Tour A: Deutschland Peking (3Ü) Xian (2Ü) Chongqing G Yangtze

Best of China
Tour A: Deutschland ✈ Peking (3Ü) ✈ Xian (2Ü) ✈ Chongqing
Wuhan (1Ü) ✈ Shanghai (2Ü) ✈ Deutschland
G Yangtze-Kreuzfahrt (3Ü)
Shanghai (1Ü) ✈ Deutschland
Tour B: ✈ Hangzhou (2Ü)
Linienflüge, 5-Sterne-Hotels, Vollpension, Tour A: 13-Tage-Reise, ab N
Tour B: 16-Tage-Reise, ab N 2.498,-
Q
2.298,-
Abflughäfen:
Berlin*, Bremen*, Dresden*, Düsseldorf*, Frankfurt,
Hamburg*, Hannover*, Leipzig*, München
*) über München
Fresken, Tang-Dynastie, Xian
sind weitere Sehenswürdigkeiten Ihres Programms. Ein absoluter Höhepunkt dieser Reise ist
die Kreuzfahrt auf dem Yangtze.
REISEPROGRAMM TOUR A
1. Tag: DEUTSCHLAND – PEKING Anreise zum Flug-
hafen Frankfurt/Main bzw. München und Linienflug mit
AIR CHINA nach Peking.
U
m in die Seele eines Volkes zu schauen,
muss man dessen Religion und Philosophie lesen“. In China sind es Yin und
Yang, Buddha, Laotse und Konfuzius. Das Yin
und Yang verkörpern die Gegensätzlichkeit
aber auch Untrennbarkeit des Lebens wie Frau
und Mann. Untrennbare Gegensätze - das ist
auch „der rote Faden“ dieser Reise ins Reich der
Mitte! Altes steht und Neues wächst. Wir zeigen
Ihnen Peking mit dem Kaiserpalast, die Große
Mauer als auch Shanghai - die Stadt am
berühmten „Bund“. Der Kaiserkanal in Suzhou,
die weltberühmte Terrakotta-Armee in Xian
„
44
2. Tag: PEKING Ankunft in Peking gegen Mittag. Nach
Erledigung der Einreiseformalitäten Transfer vom Flughafen zu Ihrem Hotel. Danach Besuch des TiananmenPlatzes.
M/A
Der Platz des „Himmlischen Friedens“ wird im Norden
vom Tor des Himmlischen Friedens, im Westen von der
Volkskongresshalle, im Süden von der Mao-Zedong-Halle
und im Osten vom Historischen Museum eingerahmt.
Anschließend Besuch des Himmels-Tempels.
Der Himmels-Tempel aus dem Jahre 1420 symbolisiert Himmel und Erde, wo Kaiser für eine
gute Ernte beteten. Ohne einen einzigen Nagel erbaut,
erhebt er sich oberhalb
einer Marmorterrasse und
glänzt mit seinem Dach aus
50.000 blauen Glasurziegeln.
„Mensch-Erde-Himmel“ – dieses
Thema zieht sich durch diese Anlage. Von
der „Halle des Himmelsgewölbes“ bis zum „Altar des
Himmelsrunds“.
3. Tag: PEKING Ganztagesausflug zur Großen Mauer
und zu den Ming-Gräbern mit Allee der Tiere. F/M/A
„Es ist kein wahrer Held, der nicht auf die Große
Mauer gestiegen ist“, diese Volksweisheit zeugt
von dem großen Respekt, den die Chinesen diesem Bauwerk zollen. Der Bau der Mauer begann zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. als Teil von
Befestigungsanlagen. 221 - 210 v. Chr. wurden die Einzelteile zu einer einzigen Mauer verbunden. 300.000
Soldaten und 500.000 Bauern arbeiteten mehrere Jahre
an diesem dann über 6000 km langen Mammutwerk.
