Ausgabe vom 13.03.2014
Transcription
Ausgabe vom 13.03.2014
Oberurseler Woche Auflage: 21.700 Exemplare Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19 19. Jahrgang Donnerstag, 13. März 2014 Kalenderwoche 11 Friseursalon in Oberursel sucht eine/n FRISEUR/IN auf TZ / VZ-Basis Tel. 06171 - 74237 Rund um die Platane ist ein platzähnlicher Bereich entstanden und auf der gegenüberliegenden Seite ist das Hochbeet entfernt worden. Der gesamte Kreuzungsbereich gewinnt damit an Weite, die künftige Verkehrsführung ist schon deutlich sichtbar. Fotos: Bachfischer Modernisieren leicht gemacht Bärenkreuzung bald fertig – und dann? Von Beppo Bachfischer Oberursel. Der Ausbau der Bärenkreuzung schreitet sichtbar voran. Die Arbeiten liegen – nicht zuletzt dank des milden Winters – voll im Zeit- und Kostenplan. Die Stadt geht davon aus, dass die Maßnahme bis Mitte April abgeschlossen und die vorgesehenen Mittel von 650 000 Euro eingehalten werden können. Jeder Tag, der die Einmündung der Adenauerallee in die Bärenkreuzung einen Schritt näher bringt, lässt neue Gerüchte und Vermutungen sprießen. Doch allen Hoffnungen oder Befüchtungen zum Trotz: Die Allee wird nicht als Einbahnstraße ausgebaut, wie Stadt-Sprecherin Nina Kuhn bestätigt. Zwar gibt es solche Überlegungen im Zusammenhang mit der Entwicklung eines Verkehrskonzepts. Doch bis auf Weiteres wird sie auch nach dem Umbau in beide Richtungen befahrbar sein. Sie bekommt auch wieder Bushaltestellen in beide Fahrtrichtungen. Damit zerplatzen Hoffnungen eines Immobilieneigentümers, der sich auf höhere Mieteinnahmen eingestellt hatte, wenn die Allee in ihrer Verkehrsbedeutung zurückgestuft wird. Die Fahrbahn, die jetzt noch Der neue Gartenkatalog ist da – über 300 Seiten Inspiration für Garten, Terrasse und Hof ! Jetzt abholen oder kostenlos zuschicken lassen. Bauzentrum und Gartenland Maeusel GmbH Zeppelinstr. 25, 61118 Bad Vilbel, Gewerbegebiet Am Stock 8.00 -20.00 (Sa. 19.00) · Tel. 0 6101 / 98 55-0 · www.maeusel.de höher liegt als der neue Gehweg vor dem Adenauer Zentrum wird ebenfalls nicht dauerhaft auf diesem Niveau bleiben. Sie wird an die neue Situation angepasst und gleichmäßig in einer leichten Steigung auf die Kreuzung zulaufen. Befürchtungen, dass eine Absenkung auf das Niveau des Gehwegs einen steileren Anstieg direkt im Kreuzungsbereich zur Folge haben könnte, sind laut Stadt als Bauherrin unbegründet. Nachdem am 18. November die Arbeiter angerückt waren, wurden in einem ersten Schritt vor dem Adenauer Zentrum die erforderlichen Versorgungsleitungen neu verlegt. Anschließend wurde der Alleenweg verlängert, die Bushaltestelle barrierefrei ausgebaut und der Zugang zum Adenauer Zentrum hergestellt. Der gepflasterte Bereich rund um die Platane hat durch die neue Wegeführung und den Verzicht auf die Rechtsabbiegerspur den Charakter eines kleinen Platzes erhalten. Ob ihn, wie ursprünglich vorgesehen, nur der Bus in Richtung Liebfrauenstraße überfahren darf oder ob es eventuell eine andere Lösung auch für Personenwagen geben soll, ist nach Auskunft der Stadt noch offen. Durch die Entfernung des gegenüberliegenden Hochbeets in der Kurve von der Oberhöchstadter Straße in die Adenauerallee wirkt die Bärenkreuzung deutlich weiter und offener. Mittlerweile sind dort schon Versorgungslei- tungen, unter anderem für die neue Ampelanlage der Kreuzung verlegt und die Fahrbahnbegrenzungssteine gesetzt. Auch an dieser Stelle wird die Bushaltestelle barrierefrei gestaltet. Der Ausbau des Gehwegs wird fortgesetzt bis zum Anschluss an den bereits zum Hessentag neugestalteten Abschnitt in Höhe von Optik Klinke. Erst dann wird die Fahrbahn in Angriff genommen, neu ausgekoffert und abgesenkt. An der Einfahrt zum Parkplatz des Adenauer Zentrums wird das Naturstein-Mäuerchen im Kurvenbereich ein kurzes Stück um eine Kastanie herumgezogen. Das Mäuerchen zwischen dem Weg und dem tiefer gelegenen Zugang zu Rossmann wird dieser Tage gerade mit Naturstein verkleidet und die Fortsetzung des Alleenwegs wird auch im Bereich der Parkplatz-Einfahrt durchgehend bekiest wie schon entlang der Parkanlage. Damit bildet der Gehweg zusammen mit einer kleinen Bordsteinkante, die als Orientierungshilfe für sehbehinderte Menschen dienen soll, eine optische Grenze für Autofahrer, die in Richtung Parkplatz einbiegen. Sie müssen ihre Geschwindigkeit reduzieren wegen der Fußgänger und Radfahrer, die den Alleenweg nutzen, aber auch wegen des verkehrsberuhigten Bereichs, der nach dem Abschluss der Gesamtmaßnahme zwischen Adenauer Zentrum und Parkanlage ausgewiesen wird. Dann sind dort alle Verkehrsteilnehmer gleichberechtigt und es darf nur Schrittgeschwindigkeit gefahren werden. (Fortsetzung auf Seite 3) AM Entdecke die neue Frühjahrskollektion AM Interiors GmbH Untere Hainstr. 21a · 61440 Oberursel/Ts. www.am-interiors.de · T:06171-5035380 alle Gewerke aus einer Hand zum Festpreis und Fixtermin www.bequemer-geht.net 0 69-3 48 79 94 53 Familie K. modernisiert mit Avato CARSTEN MAYER FACHANWALT MEDIZINRECHT FACHANWALT FÜR SOZIALRECHT FÜR VERSICHERUNGSRECHT LOUISENSTRASSE 84 61348 BAD HOMBURG FON : 06172 - 850 47 20 WWW.KANZLEI-WOLF-MAYER.DE Seite 2 – Kalenderwoche 11 Donnerstag, 13. März 2014 OBERURSELER WOCHE FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst Ausstellungen Dienstag, 18. März „Grenzenlose Frauenwelt – Visionen“ zum Weltfrauentag, Rathausfoyer (bis 14. März) Aquarelle von Ute Jeutter, Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18 (bis 14. März) Aquarelle vom Urselbach – Bilder von Erich WürzHuss, Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2 (21. März bis 5. Mai) „Sinn oder Unsinn“ – Bilder von Birgit Morgenstern, Artcafé Macondo, Strackgasse 14 (bis 12. April) Werke aus den VHS-Kreativkursen von Angelika Grünberg, Nadja Zinnecker und Helga Tietze, VHSSeminarhaus „Alte Post“, Oberhöchstadter Straße 5, (bis Ende Juli) Bilder von Isabel Macedo, Restaurant „Die Linse“, Krebsmühle in Weißkirchen (bis 15. Mai) „Draußen“ – Bilder von Karen Klinger, Café Arte am Rathausplatz (bis 30. April) „Hasenfreu(n)de“ – Aquarelle von Susanne Neis, Nassauische Sparkasse Stierstadt, Taunusstraße 40 (bis 23. April) „Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Taunus und Umgebung“, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, Seifenkisten sowie „Bauern, Handwerker und Krieger“ (Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Marktplatz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonntags 14-17 Uhr „Einfach schön! – Puderdosen als Spiegel der Mode“, Sonderausstellung im Vortaunusmuseum am Marktplatz, Öffnungszeiten s.o. (15. März bis 2. November) Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, jeweils am vierten Freitag des Monats 15-18 Uhr Zauberei und magische Momente mit den Ehrlich Brothers, Veranstalter: S-Promotion, Stadthalle, 20 Uhr Dienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 21 Uhr Mittwoch, 19. März Bücherflohmarkt des Fördervereins „Freunde der Stadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 10-13 + 15-18 Uhr Donnerstag, 20. März Bücherflohmarkt des Fördervereins „Freunde der Stadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 10-13 + 15-19 Uhr Diavortrag „Das Allgäu – Berge, Hütten, Höhenwege“ von Dieter Freigang, Veranstalter: Deutscher Alpenverein Sektion Hochtaunus-Oberursel, Gemeindehaus St. Petrus Canisius, Landwehr 3 in Oberstedten, 20 Uhr Vortrag über Bluthochdrucksenkung durch Naturheilkunde, Veranstalter: Kunsthaus K22 und Verein „Deutscher Naturheilbund“, Kunsthaus, Altenhöfer Weg 22, 20 Uhr Live-Musik mit „All Groove“, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr Freitag, 21. März Bücherflohmarkt des Fördervereins „Freunde der Stadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 10-13 + 15-18 Uhr Vernissage Aquarelle vom Urselbach von Erich Würz-Huss, Beamerpräsentation „Meine analogen Fotos vom Urselbach 2012 bis 2014“, Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2, 19 Uhr Live-Musik mit „Wollmann & Brauner“, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Samstag, 22. März Bücherflohmarkt des Fördervereins „Freunde der Stadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 10-13 Uhr Bücherflohmarkt, KöB St. Crutzen, Gemeindezentrum, Bischof-Brand-Straße 13, 14-18 Uhr Basar für Kinderkleidung und Spielzeug, Gemeindezentrum St. Crutzen in Weißkirchen, BischofBrand-Straße 13, 15-17 Uhr Samstag, 15. März Flohmarkt in der Adenauerallee, Frankfurter Landstraße, Nassauer Straße und Bahnhofsvorplatz, 7-13 Uhr Basar rund ums Kind, Förderverein der Kita Schatzinsel, Kita Hammergarten 1, 10-12 Uhr Frühjahrsputz in den Urselbachauen, B90/Die Grünen, Treffpunkt Parkplatz hinter der Grundschule Weißkirchen an der Untermühle, 13 Uhr Kleider- und Spielzeugbasar, Förderverein der Kita Arche Noah, Auferstehungskirche, Ebertstraße 11, 13.30-15.30 Uhr Jubiläumskonzert des Jubilate-Chors, Freie evangelische Gemeinde, Bommersheimer Straße 74, 19 Uhr Sonntag 16. März Frühstückskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 11.30 Uhr Tag des Fahrrads „Oberursel fährt ab…“, Veranstalter: Stadt Oberursel und ADFC, Stadthalle, ab 11.30 Uhr Spieletag „Wii 4 you XXL“, Café Portstraße, Hohemarkstraße 18, 15-18 Uhr Figurentheater „Radieschenfieber“ mit Matthias Jungermann, Kulturzentrum Alte Wache, Pfarrstraße 1 in Oberstedten, 18 Uhr BEILAGENHINWEIS Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Zimmersmühlenweg 81 61440 Oberursel Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Frankfurter Straße 79 61476 Kronberg (Ts) Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Samstag, 15. März Burg-Apotheke, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22, Telefon 06007-2525 Apotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Telefon 06171-51955 Dienstag, 18. März Medicus-Apotheke, Oberursel, Nassauer Straße 10, Telefon 06171-9899022 Freitag, 14. März Bücherausstellung zur Erstkommunion, kath. Gemeinde Oberursel und Steinbach, Katholische öffentliche Bücherei St. Crutzen in Weißkirchen, BischofBrand-Straße 13, Samstag, 17-18.30 Uhr, Sonntag 1013 Uhr Freitag, 14. März Kur-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Telefon 06172-24037 Montag, 17. März Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße 3a, Telefon 06172-49640 Rosen-Apotheke, Oberursel, Adenauerallee 21, Telefon 06171-51038 Live-Musik mit „Nurkurt“, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr 15. und 16. März Donnerstag, 13. März Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, Jahnstraße 1, Telefon 06172-44696 Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Telefon 06171-21711 Sonntag 16. März Hof-Apotheke, Louisenstraße 55, Bad Homburg, Telefon 06172-92420 Donnerstag, 13. März Feierabend-Basar „Hits für Kids“, Elternvertretung der Kita Regenbogen, Gemeindehaus in Steinbach, Untergasse 29, 17-19 Uhr Reisebericht „Namibia“ von Wilfried Gleis, Naturfreunde Oberursel, Naturfreundehaus Schuckardtsmühle, Altkönigstraße 53, 20 Uhr „Friday Night Jam Session Jazz“ in der Musikhalle Portstraße, Hohemarkstraße 18, 20 Uhr Live-Musik mit Detlef Neuls, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapoheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833. Mittwoch, 19. März Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449 Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919 Seit zehn Jahren sorgen Markus Braun, Dominik Börgel, Silvester Anthony, Markus Hertle und Peter Gun als „Isle of Lucy“ für gute Rockmusik. Rock’n’Roll-Gitarrenstunde und freier Eintritt zu gewinnen Oberursel (ow). Isle of Lucy feiert Geburtstag! Zehn Jahre schon rockt die bekannte Oberurseler Band die Bretter, die die Welt bedeuten. Und das Jubiläum wird groß gefeiert mit einem Doppelkonzert der fünf Freunde am Freitag, 28. März, ab 20 Uhr in der Musikhalle Portstraße, Hohemarkstraße 18. Geprägt von Led Zeppelin, Billy Idol bis hin zu den aktuellen Rockern von heute schreiben die fünf Jungs eigene Songs, live kommen ein paar gerockte Coversongs dazu. Wenn Markus Braun, Peter Gun, Dominik Bögel, Silvester Anthony und Markus Hertle loslegen, dann gibt es keine halten mehr. „Isle of Lucy“ das ist laut, voll Energie und schweißtreibender Spielfreude – Rock’n’Roll pur. Dafür wird die Band in Oberursel auch hochgeschätzt: Seit zehn Jahren spielt sie ununterbrochen beim Frühlingsfest der Feuerwehr – jedes Mal ausverkauft. Sie rockte viele Orscheler Sommer und natürlich auch auf dem Hessentag. Dass die Musiker schon lange dicke Freunde sind, kommt rüber. Ihre Philosophie lautet: „Eine Band ist wie eine Ehe. Nur, dass wir zu fünft sind“ oder „Bei uns kann es auch mal kra-chen. Wenn beispielsweise mal wieder ein Verstärker abraucht.“ Kennengelernt haben sich die fünf Musiker bei einer Jamsession im November 2003, als es bei Hendoc noch „Wilde 13“ hieß. „Rock hält uns zusammen und bringt uns nach vorne. Am liebsten mit Publikum, dass genauso abgeht wie wir“, heißt es auf der Internetseite, wo man auch weitere Infos bekommt: www.isleoflucy.de Beim Jubiläumskonzert gibt es nicht nur Manpower sondern ebenso werden die Powerfrauen von „Revolution Eve“ dabei sein. Fünf Powerfrauen, die mit groovendem und eingängigem Post-Alternative-Rock die Bühnen stürmen, das sind Revolution Eve. Die erfahrenen Musikerinnen fanden sich im Mai 2012 zusammen, um ihre gemeinsame Freude an brachialem, aber dennoch melodischem Rock zu feiern und auszuleben. Das Resultat: eine explosive, mitreißende und feminine Rockband, die ihresgleichen sucht. Moderne Dubstep Beats, gemischt mit Heavy-RockDrums und bewährten Metal-Gitarren bilden die Basis für den harten und dennoch melodischen Sound der Band. Die Eigenkom- positionen von Revolution Eve haben einen unverkennbar eigenständigen Charakter und werden oft in einer Reihe mit Linkin Park, Breaking Benjamin, Skunk Anansie und den Guano Apes genannt. Besonders markant ist die kraftvolle und melodische Stimme von Sängerin Diana Nagel. Karten für den 28. März gibt es an der Abendkasse für sieben Euro. Die Oberurseler Woche verlost eine Rock’n’Roll-Gitarrenstunde mit Markus Hertle und eine handsignierte CD der Band sowie dreimal zwei Karten für das Jubiläumskonzert. Dazu muss die nachfolgende Frage richtig beantwortet und mit vollständiger Adressangabe bis Donnerstag, 20. März, per Fax 628819, per E-Mail [email protected] oder per Postkarte an den Hochtaunus Verlag, Stichwort: „Isle of Lucy“, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, geschickt werden. Die Frage lautet: Wieviele Mitglieder hat die Band Isle of Lucy? Gehen mehr als drei richtige Antworten ein, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gitarrenstunde wird unter den ersten 15 Einsendern ausgelost. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Donnerstag, 20. März Bären-Apotheke, Bad Homburg Haingasse 20, Telefon 06172-22102 Freitag, 21. März Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Telefon 06175-636 Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Telefon 06171-51031 Samstag, 22. März Engel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Telefon 06172 -22227 Sonntag 23. März Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Telefon 06172-74439 Sonnen-Apotheke, Oberursel, Dornbachstraße 34, Telefon 06171-917770 Notrufe Polizei Feuerwehr Notarztwagen 110 112 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 33 (ab Dienstag, 18. März, Zeppelinstraße 20), täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie freitags 19 Uhr bis montags 6 Uhr 06172/19292 Bundesweiter Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Birger Christiansen Oberursel, FacharztZentrumOberursel Nassauer Straße 10 06171/55222 Zahnärztlicher Notdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 01805/607011 06172/140 Polizeistation Oberhöchstadter Straße 7 62400 Bereitschaft Stadtwerke Oberursel 509120 Gas-Notruf TaunaGas, Oberursel 509121 Zentrale Notrufnummer (auch nachts) TaunaGas/Stadtwerke/ Wasserversorgung Steinbach 509205 Die fünf Powerfrauen von „Revolution Eve“ sind als „Special Guests“ beim Jubiläumskonzert von „Isle of Lucy“ dabei. Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 06172-3880940 Sanitär und Heizung 06172-26112 Giftinformationszentrale 06131/232466 Donnerstag, 13. März 2014 Kalenderwoche 11 – Seite 3 OBERURSELER WOCHE Frühlingsgottesdienst in der Gärtnerei Bommersheim (ow). Am Sonntag, 16. März, lädt die Kreuzkirchengemeinde um 10.30 Uhr zum traditionellen Frühlingsgottesdienst in die Gärtnerei Pflanzenland Krammich, Kalbacher Straße 32, ein. Mit dem Blick über ländliche Wiesen und Felder kann man von dort aus die gewaltigen Bauten an der Peripherie der Frankfurter City sehen. Dies bietet einen wunderbaren Kontrast. Der Gottesdienst wird von Pfarrer Ralf Fettback gemeinsam mit Walter Bormann musikalisch mit Gitarren gestaltet. Auch die Kinder der Kindertagesstätte Kreuzkirche nehmen mit einem Lied an dem Gottesdienst teil. Anschließend gibt es eine Frühlingssuppe, Kaffee und Kuchen. Helfer und Kuchenspender werden noch gesucht und können sich im Gemeindebüro unter Tel. 06171-6987831 melden. Jetzt Neu: Konfektionsservice Besuchen Sie Deutschlands größten Fabrikverkauf für Heimtextilien Wir bieten Ihnen im Herzen der Oberurseler Innenstadt: Die neuen Fahrbahnbegrenzungssteine in der Kurve von der Oberhöchstadter Straße zur Adenauerallee sind gesetzt. Rechts davon wird die neue Bushaltestelle barrierefrei angelegt. Bärenkreuzung bald … (Fortsetzung von Seite 1) Der Bärenplatz wird im Zuge der laufenden Maßnahme nicht angetastet. Auch wenn Bürger bedauern, dass mit dem einen Hochbeet an der Kurve nicht auch die anderen beseitigt wurden, gibt es dafür weder einen Parlamentsbeschluss noch stehen Mittel zur Verfügung. Allerdings werden sich die Stadtverordneten Gedanken über diesen Bereich machen müssen. Dass er längst nicht mehr dem Zeitgefühl entspricht, ist schon oft gesagt worden. Ein Friedenszeichen vor dem Kriegerdenkmal Ebenso reizt seine stellenweise recht windschiefe Anlage immer wieder zu Kritik. Nun sind Holzpfosten, die auf der Seite zur Oberhöchstadter Straße hin über Jahrzehnte als Stützen für Pflanzbeete auf dem abschüssigen Bürgersteig gedient haben, vermorscht und abgefault. Wenn Lücken und Löcher, die sie hinterlassen, eine mögliche Gefahr darstellen könnten, ist es unvermeidlich, zu handeln. Dann stellt sich die Frage, was besser ist: Reparatur- oder Neugestaltungsmaßnahmen? Kinderbasar beim TVW Weißkirchen (ow). Pünktlich zum Start in den Frühling veranstaltet der Turnverein Weißkirchen am Samstag, 29. März, von 14 bis 17 Uhr einen Kinderbasar mit Kinder- und Babybekleidung sowie Spielzeug in der eigenen Vereinshalle in der Oberurseler Straße 16. Der Preis pro Tisch liegt bei fünf Euro mit und neun Euro ohne Kuchenspende. Tische und Stühle werden bereitgestellt. Anmeldung bei Daniel Slamal, [email protected]. Naturistensportverein wählt den Vorstand neu Jedes Jahr im Frühling, wenn die wärmenden Strahlen der Märzsonne die ersten bunten Blüten aus dem kalten Boden locken, wächst vor dem Kriegerdenkmal im Park der Adenauerallee ein „Peace“-Zeichen aus weißen Krokussen. Zufall? Eher nicht. Doch niemand konnte bisher darüber Auskunft geben, wer dieser Laune der Natur auf die Sprünge geholfen hat. Es muss schon Jahrzehnte her sein, seit sich ein Gärtner der Stadt oder ein Bürger die Mühe gemacht hat, akkurate, symmetrische Reihen von Krokuszwiebeln im Gras zu vergraben, damit die ersten Blumen nach der dunklen, kalten Zeit beim Frühlingserwachen der Natur gerade an diesem Ort in unschuldigem Weiß zum Frieden mahnen. Das Denkmal ist den Oberurseler Teilnehmern am Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 gewidmet, der letztlich zur Einigung Deutschlands und zur Gründung des Deutschen Reiches am 1. Januar 1871 geführt hat. Über Jahre haben die Krokusse davor nicht oder nur sehr kurz und zögerlich geblüht. Das Friedenssymbol war weniger deutlich sichtbar als vielmehr an den dünnen, langen, Stielblättern, die aus dem Gras ragten, zu erahnen. Dass die Krokusse gerade in diesem Frühling wieder in voller Pracht erblüht sind, mag mit dem ausgefallenen Winter und den milden Temperaturen schon im Februar zu tun haben. Darin eine mahnende Erinnerung an den Ausbruch des Ersten Weltkriegs vor 100 Jahren zu sehen, wäre den meisten wahrscheinlich doch zu weit hergeholt. Foto: Bachfischer Oberursel (ow). Der Naturistensportverein Helios-Taunus Oberursel lädt für Freitag, 14. März, zur Mitgliederversammlung ein. Sie beginnt um 19.30 Uhr im Vereinshaus „An den Kieskauten“. Im Mittelpunkt des Abends wird die Neuwahl des Vorstands stehen. Weitere Punkte auf der Tagesordnung sind die Berichte zum abgelaufenen Geschäftsjahr sowie die Planungen für 2014. Vorgesehen sind beispielsweise ein „Tag der offenen Tür“ Mitte Mai und ein Sommerfest Ende Juli sowie weitere Aktionen zur Mitgliederwerbung. Mitgliederversammlung des Gesangvereins Weißkirchen (ow). Der Gesangverein Germania lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 14. März, um 19.30 Uhr in den Vereinsraum des Feuerwehrhauses in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 2a, ein. Die Mitgliederversammlung ist das stärkste Gremium des Vereins. Alle Mitglieder können und sollen hier von ihrem Mitspracherecht Gebrauch machen. DFB-Mobil kommt zum 1. FC Weißkirchen Weißkirchen (ow). Am Montag, 31. März, kommt das DFB-Mobil auf den Sportplatz des 1. FC 06 Weißkirchen. Die Übungsleiter des DFB werden dort mit der C-Jugend und ihren Trainern von etwa 17.45 bis 19.15 Uhr eine volle Übungseinheit absolvieren. Danach folgt das Resümee und Informationen für die Vereinstrainer. Das Angebot gilt für die Kinder aus dem Verein sowie für Kinder, die sich einem Fußballverein anschließen möchten. Nurkurt live in der Brennbar Oberursel (ow). Am Donnerstag, 13. März, ist um 20 Uhr „Nurkurt“ mit Folk, Rock und Balladen in der Brennbar des Alt-Oberurseler Brauhauses, Ackergasse 13, zu erleben. Nurkurt ist Kurt Sawalies. Er lernte seine ersten Gitarrengriffe im Alter von elf Jahren und spielte seitdem in zahlreichen Bands. Das Musikprojekt Nurkurt entstand im Jahr 2000 durch einen beruflichen Aufenthalt in Stralsund. Inspirieren ließ und lässt er sich von Gordon Lightfoot, Phil Collins, Cat Stevens und REM. Nurkurt ist regelmäßig auf nationalen und internationalen Kleinkunst-, Festivaloder Pubbühnen zu finden. Der Eintritt ist frei. 10% E EXKLUSIVE XKLUSIVE V VORTEILS-OPTION ORTEILS-OPTION * Strässle • Frische regionale & saisonale Küche • Wochen-Mittagskarte mit wechselnden Tagesgerichten • Abendkarte ab 18 Uhr Wir sind von Mo. - Fr. ab 11 Uhr für Sie da! Brasserie am Rathausplatz Rathausplatz 2 • 61440 Oberursel Telefon: 06171 509-173 oder -151 www.stadthalle-oberursel.de www.urselbach-gymnasium.de Telefon: 06171- 88 759 20 Zweite Rhein-Main Pin und Anstecknadel-Börse Hochtaunus (ow). Am Samstag, 29. März, von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag, 30. März von 9 bis 13 Uhr findet die zweite Rhein-Main Pin und Anstecknadel-Börse im Vereinsheim des Karnevalvereins Frohsinn, Frohsinnweg 1, statt. Es sind die kleinen außergewöhnlichen Pins, Anstecker, Anstecknadeln und Abzeichen, hinter denen manchmal ganz besondere Geschichten stecken. Diese Sammelleidenschaft teilt er sich mit vielen Menschen, doch der Austausch ist in den letzten Jahren etwas weniger geworden. Tausende von Pins aus den Bereichen Auto, Fußball, Lebensmittel, Luftfahrt, Olympia und von Vereinen werden zu sehen sein. Geplant ist auch, dass ein Sammler anwesend ist, der über 300 verschiedene Eintracht-Frankfurt Nadeln und Pins. Der Eintritt ist frei. SCHWEIZER SC HWEIZER W WOCHEN OCHEN Erleben Sie Pr emium-Qualität eidg enössischer Premium-Qualität eidgenössischer Hersteller xklusiven V o or teils-Optionen! teils-Optione Hersteller.. Jetzt mit e exklusiven Vorteils-Optionen! Am Samstag Samstag,, 15. 