inhaltsverzeichnis - Dietel Fahrzeugteile

Transcription

DIETEL Fahrzeugteile Sommerseite 7 07907 Schleiz OT Oberböhmsdorf
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Replika-Ersatzteile für Zweiräder aus DDR-Produktion
INHALTSVERZEICHNIS
Abziehbild
17
Kugellager
11
Akku
33
Kupplung
16
Antriebsritzel
23
Kurbelwelle
14
Armaturen
25
Lagerkugel
11
Aufkleber
17
Lenker
25
Auspuffanlagen
2
Lichtmaschine
36
Auspuffdichtung
5
Literatur
54
Auspuffkrümmer
3
MZ
50
Auspuffmutter
4
Öl
53
Auspuffschellen
4
Ölabstreifring
13
Auspufftöpfe
2
Passfeder
15
AWO
43
Plakette
17
Batterie
33
Primärkette
24
Benzinhahn
5
Reifen
40
Benzinschlauch
6
Ritzel
23
BK 350
41
RT 125
42
Bowdenzug
19
Sattel
32
5
Schläuche
40
54
Schlösser
26
Dichtmasse
7
Schriftzug
17
Dichtungen
7
Seilzug
19
Dichtungspapier
7
Seitenwagen
48
Bremsen
Bücher
Elektrik
35
Sicherungsblech
14
Emblem
17
Simmerring
11
EMW
46
Simson
52
Faltenbalg
32
Speichen
39
Felgen
38
Spiegel
25
Felgenband
40
Tachometerteile
18
Formgummi
27
Tachowelle
18
Glühlampen
33
Tankdeckel
6
Gummiteile
27
Tankdeckeldichtung
6
IWL
49
Typschild
17
Kabel
35
Vergaserteile
15
Ketten
24
Wellendichtring
11
Kettenrad
24
Werkzeug
53
Kolben
12
Zündschloss
37
Kolbenring
13
Zündschlüssel
37
Krümmerdichtung
5
Zündung
36
Krümmermutter
4
Zylinder
12
Krümmerschellen
4
1
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Auspuffanlagen komplett (Krümmer, Dämpfer, Befestigungsmaterial):
10200
10202
10203
10230
10201
10204-1
10204-2
10205
10206
10209
10207
10208
10210
10211
10212
10215
10214
10213
10216
10217
10218
10219
10220
10231
10222
10221
10223
10224
10225
10232
10233
10226
10227
10228
10229
Auspuffanlage AWO-T Ø 30 Torpedo
Auspuffanlage AWO-T Ø 40 Torpedo
Auspuffanlage AWO-T Ø 40 Fischschwanz mit Schraubkrümmer
Auspuffanlage AWO-T bis Bj. 52 Fischschwanz mit Steckkrümmer
Auspuffanlage AWO-S Ø 30 Torpedo
Auspuffanlage AWO-S 35mm (lange Ausführung Rahmen mit Ausleger)
Auspuffanlage AWO-S 35mm (kurze Ausführung an der Fußraste befestigt)
Auspuffanlage EMW Fischschwanz
Auspuffanlage EMW Torpedo
Auspuffanlage BMW-R35
Auspuffanlage IFA-BK 350 Fischschwanz
Auspuffanlage MZ-BK 350 Torpedo
Auspuffanlage IFA-DKW RT125/0 Fischschwanz
Auspuffanlage IFA RT 125/1 Fischschwanz
Auspuffanlage MZ-RT 125/2/3 Torpedo
Auspuffanlage IWL-Pitty (Dämpfer + Krümmer unverchromt)
Auspuffanlage IWL-Wiesel SR56 mit Chromblende
(Dämpfer + Krümmer unverchromt)
Auspuffanlage IWL-Berlin SR 59 (Krümmer unverchromt)
Auspuffanlage MZ-ES 150 Zigarre 80 cm lang (Bj. 62-63)
Krümmer früheres Modell
Auspuffanlage MZ-ES 150 Zigarre 80 cm lang
Krümmer jüngeres Modell
Auspuffanlage MZ-ES 150 Zigarre 96 cm lang
Auspuffanlage MZ-ES 150/1 und ETS 150 (zylindrisch, hinten schräg)
Auspuffanlage MZ-TS 150
Auspuffanlage ES 250 Doppelport
Auspuffanlage MZ-ES 250 Torpedo
Auspuffanlage MZ-ES 250/1 Zigarre
Auspuffanlage MZ-ES 250/2 (teilweise ETS 250) Zigarre
Auspuffanlage MZ-ETS 250 (zylindrisches Ende)
Auspuffanlage MZ-TS 250
Auspuffanlage Simson S 51/ KR 51/2
Auspuffanlage Simson Star/KR 51/1
Auspuffanlage SR 1, SR2 (kurz) 50cm
Auspuffanlage SR 2 E; Spatz; KR 50 (lang) 65cm
Auspuffanlage Jawa 250/350 Zigarre
Auspuffanlage Pannonia T5
219,00
219,00
219,00
219,00
219,00
219,00
219,00
219,00
219,00
219,00
399,00
399,00
219,00
219,00
219,00
160,00
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
175,00 €/Satz
209,00 €/Satz
219,00 €/Satz
219,00 €/Satz
219,00
219,00
175,00
429,00
219,00
219,00
219,00
219,00
149,00
60,00
59,99
139,00
139,00
399,00
399,00
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
139,00
139,00
139,00
139,00
139,00
139,00
139,00
139,00
139,00
139,00
139,00
139,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Auspufftöpfe:
10001
10002
10002a-1
10002a-2
10003a
10003
10004F
10004T
10004
10005
10006
10007
AWO - To.S Torpedo Ø 30mm, dreiteilig
AWO - T Torpedo Ø 40mm, dreiteilig
AWO - S Torpedo Ø 35mm, dreiteilig lang (Befestigung am Ausleger)
AWO - S Torpedo Ø 35mm, dreiteilig kurz (Befestigung an der Fußraste)
AWO-T, Fischschwanz Ø 40mm mit Blechkante (bis 1952)
AWO Fischschwanz Ø 40mm(1952-1954)
EMW-R 35/3 Fischschwanz, mit Blechkante
EMW-R35/3 Torpedo, mit Blechkante
BMW-R 35 Fischschwanz, mit Blechkante
IFA-BK 350 Fischschwanz , dreiteilig
MZ-BK 350 Torpedo, dreiteilig
IFA-RT 125/0 Fischschwanz, dreiteilig (auch unverchromt möglich: 95,-EUR)
2
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Auspufftöpfe: (Fortsetzung)
10007a
IFA-RT 125/1 Fischschwanz, dreiteilig
10008
IFA/MZ-RT 125/2/3, auch passend für IWL-Berlin; Torpedo, dreiteilig
10007W
Fischschwanz passend für IWL-Wiesel, unverchromt
10007W-A Chromblende (Tatze) zum Fischschwanz passend für IWL-Wiesel
10007P
Fischschwanz, passend für IWL-Pitty, unverchromt
10007T
Dämpfer passend für IWL-Troll
10010b
MZ-ES 250-Doppelport li. o. re., dreiteilig Torpedo
10010
MZ-ES 175/250/300 (kurz), dreiteilig Torpedo (1656-1961)
10010a
MZ-ES 175/1 u..250/1 , Zigarre, dreiteilig
10011a
MZ-ES 175/2 und 250/2 (teilw. ETS 250) zweiteilig, Zigarre
10011
MZ-ES 175/2 und 250/2 (Trophy) und ETS 250 zylindr.Ende, zweiteilig
10009
MZ-TS 250
10012
MZ-ES 125/150 Zigarre 80 cm, zweiteilig
10012b
MZ-ES 125/150 Zigarre 96 cm , zweiteilig
10012a
MZ-ES 125/1 u. 150/1 ETS 125/150 (TS 125/150), zylindr.Ende; schräg
10020
MZ-ETZ 150
10021
MZ-ETZ 250
10022
MZ-ETZ 251
10014
MZ-TS 125/150 zylindr. Ende, gerade
10013
Simson SR1/SR2/KR 50/Spatz kurz (50 cm)
10013a
Simson SR1/SR2/KR 50/Spatz, lang (65 cm)
10015
Simson Star, Schwalbe, S 51 u.a.
10019
Simson-Vogelserie (Spitztüte)
10016
Jawa 250/350, li o. re.
10017
Pannonia T5 Torpedo, li. o. re.
10018
Auspuffhülle passend für MAW-Hilfsmotor (kurz o. lang möglich)
139,00
139,00
89,00
45,00
99,00
149,00
139,00
139,00
139,00
139,00
139,00
75,00
139,00
139,00
139,00
50,00
75,00
75,00
139,00
79,00
79,00
29,00
39,00
99,00
139,00
45,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
69,00
69,00
69,00
69,00
69,00
79,00
69,00
69,00
119,00
69,00
69,00
59,00
55,00
29,00
55,00
119,00
60,00
60,00
60,00
29,00
19,00
15,00
69,00
69,00
19,00
39,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Auspuffkrümmer:
10030
10030a
10031
10031a-1
10031a-2
10046
10032
10032a
10033
10034
10035
10036
10036P
10036W
10036T
10037a
10037
10038
10038a
10042
10044
10048
10039a
10039b
10039
10040
AWO Ø 30mm Touren
AWO Ø 30mm Sport
AWO Ø 40mm Touren
AWO Ø 35,mm Sport lang (Auspuffbefestigung am Ausleger)
AWO Ø 35,mm Sport kurz (Auspuffbefestigung an der Fußraste)
AWO Touren Steckkrümmer Ø40 mm
EMW-R 35
BMW -R 35
BK 350 (links/rechts)
DKW/IFA RT 125/0
MZ-RT 125/1/2/3
passend für IWL-Berlin unverchromt
passend für IWL-Pitty, unverchromt
passend für IWL-Wiesel, unverchromt
passend für IWL-Troll, unverchromt
MZ-ES 250 Doppelport
MZ-ES 175/250/300
MZ-ES 175/250/2 u. ETS ohne Bördelrand
MZ-ES 175/250/2 mit Bördelrand
MZ-TS 250
MZ-ETZ 250
MZ-ETZ 125/150
MZ-ES 125/150 (erstes Model mit einem durchgehenden Radius)
MZ-ES 125/150 (Zwischenmodell)
MZ-ES125/1;150/1 TS 125/150
Simson SR 1/2; Spatz; KR 50
3
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Auspuffkrümmer: (Fortsetzung)
10041
Simson Star; Sperber; Habicht; Schwalbe
10043
Simson S50/51/70; KR 51/2
10043a
Simson S51/70 Enduro
10045
Simson SR 50/80
10047
Jawa 250/350
10049
Pannonia T5
15,00
15,00
17,00
17,00
119,00
119,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/Paar
15,00
15,00
15,00
15,00
12,50
19,00
9,00
19,00
10,00
4,50
2,00
3,00
10,00
9,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Auspuffteile (falls nicht anders angegeben) in verchromter Ausführung
Auspuffmuttern:
10050
10053
10051
10052
10054
10055
10059
10056
10057
10058
10058a
10058b
10060
10061
AWO/T (Edelstahl)
AWO/S (Edelstahl)
RT 125; auch passend für IWL-Roller (Edelstahl)
EMW/BMW-R35 (Edelstahl)
BK 350 (Edelstahl)
Jawa (Aluminium)
Jawa, Klemmschraube zw. Krümmer und Dämpfer, chrom
Pannonia T5 (Aluminium)
Simson SR 1; SR 2; Spatz; KR 50 (Edelstahl)
Simson - Mokick, Stahl verzinkt
Federblech-Sicherung zur Krümmermutter Simson
Sicherungsschelle f.Krümmermutter Simson
MZ-ES/TS 250, Stahl verzinkt
MZ-ES/TS 150; auch passend für IWL-Troll, Stahl verzinkt
passende Werkzeuge finden Sie auf Seite 32
Auspuffschellen:
10110
10111
10112
10113
10119-30
10119-33
10119-38
10119-43
10123
10121
10122
10114
10120
10126
10127
10115
10115A
10116
10117
10118
10125
10124
Bandschelle Ø 30 mm (für Simson-Moped)
Bandschelle Ø 33mm (für Simson-AWO, 30er Krümmer)
Bandschelle Ø 38mm (für IFA/MZ mit 35er Krümmer auch passend für IWLMotorroller)
Bandschelle Ø 43mm (für MZ, AWO mit 40er Krümmer)
Wulstschelle Ø 30mm
Dichtschnur zur Wulstschelle
Halteschelle für Auspufftopf MZ-ES 250/2 bis ETZ, zweiteilig
Halteschelle für Auspufftopf Ø 90 f. MZ-ES 250 und /1
Halteschelle für Auspufftopf Ø 80 f. MZ 125/150, auch pass. für IWL-Motorr.
Halteschelle für Auspufftopf Ø 55 f. SR1/SR2/KR 50/ Spatz
Halteschelle für Auspufftopf Star
Halteschelle für Auspufftopf Schwalbe
Befestigungsschelle AWO Krümmer Ø 43mm (mit Haltewinkel zum Rahmen)
Befestigungsschelle EMW Krümmer Ø 43mm (mit Haltewinkel zum Rahmen)
Befestigungsschelle AWO-Krümmer Ø 33mm (mit Haltewinkel zum Rahmen)
Befestigungsschelle Simson-Mokick
4
7,50 €/St.
7,50 €/St.
7,50 €/St.
7,50
10,00
10,00
10,00
10,00
1,50
10,00
10,00
10,00
7,50
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
4,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Krümmerdichtungen:
13100
13101
13102
13103
Simson-Moped (Ø 34 mm)
RT 125; auch passend für IWL-Roller (Ø 39 mm)
AWO, ES 250 (Ø 46 mm)
EMW; BK (Ø 49 mm)
1,50
2,00
2,00
2,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Bremsenteile:
Bremsbacken:
11101
Simson SR 1; SR2; Spatz; KR 50
11102
Simson-Mokick alle Typen
11103a
IFA-RT-Halbnabe, Austausch*
11103
MZ, Trommeldurchmesser 150mm
11104a
MZ-ES 250 und IWL Troll, Austausch*
11104
MZ, Trommeldurchmesser 160mm
11113
IWL-Roller Pitty/ Wiesel/ Berlin, Austausch*
11105
AWO-T, Austausch*
11111
AWO-S, Austausch*
11106
BK 350, Austausch*
11107a
EMW-R 35 Vorderrad, Austausch*
11107
EMW-R 35 Hinterrad, Austausch*
11108
Jawa, Austausch*
11112
Pannonia, Austausch*
*Bremsbacken werden im Austausch gegen gleiche Altteile geliefert! Bitte gemeinsam mit der
Bestellung einschicken! Nicht zurückgelieferte bzw. unbrauchbare Altteile werden berechnet!Gern
bekleben wir auch alle anderen Kupplungen, Bremsbacken und Reibungsdämpfer!
20,00
12,50
26,00
20,00
26,00
20,00
26,00
26,00
26,00
26,00
26,00
26,00
26,00
29,50
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
Benzinhähne / Einzelteile:
12004
12004a
12006
12006a
12007-5
12007-7
12003
12009
12008
12014
12005
EMW-Hahn mit Bügelverschluß M16x1 (Tank mit Stutzen)
EMW-Hahn mit Bügelverschluß Zollgewinde (Tank mit Innengewinde)
Hahnkörper EMW zur Instandsetzung zerbrochener Original-Benzinhähne (nur
Gussteil, M16x1)
Hahnkörper EMW zur Instandsetzung zerbrochener Original-Benzinhähne (nur
Gussteil, Zollgewinde)
Originalrepro-Hahn mit großem schwarzen Wassersack f. RT; BK; ES; AWO; auch
passend für IWL-Roller (Schlauchstutzen 5mm)
Originalrepro-Hahn mit großem schwarzen Wassersack f. RT; BK; ES; AWO; auch
passend für IWL-Roller (Schlauchstutzen 7mm)
Simson ohne Wassersack f. SR1/ SR2
Simson-KR 50 mit abnehmbarem Schlüssel
MZ u. Simson; auch passend für IWL-Troll, mit weißem Wassersack
(Schlauchstutzen 12107 bitte passend dazu best.!)
Simson-Schwalbe mit Wassersack
Simson-S50/51 ohne Wassersack
99,00 €/St.
99,00 €/St.
49,00 €/St.
49,00 €/St.
30,00 €/St.
30,00 €/St.
9,00 €/St.
15,00 €/St.
12,00 €/St.
12,00 €/St.
9,00 €/St.
Ersatzteile für 12007: Originalrepro-Hahn mit großem schwarzen Wassersack
12100
12101
12104
12106
Dreilochdichtung für Originalhahn mit schwarzem Wassersack AWO; MZ alt
Wassersackdichtung für Originalhahn mit schwarzem Wassers. AWO; MZ alt
Fiberdichtring für Anschlußmutter zum Tank u. zum Schlauchanschluß
Anschlussmutter M16 links/rechts
5
1,50
1,50
0,50
2,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Ersatzteile für 12007: Originalrepro-Hahn mit großem schw. Wassersack (Fortsetzung)
Stabsieb für Reserveröhrchen für Originalhahn mit schwarzem Wassersack AWO;
12105A
MZ alt
12113
Reserveröhrchen für Originalhahn mit schwarzem Wassersack AWO; MZ alt
12108
Ringmutter für Originalhahn mit schwarzem Wassersack AWO; MZ alt
12109
Federscheibe für Originalhahn mit schwarzem Wassersack AWO; MZ alt
12110
Wassersack für Originalhahn mit schwarzem Wassersack AWO; MZ alt
Filterkorb (im Wassersack) für Originalhahn mit schwarzem Wassersack AWO;
12111
MZ alt
12107
Anschlussnippel gerade für Benzinschlauch 7mm, Alu
12107A
Anschlussnippel gerade für Benzinschlauch 7mm, Plast
12107B
Anschlussnippel gerade für Benzinschlauch 5mm, Plast
12114
Anschlussnippel schwenkbar (Ringnippel) mit Hohlschraube, Schlauch 5mm
12114A
Anschlussnippel schwenkbar (Ringnippel) mit Hohlschraube, Schlauch 7mm
12115
Hohlschraube für Ringnippel
3,50 €/St.
1,50
4,50
2,00
15,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
10,00 €/St.
3,50
2,50
2,50
6,00
6,00
1,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
1,50
1,50
1,50
1,50
2,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
1,50
1,50
6,50
6,50
2,50
€/m
€/m
€/m
€/m
€/St.
6,50
10,00
20,00
15,00
39,00
30,00
20,00
5,00
17,50
5,00
7,00
9,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
1,50
2,00
2,50
2,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Ersatzteile für MZ/Simson-Hahn:
12102
12102a
12102b
12103
12105
Vierlochdichtung Ø 15mm
Wassersackdichtung klein Ø 25 (für MZ, KR51, Star, SR50)
Stabsieb für Reserveröhrchen
Benzinschlauch:
12010-5
12010-7
12011-5
12011-7
12012
PVC-Schlauch (Ø 5 mm)
PVC-Schlauch (Ø 7 mm)
Gewebeschlauch schwarz (Ø 5 mm)
Gewebeschlauch schwarz (Ø 7 mm)
Benzinleitungsfilter klein (Ø 5 mm)
Tankdeckel(mit Dichtung):
13108
13109
13110
13111
13121
13122
13123
13138
13139
13126
13124
13125
Tankdeckel Alu Ø 60mm (Simson, auch passend für IWL-Motorroller)
Tankdeckel Alu Ø 60mm, abschließbar, (Simson, auch pass. für IWL-Motorr.)
Tankdeckel Alu Ø 80mm (AWO,RT,BK u.a.)
Tankdeckel Alu Ø 80mm, abschließbar (AWO,RT,BK u.a.)
Tankdeckel Ø 100 passend für EMW/BMW-R35 mit Logo
Tankdeckel Alu Aufschrift "Simson" Ø 80 (AWO-T u.S)
Tankdeckel Alu Aufschrift "Simson" Ø 60 (SR 1 und 2)
Tankdeckel Mofa SL1
Tankdeckel Pannonia T5
Tanksieb Ø 34 für Einfüllstutzen 60mm (Simson, auch pass. für IWL-Motorr.)
Tanksieb Ø 54 für Einfüllstutzen 80mm (MZ, AWO u.a.)
Tanksieb Ø 72 für Einfüllstutzen 100mm (BMW, EMW, Zündapp)
Tankdeckeldichtungen:
13107
13105
13106
13137
Außendurchmesser 60mm (Simson, auch passend für IWL-Motorroller)
Außendurchmesser 80mm (AWO,RT,BK,MZ…)
Außendurchmesser 100mm (BMW/EMW)
Mofa SL1
6
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Dichtungen:
29021
29022
29023
29024
13304
13300
13301
13303
13302
Motordichtmasse dauerplastisch, Tube 75ml
Dichtungspapier 0,25mm, Zuschnitt ca. 500mmx1000mm
Dichtungspapier 0,5mm, Zuschnitt ca. 500mmx1000mm
Dichtungspapier 1mm, Zuschnitt ca. 500mmx1000mm
Fiberdichtung 6x10
Fiberdichtung 12x16
Fiberdichtung 13x18
Fiberdichtung 18x22
Fiberdichtung 20x24
9,50
5,00
5,00
9,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
€/Tube
€/Bogen
€/Bogen
€/Bogen
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
15509
15510
15511
15512
15513
15514
15515
15516
15517
Dichtring Ø 6mm (Al/Cu)
0,15
0,15
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,30
0,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Dichtungen typweise:
RT 125/0/1/2, auch passend für IWL-Roller Pitty,Wiesel:
13009
13023
13023a
13014a
13037a
13038
13039
13040
Zylinderkopf
Zylinderfuß RT/0
Zylinderfuß RT/1/2
Kupplungsdeckel
Dichtkappe Lima
Dichtkappe Antriebsritzel
Dichtsatz 5teilig ohne Wellendichtringe
Dichtsatz 8teilig mit Wellendichtringen
5,00
2,50
2,50
3,80
1,60
2,50
9,00
19,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
2,00
2,80
1,00
1,60
2,50
7,00
19,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
2,00
2,80
1,50
2,50
1,60
9,00
19,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
RT 125/3, auch passend für IWL-Roller Berlin:
13010
13014
13041
13037
13038
13042
13043
Zylinderfuß
Kupplungsdeckel
Vergaserflansch
Dichtkappe Lima RT 125/3
Dichtsatz 5teilig ohne Wellendichtringen
ES 125/150, auch passend für IWL-Roller Troll
13010
13014
13041
13038
13022
13127
13128
Zylinderfuß
Kupplungsdeckel
Vergaserflansch
Dichtkappe Lima ES 150
Dichtsatz ES 150 5teilig ohne Wellendichtringe
Dichtsatz ES 150 9teilig mit Wellendichtringen
7
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Pannonia T5
13305
Motordichtsatz ohne WDR
15,00 €/Satz
Zylinderkopf
Zylinderfuß
Vergaserflansch
Dichtkappe Lima
Dichtkappe Schwungscheibe
Dichtsatz 10teilig ohne Wellendichtringe
Dichtring zw. Ansaugrohr und Motorgehäuse (nicht im Dichtsatz enthalten)
Getriebegehäuse
Tachometerantrieb
Getriebedeckel oben
Zwischenplatte zum oberen Getriebedeckel
Getriebedeckel hinten
Dichtkappe vorn
Dichtring für Schaltwelle BK, ES u.a.
Dichtring für Kickstarterwelle BK, ES u.a.
Dichtring zum inneren Mitnehmer (am Getriebe)
Kardan-Eingang
Kardangehäuse
Gummimanschette für Mitnehmer im Kardan
Dichtsatz Getr./Kardan 11teilig ohne Wellendichtringe
Dichtsatz Getr./Kardan 15teilig mit Wellendichtringen
Dichtring für Luftfilter (17-PS-Ausführung) (nicht im Dichtsatz enthalten)
