/# 'E 9 7>/ 0155 #//# 9<9./>00(5;
8//
#;/+0)
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+__0,+-
_0)__0,+-!C?+,
26
.A
)
-
-):
B$%&&$+
2 .#%2 - 6 &#// 9 # #/
=
!
# ! / 9 6%
9 %/
;9
%
D
>
$
/
-;
#
=
:;
/
2B
>
_+__0,+-._0+__0,+-!C?1
2
&2
3@
G!F
:#
)4>
) #
A
-:
!2&&
3&$%*+$+
[email protected]/7
0,@77
/
$!
/7
%E
LL?2<%<
/F
% D
D
! 6#
/ /
136
TERMINE Aktive / September
%
9 ? $2 >
? 9 % 9
6
E/#! 6#
%
/!
%
! "
#
.2 > 7
#6/B
9?
?/
>?
9
?/++40,+-!?/10*1(0,+-:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_+_/_0,+-
_+__0,+-!C?+0
2
02
'4
&&+-
&&*0
9
,
!* #$%*0$
$2>
6
+),,9/
01(0.2>
/
>'
#9A
9=
&/6
05(4.296/
/#9&7&
9
70,,0
:;
/
2B
>
._5__0,+-._0+__0,+-!C?(
&2
02
B(F!
(
.:
#
-
:
-(
!2**
3&$%"2$6
.2 ; 0,,5 > #
.#/7
0-,- ! D =># > # &
+400' 9# 0-1,.2</#
89#>#
$#/8#045+!
&
L@#0()
G9+-(0/
+-(5:;
/
2B
>
._1,_/_0,+-._0+__0,+-
&2
02
#:&06
;
:7.
!++6+
$%2"+"$2
.2
#B
/7+4)
9</
01,1
.2 / &/#//# /#
?K
K9;7/
;
9'77/= #%
/#=:;
/
2B
>
_+4_/_0,+-._5__0,+-!C?4
&2
()22
>
,(A((:
!2 30$%0"0"$*"
.2 $ # B
/ &//! ./
/7
+)4-.#%
997/G #% /78<
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_+_/_0,+-
_0__0,+-!C?4
&2
02
3
54
3
77@B-FB FCC
#
A#
:4
!**
3&$%"+$+
.2;
$
;/6>
-,,/
9?/ % /
< ?77
9 /7 $# /#
=0,4-!
/>7/
.2'#
6
$# 00(4 # # DF#
F/! > J7#
137
TERMINE Aktive / September
?
/
/
'
/7
#6/5,1
;/D>99!<#
#6
#M0:;
/
2.#/#!B
>
$_+_/_0,+-_1+__0,+-!C
?4
&2
8
.C
5C
,
,(
8(
!"""+*+
/$%&&$"
.2 ; 6
D
I /# @
//
E
/
$
#
?/>/
#.D9
?/> /9@
//
0,,'
$B
# / # 6/9*. #F/'
/
#9=9.79
/99 #%
9;
A#
#
%/
.#
/%7#
/ / #
# # . D9 #/
!/?/ $E/
'/9
9=
#6=9:;
/
2B
>
_4__0,+-$_0-__0,+-!C?
&2
02
8
>:&0
,)
!"& #$%0+$
6
E#
6
?
//=
#.2
;
&7/&.0,+0.2"
#
<.<
!## ?/
!
#
#
/#
#%
?$/
/7
//
9
#/#
!/
>
>/#
/D
9 #%
#
:;
/
2B
>
_4__0,+-_+__0,+-!C?4
+2
A
.777
!&
3$%0"0"$"
/ # 50,+- /
-(0,+-:;8<?
#$%
62
,3
:
+*2
#
<8
!""
3$%22$*
2 /#
E#
6.#9
>
D.
+,+1
?
!?>9&/
//
9
#D8
+,,4:;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-__.7_0,+-!C
?+-
22
2
,:(54#
06&
#
:!C
3&$%2$6
$2;
<
+,,)9#7< D/
.9/ $
/ .#E
// > .79/
9
</
9 .79/
0,45 .2 ; @/
& 9 #E
/
+40, "
138
TERMINE Aktive / September
/ #
/! .7
> 9
?//7
#$/9#5,-2<
%015?:;
/
2.#/#!B
>
._0)_/_0,+-._)_.7_0,+-!
C?4
22
2
;
.(B77
!&
3$%0"0"$"
/
//#
#>+5-0,+-
/
050,+-:;8<?
#$%
2
2
9C (&"
>
-
:
-(
!22
30$%&$*
.2 ;
.#/ +04- 9 6 #% +0,4 ! #
</!
<9&
D#
&.0,,!
$/>7
/!#E
#
?/.2-1' 9
989D#
1+,D
#'E/
#/#;/LH
9/7H
#.@
++089 #%
#.#/:;
/
2B
>
_4__0,+-$_0_.7_0,+-!C?+,
2
B&*+
#
!:<.
3$%0"0"$+
.2;
.8F(15>$//!+-)!.
+4(1
7//#
<:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-_5_.7_0,+-!C?+
2
-'
,
9
#-C
!66*6
$%**$0
.2;
6//.66>6//=
=#
D
#%
'
#A/
.66:;
/
2?/
#!.#/#>
_0(__0,+-_5_.7_0,+-!
C?
2
-?;
6J#1K
8
:
4
!"&*& /$%2"$
.2 ;
'
/E
/ # &F
! F#%/#/ DF
6
=#
80+-,"/.#
!6F
=
/
97/
/#=#
9E#
8
%B
/
/ 6
9. 6E$/
!>
#96
!6
/8<
/
2B
>
_+_.7_0,+-$_0_.7_0,+-!C?)
2
9C8
*+
#
,4
:C)
!0" 3&$%$0"
.2;
?
+-)1.
/
9
F#
6!
/7
9. 7/89=
<D!%
#
7/050#
G #%
/#
<
:;
/
2B
>
._+1_9_0,+$_(_.7_0,+-!C?0,
139
TERMINE Aktive / September
2
A?
#
3
9
!06
3&$%*"*$6
.2 ;
/ +0(+ 9 ;
+()1 #
%/
.F%
9 E
;
E/ /05019$/ /70141!>
8
/7
C
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._-__0,+-
._1_.7_0,+-!C?+,
&2
02
'
5()&&6
;(
(-(
! #$%*$
2;
++1,9&
&>0-)(2"
6
/#97//9
,' $/!BB :;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+__0,+-
._0+__0,+-!C?-
"2
+2
5
;:
9(
!2
3&$%6*"6*"$&"
/
//#
#+--0,+-
/
+(0,+-:;8<?/
$ /7
@
/
+2
B:>:
.5
.6*
#
9
,
!"3
3$%&"&"$&
$2;/7
+421,H;//
#%
> $/
9 H / 45+ 9 H/
2
=>#
=
/:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
$_(_.7_0,+-
_+_.7_0,+-!C?+5
*2
62
B
.20
;
:7.
!"& #$%""$
.2;
8/F94,/E
/9/F
# +((,.2"
/F
#
9.#
04-,
%9/
9
/#
<7
#
/#$/
97/ /#=:;
/
2B
>
_+__0,+-._0+__0,+-!C?5
*2
62
<:3
;3
()
,
,(
/
B
=
/#! D
9 '
9
//
.
//
/
9#
#
@C
%$#
%
<
9
8
6
!
D#%
=
9
6%/#'E
F/
9 #%9/
"
#
66>
/7
?##
#
%!$
/ ?/
:;
/
2B
>
._0+__0,+-$_(_.7_0,+-!C?-
140
TERMINE Aktive / September
*2
-
..()
"&*::
0"&
#
,(
(C
3&$%0*$+"
.2 /7
C >
D
/ D # '
.
+1,, ;
9/
#A.
#E
'#/<6/#%
?E96/ #%
#/7
/F
9&/
G
F#
#F
/F
!
#9'#F/9$
70,1-
./
9H
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+__0,+-
._++_.7_0,+-!C?4
*2
62
8.
5C&0*
;
H<:
!0* /$%"2$
.2 ;
6 =9 ,0 ;/ 9 %/7 +15 #
< 9 $ 9 =
/79 +((4 .2
#/
#?9=
/79///
BBB!#
#6=9:;
/
2B
>
$_0-__0,+-._)_.7_0,+-!C?-
62
(55
#
(;
3&$%$"
.2 =#! . / / ?
#
77
E#
# /
G / .%
/
//
7/ 8%
/F:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_9_0,+
$_+-_.7_0,+-!C?+0
62
(22,.
#
-
:
-(
!"0
3&$%&$+
.2@
)54[
96F
+))-
>/76/
+55,
=F00+-
.#/00((
9
!##?/004-9
#/
9
/>
+1198%7/9+0(R
7?C
#:;
/
2B
>
_+__0,+-._++_.7_0,+-!C?+0
62
:
5&6*
#
1
F
!*"
3&$%0"$*
.2 ; <
/ # &/
/ <
>
<
+,,) 6E
F///
'/70145 /
/7+410
#.
+1,:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+__0,+-
._++_.7_0,+-!C?+,
141
TERMINE Aktive / September
62
!
()
5
!
<
%""$"
.2.#%2
%9G
$/
/
/#%
/>
7#E
=
>
)5#:;
/
2B
>
$_0-__0,+-._)_.7_0,+-!C?(
&2
,
:
3?..
:JK
!&& 3$%22$&"
?E/
. / 6#! ' @
<
< 6# ?/.79/F
6/?/
>
;%
. / <
> <
/* 2 &'$ 0,
<
7! / / ' 8/ ' / '+ 6 '
7/ 8%
9
/
+-(0,+-%
' !
# /# "
#
7/9 >
2 3/#,4+()(+),1:;&/
&2
02
;
.(B777
!&
%0"0"$"
/
//#
#>+5-0,+-
/
01(0,+-:;8<?
#$%
02
62
3
>(
@-:
;
5
,
.2.#%2)#<>
?
$
/! /#
>
8/%
6/7/
.#% .2 ! #
! %9 6/
#!
.26/
!296/
!
#= #%@
F
#
6///%
< #
&7
7/9
$ #%/9#
/
=
6/
/
!
&
8
G/8<
/
2B
>
__.7_0,+-._+4_.7_0,+-!C?
02
&*
#
<8
!&6
3&$%2$*
.2 =9>// '
8F ;
$
./
9 @/ +5,( ! .
! # $# 9/F!<9$$ /
/ # .# +050 6#
./
/ #%
451= #% .#:;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-_0+_.7_0,+-!C
?+-
142
TERMINE Aktive / September
02
"2
?
"+"J->)K
)
H:;
:
B$%"$6
.2<
#.///>
D
9
$DE
!%
.2@!E
#
= #%
%/
"#
DE
977
9
>#
=
/#=C/)#!##
;9
26//F
%/?>
.%
.//
H
# :;
/
2B
>
._0,__0,+-._++_.7_0,+-!C?4
02
"2
!
>(
:
9
((
5
%$2
.*.2!.
#
!
9'
#/
//F
! 96 . ;/ 6! >
8
##.#%2-.2 #//L#I
G
9 &7 8
## + # %/
# /
?
? BB 9F9/# + G! 96 B
% -! - .DR =
#!
5.D/
' !96D#-!4.D!
$
###M!4.D! /-!+0.D:;
/
2.#/#!B
>
._+)__0,+-._+,_.7_0,+-!
C?-
02
?54
.6*2
>
,(
()
=
30$%22$+
.2
./
#
/9(41
6 /
&E7
!1/#
=!0:;
/
2B
>
_+__0,+-._+4_.7_0,+-!C?4
"2
B&*+
#
,(
-
..
!"+*+
3$%2+$6
.2<
>
-1 /7
9;/
#.()5:;
/
2B
>
_4__0,+-._+4_.7_0,+-!C?(
"2
5
5
8
!2
3&$%2$+)
# %9! / .7
=
8 $
$/ .#% / # %
#%
6/ .2 ,(2) H ?/
$ @
/ .#%2 LLLL $ /7 /
.F/ 9
.7
8/2 & - % (,, ' / 2 < //
=
6C // 6 B
' / /
' 7//
#9
//
/
DFB
>##% ' / '+ 6
'
7/ 8%
9 /
01(0,+- #! "
#
8/#! / % ' 2
37
#,)+-151)4,:;?/
$ /7
@
/
143
TERMINE Aktive / September – Oktober
"2
#(
*+*
>
<
9,
!
30$%00$*
.2 ;
B
# ./
9 +15, ; . 9
D## 9<#/704#
9<#/
><#/7
#. !>'
/
#.#
/#/9 #%9
:;
/
2.#/#!B
>
_0(__0,+-_00_.7_0,+-!
C?4
&2
,
:
3?..
:JK
!&& 3$%22$&"
/
#>01(0,+-
/
01(0,+-:;&/
;..
"+2
#
A( (
!+262
3&$%6"6"$+
.2 ;
6//7 0,() /# =#
$
=#
///
/
.
9 #%
#6//7:;
/
2B
>
_+_.7_0,+-_04_.7_0,+-!C?5
85C6&#..6
#
A.,
!"&
3&$%""$*
.2 /7
C >
F/ A (4( # 77//
%77/9=79'/##F/
/
/
6 6
%9
! 9
!/#
<9<?/#%
/E
/
G #%9./9#
7/
=/79 #%
9A:;
/
2B
>
._++_.7_0,+-._0_.7_0,+-!C?4
;44.
?()220
1
!
$%$*
;.
7#A/
A//#9A/#
#
/#
7/$ E#%80(()
/
98///.
/#:;
/
2B
>
__.7_0,+-_+(_.7_0,+-!C?4
,.
.06
#
,,
!6
3&$%&$+
.2;
.C
++,+ /7
9=
/7+45(
..@97/8F#.#?
6
9
/
67/ <
#6
9?
#
#+,+:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._)_.7_0,+-
_0(_.7_0,+-!C?+0
144
TERMINE Aktive / Oktober
!
.9J;K
!
,(
-
..