Die Ming-Gräber, ein Monumentalfriedhof, liegen ca. 50
km nördlich von Peking. 13 von 16 Kaisern sowie Kaiserinnen und Nebenfrauen wurden hier beigesetzt. Zu
jeder Grabstätte gehören neben dem Grabhügel auch
Kaiserpalast, Peking
Chinas bedeutendstes archäologisches Museum ist. Über
44.000 qm mit mehr als 3000 Ausstellungsstücken
geben einen umfassenden Blick über die Wurzeln, Leistungen und Glanzzeiten der chinesischen Kultur von
der Vorgeschichte bis zur Qing-Zeit. Von der ersten einfachen Knochenschnitzerei bis zur Prachtentfaltung der
Kaiserreiche, Bronzene Gefäße aus der Shang- und
Zhou-Epoche (16. – 3. Jh. v. Chr.) bis zu Wandgemälden
mit Szenen aus höfischem Leben aus den Gräbern der
Tang-Herrscher. Aber auch die ersten Tausch-Waren aus
dem Westen wie die Silberplatten aus dem Reich der
Sassaniden sind hier zu sehen. Dieses Museum ist für
den kulturell-interessierten China-Reisenden ein Muss!
Am frühen Nachmittag Transfer zum Flughafen und
Flug nach Chongqing. Anschließend Transfer zu Ihrem
Kreuzfahrt-Schiff, Übernachtung an Bord.
F/M/A
8. bis 10. Tag: YANGTZE-KREUZFAHRT Morgens
Opferhallen und ein Stelenpavillon. Besuch einer
Peking-Oper-Vorstellung.
4. Tag: PEKING Ganztagesausflug: Am Vormittag ausführliche Besichtigung des Kaiserpalastes, nachmittags
folgt der Besuch des Sommerpalastes.
F/M/A
Der Kaiserpalast oder auch die „Verbotene Stadt“
ist das größte und bedeutendste Bauwerk
Chinas. 490 Jahre lang die Residenz von 24
Ming- und Qing-Kaisern durfte der Palast von keinem
Sterblichen betreten werden. Die dominierende Farbe
ist Purpur und auf einer Fläche von 720.000 qm befinden sich in Palästen und Pavillons über 9.000 Räume.
Der Sommerpalast liegt etwas außerhalb
Pekings und war ursprünglich ein Privatgarten,
der in verschiedene Bereiche aufgeteilt ist. So
finden Sie z.B. die „Halle der Freude und der Langlebigkeit“, das Marmorschiff, den „Pavillon des Duftenden
Buddhas“, die „Wolkenzerstreuende Halle“ und den
Tempel „Meer der Weisheit“.
Beginn Ihrer Yangtze-Kreuzfahrt: eine neue, faszinierende Welt, die es zu entdecken gilt! Erleben Sie die drei
berühmten Schluchten, die „Geisterstadt“ Fengdu und
die kleinen Buchten am Shennong-Bach mit ihren
bizarren Felswänden. Ein architektonisches Weltwunder
ist zweifelsohne auch der neue Drei-Schluchten-Staudamm! Er ist der größte der Welt und besitzt als einziger
eine 5-stufige Mega-Schleuse, die sich über mehr als 6 km
hinzieht und die Sie mit unseren Flusskreuzfahrtschiffen
passieren werden.
F/M/A
Ein unvergessliches Erlebnis! Sie erleben die Schönheit
und Wildheit des Yangtze-Flusses, des „großen Stromes“, dieser Jahrtausende alten Schifffahrtsstraße an
Bord Ihres Kreuzfahrt-Schiffes.
Achtung! Je nach Wasserstand bzw. aus Sicherheitsgründen können Besichtigungspunkte verändert werden bzw. entfallen. Die Entscheidung trifft
ausschließlich Ihr Kapitän.
Yangtze
5. Tag: PEKING – XIAN Vormittags Besuch des Lama-
und des Konfuzius-Tempels. Beide Tempelanlagen befinden sich im Nordosten Pekings und gehören zu den
attraktivsten und besterhaltenen Tempeln der Stadt.
Eine der wichtigsten Hallen im Lama-Tempel ist die
„Halle der Himmels-Könige“, in der eine Maitreya-Statue, umgeben von den vier Himmelskönigen, aufgestellt
ist. Konfuzius, der große Philosoph und Lehrmeister,
denkend und handelnd, war die Seele der chinesischen
Philosophie weit über sein Leben hinaus. Vier kaiserliche
Dynastien widmeten ihm Tempel. Anschließend Transfer
zum Flughafen und Flug nach Xian. Nach Ankunft
Transfer zum Hotel.
