Charme und Glanz der alten Kaiserstadt

Peking
Charme und Glanz der alten Kaiserstadt
1. TAG
Individuelle Anreise zum gebuchten Flughafen. Flug mit einer
Linienmaschine nach Peking.
2. TAG
Nach der Ankunft in Peking werden Sie von der örtlichen Reiseleitung erwartet und zu Ihrem Hotel gebracht, wo Sie weitere
Informationen zum Programmablauf und über die Gestaltungsmöglichkeiten der Freizeit erhalten. Der Rest des Tages steht zur
Erholung und für eigene Erkundungen zur freien Verfügung.
3. TAG
Möglichkeit zur Teilnahme an dem im Ausflugspaket enthaltenen Programm Kaiserpalastes und
Himmelstempel. Der Kaiserpalast, die „Verbotene
Stadt“, Symbol des alten China, entstand in seiner
heutigen Form um 1420 auf einer Fläche von 101
ha im Stadtzentrum. Normalen Sterblichen war
es bei Todesstrafe verboten, den Palast ohne
Genehmigung zu betreten, und erst seit 1949
sind Besichtigungen möglich. Nach dem Mittagessen Besuch des Himmelstempels, eines
der eindrucksvollsten Bauwerke Chinas und
Wahrzeichen Pekings, inmitten einer großen
Parkanlage. In der dreistufigen Rotunde aus dem 13.
Jh. mit blauglasiertem Ziegeldach erflehte der Kaiser einst den
Erntesegen.
4. TAG
Im Rahmen des Ausflugspakets Gelegenheit zur Teilnahme am
ganztägigen Ausflug (inkl. Mittagessen) zu den Ming-Gräbern
und zur Großen Mauer. Durch mehrere Tore und über die von
Steinskulpturen, die Löwen, Nashörner, Kamele und Elefanten
darstellen, gesäumte „Allee der Tiere“ gelangen Sie zum unterirdischen und über 91 Treppenstufen zugänglichen Grab des
Kaisers Wanli, der ab 1573 fast 50 Jahre lang regierte. Anschließend Weiterfahrt zur Großen Mauer inmitten einer eindrucksvollen Gebirgslandschaft, ca. 80 km nordwestlich von Peking. Sie
erstreckt sich über ca. 5000 km vom Gelben Meer bis zur Wüste
Gobi. Die ersten Befestigungen sind mehr als 2000 Jahre alt. Im
14. Jh. wurde die Mauer von den Ming-Herrschern ausgebaut und
galt als eines der Weltwunder. Auf der Mauerkrone können Sie
einen Spaziergang unternehmen und den vorzüglichen Ausblick
auf die umgebende Landschaft genießen.
5. TAG
Sofern in der Reiseausschreibung nicht anders angegeben steht
Ihnen dieser Tag zur freien Verfügung. Nutzen Sie ihn zur Erholung
bzw. für individuelle Entdeckungen oder Einkäufe. Die Reiseleitung
gibt Ihnen gern Tipps für die Gestaltung des Tages.
6. TAG
Teilnehmer mit Buchung des Ausflugspakets unternehmen heute
den Ausflug zum Sommerpalast. Die Palastanlage liegt außerhalb
der Stadt inmitten ausgedehnter Gartenanlagen am Ufer des
Kunming-Sees. Ein Rundgang führt Sie durch den holzüberdachten, fast einen Kilometer langen Wandelgang zum „Palast der
Freude und des langen Lebens“, zur 17-Bogen-Brücke und zum
merkwürdig erscheinenden „Marmorschiff“. Danach Weiterfahrt
zur Besichtigung des Lama-Tempels, einer der besterhaltenen
Tempelanlagen Pekings mit einer aus einem einzigen Zedernstamm gefertigten über 25 m hohen Buddha-Statue und zum
Besuch des in der Nähe befindlichen Konfuzius-Tempels, ein Ort
der Verehrung des großen Philosophen und Lehrmeisters.
7. TAG
Im Rahmen des Ausflugspakets Fahrt in die Westberge zum „Tempel der Azurblauen Wolken“ am Fuß des Duftenden Berges. Die
Haupthalle ist dem Andenken an Sun-Yatsen, dem Staatsgründer
der Republik China, gewidmet. Die 500-Luohan-Halle mit
500 vergoldeten Götterfiguren und die
35 m hohe Diamantenthron-Pagode
gehören zu den weiteren wichtigen
Sehenswürdigkeiten. Danach besuchen Sie den „Tempel des liegenden
Buddha“ mit der im Jahr 1321 gegossenen, über fünf Meter langen und
fünfundzwanzig Tonnen schweren
Skulptur des schlafenden, ins Nirwana
eingehenden Buddha.