!2"
!$%6"$"
.2;
$99@
"D
9.>#8
#<
6:;
/
2B
>
_+__0,+-._0_.7_0,+-!C?(
+
.
6
>
<8
!0"""
30$%0"&"$*
2%>6
'$
#D
50!/
9 &
/! ?> # '/! 9 6
F+41+'/:;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-_1_A%_0,+-!C
?+-
*
6
;
.(7Q
!&
3$%0"0"$"
/
//#
#>+5-0,+-
/
5+,0,+-:;8<?
#$%
6
8:9
#
!:<.
3&$%2"2"$""
.2
>
/
.
/
.#9
#8+5()9$E#00,4!%9
>8/&Y0+54!%99.//?19&Y
0159D?0,00
9D&
+(0+
G #%. D=
#8:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-__A%_0,+-!C?+0
6
4:
5
:
#
3
>
:
(
!*2
3"$%2$2
.2;
$/-4);/6>
6##//&V0)-
9=8
//&0+,4.2"6##//&V
6##$99EE0-50
#6#*
+,12"
A98996E
011+
#&>)+:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+__0,+-
__.7_0,+-!C?(
2
C
2+
>
,(
-
..
!+
30$%00$+
.2<
>
D*D
9+)5- /7.
7
0,))
D
9'
/#
<:;
/
2B
>
_00__0,+-._0_A%_0,+-!C?(
0
;4
.
@9C(&"
#
,(
3&$%+"$"
$2>
.#
5--/# 8>.+01)
?9/+-50@
%7/
?/0.//
9
D
9:;
145
TERMINE Aktive / Oktober
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_.7_0,+-
._(_A%_0,+-!C?4
"
95.&6
#
!:<.
3$%0"$+
.2;
=(+#
/#E
/>F
DF#
/9
&7?+4)4<>/7&7/
0,4-98
&7/
01+4#;/8
#$+04(:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-_++_A%_0,+-!C?+
+
(55
#
A.,
3
.2 =#! . / / ?
#
77
E#
# /
G / .%
/
//
:;
/
2B
>
._0)_.7_0,+-_+,_A%_0,+-!C?+
+
14
()0&+
>
,(
-
..
!"&"0
30$%"0$*
.2?C
>
F/
//
++4(<
$
/77+40!=F00+-!<#
.#9E#%/
0149/#%#"&F
[
+))
./
#@
:;
/
2B
>
_0(__0,+-._(_A%_0,+-!C?(
2
74
:43
7
-
-):
2 .%
H # /
?
/ /
9
!
%E
>
9% ?D
<B
<?7
%
+(2,,H&//%/:;
/
2B
>
$_+_
_0,+-_+5_A%_0,+-
,8
H&
#
,(
3$%62$""
$2 ;
6
&#// -, D 6#/ /##
</D.#/+,5,
/
/
9#
=C+1,0
96#=C
>/@
%
#
0(>
&
=C.&
D
:;
/
2.#/#!B
>
_+_.7_0,+-_+(_A%_0,+-!
C?+0
4
&2*
>
9
,
!**
30$%66$"
$2 # < 6 6 -0- @
9
LL8E
.
/LL!/9#
9/
/
#!/
% /#.
$/
>
#
./9 #%
#6 :;
/
2B
>
._+_A%_0,+-_+0_A%_0,+-!C?4
146
TERMINE Aktive / Oktober
,&&*
#
,(
3$%2"0"$+
;6
0(9#
A8!
#
.#/#&$
#&79
#&
#/+,)1
/
#
? # 7/+115 ./
#6///J
(1+H
@
%E/#%
!>
9
:;
/
2.#/#!B
>
_+_.7_0,+-_+(_A%_0,+-!
C?+0
&
1
,-)
3
,
<)#
.
#$%66$6
.2F#
#E
6??;
.
6%
#/
#<
/
#/F!A9!=
7
0+4( # 8 +, ' /
; ;
<
/ #@/"
#
.2;
@
# /#/
989#
</
.
8
%9#
;$##.#//
#$/:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._+_A%_0,+-
_+5_A%_0,+-
&
9C0*6
#
-
:
-(
!""*"
3$%$"
.2;
6=9+) <
$/++(5
9 89/
+)54 @
' # /
/#<9 #%:;
/
2B
>
_+_.7_0,+-._+-_A%_0,+-!C?+-
0
!@3
>
P
5
-
-):
!7
2 /% # # //! 9 / ! 9 # # > $/#% %
< >#
?
"
/#
7
# ?9??
E7/F!E
9.#///
D
!
7E
/#
?
7/
9 //
! # @/ ! # .7 # # /
>!6#
.#
#
%
>9 ?/ + 0) A%! ?/ 0 5 >! ?/ 1 0+
>
?/)9 ?/
!
//
>?/
/
2.#/
!6
/+(2,,H%
&'$,
7/'//
@
9/
$1-
/
2B
>
_1_A%_0,+-._(_A%_0,+-!C?+,
147
TERMINE Aktive / Oktober – November
2
:
+
#
<8
!0*
3$%6"$+
.2
>//<
.7F$
#/C+++-!
9 !'E
#$/+)5,!?/
./
:;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-_0-_A%_0,+-!C
?+-
!@(
:C.
5
7#
!77
2 G/ /
8
97
.#
. 9
?/
#!
8
7/ #
%E
# .9 >/
//
# .9
%E
.9F
9 ;
.#
8
E B 8
##%
/F@ !
LL#8
#
LL%
6
.#
F! 8
.#
! J
# .#
@
//
. 9
/# / /
! 7* 9
E#;9
/
.#
;
'//:;
/
2B
>
_+_9_0,+_0_A%_0,+-!C?4
"
C+09..
()+*"
#
!:<.
3&$%&*"$""
.2;6
6/
)0,%
F>H
+0++
A
+)),9'9/+-)+
/
9 8/
#% +-5 ! ?1.// >
A8/
+)1)
/9./
/9(41
':;
/
2B
>
$_+_
_0,+-_0_>_0,+-!C?+0
+
1)5426
#
,4
:C)
!&+
3&$%22$"
.2/
%7
7/
9$D*<#
>
/
+)1 E%/+54-
#/#
<97/ . !/
%E
!
#
#
.#
//7/#
<
%
9 #%:;
/
2B
>
._+1_9_0,+$_)_>_0,+-!C?0,
5
2"
#
:!C
!&*3
3&$%*$*
.2;6
G/ #%)0 =H
#F
A%F
.7+(+2)9 #%
#A%F
>'
'E
#
(,4!0:;
/
2.#/#!B
>
._0)_.7_0,+-._-_>_0,+-!
C?4
148
TERMINE Aktive / November
2
A
4
+:
)
#
$/#%/
/#/#
//
6
6
#+52,,H<
9 /#8
/
/
@=H?A
<:;
(55
#
9
,
3&$0"
.2 =#! . / / ?
#
77
E#
# /
G / .%
/
//
7/ 8%
/F :;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._-_>_0,+-
$_+4_>_0,+-!C?+5
!
#
#
,4
:C)
!&0
3$%22$+
.2 B #/ .
</
/
>
</
)05 40(
#S
6/
#<
.
#F///
#
</ E7
/
@/
;
=>7
D
/
E/#:;
/
2B
>
._+1_9_0,+._+(_>_0,+-!C?0,
!@#
:.43 #
)
A( (
!B
##
//%>
?D<
.!.!.%
/D;.!
8.!?
7/
!#6 '
86LL67
<
LL>.&;/>#/#
/
!G7
%
B
/7F/$8/F9
8F
?D
>
!
</
7/# 0,+-0,+5
# //
/
2?/
#!.#/#!B
!C?(
+
"28
?("*
#
<8
!&+
3$%2"6$"
.2 /#6
><F/
./$
#
;/50-! 9=
E#
#
@/4(0:;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-_01_>_0,+-!C
?+-
+
-(
6*
-
#
.
!0"*
#3&$%+"+"$0
.2;
#%
#++4 6/%+14)97/
/#
=:;
/
2.#/#!B
>
._+_A%_0,+-._+(_>_0,+-!
C?+
149
TERMINE Aktive / November – Dezember
+
4)?
)
,(
8(
#$%$0
.2.
<
/#
.%
#;F/
.
E
/E/#G/
@!
79
.#9</:;
/
2B
>
_+_>_0,+-._+(_>_0,+-!C?4
*
,
5*6"
-
#
.
!* #3&$%+"&"$+
.2 >
#%
# ++4 +1) 6F
//
+4,97/9 #%96F
//
! .
E+0)1
#6#%
)1-:;
/
2.#/#!B
>
._+_A%_0,+-._0,_>_0,+-!
C?+
*
C.
;
*"
)
:
!""+" #$%$+
.2 ;
=/7 +14 = #%
#/
9
.9
$
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._1,_A%_0,+-
._0,_>_0,+-!C?-
&
!@ B3()
.!
B1
P
:
8
..
!7$("
2$ //!D;.F%
/
E#
< H
G #
/#
<.77/9<%
.
+421,H:;
/
2B
>
._+_A%_0,+-$_0_>_0,+-!C?1,
3 :43 :
)
/
?
/
#/#
@
9 8/
# #
?
B
%
9
% @
E#
#0,+-
?D
# !/
#
6
// D ?
/
/!
%@##
/>
/@# #
F
'0,+-:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_+_>_0,+-
._0,_>_0,+-
2
-.
+"
)
!54
!"&
/$%**$0"
$2;
=/J9H
# +,4
S
7%
#
#
7#>//
@>/./ ),T#$/
%!
9 #%:;*/J
/
2B
>
$_0_>_0,+-._)_9_0,+-!C?)
150
TERMINE Aktive / Dezember
2
1
*66
9
,
!&0&*
#3$%6"6$"
$2;
'
+,-(>=++00
' /
++,
9/>;'E+15?/+0-9 #%
#
'
:;
/
2B
>
_+)_>_0,+-_04_>_0,+-!C?+,
9C()*0-:26
)
85.
!&"+
#$%*"$0
.2<
>A/770,))989/#%9
/ 01+)! #
.2#%99D
?
966
.#
>F/
/
!7#>//'F
#F#
:;
/
2B
>
_0+_>_0,+-$_0_9_0,+-!C?(
B9H!
3 :
>
P
)
,(
!777
B
%/
77
# - 8
> 8
#/# B
/ #/
;/ ?#
%
.
>#
.#7
! .
.#/
# =
/ 6
7
?
! /F
G $//
*.#
#
C#-,,'*@
%
21,
&'$!C%/
6
/
!.#
#/F!
.
.%:;
/
2B
>
$_++_>_0,+-._1_9_0,+-!C?1,
-
2+"
)
A.-(4
#$%2"2"$0
.2;
</
+,1 97/
/#=:;
/
2B
>
._0,_>_0,+-$_0_9_0,+-!C?5
=55C**0
<
8F
#3&$%+"*"$+
.2 ;
;/9
++0- . /
&/># /# &+)0-
9&J7
79+55)
.J&E7
#9<//.+-)#
</#
/7
/
#.J:;
/
2B
>
_04_>_0,+-$_0_9_0,+-!C?+,
1.6
)
3 55
!*
#$%$+
.2 ;
#%
# ++4 6F
/
9
6
# .#
/ 9 /
:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
_0+_>_0,+-
_4_9_0,+-!C?+0
151
TERMINE Aktive / Dezember
+
6
)
?
)
;
H<:
!06 #$%00$+
.#E
/# /# ?
#
#
. E
$
@
.7/
'///:;
/
2B
>
_0)_>_0,+-._)_9_0,+-!C?5
*
!@!
:!54;.
(
A( (
!62
!777
.2 8%# "
/F
H/ >
.#/ 6
H
7 >9 B/
% 7 # %
&'$ 4,!
%/ /
/
%
9 9/
/
/@/@
9/
:;
/
2B
>
_+_>_0,+-_5_9_0,+-!C?0,
*
3
4
8
()
#
<8
!*66
3$%0$*
.2@
#<
9.
#/$
#?
411
!
;F/
7#
<
'
#=
#%
),,!
:;
/
2.#/#!B
>
$_+_
_0,+-_+)_9_0,+-!C
?+-
*
?()(C06
,
-C
!&
#3$%60$"
.2 ;
D#
)+5 # > 6F 4+ ! +,47/%9 >.++45
#
<//9//:;
/
2B
>
._1_9_0,+-._+,_9_0,+-!C?+,
*
6
!@)
()43
)
9
C
!B
B
%
D
.%% .%
> < .%#
% 8 < 7#
/
D%
%#;
##
$#
E
!
.%%
.%
/
>
9 # D
? D
%
#
!.%
.&G
/>
:;
/
2B
!C?+4
6
<4.)(
(4
-
#
.
#3$%**$"
.2 # D! .#
#/
/
7
E#
!
?
/
9%E
@%
D
%?
2 !#
%
!
D;.! 6
>
<
?
9/ %9 #
.#
<>F/
F/:;
/
2?/
#!.#/#!B
>
._+_A%_0,+-
$_0,_>_0,+!C?+0
152
TERMINE Aktive / Dezember
6
(55
9
,
#3$%06"$0"
.2 =#! . / / ?
#
77
E#
# /
G / .%
/
//
7/ 8%
/F:;>
G #
#<//9//
>
D#
#G #
/
2B
>
._)_9_0,+-_+_9_0,+-!C?+0
+
9C600
)
,(
-
..
!&*0* #$%&$6
2<
>
;/
(0#;/7/
!9<//
!
></#989/<
89/ !8/
#
;/:;
/
2B
>
_5_>_0,+-._+4_9_0,+-!C?(
&
@B:5
8
.
!*6 #30$%$*
.2;6
A796
001#;/&7#
#
D=E+45+!'E
#./>+55
9
. +(4-.2?989H1,102/
=
>
. 9D.!
#.9^+-00:;
P/7
C
/
2B
>
_0+_>_0,+-._05_>_0,+-!C?5
&
F
;
!""
%$&"
./>
/
9
#
R
./>
>/ /#%!>
@
?7
./>
!"