F/M/A
6. Tag: XIAN Ganztagesausflug zu der weltberühmten
„Terrakotta-Armee“.
Bei Brunnen-Bohrungen im März 1974 machten
Bauern einen archäologisch sensationellen
Fund: die Terrakotta-Armee, eine auf drei
unterirdische Bereiche verteilte Streitmacht. So menschenähnlich in Größe und Ausdruck, dass man glauben könnte, diese unterirdische Armee könnte die strategische Schlachtordnung der damaligen Zeit sofort in
die Tat umsetzen. Die „Große Wildgans-Pagode“ ist der
zweite Sakralbau und gehört zum „Tempel der großen
Gnade und Güte“, den Prinz Li Zhi im 7. Jh. zu Ehren
seiner Mutter erbauen ließ. Sie beeindruckt mit sieben
Geschossen und 64 m Höhe. Danach Besichtigung der
Stadtmauer aus der Ming-Zeit. Sie ist bis zu 12 m hoch,
bis zu 18 m breit und mit 4 Toren und zahlreichen
Wachtürmen versehen. Ein weiterer Höhepunkt ist der
einzigartige Stelenwald, in dem sich eine Sammlung von
über 2000 Steintafeln befindet. Etwa 300 m westlich
vom Trommelturm, im Bezirk der moslemischen HuiMinderheit, befindet sich die 12.000 qm große Moschee
aus der Ming-Zeit (1368 – 1644). Sie besteht aus 5
Höfen mit verschiedenen Gebäuden im traditionellen
chinesischen Stil, die aber auch islamische Dekorationsmuster aufweisen. Innerhalb der Altstadt befinden
sich Ruinen alter Tempel, die inzwischen restauriert
werden.
F/M/A
7. Tag: XIAN – CHONGQING Besuch des berühmten
Geschichtsmuseums der Provinz Shaanxi, welches
10. Tag: YICHANG – WUHAN Gegen Mittag Ausschiffung
und Busfahrt nach Wuhan (ca. 4 Stunden). F/M/A
11. Tag: WUHAN – SHANGHAI Transfer zum Flugha-
fen und Flug nach Shanghai. Nach Ankunft Transfer
zum Hotel. Es folgt ein Spaziergang am „Bund“ und
durch die Nanjinglu–Einkaufsstrasse.
F/M/A
Shanghai, „über dem Meer“, ist die größte Stadt Chinas
und ein „wahnsinnig“ prosperierendes Handels- und
Industriezentrum. Die bewegte Vergangenheit der Stadt
mit Opium-Kriegen, Flüchtlingsströmen, Freihafen der
Westmächte bis zur Modernität der Neuzeit lassen sich
heute in Stadtteilen, Häusern, Fassaden und Namen
nachvollziehen. So z.B. am „Bund“, der berühmten
Uferpromenade Zongshan Lu.
REISEPROGRAMM TOUR B
Bis zum 10. Tag gleicher Reiseverlauf wie Tour A, wenn
die Gruppe A am 11. Tag nach Shanghai fliegt, Abflug der
Gruppe Tour B nach Hangzhou. Weiterer Reiseverlauf
wie folgt:
11. Tag: WUHAN – HANGZHOU Wenn es die Zeit
erlaubt, besuchen Sie unterwegs noch den Gelben Kranich-Turm, die Yangtze-Brücke und das Provinzmuseum. Anschließend Transfer zum Flughafen und Flug
nach Hangzhou, Hauptstadt der Provinz Zhejiang. „Oben
ist das Paradies, aber auf der Erde ist es Hangzhou“. Die
Perle des Südens am Kaiserkanal und am Westsee war
auch Kaiserstadt aber auch Stadt der Seide und des Tees,
der Künstler und Gelehrten. Diese einmalige Kulturlandschaft hält ein Kaleidoskop von Pagoden und Pavillons an der gestalteten Seelandschaft für Sie bereit.
Dämme, Pagoden sowie das Lingyin- und das YuefeiKloster fügen sich neben dem malerischen Westsee harmonisch in das Landschaftsbild ein.