8. TAG
Transfer zum Flughafen. Nach der Verabschiedung durch die
Reiseleitung starten Sie zu Ihrem Rückflug und werden sich dabei
bestimmt gern die erlebnisreichen Tage in der „Metropole des
Reichs der Mitte“ Revue passieren lassen. Durch die Zeitverschiebung (Sommerzeit +6 Std., Winterzeit +7 Std.) erfolgt die
Rückkehr nach Deutschland noch am gleichen Tag.
Änderungen im Programmablauf bleiben vorbehalten!
Mindestteilnehmerzahl 10 Personen.
Im Reisepreis eingeschlossen:
• Linienflug in der Economy-Klasse von dem lt. Reiseanmeldung
angegebenen Flughafen nach Peking und zurück inkl. Bordverpflegung und 20 kg Freigepäck;
• Flughafen- und Flugsicherheitsgebühren;
• Transfer in Peking vom Flughafen zum Hotel und zurück;
• 6 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel lt. Angabe in der
Reiseausschreibung, Unterbringung in 2-Bett-Zimmern mit Bad
oder Dusche/WC;
• Deutsch sprechende Reiseleitung in Peking;
• Reiserücktrittskostenversicherung;
• Reisepreissicherungsschein.
Nicht eingeschlossen:
• Ausflugspaket (s. Reiseanmeldung),
•Besorgung des chinesischen Visums (s. Reiseanmeldung),
• Kerosinzuschläge.
Reiseveranstalter:
GeoTours
International GmbH
Am Basaltbrecher 40
53639 Königswinter
Tel. (0 22 44) 90 18 58
Fax (0 22 44) 90 18 59
E-Mail [email protected]
www.geotours-int.de
DGGL-Bundesgeschäftsstelle Wartburgstr. 42 10823 Berlin
An unsere Mitglieder
September 2008
Mitglieder-Fachexkursion in das „Reich der Mitte“
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
wir möchten gern das gegenseitige Kennenlernen und die Kommunikation unserer Mitglieder
untereinander fördern und Ihnen im Rahmen einer berufsbezogenen Fachexkursion einen Einblick in
die Gartenkunst und Landschaftskultur anderer Länder verschaffen. Aus diesem Anlass und auf Grund
einer Einladung der Beijing School of Landscape Architecture laden wir Sie sowie Ihre
Familienangehörigen, Freunde und Bekannten herzlich ein zur Teilnahme an unserer
Fachexkursion nach PEKING
mit Linienmaschinen ab/bis Flughafen Frankfurt, München und Berlin-Tegel
vom 16.11. – 23.11.2008 – Reisepreis 995,- EUR
und vom 8.2. – 15.2.2009 – Reisepreis 895,- EUR
(zuzüglich Kerosinzuschlag 115,- €, Stand September 2008)
Das im Reisepreis eingeschlossene Fachprogramm (5. Reisetag) umfasst:
• Besuch der Beijing School of Landscape Architecture;
• Treffen mit den Vertretern der China Society of Landscape Architecture, Gedankenaustausch mit
chinesischen Berufskollegen;
• Besichtigung einiger Sportstätten der im August 2008 in Peking stattfindenden Olympischen
Spiele;
• Besuch des Beijing World Flowers Garden;
• Besichtigung einer Baumschule.
(Teilnehmer am Fachprogramm erhalten hierfür eine Bescheinigung)
Der Reisepreis schließt außerdem noch folgende Leistungen ein:
• Flug ab/bis Frankfurt und München mit Linienmaschinen der AIR CHINA (Boeing 747) sowie
ab/bis Berlin-Tegel mit Linienmaschinen der HAINAN AIRLINES (Airbus330-200) inkl. Flughafenund Flugsicherheitsgebühren,
•
•
•
•
•
•
Auf Wunsch Rail&Fly - Bahnfahrt, 2 Kl. (auch IC/ICE-Benutzung) zum Flughafen Frankfurt, München und
Berlin-Tegel von/nach allen DB-Bahnhöfen, Mehrpreis 40,- EUR pro Person.