5,00
2,00
1,50
1,60
2,00
19,00
25,00
2,00
6,00
2,00
2,00
5,00
2,00
1,60
1,00
1,00
2,00
1,60
5,00
3,00
19,00
29,00
3,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
€/St.
6,00
12,00
6,00
12,00
3,00
3,00
1,50
1,50
5,00
1,60
1,60
4,50
6,00
3,00
4,00
4,00
2,50
1,80
29,00
35,00
29,00
35,00
1,50
1,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/St.
€/St.
BK 350:
13007
13008
13044
13045
13046
13047
13048
13059
13051
13057
13052
13052A
13053
13053a
13017
13018
13212
13054
13055
23037
13056
13058
13200
AWO-T und S:
13003
13003A
13005
13005A
13004
13006
13060
13061
13062
13063
13064
13065
13066
13067
13068
13069
13112
13113
13070
13071
13072
13073
13129
13306
Zylinderkopf Touren
Zylinderkopf Touren mit Blecheinfassung
Zylinderkopf Sport
Zylinderkopf Sport mit Blecheinfassung
Zylinderfuß Touren
Zylinderfuß Sport
Vergaserflansch Sport
Vergaserflansch Touren
Ölwanne (Kork)
Dichtkappe Schwungscheibe (3-Loch)
Dichtkappe Schwungscheibe (4-Loch)
Ventildeckel Sport
Ventildeckel Touren
Ölpumpe
Steuergehäuse
Elektrikdeckel
Papierdichtung Zündmagnet
Gummidichtung Zündmagnet
Dichtsatz Motor-Sport, 11teilig, ohne Wellendichtringe
Dichtsatz Motor-Sport, 13teilig, mit Wellendichtringen
Dichtsatz Motor-Touren, 12teilig, ohne Wellendichtringe
Dichtsatz Motor-Touren, 14teilig mit Wellendichtringen
Dichtring für Zuganker AWO-S (nicht im Dichtsatz enthalten)
Dichtring zur Ölpumpenwelle AWO-S
8
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
AWO-Getriebedichtungen für Getriebe ab Nummer 42001
13074
13075
13076
23032
13077
13078
13201
13210
13079
13080
Getriebegehäuse
Deckel hinten
Deckel seitlich
Gummiformdichtung Abtriebswelle
Kardan-Eingang (Kork)
Kardangehäuse
Rundring f. Kickstarterspannhülse
Rundring f. Kupplungsbetätigung
Dichtsatz Getriebe+Kardan 8teilig, ohne Wellendichtringe
Dichtsatz Getriebe+Kardan 15teilig, mit Wellendichtringen
5,00
1,60
3,50
2,50
2,50
3,50
1,25
1,25
15,00
35,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
AWO-Getriebedichtungen für Getriebe bis Nummer 42000 (Hacker)
13132
13131
13133
13134
13135
Deckel rechts
Deckel links
Deckel vorn
Lagerdeckel
Deckel hinten
4,00
4,00
5,00
3,00
3,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
EMW/BMW-R 35:
13001
13002
13032
13104
13033
13034
13035
13117
13015
13016
13016A
13307
13081
13082
13083
13084
13085
13036
13086
13087
13088
13114
13118
Zylinderkopf mit Blecheinfassung
Zylinderfuß
Ventildeckel (Satz mit 2 Korkdichtungen)
Vergaserflansch
Ölwanne (Kork)
Steuerdeckel
Lagerdeckel Kurbelwelle
Dichtung zur Ölpumpe
Stößelrohrdichtung R35/3(Brillenform) (Gummiformteil)
Stößelrohrdichtung R 2/3/35/4 (Gummiformteil)
Muffe zum Entlüftungsrohr R35
Dichtring zum Ölmessstab EMW
Papierdichtung Stößelrohrflansch R 2/3/35/4
Dichtsatz R 35-Motor 11teilig, ohne Wellendichtringe
Dichtsatz R 35-Motor 13teilig, mit Wellendichtringen
Dichtsatz R35/3-Motor 9teilig, ohne Wellendichtringe
Dichtsatz R 35/3-Motor 11teilig, mit Wellendichtringen
Getriebedeckel oben (nur f. Fußschaltgetriebe)
Getriebedeckel hinten
Lagerdeckel vorn
Dichtsatz Getriebe R35/3 3teilig ohne Wellendichtringe
Kardangehäuse
Di. für Verschraubung am Kardanhals EMW+ BMW
10,00
2,50
5,00
1,50
6,00
3,30
3,30
2,50
5,00
2,50
2,00
1,00
1,60
29,00
35,00
29,00
35,00
3,00
4,50
2,50
9,00
5,00
3,50
€/St.
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
MZ-ES175/250/300:
13011
13012
13013
13031
13202
13209
13203
Zylinderkopf ES 175/2
Zylinderkopf ES 250/2
Zylinderfuß
Kupplungsdeckel (nicht für alte Ausführung)
Dichtkappe Lima MZ-ES 175 250/0
Dichtung für Dichtkappe Lima ES 250/1 bis TS 4-Gang
9
3,00
3,00
2,00
3,80
1,80
2,00
1,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
MZ-ES175/250/300: (Fortsetzung)
13204
Abdeckscheibe oben
13205
Vergaserflanschdichtung MZ-ES 175/250/300
13205A
Vergaserflanschdichtung MZ-ES 250/2 (ETS250), 17PS
13208
Rundring f. kleinen Kupplungsdeckel
13206
Dichtsatz 6teilig ohne Wellendichtringe (bitte Fahrzeugtyp angeben)
13207
Dichtsatz 10teilig, mit Wellendichtringen (bitte Fahrzeugtyp angeben)
1,00
1,80
1,80
2,00
9,00
19,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
2,00
3,00
1,00
1,50
1,30
2,00
3,00
3,00
15,00
25,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
1,00
3,00
3,50
3,50
1,00
1,30
1,50
5,00
15,00
18,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
€/Satz
1,00
1,00
2,00
3,00
1,00
1,00
5,00
15,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
Simson SR 1; SR 2; KR 50:
13028
13030
13089
13090
13092
13119
13116
13115
13093
13093a
Zylinderfuß
Kupplungsdeckel
Vergaserflansch
Dichtkappe Lima bzw. Antriebsritzel
Deckel Kupplungseinstellung
Gummidichtung für Kupplungswelle
Gummidichtung für Schaltwelle
Gummidichtung für Rücktritt
Dichtsatz 9teilig, ohne Wellendichtringe
Dichtsatz 13teilig, mit Wellendichtringen
Simson S 50; KR 51; Vogeltypen:
13026
13020
13024
13024a
13089
13092
13094
13095
13096
13130
Zylinderfuß
Kupplungsdeckel
Motormitteldichtung Vogelserie
Motormitteldichtung S50
Vergaserflansch
Deckel Kupplungseinstellung
Dichtkappe Lima/ Antriebsritzel
Dichtsatz Ansaugdämpfer Star
Simson S51/70; SR 50/80:
13027
13027A
13021
13025
13097
13091
13098
13099
Zylinderfuß
Zylinderfuß S70/SR80
Kupplungsdeckel
Motormitteldichtung
Vergaserflansch
Dichtung für Dichtkappe am Ritzel für Simson- S 51; S70; SR50
10
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Wellendichtringe
Dimension
InnenØ x AußenØ
x Breite
8x16x7
8x22x7
Lager
DietelNr
Preis
€/ME
14002
14003
14004
14005
14006
14007
14008
14009
14021
14022
14023
14024
14025
14026
14027
14028
14030
14032
14033
14034
14035A
14035
14036
14037
14016
14017
14018
14040
14039
14041
14111
14112
14113
3,00
3,00
4,00
4,00
5,00
6,00
7,00
7,50
3,00
4,00
4,00
5,00
6,50
7,50
8,50
8,50
8,50
3,50
4,00
4,00
5,00
10,00
6,50
9,00
6,00
6,00
6,00
19,00
39,00
25,00
19,00
49,00
49,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
14042
39,00
€/St.
14043
14038
14108
14108A
0,10
0,50
1,00
1,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
6000
6001
6002
6003
6004
6005
6006
6007
6201
6202
6203
6204
6205
6206
6207
6209
6210
6301
6302
6303
6304
6304 N
6305
6306
16004
16005
16006
NJ 203
NJ 2205
NJ 303
3303
QB 17
QB 20
Rollenlager für
Ritzelwelle Kardan
BK
Nadel 2.5x7.8mm
Nadel 2,5x15,8mm
Zylinderrollen Ø5x10
Zylinderrollen Ø5x8
Lagerkugeln:
Ø 5,00 mm
Ø 5,50 mm
Ø 6,00 mm
14107
14100
14101
0,20
0,20
0,20
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Ø 6,35 mm
14102
0,20
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Ø 6,50 mm
Ø 7,00 mm
Ø 7,50 mm
Ø 8,00 mm
14103
14104
14105
14106
0,20
0,25
025
0,25
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Dietel-Nr
Preis
€/ME
DIN
14068
14050
2,50
2,50
€/St.
€/St.
10x19x7
12x22x7
12x28x7
14x28x7
14x30x7
15x24x7
15x42x8
16x28x7
17x28x7
17x30x7
17x32x7
17x40x7
18x30x7
18x35x7
14088
14049
14093
14094
14044
14057
14045
14095
14051
14052
14058
14059
14048
14089
2,50
2,50
2,50
2,50
2,00
2,50
3,50
2,50
2,50
2,50
3,00
3,50
2,50
3,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
20x30x7
20x35x7
20x40x7
20x47x7
22x35x7
22x47x7
25x35x7
25x37x7
25x42x10
25x47x7
25x50x7
25x52x10
25x72x7
27x41x7
28x38x7
28x47x10
14053
14054
14055
14056
14060
14061
14062
14063
14047
14090
14077
14086
14064
14065
14046
14076
2,50
3,00
3,00
3,00
2,50
3,50
2,50
2,50
4,00
3,00
4,00
4,00
5,00
2,50
3,00
5,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
30x40x7
30x52x10
30x62x7
32x45x7
35x47x7
35x62x7
38x50x7
14066
14067
14069
14070
14071
14072
14073
2,50
4,50
5,00
3,00
3,00
5,00
4,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
42x56x7
42x68x10
14075
3,00
14078
5,00
14079
14080
14091
14083
4,00
5,00
4,00
4,00
(Schwungscheibe EMW)
45x60x7
48x62x8
50x65x8
55x70x8
Alle weiteren Wellendichtringe, Lager usw. sofort für Sie lieferbar!
Bitte geben Sie die genaue DIN Bezeichnung o. Abmessung an!
11
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Motorenteile:
Zylinder mit Kolben (regenerierte Originalteile):
Austauschteile bitte zusammen mit der Bestellung zu uns schicken!
15001
15002
15003
15004
15014
15005
15005a
15006
15015
15007
15007a
15008
15009
15010
15011
15013
15016
15017
Simson S 50
Simson S 51
Simson Schwalbe u.a. (Gebläsemotor)
Simson SR 1/SR 2/ KR 50 (Spatz)
Simson-Mofa SL 1
RT 125, IWL Berlin (Kolbenbolzen 15mm)
RT 125, IWL Pitty u. Wiesel (Kolbenbolzen 12mm)
MZ-ES u. TS 125/150
MZ-ETZ 125/150
MZ-ES 250;ETS u. TS 250
MZ-ES 175
MZ-ES 300
EMW-R35 (auch BMW)
BK 350
AWO-T o. S
Jawa 350
Jawa 175
Jawa 250
39,00
39,00
39,00
50,00
39,00
80,00
80,00
80,00
75,00
99,00
130,00
149,00
139,00
210,00
130,00
200,00
100,00
110,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
€/Paar
€/Satz
€/Satz
Bei den aufgeführten Zylindern handelt es sich um regenerierte Teile welche einbaufertig mit neuem Kolben,
Kolbenringen und -bolzen im Austausch gegen regenerierungsfähige Altteile geliefert werden! Auspuffgewinde- und
Kühlrippenreparatur möglich! Für unbrauchbare bzw. nicht zurückgelieferte Altteile wird ein Aufpreis erhoben!
Kolben (komplett mit Ringen, Bolzen und Sicherungsringen):
15200
15210
15220
15230
15240
15245
15250
15255
15260
15265
15270
15280
15290
15295
Kolben kpl. Simson S 50/ KR51(Gebläsemotor) Ø 40,00-42,00mm
Kolben kpl. Simson S 51/ KR 51/2 Ø 38,00-40,00mm
Kolben kpl. SR 1/ SR 2/ KR 50/ Spatz Ø 38,00-40,00mm
Kolben kpl. MZ 125 (Bolzen 12mm) (RT bis /2; auch passend f.IWL-Pitty/Wiesel)
Ø 52,5-54,5mm
Kolben kpl. MZ 125 (Bolzen 15mm) (RT/3,ES,TS,ETS) Ø 52,5-54,0mm
Kolben kpl. MZ 150 (ES/TS/ETS; auch passend f.IWL-Berlin/ Troll) Ø 56,058,0mm DDR - Prod.
Kolben kpl. MZ 250 (ES/TS/ETS) Ø 69,5-71,0mm DDR - Prod.
Kolben kpl. MZ-ES 300 Ø 72,5-74,5mm
Kolben kpl. BK 350 Ø 58,5-60,5mm
Kolben kpl. ES 175 Ø 58,5-60,5mm
Kolben kpl. AWO-T und S(14 PS), gewölbt Ø 68,5-70,5mm
Kolben kpl. AWO-S (15,5 PS), flach Ø 68,5-70,5mm
Kolben kpl. BMW/EMW-R 35 Ø 72,5-74,5mm
Kolben kpl. Pannonia T5 Ø 69,0-72,0 mm
12
15,00 €/St.
15,00 €/St.
19,00 €/St.
25,00 €/St.
25,00 €/St.
49,00 €/St.
69,00
99,00
79,00
79,00
89,00
89,00
89,00
49,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Kolbenringe, -bolzen und Zubehör:bitte bei Bestellung immer Fahrzeugtyp angeben!
15300
15301
15302
15303
15304
15305
15306
15307
15308
15310
15311
15312
15313
15314
15315
15316
15317
15318
15319
15320
15321
15322
15323
15325
15326
15327
15328
15329
15330
15331
15332
15333
15334
15340
15341
15342
15343
15344
15345
15346
15347
15348
15349
15349A
15350
15351
15352
15353
15354
15354A
15355
15356
15357
15358
Kolbenring Simson Ø 38,0x2mm
Kolbenring MZ Ø 52,0x2mm
Verdichtungsring AWO Ø 68,5x2mm
Ölabstreifring AWO Ø 68,5x4mm
Verdichtungsring EMW Ø 72,0x2mm
Ölabstreifring EMW Ø 72x4 mm
Ölabstreifring EMW Ø 72,5x4mm
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
7,00
7,00
7,00
7,00
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
13
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Kolbenringe, -bolzen und Zubehör:bitte bei Bestellung immer Fahrzeugtyp angeben! (Fortsetzung)
15359
15400
Kolbenbolzen Simson Ø 12x30 mm
15401
Kolbenbolzen IFA/MZ 125 Ø 12x43 mm
15402
Kolbenbolzen MZ 125 Ø 15x43 mm
15403
15404
15405
Kolbenbolzen MZ 175
15406
Kolbenbolzen AWO
15407
Kolbenbolzen EMW
15410
Pleuelbuchse Simson 12mm
15411
Pleuelbuchse MZ 12mm (RT 125 3-Gang)
15412
Pleuelbuchse MZ 15mm (RT 125 4-Gang / BK350 / ES / TS 150)
15413
Pleuelbuchse MZ 18mm (ES 175 / 250)
15414
Pleuelbuchse MZ-ES 300
15415
Pleuelbuchse AWO
15416
Pleuelbuchse EMW
15424
Pleuellager oben (Nadellager) MZ 250
15420
Sicherungsring zum Kolbenbolzen 12mm
15421
15422
15423
9,00
3,00
8,00
4,00
4,00
5,00
5,00
8,00
8,00
5,00
5,00
8,00
9,00
10,00
10,00
10,00
4,50
1,00
1,00
1,00
1,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Kurbelwellen:
15020
Simson SR 1; SR 2; KR 50
59,00 €/St.
15021
Simson S 50, Star, Schwalbe
40,00 €/St.
15022
Simson S 51
40,00 €/St.
15023
IFA/MZ-RT 125; auch passend f.IWL-Pitty/Wiesel/Berlin (Austausch)
219,00 €/St.
15023A
IFA/MZ-RT 125, Berlin (Kobo Ø 15)
149,00 €/St.
15024
MZ-ES 125/150; auch passend f.IWL-Troll (Austausch)
130,00 €/St.
15024a
MZ-TS125/150 (Austausch)
99,00 €/St.
15029
MZ-ETZ 125/150
69,00 €/St.
15025
MZ-ES 175/250300 mit Pleuelbuchse oben (Austausch)
189,00 €/St.
15025a
MZ-ES 250/2; TS; ETS 250 mit Nadellager oben
99,00 €/St.
15030
MZ-ETZ 250/251
69,00 €/St.
15026
EMW-R 35 ohne vord. Hauptlagerbuchse (Austausch)
250,00 €/St.
15026a
EMW-R35 mit Hauptlagerbuchse vorn (Austausch)
285,00 €/St.
15027
BK 350 (Austausch)
379,00 €/St.
15028
AWO-T o. S einschl.Oelschleuderblech u. Lagersitzreparatur!! (Austausch)
339,00 €/St.
15028A
Kurbelwelle AWO-T o. S mit Ölschleuderblech
159,00 €/St.
Kurbelwellen werden in einbaufähigem Zustand soweit angegeben gegen vorherige Einlieferung des entsprechenden
Altteils geliefert!
Sicherungsteile, Klein- u. Befestigungsteile:
15500
15500A
15501
15561
15499
Ölablass-/Einfüllschraube M14x1,25 (EMW)
Ölablass-/Einfüllschraube M14x1,5 (AWO)
Ölablass-/Einfüllschraube M18 (AWO)
Ölablaßschraube mit Magnet AWO-Getriebe M18
Ölablassschraube M12 verzinkt
Dichtringe auf Seite 7
4,90
3,00
5,50
6,00
3,00
15520
15521
15522
Kugelschmierkopf / Schmiernippel M6
Sechskantmutter M12 links (Kupplung MZ 125/150)
Sicherungsblech f. Kupplung MZ 125/150
1,00 €/St.
1,50 €/St.
2,00 €/St.
14
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Sicherungsteile, Klein- u. Befestigungsteile: (Fortsetzung)
15523
Sicherungsblech für Primärzahnrad MZ 250
15524
Sicherungsblech Schwungscheibe AWO
15531
Federscheibe zur Schwungscheibe AWO
15529
Ölspritzscheibe AWO-Kurbelwellenlager hinten (Orig.-Nr.41456)
15038
Federscheibe f. Kipphebel AWO-T
15532
Sicherungsblech für Ritzelwelle im Kardan AWO
15525
Sicherungsblech Schwungscheibe EMW
15526
Sicherungsblech Schwungscheibe BK
15527
Sicherungsblech Kupplungsdruckplatte BK
15528
Sicherungsblech Kupplungsautomat MZ 250 (Orig.-Nr.:05-44.068)
15530
Sicherungsblech Rücktritt Simson SR1/ SR2/ Spatz
15540
Passfeder 2mm breit für Simson
15541
Passfeder 3mm breit für Simson
15542
Passfeder 4mm breit für MZ
15543
Passfeder 5mm breit x 6,5 für AWO (Abtriebswelle, Steuerräder)
15544
Passfeder 5mm breit x 7,5 für AWO (Schwungscheibe)
15545
Passfeder 4x4x8mm für AWO (Magnetantrieb)
15546
Passfeder 4mm breit x 6,5 für EMW (Abtriebswelle)
15547
Passfeder EMW-Schwungscheibe
15548
Passfeder EMW-Steuerräder
15549
Passfeder BK Schwungscheibe und Kardan
15551
Zylinderrolle (Passfeder) für Lima-Anker MZ 250
1,50
2,00
2,50
2,00
2,00
2,50
2,00
2,50
0,50
0,50
2,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
2,00
1,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Weitere Normteile ab Lager lieferbar, bitte DIN-Bezeichnung und
Abmessung oder Position im Ersatzteilkataloge des
Fahrzeugherstellers angeben!
Vergaserersatzteile:
15106-xx
15101-xx
15109
15105
15105A
15107
15118
15126
15111
15149
15149-1
15112
15144
15154
15104
15108
15148
15125
15118
15150
15151
15152
15103
15110
15145
Hauptdüse für BVF-Vergaser mit zentralem Schwimmer (Größe angeben)
Hauptdüse für BVF-Vergaser mit seitlichem Schwimmergehäuse (Größe angeben)
Vergaserreparatursatz RT125/0
Vergaserreparatursatz RT 125/1/2 Flachschieber
Vergaserreparatursatz RT 125/2 Rundschieber
Vergaserreparatursatz RT 125/3
Schwimmer RT/ BK
Isolierflansch RT/3; auch passend f.IWL-Berlin+Troll; ES/TS 150
Vergaserreparatursatz passend für IWL-Roller (Modell angeben)
Schwimmer passend für IWL-Roller Berlin / Troll
Schwimmer passend für IWL-Roller Wiesel / Pitty
Vergaserreparatursatz ES 175/250/300 (Modell angeben)
Isolierflansch ES 175/250
Isolierflansch ES 300
Vergaserreparatursatz BK 350 Flachschieber (für zwei Vergaser)
Vergaserreparatursatz BK 350 Rundschieber (für zwei Vergaser)
Isolierflansch BK 350
Seilzugaufnahme BK350 vollständig (für einen Vergaser)
Schwimmer RT/ BK
Schwimmer Pannonia T5
Schwimmernadel Pannonia T5
Teillastnadel Pannonia T5
Vergaserreparatursatz AWO-S Flachschieber
Vergaserreparatursatz AWO-S Rundschieber
Schwimmer AWO-S
15
2,00
4,00
20,00
20,00
20,00
20,00
15,00
4,00
23,00
15,00
15,00
23,00
4,00
9,00
34,00
34,00
8,00
25,00
15,00
15,00
5,00
5,00
23,00
23,00
12,00
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/St.
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Vergaserersatzteile: (Fortsetzung)
15143
15102
15102A
15147
15142
15138
15134
15130
15131
15132
15133
15139
15140
15146
15120
15129
15137
15135
15136
15121
15141
15113
15119
15116
15127
15122
15114
15117
15128
15123
15124
15115
Isolierflansch AWO-S
Vergaserreparatursatz AWO-T Rundschieber
Vergaserreparatursatz AWO-T Flachschieber
Schwimmer AWO-T
Isolierflansch AWO-T
Vergaser EMW kpl.
Schwimmernadel EMW
Düse 35 für Vergaser EMW
Düsensatz (35/60/70) für Vergaser EMW
Isolierflansch EMW
Einhängenippel für Gaszug EMW
Dichtung Mischkammer/ Schwimmergehäuse EMW
Vergaserreparatursatz SR 1/SR2/ KR 50/ Spatz
Schwimmer Simson SR1/2; KR50/Spatz
Schwimmernadelventil SR1/2 ; KR50…
Teillastnadel SR1/2; KR50/Spatz
Nadelhalter f. Teillastnadel SR1/2; KR50/ Spatz
Schwimmergehäusedichtung Simson-SR1/ SR2/ KR50…
Isolierflansch SR1/ SR2/ KR50/ Vogelserie
Vergaserreparatursatz Simson (Vergasertyp angeben: 16N….)
Reparatursatz Startvergaser alle Zentralschwimmervergaser
Schwimmer Simson (16N….)
Schwimmernadelventil Simson (16N…)
Schwimmergehäusedichtung Simson (KN 16…)