#
!$ #%2&'$()*+,-
*
.&/#
/
1,+00,+-%
' ' / '+ 6 '
7/8%
9
:;8<=/7
&
5
2"
)
,(
-
..
!&*&0
/$%"""$+
.2<
>
.
414 A%F
+-+
.7
<
#<
:;
/
2B
>
_+)_>_0,+-._0_9_0,+-!C?(
153
TERMINE Jugend
Klettern im Bergseeschijen-Gebiet, August 2015 (Foto: Bruno Voser)
154
TERMINE Jugend / Januar
7
TERMINE «JUGEND»
!
"
!
"
#$ %&'('()
*
+
"
)
),-'%
.
"/
0 . ) %
. !1 *2 .
- !%
!)+
3.
)4,)
'"
#35S)S)S6.
S()S7-)S6)
#$% &
'(
(
,"!
.
18#
*
!
- 5.) 9-
.
- :
5 ;
,
.) ,- *
* *
9 !<))=)4,)
'35%
S()S";)S=.
%S>)S)S6#%?)*2)
)
*)!
+,
%-./)
(01.2!/"!02
:
0:) , /;;
. "
. -
@
) 5
";
.
;) .
) @
,
5
"1!
"!"-!-*
)4,)
'"
#35%S)S7-)S=.
7SA)S)S6#
%?)*2)
+34!
5
(
!
3
. = "!
0 %
)+
.
;1
B
#
65 ) ))
'35S)S)S6.
%
S)S)S6)
"
637$
8".!
9
%-2
:01.!/.!0)
,88
A.
"-">66
-/AA()C".
2!
(=D-
;)..
:)4,)
'*
#"
#35S)S)S6.
7S&)S)S6#%?)*2)
)
; <&)"!
+,
%-"/22 :01)2!/)2!022
, :; 0: ! # .
+
. @!
# :
)
"
5 . E) ( 5 " -
;) . -! :; 5
8;)4,)
155
TERMINE Jugend / Februar – Juni
'"
#35%S)S)S6.
7S>)S.)S6#
%?)*26)
=
5$>
?)"!
@A
%01=!/=!02
+
,
;# "
81
#5
.$)4,)
'35%S)S.)S6.
7S=)S.)S6)
"
""
* "!
&
'(
%-22/
1!/!0.
"'
51.0
:
.-".
=)
0!".5
+
)"'%
B
.
".
@!(=A)7.
:;:
"#5)8
-
;)9..
%
%
)4,)
'*
#35%S)S.)S6.
7
S&)S%)S6#
%?)*26)
2
.)!
@A
%-22
(01)!/)!0"
E.
#
,
"!
-#
7
$
8.
'
;"
"
).
:)E+)
'*
#"
#35%S&)S;)S6.
%
S)S%
S6#%?)*26)
2
2
9!
!#
&
'(
# .
;-
B
!!)-
@1!
. *
!#
1
)
!
-
:)7
0!
/; E--
# . ! ) B -
-
-!)'E
""/
*
)4,)
'35S)S)S6.
S6)S%
S6#%?)*2)
)2
'!!
)
5
(
!
7
, "
8
.
C
)@
')&'(0)+
.
7B: 0*F +.
) # . )4,)
'35S)S)S6.
%
S=)S%
S6)
)
2)
#A
!6
! 5
&
'(
%-"
201=!/!0)
7 ;
- 5# %
. .-
) +
"..
156
TERMINE Jugend / Juni – Juli
.
;
:!)G. )4,)
'*
#357
S)S%)S6.
%S()S%
S6#
%?)*2=)
)
+3
...!
+
%-""
7 HHE
FHH @
.' HH7 @ 1
$ - 1 .! !; F -)HH
+1 %
B!
) @
.
I4,)
'*
#"
#35S)S)S6.
%S6)S)S6#%?)*2&)
)
-+?B$$3%?-
C;3
'*
#"
#35S)S)S6.
%
S)S)S6#%?)*2&)
2)
&
'(
,.
8
!
.
;!8-)@)*;#*!
!
";.)+
8@
"//.!
C
) 7
.
# 8 ";J
1.
-
))
'357S>)S.)S6.
%
S)S)S6#%?)*2)
2)
))
%$; -"=!
D*3!
%-". (01!/.!0=
9
8E
-#
.1
#A&
@ -
)"'8
)"'
-
;)(
#-!-8 .
-*?
./&)4,)
'*
#"
#35%S)S%
S6.
SA)S)S6#%?)*2)
.
".
+
3!
E!
%-=
:01!/!0=
7
@
;! @ F. . ) "' +
5 F
.
@
;) "' +
.
.2 @
;)G.
-!-F
)*
)4,)
'*
#"
#357
S)S%)S6.
"S6)S)S6#%?)*26)
.
.
"2="!
E
5!
:01!/2!0=
"' 4, - !;) - "
8 ) 7 %
! 8
.*# -)@)
/KE
=)G."
)"'
.
157
TERMINE Jugend / Juli – September
"B";!>=#C").
.
"
-
!;):!
)4,)
'*
#"
#35S)S)S6.
%S>)S)S6#%?)*26)
..
.
#?%0-F
E!
%-/ (01!/!0)
+
C
B.
),
";"/0),!1 ";.
)
2 - 2 1) 7 .
.
1
$" !
.
;5
8)
B.)79
.>
) *
9 .
B
.
)4,)
'*
#"
#35S)S)S6.
"S)S)S6#%?)*2)
=.
.
-+-
$B6
C;3
'*
#"
#35S)S)S6.
%
S)S)S6)
=
5
6!3/59
3
>5A@
%-"
#012!/2!02
9. - ) E! + # . 5 *. )7
8
8)@
8
;
E$! - ) # .
!
8 '
L.
)>&&AA>=)4,
E+.
*
.!)
'5S)S)S6.
%S)S)S6)
.=
==
-F3
>
5
+
%-22
01!/"!0
"' ! # "
!)"'+
!
.
1
,E1!
5
.=.MC =M)
.
*>M
B)4,;?
)
'*
#"
#35%
S)S)S6.
%S)S)S6)
(!4.!
&
'(
:01"!/2!0
+
I* +5
)))+
7
2 ; ;
!
) 7
* .
-
* .) +
. +
# - 9
$ ) 7
.
) .
. 2) 2 . 158
TERMINE Jugend / September – Oktober
!
!*
#
1
F8
-
!)4,)
'"
#35%
S)S)S6.
S)S";)S6#%?)
*2>)
.
=
>-
6
+,
%-/"
02.
%
! 0 "' C8 1 0:# E
.
0
# . :
. - ".
"/ =
< 8# ) 3 . 9 5 .
"
> "
) "' "N $ 2
5 ;! A= # . B - ".
$
<& .
1# 6= 8J> . "+ -
+
1
=>A.
+#6(8J()=4,)
'"
#35%S)S)S6.
SA)SF!)S6#%?)
*2)
2
-+?-
5
C;3
";!
$*
#E)4,)
'*
#"
#35%
S)S)S6.
%S)S)S6)
2
3/3*
3
>5A@
%-
#"01!0)!
!-# . ";: )
E
"! 7
.
!!
@ ) "' <'>= 0 *
.
B.) "!' HH
.
HH . ; . "
-
";) E
' /) 6 ! < 8) %.' +
:@?
@
)38
8;
)
7
-
93
5
!)7
8
8)@
8
;
E$!-
) #.
G.
E
#.
$ !
8 '
L;)>
6(A(>&)4,.
*
;.B.)
'5S)S)S6.
S()S";)S6)
F
6-
$
9
%-=
* ! 81# .
81O "# 1 *;
,
- . .) 2 81. -
/)2
!1 !
5 8 : "!! ! 5
;
)7. !)- * .)7
".
:(.
A#
.
$
.
)4,)
159
TERMINE Jugend / November – Dezember
'*
#"
#357S)S";)S6.
%
S&)S";)S6#%?)*2)
$)@
5
(
!
!
@$)
@
)A'0)+
..-
E
7B:0*F+.
)4,)
-?(6
$3#%(
!%
-,
7
!
5*9+
"#".#"!)
9,"#
E"#*;#)@8E@%
HH@;
+
HH5"/, 5
)#C
;!
3 ;
)
E- E
*9
5.#+
.
;
6A
))
'*
#"
#3#%?)*2<)
=
36
&
5
&
'(
8 .
-
C
'+
B
5
* #
B
.
!
*;.
)B
!)B
*
))
'357S)S";)S6.
S=)S25)S6)
#%56$3#%@
5
@
!
*
.
B
- .
E 7 * .)3!-7!
B1
6 *9.#
.
@ ) 9
. *
P
#
!B75B.)2
8.6)4,)
'*
#"
#357
S)S25)S6.
"S)S25)S6)
160
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN
Im Klettersteig "Krokodil", Bergseeschijen, Juni 2015 (Foto: Regina Schallberger)
161
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN
8
PROGRAMM SENIORINNEN UND SENIOREN
8.1 Besondere Anlässe 2016
Senda Sursilvana und Walserweg Graubünden
Im Jahresprogramm 2016 der Seniorinnen und Senioren finden sich zwei Wanderungen,
die in mehreren Etappen stattfinden: eine einfachere T1/T2-Route, die Senda Sursilvana,
und eine anspruchsvolle T2/T3-Route, den Walserweg durch den Kanton Graubünden.
Die Senda Sursilvana ist eine Höhenwanderung, die von Chur via Oberalppass nach
Andermatt führt. Silvia Hertig und Gerda Krammer bieten diese vielseitige Wanderung in
8 Tagesetappen an. Die erste Etappe startet am 22. März in Chur und die folgenden
Etappen finden im 2- bis 3-Wochen Rhythmus statt. Diese Wanderungen führen durch
die kleinen Berg- und Bauerndörfer am Sonnenhang der Surselva, mit vielseitiger Flora,
schönen Aussichtspunkten und historischen Bauten.
Walserweg Graubünden: Die Walser sind vom 12. bis 14. Jahrhundert auf verschiedenen Wegen von Westen nach Osten durch das Gebiet des heutigen Kantons Graubünden
gezogen. Felix Derrer und Marianne Praxmarer haben aus den verschiedenen Varianten
ein "rundes" Programm mit 17 Etappen zusammengestellt, das von 8 Tourenleitenden
angeboten wird. Gestartet wird am 14. Juni in Airolo und die letzte Etappe führt am 21.
September nach Bludenz. Insgesamt werden rund 250 Kilometer durchwandert, vom
alpinen Gelände bis zu Etappen in Tälern.
Jede zweite Woche wird am Dienstag/Mittwoch (plus einmal an einem Donnerstag) gewandert; geschlafen wird in SAC-Hütten, Pensionen und Hotels. Gewandert wird bei
jedem Wetter, allenfalls mit angepasstem Programm.
Mit dem Start in Airolo schliesst diese Weitwanderung an die Walserweg-Etappen an,
die die Senorinnen und Senioren im 2014 von Saas-Grund bis Airolo führten.
Vielseitige und interessante Informationen zum Walserweg Graubünden finden sich im
Buch "Walserweg Graubünden" von Irene Schuler (Rotpunktverlag), auch wenn die Etappen nicht überall mit unseren Etappen übereinstimmen.
8.2 Detailausschreibungen der Anlässe
Jass am Freitag
Jeden Freitag ab 14:00 Uhr im Restaurant «Gmüetliberg» an der Endhaltestelle der Uetlibergbahn. Keine Anmeldung erforderlich.
Samstagstreff
An jedem 1. und 3. Samstag im Monat ab 10:00 Uhr: zwangloses Beisammensein im
Restaurant «Gmüetliberg» an der Endhaltestelle der Uetlibergbahn. Keine Anmeldung
erforderlich.
162
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Januar
!"" #$%$&"
! "
#
! $ #% &'$ ()*+,-
*
.& /# /
01+00,+ % ' 2 3/# ,)+ 445 +5 ) ' / '+ 6 '
7/ 8%
9
:;8<=/7
"
'()(*+,
-
!&.
#/$%,"""$.
2;
>
8?%
9.
@
/
9 7/ # </9// A/
# /
;B
+)2,,+2,,//
:;
/
2CA+
.
0
1,23
4"1
)
(
4
!&+&1 #$%,$""
2;
8///
./
//#+,4,BA#/
' /
9 / # 0 =# / #
.#@
;'@
#;?/
D
/#/?
!
9/9 %9 ./! 9 7/ '?
# , ?
#.
A
4),:;
/
2.#/#!D
B
$Z++Z9Z0,+.Z0Z
Z0,+-!C
A+,
1
3
'"&1
#
0
3#
(3
!&1/
/$%&&$&
2 <
B
B
/ 9 ; '@ /#
$
/#% .#/ <
% # /7#
A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA0,
2
.
/
5(
6
#
0
3#
(3
..2 <
A <! .#
#
$E '?
!
.#
#
$E >
# .%
! >
/
.#
./ F
%
'/ .#9 /
/
$ =7/?92
A<:;
7(
893
)7(
!&
0.
.&.%
6#/
'6#/=G
#H
/
9
#/
.%
?#@
!
#0,+-
/#F
/
6#/7/
F
%
/?#
#&'$,,,78
%/
:;
/
2.#/#!D
B
Z+Z9Z0,+.Z1Z
Z0,+-
163
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Januar
&:44;
(
4
)
8<7
)
!&.
#$%1,"$"
2;
D
/8 .#9
@#A7
/7.#/7
'
#?
/7.
9>#+1
/
>
/
#I
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
.Z+ZBZ0,+
.Z+,Z
Z0,+-!CA+,
&
65(53
4
)=>-
/
JJ#
JJH=FAI:;
.
0
42
)
8
??
!1+"
$%&&$+
.2 6
./
# #%
# /7
!6
/:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
.Z(Z
Z0,+-
Z+)Z
Z0,+-!CA4
2
@(>74A=
>!*
#
B
#7*
!1
/$%""$&
2 D
K # /# A/
! #
/#F
8# 9
9
'?