15. 3. 2014 erwarten Sie frisch erwarten zubereitete KöstlichKöstlichzubereitete keiten aus der keiten Schweizer K üche. Schweizer Küche. Sp an n b e ttl ak ake en geschenkt! Beim Kauf Kauf einer Garnitur Bettw Bettwäsche äsche v von on Machen Sie Ihr Ihre e Betten frühlingsfrisch! Bettffe edern reinigen zu AK AKTIONSTIONSPREISEN! PR EISEN! 61348 Bad Homburg · Louisenstraße 98 · Tel: e 0 61 72/67 90-0 www w.moebelmeiss.de . · Öffnungszeiten: Ö Mo-Fr 10-19 Uhrr, Sa 10-18 Uhr Seite 4 – Kalenderwoche 11 OBERURSELER WOCHE Aquarelle vom Urselbach üh l i ng kom r F m er t D Frühlingsgottesdienst am 16. März 2014 um 10.30 Uhr RASEN-SEMINAR am 20. März 2014 von 18 – 19 Uhr Fachkundige Beratung zu • Rasendüngung • Rasenpflege • Rasenneuanlagen • Rasenfilzbekämpfung Oberursel (ow). Erich WürzHuss zeigt Aquarelle vom Urselbach vom 21. März bis 5. Mai in der Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2. Die Ausstellungseröffnung ist am Freitag, 21. März, um 19 Uhr und Würz-Huss zeigt dabei die Beamerpräsentation „Meine analogen Fotos vom Urselbach 2012 bis 2014“ im Kirchsaal. „Im Rückblick erkenne ich den Urselbach als wichtigen Ort meines Lebens. In der Kindheit Spielplatz, später oft Ziel für Spaziergänge und Wanderungen. Nachdem ich mich 2011 mit der Antrifft in der Schwalm auseinandergesetzt habe, kam es mir in den Sinn, in den folgenden Jahren den Lauf des Urselbachs von den Quellen bis zur Mündung fotografisch zu erwandern“, so der Künstler. Kaffee-Nachmittag Donnerstag, 13. März 2014 Kaleidoskop-Sommercamp in den ersten drei Ferienwochen Oberursel (ow). Obwohl der Vertrag zur Durchführung der Ferienspiele seitens der Stadt Oberursel im letzten Jahr gekündigt wurde, wird der Verein Kaleidoskop aus Frankfurt ein Angebot zur Ferienbetreuung organisieren. Da die Betreuung der Grundschulkinder durch die Stadt und deren Betreuungseinrichtungen in diesem Jahr neu organisiert wurde, hat der Verein es sich primär zur Aufgabe gemacht, ein Angebot für Kinder von zehn bis 14 Jahren vorzuschlagen. In Anlehnung an die ehemaligen „Maxi-Ferienspiele“ wird es das Oberurseler Sommercamp geben. In Workshops können sich die Kids nach eigenen Interessengebieten einteilen und viele Aktionen aus den Bereichen Sport, Spiel, Action und Kreativität erleben. Um das Angebot weiter auszubauen, ist Kaleidoskop auf der Suche nach Kooperationspartnern. Vereine, Firmen oder Interessengruppen sind aufgefordert, sich mit dem Verein in Verbindung zu setzen. „Vielleicht können wir dadurch weitere spannende Ausflugsziele oder Sportangebote zur Verfügung stellen.“ so Sebastian Platt, Bereichsleitung Ferienspiele von Kaleidoskop. Die größte Herausforderung war für den Verein die Klärung der Finanzierung. Da das Angebot für die Stadt Oberursel kostenneutral gestaltet sein sollte, galt es, konzeptionell neue Überlegungen anzustellen und Sponsoren für das Projekt zu finden. Da die Subventionen vollständig entfallen, sind die Kosten für Eltern höher als in den vergangen Jahren. Eine Woche Ferienprogramm wird 130 Euro pro Kind kosten, bei Buchung von allen drei Wo- Weißkirchen (ow). Am Sonntag, 16. März, entführt um 15.30 Uhr beim Kaffee-NachWir bitten um vorherige Anmeldung. mittag „Rezi*Babbel“ im Gemeindehaus St. Crutzen, BiGärtnerei Krammich · Kalbacher Straße 32 schof-Brand-Straße, mit sei61440 Oberursel · Telefon 06171- 3645 nem Programm „Komm, lass uns babbele“ nach „Alt-Frankfurt“, in die Zeit von Friedrich Stoltze. Mit Gedichten, AnekMöbelhaus doten und kurzen Prosageschichten lebt die „gute, alte Zeit“ wieder auf. Zu Beginn mit Küchen- und Bettenstudio gibt der Rezitator einen Sprachkurs für Alteingesessene und „Eingeplackte“. Der Bommersheim (ow). Am Samstag, 15. März, lädt die Freie evangelische Gemeinde zum JuEintritt ist frei. Oberursel – Obere Hainstraße 3 biläumskonzert des Jubilate-Chors ab 19 Uhr Tel. 06171/52721 in das Gemeindezentrum, Bommersheimer Straße 74, ein. Der Jubilate-Chor ist eine Chorgemeinschaft von etwa 50 Sängern aus den Regionen vom Siegerland bis Wetzlar, die in örtlichen GeOberursel (ow). Mit neuen Angeboten, Mit- faehrtab.de. Weitere Informationen zum Pro- meindechören in evangelischen Landes- und machaktionen und kontroversen Themen geht gramm finden sich auch auf den Seiten 12 und Freikirchen aktiv sind. Das Repertoire des Judie Veranstaltung „Oberursel fährt ab…“ – 13 dieser Ausgabe. bilate-Chors reicht von der Musik alter MeisTag des Fahrrads am Sonntag, 16. März, in Wegen der Veranstaltung ist der kleine Park- ter (Bach, Hassler) über Chorsätze der Round vor der Stadthalle Oberursel von 11 bis 17 platz am Rathaus (am Café Arte) zwischen 11 mantik (Bartholdy, Reger) sowie Choräle und Uhr an den Start. Eintrittskarten zum Preis von und 17 Uhr gesperrt. Auch die Zufahrt über Motetten aus verschiedenen Jahrhunderten zwei Euro (Kinder bis zwölf Jahre frei) gibt es die Korfstraße/Rathausplatz zwischen Stadt- und Stilepochen bis hin zu neuen Chorliedern. an der Tageskasse. Das komplette Programm halle und Buchhandlung Libra ist in dieser finden Interessierte unter www.oberurselZeit nicht möglich. Leiter des Chors ist seit 2002 Gilbrecht Schäl aus Falkenstein im Vogtland. Der ausgebildete Kirchenmusiker begleitete bereits seit 1992 die CD-Aufnahmen des Chors an Klavier und Orgel. Zahlreiche Lieder für Jugend- und Gemeindechöre und mehrere Musicals stammen aus seiner Feder. chen reduziert sich der Betrag auf 350 Euro. „Uns ist es wichtig, dennoch wieder ein Angebot für die Kinder zu stellen.“ so Platt. Der gemeinnützige Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kinder und deren Familien in ihrem Alltag zu unterstützen. Die Ferienspiele sind somit ein wichtiger Bestandteil der Vereinsarbeit. Eine weitere Motivation waren die vielen positiven Rückmeldungen von Eltern aus Oberursel im letzten Jahr, die sich sogar mit einer Online-Petition dafür eingesetzt haben, dass Kaleidoskop weiterhin ein Ferienangebot platziert. Das Sommercamp wird in der Burgwiesenhalle in Bommersheim stattfinden. Die Stadt Oberursel stellt dem Verein die Halle zur Verfügung, welche gut mit dem Auto oder der UBahn erreichbar ist. Kaleidoskop beginnt schon jetzt mit der Suche nach Betreuungspersonal und freut sich, wieder jungen Menschen die Möglichkeit zu bieten, sich sozial zu engagieren und sich in der pädagogischen Arbeit weiterzubilden. Erstmalig werden auch Kinder aus anderen Städten am Ferienangebot teilnehmen können. Ebenso betrifft dies Kinder von Arbeitnehmern, die in Oberursel tätig sind. „Mit unserem Angebot möchten wir uns weiterhin aktiv für die Schließung von Betreuungslücken einsetzen und den Kindern einen coolen Sommer ermöglichen.“, so Platt. Die Anmeldung für das neue Sommercamp ist online unter www.sommercamp-oberursel.de oder unter Tel. 069-95909017 möglich. Die Sprechzeiten sind mittwochs von 13 bis 16 Uhr und freitags von 10 bis 13 Uhr. Jubiläumskonzert des Jubilate-Chors Tag des Fahrrads startet voll durch Seit 1989 hat der Jubilate-Chor 17 CDs herausgebracht. Die jüngste Veröffentlichung vom März 2014 ist das Album „Zeit ist Gnade“, mit dem der Chor nun anlässlich des 25-jährigen Jubiläums auf Tour ist. Der Eintritt ist frei, der Chor bittet um eine Spende für ein Missionsprojekt des Evangliums-Rundfunks in Wetzlar. Kolping-Treff besucht Synagoge in Frankfurt Oberursel (ow). Der Kolping-Treff am Nachmittag lädt ein zu Besichtigung und Führung in der Westend-Synagoge in Frankfurt am Dienstag, 25. März. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der U-Bahn-Haltestelle Bahnhof. Die Kosten für Fahrt und Führung betragen sechs Euro. Eine Anmeldung ist erforderlich bei Heribert Decker, Tel. 06172-35906. Mitglieder, Freunde und Gäste sind willkommen. „Neue Klänge“ im Mozart-Foyer Oberursel (ow). Was ist „Neue Musik“? Begrifflich meint man damit in Musikerkreisen die Kunstmusik nach 1945. Bei vielen Musikinteressierten und auch im Musikunterricht werden Klänge dieser Zeit meist stiefmütterlich behandelt – zu groß scheint die Hürde zu sein, die meist ungewöhnlichen Klänge oder Klangkonzepte zu begreifen. Dass es aber nicht immer nur um ein Begreifen, sondern vielmehr um ein Erleben geht, soll nun ein Konzert der ungewöhnlicheren Art am Montag, 17. März, um 19.30 Uhr im Mozart-Foyer des Gymnasiums zeigen. Unter dem Titel „Neue Klänge“ präsentieren derzeitige und ehemalige Schüler des Gymnasiums sowie Profimusiker aus dem Bereich „Neue Musik“ ein abwechslungsreiches, originelles und ungewöhnliches Programm. Anlass ist die Teilnahme der Musikklasse 9 am Projekt „Response“. Dabei handelt es sich um eine Kooperation der Musikhochschule Frankfurt mit 25 Schulen in Hessen und Thüringen. Die Stiftung „kunstvoll“ ermöglichte es der Musikklasse 9 von Musiklehrer Marc Ziethen an diesem spannenden Projekt teilzunehmen. Seit November trafen sich zwei Spezialisten für Neue Musik, Anna d’Ericco (Klavier) und Bettina Berger (Querflöte), mit den Schülern der Musikklasse 9. Gemeinsam wurde ein experimentelles Stück entwickelt, das bewusst ungewöhnliche Klangfarben einsetzt, um auf eine ganz eigene Art Spannung zu erzeugen. Dieses Stück wird nun im Rahmen dieses Konzerts uraufgeführt, um am anschließenden Samstag im Mozart-Saal der Alten Oper zu erklingen. Ergänzt wird das Konzertprogramm durch Beiträge aus der Neuen Musik. Aber auch weitere Eigenkompositionen von Schülern des Gymnaasiums werden erklingen. Alle Musikinteressierten, die sich einmal auf Ungewöhnliches einlassen wollen, sind zu diesem knapp einstündigen Konzert eingeladen. Der Eintritt ist frei. Die Schüler der Musikklasse 9 experimentieren mit präparierten Klavierklängen. Donnerstag, 13. März 2014 Kalenderwoche 11 – Seite 5 OBERURSELER WOCHE Informationsabend der Burgwiesenschule Oberursel (ow). Ein Informationsabend für Eltern schulpflichtiger Kinder, die zwischen 2. Juli 2008 und 1. Juli 2009 geboren sind, bietet die Burgwiesenschule am Donnerstag, 20. März, um 20 Uhr im Mehrzweckraum der Schule, Lange Straße 108a, an. Für interessierte Eltern findet ab 19.30 Uhr eine Führung durch das Schulgebäude statt. Eingeladen sind auch alle Eltern, die eine vorzeitige Einschulung in Erwägung ziehen. Die Schulanmeldung zum Schuljahr 2015/16 findet vom 31. März bis 4. April jeweils von 8 bis 11 Uhr im Sekretariat statt. Reformhaus– & BioMarkt Gehen Sie auf Entdeckungsreise in unserer Welt für Gesundheit, Wellness, Schönheit und Genuss Holzweg 14, 61440 Oberursel Tel.: 0617159695 + 061714311 Mo – Fr 9.00 – 19.00h, Sa 9.00 – 18.00h www.liwellleben.de Uno-Stammtisch Großer Zuspruch beim Frauenfrühstück zum Internationalen Frauentag. Foto: bg Viele Nationen beim Frauenfrühstück Oberursel (bg). Gleichstellungsbeauftragte Gabriela Wölki organisiert seit vielen Jahren ein Frühstück für Frauen zum Internationalen Frauentag am 8. März. Vor mehr als 100 Jahren gingen Frauen auf die Straße. Sie forderten keine Sonderrechte, sondern Menschenrechte, wie es Clara Zetkin 1910 formulierte. „Viele dieser Forderung sind bis heute noch nicht umgesetzt, wie gleicher Lohn für gleiche Arbeit und ein Mindestlohn, von dem man leben kann,“ stellte die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt fest. Sie berichtet weiter über die europaweite Studie zum Thema Gewalt gegen Frauen. Danach erleben ein Drittel aller Frauen in der EU ab dem 15. Lebensjahr körperliche und/oder sexuelle Gewalt. Lediglich ein Drittel dieser Frauen wandte sich nach dem schwerwiegendsten Vorfall an die Polizei oder eine andere Organisation, um Hilfe zu suchen. 75 Prozent aller Frauen, die berufstätig sind, gaben an, sexuell belästigt worden zu sein. „Das Ergebnis dieser neuesten Studie macht betroffen und zeigt zugleich, dass das Thema nicht tabu sein darf,“ stellte Gabriele Wölki dazu fest. Gleichzeitig wies sie auf die Ausstellung „Rosenstraße 76“ hin, die vom 19. bis 27. November im Foyer der Volkshochschule Bad Homburg vom Hochtaunus-Interventions-Projekt gegen häusliche Gewalt gezeigt wird. Wie bunt, vielfältig und international sich das Frauenleben in Oberursel anfühlt, konnten die annähernd 100 Frauen anschließend hautnah erleben. Die Teilnehmerinnen am Frauenfrühstück kamen aus vielen Nationen, darunter Frankreich, England, Polen, Russland, Türkei, Pakistan, Afghanistan, USA oder Burundi. Gleichzeitig war die ganze Bandbreite der Oberurseler Stadtgesellschaft vertreten. Darunter auch Frauen der International Christian Fellowhsip, Carmen Grobin vom evangelischen Regionalverband Frankfurt, Politikerinnen, Künstlerinnen, Unternehmerinnen sowie Frauen, die sich sozial oder ehrenamtlich engagieren. Viele hatten extra für dieses Treffen kulinarische Köstlichkeit aus ihrer Heimat zubereitet und so ein exquisites internationales Buffet zusammengestellt, das viele Gaumenfreuden bereithielt. Dafür wurden fünf Euro Eintritt erhoben. Der Erlös der Veranstaltung geht als Spende an das Frauenhaus Oberursel. Nach dieser Stärkung folgte ein interessantes Programm, bei dem sich Frauen aus mehreren Nationen vorstellten, über ihre Heimat und ihre Erfahrungen in Deutschland berichteten. Sie sind alle in Oberursel zu Hause und fühlen sich in der Taunusstadt sehr wohl. Den Auftakt machte Khaula Basit aus Pakistan, die befreunde Künstlerinnen mitgebracht hatte. Carrie Haub erzählte von ihrem Leben zwischen Deutschland und USA, das nicht immer einfach war. Als Integrationslotsin war Sofia Noor von der Ahmadiyya Gemeinde im Einsatz, die bei ihrem Bericht aber wenig über die Situation von Frauen sagte. Gewalt gegen Frauen sei in der Türkei ein großes Thema, bestätigte Gülsah Bayram-Duymaz, die als Mitarbeiterin für den IB arbeitet und das Integrationslotsenprojekt des Hochtaunuskreises koordinierte. Sie ist Mitglied in der Alevetischen Gemeinde. Leben in Frankreich, wo Frauen nicht als Rabenmütter bezeichnet werden, wenn sie ganztätig berufstätig sind, darüber informierte sehr erfrischend Catherine Obstétar, die seit vielen Jahren in Oberursel lebt und einen Cateringfirma betreibt. In Russland ist der Frauentag ein Feiertag und alle Frauen werden an diesem Tag von ihren Männern und Kindern verwöhnt und geehrt. Diese Botschaft von Lucia Zenker kam bei den Frauen gut an. Sie selbst lebt seit zehn Jahren in Oberursel arbeitet im Ausländerbeirat und engagiert sich im Verein zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften. Ebenso wie Swetlana Narbut, die aus Taschkent stammt und sich in der Brunnenstadt ebenfalls zu Hause fühlt. Die bekannte Hymne der Frauenbewegung „Brot und Rosen“ sangen am Ende viele Frauen im Sitzungssaal mit. Das Duo Hildegard Calmano vom Verein „Frauen helfen Frauen und die Musikerin Karen Foxly, die aus England stammt, stimmten sie an. Brot die Grundlage für das Leben und Rosen als Sinnbild für die schönen Dinge, die Poesie, die Kunst und die Musik, die für ein gutes, besseres Leben stehen. Das wünschen sich Frauen seit mehr als 100 Jahren und auch am Internationalen Frauentag 2014. Der BSO bietet Schnellkomposter an Nicaraguanisches Benefiz-Kulturfest Oberursel (ow). Wer seinen organischen Abfall aus Küche und Garten in Humus verwandeln will, dem bietet der Bau & Service Oberursel (BSO) auch weiterhin die Möglichkeit, einen Schnellkomposter zum Sonderpreis von 25 Euro zu kaufen. Im Schnellkomposter werden die Bio-Abfälle mit Hilfe von Kleinstlebewesen, Kompostwürmern und je nach Rottedauer in Mulchkompost oder Komposterde verwandelt. Zusätzlich erhält man zum Schnellkomposter noch einen praktischen Bio-Eimer, mit dem sich die organischen Küchenabfälle bequem transportieren lassen. Die Schnellkomposter gibt es auf dem BSO-Recyclinghof, Oberurseler Straße 54. Informationen zum Thema Eigenkompostierung erhält man bei der Abfallberatung unter Tel. 06171502-300. Oberursel (ow). Im Kunsthaus K22 im Altenhöfer Weg wird am Samstag, 5. April, ab 19 Uhr ein nicaraguanisches Kulturfest und am Sonntag, 6. April, ab 11 Uhr ein nicaraguanisches Kinderkulturfest gefeiert. Der Erlös geht an „Pan y amor“, eine Schule für Straßenkinder in Managua in Nicaragua. Es gibt Kunst, Musik, Tanz, Lesung und Kulinarisches aus Nicaragua. Die Honorarkonsulin, Martha Albir Buhl, wird anwesend sein. Renan Madrigal und Laura Ickis berichten über die Arbeit an der Schule. Der Eintritt kostet 25 Euro. Tags darauf gibt es das Kulturfest für Kinder mit gemeinsamem Backen, Piniata basteln, und Malen im Kinderatelier. Die Tageskarte kostet 35 Euro, Einzelaktivitäten zehn Euro. Infos über E-Mail [email protected] oder Tel. 06171-503875. Oberursel (ow). Der nächste Stammtisch des Unternehmerinnen Netzwerks Oberursel findet statt am Mittwoch, 19. März, um 20 Uhr in der Geschäftsstelle von fokus O., Strackgasse 16. Beraterin Manuela Wehrle berichtet über ihre Arbeit für Organisationen, Verbände, Ministerien und Kommunen. Anhand eines Beispiels wird sie den Verlauf eines Projekts beschreiben. Besucherinnen werden an diesem Abend genauer erfahren, was Standortförderung konkret heißt und wie man sie angeht. Manuela Wehrle ist Mitinitiatorin des Oberurseler Werteund Wirtschaftskongresses, der nachhaltige Lösungen für Unternehmen und Standorte sucht. Besucherinnen sind willkommen. TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS ALTENHILFEZENTRUM • Vollstationäre Pflege • Kurzzeitpflege • Essen auf Rädern traute&[email protected] Kronberger Straße 5 · 61440 Oberursel · Tel. 0 6171/ 6 30 40 Friday Night Jam Seniorenstammtisch Bingo im Treff Oberursel (ow). Am Freitag, 14. März, findet um 20 Uhr in der Musikhalle Portstraße, Hohemarkstraße 18, die Friday Night Jam Session Jazz statt. Der Eintritt ist frei. Oberursel (ow). Der Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, hat seinen monatlichen Stammtisch am Freitag, 21. März, von 17 bis 20.30 Uhr. Oberursel (ow). Im Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, wird am Donnerstag, 20. März, von 14.30 bis 16.30 Uhr Bingo gespielt. Interessierten sind eingeladen. Familiengeschichten, die Zukunft schreiben. Das neue Porsche Zentrum Bad Homburg/Oberursel freut sich auf Sie. Porsche Platz 1, Gewerbepark An den Drei Hasen, Oberursel (Taunus). Porsche Zentrum Bad Homburg/Oberursel Hochtaunus Sportwagen GmbH Porsche Platz 1 61440 Oberursel (Taunus) Tel.: +49 6171 880-0 Fax: +49 6171 880-1234 www.porsche-badhomburg.de Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 14,1–11,4 · außerorts 7,2–6,7 · kombiniert 9,7–8,4 CO2-Emissionen: 229–198 g/km Seite 6 – Kalenderwoche 11 OBERURSELER WOCHE Online-Anmeldung für den Feldberglauf ist geöffnet Oberursel (ow). Wenn am 13. April der Feldberg „ruft“, werden wieder zahlreiche Teilnehmer erwartet, die sich stark genug fühlen für den Sturm auf den Großen Feldberg. Das Veranstalterteam der TSG Oberursel rechnet damit, rund 400 Sportler am Start begrüßen zu können. Der Startschuss fällt um 10 Uhr, diesmal allerdings nicht in der Straße An der Waldlust, sondern in der Alfred-LechlerStraße. „Wegen einer internationalen Lehrerkonferenz sind wir in diesem Jahr gezwungen, den Start direkt an die Hohemark zu verlegen. Die Frankfurt International School (FIS), die uns jedes Jahr bei unserer Veranstaltung unterstützt, konnte in der Primary School ein geeignetes Ausweichquartier für Anmeldung und Umkleidemöglichkeiten zur Verfügung stellen,“ so Jutta Stahl, Geschäftsführerin der TSG Oberursel. „Die Strecke ist daher etwa 400 Meter kürzer als sonst, so dass die alten Streckenrekorde von Jörg Leipner (1993) und Silke Welt (1996), beide LG Eintracht Frankfurt, nicht angetastet werden.“ Die Läufer erwartet eine knapp zehn Kilometer lange Tour hinauf auf den Feldberggipfel, die mit happigen 585 Höhenmetern „garniert“ ist. Nach anfangs moderaten Steigungen führt der Streckenverlauf vorbei an der Emminghaushütte entlang des Arbeiterweges in Richtung Falkenstein. Auf gut befestigten Waldwegen geht es vorbei an der Kaiser-WilhelmEiche, ehe die Ringwälle und die „Altenhöfe“ passiert werden. Nach dem Fuchstanz (bei Kilometer 7,7) können sich die Athleten auf einer kurzen Flachpassage etwas erholen, ehe zum Finale der „Ernst“ des Feldberglaufs beginnt, denn auf dem Schlussteil sind kräftezehrende 70 Höhenmeter zu bewältigen, ehe das Gipfelplateau erreicht wird, wo sich die „Helden“ nach dem Lauf mit warmen Tee stärken können und mit Bussen vom Plateau zurück nach Oberursel gebracht werden. Wer sich nach dem Rennen gleich in seine wärmende Kleidung hüllen möchte, kann einen Kleiderbeutel (diese werden im Meldebüro ausgegeben) packen, dort bis 9.30 Uhr abgeben und ihn dann im Ziel wieder in Empfang nehmen. Das Wettkampfbüro in den Räumlichkeiten der Primary School öffnet um 8.30 Uhr. Hier besteht für Nachmelder die Möglichkeit, bis 30 Minuten vor dem Startschuss eine Startnummer zu bekommen. In diesem Zusammenhang weist die TSG Oberursel auf die kostengünstigere Möglichkeit der Voranmeldung ab diesem Donnerstag über www.feldberglauf.de hin. Das Startgeld beträgt online 13 und zehn Euro für Jugendliche. Alle Nachmeldungen schlagen mit 15 Euro zu Buche. „Wir möchten die Teilnehmer bitten, die Möglichkeit der Voranmeldung über unsere Internetseite zu nutzen, dies trägt zu einer rascheren Abwicklung unserer Veranstaltung bei,“ so Jutta Stahl. Die Wertung für den Feldberglauf 2014 erfolgt ab der Altersklasse M/W-20 und dann ab der M/W-30 in Fünfjahresschritten bis zur M/W75. Für den älteren Nachwuchs gibt es eine Jugend-Wertung. Eine Schülerklassen-Wertung ist nicht vorgesehen. Frühlingswanderung Oberstedten (ow). Am Sonntag, 16. März, fahren die Wanderer des Wanderclubs „Berg Auf“ Oberstedten mit eigenen Autos nach Neu-Anspach. Treffpunkt ist um 9 Uhr an der Gaststätte „Tante Anna”. Liesel Kurz und Ursula Thum führen die Teilnehmer vom Parkplatz „Steinchen” über Langhaus und die Wintermühle zurück zum Ausgangspunkt. Gäste sind willkommen. Weitere Auskünfte werden unter Tel. 06174-5408 erteilt. Mitgliederversammlung Bommersheim (ow). Der Freundes- und Förderkreis der Pfarrkirche St. Aureus und Justina lädt ein zur jährlichen Mitgliederversammlung am Montag, 17. März, um 20 Uhr im Pfarrzentrum, Im Himmrich 3. Neben den Vorstandswahlen steht auch ein Vorschlag zur Satzungsänderung bezüglich der Mitgliederzahl des Vorstands zur Abstimmung auf der Tagesordnung. Auch interessierte Nichtmitglieder sind eingeladen. Donnerstag, 13. März 2014 Neuer Spieletag im Café Portstraße Oberursel (ow). Am Sonntag, 16. März, sowie am Sonntag, 30. März, findet das neue Angebot „Wii 4 you XXL“ statt. Immer von 15 bis 18 Uhr ist „Spieletag“ im Café Portstraße, Hohemarkstraße 18, für Mädels und Jungs ab zwölf Jahren. Ob Tischkicker, Karten-, Brett- und beliebte Gesellschaftsspiele, für jede Gruppengröße und jeden Geschmack ist etwas zu finden. Statt alleine daheim vorm Bildschirm bietet das Café jetzt die Möglichkeit des gemeinsamen Wii-Spielens auf einer Großleinwand. Das digitale Spielangebot mit Geschicklichkeits- und Sportspielen orientiert sich an den Interessenlagen und Lebenswelten Jugendlicher. Gemeinsamkeit und Austausch bei der Spielauswahl, während und nach dem Spiel, stehen im Fokus. Alle interessierten Jugendlichen sind eingeladen, sich an dem neuen Großformat auszuprobieren. Basar rund ums Kind Weißkirchen (ow). Ein Basar für Kinderkleidung und Spielsachen, veranstaltet von den Elternvertretern des Kindergartens St. Crutzen, findet am Samstag, 22. März, von 15 bis 17 Uhr im Obergeschoss des Gemeindezentrums Bischof-Brand-Straße 13, statt. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt. Der Erlös der Cafeteria kommt dem Kindergarten zugute. Naturheilverein soll gegründet werden Oberursel (ow). Naturarzt-Redakteur C. Wagner (HP) lädt am Donnerstag, 20. März, um 20 Uhr in das Kunsthaus K22, Altenhöfer Weg 22, zu einer Auftaktveranstaltung zur Vorbereitung des Naturheilvereins Taunus. Er schildert am Beispiel Bluthochdruck, was Naturheilkunde zu bieten hat, und stellt die Idee eines Naturheilvereins Taunus vor, der die Gesundheitsbildung in den Mittelpunkt rückt. Ein Naturheilverein Taunus, in dem Laien mit Profis wie Ärzten, Apothekern, Heilpraktikern, Therapeuten, Ernährungs- und Gesundheitsberatern zusammenarbeiten, könnte sich um das kümmern, was im alltäglichen Medi- wie ?