Vergaser Simson kpl. Neu (Vergasertyp angeben: 16N….)
Schwimmer MZ-Zentralschwimmervergaser
Schwimmernadelventil MZ
Schwimmergehäusedichtung MZ- ES/ETS/TS 150
Schwimmergehäusedichtung MZ-ES/ETS/TS 250
Vergaserreparatur
Vergaser bitte einschicken!
Die Reparatursätze enthalten jeweils die Dichtungen, Düsen und Nadeln, zur
eindeutigen Zuordnung geben Sie immer den Vergasertyp an.
5,00
23,00
23,00
12,00
5,00
199,00
4,99
4,99
4,99
4,99
12,00
4,00
5,00
2,00
20,00
9,50
17,50
2,99
2,00
1,50
3,00
10,00
5,00
5,00
3,99
1,50
49,00
5,00
4,99
1,50
1,50
100,00
€/St.
€/Satz
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
49,00
49,00
45,00
25,00
0,50
5,00
5,00
3,00
6,50
3,00
4,00
3,00
49,00
49,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Kupplungsscheiben:
16001
16002
16003
16003a
16003B
16010
16011
16004
16006
16005
16005A
16007
16008
16009
AWO, reg. Austausch
BK 350, reg. Austausch
EMW, reg. Austausch
EMW, Belagsatz zum Aufnieten
Hohlniet zum Kupplungsbelag Ø5x6
Reiblamelle MZ-ES/TS/ETS/ETZ 250
Metalllamelle MZ 250
Reiblamelle RT/ES/TS 125/150; auch passend für IWL-Roller
Metalllamelle RT/ES/TS 150; auch passend für IWL-Roller
Reiblamelle Simson Mokick alle Typen
Kupplungslamelle Simson-Halbautomatik
Metalllamelle Simson
Trabant, reg. Austausch
Wartburg, reg. Austausch
16
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Embleme:
Tankplaketten:
18003b
18003
18003a
18007
18000
18000a
18004
18004a
18045
18005
18019
18020
18008
18009
18010
18035
18036
18037
18033
18034
AWO-Flügel "Simson", flach für Seitenwagen
AWO-Flügel "Simson" - Touren (Paar)
AWO-Flügel "Simson" - Sport (Paar)
Bef.-schraube für AWO/Simson-Plakette, Messing
Möwe-Plakette rund, Alu/Vernickelt(Soziussitz)
Plakette länglich Möve f. Soziussitz
MZ-BK und ES 250 (großer Flügel-gebogen) (Paar)
ES 250/1 (großer Flügel-gerade) (Paar)
MZ-ETS 250, teilw. ES 150/1 (Alu, schwarz unterlegt) (Paar)
MZ-RT (kleiner Flügel) (Paar)
MZ-ES 150 und 250/2 (Trophy, kleiner Flügel-gerade) (Paar)
Lenkeremblem "Zschopau" für RT/ES
Schriftzug "Wiesel" und "SR 56" pass. f. IWL-Roller
Schriftzug "Berlin", Alu pass. f. IWL-Roller
Schriftzug "Troll 1", Alu pass. f. IWL-Roller
Plakette "IWL" gewölbt (Berlin/Wiesel) pass. f. IWL-Roller
Plakette "IWL" gerade (Campi) pass. f. IWL-Roller
Plakette "Berliner Bär" pass. f. IWL-Roller
Schriftzug "Simson" für Knieblech KR 50
Schriftzug "Schwalbe" Alu
18,00
38,00
40,00
0,50
17,00
17,00
40,00
40,00
30,00
35,00
35,00
15,00
69,00
9,00
9,00
22,00
20,00
22,00
19,00
9,00
€/St.
€/Paar
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
IFA, weiß-grün-gold
IFA-DKW
MZ-RT 125 (kleiner Flügel) (Paar)
MZ-BK 350/ES 175/250/300(großer Flügel) (Paar)
Schriftzug Trophy f. ES 125/150 (Lackierschablone, selbstklebend)
Schriftzug Trophy f. ES 175 u. 250/2 (Lackierschablone, selbstklebend)
Schriftzug Trophy-Sport für ETS 250 (Lackierschablone, selbstklebend)
Tankbild ETS 150/250 (Spirale silber/schwarz)
Aufkleber Trophy-Sport für ETS 150/250 schwarz/rot/weiß
Schriftzug "de luxe" (Lackierschablone)
Simson-Wappen AWO(Schutzblech) und SR1/2 (Tank u. Schutzblech)
Tankbild "Spatz" (Paar)
Tankbild "Star" (Paar)
Tankbild "Sperber" (Paar)
Emblem "Habicht" (am Rahmen) (Paar)
Emblem "Simson" (Tank - Habicht)
Schriftzug "Mofa 1"
Schriftzug Pitty (Klebefolie)
Schriftzug "Campi", gold (Klebefolie)
4,00
5,00
10,00
14,00
5,00
5,00
5,00
20,00
10,00
5,00
4,00
12,00
12,00
12,00
15,00
5,00
6,00
5,00
5,00
€/St.
€/St.
€/Paar
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Abziehbilder:
18011
18011a
18012
18013
18043
18044
18046
18047
18048
18051
18014
18016
18017
18018
18040
18040a
18049
18050
18041
Typschilder:
18021
18022
18023
18024
18025
18025a
18027
IFA-RT 125 und BK 350 (6Zeilen)
MZ-RT 125, BK 350, ES 175/250 (4 Zeilen)
AWO-T u.S
AWO-S (schmale, jüngere Form)
EMW-R 35/3
Awtowelo-EMW und BMW
Stoye-Seitenwagen (Abverkauf)
17
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
4,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Typschilder: (Fortsetzung)
18029
MZ-ES/ETS/TS/ETZ (rechteckig)
18031
IWL, passend für Motorroller Berlin/Wiesel/Pitty/Campi
18032
IWL, passend für Motorroller Troll
18038
Simson - SR1
18039
Simson - SR2
18039a
Simson-SR2E (angebracht am Steuerrohr)
18042
Simson-Mokick alle Typen
18026
MAW, passend für Fahrrad-Hilfsmotor
18028
neutral, rechteckig
18030
Kerbnagel für Typschildbefestigung
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
5,00
6,00
0,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
Tachowellen
19051
19051IMP
19051-G
19053
19053-G
19054a
19054
19054-G
19056
19056IMP
19056-G
19055
19055-G
19057
19057-G
19062-1
19062-2
19062IMP
19058
19059
19059G
19060
19060a
19063
19064
19065
19065G
19061
23089
23089a
23090
23090A
EMW-R 35; AWO schwarz
EMW/AWO Import schwarz
EMW/AWO GRAU
BK 350; schwarz auch passend für IWL-Berlin/Wiesel/Pitty/Troll
BK 350 grau auch passend für IWL-Wiesel/Berlin/Troll
RT 125/0 schwarz
RT 125/1/2/3 schwarz
RT 125 (ab Bj.54) grau
MZ-ES/ETS/TS 125/150 schwarz
TS 125/150 sw. Import
TS 125/150 grau
MZ/ES 175/250/300 schwarz
ES 175/250/300 grau
MZ-ETS 250 schwarz oder grau
ETS 250 grau
TS 250 Tacho in der Lampe schwarz
TS 250 Tacho auf dem Lenker schwarz
TS 250
Simson S 50/51/70 schwarz
Simson Star/Schwalbe schwarz
SR2E grau
Simson SR1 grau
Simson SR2, alte Ausführung(Segmenttacho) grau
SR 50
passend für IWL-Pitty
ES 125/150 schwarz
ES 125/150 grau
Trabant schwarz
Tülle schräg f. Tachowelle im Lampengehäuse AWO/EMW/BK
Tülle gerade f. Tachowelle im Lampengehäuse RT/TS/ETS
Gummimuffe f. Steckanschluß am Tachoantrieb AWO u.a. (Tropfenform)
Gummimuffe f. Steckanschluß am Tachoantrieb EMW/BK u.a. (Glockenform)
29,00
19,00
29,00
29,00
29,00
29,00
29,00
29,00
29,00
19,00
29,00
29,00
29,00
29,00
29,00
25,00
25,00
19,00
7,00
7,00
29,00
29,00
29,00
7,00
25,00
29,00
33,00
19,99
1,50
1,50
1,50
1,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
4,50
4,00
5,00
5,00
5,00
10,00
12,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tachometer und -ersatzteile:
19098
19099
19100
19101
19116
19102
19104
Tachoglas wappenförmig SR1 / SR2
Tachoglas Simson Ø 45 mm, plan
Tachoglas MZ, AWO, EMW Ø 80 mm, plan
Tachoglas MZ-RT125 Ø 60 mm, plan
Tachoglas MZ-ES halbrund
Chromring Ø 80 mm, flach (MZ/TS)
Chromring Ø 80 mm, hoch (MZ/ES; auch passend für IWL-Troll)
18
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Tachometer und -ersatzteile: (Fortsetzung)
19111
Chromring halbrund MZ-ES 250/2 und 150 trophy
19103
Chromring Ø 60 mm (RT 125;auch passend für IWL-Motorroller)
19112
Chromring Ø 40 mm (SR 2)
19113
Chromring wappenförmig für SR1(SR2) (Segmenttacho)
19105
Dichtring Ø 80 mm (zw. Tacho u. Lampe)
19106
19107
19114
Dichtring für halbrunden Tacho MZ-ES
19115
Dichtring für wappenförmigen Tacho SR 1/ SR 2
19108
Ziffernblatt RT 125; auch passend für IWL-Motorroller (Klebefolie)
19109
Ziffernblatt AWO; EMW; 120 km/h
19110
Ziffernblatt BK 350; 140 km/h
19200
Tachometer RT 125/auch passend für IWL-Pitty/Wiesel/Berlin
19201
Tachometer ETS 250
19202
Tachometer SR2
19203
Tachometer 120 km/h, schräger Anschluss
19204
Tachometer 140 km/h, schräger Anschluss
15,00
9,00
8,00
20,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
5,00
5,00
5,00
45,00
50,00
45,00
99,00
99,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
5,00
9,50
7,50
7,50
4,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
5,00
9,50
8,50
4,00
10,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Seilzüge :
passend für AWO (schwarz oder grau)
20003
Gaszug
20022
Kupplungszug mit Stellschraube M8
20045
Kupplungszug ohne Stellschraube
20013
Bremszug vorn
20035
Abblendseilzug
passend für EMW (nur schwarz)
20004
Gaszug
20023
Kupplungszug
20014
Bremszug vorn
20035
Abblendseilzug
20034
Zündverstellzug
passend für BK 350 (schwarz oder grau)
20005
Gaszug
20024
Kupplungszug
20015
Bremszug vorn
5,00 €/St.
7,50 €/St.
7,50 €/St.
passend für RT 125 (schwarz oder grau)
20002
Gaszug
20021
Kupplungszug
20012
Bremszug vorn
20020
Bremszug hinten
5,00
7,50
7,50
15,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
passend für IWL-Pitty (schwarz oder grau)
20042P
Gaszug
20046P
Kupplungszug
20016P
Bremszug vorn
20044P
Bremszug hinten
9,00
10,00
15,00
20,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
19
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
passend für IWL Berlin, Wiesel (nur grau)
20042
Gaszug
20046
Kupplungszug
20016
Bremszug vorn
20044
Bremszug hinten
20047
Starterzug (Berlin)
9,00
10,00
15,00
19,00
9,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
passend für IWL Troll (nur grau)
20042A
Gaszug
20046A
Kupplungszug
20016A
Bremszug vorn
20043
Bremszug hinten
20047
Starterzug
9,00
10,00
15,00
19,00
9,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
passend für ES 125/150 (nur grau)
20008
Gaszug
20025
Kupplungszug
20017
Bremszug vorn
20029
Bremszug hinten
20031
Starterzug
5,00
6,50
6,50
12,00
5,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
passend für ETS 125/150 und TS 125/150 (schwarz oder grau)
20061
Gaszug für Hochlenker
20062
Gaszug für Flachlenker
20025
Kupplungszug für Flachlenker
20063
Kupplungszug für Hochlenker
20017
Bremszug vorn für Flachlenker
20056
Bremszug vorn für Hochlenker
20029
Bremszug hinten
20064
Starterzug für Flachlenker
20065
Starterzug für Hochlenker
5,00
5,00
6,50
6,50
6,50
6,50
12,00
5,00
5,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
passend für ES 175/250/300 (schwarz oder grau)
20007
Gaszug
20026
Kupplungszug bis Motor 4005102/2108259 (mit Stellschraube lang)
20017
Bremszug vorn
20033
Starterzug
5,00
9,00
6,50
5,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
passend für ES 175/1 und 250/1 (schwarz oder grau)
20007
Gaszug
20026A
Kupplungszug ab Motor 4005103/2108260 (mit Stellschraube kurz)
20017
Bremszug vorn
20033
Starterzug
5,00
9,00
6,50
5,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
passend für ES 175/2 und 250/2 (schwarz oder grau)
20009
Gaszug
20028
Kupplungszug
20017
Bremszug vorn
20031
Starterzug
5,00
6,50
6,50
5,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
20
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
passend für ETS 250 (schwarz oder grau)
20010
20011
20028
20055
20017
20056
20059
20060
5,00
5,00
6,50
5,00
6,50
6,50
5,00
5,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
passend für TS 250 (schwarz oder grau)
20057
20058
20028
20055
20017
20056
20059
20060
5,00
5,00
6,50
5,00
6,50
6,50
5,00
5,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
passend für Pannonia T5 (schwarz oder grau)
20081
Gaszug
20080
Bremszug hinten
5,00 €/St.
15,00 €/St.
passend für SR 1 (nur grau)
20037
Gaszug
20040
Kupplungszug
20038
Bremszug vorn
20041
Schaltungszug
10,00
8,50
8,50
10,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
passend für SR 2 (nur grau)
20037A
Gaszug
20040A
Kupplungszug
20038A
Bremszug vorn
20051
Schaltungszug
10,00
8,50
8,50
10,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
passend für KR 50 (nur grau)
20037B
Gaszug
20040B
Kupplungszug
20038B
Bremszug vorn
20039
Bremszug hinten
20052
Schaltungszug
10,00
8,50
8,50
15,00
10,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
10,00
8,50
8,50
19,00
7,50
10,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
10,00
8,50
8,50
7,50
10,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
passend für Spatz 4-1 P/K (Sömtron - Motor nur grau)
20037B
Gaszug
20040B
Kupplungszug
20038C
Bremszug vorn
20048
Bremszug hinten Pedalmodell
20019
Bremszug hinten Kickstartermodell
20052
Schaltungszug
passend für Spatz 4-1 SK (Simson - Motor nur grau)
20037B
Gaszug
20040C
Kupplungszug
20038C
Bremszug vorn
20019
Bremszug hinten
20053
Schaltungszug
21
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
passend für Star / Sperber / Habicht (schwarz oder grau)
20006
Gaszug
20027
Kupplungszug
20018
Bremszug vorn
20019
Bremszug hinten Hebel innen
20049
Bremszug hinten Hebel außen
20032
Starterzug
6,00
5,00
6,00
7,50
6,00
5,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
passend für Schwalbe KR 51/1 (schwarz oder grau)
20006
Gaszug
20027
Kupplungszug
20018
Bremszug vorn
20050A
Bremszug hinten Hebel innen
20050
Bremszug hinten Hebel außen
20032
Starterzug
6,00
5,00
6,00
9,00
9,00
6,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
passend für Schwalbe KR 51/2 (nur schwarz)
20006
Gaszug
20027
Kupplungszug
20018
Bremszug vorn
20032
Starterzug
6,00
5,00
6,00
6,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
passend für S 50 (nur schwarz)
20066
Gaszug
20069
Kupplungszug
20073
Bremszug vorn
20077
Starterzug
4,50
5,00
5,00
5,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
passend für S 51 / 71 (nur schwarz)
20066
Gaszug
20070
Kupplungszug
20073
Bremszug vorn
20077
Starterzug
4,50
5,00
5,00
5,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
passend für S 51 / 71 Enduro (nur schwarz)
20067
Gaszug
20071
Kupplungszug
20074
Bremszug vorn
20078
Starterzug
5,00
5,00
5,00
5,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
passend für SR 50 / 80 (nur schwarz)
20068
Gaszug
20072
Kupplungszug
20075
Bremszug vorn
20076
Bremszug hinten
20079
Starterzug
5,00
5,00
5,00
9,00
5,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
22
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Seilzugzubehör:
29011/5
29011/10
29010/5
29010/10
29012/5
29012/10
29013/5
29013/10
29014A
29014B
29014C
29015
29016
29017
29018
Seilhülle für Gas o.Choke, grau o. schwarz (Bund 5 m)
Seilhülle für Gas o.Choke, grau o. schwarz (Bund 10 m)
Seilhülle für Bremse o. Kupplung, grau o. schwarz (Bund 5m)
Seilhülle für Bremse o. Kupplung, grau o. schwarz (Bund 10m)
Drahtlitze 1,5mm für Gas o.Choke (Bund 5m)
Drahtlitze 1,5mm für Gas o.Choke (Bund 10m)
Drahtlitze 2mm für Bremse o. Kupplung (Bund 5m)
Drahtlitze 2mm für Bremse o. Kupplung (Bund 10m)
Lötnippel für Brems/Kupplung
Lötnippel f. Choke
Lötnippel f. Gas
Endkappe f. Seilhülle Gas/Choke
Endkappe f. Seilhülle Bremse/Kupplung
Schraubnippel
Nippelaufnahme Ø8x9 für Kupplung/ Bremse
4,00
6,50
4,00
6,50
3,00
5,00
3,00
5,00
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,50
0,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
10,00
3,90
1,50
3,50
4,50
3,50
2,00
2,50
2,00
1,50
2,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
9,50
9,50
9,50
9,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Stellschrauben:
20100
20101
20101A
20102
20103
20104
20105
20105A
20106
20106A
20107
Stellschraube Vorderbremse AWO/EMW (geschlitzte Flügelschraube M8x1,25)
Stellschraube Bremse RT/BK, Kupplung BK (geschlitzte Sechskantschr. M8x1)
Kontermutter zu Stellschraube M8x1
Stellschraube AWO-Kupplung
Stellschraube Schaltung/Gas SR 1/2 u.a.
Stellschraube Kupplung/Zündverst. EMW
Stellschraube M6; 30 lang, geschlitzt
Stellschraube M6; 30 mm lang, ohne Schlitz, verzinkt
Stellschraube zum Kupplungszug MZ-ES250
Kontermutter zur Stellschraube am kupplungszug MZ-ES 250
Stellschraube zum Kupplungszug MZ-ES 250/1
Antriebsritzel: (am Motor)
21001
21005
21002
21003
21014
21015
21006
21017
21016
21007A
21007
21018
21004
21019
21009
21010
DKW/IFA RT 125; 14 Zähne; auch passend für IWL-Motorroller
DKW/IFA RT 125; 13 Zähne; auch passend für IWL-Motorroller
RT 125/1/2/3;ES/ETS 125 ; 15 Zähne; auch passend für IWL-Motorroller
MZ-ES/ETS 150; 16 Zähne; auch passend für IWL-Motorroller
Mutter zum Ritzel alle IFA/MZ 125/150, Linksgewinde; auch passend für IWLMotorroller
Sicherungsblech alle IFA/MZ 125/150; auch passend für IWL-Motorroller
MZ-ES/TS/ETS 175/250/300; (Zähnezahl angeben)
Mutter zum Ritzel alle MZ 250
Sicherungsblech Ritzel alle MZ 250
Simson SR 1; SR2; KR 50; Spatz, 14 Zähne
Simson SR 1; SR2; KR 50; Spatz, 15 Zähne
Mutter zum Ritzel SR 1, SR2, KR 50, Spatz
Simson Star, Sperber, Habicht, S50, KR51 bis 79; Zähnezahl angeben
Sicherungsblech Ritzel Vogelserie, S 50
Simson KR 51/2, S51, SR50; Zähnezahl angeben
Sicherungsblech Ritzel S51
23
3,00 €/St.
1,50
15,00
1,50
1,50
19,00
19,00
3,00
6,00
1,00
5,00
1,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Kettenräder (am Hinterrad):
21012
21013
21011
21008
Kettenrad ES/TS/ETS 150 (Dämpfungskörper)
Kettenrad ES 175/250/300; ETS 250
Kettenrad TS 250
Kettenrad SR1; 2; KR50
29,00
39,00
39,00
20,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Kettenschlauch Spatz (kurz)
Kettenschlauch passend für IWL-Troll (Paar)
Kettenschlauch passend für IWL-Wiesel/Berlin (Paar)
Kettenschlauch RT 125/1/2/3 (Paar)
Kettenschlauch ES/TS/ETS 125/150 (Paar)
Kettenschlauch ES 175/250/300 /ETS 250 (Paar)
Kettenschlauch TS 250 (Paar)
Kettenschlauch Simson Vogelserie (außer Spatz) (Paar)
Kettenschlauch Simson S 50/51; KR 51/2 (Paar)
Kettenkasten ES/TS 125/150
Kettenkasten ES 250/2; ETS 250
Kettenkasten TS 250
Kettenkasten Simson Mokick
Gummistopfen f.Kettenk.Simson
35,00
45,00
35,00
27,99
20,00
35,00
20,00
15,00
9,50
40,00
39,00
39,00
9,50
0,30
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Primärkette RT 125; 44 Rollen, (auch passend für IWL-Pitty/Wiesel/Berlin)
Primärkette ES 125/150; 48Rollen, (auch passend für IWL-Troll)
Primärkette ES/TS 150 (3/8x3/8) 48R
Primärkette TS 150 - Duplex
Sekundärkette ½"x4,88 (SR1/2; KR 50)
Sekundärkette KR 50 114R.
Sekundärkette ½"x5,4 (Simson, IFA)
Sekundärkette ½"x6,4 (MZ-RT/ES/ETS/TS 150, auch passend für IWL-Motorr.)