IJ6$BJB
K #69#
/9
%/
LA/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA+,
C44(2
(A
#/&$%2.&"$""
2 < #
! /7# #% +10- ! /7#
/
9#
/7!
/!
1
'
! $ /97/'
. !9
/7
</.8?(1:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+Z9Z0,+
Z+4Z
Z0,+-!CA+,
011.
)
8<7
)
!""$"...
#$%1&.$.
2 ;
./
#%! 9
&
=#%0(+9;/ !
#
$2 %/
#/:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
.Z+ZBZ0,+
.Z(Z
Z0,+-!CA+0
164
#
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Januar
7
443
4
3
#
D
0,+ .%
F /<
/
7@
/#
H
/
!
0,+-B
/
#:;
/
2D
B
$Z+Z
Z0,+-Z0,Z
Z0,+-
A3
'()
#
<
3
!2
/$%&""$
$2<
9
/#
$
'@#%=
/ #<
#
K/ F/
!
<
# ;?/
< 9 /
/
? #
H= FAI +*0,+- / 9
<
;
B
+42,,+(2,,A/
/:;
/
2A/
#!.#/#B
Z)Z
Z0,+-Z0,Z
Z0,+-!
CA),
.
(
'()1"&
<
3 4(
!"1 #/$%."1"$+"
2 ;
D// >.6 # . / &/ 6
.
9 7/ B @ # I*A#/
A/
#
/
;
!+4+(2,,:;
/
2CA+0
1
:(
4("2
#
B
6
!./
/$%,,$"
2 <
'6 )1( B/ 6 )55 B # 9
</7%6K9
B//
6#
A7%
<9=
H#
#
9 #%9'6
<
#
#.
)--@/#:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+4Z
Z0,+-
Z0-Z
Z0,+-!CA00
1
0&
)
B
#7*
!"" #$%$"
2 <
/ 6/// '
9 /7?#
!
<
9/9 = #%
97/!
#@
#&
/
/
;?/
#<
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z++Z
Z0,+-
.Z0)Z
Z0,+-!CA+,
,
@4
42"
<
3
!&
#/$%""$+
2 ;
//
K #/
<
H
9 #%96
K
A# *
A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA+
165
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Februar
44
()1
B
7
!1&+.
#/$%.+.+$"
2;
>#
>.6
#6
;
BF
./
/7I/9>/#%A//.#
. /?
#
/
2.#/#!D
B
Z+4Z
Z0,+-.Z1+Z
Z0,+-!
CA(
&
/DE34(4(
#3
4/
#
B
#7*
!"
/$%$+
2 <
# / A
A=
K
/ %
6 6
*6
! JJ JJ
%:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+4Z
Z0,+-
.Z1+Z
Z0,+-!CA+,
+
85
&&+
)
8
:(
!&1
#$%$.
2;6
6#.666#B
.99=/#=A/
#
/
;
B
+(2,,0,2,,:;
/
2CA4
,
(
(4
F
4
<
3
!"
#/$%11$"
2 < /
'/ $% I/ ;
.#
#
I!
#
;?/
@/# K/2 /7! '
B
I/
9
"/#///#
H=FAI-*0,+:;
/
2A/
#!.#/#B
.Z+)ZBZ0,+
.Z+0Z9Z0,+!CA+4
2
B5
47(
6?
#
0
3#
(3
!1+/
/$%&2&$&"
2 ; <// 6 #
<
/
/7 # A@/ /#% <//
'#A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA0,
65(53
4
A*<<
/
JJ#
JJH=FAI:;
G
'H+.
)
(
!"+1+ #$%+"$.
2;
>/
9<
. ?
.<= #%
97/
#
# /#/
#
H
A/
#
/
;
+42,,+(2,,:;
/
2CA4
166
#
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Februar
'(+""
8
4(
4
!&. #$%""$1
$2 < #
.#
;/7
!
<
! # </ <
6 9#
>
<?/ ;
=#
/6
.%
./97/6
/
#
#
%9
#
/
//79:;
/
2.#/#!D
B
.Z01Z
Z0,+-Z+,Z$Z0,+-!
CA+0
+
-6
)
(
!"2
@$%&&$1
..2 8B
%
./B
@/# A
9/ B
B#
7
%
89A9!89
#
!89!89
!89;/#!
6/
:;
/
2.#/#!D
B
.Z+ZBZ0,+.Z0,Z9Z0,+!
CA5
"
()
41,
B
3
!+ #/&$%,$"
2 6 6/// 6
/ >
+,1, =#
=7+)(
7#B//A/A/
B
'@/7.#%+0+//?
#
9
#@
D7/#!#
/#8
= #% 9=7
.#
@#
.
415.
/#
<9 #%
#>
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+4Z
Z0,+-
.Z+1Z$Z0,+-!CA4
.
BE3BE
#
=
4
!+,/
/$%""$+
28
E+0+,
#A9!&/
+-4,
6
9 #%
#8
E:;
/
2.#/#!D
B
Z+Z$Z0,+-.Z+1Z$Z0,+-!
CA+
.
83
1
)
8
:(
!+"
#$%,.$.
2;
.@#%/7
/
$9=
//
# .@#%/7 / 77 A/
#
/
;
B
+(2,,0,2,,:;
/
2CA4
,
:*
2,
#
A
3(
!&./
/$%&"1$&"
2.#
//5-)./
/
9=
6 /H9/
.
>
#8?%
)+0:;
167
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Februar
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+Z$Z0,+-
Z+Z$Z0,+-!CA+
(
<
2
)
8
??
!,2 #$%$"
.2;
' #% .?#/!.#/
./?
9'?
/
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
.Z+1Z$Z0,+-
Z+4Z$Z0,+-!CA4
+
(
(
3I4
8
4(
4
!"2 #/$%,,$""
.2A #.#
#
=
7?
# M>%
E 6?
/ N %@7/# %B?
H
7
@7
./F
%
'/&
/
;/#B
//
!B/
#=7/?9B
/
=
?//#:;
/
2B
.Z+4ZI%Z0,+Z1,ZBZ0,+!CA+,
&
77?
#
0
3#
(3
!"+/
/$%+1$+
2;
//./
#6;
'@
.#96/789 #%
#
//
A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA0,
+
4J&"1
)
B
#7*
!".. #$%$.
27//=
7#
#;
/++(
9 6## / &O = #%
9 7/ /
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z4Z$Z0,+-
.Z0+Z$Z0,+-!CA+,
"
:44
4
"2
<
3
!12 #/$%""$&"
2>.6B
$/ /
#H
=
6
H
# = /
B
.A/ 9 #% 9
7
%A *
A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA+
,
"&
)
5(
G3H
)
8<7
)
#$&&$.
..2B.%
'//
A
/2A##
,1:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
.Z+ZBZ0,+
.Z1+Z
Z0,+-!CA(
168
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Februar – März
2
0(2"
(A
#/$%22.$."
2H
#!/?
A
./#9#
</
A
;
/7.//+1(,!./
B
/.
#
!
A//!.#
+-1-
'
/
./#/#<9 #%
9 .#
67 / # .%
# 4()
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+Z9Z0,+
.Z05Z$Z0,+-!CA+0
&
74
@?<
#
A*<<
!
/$%++$+
2 <
6
K7/ .'2 6
A
/ '
6
D
A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA0,
&
(<52,1
)
B
#7*
!+&+
@$%$"
2.%</B& >I////9
7//#<9 #%$
##/&
/#=#
.?
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+Z$Z0,+-
.Z04Z$Z0,+-!CA+,
1&
C*1&,
<
3
!,2
#/$%""""$+
2
7
%>
!
.B
.
9/
P
K/ ?
9 /#
=
# /
.#/ 9 #% # >
A *
A/
# /
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA+
,&
8()+.
B
3
!1
#/&$%,,$.
2 >.6 &77/ .7/ /
9 6
#
+5+- ; >
?/
.#% I ' /!
?/#@/ =#%/ #% 8 00) / 9
7//#<9 #%9>
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z00Z$Z0,+-
.Z-Z?Z0,+-!CA-
2&
65(53
4
0
3#
(3
/
JJ#
JJH=FAI:;
#
169
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / März
2&
3
)
(
!".
#$%.$.
2 /
.?
0,0 9 //7
+,,,'!9=
7
/
F
.#
A/
#
/
;
B
+42,,
+(2,,:;
/
2CA4
&
0
4)
4
#
B
6
!"/"/
/$%&$&"
2
#<
/
/
'@
B / -0( ; ' % #
< / 9 6
A/
# /
# ;
B
+42,,+(2,,@/#:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
.Z05Z$Z0,+-
Z(Z?Z0,+-!CA00
&
B*/(""
)
8
:(
!". #$%$1
$2;
IC
$ B;/7
A# 97/
/#=A/
#
/
;
B
+(2,,0,2,,:;
/
2CA4
"&
8
3
?7
?
#
0
3#
(3
!.+/
/$%,",$+
2./
B
=/7/;
7%%/?
'@
9 =% =/7 9 6/7 <
%
=/7
A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA0,
"&
0
<
()21
)
8
:(
!+.
@$%.$.
2 ; F
./
9 $
9
F
A/
# /
;
B
+(2,,0,2,,:;
/
2CA4
.&
,&
(
(4
<
<
3 4(
!"1&. #/&$%$.
$2 < /
06 K
6 A! /
9 A
9/
&
A /7! # ;?/
"
#
K %/ '8 &'$ (,,,
C%/C78
:;
/
2.#/#!D
B
Z+(Z
Z0,+-.Z0,Z$Z0,+-!
CA+,
170
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / März
1&
,&
B*()1+B*7
2"
)
B
7
!&".
#$%,"&$"
2 B I/77 89 > 9 89/#% <
9#// #%!B
9>A
;//
9 9 / "*'8 $2 9 B
' 9.B//
=#
. 9
80)(,
/#/980(0+.%7
9 $ 9 7/ ! # 6
! #
A#
:;
/
2.#/#!D
B
.Z05Z$Z0,+-.Z+1Z?Z0,+-!
CA(
1&
C
4
#
.79//;
/
/!0,+-
F/?
0?/#6
#+42,,F<
/
7@
/#
H
/
! $ 0,+- B
/
//
H
/
#
:;
&
3=
#
=
4
!+1/
/$%.&&+$+"
2<
.
&$/-(
A
--0!A
//
#A
/
41,:;
/
2.#/#!D
B
Z5Z?Z0,+-.Z+(Z?Z0,+-!
CA+
&
F
?()&&,
)
8<7
)
!".
@$%.2$"
2./
.%/989/!%9"
9$
I/7#%#;/.8#%/
.
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+Z$Z0,+-
$Z+4Z?Z0,+-!CA
&&
-3D?
4
#
B
6
!"/
/$%",$&
2 /7 5(+ +41, ;//
#%
B$/
6/
./F/45+9.KF.
F/ < @
< %
A#
/7 D =
/ # .
.
B
.+,?/ /#
#K #'6
6//2/AA/
#
/
#;
B
+42,,
+(2,,@/#:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
.Z+0Z?Z0,+-
Z00Z?Z0,+-!CA+5
171
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / März – April
&&
,&
F
-6
)
(
!"2
@$%&&$1
;/?
I#
B
#B I
.7? /9 K +42,5 K # @/#
8B
%
./B
@/#A
9/B
B#
7
%
89 ! 89 #
! 89 ! 89 ! 89
;/#!89F/
:;
/
2.#/#!D
B
.Z+ZBZ0,+Z+Z$Z0,+-!
CA5
&&
:44
4
<
+
(A
!11 #/+$%$.
$2<
.
@
= +)-+
= /!.?
H
9'
/ /!
/9
//
.#
#<A)F
9 #%
#
.
@
= :;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+Z9Z0,+
Z04Z?Z0,+-!CA+0
+
<
#
A*<<
!&&
/$%."$+
$2<
&/K'2#
6
%
#9
Q9
H/?
9 / &/ .#
A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA0,
+
#
..
)
B
7
!"" #$%$.
.2B
'7
/9
I
B8014
80)10
#. /
97/
/
!
;?/
#=/7K.:;
/
2.#/#!D
B
.Z+(Z?Z0,+-Z1+Z?Z0,+-!
CA(
"+
3=
#
=
4
!+1/
/$%.&$+
2A
/
41,
$/&
((1
#
#$/+0+1:;
/
2.#/#!D
B
Z0+Z?Z0,+-.Z0Z7Z0,+-!
CA+
.+
:K)
B
6
!"/
/
2DK
?
$ C%
6#
6%
.//
/?7
#'
!+5
#0</%6
%//
H=FAI0*0,+-:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
.Z0-Z?Z0,+-
ZZ7Z0,+-!CA0,
172
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / April
1+
2+
5&11&L
A
&2.
)
8<7
)
!.+
#$%,+$,
2 $ /
.#! %%/
"
#
$2
$ # > 9 '//
.2 R
$/ 9 #% 9 '//
! >@#
/ #%9$//7!= #%:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+Z9Z0,+
.Z-Z?Z0,+-!CA4
2+
/<
5
4
#
0
3#
(3
!&
/$%&+$+
.2=
/7%&/
/2
A?
</
9##?#
8
7=2>
8GJIB
&
G8
7
&/EA/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA0,
+
+
C?*&".
8
4(
4
!+2 #/&$%2"$,
H
#
99:#2;
#
;/ A 9 &
A .& 00, ! 1 2 # B
8/
$#/ A?/#
9#
89 A 89 F99 .#
#
7/1)
/
9
' #6>#.
8#%/
:;
/
2.#/#!D
B
.Z+0Z?Z0,+-.Z05Z?Z0,+-!
CA+,
&+
65(53
4
<
3
/
JJ#
JJH=FAI:;
++
"+
+1
8
4(
4
!,"
#/"$%,,$.
2 # .$ %/
A 9 %%/
"
#
.$$2./
/7
9.
/
///
1)5 ;
/ / 9 ///
/
== #%7?