“ e d u g „Ei „Schaa & Schambes“ sind im Aumühlenhof der Aumühlenresidenz zu Hause. Schaa: Jetzt komme die „Frühlingsgefühle“ in de Mensche hoch, glaabstes? Schambes: Bei mir mäschd sisch dess jed Jahr bemerkbar, wenn mein Klaagarde lockt. Schaa: Es kann abber noch emal e Kältewell den schnelle Frühling störn, odder was maanste? Schambes: No ja, es iss halt alles e bissi früher als sonst, mer sollt sisch Zeit lasse. Schaa: Mei Oma hat immer erklärt: Erbse, die zu früh in die Erd komme, wachse nach unne. Schambes: Abber weil dess die heudische Klaagärtner net glaabe, versuche die’s immer widder. Schaa: Unn stelle dann mit sehnsuchtsvollem Blick uffs Frühbeet fest: En Satz mit x, des war wohl nix. Schambes: Wobei aach nachträglisch klar wird, dass dei Oma nix an de „Erbs“ hat – WW gelle. zinbetrieb zu kurz kommt. Dazu zählen etwa die Anleitung zur natürlichen und ganzheitlichen Gesundheitspflege und Selbsthilfe, ein verbessertes Verständnis für bewährte Naturheilverfahren, Vorträge, Seminare, Kurse und Exkursionen zur gesamten Bandbreite der Naturheilkunde. Donnerstag, 13. März 2014 Kalenderwoche 11 – Seite 7 OBERURSELER WOCHE – Anzeige – KLASSISCH ODER MODERN Über diese Decke werden Sie staunen! Die Siegermannschaft aus Bommersheim: Joachim Braun, Leon Braun, Jacqueline und Melanie Häußer, Mannschaftsführerin Christiane Kurze, Caroline Schätzle, Andrea Huber und Silvia Schon (v.l.). Sie wollen eine neue Decke, scheuen aber den Aufwand? Dann hat Plameco die ideale Lösung für Sie. Eine Plameco-Decke wird unmittelbar unter die vorhandene Decke montiert, meist innerhalb eines Tages. Große Möbel können stehen bleiben. Eine Plameco-Decke ist das gewisse Etwas und bringt genau die Atmosphäre, die Sie sich wünschen. Es gibt viele Mög- lichkeiten. Ob klassisch oder modern, immer passend zu Ihrer Einrichtung und komplett bis ins Detail geplant. Über diese Decken werden Sie staunen. Eine Palette von über 100 Farben, matt, marmoriert oder Lack steht Ihnen zur Auswahl. Durch die Farbgestaltung setzt Plameco Akzente. Räume können optisch vergrößert oder verkleinert werden. Es sind kaum Grenzen gesetzt. Eine einzelne Lampe oder lieber eine Reihe von Strahlern, eine Rosette oder Zierstreifen, eine kontrastierende Farbe oder Ton in Ton. Diese Details machen Ihre Decke zu einem Unikat. Weitere Ideen sind standardmäßig integriert, wie z.B. das Aufhängesystem für Bilder. Ihr Plameco-Fachmann berät Sie Mannschaft aus Bommersheim schafft Sensationssieg Bommersheim (ow). Noch nie hatte es eine so große Beteiligung wie am 28. Kombinierten-Mannschaftswettkampf Hessen-Nassau gegeben: 30 Dressur- und Springmannschaften hatten gemeldet. Davon nahmen 29 Vereine am Kombinierten-Mannschaftswettkampf teil. Das Regelwerk schreibt vor, dass beim Kombinierten-Mannschaftswettkampf ein Reiter an der Dressur wie auch Springprüfung teilnehmen muss. Nachdem es trotz einer guten Mannschaftsleistung des Reit- und Fahrvereins St. Georg Bommersheim in der Dressur nur für den 7. Platz reichte, sanken die Aussichten einen der vorderen Plätze zu belegen, ziemlich stark. Um noch auf die vorderen Plätze zu gelangen, mussten die Springreiter ihr Bestes geben. Bis auf den letzten Platz war die Tribüne besetzt, als die Springreiter am Sonntagmittag in das Geschehen eingriffen. Als erste Starterin ritt Melanie Häußer vom gastgebenden Verein in den Parcours und machte mit ihrem Nullfehlerritt der Mannschaft Mut. Dass dem so war, zeigte der Nachwuchs“. Denn Leon Braun und Jacqueline Häußer legten ebenfalls in einer respektablen Zeit eine Nullrunde hin. Mit diesem Ergebnis „Radieschenfieber!“ in der Alten Wache unterlagen sie nur knapp dem Team vom RFV Eddersheim und belegten einen hervorragenden 2. Platz im Mannschaftsspringen. Diese Platzierung reichte aus, um den 1. Platz beim 28. Kombinierten-Mannschaftswettkampf einzunehmen. Nach 1996, 2001 und 2011 war dies der vierte Sieg für den Bommersheimer Reitverein. Während Dressurmannschaft, so Mannschaftsführerin Christiane Kurze, mit Andrea Huber auf Giorgio Di Barbarelli, Silvia Schon auf Londons Princess, Melanie Häußer (Doppelstarterin Springen und Dressur) auf Montana und Caroline Schätzle auf Diva Surprise schon feststand, mussten die Springreiter bei der Einlaufprüfung am Samstag ihr Leistungsvermögen unter Beweis stellen, um in den Kader aufgenommen zu werden. Kurioserweise schaffte es Joachim Braun auf Niello und Sohn Leon auf Alachandre sowie Melanie Häußer und Tochter Jacquline die Springmannschaft zu bilden, so eine Konstellation gab es noch nie. „Bei diesem Nachwuchs müssen wir uns über den kommenden Mannschaftswettkampf keine Sorgen machen, so die überaus glückliche Vorsitzende des Vereins,“ Christine Fischer. Den 2. und 3. Platz belegte der RFV Wolfskehlen und RFV St. Georg Drommershausen. Vom 28. bis 30. März findet das große Dressurturnier bis Klasse S* statt, bei dem viele namhafte Dressurreiter ihr Kommen zugesagt haben. gerne bei der Auswahl und kann Ihnen Empfehlungen für Ihre persönliche Decke geben. Jede PlamecoDecke wird einzigartig nach Ihren Wünschen und Vorstellungen maßgerecht angefertigt. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der Plameco-Decken sind die ideale und langlebige Lösung für jede Zimmerdecke. Lassen Sie sich ausführlich über dieses seit 30 Jahren bewährte System informieren. Der PLAMECO Fachbetrieb RheinMain lädt am Samstag, dem 15.3. und Sonntag, dem 16.3.2014, jeweils von 10 bis 17 Uhr zu einem Besuch in seine Ausstellungsräume in der Berner Straße 50 in Frankfurt/Nieder-Eschbach ein. Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Einladung zur Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch DECKENSCHAU Samstag, 15.3. und Sonntag, 16.3.2014 von 10 – 17 Uhr. • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig! pflegeleicht und hygienisch • pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. Fachbetrieb Rhein-Main, Berner Str. 50, 60437 Nieder-Eschbach, Gewerbegebiet Nieder-Eschbach, hinter IKEA Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0 69-89 90 67 44 Schüler aus Rushmoor zu Gast Oberursel (ow). Am Samstag, 15. März, kommen 17 englische Jugendliche des Sixth Form College Farnborough mit ihren zwei Deutschlehrerinnen Stamatia Mukherjee und Galina Filipkova zu Besuch ans Gymnasium. Sie leben eine Woche bei deutschen Familien. Auf dem Programm stehen der Besuch von Mainz mit Führung durch das ZDF sowie eine Fahrt nach Frankfurt mit Besichtigung von Goethe-Haus und Geldmuseum und einem Kinobesuch auf dem Programm. In Oberursel gibt es ein Treffen im Jugendbüro und einen Empfang im Rathaus. Die Jugendlichen er- kunden die Stadt im Rahmen einer Rallye. Zusätzliche Informationen bekommen sie im Vortaunusmuseum. Ein gemeinsames Abendessen im Brauhaus bildet den Abschluss der gemeinsamen Woche. Der Gegenbesuch von 18 Oberurseler Gymnasiasten in Farnborough ist von 7. bis 14. Juni geplant. Dort stehen neben Schulbesuchen Ausflüge nach Portsmouth und Guildford und in die Metropole London auf dem Programm. Betreut und organisiert wird der Schüleraustausch von den Englisch-Lehrkräften Michael Buls und Manuela Althenn-Lux. Top 100 Optiker in Oberursel – Anzeige – Wir feiern unsere Auszeichnung mit TOP-Angeboten.* z. B. Kunststoff Einstärkengläser 1,5 ab 100,– € das Paar inkl. Superentspiegelung und Härtung (sph +/- 4 Dpt; Zyl 2 Dpt) und weitere TOP-Gleitsichtangebote. *gültig bis 31.3.2014 Am Sonntag, 16. März, um 18 Uhr steht auf der Kulturbühne der Alten Wache in Oberstedten, Pfarrstraße 1, eine Veranstaltung für die ganze Familie auf dem Programm. Der gelernte Figurentheater-Spieler Matthias Jungermann ist zu Gast und erweckt in seinem Programm „Radieschenfieber!“ auf komische und sympathische Art fast jeden gewöhnlichen Gegenstand zum Leben. Besonders beeindruckend ist es, wenn Jungermann mit Hilfe von Obst und Gemüse biblische Geschichten erzählt. Der Künstler verspricht abwechslungsreiche Unterhaltung für Kinder ab vier Jahren, Jugendliche und Erwachsene. Eintrittskarten sind im Vorverkauf im Laden der Alten Wache, bei Schreibwaren Franke in Oberstedten, im Ticket Center Oberursel, Kumeliusstraße 8, oder zum Selbstdruck im Internet unter www.alte-wache-oberstedten.de erhältlich. An der Tageskasse werden ebenfalls Karten angeboten. Camp-King-Allee 6 · 61440 Oberursel T. 06171-284512 · [email protected] Heike Weck zusammen mit der Schirmherrin Senta Berger anlässlich der Preisverleihung. Am 25. Januar 2014 zeichnete der große deutsche Schauspiel-Star Senta Berger als Schirmherrin die Gewinner des TOP 100 Optiker 2014/2015 Wettbewerbs aus und überreichte anlässlich der feierlichen Gala-Veranstaltung in Düsseldorf die Urkunden an die strahlenden Preisträger. Aus Oberursel gehört auch ein Augenoptiker zu diesem Top Kreis. Es ist erneut die Firma Brillenhaus GmbH. Heike Weck ist mit Recht sehr stolz auf diese wiederholte Auszeichnung. Die unabhängige Jury aus Wissenschaft und Marketing, repräsentiert durch das BGW Institut für innovative Marktforschung in Essen, ermittelte aus den Wettbewerbsteilnehmern die TOP 100 Optiker 2014/2015. Um einen klaren, kritischen aber auch fairen Vergleich für die Unternehmen zu schaffen, hatte die BGW Marketing- & Management-Service GmbH einen umfangreichen Fragenkatalog erarbeitet, mit dem die jeweiligen Bewerber ihre Leistungsfähigkeit und ihre absolute Kundenorientierung darstellen mussten. In mehreren Bereichen mussten überdurchschnittliche Leistungen erbracht werden, um unter die TOP 100 Optiker unter allen Bewerbern zu gelangen. Diese 100 besten bewerteten Augenoptiker erhielten die Auszeichnung TOP 100 Optiker 2014/2015. Sie zeichnen sich durch besondere Kunden-Orientierung, Service-Bereitschaft und persönliche Ansprache und Hinwendung aus. Seite 8 – Kalenderwoche 11 Donnerstag, 13. März 2014 OBERURSELER WOCHE Riesenandrang zur Vernissage von „Grenzenlose Frauenwelt“ Gabi Janku und ihr Bild „Alles wird gut“; rechts Gleichstellungsbeauftragte Gabriela Wölki. Das kindliche Erleben des Landlebens wird unterstützt Hochtaunus (how). Die Frankfurter Volksbank unterstützt das Projekt „Bauern schlau/hereinspaziert!“, das vom Amt für den ländlichen Raum des Hochtaunuskreises für die Region initiiert wird, mit 2500 Euro. Bei der Übergabe des Schecks in der Oberurseler Geschäftsstelle der Bank zeigte sich Landrat Ulrich Krebs erfreut über die Initiative: „Das Ziel unseres Projektes ist es, Kindern aus unserer Region das ländliche Leben mit einem Besuch im Klassenzimmer „Bauernhof“ näherzubringen. Solch ein Besuch macht den Landwirten sichtlich Spaß, ist aber auch mit einem hohen Arbeitsaufwand verbunden. Daher ist es seit einigen Jahren üblich, für den Besuch auf dem Bauernhof einen Obolus zu zahlen. Hier kommen unsere Sponsoren ins Spiel. Wenn uns eine mit dem Hochtaunuskreis so verbundene Bank wie die Frankfurter Volksbank unterstützt, ist das ein Gütezeichen für unser Projekt.“ Auch Ralf Pakosch, für das Marktgebiet Bad Homburg und Oberursel zuständiges Vorstandsmitglied, zeigt sich überzeugt: „Viele Schulkinder gerade im Ballungsraum haben heute gar keine Vorstellung mehr, wie das Leben auf einem Bauernhof aussieht. Gemeinsam mit dem Hochtaunuskreis wollen wir Kindern die Möglichkeit geben, das Leben auf dem Bauernhof kennenzulernen: vom Ackerbau bis zur Viehzucht, Imkerei, Obst- und Gemüseanbau, Direktvermarktung und Handelsproduktion, konventionell oder ökologisch.“ Mit dem Projekt wird Kindergarten- und Schulkindern das Thema „Landwirtschaft“ nicht nur erklärt, sondern es werden beispielsweise altersgerecht und in Gruppen ein Stall ausgemistet, Kartoffeln ausgegraben oder Äpfel gepflückt und gekeltert. Auf Wunsch wird auch probiert. Von diesem Angebot machten bis Herbst 2013 rund 14 000 Kinder in über 700 Gruppen Gebrauch. Oberursel (bg). Der Andrang war riesig und das Foyer im Rathaus platzte fast aus den Nähten als die die Gemeinschaftsausstellung „Grenzenlose Frauenwelt“, an der 17 Künstlerinnen beteiligt sind, eröffnet wurde. Seit 2003, als die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt, Gabriela Wölki, eine Werkschau anlässlich des Internationalen Frauentags am 8. März erstmals initiierte, steigt das Niveau dieser Ausstellung ständig. Bürgermeister HansGeorg Brum lobte in seiner kurzen Begrüßung die große Bandbreite der ausgestellte Exponate. Es sind die teils privaten oder politischen Visionen oder Träume vom ganzheitlichen Leben im Einklang mit der Natur, vom Glück, der Nähe oder der Ferne, sehr unterschiedlich und phantasievoll, von Annette Andernacht, Gudrun Bergander, Hannelore Gronenberg, Erika Rita Hartmann, Ingrid Huber, Gabi Janku, Renate Kexel, Birgit Knips, Renate Kratsch, Zofia Kwestorowska-Markowsky, Gerti Kours, Manuela Ludwig, Carola Matziol, Silvia Machirus-Hecker, Silvia Rimkus, Barbara Scholz-Evans und Irene Werth. Der Hingucker der Ausstellung ist ein Werk Gaby Janku. Ein Traum in rosa, lindgrünen Pastelltönen als Hintergrund für eine mit Lockenwicklern unter einer großen Frisierhaube sitzende Frau, die beim Trocknen der Haare Stellenanzeigen liest und als Seelentröster ein Gläschen Likör in der Hand hält. Zum ersten Mal beteiligte sich Zofia Kwestorowska-Markowsky mit ausdrucksstarken Ölbildern an dieser Ausstellung, darunter das Bildnis eines einsamen Jugendlichen und eines älteren Paares, zusammen auf einem Weg – hoch oben am Himmel ist ihr Hochzeitsfoto eingemalt. Das Bild trägt den Titel „Das Leben“ und ist unverkäuflich. Renate Kratsch, auch sie ein Neuling bei der Ausstellung, malte den bunten „Traum eines Eisbecherfans“. Visionen des „Fröhlichen Miteinanders“ zeigt Carola Matziol, während es für Gudrun Bergander „Blicke ins Innere oder in die Wüste“ sind. „Frauen aus aller Welt vereint“ hat Hannelore Gronenberg in einer raffinierte Collage als Säule dargestellt. Ihre Vorstellung von der „Bewahrung der Schöpfung“ zeigt Renate Kexel in einem großflächigen Ölbild. Die „Volle Töpfe“, so nennt Annette Andernacht ihre kunstvoll bemalten Exponate. Fotos: bg „Vollkommene Freiheit“ ist für Gerti Kours eine Vision. Auf ihrem Acrylbild hat ein Vogel den Weg dazu gefunden. Pläne auf Eis legen, wer kennt das nicht, Manuela Ludwig zeigt diese Vision in ihrem Bild „Eingefroren“. Der Hase, von dem großen Albrecht Dürer ganz naturgetreu gezeichnet, gehört heute zu den bedrohten Arten. Brigitte Knips hat ihn als Bild für ihre Vision der Einheit von Mensch und Natur dargestellt. Von Weite und Zweisamkeit sprechen die Bilder von Silvia Machirus-Hecker. Barbara Scholz Evans ist mit teils kollagierten, teils ungegenständlichen Werken auf Papier vertreten, die sie je nach Farbe informell Blau, Rot oder Braun betitelt. Für die Visionen von Irene Werth steht die „Frau im roten Kleid“. Eine tolle Ansicht der Skyline von Frankfurt, gearbeitet mit Wellpappe und Acrylfarben, stellt Silvia Rimkus vor. Seit Jahren dabei ist die Porzellankünstlerin Annette Andernacht. Zu ihren Visionen gehören „Volle Töpfe“. Es sind mit Blattgold verzierte im Hundertwasser-Stil kunstvoll bemalte Porzellanvasen und -eier. Ingrid Huber zeigt eine ganze Vitrine mit keramischen Figuren, in Plattentechnik glasiert; darunter die schöne Vision der „großen Liebe“. Es ist die Darstellung einer kleinen Meerjungfrau. Die Band „methu SaxLixe“ mit Ingrid Huber am Saxofon, sorgte mit tollem Rhythmus für die stilvolle, musikalische Umrahmung der Ausstellung. Sommerfreizeit auf Norderney – Anzeige – Hochtaunus (how). Erlebnisreiche Tage und Ferienspaß erwarten die Teilnehmer der Sommerfreizeit der evangeliHorst Erbelding schen Jugend Hochtaunus und Reformhaus- & Bio-Markt der Kirchengemeinde Arnoldshain vom 29. Juli bis 7. August Entdecken Sie die professionelle Fotografie am auf der Nordseeinsel Norderney. Mit Inselerkundungen, einer Schifffahrt zu den Seehunden auf ihren Sandbänken und dem Besuch des Nationalparkhauses entdecken sie die April von . 26 am e . April von Erleben Si Geheimnisse der Insel, die und am 27 : hr de U un 18 St – n 14 volle r zu jeder Uh zum Weltnaturerbe gehört. 18 – 12 emo -D t ä r Sport und Freizeit kommen t r o •P bis zum leuchtung nicht zu kurz: Baden und Chilvon der Be ld fertigen Bi len am weißen Strand, Wasseremo sport und Strandparty ergänzen • Labor-Dung vom Chip zum Bild kl die Entwic das Programm. Der Ferienort Norderney lädt zum Shoppen, Eisessen und Bummeln ein. Zusätzlich buchen kann man Hochseilgartenklettern, einen Segel- oder Surfkurs oder einen Wanderritt mit Strandgalopp. Die Anmeldeflyer gibt es bei der evangelischen Jugend im Dekanat Hochtaunus, Heuchelheimer Straße 20, 61348 Bad Homburg, Telefon 06172308862 oder im Internet unter www.ev-jugend-hg.de. 50 Jahre Fotografie Bad Homburg Oberursel Gedichte von Heine Oberursel (ow). Gedichte und Lieder von Heinrich Heine aus dem ersten Teil des „Buchs der Lieder“ werden am Montag, 17. März, um 19 Uhr im Restaurant der Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A, in derReihe „Literaturperlen“ Rezitator Manfred Volbers begleitet von dem Pianisten Uli Rügner. Der Eintritt ist frei. Donnerstag, 13. März 2014 Spaziergang und Literatur bei Interaktiv MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE 15. bis 21. März 2014 Sie haben jüngste Ereignisse noch nicht ganz verarbeitet. Legen Sie sich am Wochenende einmal genüsslich in die Badewanne und bringen Sie Ordnung in 21. 3. – 20. 4. Ihre Gedanken. Waage Eine kleine Gehaltserhöhung wäre längst mal fällig. Treten Sie dem Chef ruhig einmal ein bisschen auf die Füße, aber gehen Sie dabei auch wieder nicht zu drastisch vor. 24. 9. – 23. 10. Ein Missverständnis, das noch immer nicht aus der Welt geschafft ist, könnte zu einem großen Streit mit einem Familienmitglied führen. Können Sie 21. 4. – 20. 5. den Vermittler spielen? Es wartet eine Menge Arbeit auf Skorpion Sie. Krempeln Sie in dieser Woche die Ärmel hoch und tun Sie das, was getan werden muss. Danach haben Sie Zeit zum Ausspannen. 24. 10. – 22. 11. Diese Woche ist für Finanzgeschäfte völlig ungeeignet. Seien Sie vorsichtig bei Angeboten. Und auf keinen Fall sollten Sie Geld verleihen – auch nicht an 21. 5. – 21. 6. Freunde! Schütze Kritik, die man Ihnen entgegenbringt, ist gut gemeint und keinesfalls eine Majestätsbeleidigung. Fordern Sie nicht mehr, als Sie selbst zu geben bereit wären! 23. 11. – 21. 12. Wenn Sie jetzt bereit sind, sich zu arrangieren, muss dies nicht heißen, dass Sie alle Gegebenheiten widerspruchslos akzeptieren. Lassen Sie die Dinge auf 22. 6. – 22. 7. sich zukommen. Es besteht kein Grund, kleine Steinbock Sorgen allzu wichtig zu nehmen. Ihnen wird eine Lösung einfallen, wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist. Jetzt gibt es Wichtigeres zu tun! 22. 12. – 20. 1. Gönnen Sie sich privat mehr Ruhe, denn Ihnen ist in letzter Zeit viel abverlangt worden. Mehr frische Luft täte gut – und Fenster öffnen allein reicht da bei 23. 7. – 23. 8. weitem nicht! Sie sollten langsam erkennen Wassermann können, wo Ihre Vorteile zu suchen sind. Einem guten Angebot müssen Sie nicht unbedingt im ersten Augenblick zustimmen – Sie dürfen Alternativen prüfen! 21. 1. – 19. 2. Mit Ihrer bestechenden Argumentation können Sie vieles für sich erreichen. Nun müssen Sie aber beweisen, dass Sie es mit Ihren Ankündigungen auch 24. 8. – 23. 9. nicht übertrieben haben. Seien Sie in dieser Woche besonFische ders hellhörig: Sie können von einem Verwandten etwas erfahren, das von großem Nutzen für Ihr berufliches Fortkommen ist. Also: Spitz, pass auf! 20. 2 . – 20. 3. Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Oberursel (ow). Der Verein „Interaktiv – Generationen füreinander“ lädt am Donnerstag 20. März, zum Spaziergang mit Bettina Thieme ein. Zum Frühlingsanfang geht es ins Woogtal, auf den Königsteiner Burghain und durch den Kurpark. Treffpunkt ist um 9.25 Uhr Bahnhof, Bushaltestelle, Bus 261. Um 18 Uhr ist der Literaturkreis mit Rosel Rajkovic. Es wird das Buch von Wolfgang Borchert „Draußen vor der Tür“ gelesen. Anmeldung hierfür im Interaktiv-Büro, Tel. 06171-25587. Am Donnerstag, 27. März, ist um 18 Uhr Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen in der Stadthalle, Raum Weißkirchen. Der Lauftreff Nordic Walking mit Elfriede Ollenik ist immer montags um16 Uhr. Jung und Alt gemeinsam am PC in der Feldbergschule heißt es mittwochs und freitags von 8 bis16 Uhr beim Schulverein „ TuN“ Hier gibt es individuelle Hilfen rund um den PC. Zu allen Veranstaltungen sind Gäste willkommen. Die offene Sprechstunde und Telefonzeit zur Vermittlung verschiedener Hilfen in Alltagssituationen ist montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr im Interaktiv-Büro, Ebertstraße 11, Tel. 06171-25587. Das Fachgeschäft für englische Antiquitäten Antike Möbel des 19./20 Jh., Silber, Geschenke, Stil- und Ledermöbel, fachm. Restaurierungen Seit 12 Jahren in Oberursel mit bisher mehr als 720 geförderten Schülern. Frankfurter Str. 11 · 65779 Kelkheim/Ts. Mo. –Fr. 10.00–18.00 Uhr · Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Tel. 0 61 95-22 22 · www.merryoldengland.de Vereinbaren Sie mit uns einen Termin! Stefan Breuers Adenauerallee 32, Tel. 0 61 71 - 5 65 10 Im März für 6 Euro! Oberursel Dr. phil. Martina Thomasberger – zu Hause – Abacus-Nachhilfeinstitut Tel. 0 60 81/ 442 724 www.abacus-nachhilfe.de FORSTWIRTSCHAFT Otto Fritzges Bestes Buchenbrennholz frei Haus! • 5% Frühjahrsaktion• Tel. 0 60 44 / 52 49 Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Auflage: 21 700 verteilte Exemplare Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel, mit den Stadtteilen Bommersheim, Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr Mittwoch vor Erscheinen, 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2014 Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH SUDOKU 5 2 8 7 3 2 8 9 1 5 6 9 9 8 4 6 4 Oberursel (ow). Es wird wieder Englisch gesprochen, gelernt und Spaß ist auch dabei: Vom 23. Juni bis zum 8. August gibt es englischsprachige Sommercamps bei der Frankfurt International School (FIS). Die 14-tägigen Camps mit Unterricht auf Englisch, Spiel, Sport und Spaß finden vom 23. Juni bis 4. Juli (Session 1), 7. bis 18. Juli (Session 2) und vom 28. Juli bis 8. August (Session 3) in der FIS-Primary School, Alfred-LechlerStraße 10 statt. Ab dem dritten Lebensjahr können Kinder in englischer Sprache spielen und Spaß haben. Wird bei den Kleinen noch viel gespielt, gesungen, getanzt und gelacht, können ältere Kinder musizieren sowie Technologie, Design und kreatives Schreiben ausprobieren, Sport treiben und ihr Englisch verbessern. Auch Ausflüge zu diversen Freizeiteinrichtungen, wie Lochmühle, Klettergarten, Taunus-Wunderland und Schwimmbad werden im Rahmen der Camps unternommen. Wie in jedem Jahr werden die Kurse von ausgebildeten, englischsprachigen Lehrkräften geleitet. Es werden in den Sessions 1 und 2 Camps angeboten für Kinder von drei bis sechs Jahren von 9 bis 14 Uhr für 350 Euro pro Session und für sieben bis zehn Jahren (420 Euro) und von elf bis 13 Jahren (480 Euro) von von 9.15 bis 14.45 Uhr. In Session 3 (Englisch als Fremdsprache) gibt es die Camps für Kinder von sieben bis 13 Jahren (440 Euro) und für Kinder von 14 bis 18 Jahren (420 Euro) von 9 bis 14.30 Uhr. • • • • Fliesenlegen Tapezieren/Streichen Laminat/Parkett Trockenbau Schnell – sauber – zuverlässig Tel.: 01577 - 14 22 615 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! 4 3 8 2 1 9 6 7 Wochenkarte 17.3. – 22.3.2014 Kalbscremesuppe Gefüllte Paprika (Hackfleisch), Tomatenragout Knackiger Marktsalat an Garnelenspieß Knuspriges Hähnchenschnitzel mit Pommes Black Angel Hair, Zitronen-Safransoße, Lachswürfel Zwiebelrostbraten mit Bratkartoffeln Topfenstrudel mit Sauerkirschen Bad Homburger Brauhaus Zeppelinstr. 