Sekundärkette ½"x7,5 (MZ alle 175/250/300 und ETZ 150)
Primärkette Pannonia T5
20,00
20,00
20,00
20,00
9,99
12,00
15,00
15,00
15,00
25,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
2,50
4,00
3,90
3,00
2,50
3,50
3,50
5,00
2,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Kettenabdeckungen:
21028
21029
21038
21030
21031
21032
21032a
21033
21039
21034
21040
21035
21036
21037
Ketten:
21200
21201
21202
21203
21110
21110A
21111
21112
21113
21205
Alle Ketten werden inkl. Kettenschloß geliefert! Bitte immer genauen Fahrzeugtyp angeben!
21101
21024
27927
21021
21020
21023
21025
21026
21022
Kettenschloß einzeln (Größe(Kettenbreite) angeben)
Kettenspanner RT 125
Kettenspanner passend für IWL-Wiesel/Berlin
Kettenspanner MZ rund (ES 175/250/300)
Kettenspanner MZ rechteckig (ES/ETS/TS 150; ES 250/2;ETS/TS 250)
Kettenspanner SR2 (Achsdurchmesser 10mm)
Kettenspanner SR2 (Achsdurchmesser 12mm)
Kettenspanner SR1
Kettenspanner Simson-Mokick
24
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Armaturen:
22000
22001
22015
22004
22017
22018
22060
22002
22003
22003A
22003B
22003C
22003D-1
22003D-2
22003BK
22041
22042
22042A
22042B
22045
22043
22044
22046
22022
22019
22013
22014
22012
22040
22047
22048
22057
22056A
22056
22049
22061
22062
22063
22064
22065
Lenkerrohr EMW-Originalform; frühe AWO-Modelle, verchromt (1.Qualität)
Lenkerrohr RT/AWO, verchromt (1.Qualität); auch passend für IWLPitty/Wiesel/Berlin
Lenkerrohr BK-Originalform, verchromt (1.Qualität)
Lenkerrohr SR2 (teilw. KR 50), verchromt (1.Qualität); auch passend für SR1
Lenkerhälften ES 175;250; 300; verchromt (Paar)
Lenkerhälften ES 250/2; lackiert (Paar)
Flachlenker MZ- ETS/ TS; verchromt
Stopfen für rechtes Lenkerende (Alu-Pilz)/ äußeres Lager für Drehgasgriff
Gasschieber für Schlitzlenker
Widerhalter für Gaszug
Gasdrehgriff ohne Gummi für Schlitzlenker
Abschlußring innen für Gasgriff EMW, AWO passend zu alten Armaturen mit
Chromschelle
Drehgasarmatur zum Alu-Bremshebel
Drehgasarmatur zum Bremshebel mit Chromschelle
Drehgasarmatur speziell für BK 350 passend zum Alu-Bremshebel
Gelenkstücke für Brems-/Kuppl.-armatur (EMW, AWO, RT - frühe Mod.)
Schelle f. Gelenkstück (EMW, AWO, RT - frühe Modelle)
Schraube zum Klemmstück zyl.; Gelenkschraube
Schraube zum Klemmstück konisch
Seilzugabstützung (Alu) zu Gelenkstück 22041
Bremshebel Alu, spitz, einzeln
Kupplungshebel Alu, spitz, einzeln
Armatur li.und re. Blechschelle/Klemmstück/Aluhebel vollständig
Bremshebelarmatur Alu, ohne Schaltersockel, spitzer Hebel
Kupplungsarmatur Alu ohne Schaltersockel, spitzer Hebel
Bremshebel komplett MZ
Kupplungshebel komplett MZ
Chokehebel komplett MZ (Rohrlenker) ); auch passend für IWL-Berlin
Chokehebel komplett MZ-ES 150 (Montage im Blechlenker); auch passend für
IWL-Troll
Kupplungshebel SR1/ SR2/ KR 50/ Spatz
Bremshebel SR1/ SR2/ KR 50/ Spatz
Einstecknippel für Brems- u. Kupplungshebel SR ; SR 2; KR 50; Spatz u.a.
Abdeckblech zum Gasdrehgriff SR1 (f.Seilzugklemmschraube)
Schraube für Brems-/Kupplungshebel SR1/SR2
Hülle durchsichtig für Kupplungs-/Bremshebel SR1/ SR2/ KR 50 u. Vogelserie
Stopfen zum Lenkerende, beige
Stopfen zum Lenkerende, schwarz
Distanzring für Lenker links, beige; für MZ-ES
Distanzring für Lenker rechts, beige; für MZ-ES/ETS
Distanzring für Lenker rechts, schwarz
45,00 €/St.
12,00
12,00
2,90
12,00
3,00
6,00
5,00
4,50
5,00
5,00
2,90
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Lenkersteckspiegel DDR-Form, silbergrau
Lenkerklemmspiegel DDR-Form, silbergrau (für Fahrzeuge mit Lenkerblinker)
Lenkerklemmspiegel MZ/ Simson oval rechte Seite
Lenkersteckspiegel links chrom, Zubehör
Lenkersteckspiegel links chrom, massive Ausf. , Zubehör
Lenkersteckspiegel, massiv, rechts
Stabspiegel rund, chrom/Edelstahl, m. Schelle, Zubehör
25,00
24,00
24,00
10,00
15,00
16,00
10,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
39,00 €/St.
65,00
30,00
40,00
30,00
19,50
5,00
3,90
3,90
9,90
€/St.
€/St.
€/Paar
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
25,00 €/St.
19,50
39,50
59,00
49,00
10,00
4,00
4,00
4,50
20,00
20,00
89,00
49,00
49,00
30,00
30,00
30,00
€/Satz
€/Satz
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
19,00 €/St.
Spiegel:
22059
22058
22058R
22005
22005a
22005R
22006
25
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Spiegel: (Fortsetzung)
22006a
22010
22011
22051
22007
22052
22053
22054
22050
22055
Stabspiegel oval, chrom, m. Schelle, Zubehör
Rechteckspiegel MZ links, schwarz
Rechteckspiegel MZ rechts, schwarz
Ersatzspiegelglas für MZ-Rechteckspiegel u. Trabant (ca.9x13 cm)
Ersatzspiegelglas zu Best.-Nr. 22005, 22005a, 22006a
Ersatzspiegelglas für Simson-Originalspiegel rund 95 mm
Ersatzspiegelglas für Simson-Originalspiegel rund 120 mm
Ersatzspiegelglas für Simson-Originalspiegel (ca. 7x12 cm)
Ersatzspiegelglas für DDR-Originalspiegel (bitte Umriss auf Bestellung zeichnen)
Kederband für DDR-Originalspiegel, grau
10,00
12,50
15,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
3,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Werkzeugkastenschloß AWO-S; SR2
Werkzeugkastenschloß AWO-S; paarweise-gleichschließend
(bei Verwendung der oben stehenden Schlösser ist im Inneren des WZ-Kastens ein
zusätzlicher Winkel als Schließblech anzubringen, die äußere Ansicht ist 100%
original!)
Kastenschloss Pannonia T5, Satz gleichschließend
Werkzeugkastenschloß universal MZ; auch passend für IWL-Motorroller
Lenkersperrschloß RT, BK
Abdeckblech zum Lenkschloss RT/BK
Schloßsatz passend für IWL-Wiesel/Berlin
Schloßsatz SR 2, (2 verschiedene Schlüssel)
Speichenschloß SR1/2
Lenkschloß Simson-AWO (Steuerrohr muss aufgebohrt werden)
Deckel zum Lenkschloß AWO
Sitzbankschloß KR50
Sitzbankschloß KR51/Schwalbe
Lenkschloß Schwalbe KR51 bis Bj.71 und KR 50
Lenkschloß Schwalbe KR51/1 Bj.72-79
Lenkschloß Schwalbe KR51/2
Lenkschloß S50; S51 bis Bj. 87
Lenkschloß Duo
Lenkschloß Star/Spatz/Habicht/Sperber
Lenkschloß und Sitzbankschloß ES 250- Einzelsitze (Höhe 23 mm)
Lenkschloß ES 150 und 250/2; Sitzbankschloß ES 250/2 (Höhe 17 mm)
Lenkschloß MZ-TS, ETZ, Simson-S51/1 und SR50
15,00 €/St.
30,00 €/Paar
Schlösser:
22021
22021a
22021B
22020
22023
22023A
22024
22026
22025
22027
22027A
22030A
22030
22031
22032
22033
22034
22035
22036
22038
22039
22037
26
30,00
8,00
11,90
3,00
18,00
25,00
11,90
15,00
3,00
9,99
9,99
9,99
9,99
9,99
9,99
9,99
9,99
11,90
11,90
9,99
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Gummiteile
Griffgummi:
23001
23002cr
23002g
23005
23005cr
23005g
23004
23004cr
23004g
23006
23007
23008
23003
RT, AWO, EMW, BK, ES; schwarz (leicht ballige Form); auch passend für IWLMotorroller (Paar)
wie Nr. 23001 jedoch beige (Paar)
wie Nr. 23001 jedoch grau (Paar)
SR 1 schwarz (Paar)
SR 1 beige (Paar)
SR 1 grau (Paar)
SR 2, KR 50, Spatz schwarz (Paar)
SR 2, KR 50, Spatz beige (Paar)
SR 2, KR 50, Spatz grau (Paar)
Simson-Mofa SL1 grau (Paar)
MZ- ES/ETS/TS; Simson-Vogelserie, schwarz (wie Abbildung) (Paar)
Griffgummi beige mit großem Bund
schwarz, universal (Simson-Mokick; MZ-ETZ u.a. ) (Paar)
9,50 €/Paar
11,50
11,50
9,50
11,50
11,50
9,50
11,50
11,50
9,00
9,00
14,00
6,00
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/St.
€/Paar
10,00
10,00
10,00
14,00
10,00
23,50
9,50
10,00
5,00
10,00
15,00
20,00
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/St.
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
4,00
3,50
3,00
9,99
2,50
3,00
1,50
1,00
8,00
5,00
2,00
2,00
5,00
5,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Rastengummi:
23011
23012
23013
23014
23015
23015A
23010
23019
23017
23016
23018
23009
Fahrerrastengummi EMW, frühe AWO (Paar)
Fahrerrastengummi AWO-T o.S, BK, RT/0, ES, rund (Paar)
Fahrerrastengummi AWO-T o.S, BK, oval (Paar)
Fahrerrastengummi RT 125/1/2/3, rechts mit Aussparung f. Bremse (Paar)
Soziusrastengummi, dick, für alle alten Möwe-Rasten (mit Pickeln) (Paar)
Soziusraste AWO, EMW, BK, RT (außer /3), ES 250
Fahrerrastengummi Jawa, Originalform, innen flach (Paar)
Fahrerrastengummi Pannonia T5 (Paar)
Fahrerrastengummi Simson-Mokick; MZ-TS/ETZ (Paar)
Gummi einzeln für Soziusraste Simson/MZ, ca. 90 mm lang (Paar)
Soziusrasten Simson-Mokick, komplett (Paar)
Soziusrasten ES/ TS 150 (Paar)
Spezielle Formgummi AWO:
23074
23066
23033
23027
23032
23031
23030
23045
23046
23046A
23039
23039A
23047
23047a
23049
23053
23040
23053a
23054
Kickstartergummi
Schalthebelgummi
Kickstarteranschlag am Rahmen AWO-T
Kardanmitnehmer (Paar)
Dichtring f. Abtriebswelle am Getriebe (Abdeckring Nr.: 41778)
Abdeckscheibe auf Kardanwelle
Mitnehmerkreuz für Zündmagnet
Dichtring Kabeldurchführung AWO (am Motor)
Motorlager unten, AWO-S
Abstandsrohr zum Motorlagergummi AWO-S unten
Motorlager oben, AWO-S
Abstandsrohr zum Gummilager Motor vorn AWO-S
Ansauggummi AWO-S, alte Form (Gummimuffe Nr.: 41097)
Ansauggummi AWO-S, neue Form (Gummischlauch Nr.: 41007)
Schaulochstopfen Motorgehäuse
Distanzring f. Lampenhalter AWO-S (Dämpfungsring Nr.: 42839)
Keder f. Gabelschutzhülse AWO-S (Haltering Nr.: 42840)
Distanzring f. Lampenhalter AWO-T u.S, oben (Dämpfungsring Nr.: 40210)
Distanzring f. Lampenhalter AWO-T (Dämpfungsring Nr.: 40211)
27
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Spezielle Formgummi AWO: (Fortsetzung)
23079
Keder f. Gabelschutzhülse AWO-T (Dichtstreifen Nr.: 40223)
23087
Endanschlag f. Geradwegfederung AWO-T, hinten
23044AA
Gummilager für Stoßdämpferauge AWO-S zylindrisch
23044BB
Gummilager f. Stoßdämpferauge AWO-S, Stoye seitenwagen, MZ nur unten
23044CC
Gummilager für Stoßdämpferauge AWO-S rund
23042
Schwenklagerbuchse für Schraube 10mm
Gummipuffer in Federbeinschutzhülse AWO23044a
S (Nr.: 42475)
23022
Kniekissen AWO-T, schwarz (Paar)
23022a
Kniekissen AWO-T, beigefarbig (Paar)
23022b
Halteblech f. Kniekissen AWO/T
23023
Kniekissen AWO-S, schwarz (Paar)
23023a
Kniekissen AWO-S, beigefarbig (Paar)
23023b
Halteblech f. Kniekissen AWO/S
23025
Tankauflage AWO-S, 2 teilig (Org.Nr.: 43457+43456)
23157
Dämpfungsgummi für Kupplungsscheibe rund
23140A
Tülle zum Sicherungshalter im Lampengehäuse Simson-AWO-T
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
2,50 €/St.
18,00
25,00
4,50
18,00
25,00
4,50
2,50
2,00
1,50
€/Paar
€/Paar
€/St.
€/Paar
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
4,00
3,50
9,99
3,00
4,00
1,00
4,00
1,50
5,00
2,00
2,00
2,00
3,00
2,00
3,00
12,00
18,00
20,00
3,90
2,00
3,00
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
4,00
4,00
9,99
3,00
2,00
2,00
2,00
1,50
2,00
28,00
12,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
Spezielle Formgummi BK 350:
23073
23066
23028
23037
23031a
23050
23081
13019
23083
23085
23086
23093
23034
23035
23041
23038
23024
23024a
23024b
23171
23145
Kickstartergummi
Schalthebelgummi
Kardanmitnehmer (Paar)
Manschette für Mitnehmerbüchse im Kardan
Abdeckscheibe auf Kardanwelle
Stopfen f. Getriebegehäuse/Luftfilter (17 PS)
Zündkabeldurchführungen am Motorgehäuse
Dichtung Telegabel unten
Tülle f. Gaszüge/Vergaser
Kabeltülle f. Lima-Kabel
Endanschlag f. Geradwegfederung
Distanzring f. Lampenhalter (Org.Nr.: 02-822.16-0)
Kickstarteranschlag am Rahmen
Kickstarteranschlag am Getriebe
Ständeranschlag
Trittplatte f. Kickstarter am Rahmen
Kniekissen, schwarz (Paar)
Kniekissen beigefarbig (Paar)
Halteblech f. Kniekissen
Dichtring zur Hinterachsaufnahme RT und BK
Dichtgummi f. Lagerstopfen am Tachoantrieb (Org.Nr.: 02-848.65-0)
Spezielle Formgummi EMW:
23077
23069
23026
23031b
23048
23051
23055
23056
23088
23021
23021A-L
Kickstartergummi
Schalthebelgummi
Kardanmitnehmer
Abdeckscheibe f. Kardanwelle
Schaulochstopfen f. Motorgehäuse
Kabeldurchführung am Rahmen(Steuerkopf)
Distanzring f. Lampenhalter (Org.Nr.: 2352125130)
Distanzring f. Lampenhalter - seitlich
Endanschlag f. Geradwegfederung
Kniekissen EMW oder BMW (Paar)
Halteblech Kniekissen links EMW/BMW-R35
28
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Spezielle Formgummi EMW: (Fortsetzung)
23021A-R
Halteblech Kniekissen rechts EMW/BMW-R35
23021B-L
Unterlagsblech Kniekissen EMW/BMW-R35, links
23021B-R
Unterlagsblech Kniekissen EMW/BMW-R35, rechts
23057
Haltegummi f. Gabelschutzrohr (Füllstück Nr.: 30749003018)
Tankunterlage vorn, trapetzförmig
23058
23060
Tankunterlage hi./Unterlage f. Lenkerhalter, rund
13136
Dichtgummi Stoßdämpfer hinten
12,00
12,00
12,00
6,00
3,00
1,00
2,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
3,00
3,00
3,50
4,00
2,50
18,00
20,00
3,90
2,00
2,00
2,00
2,00
4,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
20,00
25,00
9,00
6,50
6,50
4,00
5,00
5,00
6,00
5,00
2,00
6,50
5,00
5,00
5,00
5,00
10,00
59,00
35,00
35,00
4,00
4,00
7,50
€/Satz
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Set
€/Set
€/Set
€/Paar
€/St.
€/St.
€/m
€/m
€/m
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Spezielle Formgummi RT 125:
23071
23072
23066
23080
23149
23024
23024a
23024b
23097
23097A
23043
23171
23184
Kickstartergummi kurz (45mm)
Kickstartergummi lang (65mm)
Schalthebelgummi
Kabeltülle f. Lima-Kabel
Verschlussstopfen im Motorgehäuse (Org-Nummer 11-841.18)
Kniekissen, schwarz (Paar)
Kniekissen beigefarbig (Paar)
Halteblech f. Kniekissen
Distanzgummi f. Lampenhalter (Org.Nr.: 01-822.261-1)
Distanzring Lampenhalter RT/0
Ständeranschlag RT 125/1/2/3
Dichtring zur Hinterachsaufnahme RT und BK
Gummikappe zur Lima-Entlüftung MZ- RT 125
Spezielle Formgummi passend für IWL-Motorroller:
23181
23182
23092
23110
23111
23112
23113
23114
23115
23116
23095
23118
23119A
23119B
23119C
23143
23201a
27410
23136
23138
23067
23076
23186
Gummikedersatz passend für IWL-Wiesel/ Berlin
Gummikedersatz passend für IWL-Troll
Topfmanschette für Steuerkopf passend für Wiesel/Berlin(O-Nr. R56-70:6)
Gummiplatte f. Schalthebel im Trittbrett(lang); passend für Berlin
Gummiplatte f. Bremshebel im Trittbrett; passend für Berlin u. Wiesel
Kederband zw. Trittbrett u. Knieblech passend für Berlin u.Wiesel
Kederband zw. Knieblech u. Lampe passend für Berlin u.Wiesel
Kederband zw. Knieblech Armaturenträger passend für Berlin u.Wiesel
Kederband zw. Trittbrett und Haube passend für Berlin u.Wiesel
Kederband f. Vorderkotflügel passend für Berlin u.Wiesel (Paar)
Kabeltülle f. Lampe, oben passend für Berlin u.Wiesel
Gummiplatte für Schalt/Bremshebel, passend für Troll
Kederband , passend für Troll (Verkleidung am Knieblech), Bedarf: 1,7 m/Fahrz.
Kederband , passend für Troll (Seitenverkleidung), Bedarf: 2,8 m/Fahrzeug
Kederband , passend für Troll (Verkleidung vorn), Bedarf: 0,7 m/Fahrzeug
Rücklichtunterlage rund, flach , passend für Troll
Gummibezug f. Soziushaltegriff beigefarbig, passend für Berlin
Sitzkissen mit Emblem, beigefarbig, passend für Berlin
Puffer f. Haubenträger rechts, passend für Berlin
Puffer f. Haubenträger links, passend für Berlin
Schalthebelgummi oval, beige
Kickstartergummi beige Länge 45mm
Gummikappe zur Limaentlüftung passend für IWL-Motorroller Berlin/ Troll
29
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Spezielle Formgummi für Seitenwagen Stoye, Elastik, Superelastik u.a.:
23178
23179
23180
23096
23120
23121
23122
23123
23124
23125
23126
23126a
23167
23168
23044
Gummisatz Seitenwagen Stoye SM/TM/TS; 10 Teile
Gummisatz Seitenwagen Stoye Elastik; 19 Teile
Gummisatz Seitenwagen Superelastik; 21 Teile
Unterlage für Beleuchtung, rund
Lagerring, FSL 15
Rechteck für Zugfeder, FSL 6
Rückzugband, FSL 20
Halbschale, FSL 14
Schwingenlager, FSL 12
Lagerring Elastik-SW, FSL 18
Gummi für Stabi + Hira-Schwinge, FSL 13
Lagergummi Stabi an Schwinge ES (Org.Nr.: 16-26.205)
Gummilager Wünsche-SW
Gummispannband Falke u.a. SW
Lager für Stoßdämpferauge
25,00
45,00
50,00
2,00
2,20
4,00
4,00
2,20
4,00
3,00
2,20
4,00
15,00
15,00
2,00
€/Satz
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Spezielle Formgummi für MZ-ES (alle Typen); ETS; TS; ETZ:
23059
23052A
23082
23084
23084a
23072
23066
23075a
23075b
23044
23044b
23044c
23043a
23043B
23149
23099
23036
27410
27411
23201a
23203
23132
23024
23024a
23024R
23024b
23172
23133
23143
23127
27415
27415a
27416
27417
27418
Distanzring für Lampenhalter ETS
Winkeltülle MZ-Schalter
Kabeltülle länglich f. Lampe ES 175/250/300
Kederband f. Vorderradkotflügel und zw. Lampe und Tank (Meterware)
Kederband f. Seitenverkleidung am Hinterrad ES 175/250(Meterware)
Kickstartergummi ES 65mm
Schalthebelgummi oval
Kickstartergummi TS/ETZ
Schalthebelgummi TS/ETZ (innen flach)
Gummi für Stoßdämpferauge unten
Gummi für Stoßdämpferauge oben (Durchm.: 20 x 30 mm)
Lagerhälfte f.ob. Stoßdämpferauge MZ
Ständeranschlag ES/TS 125/150
Ständeranschlag ES 250 bis ETS 250
Verschlussstopfen im Motorgehäuse MZ150 (Loch für die Motorbefestigung 11841.18)
Dämpfungsgummi Hinterradantrieb ES 150/250
Kickstarteranschlag am Kupplungsdeckel ES/ETS/TS 250
Sitzkissen f. ES 125/150-Einzelsitze, beigefarbig
Sitzkissen f. ES 175/250/300-Einzelsitze, beigefarbig (rot o. schwarz möglich)
Soziusgriffbezug, beigefarbig
Soziusgriffbezug beige für MZ-ES mit starrem Griff
Kniekissen ES 150/ ES 250/1 schwarz
Kniekissen ES 175/250/300 schwarz (Paar)
Kniekissen ES 175/250/300 beigefarbig (Paar)
Kniekissen rot für MZ - ES 175/ 250/ 300
Halteblech f. Kniekissen ES 250
Kniekissen ES/2 (Paar)
Kniekissen ETS 250 (Paar)
Rücklichtunterlage rund ES150/250/1 auch passend für IWL-Troll
Rücklichthaltegummi ETS 250
Ansauggummi ES/ETS 250
Ansauggummi TS 250