#
#K #
/# :;
/
2.#/#!D
B
$Z+4Z?Z0,+-.Z0Z7Z0,+-!C
A
.+
4
,&1
)
8
??
!"."1
@$%&"&"$.
.2$ #//J#S6/98
.
#
/9'/
78<
#
173
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / April
/
2A/
#!.#/#!D
B
.Z(Z7Z0,+-
Z+)Z7Z0,+-!CA4
2+
!E4
#
A
K
!12
/$%&.+2$.
2;
8?%
K')5 =%
=/%
#/;
$9E
/
9A@)51<
9 H#
- # <
)1( A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2.#/#!D
B
Z+)Z7Z0,+-.Z+-Z7Z0,+-!
CA+
2+
5
(??
4<>)=
>D
<
4&21
8
4(
4
!11
/+$%,,$1
I/ A
.
.
?9/# //
.%
/
! @#
9 A +(4
J?/
J%B
/
2B/
A 6
< -0( B
6 # </ # #$/7
#. /
%//.#
9
6
I/?
7/./
/ #
<
B&
9
9 #%
#6 :;
/
2.#/#!D
B
$Z+Z7Z0,+-$Z+Z7Z0,+-!C
A+,
+
+
!
4
/
4
!
8<7
)
!&&1./
!+$%&"&"$+
2 . %9 / B
& 6//
9
/ 2 ./
# 9 #
/19./
"
#
A/
?#
A
#
/):;
/
2A/
#!.#/#!D
B
.Z0-Z?Z0,+-
Z+4Z7Z0,+-!CA5
+
/'
!
#
B
3
!.
/$%"$1
$2H
/
!@
/##@
# 9 ##
A@/ ; 6
</ # .#
# A/
#</(50H
#A@#5(-
#9.
A;
/
9@#
8
%
K #!.#
/
+0(0
BR/7/98@
'/ (1 ! =
/# .#
!
/ A77
'@
/++11
#//#/9
#.:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
$Z4Z7Z0,+-
Z0,Z7Z0,+-!CA+0
174
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / April – Mai
++
"+
05(
&++
(A
!11 #/"$%2".$,
.2 ;
/7
C =#
.
/#
.#
B?/
/
;
.
7
/
9'/.
/#+4-
<
9
9
A/ 05(4 2 /# =#
.
/! @/#=#%
#<
97/
. #%/7!
%<
9'/.
/#
9#
8./
/@/#AC9 #%
#
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+Z9Z0,+
.Z(Z7Z0,+-!CA5
.+
3=&
#
=
4
!+1/
/$%.,",$+"
2$/+0+1
>+05-!=#
++!
.+1,,!7+,,
#8
+1,,:;
/
2.#/#!D
B
Z++Z7Z0,+-.Z01Z7Z0,+-!
CA+
,+
6
0421
#
A
!&"&&1&
/$%2+.&$+"
2;
6
9
B.7
.
@ 9 #
$/>?
</ # #
$/
!/#0),
/$/
/
7#
#%
9
:;
/
2.#/#!D
B
$Z+Z7Z0,+-Z0Z7Z0,+-!C
A+0
"
/DF4(
#3
48
A(
#
B
#7*
!2
/$%"$+
2 <
/
9
! 79// <B@/
%
.
.#9$/#7/
F
9 E/# H
#%/
=/
7#
A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA+
&"
A47
#
6
BK
!"&1& /$%2"$""
2 ;
>
))+ ? # /# <?/ 9 /7
. ; 8O =
# +01) ! 9 B/
/7
! #/ 9 8! 7? S K#%9#%
# >
-10 < .
6 #
#S:;
/
2.#/#!D
B
Z+(Z7Z0,+-Z0-Z7Z0,+-!
CA++
175
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Mai
."
74
(
#
)=>-
!"
/$%+""$+
$2 =2 6
// ' =
6
.
.#/A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA0,
"
8B
".
#
<
3 4(
!2.
/&$%212$"
2;
&6 9.>9%7///#
/#% & </7
/
9 /
/ B/ 7/ 9 A# / 9 9 /
/ /#
=! A #//! > / # & A/
# /
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA+0
"
65(53
4
A
K
/
JJ#
JJH=FAI:;
"
6
74".
#
0
3!
!,./
/$%1111$+
2 B
6O 8 =##/
. = 6/
&
#6O8:;
/
2.#/#!D
B
Z0Z7Z0,+-Z(ZZ0,+-!
CA+,
"
7)
6
8<7
)
#$""$.
2;
>#B'@#%/
/
././
#9 #%
#K #
/
2A/
#!.#/#!D
B
$Z+Z7Z0,+-
Z(ZZ0,+-!CA4
&"
!
*4
#
<
3
#
!&+"&"+
/$%&$"
)=>-
$2 ;
9/
.#/# >77//
I
#
<
/
A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA0,
1"
3
-+,&
#
A
!
/$%1.".$"
2D
?B
;//#
/JIK?9/#9
#9
+ 6#
/%
@/
#/
##
;/
#>8
:;
/
2.#/#!D
B
$Z+Z7Z0,+-.Z+ZZ0,+-!
CA+0
176
#
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Mai
,"
2"
B** (
32.
)
8<7
)
!."
@$%$1
2
97"
#
'/'792
9 8 // ;//! %9 ! .#/ 9
7/%/
$97
8<:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+Z?Z0,+-
$Z-ZZ0,+-!CA4
2"
3=+
#
=
4
!+1/"./
/$%.2"$"
2
++(1
&
!6/+1+1!
!
.#/
++)-
#A
40
//
7#B//:;
/
2.#/#!D
B
Z0ZZ0,+-Z+-ZZ0,+-!C
A+0
2"
"
/'3&.+
8
4(
4
#/"$%""$2
2 ;
A 4, 9 $/
0+++ ! ) !
"
#
$2 < %/ 6
=#
7/ # /#
= 9 ' 9 #% .2
/#
#A/# 0"
#
6 '$'B/?
$
# A 4+, A/
&'$ 05, 7/ = 6
! B/
/7
C
FF
%
:;
/
2.#/#!D
B
.Z(Z7Z0,+-.Z01Z7Z0,+-!
CA(
"
84(<
.2,
5
B
3
!"
/+$%+1"$.
$2 ;
6
9 </ / #@
'@
!/#
!
#6?//
4+
9
K/#% +154 $/
9 = '#/ +-(4 /
##;7/
77/
H
/
#/
9?/7++(,
<
HI7/
>/
F
#6
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z0ZZ0,+-
Z+4ZZ0,+-!CA4
"
03)!
3!?
C( (
!,2
!M
7 KL %
#F
7
#
#6
/
/7
A
7/
A
9
!
.#9
>
%
B9#
//#
D
9
/
/#
#
/?
177
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Mai
/ //<
!6?
/7
;%
/#:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z++Z7Z0,+-
Z+0ZZ0,+-!CA0,
&"
0J3
.1
#
A
!"
/&$%2","$.
2 B
.D # & O /! /
9! /?
# A# /# # 7/#
<
B G
! &/
#!/
:;
/
2.#/#!D
B
.Z+ZZ0,+-.Z0+ZZ0,+-!C
A+0
+"
/D7
3
4
#
<
3
!"/
/$%."".$"
2 6
# HC%
6
<
9
< #
H
#%
#
$/ >?
#
.
B
/
8/
9
=26
>?
6
7&/
/##
7/
9
%
/#
8
9A/
9/:;
/
2A/
#!.#/#B
Z(ZZ0,+-Z+(ZZ0,+-!
CA+0
""
/ /43
3
B
3
2 / # # A> .
.
H
/
/#I
8/
$E>
#
:;
/
2CA00
."
,,
#
A
K
!&
/$%+.+"$"
2;
6/6 9
))-
9>
<$/
/
9
< ? 9 #7
% '
#
6
/ 9 .
6
9
#/ )4 A/
# /
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA+
."
0
=
4.
#
;
/
/ .#/
'#
K #6
2#+421,F<
/
H= FAI < /
#! #
/#:;
/
2D
B
$Z+Z
Z0,+-Z0ZZ0,+-
178
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Mai – Juni
1"
833
6(
()
#
6
BK
!&+"+ /$%""$."
$2 ;
6
$/9# '#?
+040 B A//7!
' / ./ 9 ++, 9 ./
=
!#@///
=#
9 #
/7
9
#
/+4),B/7'/9A/
<
9'#?
.//A
#
$/9#:;
/
2.#/#!D
B
$Z+1ZZ0,+-$Z0,ZZ0,+-!C
A++
&"
()
41G#4H
#
A
3(
!&./
/$%,",&$""
2 .# /#
)+4 F
<// //#?
.#%D
.
)1):;
/
2.#/#!D
B
$Z+1ZZ0,+-$Z05ZZ0,+-!C
A+
&"
!
4
?
!
<
3 4(
!+1
!+$%""$+
2B/
7#B///B
9
//
/71,'
/
<?////#
7%%/?
/ # B ./ #%
. 9!##
B/.7
#/
;
//
/7
>.69 #%
#
:;
/
2.#/#!D
B
Z0ZZ0,+-$Z0,ZZ0,+-!C
A4
.
/4
21&
#
6
BK
!, /$%$""
2;
D
9.?+,), 6
K#%9#%B
<
9
7/9
$#
B
B 7+)
A
#'%
+,-5:;
/
2.#/#!D
B
Z+(ZZ0,+-Z0-ZZ0,+-!
CA++
&.
A
4
#
0
3#
(3
!&&/&+/
/$%$"
$2 /#<
B
<E
9/ JJ</
JJ
$
9 #% = #
#=/A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA0,
1.
3="
#
=
4
!"./
/$%,+".$"
2 A
40 &/! &7# 9
%9 A/ #% %
77 A0! .
6
+055 ! .B +,,, !
&7/!/
#
++1,
//
7#B//:;
179
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Juni
/
2.#/#!D
B
Z01ZZ0,+-.Z)Z
Z0,+-!
CA+0
,.
65(53
4
0
3#
(3
/
JJ#
JJH=FAI:;
2.
7
8353
4 93
#
0
3!
!1&/
/&$%++$+
2.>G
/
/?!
#<
/
?
6 &/B /
# Q
>O
&T/
/
/?
#.>G
A#
.#
//#:;
/
2.#/#!D
B
Z01ZZ0,+-Z-Z
Z0,+-!
CA4
.
4
3
=
4.3
)
.%
F%
///
D
/
#
.%<
/
H=FAI!
;0,+-
</
B/
I/
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
$Z+Z
Z0,+-
Z+Z
Z0,+-
&.
!D8
<
!
$
)
8
4(
4
2B
8/
JA#%
J
#
#
.#/ '#
7
#
! %% /
./B% 9
< //! # # $/#
9<
+-21,
H
//.#/
/
=
:;
/
2.#/#!D
B
.Z04ZZ0,+-$Z+,Z
Z0,+-!
CA+0
&.
:43
#
<
3
!+
/$%"1"1$+
2B
>
$/
/
&'. >A'@B
$! 6/
# .
/G A/
# /
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA0,
+.
".
#
5
4:??
3D?7
#
A
K
!../
/$%",2.$."
2;
/
8
#8
$
#/
# 8 5() ;
. /
. >=
9/7&#0+05< S
8/./015-
9/7>##+(-
##S#/+5-! #
2<
#9
180
#
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Juni
&# 8 +(+5 ! 9 = @ +5)( # BU
+-5
/
9&
//+(11
6
9/78#+5)0F
B
/7
#&76/
+0+:;
/
2.#/#!D
B
Z01Z
Z0,+-$Z+Z/Z0,+-!C
A+0
..
8
<
34<(
3A
8
4(
4
!MM
2 < # ;?/
/
D!
/7 #
/ =
/
2 6#! /! '
! ;/'/
/
=
:;
/
2.#/#!D
B
.Z04ZZ0,+-.Z+0Z
Z0,+-!
CA-
..
!
6E
,
5
A
3(
!"
/+$%11$.
2 ;
6
+,(, # /7 K # E
# </! @// $/
/
E
/2;7/K #E
'/96
:;
/
2.#/#!D
B
$Z0,ZZ0,+-$Z+,Z
Z0,+-!C
A4
..
1.
?
A3
B(
!2
/&$%,1",1"$&
$
8/# V /
.7
K
B/ A7
2H/
/' 7/
' /
'+6'
7/8%
9
/
+--0,+- #! "
#
8/#! /
%
' 2
37
#,)+-151)4,:;
8<A/
$ /7
H
/
..
!
4A
53G:4
4H
!
8<7
)
!2+"/
!"$%1"$+
2;
H
/69A/
$ /7
0,
9H
K4,' %#
!/
$/)!
#/#%9B
#
%#!/
.#%/
>
/-,'./
9 #%
A/:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
.Z+ZZ0,+-
$Z+,Z
Z0,+-!CA
1.
,.
A
4(M
!&
/$%+"+""
#
$
' V//'' ! /#K
B/
A7
!
"
#
' $ #%.
%/ "*$ ?
%2 &'$ ()* +,- *
.&
181
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Juni
/#
' /'+6'
7/8%
9
/
+5-0,+-%
' 2
3/#,)+445+5):;8<
A
#$%
.
3=.
#
=
4
!"./
/$%1+$+"
2 ++1, .
! 7G A#!
.7
#! .! +-0 # .
+))5 //
7#B//:;
/
2.#/#!D
B
Z-Z
Z0,+-.Z+4Z
Z0,+-!
CA+
.
B*12&
#
A
K
!"+/
/&$%.1&$"
2;
$
# +-11
9/7>!
9#7
%/J'0+0;
/
9>
#
0-)0!
/
7/89&/ #
>
B
/ 9 /7 &/ 0)5 9=
80,51
.//!
#$
# 9 #%
:;
/
2.#/#!D
B
Z+-Z
Z0,+-.Z+4Z
Z0,+-!
CA+,
.
/ *43
3
8
4(
4
2 .9
+-1, F .#/ '#
H
/
/#A
#
&.
!
4843()F"2&
!
B
3
!2
!$%1&1&$""
2 >/
H
/6
9 .