10 · 61352 Bad Homburg Tel. 06172/28 86 62 www.hofgut-kronenhof.de Frühlingserwachen: Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen in der Mittagspause auf unserer schönen Terrasse. Di – So 12 – 22 Uhr · Urseler Str. 22 · Bad Homburg · 06172 /2870779 Da die Sommerferien in Hessen in diesem Jahr nicht mit den Ferien der FIS übereinstimmen, werden in Session 3 für Oberstufenschüler und Schüler ein Englisch-Intensivprogramm und für Schüler der Klassen zwei bis acht Englisch als Fremdsprachenkurs angeboten. Zudem gibt es einen Online-Mathekurs, einen Kanutrip nach Schweden sowie Fußballund Volleyballcamps. Das komplette Kursangebot sowie das OnlineAnmeldeformular findet man auf der Homepage unter www.fis.edu – Student Life – Summer Camps – Oberursel Campus. Es wird ein Frühbucherrabatt für alle Anmeldungen vor dem 14. März gewährt. Anmeldungen von FIS-Schülern werden zuerst berücksichtigt. Weitere Auskünfte erhält man bei Jo Ito, Tel. 06171-2024483, E-Mail [email protected] und Beate Nichols, Tel. 06171-2024479, E-Mail [email protected]. Diabetikertreffen Oberursel (ow). Die Teilnehmer der Selbsthilfegruppe „Diabetiker helfen Diabetikern“ treffen sich am Donnerstag, 20. März, um 19.30 Uhr im Tagungsraum der Versöhnungsgemeinde Stierstadt/ Weißkirchen, Weißkirchener Straße 62, zum monatlichen Gespräch. Referent Professor Dr. Andreas Hamann spricht über das Thema „Warum Bluthochdruck bei Diabetes so gefährlich ist“. Ab sofort wieder dienstags geöffnet! · täglich wechselnder Mittagstisch · Große Sommerterrasse Öffnungszeiten: 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 24.00 Uhr warme Küche bis 22.00 Uhr / Montag Ruhetag Am Bornacker 3 · Königstein · Tel. 0 61 74 / 25 68 08 www.gaststaette-zum-schorsch.de Falkensteiner Kreisel direkt rechts DAS WETTER AM WOCHENENDE Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie in der nächsten Ausgabe. 6 1 3 5 9 7 2 8 4 4 5 2 6 3 8 9 1 7 9 8 7 2 1 4 5 6 3 2 3 8 4 6 5 7 9 1 7 9 4 1 8 3 6 2 5 1 6 5 7 2 9 3 4 8 5 4 6 8 7 2 1 3 9 8 2 9 3 5 1 4 7 6 3 7 1 9 4 6 8 5 2 Auflösung des Sudokus der letzten Ausgabe a 5,50 a 9,80 a 12,50 a 13,50 a 15,90 a 19,50 a 5,90 Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein Selbst. Handwerker bietet an: 7 3 4 8 6 2 1 9 Brauhaus · Tagungen · Events 14 4 10 3 10 5 Falkenstein · Falkenstein Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim 07 20 durch erfahrene Nachhilfelehrer alle Fächer, alle Klassen g Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH ,8 ragun Oberurseler Woche 1 ef . te ernb Aug Noesw. Elt EST nd AT FR IN Einzelnachhilfe Telefon 06196 - 22587 IMPRESSUM bu Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: Komparatistischer Intensiv-Unterricht, Sprachstruktur-Training, Stil und Interpretation in DEUTSCH, LATEIN, ENGLISCH, FRANZÖSISCH für Gymnasien Aktuelle und dauerhafte Verbesserung der Schulnote; Vorbereitung auf LATINUM und Abitur; schnelle und anhaltende Hilfe bei LEGASTHENIE / DYSLEXIA in Deutsch und in den Fremdsprachen; kompaktes Vor- und Nacharbeiten der Sprach-Fächer bei Auslandsaufenthalt und Schulwechsel; Nachprüfungen neu: Intensiv-Unterricht für die Fächer Spanisch, Geographie, Politik und Wirtschaft EINZELUNTERRICHT, WOCHENEND- und FERIENKURSE Hofgut Kronenhof Sommercamps an der FIS Falkenstein · Falkenstein Widder Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Kalenderwoche 11 – Seite 9 OBERURSELER WOCHE Seite 10 – Kalenderwoche 11 OBERURSELER WOCHE Grundschule am Urselbach tauscht sich mit Japan aus Oberursel (ow). Es beginnt zu einer schönen Tradition zu werden: eine Grundschule im japanischen Higashiyamato tauscht sich immer wieder mit den Klassen der Grundschule am Urselbach aus. Im Zentrum steht hierbei einen Blick für die anderen Kulturen und den Schulalltag zu bekommen. Im Februar fand zum zweiten Mal der Austausch zwischen einem Vertreter der Stadtverwaltung des gut 30 Kilometer westlich von Tokio liegenden Orts und der Schulleitung der Grundschule am Urselbach statt. Diesmal tauschten sich die Klassen über das Thema „Jahreszeiten“ aus. Aber auch unterschiedliche Schulformen finden beide Klassen immer sehr interessant. Beispiel: in Japan besuchen die Kinder bis zur 6. Klasse die Grundschule. So etwas interessiert natürlich besonders die Oberurseler Viertklässler, die bereits heute voller Spannung auf die weiterführenden Rückbildungsyoga Oberursel (ow). Ab 24. März findet jeweils montags von 9 bis 10.30 Uhr ein neuer Rückbildungsyogakurs mit Baby beim Verein Familientreff in der Schulstraße 27a statt. Der Einstieg ist circa sechs Wochen nach der Geburt möglich. Wer Interesse hat und mehr über den Kurs erfahren möchte, meldet sich beim Familientreff unter Tel. 06171-59905 oder per E-Mail unter [email protected]. DYL ROI LQNO1 * ɚ W W] -H EDU U¦WYHUI¾J JDWLRQVJH * Kraftstoffverbrauch des Golf in l/100 km: kombiniert 5,2–3,8, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 122–99. Golf CUP ɚȲ7',%07ȵȵN: ɚȧɗ36 Ȳ*DQJ Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,9/außerorts 4,3/ kombiniert 4,9/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 114. Ausstattung: 4 Türen, „Climatronic“, Sitzheizung vorn, ParkPilot inkl. „Park Assist“, LM-Räder, Licht-und-Sicht-Paket, Radio „Composition Media“ mit Navigationsfunktion, Multifunktions-Lederlenkrad, Start-Stopp-System u. v. m. ȫȫɒɆȧǏɪɚ inkl. Überführungs- und Zulassungskosten Anzahlung: 5.000,– € Nettodarlehensbetrag: 17.490,– € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,88 % Effektiver Jahreszins: 1,90 % Laufzeit: 48 Monate Jährliche Fahrleistung: 15.000 km Schlussrate: 11.617,14 € Gesamtbetrag: 18.593,94 € Wartung und Inspektion2 (optional): 22,36 € Kfz-Haftpflicht/Vollkasko3 (optional): 31,29 € ɚɆɆǏɪɚɒ ɒɞ0RQDWVUDWHQ¢ 5 UHLVYRUWHLO ɚǏǵ3 1 Angebot gilt nur bis 31.03.2014 und nur bei Inzahlungnahme Ihres Gebraucht- wagens (ausgenommen Audi, SEAT, Škoda, Porsche) mit mindestens 6 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. 2 Beinhaltet alle laut Serviceplan fälligen Inspektionen während der Vertragslaufzeit. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. 3 Kfz-Haftpflicht und Vollkasko gemäß Bedingungen der Volkswagen Autoversicherung AG, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Berechnungsgrundlage: PrämieLight Basistarif (Haftpflicht, Vollkasko mit 500 € Selbstbeteiligung, Teilkasko mit 150 € Selbstbeteiligung), SF 35/20 %, Zulassung in 65549 Limburg, jährliche Fahrleistung 10.000 km, Versicherungsnehmer: Einzelfahrer, männlich, 30 Jahre, sonstige Tarifgruppe, monatliche Zahlungsweise, Zulassung auf Versicherungsnehmer. Versicherungsleistungen gebunden an die Laufzeit des Finanzierungsvertrages. 4 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de und bei uns. 5 Maximaler Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Ihr freundlicher Volkswagen Partner Auto Bach GmbH 8UVHOHU6WUD¡Hɜɜ%DG+RPEXUJ7HOɜ www.autobach.de Das Allgäu – Berge, Hütten, Höhenwege Schulen im kommenden Sommer schauen. „Es ist schön, mit solch lebendigen Themen unseren Schullernstoff anreichern zu können“, resümiert die Schulleiterin Brigitte Zehnder. Die Klasse 4A griff das Thema „Jahreszeiten“ mit der fünften Jahreszeit auf: sie überreichte ein Plakat zum Thema Fasching und sandten so kulturelle Grüße nach Japan. Lust auf mehr? +DXVSUHLV Donnerstag, 13. März 2014 Freunde freuen sich Der Deutsche Alpenverein Sektion Hochtaunus Oberursel präsentiert am Donnerstag, 20. März, einen Diavortrag über das Allgäu. Unverwechselbar und voller Gegensätze ist dieses Berggebiet: romantische Hochtäler und saftig-grüne Almböden erfreuen Familien und Genusswanderer, imposante Felsgipfel und steile Grasberge locken Kletterer und versierte Bergsteiger. Der Referent Dieter Freigang ist passionierter Bergsteiger und Fotograf und seit Jahrzehnten in den Bergen unterwegs. Er zeigt in seinem Vortrag die schönsten Wege von leichten Tageswanderungen bis zu anspruchsvollen Hüttentouren. Die Zuschauer erhalten zudem eine kostenfreie Wanderbroschüre über das Allgäu und Infoblätter zu den gezeigten Touren. Der Vortrag beginnt um 20 Uhr im Gemeindehaus St. Petrus Canisius, Landwehr 3 in Oberstedten. Der Eintritt kostet sechs Euro für DAV-Mitglieder und acht Euro für Nichtmitglieder. Oberursel (ow). Dieses Jahr feiert die Stadt Oberursel runde Geburtstage mit drei Partnerstädten. Diese Thematik wird auch im Osterferiendruckkus mit Norbert Closs behandelt. Der Kurs „Freunde unter sich“ beginnt am 11. April und geht bis 17. April jeweils vier und am letzten Tag sechs Stunden. Es sollen Bilder mit feiernden, sich freuenden Menschen, Figuren und auch Tieren gestaltet werden. Informationen und Anmeldeformulare bei Horst Bernt, Hochtaunus (how). Am Freitag, 14. März, Kultur- und Sportförderverein wird um 20 Uhr die diesjährige KunstausstelOberursel, Tel. 06171-502362. lung von Schulen des Hochtaunuskreises in der Galerie Artlantis in Bad Homburg-Dornholzhausen, Tannenwaldweg 6, eröffnet. Das Energieberatung Thema lautet in diesem Jahr „Krass“. Oberursel (ow). Die Verbrau- Insgesamt 17 Schulen beteiligen sich. Aus cherzentrale Hessen bietet im Bad Homburg sind die Humboldtschule, das Rathaus (Zimmer 320 A) am Kaiserin-Friedrich-Gymnasium, die GesamtDonnerstag, 20. März, einen schule am Gluckenstein und die Maria-WardEnergieberatungs-Termin mit Schule dabei. Friedrichsdorf wird repräsentiert Uwe Kaska an. Beantwortet durch die Philipp-Reis-Schule und die Rheinwerden Fragen zur Energie- Main International Montessori School. Aus sparverordnung EnEV. Eine Oberursel kommen das Gymnasium, die vorherige Anmeldung unter Erich-Kästner-Schule, die Gesamtschule Tel. 06171-502310, ist erfor- Stierstadt, die Helen-Keller-Schule, die Hochderlich. Pro Beratung wird ein taunusschule und die Freie Waldorfschule VorEntgelt in Höhe von fünf Euro dertaunus. für 30 Minuten und jede wei- Die Jurymitglieder sind Pilar Colino (Mitglied tere Viertelstunde 2,50 Euro des künstlerischen Beirats im Kunstverein Arterhoben. lantis, Christian Kaufmann M.A. von der Evangelischen Akademie Frankfurt, Studienleiter für Kunst, Stadtentwicklung und ArchiBücherflohmarkt tektur), sowie Barbara Meyer, 1. Vorsitzende Weißkirchen (ow). Die Ka- des geschäftsführenden Vorstands im Landestholische öffentliche Bücherei verband der Jugendkunstschulen in Hessen. (KöB) St. Crutzen lädt zum Der Hochtaunuskreis bietet als Anreiz allen kleinen Bücherflohmarkt am teilnehmenden Schulen eine finanzielle StartSamstag, 22. März, von 14 bis förderung und trägt durch die Johann-Isaak18 Uhr in das Gemeindezentrum, Bischof-Brand-Straße 13, ein. Etwa 3000 Medien von Erzählungen über Roman, Sach- und Taschenbücher, Bildbände, Antiquarisches sowie Kinder- und Jugendbücher werden angeboten Oberursel (ow). Angesichts der jüngsten städtebaulichen Entwicklung entlang der Hohemarkstraße fordert die CDU für künftige Reisebericht Bauvorhaben eine Abkehr von zu massiver und riegelhafter Bebauung. über Namibia Die CDU kritisiert am neuen Wohngebiet JanOberursel (ow). Am Freitag, dorfs Fabrik im Oberurseler Norden vor allem 14. März, zeigt Wilfried Gleis den städtebaulichen Gesamteindruck der in einer Dia-Show einen Reise- Wohnanlage von der Hohemarkstraße her. bericht über seine Reise nach „Von dem im Bebauungsplan vorgegebenen Namibia. Beginn ist um 20 zurückspringenden Staffelgeschoss, das uns in Uhr im Naturfreundehaus den Bauausschuss-Unterlagen gezeigt wurde, Schuckardts-Mühle, Altkö- sei nichts mehr zu erkennen“, so der baupolinigstraße 53. Am Samstag, 15. tische Sprecher der CDU Fraktion, Wolfgang März, wird zur Talmühle ge- Kettenhofen. Vielmehr entstünde der Eindruck wandert. Treffpunkt ist um von fünf Vollgeschossen, was sich angesichts 9.30 Uhr an der Rolls-Royce- der langen Straßenfront mit Riegelcharakter Wiese. Es wird mit den Autos negativ und unangepasst für den Standort auszur Saalburg gefahren, um von wirke. Ähnliches gelte auch für die Bebauung dort über den Langhals zur Tal- auf dem Scheele Gelände. mühle zu wandern. Die Wan- „Mit unserer Forderung nach einer Korrektur derzeit beträgt vier Stunden. der der Rot-Grünen Baupolitik, geben wir Wer mitwandern möchte mel- vielen Oberurseler Bürgern eine Stimme, die det sich bei Karl-Heinz Sach- unsere Kritik teilen“, so der Fraktionsvorsitner, Tel. 06081-9857960. zende Jens Uhlig. Krass! 17 Schulen beteiligen sich an der Kunstausstellung von-Gerning-Stiftung die Dotierung der Preise für die besten ausgewählten Arbeiten. Es werden drei 1. Preise im Wert von jeweils 500 Euro für kunstpädagogische Maßnahmen ausgelobt. Als 2. Preise werden drei Gutscheine im Wert von 250 Euro für den Kauf von Künstlermaterialien im Fachhandel vergeben. Hinzu kommt als Sonderpreis für die Lehrkräfte die Teilnahme an einem Künstler-Workshop der Altana Kulturstiftung. Darüber hinaus kauft der Hochtaunuskreis einige Arbeiten aus der Ausstellung für seine Kunstsammlung an. Die Wettbewerbskonzeption soll den engagierten Kunstunterricht nachhaltig fördern. Die Gemeinschaftsausstellung und die gesteigerte Aufmerksamkeit durch den Wettbewerb dienen der öffentlichen Wertschätzung von junger Kunst und der Bedeutung des Kunstunterrichts. Die Eröffnung und Preisverleihung in der Galerie Artlantis wird am Freitag, 14. März, um 20 Uhr, durch Landrat Ulrich Krebs vorgenommen. Es spielt die Band „Colours unplugged“ der Musikschule Friedrichsdorf unter Leitung von Kambiz Yaghmaei. Die Ausstellung „Krass“ ist vom 15. bis 30. März freitags von 15 bis 18 Uhr sowie samstags und sonntags von 11 bis 18 Uhr zu sehen. CDU fordert Abkehr von verdichteter Riegelbebauung „Da wir wissen, dass die Post am bestehenden Standort schließt und mit dem Areal der ehemaligen Kfz-Werkstatt Fischlein ein weiteres Gelände an der Hohemarkstraße auf eine neue Nutzung wartet, wollen wir jetzt Vorgaben machen, um zu verhindern, dass die unangepasste Verdichtung in gleicher Weise fortgesetzt wird. Jede Neubebauung ist eine Chance, das Stadtbild positiv zu gestalten, die wir nutzen müssen“, so Michael Reuter. Für künftige Bauvorhaben im Bereich Hohemarkstraße und Berliner Straße fordert die CDU deshalb eine Abkehr vom Prinzip der Riegelbebaung und einer zu hohen und verdichteten Bauweise. „Wir wissen, dass wir an der Hohemarkstraße keine freistehenden Einfamilienhäuser fordern können, aber wir müssen unbedingt verhindern, dass diese Straße eine einzige lange und monotone Straßenschlucht wird. Unsere Stadt darf ihre Identität nicht verlieren“, so Jens Uhlig. Jede Neubebauung solle sich am vorhandenen Umfeld orientieren und sich gut einfügen in die gewachsenen Strukturen der Stadt. Donnerstag, 13. März 2014 Kalenderwoche 11 – Seite 11 OBERURSELER WOCHE Haushalt ist genehmigt, weitere Auflagen sind zu erfüllen Oberursel (ow). Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2014 ist genehmigt. Allerdings gibt es weiterhin Auflagen, die die Aufsichtsbehörde erfüllt sehen will. Die kurz vor Ablauf der Genehmigungsfrist eingetroffene aufsichtsbehördliche Genehmigung des Haushaltsplans 2014 bestätigt in den Augen von Stadtkämmerer Thorsten Schorr den stringenten Konsolidierungskurs der Stadt Oberursel. Trotz eines für 2014 ausgewiesenen Defizits von 6,05 Millionen Euro sieht die mittelfristige Planung einen abschmelzenden Negativsaldo des ordentlichen Ergebnisses vor. 2015 fehlen noch 3,925 Millionen Euro zum Ausgleich, 2016 und 2017 wird ein leicht positives ordentliches Ergebnis ausgewiesen. „Dann hätten wir es geschafft“, so der Stadtkämmerer. Gleichzeitig erinnert er jedoch daran, dass die bis dato aufgelaufenen Defizite nicht zu vergessen sind. Diese gelte es abzubauen, um auch aus der Haushaltssicherung heraus zu kommen. Mit der Haushaltsgenehmigung ist die Begleitverfügung mit Auflagen eingetroffen. Hierin wird allen Verantwortlichen bescheinigt, dass die ergriffenen Maßnahmen zum Defizitabbau auf einem sehr guten Weg sind und auch gegriffen haben. „Es ist sehr erfreulich, dass unser erfolgreiches Wirken bei der Aufsichtsbehörde angekommen ist“, meint Schorr. „Nicht immer einfach waren die Einsparungen zu vermitteln, manche Maßnahmen Abstraktes und Digitales „Abstrakt und Digital“ heißt die Bilderausstellungvon Renate und Wolfgang Keller, die bis 30. April im Eingangsbereich der Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A, stattfindet. Ansehen kann man sich die Bilder täglich von 9 bis 19 Uhr. Junge Union erstarkt unter Sebastian Sommer Hochtaunus (how). 98 Jugendliche und junge Erwachsene mehr als noch vor einem Jahr sind Mitglieder der Jungen Union (JU), die damit weit mehr als 850 Mitglieder zählt. „Wir sind weiterhin der größte Kreisverband im Bezirk, der drittgrößte in Hessen – und unser Einfluss wächst!“ verkündete Kreisvorsitzender Sebastian Sommer den Delegierten, die am Samstag im Peter-Schall-Haus in Bad Homburg zusammengekommen waren, um organisatorische Anträge zu beraten und einen neuen Kreisvorstand zu wählen. Bis auf zwei Veränderungen blieb das Team bestehen. Sebastian Sommer (Wehrheim) bleibt Vorsitzender, vertreten wird er weiterhin von Oliver Jedynak (Bad Homburg) und Franziska Metz (Königstein). Schatzmeister Clemens Wolf (Bad Homburg) bleibt ebenso im Amt wie Schriftführer Alexander Jackson (Usingen). Daniel Georgi (Königstein) wechselte auf den Posten des Geschäftsführers, während Pressesprecher Lukas Hille (Usingen) ebenfalls im Amt bestätigt wurde. Weiterhin im Kreisvorstand bleiben Cornelius Linden (Wehrheim), Eva Pfahl (Grävenwiesbach), Gloria Beine (Kronberg) und Ronja Quooß (Oberursel) als Referenten für das Mitgliedermagazin, Organisation, Öffentlichkeitsarbeit und Fahrten und Veranstaltungen, während Nils SchulzeBrüggemann (Bad Homburg) und Tillman Scriba (Friedrichsdorf) als Referenten für Progammatik und Internet neu einsteigen. Der Vorstand wird durch Lars von Borstel (NeuAnspach) komplettiert, der den Kreisverband weiterhin im Bezirk vertritt. wurden auch von der Stadtverordnetenversammlung zurückgenommen“, ergänzt er mit Blick auf die vom Magistrat vorgesehene Schließung von Jugendtreffs. Schorr stellt klar, dass weitere Einsparungen notwendig sind. Die komme bereits in den Budgetvorgaben der drei Dezernenten bei der Haushaltsplanaufstellung zum Ausdruck. Umso mehr zieht der Stadtkämmerer die Stirn kraus, wenn er als willkürliche Auflage erhält, darauf hinzuwirken, eine weitere Million Euro einzusparen. „Die Planung ist mit spitzem Stift und äußerst exakt vorgenommen worden, wo da noch eine Million Euro ausgeschwitzt werden kann, ist nicht seriös ermittelbar“, stellt er fest. Im Bereich der freiwilligen Leistungen seien tiefe Schnitte vorgenommen worden, bei der Vereinsförderung und den kulturellen Veranstaltungen sieht er keine gravierenden Einsparmöglichkeiten mehr, ohne nachhaltig negative Konsequenzen für das gesellschaftliche Miteinander in Kauf zu nehmen. Realistisch wären aufgrund der Witterung Einsparungen beim Winterdienst. Gegebenenfalls könnten die Planungen für das Rathausareal geschoben werden. Möglicherweise seien auch durch verzögerte Stellenbesetzungen und andere Personalmaßnahmen weitere Aufwendungen reduzierbar. Neben allgemeinen Effizienzsteigerungen in den Arbeitsabläufen wären jedoch die exakten Beträge der vorgenannten Maßnahmen noch nicht bezifferbar. „Insofern werden wir versuchen, die zusätzliche Einsparvorgabe im Rahmen der Haushaltsabwicklung im Jahresverlauf zu realisieren“, verspricht Schorr. Aus seiner Sicht ist es wichtig, dass die beschlossenen Budgetvorgaben für die Mittelanmeldung 2015 und folgende Jahre eingehalten werden. Wie in den Vorjahren sind die Investitionen auf Pflichtaufgaben zu beschränken. Die Finanzierung soll weitgehend über die Veräußerung von Vermögensgegenständen erfolgen. „Diese wiederholte Auflage rückt den Wunsch einiger Bürger, den Bau einer Sauna im Taunabad zu realisieren, in weite Zukunft“, urteilt Schorr. Es könne „nicht auf der einen Seite eine freiwillige Leistung wie die Brasserie geschlossen und eine andere freiwillige Leistung wie die Sauna aufgebaut werden“. Der Konsolidierungsprozess sei kein Selbstläufer. Sinnvoller Verzicht einerseits, Erhöhung der Erträge auf ein durchschnittliches Landesniveau andererseits, sollen den angeschlagenen Haushalt wieder in eine ausgeglichene Lage bringen. „Vorsorge im Alter“ ist Thema bei Tagespflege Oberursel (ow). Informationen rund um die Demenzerkrankung, Pflegetipps und eine Plattform zur gegenseitigen Hilfestellung bietet der „Gesprächskreis Demenz“ der Tagespflege Oberursel, der jeweils am dritten Mittwoch des Monats von 14 bis 16 Uhr in der Tagespflege Oberursel im Atriumhaus Obere Zeil 2 zusammenkommt. Am 19. März referiert der Geschäftsführer des Vereins zur Betreuung Volljähriger (VBV), Günter Keune, zum Thema „Vorsorge im Alter“. Die Teilnahme an dem Gesprächskreis ist kostenfrei. Interessierte werden um Anmeldung unter Tel. 06171-989416-330 gebeten. Staatsminister Axel Wintermeyer, Hans-Peter Fischer (Lions), Dietling Schneider (Lions), Ute Eleonore Carbon (Lions), Nele Neuhaus, Udo Genetsch (Lions) und Stefanie Rinck (v.l.) vom VzTaunus bei der Taufe von „Leo“. Hengst „Leo“ ist das neue Therapiepferd des VzF Taunus Oberursel (ow). Aus Isolation und Starre durch die tragende Therapie des Pferdes“ lautete das Förderprojekt des Lions Clubs Frankfurt-Alte Oper, das unter Leitung der LC-Präsidentin 2013/2014 Ute Eleonore Carbon unter einem sehr guten Stern stand. Die Damen des Clubs hatten sich für die Förderung der Arbeit des VzF Taunus (Verein zur Förderung der Integration Behinderter) entschieden. Der VzF Taunus unterhält verschiedene Einrichtung zur Integration und Rehabilitation von behinderten und benachteiligten Kindern und Jugendlichen. Dies sind Kindertagesstätten, Frühförder- und Beratungsstellen, ein Jugendhaus und schulische Hilfen. Seit über 30 Jahren bietet der Verein therapeutisches Reiten an. In der behindertengerechten Reitanlage des VzF Taunus „Kastanienhof“ in Frankfurt-Kalbach werden wöchentlich über 250 Kinder therapeutisch und pädagogisch betreut und gefördert. Das Angebot umfasst Hippotherapie, Ergotherapie, heilpädagogisches Reiten und Voltigieren, sowie integrative Reitstunden und ist in dieser Größenordnung in Hessen einmalig. Regelmäßig besuchen vier Frankfurter Training beim Karate-Weltmeister Stierstadt (gw). Kein Geringerer als Weltmeister Julian Chees hat in Groß-Umstadt einen Karate-Lehrgang geleitet, an dem auch sieben Karatekas vom Hinode Karate Dojo im TV Stierstadt teilgenommen haben. Die TVSDojo-Leiterin Alexandra Engel hatte schon vor mehr als 20 Jahren bei Chees trainiert und den Kontakt zum späteren World Champion nicht abreißen lassen. Zum Abschluss der Veranstaltung in Groß-Umstadt, bei der die Übungsschwerpunkte im Bereich der Kata (Form) und das dazugehörige Bunkai (Kata in INFOABEND am 18.3.14 um 19 Uhr GANZTAGSSCHULE GANZTAGSSCHULE Förderschulen, vier integrative Kindertagesstätten und ein Kinderheim aus Frankfurt die Einrichtung. Im Rahmen der jährlichen Benefiz-Gala konnten die Spendengelder zugunsten des VzF Taunus gesammelt werden, an denen sich neben den spendablen Gästen auch die Nele Neuhaus-Stiftung und der Chef der hessischen Staatskanzlei, Axel Wintermeyer – der auch Schirmherr dieser Benefiz-Gala war – beteiligten. Durch den LC Frankfurt-Alte Oper Förderverein, unter der Vorsitzenden Dietlind Schneider, wurde die stolze Spendensumme von 40 000 Euro bereitgestellt. Die Spendengelder ermöglichen den Erwerb, die Ausbildung und den Unterhalt eines neuen Therapiepferdes für den VzF Taunus. Nun wurde „Leo“ im Kastanienhof Frankfurt-Kalbach getauft. Der sensible Hengst hat gleich vier Taufpaten: Die erfolgreiche Krimi- und Jugendbuchautorin Nele Neuhaus, den Staatsminister Axel Wintermeyer, den Governorratsvorsitzenden 2013/2014 und derzeitigen Chef der deutschen Lions, Udo Genetsch, sowie Hans-Peter Fischer, Nachfolger von Dietlind Schneider. Anwendung mit dem Partner) gehörten, haben Elke und Nadine Haas die Prüfung zum Orangegurt (7. Kyu-Grad) und Michael Kunzmann die Prüfung zum Braungurt (2. Kyu-Grad) bestanden. Dirk Friedrich und Benno Haydl nutzten den Lehrgang mit als Prüfungsvorbereitung zum anstehenden 1. Dan-Grad. Weitere Informationen über die Karate-Abteilung des TV Stierstadt erhält man beim Trainer-Ehepaar Engel unter Tel. 06003-829714 oder auf der Homepage der Abteilung über die Adresse www.karate-oberursel.de. Unsere Schule bietet: • U Unterricht nterricht in kkleinen leinen K Klassen lassen mit du durchschnittl. rchschnittl. 