Vergaserabdeckgummi ES/ETS 250
Anlagegummi für Bremszug am Vorderkotflügel
Auflagestopfen zum Luftfilterkasten ES/2 und ETS 250 (Org.Nr.: 16-28.060)
30
2,00
3,00
2,50
5,00
5,00
3,00
3,50
1,90
1,90
2,00
2,00
1,50
3,00
2,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/m
€/m
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
2,50 €/St.
5,00
2,00
59,00
59,00
10,00
9,00
25,00
18,00
20,00
20,00
3,90
25,00
39,00
5,00
35,00
15,00
15,00
6,00
2,80
1,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Spezielle Formgummi für MZ-ES (alle Typen); ETS; TS; ETZ: (Fortsetzung)
23169
Auflagestopfen Sitzbank ES/2
23161
Gummiabdeckung für Zylinderschloß Werkzeugdeckel ETS/TS 250/Superelastik
23131
Keder f. Vergaserverkleidung ES
23141
Tülle f. Tankbefestigung ES/ETS
23142
Stopfen Vorderkotflügel TS/ETZ/ETS
23146
Distanzring für Lampenhalter TS, Gabelrohr 32mm
23147
Distanzring für Lampenhalter TS, Gabelrohr 35mm
23160
Dichtgummi für Luftfilterkasten ES/2 und ETS 250
23150
Gummiring für Werkzeugfach ES/TS 150
23139
Antriebsdämpfer MZ-Geländesport
23173
Gummitülle zum Ansaugrohr ES 175/250 und 175/1
23174
Gummitülle zum Ansaugrohr ES 250/1 und 300
23185
Gummikappe zur Limaentlüftung MZ 250
23187
Anschlaggummi am Kickstarterarm MZ-ES 175/250/300
2,00
4,00
7,00
1,50
1,00
2,20
2,50
5,00
3,00
3,50
5,00
5,00
4,99
4,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
10,00
5,00
4,00
4,00
3,00
1,90
1,90
2,00
3,00
1,50
29,00
4,50
1,00
3,00
2,50
4,00
9,00
2,50
2,00
€/St.
€/m
€/m
€/m
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
4,00
4,00
3,00
2,20
2,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
0,75
1,50
1,50
1,50
1,50
2,00
4,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Spezielle Formgummi für Simson Mopeds:
23109
23084
23152
23152G
23071
23075
23075b
23098
23094
23094a
23135
23148
23140
23151
23065
23065a
23162
23166
23159
Gummifederelement SR 1 u. 2-Vordergabel
Kederband zw.Lampe und Tank, Vogelserie nur schwarz lieferbar (Meterware)
Schlitzkeder Schwalbe (Lampenverkleidung) PVC schwarz (Meterware)
Schlitzkeder PVC grau für Schwalbe-Lampe
Kickstarter-/ Schalthebelgummi KR 50/51; Vogelserie
Kickstarter-/Schalthebelgummi (innen rund) S50/51; KR51/2
Schalthebelgummi S51 (innen flach)
Gabelanschlag (Lenkung) SR2
Puffer für Vorderradschwinge SR2
Puffer f. Schwingarm vorn SR1
Gummifeder Sattel SR1 (Gummi-Metall-Element)
Pedalgummi SR1
Tülle f. Seilzugdurchführung im Lampenhalter SR2
Gummiring für Werkzeugkasten SR 2
Rücklichtunterlage SR1/SR 2
Rücklichtunterlage SR2E
Ansauggummi SR2 (Luftfilter-Rahmen)
Motorlagerung SR
Spanngummi f. Halter Motortunnel KR 50
Spezielle Formgummi für Pannonia T5:
23078
23069A
23137
23156
23170
Kickstartergummi
Schalthebel- und Fußbremshebelgummi
Antriebsdämpfergummi
Distanzring Gabelschutzhülse
Lagergummi Stoßdämpfer
Spezielle Formgummi für Verschiedene:
23175
23052-12
23052-15
23064
23068
23068A
23061
Kabeltülle universal (bitte Lochdurchmesser im Blech angeben!)
Kabeltülle mit Knickschutz (Lochdurchmesser 12mm)
Kabeltülle mit Knickschutz (Lochdurchmesser 15mm)
Tülle f. Abblendseilzug
Regenhaube f. Zündspulenanschluß und Batteriepol (gewinkelt)
Regenhaube für Zündkabel (am Kerzenstecker, Spulenkasten etc.)
Rücklichtunterlage oval für gewölbten Untergrund z.B. RT, AWO/S, ES250
31
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Spezielle Formgummi für Verschiedene: (Fortsetzung)
Rücklichtunterlage oval für flachen Untergrund z.B. EMW, BK, auch passend für
23062
IWL-Pitty/Wiesel/Berlin
23063
Rücklichtunterlage klein, f. Hexennase (kleines Plasterücklicht)
23117
Rücklichtunterlage f. Jawa(Mod. angeben)
23183
Pedalgummi E930
4,00 €/St.
3,00 €/St.
4,00 €/St.
5,00 €/St.
Trabant/ Wartburg:
23029a
23029
23128
23129
23130
23158
23163
23164
23165
Antriebsgelenkgummi P50
Antriebsgelenkgummi F8/F9/W311
Haubenscharnierunterlage P50
Rücklichtunterlage P50
Rücklichtunterlage W311
Rücklichtunterlage F9
Rücklichtunterlage P70
Unterlage Haubenemblem P70
Gummirolle Auspuffaufhängung Ø 30mm
5,00
5,00
7,00
14,00
14,00
7,50
20,00
5,00
4,00
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
12,50
9,00
10,00
10,00
17,50
5,00
12,50
12,50
10,00
8,00
8,00
4,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/Paar
€/Paar
€/St.
45,00
45,00
65,00
75,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Faltenbälge:
23100
23101
23102
23103
23103A
23104
23105
23106
23107
23108a
23108
23108b
Vorderradgabel RT 125/0
passend für Vorderradgabel IWL-Pitty/Wiesel/Berlin
Vorderradgabel RT 125/1/2/3
Vorderradgabel BK 350
Faltenbalg für IFA BK 350, 9 Falten
Vorderradgabel Simson-Mokick
Vorderradgabel EMW/BMW-R35
Vorderradgabel ETS 150/250
Hinterradfederung RT 125/0 (1x oben; 1x unten)
Befestigungs-Schellen f. Bälge BK (1x oben; 1x unten)
Befestigungs-Schellen f. Bälge RT (1x oben; 1x unten)
Befestigungs-Schelle f. Bälge ETS
Sattelteile:
23300a
23300
23300b
24005
23200
23201
23201A
23203
23201-R
23202
23091
23091A
23144
24008
24011
Satteldecke für Schwingsattel mit Einprägung "IFA", schwarz
Satteldecke für Schwingsattel mit Einprägung "Möwe", schwarz
Satteldecke für Schwingsattel mit Einprägung, beige
Satteldecke auf Spannrahmen montiert für Schwingsattel
Gummibezug für Soziusgriff/ Schwingsattel, schwarz schmal
(EMW u. frühe AWO-T)
Gummibezug f. Soziusgriff/ Schwingsattel, schwarz
Gummibezug f. Soziushaltegriff beige,
Soziusgriffbezug beige ES 250/0
Gummibezug f. Soziushaltegriff rot
Soziushaltegriff f. Schwingsattel (Bügel mit Gummibezug)
Gummimanschette f. Sattelfeder RT 125
Führungsring für Sattelstütz RT 125
Lagergummi für Fahrersattel im Rahmen RT u. BK
Sattelfeder RT 125
Strebe für Sattelfeder RT 125
32
7,00 €/St.
7,00
10,00
9,00
10,00
22,00
4,00
2,00
2,50
9,50
15,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Sattelteile: (Fortsetzung)
24012
24009
24010
24001
24002
24003
24004
24005A
24013
24007
24014
24018
24019
27734
24016
24015
Fahrersitzgestell RT 125
Fahrersattel RT 125/1/2/3 kpl.; Nachbau
Gummifederelement f.Soziussattel RT 125/3
Sattelfeder BK 350, blank
Sattelfeder BK 350, chrom
Federbrücke BK 350
Stellschraube zur Sattelfeder BK 350, 2 - teilig
Spannrahmen, Nachbau
Fahrersitzgestell BK
Fahrersattel BK 350 kpl., Nachbau
Fahrersitzgestell AWO-T
Lagerschraube für Fahrersattel AWO-T
Lagerbuchse zum Fahrersattel Simson-AWO-T
Sattelfeder AWO-T
Zwischenstück mit Bundbolzen zum Fahrersattel AWO-T(O.-Nr.42217)
Fahrersattel AWO-T kpl.
65,00
155,00
12,50
15,00
20,00
19,00
17,50
29,00
65,00
170,00
59,00
9,50
6,00
23,50
9,00
159,00
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
49,00
25,00
20,00
15,00
19,00
49,00
39,00
16,50
23,00
2,00
12,00
2,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Set
€/St.
Batterien:
25001
25001G
25001A
25002
25003
25003A
25006
25005
25004
25009
25010
25008
6V/8Ah, schwarz, mit Deckel (Grundfläche 8x9 cm); Gelbatterie
Leergehäuse, wie 25001
6V/8Ah, weiß (Grundfläche 8x9 cm)
6V/4,5Ah, weiß (Star, Schwalbe ect.)
6V/12Ah, weiß (MZ, Simson)
6V/12Ah (MZ, Simson); Gelbatterie
12V-Gelbatterie zum Einbau anstelle Best.-Nr. 25001
12V/5,5Ah
12V/9Ah
Gummispannband
Batteriespannband, Blech(Edelstahl), universal
Gummiunterlage rechteckig (zu 25001)
Alle weiteren Batteriegrößen auf Anfrage lieferbar (auch PKW-Batterien)! Alle Batterien sind trocken/vorgeladen,
auf Wunsch können wir die von Ihnen benötigten Akkus füllen und laden, was jedoch voraussetzt, daß Sie selbst die
Abholung veranlassen, da ein Versand gefüllter Akkus nicht möglich ist! Entsprechend Altbatterieverordnung
erheben wir einen Pfand i.H.v. 7,50EUR pro Batterie falls kein Altteil abgegeben wird!
Glühbirnen:
25011
25012
25013
25014
25015
25016
25017
25018
6V/1,2W (BA 7s) (passende Fassung: 25011B)
6V/2W (BA 9s)
6V/4W (BA 9s)
6V/5W (BA 15s)
6V/10W (BA 15s)
6V/15W (BA 15s)
6V/21W (BA 15s)
6V/21/5W (BAY 15)
33
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
2,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Glühbirnen: (Fortsetzung)
25019a
25019
25020
25021
25029
25028
25022
25011A
25012A
25013A
25014A
25015A
25016A
25017A
25018A
25019-12
25021A
25028A
25029A
25023
25022A
6V/15/15W (BA 20D)
6V/15/15W (Bilux), (BAX 15d)
6V/25/25W (Bilux) (BA 20d)
6V/35/35W (Bilux) (BA 20d)
6V/45/40W (Bilux) (P 45t)
6V/55W H3 f. Nebellampen (PK 22s)
Becherbirne 6V/2W (BA 7 mit Adapter)
12V/1,2W (BA 7s) (passende Fassung: 25011B)
12V/2W (BA 9s)
12V/4W (BA 9s)
12V/5W (BA 15s)
12V/10W (BA 15s)
12V/15W (BA 15s)
12V/21W (BA 15s)
12V/21/5W (BAY 15)
12V/15/15W Sockel BAX 15d
12V/35/35W (Bilux) (BA 20d)
Halogenlampe 12V/55W H3 f. Nebellampen
12V/45/40W (Bilux) (P 45t)
12V - H4
Becherbirne 12V/2W (BA 7 mit Adapter)
4,00
4,00
4,00
4,00
4,90
3,00
3,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
1,00
2,00
5,00
4,00
3,00
4,90
5,00
3,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
6V/3W
6V/5W
6V/10W
6V/18W
12V/3W
12V/5W
12V/10W
12V/18W
2,50
1,50
2,00
2,00
1,00
1,00
1,00
1,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
8A (Länge:25mm)
16A (Länge:25mm)
25A (Länge:25mm)
Feinsicherung
0,20
0,20
0,20
0,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Soffitten:
25030
25025
25026
25027
25030A
25025A
25026A
25027A
Sicherungen:
25036
25037
25038
25039
Kabelbäume:
25130
25130a
25131
25132
25133
25134
25134a
25135
25147
25144
25136
25136a
RT 125/1/2/3
RT 125/0
BK 350
AWO-T
AWO-S
EMW-R 35 (ohne Stoplicht)
Erweiterung Stoplicht EMW-R35
MZ-ES 125/150 (mit Blinker)
MZ-ETS 125/150 (ohne Blinker)
MZ-TS 150 (mit Blinker)
MZ-ES 175/250/300 (ohne Blinker)
Blinkerkabel für Lenkerblinker ES 150-300; auch passend für IWL-Troll
34
40,00
38,00
45,00
45,00
45,00
40,00
5,00
49,00
45,00
49,00
45,00
5,00
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Kabelbäume: (Fortsetzung)
25139
ETS 250 (ohne Blinker)
25140
ES 175/2 u. 250/2 (mit Blinker)
25142
TS 250 (mit Blinker)
25137
passend für IWL-Roller Wiesel, Berlin (ohne Blinker)
25141
passend für IWL-Troll (mit Blinker)
25138
Simson SR 1 u.2 (graue Hülle)
25145
Spatz (graue Hülle)
25148
Schwalbe
25149
Habicht/ Sperber
25150
Star
25151
Kabelbaum Pannonia T5/P10
25143
Jawa 250/350 (mit oder ohne Amperemeter)
Weitere auf Anfrage!
29114
Kfz-Kabel 1,5 mm² (Farbe angeben), Meterware
45,00
49,00
55,00
45,00
49,00
20,00
30,00
25,00
45,00
45,00
45,00
40,00
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
0,65 €/m
Elektroteile:
25011B
25040
25040A
25041
25041A
25041B
25042
25083
25043
25044
25045
25046
25113
25113R
25113A
25113B
25114
25114A
25115
25111
25112
25111B
25124
25124A
25120
25121
25099
25090
25100
25101
25101A
25098
25091
25102
25103
25103A
25087
Fassung für Kontrollleuchte/ Anzeigenleuchte BA 7s
Sicherungsklemmbrett 2fach
Sicherungshalter zum Leitungseinbau
Abblendschalter mit Chromkappe (Sockelmontage)
Abblendshalter SR2 / AWO-S, verchromt
Abblendshalter mit Chromkappe für Lenkermontage
Abblendschalter mit Plastkappe, schwarz, (Sockelmontage)
Abblendschalter Pannonia (Schellenbefestigung)
Blinkerschalter mit Chromkappe (Sockelmontage)
Blinkerschalter mit Plastkappe, schwarz (Sockelmontage)
Blinkgeber 6V/ 1x18W
Blinkgeber 6V/ 2x21W
Stoplichtschalter m. Zugfeder und Schelle
Stoplichtschalter passend für IWL-Roller
Gummikappe zu Bst.-Nr.25113
Stoplichtkontakt MZ (Einbau in Ankerplatte Hinterrad)
Aufbausteckdose f. Seitenwagenanschluß(2-polig)
Einbausteckdose f. Seitenwagenanschluß(2-polig)
Stecker, passend zu Bst.-Nr.25114
Lenkstangenblinker(Schwalbeblinker)
Ersatzglas f. Schwalbeblinker
Lenkstangenblinker Ochsenauge MZ-ES; Simson-Vogelserie frühe Ausführung
Hupe 6V schwarz mit Chromblende
Hupe 12V schwarz mit Chromblende
Kontrollglas mit Alueinfassung rot f. Ladekontrolle
Kontrollglas mit Alueinfassung grün f. Leerlaufanzeige
Scheinwerferring SR1/2
Scheinwerferring KR50/ Spatz
Scheinwerferring RT 125, auch passend für IWL-Roller Pitty/Wiesel/Berlin
Scheinwerferring AWO; BK; EMW (innere Befestigung)
Scheinwerferring AWO; BK; EMW (äußere Befestigung/Lasche)
Scheinwerferring ES 175/250/300, chrom
Reflektor Simson SR1/ SR2/ KR50/ Spatz
Reflektor RT, auch passend für IWL-Roller Pitty/Wiesel/Berlin
Reflektor AWO; BK; EMW ohne Standlichtbohrung
Reflektor 160mm AWO/EMW/BK mit Standlicht außerhalb
Reflektor ES 175/250/300
35
1,00
8,00
5,00
25,00
25,00
25,00
6,50
20,00
20,00
5,00
12,00
12,00
9,00
9,00
2,90
4,50
5,00
5,00
5,00
4,99
2,00
24,99
20,00
20,00
9,00
9,00
20,00
34,00
22,00
22,00
22,00
25,00
25,00
29,00
32,00
32,00
39,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Elektroteile: (Fortsetzung)
25086
25094
25105
25106
25107
25109
25118A
25118B
25119
25110
25082
25088
25092
25095
25117
25116
25126a
25126
25122
25122 g
25122e
25146
25089imp
25089
25089G
25089E
25125a
25129
25125b
25123
25123e
25123g
25123a
25125
25127
25128
25096
25108
25093
25229
Streuscheibe Mofa SL1
Streuscheibe SR1/ SR2/ KR50/ Spatz
Streuscheibe RT 125, auch passend für IWL-Roller Pitty/Wiesel/Berlin;
Lichtaustritt 130mm
Streuscheibe AWO; EMW; BK; ES; Lichtaustritt 160mm
Dichtung für Streuscheibe
Halteklammer für Streuscheibe
Fassung f. AWO, EMW, BK, ES 250 (Standlicht zentral angeordnet)
Fassung f. AWO, EMW, BK, ES 250 (Standlicht dezentral angeordnet)
Fassung f. RT, auch passend für IWL-Roller Pitty/Wiesel/Berlin
Haltebügel für Fassung RT, auch passend für IWL-Roller Pitty/Wiesel/Berlin
Zugfeder zur Lampenfassung AWO / EMW / BK u.a.
Scheinwerfereinsatz ES 250/2(Glas mit Reflektor)
Scheinwerfereinsatz ES 150 (Glas, Reflektor, Fassung und Leuchtmittel) , auch
passend für IWL-Troll
Scheinwerfereinsatz Simson-Schwalbe/Star/Sperber/Habicht (Glas mit Reflektor)
Schutzbügel für Scheinwerfer AWO; EMW; BK
Schutzbügel für Scheinwerfer RT
Lichtscheibe für Seitenwagenbeleuchtung Stoye rot o. weiß
Beleuchtung für Seitenwagen Stoye rot o. weiß, kpl. (1.Qualität)
Rückleuchte klein ohne Stoplicht (Hexennase für EMW, AWO..) (1.Qualität)
Kappe f. Hexennasenrücklicht kpl.
Elektroteil f. Hexennasenrücklicht
Rücklicht SR1/2, Nachbau
Rückleuchte SR 1/2 Import
Rückleuchte SR 1/2 (1.Qualität)
Kappe f. Rückleuchte SR 1/2 kpl.
Elektroteil f. Rückleuchte SR1/2
Rücklichtglas SR1 rund mit Alueinfassung
Rücklichtglas SR1 (oberes)
Glas für Rücklicht SR2E/ KR 50 (oval)
Rücklicht oval mit Stoplicht AWO; RT; BK u.a. (1.Qualität) schwarz, grau,
(chrom) deutsches Produkt
Unterteil für Rückleuchte oval einzeln
Rücklichtkappe oval mit Gläser
wie Best.-Nr. 25123 ohne Stoplicht
Rücklichtglas mit Alu-Einfassung
Stoplichtglas
Kennzeichenglas
Rücklicht rund Chrom (ES; auch passend für IWL-Troll)
Rücklichtglas ES; auch passend für IWL- Troll
Kennzeichenglas ES; auch passend für IWL- Troll
Leerlaufschalter RT/ES/TS 150; auch passend für IWL-Motorroller
15,00 €/St.
15,00 €/St.
22,00 €/St.
22,00
3,00
1,00
17,50
17,50
17,50
1,00
2,00
35,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
49,00 €/St.
34,00
20,00
20,00
8,00
25,00
55,00
36,00
15,00
50,00
35,00
50,00
38,00
15,00
15,00
10,00
12,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
73,00 €/St.
22,00
53,00
66,00
15,00
10,00
7,00
49,00
12,50
7,00
6,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Ersatzteile für Lichtmaschine und Zündung:
25200
25200C
25200F
25200a
25201
25193
25199
25189
25202
Kohlen für Lima; AWO; MZ 6V; auch passend für IWL-Motorroller (Paar)
Federclip zur Limakohle AWO; MZ 6V; auch passend für IWL-Motorroller
Druckfeder zur Limakohle AWO; MZ 6V; auch passend für IWL-Motorroller
Kohlen für Lima EMW-R35 (Satz)
Zündkondensator, Schraubanschluß
Steckfahne für Zündkondensator
Halteschelle für Zündkondensator
Zündunterbrecher MZ; Trabant (mit Exzenterverstellung)
Unterbrecher für 60W-Lima (RT 125/3, BK, ES; auch pass. für IWL-Berlin/Troll)
36
7,90
2,00
1,00
7,90
5,00
0,50
1,50
5,00
6,00
€/Satz
€/St.
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Ersatzteile für Lichtmaschine und Zündung: (Fortsetzung)
25213
Unterbrecher für 45W-Lima (RT 125/0/1/2; auch passend für IWL-Pitty/Wiesel)
25181
Zündunterbrecher Panonia
Zündunterbrecher Simson Mokick
25192
25190
Zündunterbrecher Simson SR 1/ 2; KR 50
25191
Zündunterbrecher AWO; EMW; BMW
25230
Zündspule RT 125 u.a.
25195
Zündspule SR1/2 ; Spatz; KR50 (Austausch)
25239
Zündspule Pannonia (Magnetzündung)
25188
Hochspannungsdurchführung f. Zündkabel im Motorgehäuse SR 1/ 2 u.a.
25197
Zündspule 6V (aussen liegend)
25198
Zündspule 12V (aussen liegend)
25196
Halteschelle f. Zündspule
23068
Regenhaube f. Zündspulenschluss
25203
Zündkabel schwarz, Meterware
25203A
Kontaktfeder zum Zündkabel (z.B. RT, BK, AWO)
25204
Kerzenstecker, gerade
25205
Kerzenstecker gewinkelt, geschirmt
25207
Zündkerze, Isolator, M14/225 (entspr. früherer Bezeichnung 240)
25207a
Zündkerze, Isolator, M14/175
25207b
Zündkerze, Isolator, M14/260
10,00
10,00
4,00
8,00
9,00
49,00
49,00
29,00
9,00
20,00
20,00
3,00
1,50
2,00
1,50
3,00
5,00
2,50
2,50
2,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/m
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
99,00
19,00
99,00
99,00
99,00
9,00
29,00
19,00
19,00
2,99
9,00
2,99
9,00
9,00
9,00
5,00
17,50
6,00
17,50
17,50
2,50
39,00
0,60
0,60
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Zündschlüssel/Zündschlösser:
25232
25237
25233
25234
25236
25238
25210
25211
25214
25215
25219
25216
25217
25218
25228
25220
25222
25221
25224
25227
25225
25226
25223
25223A
Zündschloß AWO-T
Sicherungshalter (Verschraubung) am Zündschloß AWO-T