= ./
9 6
+4-, = 9 / / % I7/ # /! ? 9
.#/ /// #
'@ /2 0+, '
@/#% K9#/6
@#%/0!W+:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z-Z
Z0,+-
Z0+Z
Z0,+-!CA)
&.
0
4
#
B
6
!.&/
/$%"1.&$+
2 ;
>
B = #% 9 >
+14+ 9 &
+-( ! B
B/ # 9 &
+4,! # ++4) 9 >
"
# ?
6 /
#@
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
.Z++Z
Z0,+-
Z00Z
Z0,+-!CA+5
182
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Juni
+.
".
0(G-
4H2&
8
4(
4
!"& #$%".$,
$2 ;
8/?9 41 /@
/ B /7 &?
9 /?
# +((0!).2"
/?
#
9.#
!
#
9;
!9;
/?/ /
!.#/ /#$/
!97/!)
/
B/?
# 9/7&?
'
/#/7
C
#
8/?9:;
/
2.#/#!D
B
.Z5ZZ0,+-.Z00ZZ0,+-!C
A-
".
3
2&
5
B
7
!1
/+$%&"+$"
.2 . ./ B I! 6
9 6
/7
<<9>/
#//
>
#8
97//9.
!B
>.6
#H
:;
/
2.#/#!D
B
.Z++Z
Z0,+-Z01Z
Z0,+-!
CA-
,.
2.
#
5
4:??
&3+D?7
-
#
8
4(
4
!.."."1 /$%""$""
2B
&76/
+0+9.>99
.
.
/
(,,B
A
/
.
;
#</
/7
9&7
#0+5+
2 9 =
.B /
9 8
0)046<#
#9A ;8B899#
#;
+))4'
"
#
;
'/8G9A H77:;
/
2.#/#!D
B
.Z+ZZ0,+-.Z00ZZ0,+-!C
A+0
,.
(3
-
#
<
3
!"&"
/$%.,+$+
2 ;
A <
./ '
?
;/#/#
=#
#K//A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA0,
&.
/D7
5
4/
4&1
#
B
6
!.&
/&$%2,1.$""
2 ;
/
B/ /7
6 /# /# +)1+ .//
/+(50#6/
>BEA
#'
+(,6 /+-4A/
#
/
#;
B
+42,,+(2,,@/#:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z00Z
Z0,+-
Z0(Z
Z0,+-!CA+
183
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Juli
&.
#
5
4:??
"D--
#
8
4(
4
!"1
/&$%"1$2
2 $ . ;
9 <
$/ #
/
/
8# ;
9A / 9 $#/ 8
/ 0551 ! @#
8
%<
K/
//#
#;/+0)
H
/
%
// H77! //
//
.#
< H77
1 ) # ! ;
#;
:;
/
2.#/#!D
B
.Z+ZZ0,+-.Z00ZZ0,+-!C
A+0
1
3=1
#
0
3!
!"./
/$%+++$+
$2;I/770,)1
8A0+15
/9
#=+))5:;
/
2.#/#!D
B
Z+)Z
Z0,+-Z04Z
Z0,+-!
CA+0
1
1
A
4(MM
!&
/$%+"+"$"
/
//#
#B+5-0,+-
/
050,+-:;8<A
#$%
"1
+&2
#
B
3
!&
/&$%2"2"$.
2 ; @#
/7/ '/ /# @/# .
/
9H
@#
/78+4,5;
?/9 #
/#. 8/
9
7
%:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z0,Z
Z0,+-
.Z1Z/Z0,+-!CA4
"1
C
4M
!&
/$%+"+"$"
+ /! ! .7 I% ''
++2,,F
#
7A/
*
2$1,A
/
!
!
#
!
?
%9
7B#
' /
'+ 6 '
7/ 8%
9 /
50,+- #!%
' 2
3/#,)+445+5):;8<A
#
11
()#
?
#
=
4
!",/
/$%1".$+
2.#
+041#9'
#%+-4-"
.#
/7
#9<
/7+(04
?
#<
+)-4
//
7#B//:;
184
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Juli
/
2.#/#!D
B
Z0,Z
Z0,+-.Z)Z
Z0,+-!
CA+0
,1
B*7
=
22,
5
(A
!"1/ /+$%"$."
#
#=
%
1,,,#
6 /
$2 < /7 +41+ '# 6 / &?
#@7 0)4+ '77/ 89 6B
'
%
+, > 6B
8
0(+
98
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+Z9Z0,+
Z-Z/Z0,+-!CA4
1
!&
/$%+"+"$"
% # F
&/79/?
& .#/#! K%7
/ < ' /'+6'
7/8%
9
/
+,50,+- #!%
' 2
3/#,)+445+5):;8<
A
#$%
1
&1
#
5
4:??
.31D-/
#
)=>-
!"1
/&$%.$.
2.
;/+0,A 9A /70)+0
9 A +-() ! / </! #
28
#.
8/9+1+9$
9/7+4)- A#77
F
#A5,,
:;
/
2.#/#!D
B
Z01ZZ0,+-Z0,Z
Z0,+-!
CA+0
&1
65(53
4
<
3 4(
/
JJ#
JJH=FAI:;
+1
3=,
#
0
3!
!""/"./
/$%+$+
2;I/770,)1
9>014
#@
'@
=#
?#
9A //
B&/#
#
+)),:;
/
2.#/#!D
B
Z05Z
Z0,+-Z++Z/Z0,+-!
CA+0
"1
8?
1,
5
<
3 4(
!1
/+$%."$""
$2 =
/
&?77/ B /7/! .#% 9 %
7/%9 =7
/ ;?/
9A9
=#
7
!/#
B.#@
&/
#=
>.6
#
185
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Juli
#6 /
*6 A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA4
"1
.1
A
4(MMM
!&
/$%+"+"$"
/
//#
#B+5-0,+-
/
+50,+-:;8<A
#$%
,1
73E4
#
0
3#
(3
!++
/$%&1&$&"
2 ;
6E # 7
/J 9
$//
#&7/
;
+
#
A/
#
/
;B
+12,,+)2,,:;
/
2CA0,
1
1
7+"&
8<7
)
!,&,+ #$%..$1
2$
#K
/+-5
9&A#10-2
9 7/ = #%% 9 ' 5,, '! 5 $2 #
K
/
':;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+Z9Z0,+
.Z+(Z
Z0,+-!CA4
1
1
)
?3
"1
#
A
3(
!&"
/$%"""$"
2;>%
7+(+5.
/
;/A
98
/F69
80+(4
;/&/
B.
.999&/ .&F"*'8$2".
9996//
0)0
#>//
B>
&
$>=89.
8
+5():;
/
2.#/#!D
B
.Z+0Z
Z0,+-.Z+,Z/Z0,+-!
CA+,
1
/D?
<<7
#
<
3
!2
/$%.2.2$"
26
#HC%
6
<
9
>/
B
#6 #
H
#%
#
/7
/ 8/
9
/ =2 6 +1+ #%0,01</
#+),,6 /##
7/
9
%
/#
8
9A/
9/:;
/
2A/
#!.#/#B
Z)Z/Z0,+-Z+)Z/Z0,+-!
CA+0
.1
11
#
5
4:??
,32D/6
#
<
3
!".1
/$%+&+.$"
2;6
A!B
=
'
?
! &#
'@
#I
;
8
6
# $/! '/ =? #
186
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Juli – August
"
#
K'/7
&'$++,78
2<
$/
B
:;
/
2A/
#!.#/#B
.Z0+ZZ0,+-.Z+4Z
Z0,+-!
CA++
,1
0+1
#
A*<<
!2"
/$%+2+2$+
2==?.A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA0,
21
63
,"
#
6
BK
!,2&2 /&$%2$""
$2 ; .7/
7 0,,- B#
6?# 7B#
6 #%
&/?/
9/
&/05--'
9 ?/#% 9 ?
K #% 9 ?/#%!
/.#/
?
6?//
B8
01-5
#.#//:;
/
2.#/#!D
B
Z+1Z/Z0,+-Z0,Z/Z0,+-!C
A++
21
-<
3
=
!
(A
!&
!&$%"+"$+
$2 ; 6
%9 . #% 9
A/ #%+),P
#),'/
/
9A /
+4449.
?#
+4)0
#
+)1-:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+Z9Z0,+
Z05Z/Z0,+-!CA4
21
&1
A
4(M-
!&
/$%+"+"$"
/
//#
#B+5-0,+-
/
0(50,+-:;8<A
#$%
&1
,
?
<444
!2
/&$%,1",1"$&"
< 7
? ;
' "
#
K
+4!
.
9 / /
%@
"#
2H/
/' 7/
' /'+6'
7/8%
9
/
1+50,+- #!"
#
8/#!/%
' 2
37
#,)+
-151)4,:;8<A/
$ /7
H
/
,
4A
!&
/$%+"+"$"
/# >
9
$
8% <
$/
/! B
A/ 187
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / August
/
' /'+6'
7/ 8%
9 /
+40,+ #!%
' 2
3/#,)+
445+5):;8<A
#$%
,
((
'
5
4
#
0
3#
(3
!+./
/$%&""$+
2 ;
$/ /
./
# H
=2 H
+)0$/#/+4+0=6/
9./
# .
8 9 #% # $/ /
A /
'@
K
/#9
A/
#
/
;B
+12,,+)2,,:;
/
2CA0,
,
C
4MM
!&
/$%+"+"$"
/ # 50,+- /
040,+-:;8<A
#$%
&,
3","
5
(A
!11
/"$%1"$."
2 < #
! /7# #% +10- ! /7#
/
#
/7?/#
00(,
B
/
B
.&/
&/
#/.#
A9
=
!#
7//%C/
7/
/
7/#
% ? 6#%
9
6
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+Z9Z0,+
Z+ZZ0,+-!CA4
+,
2""
#
A
3(
!"+/
/$%,,$.
2>.6B
>
# #/7+)4-;
.#.9>
#
/.#.
>? #/7:;
/
2.#/#!D
B
Z+4Z/Z0,+-.Z1,Z/Z0,+-!
CA+
",
!
)*
4
!
B
3
!"
!&$%"&"$.
$2;
6 /
./
'
<
/
7 '
+5(+ # +(, < /
!%
77
<!9
6.
A1!+5,'..
%
9/
+4-+ ! ++ '2 . / #? $/
!
.#/ /// %# $/#
1 < #
$@
77
#9
9///##
188
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / August
.
%
9/ %/B 2 < B 6 .
9.?+0,(D
B/
=/!
968/
@/
#//#
#6 /
(00:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+4Z/Z0,+-
Z+ZZ0,+-!CA-
,,
/ *43
3
8
4(
4
2.9
B#/#,(2,,=
/
'@
H
/
/#A
#
2,
,
#
5
4:??
3D6
=
#
6
BK
!211 /$%&$."
2 ;
+-1- $
9 04, ./
"
#
.7/&/B/!
#KE7&'$
5!
%/$ #%2;
.@/+4-+ A?//0-4
= #A?//96
#
##/
6 /
+55
B8/9:;
/
2.#/#!D
B
Z)Z/Z0,+-Z+4Z/Z0,+-!C
A++
,
65(53
4
<
3
/
JJ#
JJH=FAI:;
,
,
!
4
8()3F
44
!
8
4(
4
!2+"
!+$%1&1&$.
/ $ H
9
9 B#
#7
% 2 $ 9 .
H/#!
%9 H/ $// 0-,
'! 01 7 =#% 0--1 9 .
H/# A/ = # H</
% 7#B//A)$ 7/
# /?
A#
"
#
/.#
/7/
$2;
/7/
9H/!7?A)/?
9
H
/0,,'7
#
B/
%/
I 01+5
%/
<
///#%
#/7/
6
/
=
9
/9
0
:;
/
2.#/#!D
B
.Z+-Z/Z0,+-.Z1+Z/Z0,+-!C
A-
,
&,
A
4(-
!&
/$%+"+"$"
/
//#
#B+5-0,+-
/
+040,+-:;8<A
#$%
#
189
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / August
",
!D;
3
4
'3
*6(G/ A34H
#
8
4(
4
!+11+2+
!-$%+,$.
##
>
6
/7
A>! #
$/
7/#/H
#//
%
A>//%
2D /#
A/FH.&I</
A%
%
.
=K!<
/
.
!
#
/
'7 #
/
K?9/#
D
9/
;
##! 9 $/ $
/ # 9 H
8%/
.$/&
0-1)!= #%%B
>C!A0/
0,+-=
?//#:;
/
2.#/#!D
B
Z+Z9Z0,+$Z+Z/Z0,+-!C
A+5
.,
(??
4<)=
D(5*'()&,"(22
#
B
3
!"+
/&$%$.
I/ A
.
.
?9/# //
.%
/
!@#
9A
+()
J?/
J%B
/
2
H
7
%
6
R
/H
;
6
96
/
</
=#
'7/
9 ' /7/ < 9 < &@
<%
$//@#%
.
<
9.#9@#%/
7/#
#
#
/ = #% =@?! # #
%
7/ .#/ /7 6/
9 #% #
6?
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z0ZZ0,+-
.Z+)ZZ0,+-!CA+,
1,
2,
/DB
)B(*
(
#
<
3
!&
/$%..$+
$2D>#
//
/7%#
F
$ B
86
B/
?98%
/
<
;//I
;//;/
9! / >
# '9
7/
8% %
"
#
#
8/99 &/
0
"
#
K!
%/$ #%2&'$0+,78
#
K 7 &'$ +5, K
K#/ '/7
2
9/&'$)0,,:;
/
2A/
#!.#/#B
.Z++Z
Z0,+-.Z0Z/Z0,+-!
CA+,
1,
2,
8
53&+
8
4(
4
!"& #$%$,
2 ; . ;/ &
+-,( # ) 9 &7
/FAIH01(12"?