F/M/A
Westsee, Hangzhou
12. Tag: HANGZHOU Der Stolz Hangzhous ist der
Westsee. Zahlreiche Legenden haben sich um diesen See
gewoben. Genießen Sie heute die Schönheit des „Xihu“
(Westsee) während einer Bootsfahrt und einem
anschließenden Bummel durch den Park Huangang.
Am Nachmittag Besuch der Pagode der Sechs Harmonien, deren Name auf eine buddhistische Lebensregel
zurückgeht. Sie diente nicht nur dem Glauben, sondern
auch als Leuchtturm der Schifffahrt. 970 errichtet, sollte
sie zerstörerische Springfluten bannen. Danach besuchen Sie den Ling Yin Si-Tempel, eine der bedeutendsten buddhistischen Anlagen in China. 326 von einem
indischen Mönch gegründet, ist es das „Kloster, in das
sich die Seele zurückzieht“ oder auch „Kloster des
Wolkenwaldes“.
F/M/A
13. Tag: HANGZHOU – SHANGHAI Besuch des Longjingdorfes. Der beste Grüne Tee (Drachenbrunnentee)
Chinas stammt aus diesem Ort. In dessen Umgebung
befinden sich viele Teeplantagen sowie eine Teefabrik.
Am Nachmittag Transfer zum Bahnhof und Zugfahrt (ca.
2,5 Stunden) nach Shanghai. Nach der Ankunft Transfer
zum Hotel.
F/M/A
14.Tag: SHANGHAI Programm wie Tour A am 12. Tag.
F/M/A
15. Tag: SHANGHAI – SUZHOU – SHANGHAI Ganztagesausflug nach Suzhou. Sie fahren mit dem Zug in
südlicher Richtung durch eine einmalige Seen-Landschaft. Weiter geht es mit dem Bus zum nahegelegenen
Dorf Tongli, das mit seinen zahlreichen Kanälen und
Brücken auch stimmungsvolle Motive für Maler hergegeben hat. Die Atmosphäre Tonglis können Sie bei
einem gemütlichen Besuch des Teehauses und einer
Bootsfahrt auf den Kanälen kennenlernen.
Sie fahren nach Suzhou zurück und besuchen
am Nachmittag den Garten „Der Anspruchslosen Amtsperson“. Nach der Besichtigung einer
Seidenspinnerei geht es mit dem Zug zurück nach
Shanghai. Am späten Nachmittag Rückkehr in Ihr Hotel
in Shanghai.
F/M/A
12. Tag: SHANGHAI Der Ganztagesausflug führt Sie
zuerst in die Altstadt mit einem Bummel durch die
schmalen Straßen, vorbei an zahllosen Imbissbuden,
kleinen Restaurants, prallgefüllten Läden und bunten
Märkten. Ganz in der Nähe der Altstadt besuchen Sie den
Yu-Garten, der noch aus der Ming-Zeit stammt und ein
Beispiel der traditionellen und typisch chinesischen Gartenbaukunst ist. Am Nachmittag besuchen Sie den JadeBuddha-Tempel. Der Tempel beherbergt eine BuddhaFigur aus weißer Jade von unschätzbarem Wert.
Anschließend geniessen Sie eine Hafenrundfahrt auf
dem Huangpu-Fluss. Besuch einer Akrobatik-Vorstellung.
F/M/A
16. Tag: SHANGHAI – DEUTSCHLAND Transfer zum
Flughafen und Linienflug mit AIR CHINA von Shanghai
nach Frankfurt/Main bzw. via Peking nach München,
Ankunft am gleichen Tag.
F
13. Tag: SHANGHAI – DEUTSCHLAND Transfer zum
Ende einer faszinierenden Reise.
Flughafen und Linienflug mit AIR CHINA von Shanghai
nach Frankfurt/Main bzw. via Peking nach München,
Ankunft am gleichen Tag.
F
Programmänderungen bzw. Änderungen in der Programmfolge vorbehalten!