Zündschloß AWO-S
Zündschloß BK
Zündschloß EMW
Tachobeleuchtung für AWO/EMW/BK
Zündschloß MZ, ohne Kontrolllampen; auch passend für IWL-Motorroller
Zündschloß Simson Mokick S50/S51
Zündschloß Simson Schwalbe, Star, Sperber, Habicht
Zündschlüssel AWO; MZ; auch passend für IWL-Motorroller
Zündschlüssel AWO, MZ Originalform (spitz) ; auch passend für IWL-Motorroller
Zündschlüssel Simson Mokick
Zündschlüssel RT 125
Zündschlüssel EMW- R 35 (zum Stecken)
Zündschlüssel (Knebel) für SR1/ SR2/ KR50/ Spatz
Zündschlossblende Simson-Vogelserie, Duo
Zündschlossblende AWO, BK, EMW, ES
Zündschlossblende MZ-TS; Berlin (runde Form)
Zündschlossblende MZ-ES 250/2 (rechteckig)
Zündschlosslende ES 150 (spitz)
Abdeckschieber schwarz zu Best.-Nr.: 25221 u.25222 u. 25224u.25227
Spulenkastendeckel RT 125
Schraube M3,5 für Spulenkastendeckel RT(lang)
Schraube M3,5 für Spulenkastendeckel RT(kurz)
37
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Felgen verchromt oder unverchromt:
27001-cr
27001-al
27001-bl
27001-sw
27002-cr
27002-al
27002-bl
27002-sw
IFA/MZ RT 125 vorn (1,60x19) verchromt
IFA/MZ RT 125 vorn (1,60x19) Alu
IFA/MZ RT 125 vorn (1,60x19) Stahl, blank
IFA/MZ RT 125 vorn (1,60x19) Stahl, schwarz beschichtet
MZ BK 350; Simson AWO-T; MZ RT 125 hinten; Pannonia; (1,85x19) verchr.
MZ BK 350; Simson AWO-T; MZ RT 125 hinten; Pannonia; (1,85x19) Alu
MZ BK 350; Simson AWO-T; MZ RT 125 hinten; Pannonia; (1,85x19) Stahl, bl.
MZ BK 350; Simson AWO-T; MZ RT 125 hinten; Pannonia; (1,85x19) Stahl,
schwarz beschichtet
27003-cr
EMW-R 35 (2,15x19) verchromt
27003-bl
EMW-R 35 (2,15x19) Stahl, blank
27003-sw
EMW-R 35 (2,15x19) Stahl, schwarz beschichtet
27011-cr
MZ vorn ( 1,60x18") verchromt
27011-al
MZ vorn ( 1,60x18") Alu
27012-cr
MZ 150 hinten (1,85x18") verchromt
27012-al
MZ 150 hinten (1,85x18") Alu
27006-cr
AWO-S; MZ ETZ 250 (2,15x18) verchromt
27006-al
AWO-S; MZ ETZ 250 (2,15x18) Alu
27006-bl
AWO-S; MZ ETZ 250 (2,15x18) Stahl, blank
27006-sw
AWO-S; MZ ETZ 250 (2,15x18) Stahl, schwarz beschichtet
27007-cr
MZ ES 175/250/300; JAWA (1,85x16) verchromt
27007-al
MZ ES 175/250/300; JAWA (1,85x16) Alu
27007-va
MZ ES 175/250/300; JAWA (1,85x16) Edelstahl
27008-cr
MZ ES 175/250/300; JAWA (2,15x16) verchromt
27008-al
MZ ES 175/250/300; JAWA (2,15x16) Alu
27004-cr
Simson SR 2 verchromt
27004-bl
Simson SR 2 Stahl, blank
27005-cr
Simson SR 1 verchromt
27005-bl
Simson SR 1 Stahl, blank
27009-cr
Simson-Mokick/ Jawa 05 verchromt
27009-al
Simson-Mokick/ Jawa 05 Alu
27009-va
Simson-Mokick/ Jawa 05 Edelstahl
27013-1
Felge (Scheibenrad) Alu; passend für IWL-Motorroller genietet
27013-2
Felge (Scheibenrad) Alu; passend für IWL-Motorroller geschweißt
Alle weiteren Größen, sowie Alufelgen auf Anfrage lieferbar!
38
45,00
59,00
45,00
65,00
59,00
59,00
50,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
70,00 €/St.
65,00
65,00
85,00
42,00
59,00
50,00
59,00
65,00
59,00
65,00
85,00
45,00
50,00
65,00
65,00
50,00
29,00
29,00
29,00
29,00
25,00
39,00
45,00
69,00
69,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Speichen inklusive Nippel:
Fabrikat/Typ
Bezeichnung
BK 350
160mm lang
200mm lang
Dietel-Nr.
AWO-S
AWO-T
EMW
Vorderrad rechts Trommel 160mm
Vorderrad rechts Trommel 180mm
Vorderrad links
Hinterrad rechts
Hinterrad links
Vorderrad rechts
Hinterrad rechts
Vorderrad/Hinterrad links
StoyeSeitenwagen
RT 125
MZ
SR 1
SR 2
Vollnabe
Halbnabe Vorderrad/Hinterrad links
Halbnabe Vorderrad rechts
Halbnabe Hinterrad rechts
16"-Rad (ES u.a.)
16"-Rad (Scheibenbremse)
18"-Rad
18"-Rad (Scheibenbremse)
19"-Rad
21"-Rad (Trommeldurchmesser
angeben)
links
rechts
Vollnabe
Halbnabe links
Halbnabe rechts
KR 50
Mofa SL1
Simson
JAWA
Pannonia
Tatran
links
rechts
Mokick (alle 16")
genauen Typ oder Muster angeben
Edelstahl
27100-va
27101-va
27102-va
27103vore160-va
27103vore180-va
27103voli-va
27103hire-va
27103hili-va
27104vore-va
27104hire-va
27104li-va
Chrom
27100-cr
27101-cr
27102-cr
27103vore160-cr
27103vore180-cr
27103voli-cr
27103hire-cr
27103hili-cr
27104-vore-cr
27104hire-cr
27104li-cr
27116-va
27107-va
27109li-va
27109vore-va
27109hire-va
27105-va
27110-va
27106-va
27113-va
27107-va
27116-cr
27107-cr
27109li-cr
27109vore-cr
27109hire-cr
27105-cr
27110-cr
27106-cr
27113-cr
27107-cr
27114-va
27117li-va
27117re-va
27115-va
27115A-va
27115A-va
27118-va
27118Ali-va
27118Are-va
27120-va
27119-va
27121-va
27119A-va
27114-cr
27117li-cr
27117re-cr
27115-cr
27115A-cr
27115A-cr
27118-cr
27118Ali-cr
27118Are-cr
27120-cr
27119-cr
27121-cr
27119A-cr
Alle aufgeführten Speichen werden inkl. Nippel geliefert!
Anderen Speichen können nach Muster angefertigt werden!
39
Preis €/ME
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,90
0,90
0,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
1,00
1,00
1,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Bereifung:
28006
28001
28007
28002
28003
28004
28005
28005a
28009
28010
28011
28012
28019
28014
28015
28016
28017
28013
28020
28018
28021
28099
28200
3,00 x 12 (Heidenau)
2,25x16
2,75 x 16 (Heidenau) (=2 ¾ -20 für KR 50)
3,50x16 - Seitenwagen(Heidenau)
2,50 x 19 (IRC)
2,75 x 19(Heidenau)
3,25 x 19 (Heidenau )
3,50 x 19 (Heidenau )
2,25 x 23 für SR2
2,00 x 26 (IRC)
2,25 x 26 (IRC)
Reifen 4,00-8 ST40 (Fortschritt E930)
4,00 x 19
Felgenband (Größe angeben)
29,00
45,00
19,00
22,00
42,00
50,00
55,00
59,00
40,00
45,00
55,00
60,00
35,00
50,00
55,00
65,00
75,00
25,00
30,00
32,00
27,50
80,00
2,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
7,50
8,00
5,00
6,00
8,50
8,50
8,50
8,50
7,00
9,00
9,50
7,00
7,00
5,99
2,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Alle weiteren Reifendimensionen auf Anfrage lieferbar! Die angegebenen Hersteller sind
unverbindlich und können kurzfristig ändern!
Schläuche:
28100
28101
28102
28103
28104
28105
28106
28107
28110
28111
28112
28109
28114
28116
28200
3,00 x 12
3,50 x 12
2,25x16
2,75 x 16
3,25-3,50 x 16
3,00/3,25x16
2,75-3,00 x 18
3,25-3,50 x 18
2,50 x 19
2,75-3,00 x 19
3,25-3,50-4,00 x 19
2,25 x 23 (für SR 2)
2,00-2,25 x 26 (für SR 1)
Schlauch 3,50/4,00-8 (400x100) Fortschritt E930
Felgenband (Größe angeben)
40
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Ersatzteile modellbezogen:
BK 350:
27501
27511
27519
27519A
27506
27507
27502
27503
27514
27504
27521
27521A
27508
27522
27523
27509
27510
27525
27512
27542
27524
27534
27535
27505
27526
27515
27538
27540
15050
15054
15064
27516
27540
27527
27530
27531
27532
27533
27528
27536
27529
27537
27539
27517
27518
27541
27427
27520
25303
Hinterachsaufnahme links (Klemmstück)
Chromhülsen f. Hinterradfederung (1x oben; 1x unten)
Abdeckschraube f. Hinterradfederung oben, Edelstahl
Verschlussschraube Hinterradfederung unten, verz.
Hinterachse, Edelstahl
Vorderachse, Edelstahl
Achsmutter M 14x1, Edelstahl (Originalform)
Unterlegscheibe zur Achsmutter, Edelstahl
Zugstange für Hinterradbremse, verchromt
Flügelmutter M6, Edelstahl
Führungsrohr Telegabel (Edelstahl poliert)
Schraube mit U-Scheibe Gabel BK oben
Pertinaxbuchsen für Telegabel (je 1x obere u. untere)
Verschraubung am Führungsrohr
Aufnahme für Gummiring (unter Lampenhalter) (O-Nr. 02-822.47)
Lenkkopflager-Komplettset (4 Schalen + Kugeln)
Steuerkopfmutter, obere
Steuerkopfmutter, untere
Lenkungsdämpfer-Reibbelag zum Aufnieten
Widerstandsblech Lenkungsdämpfer BK 350
Rastscheibe für Lenkungsdämpfer
Tellerfeder für Druckhülse Lenkungsdämpfer BK
Druckhülse zum Lenkungsdämpfer BK
Radnabenabdeckblech, Alu
Radlagerverschraubung BK, Alu
Ankerplatte f. Vorderradbremse, Nachbau
Anschlagschraube zum Kickstarter BK
Keilschraube zur Gelenkgabel am Kardan BK 350
Keilschraube f. Kickstarter, verzinkt
Kickstarterfeder
Schaltklinkenfeder
Kreuzgelenk für Kardanwelle kpl.
Keilschraube zur Gelenkgabel Kardan BK
Nutmutter Mitnehmerbüchse Kardan BK
Sicherungsblech zur Nutmutter Kardan
Kronenmutter zum inneren Mitnehmer am Getriebe
Motorbefestigungsbolzen vorn
Motorbefestigungsbolzen hinten
Befestigungsschraube Lima-Anker BK
Feder zum Fliehkraftregler
Bremsbackenfeder BK
Anlaufscheibe zum Bremsschlüssel
Lagerbolzen zum Kupplungshebel BK
Ständerfeder
Schraube für Vergaserabdeckung (Langmutter), verz.
Luftschieber BK 350
Verschlussschraube Werkzeugkasten
Gepäckträger, chrom
Magnetzündlichtanlage 12V, kontaktlos (Powerdynamo)
Fahrersattel/-teile Seite 21
Weitere Neu- und Gebrauchtteile auf Anfrage lieferbar!
41
75,00
29,00
10,00
5,00
35,00
29,00
5,00
0,50
7,00
1,50
86,00
25,00
16,00
8,00
4,00
45,00
4,50
6,50
10,00
29,00
3,50
0,50
1,50
19,00
9,00
75,00
7,00
8,00
2,99
4,99
3,50
50,00
14,00
5,00
3,50
10,00
5,00
7,50
6,00
8,00
4,00
1,00
3,00
6,00
4,00
9,50
4,90
119,00
450,00
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Paar
€/St.
€/St.
€/Set
€/St.
€/St.
€/Set
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
RT 125:
27603
27602
27620
27602a
27636A
27636
27612
27619
27631
27605
27632
27604
27630
27621
27616
27606
27607
27608
27503
27609
27511
27519
27519A
27615
15057
27610
27623
27624
27625
27626
27627
27628
15425
15427
27613
27614
27622
27636
27617
27618
27427
27633
27634
27635
40302
25300-6
25300-12
Führungsrohr Telegabel RT/1/2/3 (Edelstahl poliert)
59,00
Gabelbuchsen f. Telegabel RT/1/2/3 (je 1x obere u. Untere)
15,00
Gabelfeder RT 125/1/2/3
6,50
Gabelbuchsen für RT 125/0 (je 1x obere u. Untere)
17,00
Schraube mit U-Scheibe Gabel RT oben
9,00
Abdeckscheibe Gabelverschraubung, chrom
5,00
Hutmutter für Steuerkopf
12,50
Sicherungsblech für Steuerkopfmutter (Edelstahl)
4,00
Steuerkopfmutter RT/3, obere, verz.
4,50
Lenkkopflager-Komplettset (4 Schalen + Kugeln) verchromt
45,00
Lenkerhalter RT verchromt
20,00
Ankerplatte f. Vorderradbremse, Halbnabe
65,00
Bremsbackenfeder RT-Vollnabe
1,50
Staubkappe f. Radlager Halbnabe vorn links (RT/1 und /2)
17,50
Radlagerabdeckung RT/0 vorn
7,50
Vorderachse Edelstahl (nicht RT/0)
23,00
Hinterachse Edelstahl (nicht RT/0)
25,00
Achsmutter Edelstahl (nicht RT/0)
3,00
Unterlegscheibe zur Achsmutter Edelstahl
0,50
Zugstange für Hinterradbremse(Halbnabe)
7,00
Chromhülsen f. Hinterradfederung (1x oben; 1x unten)
29,00
Abdeckschraube f. Hinterradfederung oben, Edelstahl poliert
10,00
Verschlussschraube Hinterradfederung unten, verz.
5,00
Pertinaxbuchsen f. Hife RT/0
12,00
Kickstarterfeder
3,99
Zahnsegment f. Kickstarter
34,00
Schaltwelle ohne Schaltstück
19,00
Kickstarterhebel grobverzahnt RT(außer/3)
39,00
Kickstarterhebel feinverzahnt RT (außer/3)
39,00
Kickstarterhebel grobverzahnt RT/3
39,00
Kickstarterhebel feinverzahnt RT/3
39,00
Schalthebel RT
29,00
Lagerbuchse zum Schaftrad IFA/ MZ- RT/ ES/ TS 125/150
5,00
Lagerbuchse zur Vorgelegewelle IFA -RT125 (für 3-Gang-Motor auch IWL-Pitty/ W 5,00
Ständerfeder kpl. mit Hülsen
15,00
Ständerfeder einzeln
4,00
Ständerfeder RT/0
7,50
Hauptständer RT 125/0
5,00
Sitzbankbezug RT/3
70,00
Kettenschutz RT/0 (Blech)
100,00
Verschlussschraube Werkzeugkasten
4,90
Rastenrohr RT links
7,50
Rastenrohr rechts RT
7,50
Lichtmaschinendeckel klein RT 125/3
12,00
Abzieher Primärritzel RT 125
9,00
Magnetzündlichtanlage kontaktlos 6V (Powerdynamo)
260,00
Magnetzündlichtanlage kontaktlos 12V (Powerdynamo)
250,00
Fahrersattel/-Teile Seite 21
42
€/St.
€/Paar
€/St.
€/Paar
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Set
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
AWO-T und S:
27700
27700A
27769
27770
29031
27707
27717
27717A
27765
27772
27772A
27701
27702
27720
277107
277107A
277111
27785
27731
27731A
27704
27747
27747A
27722
27721
27721A
27762
27762A
27781
27773
27718
277101
27773A
27705
27723
27706
27724
27710
27711
27708L
27708R
277105
27744
27742
27709
27737
27730
27716
277113
27786
27759
27713
27782-CR
27782-SW
Lenkkopflager-Komplettset (4 Schalen + Kugeln)
Abdeckblech Lenkkopflager AWO
Steuerkopfmutter, obere, verzinkt
Steuerkopfmutter, untere, verzinkt
Spezialschlüssel für Steuerkopgfmutter AWO
Reibbelagsatz für Lenkungsdämpfer z.Aufnieten
Widerstandsblech Lenkungsdämpfer mit Belag (40290)
Druckplatte zum Lenkungsdämpfer AWO
Rastscheibe für Lenkungsdämpfer AWO
Nutmutter zum Lenkungsdämpfer
Sternfeder Lenkungsdämpfer AWO
Ständerfeder ca.130mm
Ständer AWO-S
Ständer Simson AWO-Sport alte Ausführung
Ständer Simson-AWO-T
Schlitzmutter für Gabel unten (Stoßdämpferstange)
Gabelfeder AWO-T
Gabelfeder AWO-S
Pertinaxbuchsen f. Telegabel Touren (je 1x obere u. Untere)
Dichtmanschette Telegabel AWO-T
Mutter zum Gleitrohr AWO-T
Pertinaxbuchsen Sport (je 1x obere u. Untere)
Kolbenstange AWO-S Vordergabel/ Dämpfer
Filzring zum Gleitrohr AWO-S
Dichtmanschette Telegabel AWO-S
Manschettendichtung klein Telegabel AWO-S
Führungsbuchse zur Kolbenstange
Verschraubung Telegabel AWO-S (O-Nr.42853 - Haltestück)
Verschlussschraube Gabel oben AWO-S, chrom
Dämpferelement Gabel AWO-S
Hakenschlüssel zur Verschraubung Telegabel AWO-S
Vorderachse Edelstahl AWO-T
Vorderachse AWO-S Edelstahl
Hinterachse, Edelstahl AWO-T
Hinterachse AWO-S Edelstahl
Achsmutter hinten, Edelstahl
U-Scheibe zur Achsmutter, Edelstahl
Alu-Kappe für Hinterradfed. Touren AWO mit Sprengring links
Alu-Kappe für Hinterradfed. Touren AWO mit Sprengring rechts
Rückführhülse Hinterradnabe AWO
Innensechskantverschraubung Hinterradfed. AWO-T, oben (42013)
Kronenmutter f. Hinterradfed. AWO-T, unten (40930)
Pertinaxbuchsen f. Hinterradfed. Touren (40950)
Führungsrohr f. Hinterradfed. AWO-T (40921)
Tragfeder f. Hinterradfederung Touren (40946)
Blechhülse Hinterradfederung unten AWO/T (40922)
Anschlagscheibe zur Hinterradfederung Simson-AWO-T
Stoßdämpfer hinten AWO-S (Alu-Optik)
Halbschalen f. Kardangelenk chrom (orig-Nr. 41855+41856)
Kreuzgelenk f. Kardanwelle, kpl.
Glocke zum Kreuzgelenk AWO, verchromt
Glocke zum Kreuzgelenk AWO, schwarz
43
45,00
8,00
4,50
6,50
9,00
10,00
29,00
15,00
2,50
5,00
9,00
7,50
7,50
7,50
99,00
99,00
99,00
2,00
9,00
20,00
16,00
4,00
8,00
14,00
12,00
2,00
3,50
2,50
5,00
10,00
15,00
89,00
9,50
29,00
29,00
34,00
34,00
3,00
0,50
10,00
10,00
7,00
5,00
2,50
4,50
39,00
15,00
8,50
2,50
80,00
39,00
45,00
28,00
25,00
€/Set
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
AWO-T und S: (Fortsetzung)
27759A
Kronenmutter zum inn. Mitnehmer (Zentriermutter)
277104
Verschlussschraube Kardan AWO mit Peilstab, chrom
277106
Deckel vorn für Kardan AWO
27788
Abstandsbuchse Kardan AWO
27788A
Dichtring zur Abstandsbuchse Kardan AWO
27784
Halteblech für Pufferfeder
27733
Leerlaufschalter AWO
27749
Fußschalthebel AWO, verchromt
27763
Rückholfeder Fußschalthebel AWO
27745
Schaltklinkenfeder AWO (42611)
27712
Befestigungsschraube f. Lichtmaschinenanker(Linksgewinde)
15055
Kickstarterfeder
15058
Kickstarterfeder, alte Form
27732
Spannhülse für Kickstarterfeder, verzinkt
27732A
Arretierschraube zur Spannhülse AWO
13201
Rundring zur Spannhülse
27735
Kickstarterhebel AWO ohne Anschlag, chrom
27735a
Kickstarterhebel AWO mit Anschlag, chrom
27736
Kickstarterwelle AWO für Innenanschlag
27740
Kickstarterwelle AWO-T für Anschlag am Rahmen
27719
Motorhaltebolzen AWO oben
27719A
Motorhaltebolzen AWO unten
27719B
Motorhaltebolzen AWO-S vorn mit Gummilagerung
27783
Verschlussschraube AWO-Motor "Nicht öffnen"
15060-250
Ölschleuderblech (nur 250ccm)
15060-350
Ölschleuderblech für 350ccm
15061
Schrumpfring zum Ölschleuderblech
27726
Drehschieber zur Kurbelgehäuseentlüftung
27726A
Laufbuchse zum Drehschieber
27726B
Röhrchen zur Motorgehäuseentlüftung
15041
Kipphebelwelle AWO-T
15042
Lagerbuchse zur Kipphebelwelle AWO-T (es werden 4 St. Pro Fahrzeug benötigt)
15043
Verschlußschraube für Kipphebelwelle AWO-T, verzinkt
15035
Ein-/Auslassventil AWO/T
15035a
Ventilkeil AWO-T
15036
Ventilführung AWO-T
15045
Ventilfeder AWO-T
15059
Einlassventil AWO/S
15062
Auslassventil AWO/S 36mm
15063
Auslassventil AWO/S 34mm
15037-E
Ventilführung Einlass AWO-S
15037-A
Ventilführung Auslass AWO-S
15039
Ventileinstellschraube
15040
Stößel AWO-S
15065
Sicherungsblech Kipphebel AWO-S
15066
Lagerbuchse für Kipphebel AWO-S
15067
Ventilfeder AWO-S
27758
Stößelstange AWO-S
27758A
Stößelstange AWO-T
27756
Zugankerschraube AWO-S (mit Zapfen f.Kipphebelwelle 11mm)
27756B
Zugankerschraube AWO-S (mit Zapfen f.Kipphebelwelle 9mm)
277103
Zuganker AWO-S
27756A
Stehbolzen für Zylinder im Motor AWO
Verschlussschraube "Nicht öffnen", verchromt
27783
27757
KupplungsdrucklagerAWO vollständig (3 Teile)
44
7,50
12,00
49,50
10,00
2,00
3,00
6,90
29,00
4,50
7,50
6,00
4,99
12,50
14,50
3,00
1,25
59,00
59,00
39,00
39,00
9,00
9,00
9,00
15,00
17,00
20,00
3,00
15,00
12,00
6,00
15,00
8,00
6,00
19,50
7,50
13,50
29,00
19,50
19,50
19,50
12,50
12,50
8,00
19,00
1,00
10,00
29,00
12,50
19,00
25,00
25,00
15,00
9,00
15,00
49,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St,
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
27757A
Druckschraube am Getriebe zur Kupplung
27766
Druckstab Kupplung AWO
27766A
Scharnierbolzen zum Kupplungshebel am Getriebe AWO
27748
Mitnehmerbolzen f. Kupplung in Schwungscheibe
27787
Kupplungsfeder AWO, Satz 3tlg.
27787A
Kupplungsfeder AWO, Satz 6tlg.
27771
Schraube zur Schwungscheibe
277109
Lagerbüchse Getriebe AWO für Doppelrad
277110
Lagerbüchse Getriebe AWO für Losrad
277112
Keilschraube zum Handschalthebel Simson-AWO
27727
Rändelmutter f. Kabeldurchführung Lima
27728
Batterieständer kpl. Touren mit Spannband (Edelstahl)
27728a
Spannband-Vorderteil für Batterieständer AWO/T (42089)
Batteriekasten AWO-T vollst. (frühe Modelle)