77!$/ /
@///9
190
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / August
;##6#
F
/
8101
<
97/!#)
/
9
&7/0,+0$2
6/
/
#
4,,
':;
/
2.#/#!D
B
$Z+Z/Z0,+-$Z+Z/Z0,+-!C
A+,
,,
-8
435<3
B54
#
0
3!
!&/
/$%,+$+
2;
=//),/
#<//
(! I <#
! ;/ +0,) 8
= #% 8
:;
/
2.#/#!D
B
Z+ZZ0,+-Z+ZZ0,+-!
CA+,
,,
2,
?
A3
B(
!2
/&$%,1",1"$&"
/
//#
#+--0,+-
/
+440,+-:;8<A/
$ /7
H
/
,
?
",
#
)=>-
!+"
/&$%$.
2.#?/7 //
A
7//#
= 9 .?
6
9 .#?/7
A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA+0
&,
+,
#
5
4:??
3&D= 45
#
A*<<
!2.21
/$%,$.
2<
B$
%#4+,.//7
/$
0)1- +51( F
%
'/ ;! "
#
2&'$478
K2<
+(4->
+155:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
.Z+ZZ0,+-
Z1+ZZ0,+-!CA+0
+,
6
#
0
3#
(3
!,+,
/$%."1$&"
2 ;
.#/ ./
# // =2
// .
//
/;
./
# <
# #/7 ./
# >
8
A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA0,
",
.,
/D-!
3
F*
G0
4
C
4
H
#
8<7
)
!.,
/&$%,2"$""
2;/7004)/7
/
;/J
/! $#/ / > ;/ # 6B $2 ;
/7 9 $#/ /
! %/B 9 89 / 114, !
191
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / August – September
%/.//
/?
!
/
#!A)!+!0
,,'9?9/#7/%
/
<A09.
/
0+1,A/
#.96:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
$Z+Z7Z0,+-
$Z00Z/Z0,+-!CA++
.,
1,
A
4(-M
!&
/$%+"+"$"
/
//#
#B+5-0,+-
/
0-40,+-:;8<A
#$%
1,
&2
/
5(
F
43GB
H
#
B
6
!"2/.,/.2/
..2 H
/ I
?
'/ H
8
?/ A
A+ A1 %@
B#
D
#% .# 1,,, =
# ;/ @/#! 9 $ 6
%<
7
/
<#
7#/ .&/ / 9#
$ 45 () 7
8
'8! H
9/9 /
8 ! /#9 .&6B
$),
A<8&4))4-5)9 /
#/K/
B:;
/
2.#/#!D
B
$Z+Z7Z0,+-.Z1,Z7Z0,+-!C
A0,
,,
?
C44
<<
2".
!2
/&$%,1",1"$"
6 +(- L '9/# //%
J- .7
9
A ?
# /#/L H
# 2 H / / ' 7/ ' / '+ 6 '
7/ 8%
9 /
#! "
#
8/#! / % ' 2 37
# ,)+ -15 1) 4, :; 8< A/
$ /7
H
/
/
2B
$Z+Z
Z0,+-.Z04ZZ0,+-
&,
7<
('?<2
#
0
3!
!&/
/$%1"&"$+"
2;
I-
/
+,5
6//#@7/
6/+,54:;
/
2.#/#!D
B
Z4ZZ0,+-Z0ZZ0,+-!
CA+,
&,
&,
()5
4 *
,.
#
A
!&&&"
/&$%2&$"
2 ;
8
0,+0 ;/ & 9 8
J F
0-04 . >
9
/# / 6/#%
!
9 > =# 9 &7
6B
+45, 192
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / September
A#
/!/7
/?
/#2"
8
#
8/>#
6</
#S#/:;
/
2.#/#!D
B
Z+ZZ0,+-Z0ZZ0,+-!
CA4
2
&2
B*8=
(&1B*7
2"
B
3
!&
$%$1"
$2;I/77%<
=#
86
# 01,, B/
<! /# 6# /#B/
9
6#0-,,Q
9=B#/ #%
040) 9#
89 =B# 89 6/ K 89 =B# /#%
. C DD! J #
9896/ $/9&/ "
#
J
J.&' .2
A/#;/&/!
8/F!&
!>AJJ.
JJ
#8
.
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+ZZ0,+-
Z00ZZ0,+-!CA-
"2
4(*.&
#
)=>-
!2
/&$%,,2$"
2 /# $ 6/ 9 7/ 0 = .#/ ; ./ =
A/ $/ #
?1A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA+,
.2
12
#
5
4:??
+3"D 45
'
#
B
7
!+,/
/$%$1
2 B
>
$
6# /
# . B 7! ! &
7 0011 9 9
&
! F
?! .
.#
#
/ "*'8 '/ 2 >.6 9 6
B
I?9=?#
#0-,0
BF
#
!
.
/!
#.
@
8/9:;
/
2.#/#!D
B
.Z+1ZZ0,+-Z+Z.7Z0,+-!
CA+0
.2
C
4MMM
!&
/$%+"+"$"
/ # 50,+- /
-(0,+-:;8<A
#$%
,2
7
<<
?
#
=
4
!",/+,/
/$%121&$+
2B/+)
#96?
//7+4
&/7+(+
.//7
#$
%#
+,:;
193
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / September
/
2.#/#!D
B
Z00ZZ0,+-.ZZ.7Z0,+!
CA+0
22
B
6
$2 .
D
#9
/
H=FAI)*0,+-
;
/
:;
/
2B
.Z0,ZZ0,+-Z-Z.7Z0,+-!CA
22
2
A
4(-MM
!&
/$%+"+"$"
/
//#
#B+5-0,+-
/
050,+-:;8<A
#$%
2
2
&"&
(A
!
$%2".$,
.2 .
/# ' <
9
A/ 2A/ .
/.
/#
<.
/#:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+Z9Z0,+
.Z05ZZ0,+-!CA5
&2
?
2".
#
A
!2
/&$%."+$.
2>.6$ /7+4)
#
=
/7R
97?#
.?<//.?/+1(1
9
.7
/
7#B//A#
/#K #%B.?/
/7
@/9A/
$ /7
8
#H
/:;
/
2.#/#!D
B
Z+ZZ0,+-.Z++Z.7Z0,+-!
CA+0
+2
65(53
4
0
3#
(3
/
JJ#
JJH=FAI:;
+2
.2
363&"1
5
<
3 4(
!&+&+&"
/+$%+$.
2 . &7GE # 6
B #
$/ 8
JH
#/"
#
&
.
0+,02&/.
&/8C1,)'&!@#7/
B&/.
9>#./
"
#
./
$2
#./B
(1):;
/
2.#/#!D
B
Z4ZZ0,+-Z1+ZZ0,+-!
CA4
194
#
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / September
"2
.2
?
A3
B(
!2
/&$%,1",1"$&"
/
//#
#+--0,+-
/
+(0,+-:;8<A/
$ /7
H
/
.2
A
42&
#
A
3(
!"&
/&$%$.
$2 I#
(0 .#?
$/ $/?#/@# I#
$%/B 6
/ -, '! A1A)! /
#:;
/
2.#/#!D
B
Z0(ZZ0,+-.Z++Z.7Z0,+-!
CA+,
22
/D0
4
844
()
#
A*<<
!"
/$%.1.$+"
2I=
I=
$.
6
Q//6
>#
A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA0,
2
2
#
5
4:??
.31DB73
*
#
A
!11"1".
/&$%2$.
2 AC B
. @
# 8
+5-1 9
#
.&"<
@///
/
/
/
#.#90+1(
#:#A#
.#
/ /# ;# 011, 9 > "
#
%/
/ +(5(2/
$/
@//
./
#
6
/
#A#77
6
#6/
9:;
/
2.#/#!D
B
Z+ZZ0,+-Z+Z.7Z0,+-!
CA+0
2
&
#3
4<B
#
A
3(
!../
/$%++$"
28.9
+5()/7=>A>&
&
$.8.
:;
/
2.#/#!D
B
ZZ.7Z0,+-.Z+4Z.7Z0,+-!
CA+
2
&2
B**A21
5
<
3 4(
!"1
/"$%,$1
2 &
# B &/ 9 = /7 .7
+((5 !
./B' $2<7
=#
8##
;
89
#
@///9
7/9 #%98
B>B
&/
=#
&7
A
#' !/##/
%/
/
=%
#/7/
:;
/
2.#/#!D
B
Z+ZZ0,+-Z1+ZZ0,+-!
CA4
195
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / September
&2
6
3
/'44
3GH
!&& /$%22$&"
A@/
. / 6#! ' H
<
< 6# A/.79/?
6/A/
B
;%
. / <
B <
/* 2 &'$ 0,
<
7! / / ' 8/ ' / '+ 6 '
7/ 8%
9
/
+-(0,+-%
' !
# /# "
#
7/9 B
2 3/#,4+()(+),1:;&/
&2
+2
A
4(-MMM
!&
%+"+"$"
/
//#
#B+5-0,+-
/
01(0,+-:;8<A
#$%
"2
?
?
8
!2
/&$%2$.)
# %9! / .7
=
8 $
$/ .#% / # %
#%
6/ .2 ,(2) F A/
$ H
/ .#%2 JJJJ $ /7 /
.?/ 9
.7
8/2 & - % (,, ' / 2 < //
=
6C // 6 D
' / /
' 7//
#9
//
/
>?D
B##% ' / '+ 6
'
7/ 8%
9 /
01(0,+- #! "
#
8/#! / % ' 2
37
#,)+-151)4,:;A/
$ /7
H
/
.2
12
36
#
<
3
!"
/$%2"$.
2 < /9
H77
JJ; H
JJ
= B
.
/7
#
&B/
#.9.
/
2;
.
/
6
./B7/
./ 6/ &B/B # / // %
// 7#B//
= A A < D
/# <
K/ . 9 "
#
.9
"
#
K!
%/$ #%2
&'$4,,,78
H
9/9
:;
/
2A/
#!.#/#B
.Z0Z
Z0,+-.Z0)Z/Z0,+-!
CA+-
196
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / September – Oktober
22
'(
'
5
4
#
0
3#
(3
!.+
/$%+1.$&
2'@
B
$//79>#
/7;
./
#77/
89 #%
#77
A/
#
/
;B
+12,,+)2,,:;
/
2CA0,
&2
+&"
5
B
3
!" /+$%&2"$1"
$2 ;
<
4-4 .# 9 //7 9=
70+00"
#
6$%/B2
=
7 >
.?
=
7 9?9/# ), '! 0 .2 ; /
/ /
A)A K #% 9 /
/
$?/
/7+)59&/+1+5!
),,'#96
/ #%+5,(
/
#
<
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+Z.7Z0,+-
Z0+Z.7Z0,+-!CA)
&2
6
3
/'44
3GH
!&& /$%22$&"
/
#B01(0,+-
/
01(0,+-:;&/
+
3
/
#
A
!+.
/$%+.$"
2H
?
/#
+(1()//6
/
B/?
B 9 ># >G
F
< 6?#
#
# <?/ JJA/
JJ /
B
6
/
! # /?
/7/9
#8
#E
:;
/
2.#/#!D
B
Z+Z.7Z0,+-$Z1,Z.7Z0,+-!
CA+
.
7
38
#
!,.
/&$%.2,$"
<
3 4(
2;
6A9 /</
/
#&
=#!6
#A#
.#
/A/
#
/
;
B
+42,,
+(2,,:;
/
2CA+0
1
,
A
4(MN
!&
/$%+"+"$"
/
//#
#B+5-0,+-
/
5+,0,+-:;8<A
#$%
197
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Oktober
,
3
?+
#
0
3#
(3
!"/
/$%1.$+
.2 #/
# '@
B
= 6?
9 I = 9 > /7 8 9 #% # >
A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA0,
8
4G#3?*H",
#
A
3(
!&"/&./
/$%2""$""
2./550'/</79
7
</#/))(:;
/
2.#/#!D
B
$Z01Z.7Z0,+-$Z5ZI%Z0,+-!C
A+
65(53
4
A
/
JJ#
JJH=FAI:;
1
:4
6
#
A
!&&
/$%+&+$""
2 6/#% F
D
/ =#
B
H
6/
#.#%
< < ' /
#/A/!B
=
!
#
:;
/
2.#/#!D
B
Z+Z.7Z0,+-$Z+)ZI%Z0,+-!
CA+
,
2
!DA34<7
43?53
$
5
8
4(
4
!
# # >
6 /7
A> .
! # $/
7/# / H /# # // A> //%
.# A1*A)
<
;
2 %B %B ;
!A
7/
//
8/
!A #%
77
#
I#9/.7
=
?//#:;
/
2.#/#!D
B
Z+Z9Z0,+Z+Z.7Z0,+-!C
A+
,
KI=
3
#
<
3
!,&
/$%1"$+"
2 <
B
'@
@/#
</?
9
=2.&C;;/E>F
MB
/6
A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,
:;
/
2CA0,
04
3
>F
#
!
/$%""$"
<
3 4(
2 K#
;// I # I <?//
7%%/?
.#
//
< # $//
# 198
#
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Oktober – November
H
/ / 8 #/?
/ # /
#%/#
.9
A/
#
/
;
9#
+42,,
+(2,,:;
/
2CA+
&
,
#3
5(
/
#
8<7
)
/&$%$1
.$2 ; $
#@
'
!
#;?/
A/
A0A):;
/
2A/
#!.#/#!D
B
$Z+Z/Z0,+-
.Z+ZI%Z0,+-!CA5
"
()+12
#
6
BK
!&"
/$%,$.
2;
H
/
9&9
#%+,1"<
#<?/
B =# 9 //#% < '@# A?
/ &/ A?
/ 9
?%
+-- B ?%
/7 6
# 6
+,4(<
#@
' <
:;
/
2.#/#!D
B
Z+1ZI%Z0,+-Z0,ZI%Z0,+-!
CA+
.
74
(),
#
A
3(
!+"/
/$%11$."
2H
)1.7//&?
9/$/
6 #%A
/7H./.
)1:;
/
2.#/#!D
B
.Z4ZI%Z0,+-.Z00ZI%Z0,+-!