45
Sommerpalast, Peking
TOUR A: Tourcode 4CRBC0300M
TOUR A: Reisetermine und Preise je Person in w,
im Doppelzimmer/Doppelkabine (Upper Deck)
im Doppelzimmer
2.298,2.548,2.548,2.498,2.498,2.498,2.548,2.548,2.598,2.598,2.598,2.598,-
Reisetermine TOUR A
08.11. – 20.11.2006
01.04. – 13.04.2007
29.04. – 11.05.2007
13.05. – 25.05.2007
27.05. – 08.06.2007
15.07. – 27.07.2007
05.08. – 17.08.2007
26.08. – 07.09.2007
09.09. – 21.09.2007
23.09. – 05.10.2007
07.10. – 19.10.2007
21.10. – 02.11.2007
EZZ
in Hotels
365,365,405,405,405,405,405,405,435,435,435,435,-
Unsere 5-Sterne-Hotels Tour A:
Ort
Nächte Hotel/Schiff Landeskategorie
Peking
3 Kunlun
★★★★★
Xian
2 ANA Grand Castle
★★★★★
Yangtze
3 Komfort-Schiff
★★★★★
Wuhan
1 Oriental
★★★★★
Shanghai
2 Huating
★★★★★
Zusätzliche Nächte Tour B:
★★★★★
★★★★★
Hangzhou
2 Regal Plaza
Shanghai
1 Huating
Änderungen vorbehalten
Mindestteilnehmerzahl:
10 Personen
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht
die Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppe durchzuführen; alternativ behalten wir uns vor,
die Reise bis spätestens zwei Wochen vor Reisetermin
abzusagen.
TOUR B: Tourcode 4CRBC0301M
TOUR B: Reisetermine und Preise je Person in w,
im Doppelzimmer/Doppelkabine (Upper Deck)
Reisetermine TOUR B
08.11. – 23.11.2006
01.04. – 16.04.2007
29.04. – 14.05.2007
13.05. – 28.05.2007
27.05. – 11.06.2007
15.07. – 30.07.2007
05.08. – 20.08.2007
26.08. – 10.09.2007
09.09. – 24.09.2007
23.09. – 08.10.2007
07.10. – 22.10.2007
21.10. – 05.11.2007
im Doppelzimmer
2.498,2.748,2.748,2.698,2.698,2.698,2.748,2.748,2.798,2.798,2.798,2.798,-
EZZ
in Hotels
425,425,485,485,485,485,485,485,515,515,515,515,-
Zuschläge während der Yangtze-Kreuzfahrt:
Einzelkabine auf dem Upper-Deck
Doppelkabine / Einzelkabine
auf dem Promenade Deck:
auf dem Bridge Deck:
in Deluxe-Kabine:
in Präsidenten-Suite:
Berlin
Dresden
Hamburg
Leipzig
215,39,- /
255,59,- /
275,285,- /
565,525,- / auf Anfrage
Anschlussflüge
nach/von München:
y
y
y
y
0,0,0,0,-
Bremen
Düsseldorf
Hannover
y
y
y
nach/von Frankfurt/Main:
Berlin
Dresden
Hamburg
Köln
Stuttgart
Brüssel
Genf
Linz
Mailand
Wien
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
195,195,195,195,195,235,235,205,190,245,-
Bade-Verlängerung:
Traum-Insel Hainan
siehe ab Seite 8
46
Bremen
Düsseldorf
Hannover
Leipzig
Amsterdam
Budapest
Graz
Ljubljana
Prag
Zürich
0,0,0,-
y 195,y 195,y 195,y 195,y 210,y 220,y 240,y 195,y 240,y 205,-
Privat-Reise
Zusätzliche Leistungen inklusive bei TOUR B:
Sie reisen privat (ab mindestens 2 Personen) zu Ihrem
Wunschtermin, im Pkw oder Mini-Bus und werden von
örtlichen Reiseleitern betreut (s. auch Seite 65)
Flüge mit Air China. Andere Fluggesellschaften, Business- und First-Class auf Anfrage.