Transfers in Peking (Flughafen-Hotel-Flughafen),
6 Übernachtungen im 5*„Jade Palace“ Hotel – Internet Adresse www.jadepalace.com.cn,
Doppelzimmer mit Bad/WC, Klimaanlage, Minibar, Telefon, Radio, Sat.-TV;
Tägliches Frühstücksbüfett (kalt/warm),
Qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung in Peking,
Reiserücktrittskostenversicherung,
Reisepreis-Sicherungsschein.
Für diese Reise benötigen Sie einen bei Reisebeginn noch mindestens 6 Monate gültigen Reisepass.
Das chinesische Visum besorgt der Reiseveranstalter GeoTours International GmbH. Die Kosten hierfür
betragen 40,-- EUR pro Person. Impfungen sind nicht erforderlich.
Bitte wenden!
DGGL-Bundesgeschäftsstelle, Wartburgstr. 42, 10823 Berlin, Tel. 030/787 13 613, Fax 030/787 43 37
eMail [email protected], www.DGGL.org
Zusätzlich können Sie das komplette touristische Ausflugsprogramm des Reiseveranstalters zum
günstigen Paketpreis von nur 150,- EUR pro Person buchen. Es enthält folgende Leistungen:
• Besichtigung Kaiserpalast („Verbotene Stadt“) und Himmelstempel inkl. Mittagessen,
• Ausflug Ming-Gräber und Große Mauer inkl. Mittagessen,
• Ausflug zum Sommerpalast,
• Besichtigung Lama- und Konfuzius-Tempel,
• Tempel der „Azurblauen Wolken“ und des „Liegenden Buddha“.
Da wir mit reger Beteiligung an dieser Sonderreise rechnen und die Teilnehmerzahl begrenzt ist, sollten Sie
Ihre Reiseanmeldung baldmöglichst an die u. a. Anschrift einsenden. Wir werden Ihre Anmeldung an
den Reiseveranstalter weiterleiten. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs
berücksichtigt.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Mit freundlichen und kollegialen Grüßen
gez. Karin Glockmann
Geschäftsführerin
Reiseanmeldung - bitte zurücksenden an:
Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaftskultur e.V.
Wartburgstr. 42 y 10823 Berlin-Schöneberg
oder per Fax 030 / 787 43 37
Hinweise zur Reiseanmeldung:
Bitte füllen Sie die Reiseanmeldung vollständig und deutlich lesbar aus und kreuzen Sie evtl. Zusatzleistungen an. Geben Sie unbedingt
auch Ihre Telefon-/Fax-Nr. für evtl. Rückfragen an. Der unter 1. genannte Teilnehmer unterschreibt die Reiseanmeldung und erhält
die Reisebestätigung/Rechnung sowie sämtliche Reiseunterlagen zugleich für alle mit aufgeführten Teilnehmer. Mit Übersendung
der Reisebestätigung/Rechnung sowie der Reisebedingungen und des Sicherungsscheins gilt die Anmeldung als angenommen. Ohne
Widerspruch innerhalb von 10 Tagen nach Zugang (bzw. unverzüglich bei Buchung innerhalb von 6 Wochen vor Reisebeginn) kommt der
Reisevertrag mit dem Reiseveranstalter zu diesen Bedingungen zustande.
Leistungen lt. Prospekt. Alle Preise gelten pro Person.
Reiseveranstalter: GeoTours International GmbH – 53639 Königswinter, Am Basaltbrecher 40
Reiseziel
Abflugort bitte ankreuzen
Reisetermin bitte ankreuzen
Reisepreis
PEKING
† Frankfurt † München
† Berlin-Tegel
† 16.11. – 23.11.2008
† 08.02. – 15.02.2009
995,- €
895,- €
zuzüglich Kerosinzuschlag (Stand September 2008) 115,- EUR
:
†
†
†
Zusatzleistungen
Visumbesorgung (Formalitäten s. Reisebestätigung)
Einzelzimmer für Teiln.-Nr. _____
Nov./Feb.
Rail & Fly – Bahnfahrt, 2. Kl., von/nach allen DB-Bahnhöfen zum gewünschten (s. oben) Flughafen
Ausflugspaket: 2 ganztägige Ausflüge inkl. Mittagessen + 3 halbtägige Ausflüge
Mehrpreis
40,- €
220,- € / 190,-€
40,- €
150,- €
Hiermit melde ich verbindlich folgende Teilnehmer zu o. a. Reise an:
FAMILIENNAME,
Vorname
Alter
Beruf
Genaue Wohn-/Rechnungsanschrift
Telefon/Fax-Nr.
1.
2.
3.
4.
Ort ___________________Datum _____________ Unterschrift _____________________________________