CA+
1
8
@?<
#
A*<<
!&
/$%+,+,$&"
2<
=
K7/2=
.''
</%
'
%/
.
=
A/
#
/
;
+42,,
+(2,,:;
/
2CA0,
&
B5
4L4
#
A
3(
!&"/&./
/$%++$"
2F
?//'
/@I?:;
/
2.#/#!D
B
Z+5ZI%Z0,+-.Z1,ZI%Z0,+-!
CA+
"
C
(<
3
3
<
3
.2/9#/
9
/
H=FAI
*0,+-7/9:;
2
65(53
4
B
6
/
JJ#
JJH=FAI:;
#
199
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / November
"
-#
3(#
#
B
#7*
!&+
/&$%,,$1
2;
</
B;
'
/
#.#
<
B.#/!.?/9!.?/!6!.
/
#<
8:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+ZBZ0,+-
.Z+1ZBZ0,+-!CA+,
.
4:!??
#
<
3
!+
/$%&.+$&"
2 .7?
B #%/ A
=2 ' $ #
6
/<
'
!
9/9A
/
#
H
77/A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA0,
1
*4
A
.,
)
8<7
)
!""."
#$%""$"
2;
=/7 >?
./9= #%
!97/
/
;
B
+42,,
+(21,:;
2
C
<
.3
)
#
$/#%/
/#/#
//
6
6
#+52,,F<
9 /#8
/
/
H=FAI
<:;
!D#
34</ #
)
C( (
!##
//%B
A><
.!.!.%
/>;.!
8.!A
7/
!#6 '
86JJ67
<
JJB.&;/B#/#
/
!K7
%
D
/7?/$8/?9
8?
A>
B
!
</
7/# 0,+-0,+5
# //
/
2A/
#!.#/#!D
!CA(
?4
#
!&&
/$%.&.$+"
A*<<
2 <
.// =2 .
./7
./
A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA0,
&
4
/=
G3<)
H
#
B
#7*
!11
/$%+"+"$"
2 I/
.66! ? < <
/!
>?
. /
%
#6#?//%
.66:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z5ZBZ0,+-
.Z0,ZBZ0,+-!CA+
200
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / November – Dezember
"
A3
",#
?*21
8
4(
4
!+, #/$%."."$+"
$26% 9
97
A
<#//
;
$
'
+),(
.
/
F
?
I?
$
7/
//=
#Q
#
9<
79!
B
#'
8<
/
2.#/#!D
B
.ZZBZ0,+-.Z+(ZBZ0,+-!
CA+0
,
*2.
)
B
7
!+,
$%,,$"
2;
.
@
8/9?
#.
!
#
</9>
=
B/7;/7
80+,197/
/ # ;?/
/
/
7/
9/7;/7
B
/
#
.
@
8/9:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
.Z+0ZBZ0,+-
.Z0-ZBZ0,+-!CA+0
2
/DE34(4(
#3
4 4
#
B
#7*
!&&&&+
/$%$"
2 ;
K/ #% >
%
/ /
9 ;/B
/
<
# ;/%
$
/
7/
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
$Z++ZBZ0,+-
.Z0-ZBZ0,+-!CA+
&
-!<
3
8
4(
4
!M
;
<
2 >;. A/
.A
.%
< # .#
>
L < .#B
?
%@
# ? 9 ; // '/
/
?B
K #>
2=
.#//!$E
>
#
86:;
/
2.#/#!D
B
Z+ZBZ0,+-$Z0ZBZ0,+-!C
A+-
/ 3</ 3
)
/
A
/
#/#
H
9 8/
# #
A
D
%
9
% H
@#
#0,+-
A>
# !/
#
6
// > A
/
N/!
%H##
/B
/H# #
?
'0,+-:;
201
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Dezember
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+ZBZ0,+-
.Z0,ZBZ0,+-
844
()11,
!"&.
#/$%11$"
8
4(
4
$2;
6///IA#/
+,-4B
8
+)4)9.//D&?/
9. =
#%
/
97/ /=:;
/
2.#/#!D
B
.Z+1ZBZ0,+-.Z05ZBZ0,+-!
CA+,
"
"
<
3
!&+
#/$%&&$&
2>.6
B
/.
9/7./;
#
/?./
.7
7
A/ A D
A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,:;
/
2CA+
1
/DF4(
#3
40
<
#
B
#7*
!2
/$%$+
2 ;
.#9
# = /
D
> # //
. 97/ . #
! #
<
?
@
77
/
$
/
7/
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z0+ZBZ0,+-
.Z)Z9Z0,+-!CA+
,
#
..
)
8<7
)
!"" #$%$.
2B
'7
/= #%
/H
7//
!.%7
$
/
:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+ZBZ0,+-
.Z)Z9Z0,+-!CA4
&
?"1+
+
)
(
4
!&.
#$%,,$+"
2;
6///.
#4(1./B<//#
.?9.7/ 6@/=#
A9D
9'/
B=9
7
%:;
/
2.#/#!D
B
.Z+(ZBZ0,+-$Z(Z9Z0,+-!
CA+,
+
65(53
4G3=
H
<
3
/
JJ#
JJH=FAI:;
202
#
TERMINE SENIORINNEN UND SENIOREN / Dezember
"
/*3
++&
<
3 4(
!& #/$%,"2$""
2 ;
=
8 B </#! 6
! I?#
!
/79 9 69 A
9
/ F
#/
! # H
77/ A/
# /
;
B
+4,,+(,,:;
/
2CA+0
1
A4
(
)!
3!?
C( (
!,2
!MMM
.2 F
?
B
<
.#B?/
7%#
"
/?
# F
7
B9D/
%
7#
:;
/
2D
B
Z+ZBZ0,+-Z5Z9Z0,+-!CA0,
2
8
#
A
3(
/$%"+$+"
26
///
':;
/
2.#/#!D
B
$Z0Z9Z0,+-$Z+-Z9Z0,+-!C
A+
*2.
(A
!+, #/&$%1",$+"
2H
#.
H
#@
8?#
<
8
./!+)-5
9 ./ B
I 9 7/! /9
0,, / '
.< ;7/&/& 90+,1!/7;/7
#.
@
+)0,:;
/
2A/
#!.#/#!D
B
Z+Z9Z0,+
Z+(Z9Z0,+-!CA+0
A
)
(
!&+
#$%1$"
2 >.6 B
/ . 9 /7 ./ ;
/?
9 H
$ //! B $ &
# / # 9 8 0,)! B
</
/#
=!
@/#
A/A/
#
/
;
B
+42,,+(2,,
/
2CA4
&
=
A
!""
%$&"
./B
/
9
#
P
./B
B/ /#%!B
H
A7
./B
!"
#
!$ #%2&'$()*+,-
*
.&/#
/
1,+00,+-%
' ' / '+ 6 '
7/8%
9
:;8<=/7
203
Unsere Hütten
9 UNSERE HÜTTEN
1 Albert-Heim-Hütte 2541 m
80 Plätze, Tel. 041 887 17 45, www.albertheimhuette.ch, [email protected]
Hüttenwart: Roman Felber, d'Wanderbeizer GmbH, Brunnenhöfli 8, 6012 Obernau
Verwalter: Esther und Andreas Santschi, Rietstrasse 5, 8317 Tagelswangen,
Tel. 052 343 90 90, [email protected]
2 Cadlimohütte 2570 m
85 Plätze, Tel. 091 869 18 33, www.cadlimo.ch, [email protected]
Hüttenwart: Heinz Tschümperlin, Syti, 6432 Rickenbach, Tel. 041 810 10 85
Verwalter: Edith und Toni Fuchs-Seelhofer, Wisegasse 4, 8197 Rafz, Tel. 044 869 19 61,
[email protected]
3 Domhütte 2940 m
75 Plätze, Tel. 027 967 26 34 (Ende Juni bis Mitte September), www.domhuette.ch
Hüttenwart: Kathleen und Renato Schaller, Stahlen 28, CH-3924 St. Niklaus,
Tel. 027 956 35 18
Verwalter: Ursula und George Eisler, Bahnhofstrasse 65, 6312 Steinhausen,
Tel. 044 761 00 52, [email protected]
4 Medelserhütte 2524 m
55 Plätze, Tel. 081 949 14 03, www.medelserhuette.ch, [email protected]
Hüttenwart: Petra Maier-Meyer & Thomas Meyer, Via Gravas, 7166 Trun
Verwalter: Ruedi Alder und Antje Lichtenauer, Buchzelgweg 4, 8053 Zürich,
Tel. 043 499 00 74, [email protected]/[email protected]
5 Spannorthütte 1956 m
40 Plätze, Tel. 041 637 34 80, www.spannorthuette.ch, [email protected]
Hüttenwart: Silvia und Martin Hurschler-Bieri, Bann 1, 6390 Engelberg
Tel. privat: 041 637 40 41 oder 079 632 36 82
Verwalter: Thomas Rohrer, Wiesenweg 12, 6390 Engelberg, Tel. 041 410 68 74,
[email protected]
6 Täschhütte 2701 m
60 Plätze, Tel. 027 967 39 13, www.taeschhuette.ch, [email protected]
Hüttenwart: André Lerjen, 3920 Zermatt, Tel. 027 967 53 63, Fax 027 967 53 60,
Verwalter: Norbert Thalmann, Regensbergstrasse 229, 8050 Zürich, 079 402 13 36,
[email protected]
7 Voralphütte 2126 m
40 Plätze, Tel. 041 887 04 20, www.voralphuette.ch, [email protected]
Hüttenwart: Silvia und Peter Bernhard, Meilandweg 19a, 6390 Engelberg,
Tel. 079 458 62 67
Verwalter: Dieter Schlatter, Klotenerstrasse 4, 8152 Opfikon, Tel. 044 810 54 04,
[email protected]
Für Gäste aus dem Ausland: Vorwahl Schweiz: 0041; die erste «0» der Nummer entfällt.
204
Unsere Hütten
™
Albert-Heim-Hütte (Foto: Fritz Hänni)
›
Domhütte (Foto: Ruedi Alder)

Spannorthütte (Foto: Marianne Rohrer)
Ÿ
Voralphütte (Foto: Silvia und Peter Bernhard)
š
Cadlimohütte (Foto: Thomas Leemann)
œ
Medelserhütte (Foto: Michael Ziefle)
ž
Täschhütte (Foto: Dorothea Müller)
Schwierigkeitsgrade und Erläuterungen
Schwierigkeiten der Touren und Kurse
Tourenbereiche
Details
Seite
37
38
39
40
41
42
43
44
45
45
46
47
Aa anderer Anlass
Wa Wandern
Aw Alpinwandern
Ht Hochtour
Ak Alpinklettern
Sp Sportklettern
Ks Klettersteig-Tour
Mb Mountainbike-Tour
Ek Eisklettern
Sk Ski-Tour
Sb Snowboard-Tour
Ss Schneeschuh-Tour
Kurse
* leicht:
mittel-anspruchsvoll:
anspruchsvoll:
leicht*
T1, T2
L, WS
I, II
3a bis 4c
K1, K2
L, WS
Wi1-I, Wi2-I
L, WS
L, WS
WT1, WT2
KS I
mittelanspruchvoll*
T3
T4
ZS
III
5a bis 5c
K3, K4
ZS
Wi2-II, Wi3-II
ZS
ZS
WT3, WT4
KS II, III
anspruchsvoll*
T5, T6
S etc.
IV etc.
6a etc.
K5, K6
S etc.
Wi4-I etc.
S, SS
S, SS
WT5, WT6
KS IV, V
In der Regel für Anfänger geeignet, da samthaft leichtere Unternehmung.
Gewisse Erfahrung (oder Kursbesuch) im betreffenden Tourenbereich nötig.
Grössere/grosse Erfahrung im betreffenden Tourenbereich nötig.
Beispiel einer Ausschreibung
Anfang und Ende
des Anlasses
Tourenziel
Höhenmeter
Auf-, Abstieg
Landeskarten
Anlasstyp
Sk
Glübin 2776 m
LK 255S, 256S, 266S
WS/+730 Hm, -1600 Hm/6h
Rolf Bleiker
Sa: Von Andermatt mit der Seilbahn auf den Gemsstock, Abfahrt zur Chrummegg und Aufstieg auf den
Rostock (2951 m). Übernachtung in der Vermigelhütte. So: Auf den Glübin und mit kleiner Gegensteigung
in rassiger Abfahrt nach Airolo. ÖV.
Anmeldung: Telefonisch, Schriftlich, Internet von So. 01. Dez. 2013 bis So. 22. Dez. 2013, Max. TN 12.
18.01.–
19.01.
Tourenleitung
Schwierigkeitsgrad
Marschzeit
2016 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di
Jan.
Febr.
1
Mär.
2
3
4
1
2
3
Apr.
1
2
3
4
5
6
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Aug.
1
2
5
6
7
8
9
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
10 11 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
7
8
3
4
1
2
Dez.
1
2
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Okt.
Nov.
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2
2
Sept.
9
4
1
Jul.
8
1
Mai
Jun.
7
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
earth
Android App
iOS App
www.peakfinder.org
Helikopterlandeplatz
Beheizte Sesselbahn
(mit WiFi)
1
Aussichtsplattform
4
Gipfelaufbau
3
Funpark
17
Alpine Coaster
19
360° Kino
15
10er Kabinenbahn
6
Speichersee
18
3
Snowpark
Hängebrücke
12
7
5
Offroad Park
8
Jetzt Mitglied werden oder spenden
www.mountainwilderness.ch | [email protected]
Fon: 031 372 30 00 | PC 20-5220-5 | IBAN CH2509000000200052205
Après Ski
13
2
50%
Gutschein
auf alle Arc‘teryx Produkte
*
*
Gutschein ist nicht mit anderen Rabatten kummulierbar und gilt nur für Lagerware!
Nur gültig bis
30. Juni 2016!
WWW.RUEDI-BERGSPORT.CH
To p S o r t i m e n t – K o m p e t e n t e B e r a t u n g – T i e f e P r e i s e