20 SSchülern chülern • Engagiertes, qualifiziertes und zukunftsorientiertes junges Lehrer-Team • Eins Einsatz atz vvon on LLernbegleitern ernbegleitern • P Partnerschaftliche artnerschaftliche t Z Zusammenarbeit usammenarbeit vvon on SSchülern, chülern, Eltern Eltern und Lehrern Lehrern • G Ganztagsschule, anztagsschule, G8-Gymnasium • IInteraktive nteraktive TTafelsysteme afelsysteme zur mode modernen rnen Unterrichtsführung Unterrichtsführung • Vorbereitung auf das intern. Sprachzertifikat Cambridge ESOL Examinations INDIVIDUELLE FÖRDERUNG KLEINE KLASSEN KLASSEN An den drei Hasen 34 – 36 · 61440 Oberursel / Taunus Telefon: 06171/ 88 759 20 · Telefax: 06171/ 88 759 24 [email protected] · www.urselbach-gymnasium.de Seite 12 – Kalenderwoche 11 Donnerstag, 13. März 2014 OBERURSELER WOCHE Im Garten der Gesundheit der Rhein-Main-Region Hochtaunus (how). Garten und Gesundheit gehören eng zusammen. Wo immer der Mensch einen Garten anlegt, treibt ihn die Sehnsucht nach dem verlorenen Paradies um, einem Ort, in dem er einst in vollkommener geistiger und körperlicher Harmonie lebte. Lange sind die beiden Begriffe schon ein Paar: Klostergärten, Apothekergärten, Heilpflanzengärten stehen am Beginn der europäischen Gartenkunst und es gab Zeiten, da basierte die medizinische Versorgung der Menschen ausschließlich auf der Wirksamkeit der Heilpflanzen. Kur- und Heilbäder, in denen es immer auch einen Kurpark gibt, belegen die Zusammengehörigkeit von Garten und Gesundheit. In der Rhein-Main-Region reihen sich die Kurorte wie eine Perlenschnur entlang des Taunusrandes. In der Stadtplanung spielen seit der Industrialisierung ab Ende des 19. Jahrhunderts Gartenstädte, Volksparks, öffentliches Stadtgrün und nicht zuletzt Schrebergartensiedlungen eine wichtige gesundheitspolitische Rolle, galt es doch, dem hart arbeitenden Industriearbeiter grüne Freiräume zur Erholung, Entspannung und nicht zuletzt für die Herstellung eigener Nahrungsmittel zu ermöglichen. Grünflächen sind auch heute wieder die Grundlage für eine nachhaltige und tragfähige Stadtentwicklung. Allein in Frankfurt am Main sind in den letzen zehn Jahren fünf neue Parkanlagen entstanden. Urban Gardening-Projekte schießen auch hier wie Pilze aus dem Boden und zeigen, dass die Bürger aktiv und kreativ an der Begrünung ihrer Stadt mitwirken und selbst Hand im Garten anlegen wollen. Ob sich durch den Anbau eigenen Gemüses auch die Ernährungsgewohnheiten verändern, wird sich noch zeigen. Einzigartig sind die Routen des Regionalparks, die wie grüne Bänder durch die Region mäandern und die Verbindung zur Kulturlandschaft herstellen. Grünflächen dienen ganz allgemein der Gesundheit, sind Orte der Entspannung, Bewegung und Erholung in einer Region, in der Lärm, Verkehr und Hektik den Ton angeben. Und das Thema wird immer wichtiger, denn Klimaerwärmung und Verdichtung erfordern noch mehr grünes Potenzial. „Garten Rhein Main“, das Projekt der Kulturregion Frankfurt Rhein Main, liegt mit seinem neuen Jahresthema „Garten und Gesundheit“ im Trend, wenn es sich zu seinem zehnjährigen Jubiläum diesem Thema widmet. In zehn Fokusveranstaltungen werden verschiedene Aspekte des Jahresthemas in ausgewählten Gärten und Parks der Region vorgestellt. Auftakt ist am 18. Mai im ehemaligen Badehaus Bad Soden, wo Mendelssohn Bartholdy, Richard Wagner und Friedrich Stoltze zur Sommerfrische weilten. Am 24. Mai geht es bei einer Radtour vom Volkspark Niddatal zum Martin-Luther-King-Park in Frankfurt am Main um Bewegung und den neuen FitnessParcours im Martin-Luther-King-Park. Am 14. Juni wird Bad Homburg mit dem Kurpark, der Landgräflichen Gartenlandschaft und der Taunuslandschaft als „therapeutische Landschaft“ im Mittelpunkt stehen. Die Stadt bewirbt sich derzeit gemeinsam mit anderen Kurstädten Europas um die Aufnahme in die Welterbeliste. Im ehemaligen Benediktinerkloster Seligenstadt geht es am 22. Juni einen ganzen Tag lang um Klosteralltag, Klostermedizin und Heilpflanzen im Rhythmus der Mönche zwischen ora et labora. Zum Abschluss wird – als Beitrag zur „geistigen Gesundheit“ – eine Vesper in der Seligenstädter Einhardsbasilika angeboten. Am 6. Juli wird im heilklimatischen Kurort Königstein im Taunus die Geschichte der ehemaligen Lungenheilanstalt Peter Dettweilers erzählt – heute Hotel Kempinski Falkenstein. Nach einem Spaziergang durch den Siesmayerpark und ehemaligen Terrainkurwegen wird es in der Villa Borgnis im Kurpark um die Geschichte der Königsteiner Kur und den Heilklimapfad gehen. Am 26./27. Juli steht der Gesundheitsgarten in Bad Nauheim an einem der fünf Gradierwerke im Mittelpunkt. Hier können die Besucher unter dem Motto „Darfs ein wenig Meer sein?“ alles über die Sole und ihre gesundheitsfördernde Wirkung erfahren. Im Freilichtmuseum Hessenpark in Neu-Anspach wird am 17. August nach der medizinische Versorgung auf dem Lande gefragt, die auf die Heilpflanzen im heimischen Kräutergarten zurückgriff. Der 13. September ist der großen Heilkundigen und Mystikerin Hildegard von Bingen in Bingen am Rhein gewidmet und ihren als Hildegardküche bekannten Ernährungsprinzipien. Am 20. September geht es im Leonhardt-Eißnert-Park in Offenbach um Volksparks als neue Gartenschöpfung im Zuge der zunehmenden Industrialisierung zu Anfang des 20. Jahrhunderts. Den Abschluss der Veranstaltungsreihe bildet am 28. September ein Erntedankfest auf dem Hofgut Oberfeld in Darmstadt. Dort stehen die Themen Saatgut und gesunde Ernährung auf dem Programm. Außer den zehn Fokusveranstaltungen laden viele Themenführungen und Gartenspaziergänge, die eigens fürs Jahresthema entwickelt wurden, in die Gärten und Parks der RheinMain-Region ein. Zusätzlich findet von Mai bis November im Palmensaal des Frankfurter Palmengarten eine sechsteilige Vortragsreihe zum Leitthema „Garten und Gesundheit“ statt. Das Jahresprogramm Garten Rhein Main bündelt 800 Veranstaltungen in 100 Gärten und Parks der Region Frankfurt Rhein Main ist ab Ende März in allen Kommunen und TouristikInfos der Rhein-Main-Region erhältlich sowie unter www.gartenrheinmain.de abrufbar. 20 Autoaufbrüche in einer Nacht Oberstedten (ow). In der Nacht auf den 7. März kam es in Oberstedten und in angrenzenden Straßenzügen zu 20 Autoaufbrüchen. Die Anzeigenerstattungen erfolgten über den ganzen 7. März verteilt, nachdem die jeweiligen Eigentümer die Tat entdeckten. Es wurde jeweils eine Scheibe eingeschlagen und der Innenraum durchsucht. Dabei wurde gestohlen, was lose im Auto lag: Geldbörsen, Mobiltelefone, mobile Navigationsgeräte oder andere Kleinteile. Festeingebaute Navigationsgeräte waren offensichtlich nicht von Interesse für die noch unbekannten Diebe. Teilweise wurde auch gar nichts entwendet, da nichts gefunden wurde. Hinweise erbittet die Polizei Oberursel unter Tel. 06171-62400. Frühjahrserwachen Oberursel (ow). Der Winter neigt sich dem Ende zu und die ersten Sonnenstrahlen erwecken die Natur. Daher lädt die Ortsgemeinde St. Hedwig zum Aktionstag am Samstag, 15. März, ab 10 Uhr für die Grünanlage rund um die Kirche ein. Um fleißige Hände wird gebeten. Die nötigen Gartenwerkzeuge und Hilfsmittel sind mitzubringen. Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags Große Schau für die Tour in den Frühling auf zwei Rädern Mit neuen Angeboten, Mitmachaktionen und kontroversen Themen geht die Veranstaltung „Oberursel fährt ab…“ – Tag des Fahrrads am Sonntag, 16. März, in und vor der Stadthalle Oberursel ab 11 Uhr an den Start. „ ‚Oberursel fährt ab' hat sich in den letzten Jahren als eine der größten Fahrradmessen im Rhein-Main-Gebiet etabliert und zielt als regionale Veranstaltung auf ein radaffines Publikum im Hochtaunuskreis, nördlichen Frankfurt und darüber hinaus“, so Bürgermeister Hans-Georg Brum. „Dieses Jahr haben wir das Konzept weiter verfeinert und mit neuen Ideen ergänzt.“ Zusätzlich zu den vielfältigen Messeangeboten und Informationen in der Stadthalle kön- nen die Besucher dieses Jahr draußen (bei hoffentlich frühlingshaften Temperaturen) neue Fahrräder und Pedelecs der Aussteller Probe fahren und sogar Segways erleben. „Dank des späteren Termins Mitte März haben wir beschlossen, eine Aktionsfläche vor der Stadthalle einzurichten“, erklärt Erster Stadtrat Christof Fink. „So werden wir Probefahrten auf einem Außenparcours möglich machen und am Süwag-Stand werden SegwayTestfahrten angeboten.“ Als Hauptsponsor stellt sich die Firma Süwag mit Info-Ständen vor und in der Stadthalle vor, bietet Testfahrten mit Pedelecs und Segways auf einem Parcours und platziert zwei Fahrrad-Ergometer für kurze Fitnessrunden. Programm 2014 11.00 Uhr 11.30 Uhr 11.30 12.00 12.20 12.30 13.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 13.10 Uhr 14.00 Uhr 15.15 Uhr 15.15 Uhr 16.00 Uhr Eröffnung – Bürgermeister Hans-Georg Brum Flohmarkt bis 12.30 Uhr Anmeldung für Verkauf: www.oberurselfährtab.de Fahrrad Ergonomie – Wolfram Kurschat Bike+Business – Norbert Sanden E-Bikes – Walter Müller Lease Rad – Das Fahrrad als Jobrad – Doris Spohr Neue Blicke auf die Radverkehrsplanung im Allgemeinen – Uwe Petry ADFC Touren-Programme – ADFC Vertreter PODIUMS-DISKUSSION Tempo 30 als Regelgeschwindigkeit innerorts Mathias Biemann, VCD Landesvorsitzender Hessen Christof Fink, Erster Stadtrat, Stadt Oberursel Schüler-Radroutenplaner Oberursel – ein Projekt trägt erste Früchte. IVM E-Bikes – Patrik Schneider-Ludorff Radreisen zwischen Ostsee und Mittelmeer – Gerd Orthmann Bitte beachten Sie kurzfristige Änderungen im Aushang. Bei uns gibt es Top-Angebote und individuelle Bikes für jedes Alter und jedes Budget! City Zweirad GmbH Korfstraße 2 61440 Oberursel Unter dem Motto „Marken nach vorne“ werden die verschiedenen Fahrrad-Marken der Händler in den Mittelpunkt der diesjährigen Ausstellung gestellt. „So können die Besucher gezielter Ausschau nach Produktneuheiten bei Rädern, Zubehör oder Bekleidung halten“, erklärt Patrik Schneider-Ludorff vom ADFC Telefon: 06171-57281 Email: [email protected] www.cityzweirad.de Oberursel/Steinbach die Vorteile der Neuaufstellung. Insgesamt stellen sich gut 20 Aussteller, darunter auch touristische Unternehmen, Service-Anbieter, der ADFC und die Stadt Oberursel, vor. Freizeitradler können sich an den Ständen von Taunus Touristik, RMV und ADFC über Donnerstag, 13. März 2014 Kalenderwoche 11 – Seite 13 OBERURSELER WOCHE Glas-Ausstellung im Hessenpark Hochtaunus (how). Ab Sonntag, 16. März, ist im Freilichtmuseum Hessenpark die Sonderausstellung „Lichtblick GLAS. Vier Jahrzehnte böhmische Glasindustrie im Taunus“ zu sehen. Mit nichts außer ihrem Fachwissen im Gepäck bringen einige Glasfachleute aus Böhmen und Schlesien eine Glasindustrie von Weltruf inmitten der Trümmer des zerstörten Nachkriegsdeutschlands erneut zum Blühen. Die Vertreibung hatte sie und ihre Familien nach dem Zweiten Weltkrieg nach Hessen verschlagen. Der zügige Wiederaufbau einer Glas- und Schmuckwarenindustrie im Taunus steht auch für eine erfolgreiche Integration der Vertriebenen. Mehr als vier Jahrzehnte floriert der für die Taunusregion völlig neue Produktionszweig. Der hohe Anteil an Handarbeit und die steigenden Löhne führen um 1990 allerdings zum wirtschaftlichen Niedergang der hiesigen Glasindustrie. Die Ausstellung „Lichtblick GLAS“ zeigt eine farben- und facettenreiche Palette hochwertiger Erzeugnisse der Glashütte in Stierstadt sowie der Glas veredelnden und weiterverarbeitenden Betriebe in der Taunusregion. Präsentiert werden Glaswaren, die durch ein anspruchsvolles und international anerkanntes Design faszinieren. Die Vielfalt der zwischen 1946 und 1990 hergestellten Gebrauchsgegenstände reicht von der klassischen böhmischen Kristallglasvase über Parfüm- und Rauchgarnituren bis hin zu Reflektorengläsern für die Automobilindustrie. Zu bestaunen gibt es außerdem eine Reihe ganz besonderer Glasobjekte, die mittlerweile einen hohen Sammlerwert haben. Darunter befinden sich Exponate von Aloys F. Gangkofner. Mit außerordentlich hoher Kunstfertigkeit entwarf der renommierte Industriedesigner um 1955 Glaswaren für die Hessen-Glaswerke in Stierstadt. Zum Hessentag 2011 in Oberursel wurde die Ausstellung erstmals von Kurator Oliver Rapp präsentiert. Sie wird nun im Freilichtmuseum Hessenpark in einer überarbeiteten Version einem breiten Publikum zugänglich gemacht. Zur Ausstellung erscheint ein gleichnamiger Begleitband im Hanauer CoCon Verlag mit einem umfangreichen Katalogteil. Dieser Begleitband wurde gefördert durch die NaspaStiftung Initiative und Leistung. Sonderausstellung „Lichtblick GLAS. Die Ausstellung wird am Samstag, 16. März, um 11 Uhr mit einer Begrüßung des Förderkreisvorsitzenden, Staatsminister a.D. Jürgen Banzer sowie einer Einführung von Kurator Oliver Rapp und Dr. Petra Naumann, Leiterin des Fachbereics Wissenschaft, in der Scheune aus Gottstreu eröffnet. Der Historiker Manfred Heerdegen spricht über „Glasindustrie im Taunus“. Musikalisch begleitet Bruno Kliegl die Eröffnung auf der Glasharmonika. Die Ausstellung ist im Haus aus Gemünden (Wohra), Baugruppe Marktplatz, bis 30. November mittwochs, samstags, sonn- und feiertags geöffnet. Senioren wandern im Taunus Oberursel (ow). Für Donnerstag, 27. März, plant der Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, eine Wanderung im Taunus mit Einkehr im Hirschgarten. Die zu wandernde Strecke beträgt etwa zehn Kilometer. Treffpunkt ist um 8.50 Uhr an der U-Bahn-Haltestelle Stadtmitte. Eine Anmeldung im Seniorentreff ist erforderlich unter Tel. 06171585333 Der Grävenwiesbacher Chor „Klangfarben“ gestaltet das Benefizkonzert musikalisch. Konzert mit einem Drei-Gang-Menü Bommersheim (ow). Was kommt dabei heraus, wenn Vereine sich gegenseitig unterstützen? – Das kann man miterleben, wenn am Sonntag, 30. März, der Chor „Klangfarben“ des Grävenwiesbacher Vereins „Mittendrin“ nach Oberursel kommt, um den Verein „Frauen helfen Frauen HTK“ mit einem Benefizkonzert zu unterstützen. Unter dem Motto „Ohrenschmaus und Gaumenfreuden“ findet das Konzert um 11 Uhr im Gemeindezentrum St. Aureus und Justina, Im Himmrich, statt. Mitglieder des Vereins „Frauen helfen Frauen HTK“ kredenzen ein üppiges, abwechslungsreiches dreigängiges Menü mit zahlreichen Vorspeisen, Hauptspeisen und köstlichen Desserts. Dem kulinarischen Angebot entsprechend, bietet der Chor „Klangfarben“ musikalische Köstlichkeiten: kleine, feine Vorspeisen, etwas gewichtigere Beiträge als Hauptgericht und natürlich Süßes als Nachspeise. Auch das Lob des Schöpfers sowie der Dank an die Küchenfeen werden im musikalischen Programm nicht fehlen. Der gemischte Chor mit 25 Sängern, den die Liebe zur Musik vor vielen Jahren zusammengebracht hat, hat sich mit den vielen Klangfarben seines reichhaltigen Programms und der Freude am Singen, die sich auf die Gäste übertragt, in der Region bekannt und beliebt gemacht. Mit dem Erlös des Konzerts wird der Verein in seiner Arbeit für die von Gewalt betroffenen Frauen und Kinder unterstützt. Karten für das Konzert für 30 Euro erhält man im Vorverkauf in der Beratungsstelle des Vereins „Frauen helfen Frauen“ in Oberursel, Oberhöchstadter Straße 3, montags bis freitags von 10 bis 15 Uhr, Tel. 06171-51768. Wenn Sie ein richtiges Haus suchen ... ... Immobilien-Angebote finden Sie auf Seite 22 + 23 Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags Podiumsdiskussion „Tempo 30 – Regeltempo innerorts?“ dürfte es durchaus kontrovers werden. Befürworter der europäischen Kampagne „30km/h – macht die Straßen lebenswert!“ (http://de.30kmh.eu/) werden die Vorteile einer örtlichen Regelgeschwindigkeit von 30km/h erklären – und was dies für Oberursel bedeuten könnte. Mit von der Partie sind der Landesvorsitzende des Verkehrsclubs Deutschland (VCD), Mathias Biemann, Erster Stadtrat Christof Fink und weitere Experten. Die Fachvorträge bieten praxisnahe Tipps zu E-Bikes, Rad-Ergonomie und sicherem Radfahren. Für Eltern der Schüler der 4. bis 6. Klassen dürften die Vorstellung und Diskussion der gerade erarbeiteten Schüler-Fahrrad- Zimmersmühlenweg 81 · 61440 Oberursel Tel. 06171 - 8489 www.fahrrad-mueller.net FAHRRAD Mo – Fr 9.00 – 18.30, Sa 9.00 – 14.00 über 1000 qm Geschäftsfläche PEGASUS Wir stellen Ihnen die neuen E-Bike´s von Pegasus, KTM und Kalkhoff vor. Ebenso die Mountainbike Kultmarke aus Kanada "ROCKY MOUNTAIN" ST E OO S VE I M PE P NS LO PU N KY Bikes • Parts • Wear City Bike & Fun Stephan Beus Holzweg 15 61440 Oberursel Tel. 0 61 71- 58 23 70 Werkstatt - 58 14 28 [email protected] www.citybikefun.de SL routen zu den weiterführenden Schulen interessant sein. Darüber hinaus werden die Angebote von Bike + Business (ADFC) und der Entgeltumwandlung durch FahrradLeasing, dem „Job- Rad“ vorgestellt. Beim beliebten Flohmarkt um 11.30 Uhr stehen gebrauchte Räder im Blickpunkt. Fahrräder, die auf dem Flohmarkt verkauft werden sollen, können vorab über die OFA-Website www.oberurselfaehrtab.de angemeldet werden – hier finden sich auch alle weiteren Details. Mitgebrachte Fahrräder können wieder von ADFC-Experten codiert und damit vor Diebstahl geschützt werden. Mitzubringen für die Fahrrad-Codierung sind der Kaufbeleg und der Personalausweis. Die Radcodierung kostet 15 Euro. Catering wird sowohl innen und außen angeboten. Im „Radlercafé“ in der Stadthalle bietet das Catering-Team der Stadthalle ein breites Angebot an, während draußen der Radfahrclub Bommersheim für das leibliche Wohl sorgt. Das volle Programm finden Interessierte unter www.oberurselfaehrtab.de. „Oberursel fährt ab…“ – Tag des Fahrrads dauert von 11 bis 17 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von zwei Euro (Kinder bis zwölf Jahre frei) gibt es an der Tageskasse. FL Y GH ER O VS ST BM C F Radausflüge in der Region und darüber hinaus informieren, während zwei Anbieter von Bus-Radreisen (Bender Bus & Radreisen und Theda Tours) ihre Reiseangebote vorstellen werden. Am Stand der Firma IVM können Besucher erfahren, wie Radtouren am eigenen PC geplant werden. Beim „Info-Punkt Radreisen“ wird eine breite Auswahl an Broschüren und Katalogen zur Verfügung gestellt. Am Gemeinschaftsstand vom ADFC Hochtaunus wird der ADFC Oberursel/Steinbach über die Aktivitäten des vergangenen Jahres informieren sowie die Pläne und Touren für 2014 erläutern. Der ADFC Frankfurt wird wieder mit seinem beliebten Bücherstand vertreten sein, während der ADFC Hessen die Angebote „Bett und Bike“ und „Bike + Business“ in den Vordergrund stellt. Die Stadt Oberursel stellt die Radverkehrsplanung und andere Aktivitäten rund um Radfahren in der Stadt vor. „Oberursel fährt ab“ versteht sich nicht nur als Messe sondern auch als Ideen- und Impulsgeber rund um Radthemen für ein breites Publikum. Bei der Podiumsdiskussion gab es in den letzten zwei Jahren einen lebhaften Meinungsaustausch zu den Themen „Schülerradverkehr“ und „Einkaufen mit dem Rad“. Dieses Jahr steht ein Thema im Mittelpunkt, zu dem fast jeder eine Meinung hat. Bei der Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr Seite 14 – Kalenderwoche 11 OBERURSELER WOCHE Ansturm im Informationsbüro zu Altlasten bleibt überschaubar Lucullus Königstein Frühstück – Business-Lunch – Fine Dining Lucullus Kronberg Business-Lunch – Fine Dining – Raucherlounge www.lucullus-restaurant.com Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Stadt Bad Homburg Meister der B-Gruppe der Betriebssportler Hochtaunus (gw). Mit einem 7:1-Erfolg gegen die Mannschaft der Stadt Oberursel hat das Team der Stadt Bad Homburg die FußballHallenrunde 2013/14 des Betriebssportverbands Taunus in der B-Gruppe standesgemäß beendet. Da der Tabellenzweite Basler Versicherung auf einen Aufstieg in die Gruppe A verzichtet hat, ist der Tabellendritte Feri AG der zweite Direktaufsteiger; das Relegationsspiel entfällt. Aus der Gruppe A steigen die Mannschaften Uhde/MCN und Samsung in die Gruppe B ab. Die weiteren Resultate vom letzten Spieltag der B-Gruppe: Rolls Royce - Outotec 5:0, Feri AG - Messko 1:4 und Taunus Sparkasse - Fresenius Kabi 0:5. Abschlusstabelle: 1. Stadt Bad Homburg – Anzeige – 9 44:17 21 2. Basler Versicherung 3. Feri AG 4. Bridgestone 5. Fresenius Kabi 6. Stadt Oberursel 7. Rolls Royce 8. Messko 9. Taunus Sparkasse 10. Outotec Donnerstag, 13. März 2014 9 9 9 9 9 9 9 9 9 19:10 19 21:10 18 30:15 15 23:28 12 21:30 10 21:38 10 23:42 10 26:20 9 11:31 6 Für die Hallen-Pokalrunde der Betriebs-Fußballer, die vom 10. März bis 7. April ausgespielt wird, haben folgende 14 Mannschaften gemeldet: Samsung, Flying Circus, Outotec, Jet Services, Taunus Sparkasse, AH Luft, Stadt Oberursel, GIZ, Alte Leipziger, Magna Powertrain, Feri AG, Fresenius, Messko und Basler Versicherung. Oberursel (ach). Der BUND-Kreisvorstand sieht keinen Grund, sich für bestimmte wertende Formulierungen in seinem Dossier über die Altlasten in der Eppsteiner Straße öffentlich zu entschuldigen. Diese Forderung wurde aus den Reihen der Kommunalpolitik erhoben. Doch den elf Kreisvorstandsmitgliedern des BUND erscheint es eher geboten, „dass Stadtverwaltung und Politiker eingestehen, ein folgenschweres Umwelt-Verbrechen lange Zeit nicht mit der nötigen Umsicht, Entschlossenheit und Transparenz aufgegriffen und bearbeitet zu haben“. In einer öffentlichen Erklärung haben Kreisvorsitzende Dr. Claudia von Eisenhart Rothe und die Leiterin des Arbeitskreises „Altlasten“ Cordula Jacubowsky die Erkenntnisse zusammengefasst, wie sie sich aus Sicht des BUNDVorstands nach der Expertenanhörung und Bürgerfragestunde im Bau- und Umweltausschuss der Stadt darstellen. Die Ausschussmitglieder seien über die Sanierungsmethode „nicht hinreichend informiert“ gewesen, hätten sich aber dennoch für die Dampfdruck-Injektion entschieden. Der BUND zweifelt die Kompetenz des beauftragten Bohrunternehmens, die Bauaufsicht und die Schutzmaßnahmen gegen eine zusätzliche Belastung des Grundwassers mit leicht flüchtigen halogenierten Kohlenwasserstoffen (LHKW) an. Zudem müssten die Sorgen und Ängste der Menschen im Bereich der Eppsteiner Straße ernst genommen werden. „Das Gesundheitsamt des Hochtaunuskreises sollte offiziell beauftragt werden, in Zusammenarbeit mit den niedergelassenen Ärzten Daten über Erkrankungen, die mit Altlasten in Verbindung gebracht werden können, im gesamten Stadtgebiet zu sammeln und ein Kataster darüber an- Das Bommersheimer Kinderprinzenpaar Moritz I. und Antonia I. dankt allen Sponsoren für die Unterstützung ihrer Kampagne und der Jugendarbeit des Bommersheimer Carneval Vereins. zulegen“, so die Forderung des BUND. Dieses Kataster gestatte in der Kombination mit systematischen Schadstoff-Messungen Rückschlüsse und Perspektiven für eine Bodenund Grundwasser-Sanierung bekannter und noch unbekannter Altlasten im Stadtgebiet. Ausdrücklich begrüßt wird vom Vorstand des BUND-Kreisverbandes die Bereitschaft der Oberurseler Kommunalpolitiker, „endlich die Akten zu lesen“. Der BUND rät den Ausschussmitgliedern, bei der Bewertung und Schlussfolgerung unabhängige Experten heranzuziehen. Eine zeitliche Beschränkung der Akteneinsicht sei nicht sinnvoll. Behörden seien verpflichtet, jedem Bürger umweltrelevante Informationen zu gewähren. Um den Informationsfluss weiter zu verbessern, hat die Stadt am Dienstag vergangenerwoche im Laden in der Eppsteiner Straße 11 das Informationsbüro zur Bodensanierung eröffnet. Dienstags von 10 bis 12 Uhr und donnerstags von 15 bis 17.30 Uhr stehen dort Fachleute der städtischen Umweltabteilung zur Beantwortung von Fragen zur Verfügung. Informationen gibt es zum weiteren Ablauf der Sanierungsmaßnahme, zu den Schadstoffen und zur Höhe des aktuellen Schadstoffaustrags, zur bereits ausgetragenen Gesamtmenge der Schadstoffe, zu Messergebnissen der Luft und des Grundwassers und zu Fragen zur persönlichen Betroffenheit. Der große Ansturm blieb bisher allerdings aus. Insgesamt zehn Bürger haben das Angebot bisher in Anspruch genommen. Mittlerweile beschäftigt das Thema auch den hessischen Landtag. Der Neu-Anspacher Landtagsabgeordnete Hermann Schaus (die Linke) hat 27 Fragen an die Landesregierung gerichtet, um „zur Aufklärung der Verantwortlichkeiten und der Gesundheitsgefährdung der Anwohner in der Eppsteiner Straße beizutragen“. Er will Auskunft zum Umgang des Hessischen Zentrums für klinische Umweltmedizin in Gießen mit der Ladenbesitzerin und ihrem Kind, zur Aufklärungsarbeit der Landesbehörden und der Stadtverwaltung sowie zur sach- und fachgerechte Beseitigung der Altlasten erhalten. Die Landesregierung hat sechs Wochen Zeit, darauf zu antworten. Obstbaumschnitt und freie Gärten Oberursel (ow). Der Fachberater Dieter Hoffmann führt am Samstag, 15. März, einen Obstbaumschnitt in den Kleingarten-Anlagen Köbener, Looshecke, Alte und Neue Billwiese durch. Treffpunkt ist am Vereinshaus des Kleingärtnervereins Oberursel verlängerte Ebertstraße um 10 Uhr. Bei Interesse wendet man sich an Fachberater Dieter Hoffmann Tel. 06171-51629. Der Kleingärtnerverein bietet zudem noch freie Gärten an. Wer einen grünen Daumen hat und sich an einem Garten erfreuen möchte, der kann sich gern beim Verein anmelden. Kontakt über E-Mail [email protected] und jeden Mittwoch ab 19 Uhr im Vereinshaus sowie unter Tel. 06171-55159. Informationen auch auf der Internetseite www.kgv-oberursel.de. Wir danken: • Mootz & Partner GmbH, Lohmühlenweg 29, 63571 Gelnhausen • Roland Lenden, Langestraße 92, 61440 Oberursel • Bel Air Café – Cocktail-Bar, Louisenstraße 58, 61348 Bad Homburg • Günter & Steffen Krause oHG, Niederstedter Weg 16, 61348 Bad Homburg • Gregor Dihn Kanal u. Industriereinigung GmbH, Gartenfeldstraße 10, 61350 Bad Homburg • Vogel Event Partner, Industriestraße 4-6, 61440 Oberursel • Krone GmbH, Daimler Straße 3, 61449 Steinbach • Zdralek GmbH, Langestr. 