27752
27753
Reparaturblech für Hinterradkotflügel AWO-S (Endstück 23 cm lang)
27754
Hinterradkotflügel-Klappstück mit Scharnier AWO-T
27795
Gepäckbrücke AWO-T Oberteil einzeln
27796
Gepäckbrücke AWO-T kpl. Mit Strebe
27743
Werkzeugtrommel AWO-T mit Deckel
27743a
Deckel f. Werkzeugtrommel AWO/T
27729
Bundmutter für Fußrastenschraube (40082)
27729A
Schraube f. Fußraste/Ständer AWO
277102
Zwischenstück Soziusraste AWO-S
27715
Schwingenlagerbuchse AWO-S
27715B
Dichtung zum Schwingenlager AWO-S
27714
Abdeckkappe f. Schwingenlager AWO-S, Alu
27715A
Schwingenlagerbolzen AWO-S
27725
Radlagerabdeckung, chrom, vorn AWO/S
27725a
Radlagerabdeckung, chrom, hinten AWO/S
27755
Sicherungsblech für Hinterradnabe AWO-S (orig.-Nr. 40691)
27746
Spezialschlüssel für Radlagerverschraubung
27789H
Radlagerverschraubung AWO; Ringmutter hinten
27789V
Radlagerverschraubung AWO; Ringmutter vorn
27790
Abstandsrohr Vorderradlager AWO-S
27790A
Abstandsrohr Hinterradlager Simson-AWO-S
27790B
Abstandsbuchse Radlager AWO hinten
27703-S
Zugstange f. Hinterradbremse Edelstahl AWO-S
27703
Zugstange f. Hinterradbremse Edelstahl AWO-T
27703A
Rolle zum Bremsgestänge
27703B
Gestänge zum Bremslichtschalter AWO-S
27703C
Stellmutter zum Bremsgestänge (Flügelform)
27774
Bremsnocken vorn, AWO-T
27775
Bremsnocken hinten AWO-T
27776
Bremsnocken vorn, AWO-S
27777
Bremsnocken hinten, AWO-S
27778
Lagerbuchse Bremsnocken AWO hinten
27779
Bolzen (Widerlager Bremsbacken am Kardan) AWO-S
27780
Bolzen (Widerlager Bremsbacken am Kardan) AWO-T
27750
Bremsbackenfeder AWO/S
27751
Bremsbackenfeder AWO/T
27764
Fußbremshebelfeder AWO-S
27767
Lagerbolzen zum Fußbremshebel AWO-S, verchromt
27767A
Lagerbuchse Fußbremshebel AWO-S
27768
Abstandsrohr Radlager AWO-T vorn (Trommel 160mm)
27734
Sattelfeder AWO-T (weitere Sattelteile auf Seite 21)
45
3,00
9,00
3,00
5,00
9,00
12,00
5,00
9,00
9,00
4,00
5,00
25,00
8,00
149,00
59,00
139,00
79,00
149,00
75,00
30,00
5,00
2,00
12,00
5,00
1,50
5,00
19,00
12,00
12,00
3,90
9,50
10,00
10,00
8,00
8,00
6,00
7,00
7,00
1,50
4,00
9,00
25,00
25,00
25,00
25,00
7,50
5,00
5,00
3,00
3,00
5,00
19,50
7,50
4,00
23,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
27738
Sitzbezug AWO-S, 2-tlg. Einzelsitzgarnitur (blau/grau o. Rot/beige)
27738a
Schaumgummi f.Einzelsitze AWO-S
27738b
Federnsatz f. Einzelsitze AWO-S
27760
Sitzbank kpl. AWO-S
27761
Sitzbankgestell AWO-S
27741
Sitzbankbezug AWO-S (blau/grau o. Rot/beige)
27741a
Schaumgummi f. Sitzbank AWO/S
27741b
Federnsatz f. Sitzbank AWO/S
27739
Keder f. Werkzeugkästen AWO-S(schwarz, grau, gold oder beige)
25301-6
Magnetlichtanlage 6V mit Regler, kontaktlos (Powerdynamo)
25301-12
Magnetlichtanlage 12V mit Regler, kontaktlos (Powerdynamo)
25301a
Magnetlichtanlage mit Zündung 12V (Powerdynamo)
22009
Abblendschalter AWO-T mech. kpl. mit Hupknopf
22008a
Abblendschalter AWO-T in der Lampe (Umschalter)
89,00
45,00
40,00
229,00
99,00
50,00
69,00
20,00
9,00
200,00
190,00
460,00
99,00
29,00
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Paar
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/St.
€/St.
49,00
29,00
20,00
75,00
15,00
6,00
5,00
1,50
45,00
6,50
4,50
9,00
79,00
19,00
19,00
6,00
5,00
6,50
29,00
15,00
10,00
10,00
29,00
15,00
39,00
2,99
39,00
25,00
39,00
25,00
65,00
5,99
4,50
9,00
4,00
15,00
15,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
EMW:
22008
22008a
24017
27837
27851
27814
27818
27804
27815
27898
27898A
29031
27877
27877A
27878
27879
27819
27820
27820A
27834
27838
27803
27843
27850
27880
15050
27830
27830/1
27830A
27830A/1
27839
15056
27870
27870A
27897
15417
15418
Abblendschalter mechanisch, kpl.
Abblendschalter in der Lampe (Umschalter)
Sattelfeder EMW
Zündverstellarmatur mit Hebel u. Hupknopf
Zündverstellhebel einzeln
Überwurfmutter für Hupknopf, Alu
Nasenschraube für Lenkerhalter, chrom
Kronenmutter M10x1für Lenkerhalter
Lenkkopflager-Komplettset (4Schalen+Kugeln)
Steuerkopfmutter, untere, verz.
Steuerkopfmutter, obere, verz.
Spezialschlüssel für Steuerkopgfmutter R 35
Kolbenstange Vordergabel mit Feder kpl.
Gabelfeder EMW
Verschlußschraube Gabel oben, chrom
U-Scheibe zur Verschlußschraube, chrom
Pertinaxbuchse für Telegabel
Knebelschraube für Lenkungsdämpfer nur Oberteil
Knebelschraube für Lenkungsdämpfer mit Spindel
Sternfeder für Lenkungsdämpfer
Arretierkappe zum Lenkungsdämpfer
Reibbelagsatz für Lenkungsdämpfer
Widerstandsblech kpl. mit Reibbelag
Druckplatte zum Lenkungsdämpfer
Lenkerhalter, chrom
Keilschraube für Kickstarter, verzinkt
Kickstarterwelle R35 verzahnt
Ritzel zur Kickstarterwelle R 35, verzahnt
Kickstarterwelle R 35 mit Passferdernut
Ritzel zur Kickstarterwelle EMW-R35 mit Nut
Kickstarter EMW, verchromt
Kickstarterfeder Edelstahl
Mutter zur Schwungscheibe
Schraube zur Kupplungsdruckplatte R 35
Lagerbuchse zur Getriebewelle in der KW (Pilotlager)(O-Nr. 2352031240)
Lagerbuchse Kurbelwelle R35 vorn
Lagerbuchse Nockenwelle R35, vorn
46
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
EMW: (Fortsetzung)
15419
Lagerbuchse Nockenwelle R35 hinten
15031
Steuerkette
15100
Steuerradpaar R35
27865
Ölröhrchen für Kipphebel am Zylinderkopf
15409
Lagerbuchse f. Kipphebel EMW
15032
Ventileinstellschraube EMW
15033
Ein-/Auslassventil R35
15033A
Ventilkeil 8 mm
15034
Ventilführung R35
15049
Ventilfedern EMW
27869
Bundmutter f. Ventildeckel, verz.
27817
Stößelschutzrohr, verzinkt
27817A
Deckel für Stößelrohrdichtung passend für EMW
27853
Öldruckleitung zum Zylinderkopf verzinkt
27858
Hohlschraube M8x1 zur Öldruckleitung
27864
Ölwanne EMW
27896
Spannband für Lichtmaschine, verz.
27895
Keilriemenscheibe f. Lima
27835
Keilriemenscheibe für Kurbelwelle
27835a
Lagerzapfen f. Riemenscheibe auf Kurbelwelle
27816
Keilriemen
27866
Linsenkopfschraube mit Bund für Keilriemenabdeckung, verz.
27867
Schraube zum Werkzeugdeckel, verz.
27868
Vierkantschlüssel zum Werkzeugkasten mit Logo
27822
Filzring für KW-Abdichtung an Schwungscheibe
27822A
Filzringkapsel EMW Kurbelwelle hi.
27871
Lagerbock f. Kupplungsaurückhebel
27872
Kupplungsfeder
27873
Deckel für Kupplungsausrückhebel
27874
Dichtung zum Deckel 27873
27863
Druckfeder Kupplungsausrückhebel EMW
27899
Stütze für Kupplungszug im Motorgehäuse R 35
27875
Verschlußblech Getriebe rechts, verz.
15048
Gleitlager für Getriebe EMW14 Teile
277100
Zahnrad zum 3. Gang passend für EMW/BMW R35
277102
Schiebeklaue zum 3. und 4. Gang, passend für EMW/BMW-R35
277103
Büchse für Schiebeklaue zum 3. und 4. Gang R35
27876
Rundmutter für Kardanmitnehmer am Getriebe
27894
Rundmutter für Kardan-Ritzelwelle EMW
27836
Abzieher für Tachoschnecke am Getriebe
27831
Handschalthebel, Alu
27827
Deckel f. Vergaserschieber
27832
Bundmutter für Zylinderfuß und Motoraufhängung vorn
27860
Beilage zur Motoraufh. EMW (Keil)(2352275410)
27861
Beilage Motorbef. oben (2352275420)
27889
Abstandshülse f. Motorbefestigung
27893
Motorhaltebolzen
27891
Befestigungsschraube Zünddose mit Feder
27892
Deckel zur Zünddose, verz.
15051
Feder für Zündversteller, verzinkt
27805
Chromglocke für Kardangelenk
27805A
Hakenschlüssel zur Chromglocke EMW
27806
Kreuzgelenk für Kardanwelle kpl.
27840
Verschraubung Hinterradlager
27746
Spezialschlüssel für Radlagerverschraubung
47
15,00
12,00
69,00
3,00
15,00
15,00
19,50
7,50
13,50
19,00
4,00
7,50
15,00
15,00
2,50
59,00
15,00
29,00
12,50
25,00
7,50
4,00
5,00
4,90
5,00
9,00
8,00
3,00
9,00
2,00
3,00
9,00
3,50
175,00
19,00
12,00
15,00
5,00
5,00
37,50
25,00
12,00
3,00
14,00
4,50
4,00
6,00
6,50
22,50
4,99
29,00
12,00
50,00
9,00
9,50
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
EMW: (Fortsetzung)
27841
Distanz-Hülse Hinterradnabe lang (für doppelreihiges Lager)
27841A
Distanz-Hülse Hinterradnabe kurz (für 2 einreihige Lager)
27807
Hinterachsaufnahme links (Klemmstück)
27824
Gleitbuchsen Hinterradfederung
27826
Führungsrohr Hinterradfederung
27808
Verschraubung für Geradwegfederung, Alu
27847
Blechhülsen f. Hinterradfeder (1x oben; 1x unten)
27881
Untere Schutzhülse für Hirafe
27882
Tragbolzen für Stoßdämpfer
13136
Dichtgummi Stoßdämpfer
27809
Vorderachse, Edelstahl
27810
Hinterachse, Edelstahl R35/3
27811
Achsmutter hinten, Edelstahl R35/3
27812
U-Scheibe zur Achsmutter, Edelstahl R35/3
27810a
Hinterachse Starrrahmenmodell
27883
Abstandsrohr VR-Lager EMW
27884
Radlagerabdeckscheibe vorn, innen
27885
Abstandshülse zum Radlager, außen
27886
Deckel zum Radlager vorn, außen
27887
Filzring VR-Lager
27888
Filzring HR-Lager
27890
Kleinteile VR-Nabe
27846
Ständer
27857
Ständerlagerbolzen
27813
Ständerfeder (Zugfeder)
27842
Haltebolzen f. Ständerfeder
27823
Ständerhaltefeder(Blech)
27844
Fahrerraste ohne Gummi
27828
Zahnflansch für Fahrerfußraste
27862
Bremsbacke vorn, mit Belag
27833
Bremsbacke hinten, mit Belag
27859
Bremshebel an Ankerplatte vorn
27848
Bremsbackenfeder vorn
27849
Bremsbackenfeder hinten
27825
Bremshebelfeder für Fußbremse (am Kardan), Edelstahl
27845
Fußbremshebel mit Lagerbock
27852
Bremsgestänge R35/3
27854
Vorderradkotflügel EMW
27855
Hinterradkotflügel EMW
27856
Hinterradkotflügel-Endstück einzeln, mit Scharnier und Strebe
27821
Gepäckbrücke einzeln
27829
Gepäckbrücke mit Strebe
9,00
9,00
79,00
5,00
45,00
10,00
65,00
12,00
3,00
2,50
29,00
34,00
3,50
0,50
35,00
4,00
2,90
5,00
6,00
3,00
3,00
40,00
119,00
9,00
7,50
4,50
12,00
29,00
15,00
29,00
30,00
15,00
3,00
3,00
4,00
75,00
34,00
270,00
270,00
139,00
79,00
149,00
€/St.
€/ST.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
10,00
10,00
49,00
49,00
85,00
85,00
2,50
1,90
240,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Seitenwagen Stoye u.a.:
27800
27801
27792-1
27792-2
27793-1
27793-2
27793A
27793B
27797
Abdeckmutter für Radnabe, Alu
Haltegriff für Kotflügel, Alu
Staubschutzdecke Superelastik grau
Staubschutzdecke Superelastik schwarz
Staubschutzdecke Stoye I (spitzes Boot)
Staubdecke Stoye-Seitenwagen II
Drehwirbel zur Bef. Staubdecke
Öse mit Scheibe zum Drehwirbel
Frontscheibe kpl. mit Haltebügel für Stoye 1 und 2
48
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Seitenwagen Stoye u.a.: (Fortsetzung)
27794
Frontscheibe Superelastik-SW
27794GR
Latz für Seitenwagenscheibe Superelastik grau
27794SW
Latz für Seitenwagenscheibe Superelastik schwarz
27799-1
Einsatz für Frontscheibe für Stoye 1 und 2
27799-2
Ersatzscheibe f. Seitenwagen Superelastik
27798
Haltebügel vollst. für Stoye 1 und 2
27798A
Haltebügel Superelastik-SW
27448
Bremsschlauch für Superelastik
27449
Bremsleitung Superelastik links
27450
Bremsleitung Superelastik rechts
27432
Radbremszylinder SW
27791
Achse für Stoye-Seitenwagen
27791A
Achse für Elastik/Superelastik-Seitenwagen
Beleuchtungsteile auf Seite 23
passend für IWL-Roller:
27900
Lenkkopflager Komplettset passend für IWL-Pitty/Wiesel/Berlin
27404
Lenkkopf lager passend für IWL-Troll (4 Lagerschalen und Kugeln)
27939
Steuerkopfmutter (Nutmutter)passend für IWL-Motorroller Pitty/Wiesel/Berlin
Sicherungsblech
zur Steuerkopfmutter (Nutmutter)passend für IWL-Motorroller
27939A
Pitty/Wiesel/Berlin
27901
Lagerbuchse und Bolzen für Schwingarm vorn zur Anlenkung der Vorderf.(je 1x)
27914
Hintere Lagerbuchse für Vorderachs-Schwingarm (je 1 Buchse und Hülse)
27915
Schwingenlagerbolzen passend für IWL-Pitty
27903
Hinterachse passend für IWL-Wiesel/Berlin, Edelstahl
27926
Radmutter, verzinkz (Hutmutter)
27927
Kettenspanner passend für IWL-Wiesel/Berlin
27904
Keilriemen
27930
Keilriemenscheibe auf Kurbelwelle
27906
Zierring für Kontrolleuchten im Armaturenbrett passend für IWL-Berlin
27907
Anhängekupplung passend für IWL-Wiesel; Berlin zum Campi
27908
Anhängekupplung passend für IWL-Troll
27916
Knebelgriff mit Schloß f. Campi, verchromt
Verschluß zur Benzinhahnklappe passend für IWL-Wiesel/Berlin (Knauf, Bolzen,
27925
Feder und Schließhaken)
27920
Rändelschraube M8 beige
27909
Führungsbuchse für Vorderfeder (Kunststoff) passend für IWL-Wiesel/Berlin
27924
Gabelfeder passend für IWL-Berlin/Wiesel
27928
Bolzen zur Lenkersperre passend für IWL-Wiesel/Berlin
27929
Druckfeder zum Lenkersperrbolzen passend für IWL-Wiesel/Berlin
27910
Seitenständer mit Bolzen passend für IWL-Wiesel, Berlin
27921
Ständerbolzen einzeln
27911
Ständerfeder verzinkt
27918
Pedalwelle f. Brems- u. Schalthebel passend für IWL-Wiesel / Berlin, verzinkt
27919
Lagerbuchse f. Pedalwelle passend für IWL-Wiesel/Berlin
27923
Lagerbuchse f. Brems-/Schalthebel passend für IWL-Wiesel/Berlin
27932
Lagerrohr für Fußbremshebel passend für IWL-Wiesel/Berlin, verz.
27933
Lagerrohr zum Fußschalthebel passend für IWL-Wiesel/Berlin, verz.
27912
Lagerbuchse für Schwingarm hinten, (im Rahmen) pass. für IWL-Wiesel/Berlin
27913
Rundring zur Lagerbuchse 27912
27922
Lagerbuchse f. Kickstarterwelle
Lagerbuchsen für Bremsschlüssel im Hinterradantrieb passend für IWL27935
Wiesel/Berlin (Paar)
27931
Beilage Gebläse passend für IWL-Wiesel/Berlin zur Spannung des Keilriemen
27934
Gepäckhaken passend für IWL-Roller Wiesel/Berlin
49
80,00
15,00
15,00
29,00
29,00
50,00
25,00
12,50
14,00
14,00
99,00
25,00
25,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
45,00 €/Satz
45,00 €/Satz
5,00 €/St.
2,50 €/St.
6,80
6,80
29,00
29,00
2,90
3,90
7,50
15,00
5,00
53,00
53,00
34,00
€/Paar
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
15,00 €/St.
7,50
6,00
6,00
2,90
1,50
19,00
3,00
6,50
15,00
3,00
2,50
3,50
3,50
6,00
1,25
3,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
6,00 €/St.
3,50 €/St.
19,00 €/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
passend für IWL-Roller: (Fortsetzung)
27917
Stoßdämpfer passend für IWL-Berlin/ Wiesel
27917A
Stoßdämpfer passend für IWL-Pitty
27937
Achse für Kickstarterlagerung passend für IWL-Troll
27938
Achsmutter vorn passend für IWL-Motorroller Pitty/Wiesel/Berlin
27941
Schwinghebelbolzen passend für IWL-Wiesel
27407
Federbein passend für IWL-Troll, kpl. mit Hülsen, vorn oder hinten
27902
Kugelkopf für Schaltgestänge (Gewinde M8), passend für IWL-Troll
27427
Verschlussschraube Werkzeugkasten passend für IWL-Pitty
27403
Hutmutter f. Lenker passend für IWL-Troll, verchromt
27438
Steuerkopfmutter (untere) passend für IWL-Troll, verzinkt
27425
Blendrahmen beige für Scheinwerfer passend für IWL-Troll
27410
Sitzkissen f. Einzelsitze passend für IWL-Berlin, beige
27936
Soziusgriff kpl. mit Befestigung passend für IWL-Berlin
23201A
Griffbezug für Soziushaltegriff beige passend für IWL-Berlin
27942
Halteblech für Stoplichtschalter passend für IWL-Motorroller Berlin
27943
Verschluss zum Seitenblech passend für IWL-Motorroller Troll
27944
Gummiunterlage zum Tank passend für IWL-Motorroller Wiesel/ Berlin
27945
Dichtung zum Ansaugkasten passend für IWL-Motorroller Berlin/Troll
25300-6
Magnetzündlichtanlage, kontaktlos 6V (Powerdynamo)
25300-12
Magnetzündlichtanlage, kontaktlos 12V (Powerdynamo)
50,00
50,00
25,00
3,00
15,00
79,00
6,00
4,90
15,00
4,50
9,50
59,00
19,00
10,00
5,00
15,00
9,00
6,00
260,00
250,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
12,50
7,50
15,00
9,00
4,90
4,50
45,00
45,00
45,00
15,00
4,50
4,90
6,00
5,00
2,50
19,50
9,50
15,00
119,00
79,00
9,99
1,50
5,00
19,00
7,50
9,99
30,00
9,00
59,00
59,00
59,00
29,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
MZ-ES/TS:
27400a
27400
27401a
27401
27402
27433
27404a
27404
27405
27403
27438
27427
27422
27423
27313
27424
27425
27436
27434
27407
27408
27409
27426
27435
27431
27406
27452
27456
27410
27411
27411a
27420
Luftfilter MZ-ES 150 (flach) Æ100x52mm
Luftfilter 150ccm- Modelle (hoch) Æ100x102mm
Luftfilter ES 250/2 und ETS 250 Æ130x102mm
Luftfilter TS /ETZ 250 Æ130x82mm
Kickstarterfeder 250ccm
Reibbelag f. Lenkungsdämpfer ES
Lenkkopflager ETS 150 / 250 (4 Lagerschalen und Kugeln)
Lenkkopf lager ES 250/2 u. ES 150 (4 Lagerschalen und Kugeln)
Lenkkopflager ES 175/250/300 (4 Lagerschalen u. Kugeln) Rahmen-Nr. angeben!
Hutmutter f. Lenker ES 125/150, verchromt
Steuerkopfmutter (untere) ES 125/150, verzinkt
Verschlussschraube Werkzeugkasten ES 250/0, RT, BK, Pitty
Rändelschraube M6 beige
Sterngriffmutter M6 beige
Sterngriffmutter M6 schwarz
Blendrahmen beige für Scheinwerfer ES 250/2
Blendrahmen beige für Scheinwerfer ES 150
Zierleisten Scheinwerfer seitlich ES 175/250/300 (Alu)
Packtaschensatz ES 250 grau, rot, beige oder grün
Federbein ES kpl. mit Hülsen, vorn oder hinten
Chromhülsen f. Stoßdämpfer(unten geschraubt oder gebördelt-bitte angeben!)
Dist.-Ring f. Stoßdämpferhülsen
Schraube für Stoßdämpferbefestigung ES 250 oben, Edelstahl
Abdeckung oben für Stoßdämpferaufnahme, chrom
Bremsgestänge ES/ETS 250 kpl. mit Feder und Mutter
Motorhalterung ES 175/250/2, ETS (Silentgummi)
Motorschuh MZ-ES 250/2 und ETS 250
Hülsenmutter für Zylinderkopf ES/2 und ETS 250
Sitzkissen f Einzelsitz ES 150, beige
Sitzkissen f. Einzelsitz ES 175/250, beige oder rot
Sitzkissen f. Einzelsitz ES 175/250 und TS 250A, schwarz
Sitzbankbezug TS 250, schwarz
50
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
MZ-ES/TS: (Fortsetzung)
27421
Sitzbankbezug ETS 250
27429
Sitzbankbezug ES 150 schwarz
27429A
Sitzbankbezug ES 125/150, rot
27428
Sitzbankbezug ES 250/1
27428A
Schaumstoffpolster zur Sitzbank ES 175/250/300
27419
Sitzbankbezug ES 250/2, schwarz (Originalform)
27419A
Schaumstoffpolster f.Sitzbank ES 175-250/2
27421
Sitzbankbezug ETS 250, schwarz (Originalform)
27420
Sitzbankbezug TS 250, schwarz (Originalform)
27437
Sitzbankbezug TS 150