Reisetermine und Preise je Person in w,
in 5-Sterne- bzw. DeLuxe-Hotels,
im Doppelzimmer/Doppelkabine (Upper Deck)
Individuelle Reisetermine
Tour A im Zeitraum
16.03.2007 – 15.08.2007
16.08.2007 – 31.10.2007
Individuelle Reisetermine
Tour B im Zeitraum
16.03.2007 – 15.08.2007
16.08.2007 – 31.10.2007
im Doppelzimmer
3.199,3.299,im Doppelzimmer
3.699,3.799,-
Zuschläge während der Yangtze-Kreuzfahrt:
Einzelkabine auf dem Upper-Deck
Doppelkabine / Einzelkabine
auf dem Promenade Deck:
auf dem Bridge Deck:
in Deluxe-Kabine:
in Präsidenten-Suite:
EZZ
in Hotels
585,615,EZZ
in Hotels
795,865,215,-
39,- /
255,59,- /
275,285,- /
565,525,- / auf Anfrage
Unsere 5-Sterne- bzw. DeLuxe-Hotels Tour A:
Ort
Nächte Hotel/Schiff
Peking
3 Kunlun
Xian
2 Hyatt Regency
Yangtze
3 Komfort-Schiff
Wuhan
1 Shangri La
Shanghai
2 Jin Jiang
Landeskategorie
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
Zusätzliche Nächte Tour B:
Hangzhou
2 Shangri La
Shanghai
1 Jin Jiang
Änderungen vorbehalten
★ Transfers und Fahrten in klimatisierten Reisebussen
inklusive Gepäckbeförderung
★ Besichtigungsprogramm gemäß Ausschreibung inkl.
Eintrittsgelder
★ Führung und Betreuung durch einen erfahrenen,
Deutsch sprechenden, ständig begleitenden Reiseleiter ab/bis China bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl; ab 25 Personen ab/bis Deutschland
★ Führung und Betreuung durch örtliche, Deutsch
sprechende Reiseleiter
★ 8 Übernachtungen in den angegebenen Hotels oder
gleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern
★ 3 Nächte an Bord des ★★★★★-Schiffs
★ Verpflegung gem. Ausschreibung: F= Frühstücksbüffet, M= Mittagessen, A= Abendessen
(Peking-Ente-Spezialitätenessen am 4. Tag und
Abschiedsbankett: Shanghai-Küche am 12. Tag (Tour
A) bzw. am 14. Tag (Tour B)
★ Peking-Oper-Vorstellung in Peking
★ Akrobatik-Vorstellung in Shanghai
★ Reisepreis-Sicherungsschein
★ Informationsmaterial zur Reise
★★★★★
★★★★★
Im Reisepreis inklusive, TOUR A:
★ Linienflüge mit AIR CHINA von Frankfurt/Main bzw.
München nach Peking und von Shanghai zurück
nach Frankfurt/Main bzw. via Peking nach München in
Economy-Klasse; 20 kg Freigepäck je Person.
★ 3 innerchinesische Linienflüge in Economy-Klasse,
20 kg Freigepäck je Person
★ Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Treibstoffzuschläge im Wert von z. Zt. N 110,-
★ 1 Innerchinesischer Linienflug in Economy-Klasse,
20 kg Freigepäck je Person
★ Zugfahrt von Hangzhou nach Shanghai
★ Transfers und Fahrten in klimatisierten Reisebussen
inklusive Gepäckbeförderung
★ Führung und Betreuung durch örtliche, Deutsch
sprechende Reiseleiter
★ 3 Übernachtungen in den angegebenen Hotels oder
gleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern
★ Besichtigungsprogramm gemäß Ausschreibung inkl.
Eintrittsgelder
★ Verpflegung gem. Ausschreibung: F= Frühstücksbüffet, M= Mittagessen, A= Abendessen
Fakultativ zubuchbar: Preise je Person
Zug zum Flug: 2. Klasse inkl. ICENEU!
Nutzung ab allen deutschen Bahnhöfen nach/von Frankfurt oder München
(unbedingt bei Buchung anzugeben!)
Business-Class
auf AIR CHINA-Langstreckenflügen
November 2006
April 2007 bis Oktober 2007
y 0,-
y 2.295,y 2.195,-
Zusätzliche Kosten: Preis je Person
Visagebühren China zur Zeit
y 33,-
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Mahlzeiten, soweit nicht aufgeführt, persönliche Reiseversicherungen, Reise-Rücktrittskosten-Versicherung,
Ausgaben des persönlichen Bedarfs, Trinkgelder, sonstige, nicht genannten Leistungen
LUFTHANSA Miles & More-Karte
mit Air China:
Wichtige Informationen:
Unsere Hotels/Schiffe:
siehe Seite 65
siehe ab Seite 65
siehe ab Seite 4