35, 61440 Oberursel • Bäckerei Müller, Burgstr. 24, 61440 Oberursel • Dirk Velte, An den 3 Hasen 21, 61440 Oberursel • TC Touristik GmbH, Thomas Cook Platz 1, 61440 Oberursel • Das Fotostudio, Kumeliusstraße 9a, 61440 Oberursel • VIP Fahrservice, In der Steingasse 20, 61440 Oberursel • Salon Becker Busumleitung in der Taunusstraße Stierstadt (ow). Während der vier bis sechs Wochen andauernden Bauarbeiten in der Taunusstraße weichen die Busse der Linien 41, 44, 47 und 48 dem Baustellenbereich ab dem 17. März aus. Die Busse der Linien 41 fahren in beide Richtungen folgende Umleitungsstrecke: Taunusstraße, Ursemer Straße, Eichenstraße, Pfaffenweg und zurück auf die Taunusstraße und umgekehrt. Die Abendbus-Linie 44 sowie die Schulbuslinien 47 und 48 nutzen die gleiche Streckenführung. Die in Richtung Weißkirchen entfallende Haltestelle „Reifenberger Straße“ in der Taunusstraße wird in die Ursemer Straße verlegt, die Haltestelle „Pfaffenweg“ entfällt in beide Richtungen und befindet sich dann im Pfaffenweg. Oberurseler Woche Die auflagenstärkste Lokalzeitung für Ihre Anzeigenwerbung. Donnerstag, 13. März 2014 Kalenderwoche 11 – Seite 15 OBERURSELER WOCHE Manfred Gönsch gibt sein Amt ab, aber für wen? Hochtaunus (how). Manfred Gönsch (SPD, Foto) hat seinen Rücktritt vom Amt des Vorsitzenden des Kreistags bekanntgegeben. Mit Wirkung zum 19. März wird er nicht mehr den Kreistag repräsentieren. Nach der Kommunalwahl im März 2011 hatte sich im Kreistag des Hochtaunuskreises eine Koalition von CDU und SPD gebildet. Ein Ergebnis der Koalitionsverhandlungen war, dass Manfred Gönsch zum Kreistagsvorsitzenden gewählt wurde. Er war damit erst der zweite Parlamentsvorsteher mit SPDParteibuch im Hochtaunus nach Armin Müller (1972-1977) in 42 Jahren. Gönsch, ein auf Ausgleich bedachter erfahrener Kommunalpolitiker, setzte seinen Stil, – Anzeige – Sportliche Träume wahrmachen dem er in seinem langjährigen kommunalpolitischen Wirken treu geblieben ist, auch in seiner knapp dreijährigen Amtszeit fort. Auf Ausgleich bedacht, überparteilich und immer an der Sache orientiert, manövrierte er das Schiff „Kreistag“ durch die politischen Wellen. Sein Rücktritt ist keine Sensation, da in der Koalition ein Wechsel des Vorsitzes im Zusammenhang mit der Neubesetzung der Stelle der hauptamtlichen Beigeordneten mit Katrin Hechler (SPD) vereinbart wurde. „Es ist für mich eine Selbstverständlichkeit, mich an diese Vereinbarungen zu halten“, so Gönsch. Wer aus den Reihen des Koalitionspartners CDU den Kreistagsvorsitz übernehmen wird, steht noch nicht hundertprozentig fest. Favorit für den Posten ist der ehemalige Landrat und hessische Minister Jürgen Banzer. Aber auch Madeleine Funke, die bereits einmal Kreistagsvorsitzende war, werden Ambitionen nachgesagt. Die Wahl findet in der Kreistagssitzung am 24. März statt. AOK-Laufschule in Bad Homburg bereitet individuell auf gesundes Joggen vor Wer nach den zwar nicht eiskalten, aber dennoch eher schmuddeligen Wintermonaten jetzt wieder etwas für seine Gesundheit tun möchte, findet in Bad Homburg das passende Angebot: Die AOKLaufschule für gelenkschonendes und effektives Laufen. Krönender Abschluss: der Staffelwettbewerb des FrankfurtMarathons im Oktober. Der besondere Clou an der AOK-Laufschule: Es geht nicht um Höchstleistungen, sondern um den Spaß an gemeinsamer Bewegung. Das gilt auch für den Staffelmarathon. Jeweils vier Teilnehmer bilden ein Team und teilen sich die 42,2 km lange Strecke. So ist das große Ziel innerhalb weniger Monate erreichbar und das gemeinsame Trainieren mit maximal 12 Teilneh- mer/innen in jeder Laufgruppe sorgt für einen ordentlichen Motivationsschub. Die Teilnahme an der Laufschule kostet AOKVersicherte 60 Euro, Versicherte anderer Kassen zahlen einmalig 159 Euro. Darin sind u.a. ein Funktions-Laufshirt, Startgelder, ausführliche Unterlagen sowie eine fundierte Video-Analyse des eigenen Laufstils enthalten. Der Kurs findet unter Anleitung von Petra El Alami immer mittwochs ab 19 Uhr in der AOK (Basler Str. 2) statt. Achtung: Offizieller Kursstart ist hessenweit am Samstag, 26. April, von 10 bis 12:30 Uhr. Anmeldung unter: www.aok.de/hessen/gesundheitskurse oder 06404 924 4000 Nachwuchsspieler garantieren die Bezirksmeister-Tradition Oberursel (ow). Es waren die jüngsten Spieler des Schachvereins, die bei der Jugend-Bezirksmeisterschaft am 18. und 19. Januar im Vereinshaus Gonzenheim in Bad Homburg den Wahlspruch ihres Vereins umsetzten, nie ohne Bezirkstitel nach Hause zu gehen. Aliki Papadopoulos aus der U8 wurde mit vier von sieben Punkten neue Bezirksmeisterin. Für ihren jüngeren Bruder Leon in derselben Altersklasse sprang in der Wertung der Jungen der Vizemeistertitel heraus. Das fantastische Familienergebnis rundete Ioannis Papadopoulos ab, der in der U12 mit einem halben Zähler Rückstand auf Rang eins Bronze sicherte. Von der Papadopoulos-Phalanx wird man bestimmt auch in Zukunft noch hören. Aber auch Sönke Schneider auf Rang fünf der U12-Jungenwertung beeindruckte gleich bei seinem ersten Turnier. Die älteren Hasen in der U14, Maximilian Rogalski und Manuel Gerlach, konnten punktgleich mit Rang eins und einem beziehungsweise einem halben Zähler dahinter die Plätze zwei und drei der Jungenwertung für sich entscheiden. Viel besser als der Schachverein Oberursel kann man kaum abschneiden. ANZEIGE Gesund & Vital PRIMAL FOODS TRIFFT AUF TAKE COOPERATION E D N U S GE G N U R ERNÄH SEVENT* AM RUNG H Ü UHR F 0 N I 3 E . 8 1 M U 14 SPARTNER 0 2 . 3 0 . LOPERATION 17 AH O K R NEUE D O O F E TAauK omburg H d a B s h vor Möchten Sie auf dieser Seite mit dabei sein? Unsere Anzeigenberaterin Frau Boldt Tel. 06171 / 62 88 - 12 berät Sie gerne. stellt sic * Telefonische Voranmeldung nötig SPEZIELLES MITGLIEDSCHAFTSANGEBOT EXKLUSIV FÜR DIESEN TAG HealthCity Premium Bad Homburg Niederstedter Weg 12 61348 Bad Homburg T 06172-309999 [email protected] www.healthcity-badhomburg.de fitness&mehr / healthcity.de Tagespflege für Menschen mit Demenz • fachlich qualifizierte und menschlich engagierte Zuwendung, Pflege und Betreuung • Entlastung für pflegende Angehörige und Gesprächskreis Demenz • Probetage für interessierte Klienten • Informationen und Beratung zur Pflegeversicherung • Fahrdienst von zu Hause in die Tagespflege Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne! Tagespflege Oberursel Tagespflege Haus Bornberg Frau Ott Frau Krämer Obere Zeil 2 · Oberursel Emil-Sioli-Weg 1-3 · Friedrichsdorf Tel. 06171 – 98 94 16 – 330 Tel. 06175 – 791 – 440 [email protected] · www. vitos-hochtaunus.de Seite 16 – Kalenderwoche 11 S P O R T- W O C H E Donnerstag, 13. März 2014 Die aktuellen Fußballtermine Verbandsliga Süd: Usinger TSG - SG Bruchköbel (Sa., 15.30), Türk Gücü Friedberg – Eintracht Wald-Michelbach, TS Ober-Roden - SC Hessen Dreieich, FC Alsbach - FCA Darmstadt, FV Bad Vilbel - KSV Klein-Karben, FC 07 Bensheim - SSV Lindheim, Spvgg. 03 Neu-Isenburg - VfR Bürstadt, Viktoria Urberach - SG Rot-Weiss Frankfurt, SV Darmstadt 98 II - Spvgg. 05 Oberrad (alle So., 15.00). Gruppenliga Frankfurt/West: SG Ober-Erlenbach - SG Anspach (Fr., 19.30), SC Dortelweil - SV Nieder-Wöllstadt (Fr., 20.15), TSV Vatanspor Bad Homburg - FC Kalbach, EFC Kronberg - SV Viktoria/Preußen Frankfurt, Türkgücü Frankfurt - TuS Merzhausen, SG Bornheim/GW Frankfurt - FG 02 Seckbach, FC Olympia Fauerbach - SKV Beienheim, SV Gronau - Germania Enkheim, Spvgg. 02 Griesheim - SG Westend Frankfurt (alle So., 15.00). Kreisoberliga Hochtaunus: SV Teutonia Köppern - SG Anspach II, FC 06 Weißkirchen - Eintracht Oberursel, DJK Helvetia Bad Homburg - FC 09 Oberstedten, FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach - FSV Friedrichsdorf, SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg SGK Bad Homburg, FV Stierstadt - TSV Vatanspor Bad Homburg II, 1. FC 04 YB Oberursel - Usinger TSG II, FC Reifenberg - 1. FCTSG Königstein (alle So., 15.00). Kreisliga A Hochtaunus: DJK Helvetia Bad Homburg II - FSG Niederlauken/Laubach, SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg II - SGK Bad Homburg II, FV Stierstadt II - SV Seulberg (alle So., 13.15), TuS Merzhausen II - SV Teutonia Köppern II, SG Oberhöchstadt - FSV Steinbach, Sportfreunde Friedrichsdorf - SG Oberems/Hattstein, TSG Wehrheim - TV Burgholzhausen, SG Eschbach/Wernborn (in Eschbach) - 1. FC-TSG Königstein II (So., 15.00). Kreisliga B Hochtaunus: FC 06 Weißkirchen II - Eintracht Oberursel II, FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II - SG Oberems/Hattstein II, 1. FC 04 YB Oberursel II – SG BW Schneidhain, SG Eschbach/Wernborn II - EFC Kronberg II (alle So., 13.15), TSG Pfaffenwiesbach - FC 09 Oberstedten II, FC Ay-Yildizbahce Usingen - FC Mammolshain, SV Bommersheim - FC Altkönig, SG MönstadtGrävenwiesbach (in Mönstadt) - SG Ober-Erlenbach II(alle So., 15.00). Kreisliga C Hochtaunus: FC Reifenberg II SG Anspach III (So., 12.45), TSG Pfaffenwiesbach II - FSG Niederlauken/Laubach II, Sportfreunde Friedrichsdorf II - FSV Friedrichsdorf II, SV Bommersheim II - FC Mammolshain II, TSG Wehrheim II - TV Burgholzhausen II, SG Mönstadt/Grävenwiesbach II SG Hundstadt, SV Teutonia Köppern III - SV Seulberg II (alle So., 13.15). B-Jugend-Gruppenliga: KSV Klein-Karben - SG Ober-Erlenbach (So., 12.30). (gw) Kapitän Steffen Paul (vorn) feierte am Sonntag mit der DJK Helvetia Bad Homburg im ersten Punktspiel in der Kreisoberliga einen 3:0-Sieg gegen den FC Reifenberg. Foto: gw Ein Heimsieg für den BCO TTC Ober-Erlenbach schafft einen Rekord-Erfolg Oberursel (gw). Zwei Punkte sind für die Mannschaft des Billard-Clubs Oberursel beim Heimspiel-Wochenende in der 2. MehrkampfBundesliga herausgesprungen. Der 3:5-Niederlage am Samstag gegen den Spitzenreiter BSV Langenfeld folgte am Sonntag ein 6:2Erfolg gegen den MBC Duisburg. Mit 14:12 Punkten steht das BCO-Quartett in der aktuellen Tabelle auf dem fünften Platz und kann sich bestensfalls noch auf Rang vier verbessern. Dazu bedarf es allerdings eines Auswärtssiegs beim Saisonfinale, das die Oberurseler Queue-Spezialisten am 22. März um 14 Uhr beim ABC Merklinde II bestreiten. Die übrigen Ergebnisse vom Wochenende in Ober-Erlenbach (gw). Im vorletzten Heimspiel der Saison 2013/14 in der 2. TischtennisBundesliga Nord ist der TTC Ober-Erlenbach am Sonntag vor 250 Zuschauern in der Wingert-Sporthalle gegen Tabellen-Schlusslicht TuS Xanten zu einem glatten 6:1-Erfolg gekommen und hat damit den höchsten Sieg in der noch jungen Bundesliga-Geschichte gefeiert. Geschenke hatte es für drei Spieler des OberErlenbacher Quartetts bereits vor dem ersten Ballwechsel gegeben. Unter großem Beifall der Fans gratulierte sich der Verein bei Julian Mohr und Dominik Scheja für den Gewinn der Bronzemedaille im Herren-Doppel bei den deutschen Meisterschaften in Wetzlar und Thomas Keinath wurde für die Vizemeisterschaften bei den nationalen Meisterschaften der Slowakei geehrt. Apropos Keinath: Der 36-jährige Nationalspieler ist durch seine Silbermedaille in der Slowakei wieder unter die „Top 100“ der Weltrangliste geklettert und steht aktuell auf Position 89. Durch den Sieg hat sich Aufsteiger TTC OberErlenbach in der Tabelle auf den fünften Tabellenplatz verbessert, der die „Quali“ für die eingleisige 2. Bundesliga in der Spielzeit 2014/15 bedeutet. Diesen Rang gilt es in den verbleibenden vier Begegnungen zu verteidigen, wobei die nächste Partie am kommenden Sonntag um 14 Uhr beim Tabellensiebten SV Brackwede stattfindet. Das Hinspiel endete am 14. Dezember mit einem 6:4-Erfolg der Erlenbacher. Anschließend folgen noch das letzte Heimspiel dieser Runde am 22. März gegen den TTC Schwalbe Berngneustadt (22. März, 18 Uhr) sowie die beiden Auswärts-Partien in NRW am 12. April beim SV Union Velbert (16 Uhr) und am 13. April beim 1. FC Köln (14 Uhr). HTG erwartet am Sonntag den TV Hofheim in Oberursel Bad Homburg (gw). Die Nordhessen-Metropole Kassel war für die Basketballerinnen der HTG Bad Homburg am Samstag eine Reise wert. Am 20. Spieltag in der Nordgruppe der Regionalliga Südwest feierten die Gäste aus dem Taunus beim Tabellen-Schlusslicht CVJM Kassel in der Sporthalle Bad Wilhelmshöhe mit einem deutlichen 68:38 den erhofften 12. Saisonsieg. Mit diesem Erfolg gelang zudem das Debüt des 20-jährigen Dominik Daub, der als CoTrainer des Regionalliga-Teams erstmals als „Headcoach“ fungierte, da der etatmäßige Übungsleiter Jay Russell Brown wegen der Folgen einer Schulterverletzung noch nicht wie gewohnt an der Seitenlinie agieren konnte. Daub hatte den Vorteil, dass ihm bis auf Sabrina Pietsch und Renata Petricevic der komplette Kader zur Verfügung stand. Mit dabei waren auch Mariem Oertani und Melanie Streusel, die die dreiwöchige Punktspielpause über Fastnacht genutzt hatten, um ihre Verletzungen auszukurieren. Zum letzten Heimspiel dieser Saison erwartet die HTG am Sonntag um 11 Uhr den TV Hofheim zum prestigegeladenen Derby in der Sporthalle des Gymnasiums Oberursel. Das erste Heimspiel im neuen „Feri-Sportpark II“ am Niederstedter Weg wird somit erst in der Spielzeit 2014/15 ausgetragen. der 2. Mehrkampf-Bundesliga: BC GW Wanne - DBC Bochum II 2:6, BF Königshof - BC GW Asberg 8:0, MBC Duisburg - ABC Merklinde II 2:6; DBC Bochum II - BSV Langenfeld 6:2, BC GW Asberg - BC GW Wanne 2:6 und ABC Merklinde II - BF Königshof 4:4. 1. BSV Langenfeld 13 71:33 20:06 2. BF Königshof 13 64:40 18:08 3. DBC Bochum II 13 67:37 17:09 4. BC GW Wanne 13 59:45 15:11 5. BC Oberursel 13 57:47 14:12 6. MBC Duisburg 13 42:62 9:17 7. ABC Merklinde II 13 32:72 7:19 8. BC GW Asberg 13 24:80 4:22 „Pirates“ schafften in Buchholz ein Unentschieden Ober-Eschbach (gw). Das war ein deutliches „Lebenszeichen“! Mit dem 23:23-Unentschieden bei der SGH Rosengarten Buchholz haben die Handballerinnen der TSG Ober-Eschbach am Samstag in der 2. Bundesliga erstmals seit dem 4. Mai auswärts wieder einen Punkt geholt und damit unterstrichen, dass sie den Kampf um den Klassenerhalt trotz der prekären Tabellensituation noch längst nicht aufgegeben haben. Obwohl den Gästen nur zwei Auswechselspielerinnen zur Verfügung standen (unter anderem fehlte Nina Hess), schafften sie nach einem 10:13-Rückstand zur Pause das Remis, wobei die Ober-Eschbacherinnen kurz vor dem Ende sogar mit 23:22 vorne lagen. An die starke Leistung wollen die „Pirates“ am Samstag anknüpfen, wenn der BSV Sachsen Zwickau um 19.45 Uhr in der Albin-GöhringHalle zu Gast ist. Im Hinspiel am 16. November hatte die TSG mit 24:32 das Nachsehen gehabt. Männer-Landesliga Mitte: TV Idstein - TSG Ober-Eschbach (Sa., 17.00), TSV Griedel TSG Oberursel (Sa., 19.30); TSG Ober-Eschbach - TV Breckenheim 29:31. Frauen-Bezirksoberliga: HSG Sindlingen/ Zeilsheim - TSG Oberursel (So., 18.00); TSG Oberursel - FSG Flörsheim/Kelsterbach 21:18. Sport in Kürze Turngau Feldberg: Der TV Weißkirchen ist am Freitag Ausrichter des 68. ordentlichen Gauturntags, der um 19.30 Uhr beginnt. Fußball: Der E-Jugend-Hallen-Kreismeister SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg trifft am Samstag beim Regional-Turnier in Hanau auf JSG Altenmittlau/Bermbach, VfB Großauheim, SG Rosenhöhe Offenbach, JSG Fauerbach/Nidda, SC Dortelweil und den TuS Makkabi Frankfurt. Turnierbeginn ist um 9.30 Uhr in der Sporthalle der Otto-Hahn-Schule. Fußball: Chantal May (SV Teutonia Köppern/MSG Bad Vilbel) ist in den Kader der U-14-Hessenauswahl berufen worden, die von Freitag bis Sonntag in Bad Blankenburg am Vierländer-Turnier teilnimmt. Gegner sind Niedersachen, Sachsen und Thüringen. Volleyball: In der Damen-Oberliga Hessen erwartet die HTG Bad Homburg am Samstag um 20 Uhr den PSV Blau-Gelb Marburg in der Sporthalle am Gluckenstein. Kirdorfer Tennis-Club: Die Jahreshauptversammlung findet am kommenden Dienstag im Clubhaus der „Heiterkeit“ statt und beginnt um 19.30 Uhr. Auf der Tagesordnung stehen neben den Berichten auch Vorstandswahlen. Fußball: Das Team United des SV Teutonia Köppern bekommt am Dienstag Besuch vom „DFBmobil“. Die Veranstaltung beginnt um 16.30 Uhr in der Sporthalle am Bürgerhaus. Fußball: Uwe Günther, Vorsitzender der Trainervereinigung Hochtaunus und Platz-Besichtiger im Kreisfußballausschuss, hat eine neue Handynummer: 0151-14115814. (gw) Florian Juli (Nummer 66) kassierte mit der TSG Ober-Eschbach im Landesliga-Heimspiel gegen den TV Breckenheim (mit Sascha Seitz rechts) eine 29:31-Heimniederlage. Foto: gw Donnerstag, 13. März 2014 Kalenderwoche 11 – Seite 17 OBERURSELER WOCHE Das Opferdenkmal soll bis Herbst 2015 vollendet sein Oberursel (ow). 24 Mitglieder hat die Initiative Opferdenkmal, davon waren 14 zur Jahreshauptversammlung ins Alt-Oberurseler Brauhaus gekommen. Gerade hatten sie Clemens Riesser als neues Mitglied in ihren Reihen begrüßt, der in den 1950er-Jahren längere Zeit in Oberursel lebte und jetzt in Frankfurt zu Hause ist. Die verschlungenen Lebenswege seines Vaters Hajo Riesser, der als Halbjude die NS-Zeit unter schwierigen Bedingungen überlebte, hat Angeliker Rieber in ihrem Buch „Wir blieben hier“ festgehalten. Vorsitzende Annette Andernacht legte einen beachtlichen Bericht über die Aktivitäten vor. 2008 wurde die Initiative von der Mitgliedern der „Arbeitsgemeinschaft Nie wieder 1933“ ins Leben gerufen mit dem Ziel ein Denkmal für die Oberurseler Opfer des Nationalsozialismus zu errichten. Nach dem Entwurf von Juliane Nikolai wächst das Denkmal im Hof des Alten Hospitals – ein ambitioniertes Projekt, das nach Schätzung der Vorsitzenden bis zur Fertigstellung über 100 000 Euro kosten wird. Im vergangenen Jahr konnten zwei wei- Stellvertretender Vorsitzender Jo Krahl, Vorsitzende Annette Andernacht und Schatzmeister Helmut Lind (v.l.) wurden im Amt bestätigt. tere Figuren finanziert und aufgestellt werden. Dafür waren die Mitglieder der Initiative mit Info- und Verkaufsständen beim Brunnenfest und auf Weihnachtsmärkten vertreten. Allein durch den Verkauf von inzwischen über 1000 Fliesen der Künstlerin Annette Andernacht konnte eine Figur finanziert werden. Geld für das Denkmal zu akquirieren ist die wichtigste Aufgabe der Initiative. Daneben wird die Forschung akribisch von der Historikerin Angelika Rieber vorangetrieben. Regelmäßig berichtet sie von ihren neuesten Ergebnissen. In ihrem Buch „Wir bleiben hier“ informiert sie über die Schicksale Oberurseler jüdischer Familien. Inzwischen hat sie über 50 Oberurseler jüdischen Glaubens ermitteln können, die zu Opfern des Nationalsozialismus wurden. Ihre Namen werden alle auf die Glasplatte eingraviert, die in der Mitte aus dem großen Steinblock des Denkmals aufragt und die zwei Figurengruppen in Verfolgte und Mehrheitsgesellschaft trennt. Der Vorstand ist zuversichtlich, das Projekt im Herbst 2015 vollenden zu können. Im Oktober soll die letzte von insgesamt neun Figuren aufgestellt werden. Die erforderlichen Mittel will der Verein weiterhin durch Infostände, den Fliesenverkauf, Benefizveranstaltungen und Spenden aufbringen. Schon jetzt macht sich der wiedergewählte Vorstand mit Annette Andernacht als Vorsitzende, Jo Krahl als Vize und Helmut Lind als Schatzmeister Gedanken zu einem Begleitbuch zum Denkmal. Es soll die Entstehungsgeschichte beschreiben und an die Opfer erinnern. Das Geschichtsbuch wird voraussichtlich fast 100 Seiten umfassen und soll zum Verkauf angeboten werden. Aktuell bewirbt sich die Initiative mit dem Denkmal-Projekt bei der „Stiftung Lebendige Stadt“ in Hamburg. Die lebendigste Erinnerungsstadt, der es gelingt „Gedenken bewusst zu machen und Identität zu stiften“, wird von ihr mit dem Stiftungspreis 2014 in Höhe von 15 000 Euro ausgezeichnet. Im laufenden Jahr plant die Initiative außerdem eine Fahrt zur Gedenkstätte nach Hadamar. Informationen zum Opferdenkmal findet man auf der Website des Vereins www.opferdenkmal-oberursel.org. EW · W oden IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR 30 Jahre voller Leidenschaft Zum Frühlingsanfang 1984 präsentierte ich meine erste eigene Modekollektion. Ihnen ein zuverlässiger Modepartner zu sein, war für meine Mitarbeiter und mich immer oberste Zielsetzung. Gleichbleibend hohe Qualität, aktuelle, tragbare Mode, umfassender Service und individuelle Beratung haben unsere Kunden überzeugt. Darauf sind wir sehr stolz. Getreu dem damaligen Eröffnungsmotto „Frühlingsanfang – Neubeginn“ wollen wir auch mit der neuen Kollektion Frühling / Sommer 2014 wieder viel Neues präsentieren. Die hochwertigen Strickwaren von Aida Barni – Brunello Cucinelli – Malo – Bruno Manetti, die eleganten Klassiker von Piazza Sempione – Fay – Windsor – Lorenzini und der sportliche Schick von Closed – Rossana Diva werden durch die Schuhe von Hogan – Tod’s – Unützer – Superga und SchoShoes abgerundet. 