27412
Radlagerdichtring MZ
27413
Manschetten Radbremszylinder Superelastik
Manschetten Hauptbremszylinder Superelastik
27414
27416
Vergaserabdeckgummi ES/ETS 250
27415
Ansauggummirohr ES/ETS 250
27415a
Ansauggummirohr TS 250
27443
Ansauggummi ES (Luftfilteraufnahme)
23127
Rücklichthaltegummi ETS 250
25047
Blindkappe Blinkerschalter ETS, chrom
27439
Schwingenbolzen vorn ES 175/2 und ES 250/2
27439A
Dichtring zum Schwingenbolzen ES 250 bis ETS 250
27439B
Blechkappe zum Dichtring am Schwingenbolzen ES 250 bis ETS 250
27440
Rändelschraube für Lenkungsdämpfer ES (beige)
27441
Druckkappe für Lenkungsdämpfer ES
27444
Werkzeugdeckel ES/ TS 150
27445
Rastscheibe zur Soziusraste ES 250
27447
Fußrastenrohr ES 175/250/300 (MZ-Nr. 05-21.290)
27453
Tragrohr für Fahrerrasten ES 250/2 und ETS 250
27446
Schlitzmutter zur Vergaserabdeckung MZ-ES/ETS
27454
Vorderachse ETS
27454A
Achse hinten ETS 250
27455
Schwingenbolzen ES 150; auch pass. f. IWL-Troll
15426
Lagerbuchse für Vorgelegewelle MZ150
16012
Druckstange zur Kupplung MZ 150
16013
Kupplungsfeder MZ 150
27457
Ständerfeder ES 250
27458
Bremshebelfeder ES 250 (Fußbremshebel)
27461
Fußbremshebel MZ-ES 175/250/300
27451
Feder zum Bremshebel am Rad; Superelastik-Seitenwagen
27459
Gepäckträger MZ-ES 150
27460
Gepäckträger MZ-ES 250
40401
Abzieher Primärritzel ETZ 150
25305-6
Magnetzündlichtanlage MZ-ES 175/250/300 6V (Powerdynamo)
25305-12
Magnetzündlichtanlage MZ-ES 175/250/300 12V (Powerdynamo)
25302-6
Magnetzündlichtanlage ES/ETS 250 6V
25302-12
Magnetzündlichtanlage ES/ETS 250 12V
25300-6
Magnetzündlichtanlage MZ-ES 125/150 6V (Powerdynamo)
25300-12
Magnetzündlichtanlage MZ-ES 125/150 12V (Powerdynamo)
51
29,00
29,50
29,50
40,00
35,00
22,00
55,00
29,00
29,50
9,99
2,00
9,50
12,00
6,00
15,00
15,00
25,00
35,00
18,00
29,00
1,50
3,00
25,00
25,00
19,00
5,00
9,90
29,00
4,00
29,00
29,00
24,50
5,00
4,99
2,00
5,00
4,00
39,00
3,00
49,00
59,00
8,00
260,00
250,00
260,00
250,00
260,00
250,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
€/Satz
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Simson:
25306
21204
27300
27308
27327
27318
27329
27339
27340
27328
27325
27326
27342
27321
27321A
27330
27344
27345
27333
27334
27346
27335
27335A
27336
27336A
27343
27337
27337A
27337B
27305
27306
27324
27324A
27313
27303
27312
15052
15053
27314
23148
27338
27304
27304A
27315
27316
27320
27320A
27302
27317
27317A
27317B
27322
27301
27301A
27307
Magnetlichtzündanlage Simson-SR 1/2 , KR50, Spatz (Powerdynamo)
Getriebekette SR1/ SR2/ KR50/ Spatz
Schwinghebelbolzen + Buchse SR1/2 (je 1x)
Feder f. Gepäckbügel SR1 u.2 (je 1x links und rechts), verzinkt
Bremsgestänge SR1/ 2
Druckfeder für Bremsgestänge
Rändelmutter zum Bremsgestänge SR1/ 2
Vorderachse SR 2 (12mm)
Hinterachse SR 2 (12mm)
Radlagersatz SR2/ KR 50 (12mm), für ein Rad (Kugeln, Schalen, Konen)
Tachometerantrieb SR2-Vollnbe/12mm
Tachometerantrieb SR2-Vollnbe/10mm
Bremsbackenfeder SR
Kettenschutz SR2 (letzte Ausführung)
Kettenschutz SR2 (ältere Ausführung)
Schwungscheibe Simson SR 1/2, KR50, Spatz
Motorabdeckblech SR1 links
Motorabdeckblech SR1 rechts
Motorabdeckblech SR2 rechts
Motorabdeckblech SR2 links
Spritzschutz für Vorderradkotflügel Simson SR2
Schutzblech SR1 vorn (alte Ausf.)
Schutzblechstrebe SR1 vorn (alte Ausf.)
Schutzblech SR1 vorn (neue Ausf.)
Schutzblechstrebe SR1 vorn (neue Ausf.)
Schutzblechstrebe SR1 vorn (Drahtstrebe)
Schutzblech SR 1 hinten (alte Aus
Schutzblechstrebe SR1 hinten
Schutzblech SR 1 hinten (neue Ausf.)
Werkzeugdeckel SR1
Rändelmutter f. Werkzeugdeckel SR 1, Edelstahl
Werkzeugkasten SR2
Spannband für Werkzeug SR2
Sterngriffmutter schwarz
Stoßdämpfer Simson (Typ angeben)
Kickstarterhebel Simson verchromt
Kickstarterfeder S51
Kickstarterfeder Star, Schwalbe
Pedale SR 1u.2; Spatz
Pedalgummi SR1 (Originalform)
Gepäckträger SR1
Gepäckträger Vogelserie, chrom/schwarz
Gepäckträger Vogelserie, chrom/grau
Rohrständer SR1
Rohrständer SR2
Lagerbolzen f. Rohrständer SR1
Lagerbolzen f. Rohrständer SR 2
Ständerhaltefeder SR 1 u.2
Alu-Ständer SR2E
Lagerrohr für Aluständer SR2
Zugfeder für Aluständer SR2
Sattelfeder chrom, SR2
Sattelbezug SR1/2 kpl. mit Federauflage und Nieten
Federnsatz SR2-Sattel
Sitzbankbezug Spatz, grau
52
220,00
10,00
7,50
7,50
7,50
2,00
5,00
12,00
12,00
29,00
23,80
23,80
1,90
80,00
80,00
40,00
75,00
75,00
19,99
19,99
8,00
199,00
15,00
249,00
15,00
12,00
199,00
15,00
199,00
32,00
8,00
39,00
7,00
2,50
45,00
9,99
3,50
3,50
9,90
4,50
90,00
29,00
29,00
39,00
32,50
3,80
3,80
6,00
34,00
2,00
2,00
9,00
69,00
15,00
39,00
€/St.
€/St.
€/Paar
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Satz
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/Paar
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Simson: (Fortsetzung)
27307A
Polster f. Sitzbank Spatz
27309
Sitzbankbezug Sperber/Habicht/Schwalbe/S50/S51
27309A
Sitzbankbezug Star(kurz), schwarz
27309B
Sitzbankbezug S50/80
27425
Blendrahmen beige für Scheinwerfer Vogelserie
27331
Kickstarterwelle KR50 (167mm)
Schaumstoffpolster für Sitz KR 50
27332
27332B
Sitzbezug KR 50 blau
27332R
Sitzbezug KR 50 rot
27311
Polradabzieher
40301
Abzieher Kettenritzel Simson SR1/2/KR 50 (Aufsatz für Polradabzieher)
27319
Luftfilter Sperber
27323
Keilriemen Mofa SL 1
27310
Lima-Deckel MAW-Hilfsmotor
10018
Auspufftüte MAW-Hilfsmotor, verchromt, lang oder kurz
30,00
9,99
9,99
9,99
9,50
35,00
34,00
75,00
75,00
6,50
9,99
12,50
9,50
40,00
45,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Vorderachse
Hinterachse
Kupplungsscheibe P20
Kupplungsscheibe T5/P10
Kickstarterwelle
Ritzel
Führungsbuchse Telegabel; TLF u.a.
Manschettendichtung Telegabel; TLF u.a.
29,00
34,00
7,50
7,50
19,00
25,00
5,00
4,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Getriebeöl, unlegiert 1l
Getriebefließfett SGA600, 1 kg
Motoröl (Einbereichs-Oldtimeröl) 1l
Zweitaktmischöl 1l
Elaskon-K60 ML Konservierungsmittel, Spray 600ml (original DDR-Rezept)
Elaskon-K60 Ml Konservierungsmittel 1 Liter (original DDR-Rezept)
Karipol-Graphitöl (original DDR-Rezept), Spray 400ml
Bremsenreiniger, Spray
WD 40 Multifunktionsspray 400ml
Pol- und Kontaktfett (Tube)
Elsterglanz Metallpolitur, Tube 150 ml
Tankversiegelung Set (Rostumwandler und Siegellack)
5,90
10,00
6,90
5,90
9,50
10,00
9,00
3,00
6,00
4,00
4,90
45,00
€/l
€/kg
€/l
€/l
€/Dose
€/Dose
€/Dose
€/Dose
€/Dose
€/Tube
€/Tube
€/Set
6,50
9,99
6,50
6,50
8,00
9,00
37,50
9,50
9,50
7,50
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Pannonia T5:
27200
27201
27202
27203
27204
27205
27206
27207
Sonstiges:
29000
29030
29003
29004
29005
29006
29007
29008
29002
29001
29009
29025
Spezialwerkzeug:
27311
40301
25304
27430
40401
40302
27836
27746
27773A
10062
Polradabzieher Simson
Abzieher Kettenritzel Simson SR1/2/KR 50 (Aufsatz für Polradabzieher)
Polradabzieher für Magnetzündlichtanlage
Kupplungsabzieher MZ 250 (M 24)
Abzieher Primärritzel ETZ 150
Abzieher Primärritzel RT 125
Abzieher für Tachoschnecke am Getriebe EMW
Spezialschlüssel für Radlagerverschraubung AWO und EMW
Spezialschlüssel zur Verschraubung Telegabel AWO-S
Spezialschlüssel für Krümmermutter Simson
53
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
Spezialwerkzeug: (Fortsetzung)
Spezialschlüssel für Krümmermutter MZ (ES, RT, ETZ, TS)auch passend für IWL10063
Roller
10064
Spezialschlüssel für Krümmermutter AWO
10065
Spezialschlüssel für Krümmermutter BK 350
10066
Spezialschlüssel für Krümmermutter EMW/ BMW - R 35
29031
Spezialschlüssel für Steuerkopgfmutter R 35 und AWO
29026
Steckschlüssel für Zündkerze M14 (SW 21)
29026A
Dorn für Steckschlüssel und Achse
29029
Montierhebel
29028
Blattfühllehre 0,05 - 0,5 mm
40001
Speichenschlüssel M3
40002
Speichenschlüssel M3,5
40003
Speichenschlüssel M4
40006
Gegenhalter für Schwungscheibe Simson u.a.
40007
Gegenhalter für Primärritzel Simson V011
9,50 €/St.
9,50
9,50
9,50
9,00
3,50
4,00
4,90
4,00
15,00
15,00
15,00
10,00
19,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Literatur:
AWO:
30011
Ostdeutsche Motorradklassiker, AWO-T u.S (Reparaturanleitung und
Ersatzteilkatalog)
24,90 €/St.
Ersatzteilliste R 35/2/3
Instandsetzungsanleitung/Bedienungsanleitung R 35/3
Eisernes aus Eisenach - Reparaturanleitung, Ersatzteilkatalog und viel mehr...
9,00 €/St.
12,00 €/St.
32,00 €/St.
EMW:
30177
30179
30176
passend für IWL-Roller:
32293
30484
30200
30478
30002
Betriebsanleitung Berlin; SR 59
Betriebsanleitung passend für Troll 1
Ersatzteilliste passend für Pitty; Wiesel; Berlin
Ersatzteilliste passend für Troll 1
M.Blumenthal "IWL-Motorroller aus dem Osten Deutschlands"
54
9,00
12,00
9,00
15,00
29,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
MZ/IFA:
30013
30101
32427
32499
30102
30375
32188
32447
30302
32205
30009
30110
30301
30109
30111
32287
30113
30112
30219
30303
RT 125 - Das kleine Wunder; Buch über Historie der RT 125
Betriebsanleitung RT 125/2
Betriebsanleitung RT 125/3
Ersatzteilliste RT 125/1/2
Ersatzteilliste RT 125/3
Betriebs- und Instandsetzungsanleitung BK 350
Ersatzteilliste BK 350
Betriebsanleitung ES 125/150
Reparaturhandbuch ES 125/150
Ersatzteilliste ES 175/250; 175/1 u. 250/1; 300
Betriebsanleitung ES 175/1 u. 250/1
Reparaturhandbuch ES 175/1;250/1;300
Reparaturhandbuch ES 175/250/2 Trophy
Reparaturhandbuch TS150
Reparaturhandbuch TS 250
Ersatzteilliste TS 250
Reparaturhandbuch ETZ 250
Reparaturhandbuch ETZ 150 u. 251
Ersatzteilliste ETZ 251 u. 301
MZ-Schrauberbuch; Insidertips für MZ-Fahrer
15,00
9,00
9,00
9,00
9,00
15,00
9,00
18,00
19,00
9,00
9,00
19,00
19,00
19,00
19,00
9,00
15,00
19,00
19,00
20,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Simson - Eine Weltmarke
Simson-Oldtimer; Ratgeber f. SR1/2, KR50; Rep.-Anl.
Simson-Vogelserie; Ratgeber f. Spatz, Star; Habicht, Sperber
Das Schwalbebuch Rep.-Anleitung KR 51/1 und KR 51/2
Simson-Ein Ratgeber f. S50/51/70, SR50/80; Rep.-Anleitung
Reparaturhandbuch S 50; KR 51; SR 4(Schwalbe/Star)
Reparaturhandbuch S51/1 u.S70/1; SR 50/80
Rep.-Handbuch f. Motor SR1/2,KR 50/51,Spatz
Betriebsanleitung SR1
Ersatzteilliste SR1
Betriebsanleitung SR2
Ersatzteilliste SR2
Betriebsanleitung KR 50
49,90
15,90
15,90
15,90
15,90
15,25
15,25
15,00
10,00
15,00
7,50
15,00
9,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
3,50
5,00
5,00
5,00
8,00
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
€/St.
Simson
30000
30001
30003
30005
30006
30114
30115
32330
30306
30307
30304
30305
30309
Seitenwagen:
30010
Faltblatt mit Einstelldaten und Skizze für 3-Punkt-Fahrgestell (AWO, BK, EMW)
30014
Ersatzteilliste für TM-Seitenwagen; 3-Punkt-Fahrgestell (AWO, BK, EMW)
30015
Ersatzteilliste für Elastik-Seitenwagen; 4-Punkt-Fahrgestell (AWO-S; ES )
30016
Ersatzteilliste für Superelastik-Seitenwagen
31486
Betriebs- und Anbauanleitung Superelastik-SW
55
Tel. 03663 – 404411 Fax: 404471
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
I. Geltung
Die Lieferungen, Leistungen und Angebote unseres Unternehmens erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Geschäftsbedingungen.DietelFahrzeugteile – Inhaber Torsten Dietel übernimmt eine Haftung weder für die ständige und ununterbrochene Verfügbarkeit von www.dietelfahrzeugteile.de noch für technische oder elektronische Fehler des Online-Angebotes. Der Kunde erkennt diese allgemeinen
Geschäftsbedingungen mit seiner Beauftragung uneingeschränkt an, Abweichungen bedürfen unserer schriftlichen Bestätigung.
II. Angebote und Vertragsabschluß
Bei den angebotenen Waren handelt es sich um Replikateile im markenrechtlichen Sinne, sind aber größtenteils mit den Originalvorlagen
identisch, damit der Originalzustand der Fahrzeuge weitgehend erhalten werden kann. Die Benennung von Hersteller- oder Markennamen und
Typbezeichnungen sind ausschließlich zur Identifizierung der jeweiligen Teile angegeben, wir sind nicht im Besitz der damit in Verbindung
stehenden Markenrechte. Alle Angebote auf der Internetseite von www.dietel-fahrzeugteile.de sind unverbindlich, freibleibend und solange der
Vorrat reicht. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Der Kaufvertrag kommt nicht schon mit unserer Bestellbestätigung, sondern erst mit dem
Versenden einer Auslieferungsbestätigung oder mit Lieferung der Ware zustande. Bei vom Auftrag abweichenden Lieferungen kommt der
Kaufvertrag erst mit der Annahme durch den Kunden zustande. Alte Preislisten verlieren mit Erscheinen einer neuen automatisch ihre Gültigkeit.
III. Preis
Alle von uns genannten Preise sind in Euro, die Preise enthalten dabei die jeweils geltende Mehrwertsteuer. Alle Preise verstehen sich exklusive
aller mit dem Versand, der Zahlung und möglichem Forderungseinzug entstehenden Spesen.
IV. Zahlungsbedingungen
Die Lieferung von Inlandaufträgen erfolgt in der Regel gegen Rechnung, bei Einschränkungen der Zahlungswilligkeit/ Bonität des Kunden oder auf
ausdrücklichen Wunsch auch gegen Nachnahme oder Vorkasse. Hierzu ist Dietel-Fahrzeugteile berechtigt, Auskünfte zum Zahlungsverhalten des
Auftraggebers bei zugelassenen Auskunfteien einzuholen. Die Zahlung des Kaufpreises ist mit Zustandekommen des Vertrages fällig. Zahlungen
des Kunden gelten erst mit dem Zeitpunkt des Einganges auf unserem Geschäftskonto als geleistet.
VI. Rücktrittsrecht des Verbrauchers
Sollte Ihnen ein per Versandhandel gekauftes Produkt nicht zusagen, so können Sie es ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen nach
Zustandekommen des Kaufvertrages an uns zurücksenden. Bitte verpacken Sie die Waren transportsicher und treten Sie mit uns in Kontakt.
Anschließend senden Sie uns die betreffende Warensendung auf einem Standardtransportweg zurück. Die Fracht- und Portokosten für die
Rücksendung sind von Ihnen zu verauslagen. Unfrei eingehende Sendungen werden von uns nicht angenommen! Literatur, Werkzeug und
elektronische Baugruppen sind vom Umtausch ausgeschlossen, weiterhin müssen alle umzutauschenden Teile in einwandfreien unbenutzten
Zustand sein. Bei Sonderbestellungen/Sonderanfertigungen/Dienstleistungen ist mit einer Verweigerung der Rücknahme zu rechnen.
VIII. Lieferung, Transport, Annahmeverzug
Vereinbarter Zeitpunkt oder Fristen sind unverbindlich. Ersatz für Verzugsschaden kann nur verlangt werden, wenn ihn der Verkäufer vorsätzlich
oder grob fahrlässig verursacht hat und der Kunde den Schaden nachweisen kann. Alle Lieferungen reisen auf Gefahr des Kunden. Bei
umfangreichen Lieferungen, wo einzelne Positionen kurzfristig nachgeliefert werden können, werden diese bei der Hauptlieferung mit berechnet
und dem Kunden kostenlos nachgesendet. Sollten bestellte Sendungen vom Kunden nicht angenommen werden, so hat der Verkäufer das Recht,
die ihm entstanden Kosten trotzdem zu verlangen. Eltern haften in diesem Fall für ihre Kinder und deren nichterlaubte Bestellung.
IX. Lieferfrist
Die Lieferung erfolgt im Normalfall innerhalb von zwei Werktagen ab der Bestellung.
XI. Eigentumsvorbehalt und dessen Geltendmachung
Alle Waren werden von uns unter Eigentumsvorbehalt geliefert und bleiben bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Zurückbehaltung im
Falle der Herausgabeforderung bei Nichtzahlung kann als Unterschlagung strafrechtlich verfolgt werden!
XII. Haftung/Gewährleistung
Für Gebrauchtteile wird keine Gewährleistung übernommen. Die Haftung des Verkäufers und seiner Angestellten gegenüber dem Kunden und
seinem Eigentum sind in allen Fällen außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Für Druckfehler und Falschdarstellung kann
ebenfalls
keine
Haftung
übernommen
werden.
Nachgefertigte Teile sind nicht typgeprüft, daraus resultierende Nachteile können nicht dem Verkäufer zur Last gelegt werden! Ebenso kann DietelFahrzeugteile nicht für die Rechtsmängelfreiheit in Zusammenhang mit Markenrechten Dritter garantieren.
XIII. Rechtswahl, Gerichtsstand
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz des Verkäufers.
XIV.
Datenschutz, Adressenänderung und Urheberrecht
Der Kunde erteilt seine Zustimmung, dass seine sämtlichen - auch die im Kaufvertrag mit enthaltenen - personenbezogenen Daten in Erfüllung
dieses Vertrages von uns verwendet und insbesondere automationsunterstützt gespeichert und verarbeitet werden. Der Kunde ist verpflichtet, uns
Änderungen seiner Wohn- bzw. Geschäftsadresse und Email-Adresse bekanntzugeben, solange das vertragsgegenständliche Rechtsgeschäft
nicht beiderseitig vollständig erfüllt ist. Wird die Mitteilung unterlassen, so gelten Erklärungen auch dann als zugegangen, falls sie an die zuletzt
bekanntgegebene Adresse gesendet werden. Ihre Daten werden zum Zweck der Buchhaltung und Vertragserfüllung verwendet und nicht an Dritte
weitergegeben, außer zur Vertragsabwicklung unbedingt notwendig, wobei diese uns zur Einhaltung des Datenschutzgesetzes verantwortlich sind.
XV. Schlußbestimmung
Sollte eine oder mehrere Bestimmungen nichtig werden beeinträchtigt dies nicht den Rest der Allgemeinen Geschäftsbedingungen!
Oberböhmsdorf, Stand 03/2014
56

inhaltsverzeichnis - Dietel Fahrzeugteile

Transcription

Similar documents

go2a Katalog - Aufbewahrungsboxen 2013

Berthold Krippl - NSU

Concrete letters

AUTO BILD Qualitätsreport 2015

23616 The Race of Legends

An alle 2052 und 1952 Bayliner Eigner - Inhalte - Boote

Montageanleitung

german/english

Universal - Weißwange

Untitled - Moto Mader