30 Jahre voller Leidenschaft und immer eine Herausforderung bei einer neuen Kollektion! Ich hoffe, es ist mir auch dieses Mal wieder gelungen, Farben und Modelle für Sie aufeinander abzustimmen und miteinander zu kombinieren. Am Jubiläumstag, Donnerstag, dem 20. März (Frühlingsanfang) und am Freitag, dem 21. März, sind wir durchgehend bis 18.30 Uhr für Sie da. Anfängerkurse beim Schwimmclub Oberursel (ow). Ab Mai bietet der Schwimmclub Oberursel (SCO) wieder Anfänger- und Fortgeschrittenen-Schwimmkurse (Wassergewöhnung) für Kinder in der Helen-KellerSchule an. Die Kurse beginnen am Mittwoch, 7. Mai, und am Freitag, 9. Mai. Am Mittwoch werden zwischen 15.30 und 18.30 Uhr vier Kurse à 45 Minuten angeboten. Freitags werden zwischen 17.15 und 19.30 Uhr drei Kurse à 45 Minuten angeboten. Alle Kurse sind als Vorstufe zum Seepferdchen-Abzeichen zu sehen. Die zehn Termine kosten für Nichtmitglieder 110 Euro und für Mitglieder 80 Euro. Die Anmeldung zu den Anfängerkursen erfolgt ausschließlich persönlich am Dienstag, 1. April, zwischen 18 und 19 Uhr im SCO-Clubhaus, Eingang vom Sandweg 40. Die persönliche Anmeldung ist mit einer Beratung für die Eltern verbunden. Das Kind muss mindestens viereinhalb Jahre alt sein und den Kurs ohne die Eltern absolvieren können. Für die fortgeschrittenen Kurse können Eltern ihre Kinder bis zum 24. März anmelden. Weitere Informationen gibt es unter E-Mail [email protected] oder www.schwimmclub.de sowie am 1. April persönlich im Clubhaus. KLEINANZEIGEN von privat an privat Alte frz. Weine, Nautika & Maritimes, gr. Geweihe gesucht 0171 4770473 oder 0176 23895420 www.musikhaus-taunus.de Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel ANKÄUFE Eisenbahnfreunde suchen … Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge Bitte alles anbieten von klein bis groß (alle Spuren). Tel. 0175 – 382 33 60 Kaufe bei Barzahlung u.a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201 Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Info, Info: Kaufe Pelze aller Art an. Silberbestecke, Zinn, Modeschmuck, Zahngold und Goldschmuck, defekte Uhren u. Münzen an. Zahle bar und fair. Komme vorbei, gerne auch am Wochenende. Tel. 06145/3461386 Achtung! Seriöser Bar-Ankauf von alten Möbeln, Bilder, Porzellan, Modeschmuck, Uhren, Hausrat usw. auch aus Nachlässen oder Wohnungsauflösungen. Alles anbieten, auch def. Sachen. Zahle höchst Preise. Tel. 0152/31827126 oder 06181/14164 Meissen, KPM-Berlin, Herend, Rosenthal etc. von seriösem Porzellansammler gegen Barzahlung gesucht. Auch Figuren! Auch Sa. u. So. ! Tel. 069/89004093 Kaufe deutsche Militär- u. Polizei- Frankfurter Schrank gesucht. sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. WeltTel. 0176/47968875 krieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Kaufe gute Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Soldaten- Floh-/Antikmarktartikel fotos, Postkarten, Militär-Papiere 0171 4770473 · 06123 971297 usw. Tel. 06172/983503 Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Barzahler kauft Zinn, Silberbestecke, Teppiche, Porzellan, BleikrisHans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 tall, alte Uhren, Pelze, Nähmaschinen, Münzen, Briefmarken, ganze 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, Nachlässe. Serös! Tel. 069/89004093 Dias, Negative aus der Zeit 1935-45 von Historiker gesucht. Kaufe auch Weinkellerauflösung? Spezialist ganze Archive und Nachlässe! Tel. 05222/806333 für Weinkellerbewertung u. Ankauf von hochwertigen Rotweinen. Zahle Tel. 0172/6810125 Suche Gartenhütte und Gewächs- bar. oder [email protected] haus günstig zu kaufen, in Oberursel. Tel. 06171/2063644 Privater Sammler sucht: Antike Privater Militaria Sammler aus Kö- Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, nigstein sucht militärische Nachläs- alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren se u. Einzelstücke für die eigene gegen Bezahlung. Tel. 06108 / 825485 Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindli- Bezahle bar, alles aus Oma‘s-Zeiche Beratung. Tel: 06174/209564 ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 Ankauf von modernen Möbeln und Designerstücken aus den 50er bis 70er Jahren Wir kaufen Ihre gebrauchten hochwertigen Markenmöbel und Designklassiker sowie skandinavische Teak- und Palisander-Möbel aus den 50er- bis 70er-Jahren. Stücke von z. B. Knoll International, Kill, Gavina, Fritz Hansen, De Sede, Herman Miller, Vitsoe, Louis Poulsen, Thonet, Cassina, etc. Gerne auch restaurierungsbedürftig. Hr. Oliver Fritz, Dreieich, Tel.: 06074 8033434 Email: [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Liebe Leser, ich kaufe Pelze aller Art, Zinn, Silberbesteck, Nachlese, Modeschmuck, Goldschmuck, Zahngold, Uhren. Auch am Wochenende. Ich zahle bar. Tel. 06181/6100117 Kaufe alte und gebrauchte Orientteppiche auch Haushaltsauflösungen. Tel. 069/30858677 Info - Kaufe Pelze aller Art. Silberbestecke, Zinn, Modeschmuck, Zahngold, Goldschmuck. Zahle bar und fair. Tel. 06145/3461386 Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Suche in Kronberg/Schönberg Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- Garage o. Tiefgaragenplatz ab soFAX: 06173/966693 den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 - fort. o. Mobil: 0171/4489161 70er J. Design Tel. 069/788329 Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 06195/676045 AUTOMARKT Audi A4 Cabriolet 1.8T BJ 2003 140 tkm 120kW unfallfrei TÜV neu ASB ESP Klimaautomatik Zentralverriegelung automatische Verdeckbetätigung. Sonderausstattung: Einparkhilfe hinten Getriebeautomatik/Multitronic Lederausstattung Sitzheizung vorne Windschott WR auf Alufelgen VB € 9.300,–. Tel. 0173/6897037 PKW GESUCHE SIE SUCHT IHN Ich suche einen Mann, der mich wirklich liebt und wir zusammen ein Suche Unterstellmöglichkeit für Leben aufbauen. einen Reisebus (Oldtimer), der zum Tel. 0152/16850266 Wohnmobil umgebaut wird, im Umkreis 20 km von Bad Homburg. Der :A(71AFC<:CDBG:D>:A7)&7 ( Bus hat die Maße: 7,60 m lang, 2,50 9>*9&?><<;>:9?<>(>*9 <7>:9.>1+91(.21: m breit, 3,20 m hoch. >?21>+9'/&;>.21?*9"'33 Tel. 06172/4954181 (AB) $/>+?*9/*9'/.;>;?<21>3*9 ';79 (>+9 =<>.>.9 3.>+'79 ><3>39 >/'3&'3;9 21 KFZ ZUBEHÖR (<39=/+219>37>9/3=9 <3 ,88>39/3'(1;*:9.21>/> <398><3>890/7,9 ><3>9 37&>+3/3;>39/*9+=>9!<> ;>+39.-,37'39(>./21>39 ,88>3:9='8<79<+9'??>. (>.-+>21>39 33>3*903+/&9(>+ 7 * 7) *'* 7 0%. 0,(1%0, 4 Alu-Felgen, gebr. „MSW“/O. Z., 7,5 J x 16 H2, Typ 19100, 5 Schr. 4 Sommerr. 205/55/R16V, nur 2 neuwertig f. VW Passat od. Audi mit ABE abzugeben. Preis 240,– € VB, bar, Abh. Tel. 06172/763370 BEKANNTSCHAFTEN - .7$ 7 FGA: .>?(.763=<;>9 37>+3>18>+<3*9 <3>9(<?=1(.21>9/* ;>-&?>;7>9)+'/*9 '219;+,>+9 3776/.21/3;9'??><3# .7>1>3=*9219.>13>98<219.,9.>1+93'219 6+8>9/* >(,+;>31><7:9 (<39 3<2179 ,+7.;>(*9 /3=9 337>9 $/ 13>39 ,88>39 >339 !<>9 8217>3*9 <+=9 8><3 /3.219<39 +&??/3;9;>1>3:9>339!<>9>7$79'3+/&>3 /*9<+9/3.9>+'(+>=>39(>+ 55-Jähriger mit breiter Schulter sucht weibliche Sie, schlank/zierlich bis 50 Jahre für gemeinsame Unter© Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse nehmungen (Wandern, Schwimmen, 7 * 7) *'* 7 0%. 0,(1%0, Geländewagen ab Bj. 75-2013 Radfahren, etc.) oder einmal in einer gemütlichen Straußwirtschaft ein Fa. Sulyman Automobile An einen niveauvollen Mann ... Glas Wein trinken und interessante ! 24 Stunden Tel. 0 61 72 / 68 42 40 Sabrina, 33 J, Zahnärztin, zierl. schlank, Gespräche führen. Ein gelegentliFax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07 mit Familienwunsch. Welcher Mann cher Kinobesuch und ein wenig ledig glaubt noch an die große Liebe, so wie ich? Zweisamkeit würden das ganze ab- 06192/9614 82 dergemeinsameweg.de Suche PKW, Bus, Geländewagen runden. Sollten dir die paar Zeilen auch mit Unfall-, Motor- oder Ge- zusagen, melde dich bitte. BmB. EINSAM? 06192/9614 82 triebeschaden. Auch am WE erwww.dergemeinsameweg.de Chiffre OW 1102 reichbar. Tel. 0176/62058838 An einen einsamen Herrn ... Maria, 61 J, verw. gebildet, attr., wü. sich einen Freund, Wunsch: Passender Partner in HG (ab 180 cm/-72/schlk.) für die schö- dem sie vertrauen kann. 06192/9614 82 www.dergemeinsameweg.de GARAGEN/ nen Dinge des Lebens, wie Ausflüge, Kunst, Kultur u. Kulinaria, geSTELLPLÄTZE sucht von Ihr 68/168/70. Freue mich auf Ihr Echo unter Chiffre OW 1104 Hier könnte jetzt Tiefgaragenplatz in Bad Homburg am Römischen Hof zu vermieten ab Rüstige Rentnerin sucht netten, Ihre 01.04.14, 50,– € p. Monat. liebevollen Partner für gemeinsame Anzeige stehen!!! Tel. 06172/9437330 Unternehmungen. Chiffre OW 1103 Seite 18 – Kalenderwoche 11 Donnerstag, 13. März 2014 OBERURSELER WOCHE KLEINANZEIGEN von privat an privat SIE SUCHT IHN HÄUSLICHE PFLEGE Frühjahrswunsch! Welcher liebenswerte, niveauvolle Herr möchte mich kennenlernen? Bin s. 3 Jahren Witwe, sehr unternehmensfreudig, doch allein m. es keinen Spaß. Liebe Tanzen, gute Gespräche, Jazz, Urlaub u.v.m. Neugierig? Dann melde Dich. Alter bis 65 o. jünger. Chiffre: KW 11/03 Pflege zu Hause. Examinierte Krankenschwester sucht Stelle zur häuslichen Pflege. Langjährige Erfahrung vorhanden. Möchten Sie nicht nur fachgerecht sondern auch menschlich betreut werden? Tel. 0157/55182875 1 7'(76>:C?6:8:A@C 6/>+.791(.21:98<79.213>+9.21? *9)<;/+:9(+'/3>3 ''+>3:9/;>3=?*91'+8>9/*9><3>89(>$'/(>+3=>3 '21>3*9"<799(<39<219$/9/3;9/89'??><39$/9.><39/* 3.21>9 8<+9 =>.1'?(9 3<217.9 8>1+9 '?.9 >*9 ?<>(>*: '/&+<217<;>39/*93<>'/*9"'339;>+396?7>+98<79>1+?* 1'+' 7>+:9=>+98<+9><3>39?'7$9<39.><3>89 >+$>3 .21>3 7*9 )1?>39 !<>9 .<219 '3;>.-+,21>39 '33 +/&>39!<>9;?><219'39(>+ 7 * 7) *'* 7 0%. 0,(1%0, @69G=DBG:77 '7 (7((( 9 ><3>9 3'7+?<21>9 )+'/:9 $6+7?<21:9 ><3&1?.'8 .,<>9.>1+9>1+?<219/*9'+81>+$<;:9>*9;/7>9%21<3: '/.&+'/9 /*9 ,((# 6+73>+<3*9219 ?>(>9'??><39 /3= ='9=<>9%<3=>+9'/.9=>89'/.9.<3=:9&1?>9<2198<21 .>1+9 ><3.'8*9 >?21>+9 1/8,+,??>:9 3'7/+>+(/3# =>3>9 "'339 (+'/2179 8<219 >.<7$>9 $><9 &?><<;> 63=>9/3=9><397+>/>.9>+$*9)+9><39%>33>3?>+3>3 ><3&'219;?><219'3+/&>39(>+ 7 * 7) *'* 7 0%. 0,(1%0, Bei uns finden Sie bestimmt Ihr neues Glück!!! Pflege zuhause statt Pflegeheim. Völlig legal ab Euro 49,- / Tag. Tel.: 061 04 / 94 86 694 Mail: [email protected] Betreuung 24 Std. zuhause [email protected] Tel. 06172 - 597418 Mobil 0171- 4623693 legal durch erfahrenen Dienstleistungsanbieter, ab 45 € pro Tag, gerne beraten wir Sie unverbindlich. Tel.: 06126 9583181 SENIORENBETREUUNG - 7) 7 (7D:6=D>D>3C9@8((( ?><=>+9&+19>+<7>7*9 <39"'33:9=>+98<79>+$9/3= >+.7'3=9 <89 >(>39 <>?9 >++><2179 1'7*9 "<79 >+.3# ?<21 ><79/*9<?=/3;:9'77+' 7<9/*93'7+?<21*92191'(>9>* !21/?7>+9 $/89 03?>13>3:9 (<39 1/8,+*9 /3=9 >?7# ,&&>3*9219(>.<7$>9>*9'/.9<89 +3>3:98';9+/(>? >(>3.,9<>9;/7>9 >.-+621>9/*9.7<??>9><.'8 ><7* >+39+=>9<219&+9!<>9='9.><3:9>339!<>9/3.9><3> 1'32>9;>(>39(>+ 7 * 7) *'* 7 0%. 0,(1%0, An eine musisch interessierte Dame ... Phillip, 65 J., Architekt, groß u. gepflegt. Ich spiele Klavier und liebe Kunst und Kultur. Lesen Sie gerade diese kl. Anz. und wünschen Sie sich manchmal einen Gleichgesinnten? Fragen Sie bitte nach mir unter 06192/9614 82 dergemeinsameweg.de EINSAM? 06192/9614 82 www.dergemeinsameweg.de Er, 49 J., 179, 79 kg, sportlich, ohne Anhang, möchte attraktive Frau kennenlernen. Tel. 0171/3311150 Polnische Betreuungskräfte legal, erfahren, zuverlässig Tel. 06172 - 6069960 Wer hilft mir bei Pflege (männlich) und im Haushalt, gute deutsche Sprachkenntnisse, Zimmer vorhanden. Tel. 06172/740401 Zuverlässige, berufserfahrene Frau sucht Stelle als Seniorenbetreuung u. Haushälterin, nur am Tag, Raum Kronberg und Falkenstein. Tel. 0173/4368502 Seniorenassistenz: Begleitung, Alltagshilfe, Fahrdienst, Unterhaltung. Verständnisvolle, deutsche Frau mit Pkw und Gewerbeschein hat Termine frei, auch am Wochenende oder für die Nacht. Tel. 06172/683604 o. 0160/8410488 Niveauvoller, freundlicher, deutscher Mann mittleren Alters bietet für Senioren Betreuung im Alltag an. Z.B. Erledigungen jeder Art, Gespräche und Spaziergänge. Werktags nach Vereinbarung und auch am Wochenende möglich (Bez. auf Stundenbasis). Tel. 0157/50912509 werktags ab 18 Uhr erreichbar, Wochenende ganztägig. Er, 65 Jahre, schlank, 171 cm, ungebunden, berufstätig, sucht schöne Frau (gerne über 70) für zärtliche Beziehung. Vielleicht wird aus Frühlingsgefühlen Liebe? Deutschsprachige Betreuerin woChiffre: KW 11/02 chentags von 14–15 Uhr für gehbehinderte Dame in der Kernstadt Königstein gesucht. Ab 19 Uhr: 7'%7 (7.C>:AC:G0:A((( Tel. 06174/24301 o. 0176/96991099 ?>=<;:98<798633?<21>890/..>1>39/3=9.-,+7?*9)<;/+: (+'/3>9.'3&7>90/;>3:9;>-&?>;7>+9%/+$1''+.213<779# ,13>9 )+';>9 ><39 "'339 '39 =>..>39 !><7>9 !<>9 .<21 $><;>39 33>3*9<39.>1+9>+&,?;+><21:9(<39' 7<9/*9&+ '??>.9$/91'(>3*9><=>+9(>+/&?<219'/219.>1+9><3;># .-'337*9219./21>9><3>9?<>(>9!<>98<79><;>3>89%,-&: =>39/98<791'+8>9(><98<+9;'3$9(>.7<8879=/+21# .>7$>39 '33.7*9"/79$/9><3>8903+/& 7 * 7) *'* 7 0%. 0,(1%0, BETREUUNG/ PFLEGE IMMOBILIENMARKT GARTEN/ GRUNDSTÜCK Suche großen Garten langfristig zu pachten oder Mietkauf. In Oberursel. Tel. 06171/2063644 Exklusiven Kleingarten in HG, 400 m² zu verpachten inkl. Gartenhaus, Strom, LW, kl. EBK, Innen- u. Außeneinrichtung, Abstand 6.900,– €. Tel. 06172/456059 o. 0162/7443310 nur 18.00 – 20.00 Uhr PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg www.pflegeagentur24-bad-homburg.de [email protected] Gartengrundstück ca. 100 m² zu verpachten – zu verkaufen in Oberursel-Stierstadt. Tel. 06171/73525 Obstbaum-Grundstück in Waldnähe im Raum Königstein (Größe: ca. 700m2) zu verkaufen. Kontakt über eMail: [email protected] Garten, gerne klein u. „wild“, von Kleinfamilie gesucht, ab sofort, in Kronberg. Tel. 0160/5725389 Garten zu verpachten (kein Kinderspielplatz) Kronberg Hauptort, ca. 1.200 qm. Tel. 06045/953021 Lager, Lagerraum, Scheune oder Garage in Kelkheim zu mieten gesucht. Tel. 06195/99040 NACHHILFE Manager Familie (3 P.) int. UnterHG-Gonzenheim, 4,5-Zi.-Whg., ru- nehmen sucht im HTK & MTK, 4 ZW hige Feldrandlage, v. Privat. Nah zur od. Häuser bis 2100,- € kalt, ab so- Nachhilfeerfahrung seit 1974 Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. U2 u. Buslinien, kinderfr., 2. Etage fort zu mieten, Dr. Kim, von 12, 92 m² mit Blk., Keller, TGLTel. 0177/7971617 Spezielle LRS-Kurse. Info unter Bad, Gäste-WC, teilw. Holz- od. od. [email protected] 0800 - 0062244 – gebührenfrei Korkparkett, mod. EBK, Isolierfenswww.minilernkreis.de / taunus ter (2011) + Rollläden + Tiefgarage! Preis 214.000,– € VERMIETUNG Tel. 0151/18005060 od. Erfolgreiche Nachhilfe. Alle Fächer [email protected] bis Kl. 10, arbeitstechn. bei netter Pädag. Tel. 0173/1766464 Friedr.-Burgholzhausen, 4 Zi., 110 Oberursel/Stierstadt schöne 2 Zim², 2 Balkone, keine Tiere, 1000,– € Whg., 55 m², v. Priv., komplett reno22-Jähriger sucht Physiknach. Nur Tel. 069/832597 Wochenende möglich. viert, EBK, Balkon, teilmöb., Tiefga- + Uml. + Kt., ragenplatz in sehr guter Lage zu Tel. 0152/53420737 Erstbezug Friedrichsdorf-Zentrum verkaufen, 92.000,– €. E-Mail: [email protected] Tel. 0151/71304884 (Taunuscarrée): hochwertige 4ZW, 114 m², 2. OG, 2 TGL-Bäder, FußVon Privat: Voll erschlossenes bodenheizung, elektr. Rollläden, Einzelnachhilfe zu Hause – Intensiv Baugrundstück, 1184 m2, in St. Pe- Massivholzparkett, Loggia, Aufzug, und erfolgreich, keine Anmeldegebühr, keiter im Rosental in Kärnten (Öster- Keller für 1.250,– € + 250,– € NK reich), 10 km südl. vom Wörthersee. (+ 2 x TG-Stellplatz à 60,– €) ab ne Fahrtkosten, keine Mindestlaufzeit. Alle Fächer, alle Klassen. Tel.: 0800/5 89 55 14 Preis € 42.000,–. Tel. 06174/63186 01.07.2014. Tel. 06175/797294 kostenfrei · www.lernbarometer.de 24-Stunden-Betreuung zu Hause 24 Stunden Betreuung ER SUCHT SIE IMMOBILIENANGEBOTE IMMOBILIENGESUCHE Suche Haus in Friedrichsdorf, ca. 100 m², 4 Zi., kl. Garten + Stellplatz. Zur Miete ca. 900,– € + NK o. zum Kauf ca. 210.000,– €. [email protected] Akademiker Ehepaar sucht freistehendes Einfamilienhaus in Bad Homburg mit Garten bis 750.000 € zum Kauf. Tel. 0160/7858794 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Erstbezug + 32 m² Hobbyraum, 830,– + 185,– Euro. Besichtigung: Samstag, 12.00 – 14.00 Uhr. Email: [email protected] Mathematik wirklich verstehen geht am besten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. Fehleranalyse und Aufarbeitung alter Lücken. Tel. 0162/3360685 Oberursel/Oberhöchstadter Berg, komplett renoviert, 2-Zimmer, Altbau, Dachwohnung, 70 m², Küche, Latein sicher übersetzen erfordert Bad, Balkon u. Dachterrasse + 30 m² prof. Hilfe und Begleitung bei Übermit großen Treppenhaus u. ggf. Gar- setzungen. Lehrerin (i. Dienst) erteilt tenmitbenutzung u. PKW-Einstell- erfolgreich Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685 platz, ab 01.05.2014. KM 592,– € u. KT 1 MM. Chiffre OW1101 2-Zi-Whg., KüZ., Bad, 53 m², HGVon Privat, ohne Makler: Suche äl- Innenstadt, 510,– € (inkl. Kfz.-Stellpl.) teres, renovierungsbedürftiges EFH + NK + Kaut. Tel. 06172/918392 /DHH, in guter Lage zur RenovieSa + So, zw. 10 + 15 Uhr rung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder- Oberursel-WK, 2,5 ZKBB, teil – o. bach. Tel. 0175/9337905 kompl. möbl., Laminat, TL-W.Bad, kl. WE, ruhig, Stellpl. an 1 – 2 NR, Privatperson sucht zum Kauf in 625,– € + NK + KT. Tel. 06171/8447 Oberhöchstadt 2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m² zum fairen Preis. Königstein, Haus 167 m², 6 ZimFreue mich über Ihren Anruf. Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 mer, Parkett, EBK, TGL-Bad, G-WC, Keller, sep. Abstellraum, Garten, Junge Familie sucht von Privat KFZ-Stellplatz, teils möbl., 2300,-Tel. 0173/3120163 Baugrundstück/Haus; DHH, EFH, + NK, RH auch sanierungsbedürftig; in Kronberg, Bad Soden, Königstein Kelkheim-Ruppertshain, 2 Zi.Tel. 01520/8550655 Whg. 70 qm, Balkon, Garage, EBK, ab 1. Mai (evtl. früher) 470,- € + 40,€ Garage. Tel. 06174/63614 GEWERBERÄUME Schöner, heller Raum mit eigenem Eingang, 30 m², auch als Praxis oder Büro, in Bd Hbg City zu vermieten. 375,– € + NK. Tel. 06172/4976629 oder 0177/6580576 Atelier/Lager/Werkraum zu vermieten. Oberursel Stadtmitte, Nähe Bahnhof. 40 m². Küche, Toilette. 300,– € + NK. Tel. 06171/633762 o. 0177/4927382 Königstein modernes Büro. Ruhig jedoch zentral, 2. OG. Herrliche Fernsicht, 20m2 + Nebenräume, 240,- € + NK. Tel. 06174/5485 MIETGESUCHE Hat Ihr Kind Konzentrationsschwierigkeiten? Fallen ihm lesen, schreiben oder rechnen schwer? Gerne unterstütze ich Sie mit einem individuellen Lernkonzept. www.lerntherapeutische-praxis.info 06173 / 99 46 09 2 Pers. Haushalt in HG sucht Putzfrau für 3 St./Woche. Gern auf Rechnung. Tel. 06172/303940 Putz- und Bügelhilfe in Bad Homburg Mo + Do je 3–4 Std. für netten Privathaushalt gesucht. Ausschließlich als Minijob oder auf Rechnung! Auf Grund guter Erfahrung gerne mit polnischer Herkunft. Tel. 0176/61086949. Rufe ggf. gerne zurück. Suche erfahrene, freundliche Seniorenbetreuerin, die von Montag bis Freitag für 4 bis 5 Stunden alleinstehenden Senior betreut und im Haushalt hilft (einkaufen, kochen, putzen) in Kronberg/Oberhöchstadt. Tel. 01573/5461410 STELLENGESUCHE Günstige Entrümpelungen und kleine Umzüge 0152 36685156 A-Z-Meister-Rolläden-JalousettenFenster-Dachfenster-Küchen-BadSanierung-Schreiner-GlasschädenEinbruchschaden-RenovierungenReparaturen-Entrümpelungen. Tel. 0171/3311150 Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Naturmauer, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0172/4085190 Pol. zuverlässiges Team sucht Arbeit, Tapezieren, Streichen, Fliesen verlegen, Boden verl. Natursteine u.v.m. preiswert. Tel. 0151/17269653 06196/5247453 Erfahrener Pflasterer bietet individuelle Lösungen für Wege, Terrassen, Garagen und Gärten. Tel. 0157/76176333 LRS-Lehrer/in dringend per sofort Renovierungsarbeiten aller Art, für meine Tochter 11 J. in Königstein alles aus einer Hand. Tel. 0178/6562748, 069/77067595 gesucht. Therapieumfang: 2 x 90 Fax. 069/77067594 min. p. Woche bei uns zu Hause. Tel. 0176/31162571 Alles aus einer Hand. Erfahrener Gymnasiallehrer Englisch hilft in Handwerker, Bauarbeiten aller Art, allen Fächern außer Mathematik/ Fliesen, Tapez., FassadendämNW bei Ihnen zuhause mit Erfolg. mung. Tel. 0157/77155360 Tel. 0173/8600778 (Kelkheim Landschaftsgärtner: BaumfällarNachhilfe Französisch! Versäum- beiten, Heckenschnitt, SträucherKönigstein, 2 ZW, 59m2, Küche, tes gezielt nachholen, privater Ein- schnitt, Pflastersteine, Naturmaugroßes Bad, Balkon, Keller. Helle, zelunterricht, auch in den Ferien ern, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 06196/807748 guter Grundriss, gepflegtes Haus, Tel. 0174/6012824 nette Nachbarn, € 570,- MM, zzgl. NK. Tel. 0172 /6664384 Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht Ihr Zuhause wieder Königstein-Kernstadt, 2 Zi., 1. St. schön. Maler u. Lackierer, Fußboden ca. 60 qm, Balkon, EBK, san. Bad, verlegen, Fassade, usw. Hochwertig, schnell und günstig. Parkett, Lift, Keller, Wa.Kü., StellTel. 0176/26115701 platz, zentr. Lage i. Grünen, zum 1.5. zu verm., 560,- € + NK/3 MM STELLENANGEBOTE Polnischer Handwerker renoviert Kaution v. privat. Chiffre: KW 11/01 Ihr Zuhause: Tapezieren, Streichen, Fliesen verlegen, Verputzen, FlachKronberg/S4-Ffm. Wohnen auf Zeit! Mod. möbl. Messe/Urlaub/ Putzfrau gesucht für Haushalt in dachabdichtung, Trockenbau, Boden Tel. 0173/4009751 Whg. 2 Zi./K/B/B an NR. (AB bitte HG-Obereschbach, 1 x wöchentl., verl. Freitag vormittags, DeutschkenntnisNachr. sprechen) Tel. 06173/950147 se erwünscht. Tel. 0170/1870451 Ich suche Fenster und Wintergarten Tel. 0176/20799263 In Kronberg D. Wohnung 3 Z., Flotter, tüchtiger Herr, Zeit nach Ver- zum Putzen. EBK, Bad + K.Ofen für 700,- € kalt + einbarung in Oberursel-Weißkirchen Zuverlässiger Gärtner erledigt GarUmlagen zu vermieten. gesucht. Tätigkeitsfeld: Fahrer für tenarbeiten aller Art, Baumfällung Tel. 06173/2986 Ford-Transit, BMW, für Ausfahren Heckenschnitt, Pflasterarbeiten. und persönliche Kurierfahrten geTel. 0160/91039204 sucht! Internet-Vorkenntnisse wären von Vorteil! Gesucht: auch ein wenig älterer Herr, bis 65 Jahre für alle Fleißiger und erfahrener Mann sucht Garten- oder Renovierungspraktischen Aufgaben. Tel. 0157/76195546 Tel. 06171/73613 arbeit. STELLENMARKT Junges Paar (26, Personalkauffrau/ 26, Elektrotechniker) in Festanstellung, NR sucht 3 Zi-Wohnung mit Balkon/Terrasse bis 900,– € warm in Friedrichsdorf o. Seulberg, ab 1.5. o. 1.6.14 Tel. 0162/3519674 [email protected] Cuxhaven, gemütliche 2-Zi.-Fewo, Seeblick, strandnah, Schwimmbad Frau, 37 J. mit 2 Hunden, festan- und Sauna im Haus, Nichtraucher, gestellt in einem Pflegeheim, sucht keine Haustiere. Tel. 06171/79627 zum 1.6., ggf. früher, 2 ZW mit EBK. Bis 600,– € warm in Friedrichsdorf Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum u. Umgebung. Tel. 06172/2872724 Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde Handy 0172/4422411 3-Sterne. Ausstattung für bis zu Tel. 06174 / 961280 Landschaftsgärtner sucht kleine 6 Personen. Infos unter www.strandkate.de Wohnung im Vordertaunus von Bad Homburg bis Königstein. Tel. 0173/6601530 Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage Paar (48/52) Beamter + öffentl. D. im Seengebiet am River Erne zwisucht ruhige 3–4 ZKB v. Privat. schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (SelbstversorRaum B. Homburg/Oberursel. Tel. 0171/4955070 gung). Neu: Kanu- u. Kajak-Touren u. -Kurse. Auskunft unter E-Mail: Ehepaar sucht 4 ZW mit Balkon im [email protected] und unter Erdgeschoss, evtl. mit Garage. www.thorntoncottages.ie Auch Renovierungsbedürftig, langfristig zu Mieten in Oberursel. Über- Urlaub auf dem Ferienhof bei nehmen Hilfe im Haushalt, auch Be- Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten treuung und Pflege älterer Men- im Grünen auf einer Anhöhe mit Paschen. Tel. 06171/2063644 noramablick (Rottauensee). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Nette Familie mit einem Kind sucht 3 Zi. Wohnung in Bad Homburg mit Unternehmungen (18-Loch-GolfanBalkon bis 750,– € WM ab 1.7. oder lage, Angeln, Bäderdreieck Bad später. Tel. 0176/82671574 Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Seniorenehepaar sucht 3,5 – 4 Zi.- voll eingerichtete Ferienwohnungen Whg. barrierefrei zu mieten oder (33,- EUR pro Übernachtung) Infos: www.ferienhof-march.de, Kauf im Großraum Bad Homburg, Tel. 08561/983689 ohne Makler. Tel. 06172/83748 FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Kinderfrau für Familie in Oberursel gesucht Teilzeit/Nachmittags Gebührenfreie & seriöse Vermittlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen unter [email protected] Tel. 069 / 94 54 91 11 Fliesen, Parkett, Trockenbau, Malerarbeiten. Tel. 0178/5808208 Zuverlässige, nette Frau sucht Putzund Bügelstelle im Privathaushalt in Oberursel, Bad Homb., Kronb., Friedrichsdorf. Tel. 06171/8668726, 0176/57514206 Ich suche eine Putz- und BügelPutzhilfe Mo./Fr., 3–5 h nach Stier- stelle und Gartenarbeit auf Rechstadt gesucht. Mini-Job oder auf nung. In Oberursel u. Bad Homburg. Tel. 0152/53742201 Rechnung. Anruf ab 18 Uhr. Tel. 0172/6534969 Agiler Rentner (Kellner) sucht NeWer hilft uns bei dem Umzug – benjob in Oberursel od. Bad Homeinräumen, ausräumen u.s.w., Sprint- burg, gerne auch andere Branche. bus fahren? Führerschein erforderTel. 06172-789657, lich. Tel. 0151/11644370 [email protected] Oberursel; wir suchen versierten, Wir machen Ihr Haus fit! Trockenzuverlässigen Sanitärinstallateur für bau, Fliesen verlegen, Bodenverleunseren Dachausbau (Einzimmer- gung und Malerarbeiten. wohnung). Tel. 06171/580171 oder Tel. 0157/36094755 0173/3242200 Zuverlässige Frau sucht Putz und Netter, hilfsbereiter Er, 25, sucht ungebundene, gerne Asiatin oder Bügelstelle im Privathaus. Tel. 0177/1373707 Afrikanerin, Nation egal. Sofortanfang im Haushalt mit Kost + Logis, Zuverlässige, nette Frau sucht sehr gute Bezahlung. Tel. 0179/5625397 Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt und Büro. Tel. 0157/74855233 Familie sucht zuverlässige, deutschsprachige Haushaltshilfe in Oberursel – auf Rechnung o. Minijob! 1x/ Zuverlässige, nette Frau sucht Woche für 5 Std. (Freitag Vormittag). Putz- und Bügelstelle im PrivatTel. 0152/05824142 Tel. 0179/1372305 haushalt. Donnerstag, 13. März 2014 Kalenderwoche 11 – Seite 19 OBERURSELER WOCHE KLEINANZEIGEN von privat an privat Wegen Umzugs können wir unseren allround einsatzfähigen, vertrauens würdigen Polen (54) nicht weiter beschäftigen u. suchen für ihn einen neuen Wirkungskreis mit Bett und Wir suchen für unsere 8-jährige Dusche. Spricht deutsch. Dalmatinerhündin (kastriert, geTel. 0176/99077341 chipt, geimpft) aus persönlichen Gründen ein neues, liebevolles ZuPolnisches Handwerker Team. Al- Ehrliche, fleißige Frau sucht Putz- hause mit viel Zeit. Oberursel: les Rund um’s Haus (Flies., Tapez., u. Bügelstelle evtl. auch GartenarTel. 0172/3222936 Tel. 0157/87787038 Streichen, Bodenver., Gartenarbeit, beit. u.v.m.) Preiswert, mit besten RefeLiebevolle, vertrauenswürdige u. renzen. Tel. 0152/10208437 Zuverlässige Frau sucht Arbeit. zuverlässige Betreuung (ca. 1–3x pro Privathaushalt u. Büro zum putzen Woche von ca. 8.30 – 17.30) für unPol. Handwerker mit Erfahrung u. oder am Wochenende. seren sehr sozialverträglichen, fröhReferenzen sorgt für gute Qualität u. Tel. 0157/79148973 lichen und verschmusten Golden preiswerte Arbeit, Wohnungsrenovierung: Bad, Fliesen, Streichen, Erfahrener Gärtner der für Sie Ihre Retriever (Rüde, 9 Monate) gesucht. Telefonisch erreichbar zwischen 10 u. Trockenbau, Boden, Innenausbau. Gartenarbeit erledigt. (Hecken 20 Uhr unter Tel. 0151/40533035 Tel. 06172/2657988 ab 19 00 Uhr, Mobil: 0172/461/4455 schneiden, Rasenmähen, Baumfällung etc.) Biete auch Renovierungs- Verschmuste kleine PekinesedaWir übernehmen Reinigungen al- arbeiten wie z..B. tapezieren, Flie- me sucht liebevolle Betreuung. Taler Art, Haus, Büro, Treppe, Fenster, sen u.Laminat legen... geweise aber wochenweise in den Tel. 06171/8944720 Ferien. Hausmeisterdienst, etc. Tel. 06174/639200 Mob. 0176/63438927 Tel. 0177/4021240 Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier- und Tapezierarbeiten, sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine 25-Jährige Erfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausführliche Beratung sowie ein kostenloses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel. 0151/17367694 Nette und zuverlässige Frau aus Bad H. sucht eine Stelle zum Putzen und Bügeln in Bad Homb. Tel. 0177/4021240 RUND UMS TIER Gärtner mit jahrelanger Erfahrung bietet alle Gartenarbeiten an (Baumfällung, Hecken schneiden, Rasen vertikutieren, Rasenmähen, Baumpflege) Tel.06171/ 200218 Musikunterricht Klavier, Geige, Blockflöte, Kinder u. Erwachsene, Anfänger, Fortgeschrittene in OHÖ: www.tripleclassic.de, Tel. 06173/67066. Haushaltsauflösung am Sonntag, 16.03.2014, Haingasse 11, 61348 Bad Homburg, 11–16 Uhr. Möbel, Haushaltsgegenstände, Technik, Kleidung. Klavierunterricht in Königstein. Klavierlehrer erteilt qualifizierten Unterricht für Anfänger u. Fortgeschrittene. Tel. 06174/6394501 Ensemble 30er Jahre: Schreibtisch m. Glasplatte, Schublade u. 4 seitl. Türen; 4-türiger (Akten-)Schrank m. 4 gr. Schubladen; Vitrine. Gut erhalten, Preis n.V., Tel. 0172/975 45 66 Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- Schöne Naturholz Betten 1 auf 2 m m. verstellbarem Lattenrost je 75,- € garantie. Renate Meissner Tel. 06174/298556 Je 2 Nachtschränkchen je 10,- €. 1 Kommode, naturholz, 80,- €. English at work: Brush up your Bu- 1 Tisch, 3 Stühle je 10,- € Tel. 06174/63363 siness English. Mobile: 0157/88465519 2 schwarz - weiß karierte Sessel NP 400,- € für 200,- € u. 1 Sessel in Schwarz für 100,- € beide so gut wie neu. Tel. 0173/6817176 VERKÄUFE UNTERRICHT Frau mit Erfahrung, auch Russisch sprechend, sucht Putzstelle im Pri- Junge Frau aus Kronberg (mit Revathaushalt. Tel. 0157/77983903 ferenzen) sucht Putz- und BügelJunger, fleißiger Mann sucht Zu- stelle in Privathaushalt. Tel. 06173/394114 nach 17 Uhr satzbeschäftigung (Streichen, Umzüge helfen, Reinigungen im Büro, Erfahrener pol. Handwerker sucht Treppen und mehr). Tel. 0176/82671574 Arbeit: Renovierung, Malen, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Parkett, LaIch suche eine Putzstelle in Bad minat Teppichb. kl. Umzüge. etc. Homburg, Steinbach, FriedrichsTel. 0157/76887795 dorf, Kronberg, Oberursel. Tel. 0152/16850266 Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Wir bieten Renovierungsarbeiten Garten gibt: Heckenschneiden, rund ums Haus! Von Trocken-Innenbau bis Gartenarbeiten zum Fest- Bäumefällen, Rollrasen verlegen. preis! Tel. 0172/2436236 Pflege allgem. (auch auf Rechnung) Tel. 0177/1767259, 06171/200583 Handwerker suchen Aufträge in Bad Homburg und Umkreis. Hausmeisterservice, Renovierung, GarVielleicht sollten Sie tenpflege, Reinigung, Abbruch, Entrümpelung oder sonstige Arbeiten nach Absprache. Tel. 0176/31516740 Klavierunterricht für gehobenen Anspruch. Anfänger – Masterclass, Talentförd. ab 5 J. Tel. 0173/1766464 Eschersheimer Landstraße 278 60320 Frankfurt am Main Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 www.musikhausamdornbusch.de 20 € Klavierunterricht (erfahrene Klavierl.) am Vormittag! Mit Spaß und Humor! Tel. 06171/9160558 Musikpäd. Sternberg Haushaltsauflösung wegen Umzug am Samstag, 15. März 2014 von 9:30 bis 15 Uhr in der Lorsbachstr. 28, 61440 Oberursel. Tolle Angebote: Auto, Haushaltswaren, Möbel, Bettzeug, Bettwäsche, Geschirr, Werkzeug/Leiter, Bücherregale, Kleidung, Spielzeug, Spiegel. Hier können Sie Fotos ansehen: https://plus. google.com/u/0/photos/1130622 31147678678384/albums/5915026 873674528737 Eine zuverlässige Frau sucht eine Stelle als Haushaltshilfe. Tel. 01522/5797996 Mathematik wirklich verstehen geht am besten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. Fehleranalyse und Aufarbeitung alter Lücken. Tel. 0162/3360685 Gelernter Maurer erledigt: Maurerarbeiten (innen + außen), Waschbetonplatten, Abbrucharbeiten, Estrich. Tel. 0176/29577249 Prof. Mal., Tap., Fliesen, Trockenbau, Laminat, Parkett, Dachausbau, Fenster und Türen Einbau, Verputzen, Terrassen. Tel. 0175/3853419 Erfahrene Haushaltshilfe mit guten Kochkenntnissen unterstützt Sie gerne ab 1. April 2014 in Ihrem gehobenen Haushalt. Raum Bad Homburg, Oberursel, Kronberg. Tel. 06172/139262 Deutsche Erzieherin sucht neue Herausforderung in einem Privathaushalt, gerne auch mit behindertem Kind. Festanstellung ca. 30-35 Std. pro Woche, ab 01.05.2014. Zuschriften unter: [email protected] Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, pflege u. erledige die Arbeiten in ihrem Garten wie z.B. Heckenschneiden, Bäume schneiden, Rasen vertikutieren. Tel. 0176/49653996 06171/8665187 auch einmal an WERBUNG denken! Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Beratung. 18-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. Faire Preise! Tel. 06172/789777 www.take-note-keymusic.de.to Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein, Kronberg, Weilbach + Flörsheim. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel. 06171/74336 Wegen Umzug – Einbauküche zu verkaufen. Braun-weiße Arbeitsplatte, Elektroherd und Kombikühlung. VB 250,– €. Tel. 0151/11644370 Rund ums Haus. Verputz, Trockenbau, Tapezieren, Anstrich, Fliesen-Plattenverl., Parkett-Laminat, Gartenarbeiten. Schnell, sauber, zuverlässig. Tel. 0152/22950288 Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen usw. bei Interesse Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Private Kleinanzeige Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung • Wir erledigen Ihren Umzug in aller Ruhe • SchreinerWerkstätte SCHOBER UMZÜGE MÖBELSPEDITION • Küchenschreiner • Container-Lager • Lagerhallen/Box • Nah-/Fernverkehr • Europa – International • Einpackservice 65835 Liederbach / Ffm. Höchster Straße 56 Tel.: 069 - 77 70 65 Mobil: 0171 - 600 46 30 • Individuelle Beratung vor Ort [email protected] http://www.umzuege-schober.de • Überseeumzüge Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel. 06171/983595 Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). Auftraggeber, Name, Vorname: Straße: Sa., 15.3.14 von 14.00–18.30 Uhr (jeden Sa.) Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** Sa., 15.3.14 Kelkheim, von 15.00 – 19.00 Uhr Stadthalle, Gagernring 1 ********************** So., 16.3.14 Frankfurt-Rödelheim, von 10.00 – 16.00 Uhr Metro, Guericke-Straße 10 ********************** Di. 18.3.14 von 8.00–13.00 Uhr, jeden Dienstag Eschborn, Parkplatz Mann Mobilia ********************** Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Für Flüchtlinge in Königstein suchen wir einfache aber abschließbare Kleiderschränke, bis 1m breit, ca. 2 m hoch. Tel. 06174/931364 PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, eMail, WLAN, Drucker, Laptop, PC, Wartung, Installation. Priv. u. Firmen. K. Haas 0170/7202306 od. 06196/5615071 Computerfachfrau, hilft Frauen u. Senioren, Unterricht, Hilfe bei Softwareproblemen. Hilfe, wenn der PC streikt oder das Internet nicht funktioniert. Tel. 0173/3225211 Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? Antworten auf Chiffre-Anzeigen ist ganz einfach: Schreiben Sie einen Brief oder eine kurze Notiz an den Inserenten. Ihre Antwort lassen Sie in einem Briefumschlag, versehen mit der Chiffre-Nummer, uns zukommen. Alles andere übernehmen wir: schnell, zuverlässig und diskret. Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 12,00 € bis 5 Zeilen 14,00 € bis 6 Zeilen 16,00 € bis 7 Zeilen 18,00 € bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 € Chiffre : Ja Nein PLZ, Ort: Unterschrift: IBAN: ********************** VERSCHIEDENES Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. German classes and intercultural Wer sammelt alte Büro- und Näh- Ihre Schätze von mir gut gesichert. training – for professionals and their sachen? Tel. 06172/79499 W. Schröder, Tel. 06172/78810 families. Mobile: 0157/88465519 Privater Flohmarkt, Samstag, 15. Computerspezialist, IT-Ausbilder Schülerin/Schüler zwecks Hilfe März, 11 bis 15 Uhr, Elisabethen- bietet Ihnen Reparatur, Schulung, beim Smart Phone von Seniorin ge- straße 40, Bad Homburg. Systempflege, Virusentfernung, sucht. Tel. 0170/4791307 Windows XP Ablösung. English Haushaltsauflösung am Sa., Support. Tel. 06172/123066 Endlich Englisch meistern! Effizi- 15.3.2014 von 10–13 Uhr. Seeentes und interessantes Lernen. dammweg 21, Bad Homburg, 1. OG. Entrümpeln und entsorgen, Rudi Renate Meissner, Möbel, Porzellan, Lampen, Bücher, machts. Tel. 06032/3071844 oder 0160/93346732 Tel. 06174/298556 u.v.m. Gesamtauflage: 102.200 Exemplare Sa., 15.3.14 und Do., 20.3.14 von 8.00 –14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B Tablet-PC, Smartphone: GeduldiHochwertige Büromöbel 2 Tische ger PC-Senior (über 40 Jahre Com/ 3 Schränke/Sessel 4 Sitze günstig puter-Praxis) hilft Senioren bei der abzugeben Tel. 06174 / 968394 sinnvollen Verwendung. Auch von PC, Privater Flohmarkt: Bilder, Blu- Laptop, Digital-Kamera, Dia-Scanner, menständer, Gläser, Bücher u.a. am MP3, usw. Bad Homburg und nähere Umgebung. Tel. 0151/15762313 Samstag, 15. März, 11 bis 14 Uhr. Birkenweg 7 - Kronberg Tel. 06173/61405 Für die vielen Glückwünsche, Geschenke u. Blumen anlässlich meines 80. Geburtstages möchte ich mich recht herzlich bedanken. Margot Kohler Neues E-Bike Bergamont, weiß, stufenloses Nuvinci Sys., Hydraulic Carbon Kette, NP 2.700,– €, VB Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. 1.800,– €. Tel. 06172/6841711 Rudi machts sorgfältig und zuverlässig. Tel. 06032/3071844 Zu verkaufen: Grüner Ledersessel oder 0160/93346732 mit Zertifikat, Perserteppiche, verschiedene Größen. Alles Rund um den PC! ProblemlöTel. 06171/9719349 (Oberursel) sung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. LangjähSprudelbadewanne Hoesch mit Air rige Berufserfahrung! Netter und Injection, Reling, wegen Umbau z. kompetenter Service! Computerhilverkaufen, NP 9.000,– €, VB 480,– €. fe für Senioren! Garantiere 100% Tel. 06007/1397 Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 Latein sicher übersetzen erfordert prof. Hilfe und Begleitung bei Übersetzungen. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Suche Firma, die ältere Buchhal- erfolgreich Einzelunterricht. tungs-Anfängerin (gepr. Fachkraft f. Tel. 0162/3360685 Verkaufe echten Perser-Teppich (Moud) 211 x 205 cm, Neupreis: FIBU) die Möglichkeit bietet, das Erlernte anzuwenden. Kenntnisse Gitarrenschule Frank Hoppe, 2.660,– €, VK-Preisidee: 266,– €. Tel. 0176/47971583 (Ffm.) Lexware u. SAP/Fi Oberursel-Weißkirchen, qualifiziere-mail: [email protected] ter Einzel- und Gruppenunterricht Piaggio Liberty, 50 ccm, 5.500 km, für alle Altersklassen. Infos unter: Zuverlässige Frau mit Referenzen www.gitarrenschule-frankhoppe.de 650,– €, Jetbag-Dachhaube m. Zubeh. 80,– €, Fahrrad Herkules Treksucht Putz- oder Bügelstelle. od. [email protected] king, Kettensch., Trommelbrems. Tel. 0163/6877098 Tel. 06171/581295 100,– €. Tel. 06172/495593 Floh- & Trödelmärkte DE Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Gewünschtes bitte ankreuzen Der Betrag von Unterschrift: Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. € ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungsscheck bei soll von meinem Konto abgebucht werden Seite 20 – Kalenderwoche 11 Ƶƌ sĞƌƐƚćƌŬƵŶŐ ƵŶƐĞƌĞƐ dĞĂŵƐ ƐƵĐŚĞŶ ǁŝƌ Ăď ϭϱ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϰ ĞŝŶĞŶ ĞƌĨĂŚƌĞŶĞŶ ĂŚŶƚĞĐŚŶŝŬĞƌ ŽĚĞƌ ĂŚŶƚĞĐŚŶŝŬĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ;ŵͬǁͿ ŝŶ sŽůůnjĞŝƚ /Śƌ WƌŽĨŝů͗ ůůƌŽƵŶĚͲ&ćŚŝŐŬĞŝƚĞŶ ŵŝƚ ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚ <ĞƌĂŵŝŬ͕ DŽƚŝǀĂƚŝŽŶ ƵŶĚ >ĞŝƐƚƵŶŐƐďĞƌĞŝƚƐĐŚĂĨƚ͕ ŽĨĨĞŶĞƐ ƵŶĚ ĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞƐ ƵĨƚƌĞƚĞŶ͘ dĞŝůŚĂďĞƌƐĐŚĂĨƚ ƵŶĚ ƐƉćƚĞƌĞ mďĞƌŶĂŚŵĞ ĚĞƐ >ĂďŽƌƐ ŵƂŐůŝĐŚ͘ ĞŶƚĂůͲdĞĐŚŶŝŬ ,ůĂǁĂŶ DĞŝƐƚĞƌďĞƚƌŝĞď :ŽŚĂŶŶͲ'ƵƚĞŶďĞƌŐͲ^ƚƌĂƘĞ ϭ͕ ϲϭϮϳϯ tĞŚƌŚĞŝŵ dĞů͘ ϬϲϬϴϭ ϱϲϳϵϵ Ͳ ŝŶĨŽΛŚůĂǁĂŶ͘ĚĞ Ͳ ǁǁǁ͘ ŚůĂǁĂŶ͘ĚĞ Donnerstag, 13. März 2014 OBERURSELER WOCHE Restaurant Ratskeller FRISEURIN/FRISEUR gesucht! wir suchen für unser junges Team Arbeiten in einen der exklusivsten Salons im Hochtaunus bei bester Bezahlung in perfektem Umfeld. So macht Arbeit Spass. Unser Team freut sich auf Dich. Mehr unter: www.richie-sanders.com oder direkt 061726818965 Service-Mitarbeiter 1 – 2 Tage/Woche, abends 18.30 – 24.00 Uhr Oberursel · Marktplatz 1 Tel. 0176 - 84858546 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab dem 01.04.2014 einen kaufmännischen Angestellten (m/w) in Vollzeit für die Erstellung von Kostenvoranschläge und Bearbeitung der Krankenkassenabrechnung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Reha-Technik direkt An den Drei Hasen 26 61440 Oberursel Tel. 06171/916813 [email protected] Wir suchen ab 01. September 2014 noch Freiwillige im FSJ/BFD Werbung bringt Gewinn Wir bieten reichhaltige und interessante Tätigkeiten und Einblicke für junge engagierte Menschen in unsere Einrichtung! Anforderungen: Freude an der Arbeit mit jungen Menschen ■ Führerschein Klasse B ■ Beikoch und Küchenhilfe Servicekräfte auch zur Aushilfe gesucht Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die: Ev. Kinder- und Jugendhilfe in Bad Homburg Haus Gottesgabe · Gluckensteinweg 11 61350 Bad Homburg · Tel. 06172/96 84 - 0 e-Mail: [email protected] Service Die Vitos Service GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Vitos GmbH und ist als erfolgreicher Dienstleister mit den Geschäftsfeldern Speisen- und Wäscheversorgung sowie Reinigung betraut. Für unsere Vitos Einrichtung in Oberursel suchen wir ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter (m/w) für den Reinigungsdienst in Teilzeit, Arbeitszeit Mo. – Fr., 3 – 4 Stunden täglich, die Stelle ist als Krankheits- und Urlaubsvertretung zu besetzen Das bringen Sie mit: • Kenntnisse im Reinigen von Böden und Zimmereinrichtungen • Freundlicher und offener Umgang mit Menschen Wir bieten Ihnen: • Anspruchsvolles und vielseitiges Aufgabenfeld • Leistungsgerechte Vergütung nach TV-Service Hessen 6FKZHUEHKLQGHUWHZHUGHQEHLJOHLFKHU(LJQXQJXQG4XDOLÀNDWLRQEHYRU]XJWEHUFNVLFKWLJW Wir freuen uns auf Sie! Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: Vitos Service GmbH, Personalmanagement, z. Hd. Björn Brodowski, Licher Straße 116, 35394 Gießen oder [email protected] Bei Fragen kontaktieren Sie bitte unsere Bezirksleiterin, Frau Walkerling, unter Tel. 0160 – 99 69 45 62. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Filialen in Oberursel, Kriftel und Hofheim ab sofort Wenn Sie Erfahrung in der Gastronomie haben, bewerben Sie sich unter 06712 997688 oder per E-Mail: [email protected] Fachverkäufer/innen in Teilzeit (Kriftel /Hofheim) als Aushilfe (Oberursel/Hofheim/Kriftel) Ihr Profil: •Ausgeprägtes Gespür für Mode und verkaufsfördende Warenpräsentation •Kaufmännische Ausbildung im Einzelhandel •Idealerweise Erfahrungen im Schuh-Einzelhandel •Kommunikations-, Kontakt- und Teamfähigkeit •Flexibilität, Belastbarkeit und Eigeninitiative Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung senden Sie bitte nur per E-Mail z.Hd. Frau Chladek an: [email protected]. Per Post zugesandte Unterlagen werden nur zurückgeschickt, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beiliegt. maj o ® 63477 Maintal Marie-Curie-Ring 16 [email protected] MARKENSCHUHE CLEVER EINKAUFEN Wir suchen zum frühestmöglichen Eintritt eine(n) Lohn- und Gehaltsbuchhalter (m/w), Teilzeit Sie fühlen sich nicht nur für die Abrechnung sondern auch für die Beratung unserer Mandanten in lohn- und sozialversicherungsrechtlichen Fragen verantwortlich. Sie haben gute Kenntnisse im Bereich Sozialversicherung und Lohnsteuer. Sie kennen sich mit DATEV-Programmen Lohn und Gehalt und/oder LODAS aus, dann freuen wir uns auf Sie. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, flexible Arbeitszeiten, ein modernes Büro, Unterstützung bei der Weiterbildung, Fahrtkostenzuschüsse sowie ein angenehmes Betriebsklima. MSH Steuerberatungsgesellschaft mbH Feldbergstraße 48 – 50 · 61440 Oberursel Telefon 06171/58 58-0 · [email protected] Kirchliche Nachrichten für Oberursel Pietäten Erstes Oberurseler Beerdigungsinstitut Pietät Jamin Fachgeprüfter Bestatter Liebfrauenstraße 4a Liebfrauenstraße 4a 61440 Oberursel (Taunus) Tel. 0 61 71 / 5 47 06 Jederzeit dienstbereit Ev. Christuskirche, Oberhöchstadter Straße Sonntag, 16. März 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst (Göpfert) Ev. Auferstehungskirche, Ebertstraße Sonntag, 16. März 9.30 Uhr Gottesdienst (Göpfert) Ev. Versöhnungsgemeinde Stierstadt/Weißkirchen Weißkirchener Straße 62 Sonntag, 16. März 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe; danach Kirchencafé (Hartmann) Ev. Kirche Heilig Geist, Dornbachstraße Sonntag, 16. März 9.30 Uhr Gottesdienst mit Lima-Liturgie (Synek) Ev. Kreuzkirche Bommersheim, Goldackerweg Sonntag, 16. März 10.30 Uhr Frühlingsgottesdienst im Pflanzenland Krammich, Kalbacher Straße (Fettback) Ev. Kirche Oberstedten, Kirchstraße 28 Sonntag, 16. März 10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe und Kindergottesdienst „Abenteuerland“ (Dr. Goetze) Familienanzeigen Pietät St.Ursula seit über 40 Jahren Josef Kunz und Tochter BESTATTER VOM HANDWERK GEPRÜFT Unvergessen Michael Seyl Fachgeprüfte Bestatter Fachunternehmen in allen Bestattungsangelegenheiten im In- und Ausland, kostenlose Beratung und Hausbesuche. Bestattungsverträge. Sterbevorsorgeversicherung. Erledigung aller Formalitäten. Trauerfloristik. 365 Tage im Jahr und 24 Stunden sind wir immer für Sie da. Telefon 0 6171 / 5 18 23 An den Drei Hasen 6 a · 61440 Oberursel/Ts. www.pietaet-kunz-oberursel.de · E-Mail: [email protected] Die Zeit heilt nicht alle Wunden, sie lehrt nur, mit dem Unbegreiflichen zu leben. Deine Söhne Christian, Maximilian und Bastian Ev.-luth. St. Johanneskirche Altkönigstraße Sonntag, 16. März 10 Uhr Hauptgottesdienst; Kindergottesdienst und Kinderbetreuung Kath. Kirche St. Aureus und Justina, Bommersheim, Lange Straße Sonntag, 16. März 9.30 Uhr Eucharistiefeier Klinik Hohe Mark, Kirchsaal, Friedländerstraße 2 Sonntag, 16. März 10 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche St. Sebastian Stierstadt Sonntag, 16. März 9.30 Uhr Familiengottesdienst mit dem Musizierkreis Adventgemeinde, Schulstraße 38 Samstag, 15. März 9.30 Uhr Gottesdienst (Dlouhy) Kath. Kirche St. Crutzen Weißkirchen Sonntag, 16. März 11 Uhr Familiengottesdienst; danach Kaffeetreff Freie ev. Gemeinde, Bommersheimer Straße 74 Sonntag, 16. März 10 Uhr Gottesdienst (Will) Kath. Kirche St. Petrus Canisius, Oberstedten, Landwehr Sonntag, 16. März 11 Uhr Eucharistiefeier mit Kinderwortgottesdienst International Christian Fellowship of the Taunus, Hohemarkstraße 75 Sonntag, 16. März 10.30 Uhr englischer Gottesdienst Kath. Klosterkirche, Altenhöferweg 61 Sonntag, 16. März 8 Uhr Hochamt Kath. Kirche St. Hedwig, Borkenberg Samstag, 15. März 18 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Bonifatius Steinbach, Gemeindezentrum, Untergasse 29 Sonntag, 16. März 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Ursula, St. Ursula-Gasse Sonntag, 16. März 11 Uhr Eucharistiefeier Kath. Liebfrauenkirche, Herzbergstraße Sonntag, 16. März 18 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 13. März 2014 MENSCHEN MENSCHEN FÜR Neu Anspach Zuverlässige Vorarbeiter und Reinigungskräfte m/w mit deutschen Sprachkenntnissen in Wort und Schrift. Sozialversicherungspflichtig AZ: Mo. – Fr. Ab 14.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0171 – 87 95 202 06039 – 484790 ab 12 Uhr www.peter-schneider.de VON Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in DIENSTLEISTUNGEN Gesucht: Mitarbeiter für die telefonische Kundenbetreuung. Wir suchen für unseren Kunden in Bad Homburg u. Umgebung ab April in VZ 10 Mitarbeiter m/w für die Bestandskundenbetreuung & Akquise. Gerne auch Quereinsteiger. Sie verfügen über erste kaufmännische oder vertriebliche Grundkenntnisse, sind selbstbewusst und redegewandt? Dann rufen Sie uns an und vereinbaren einen Vorstellungstermin unter Tel.-Nr.: 06172/687660. Wir freuen uns über Ihren Anruf! Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams im Taunus Carré Aushilfe / Student w/m Telefon: 06172 - 288662 Empfangskräfte m/w gesucht! Für unsere Kunden in Bad Homburg u. Umgebung suchen wir in TZ/VZ mehrere Empfangskräfte. Sie bringen eine kaufmännische Ausbildung u. a. Hotelkauffmann mit oder vergleichbare Berufserfahrung. Wir erwarten gute Anwenderkenntnisse in MS-Office sowie ein gepflegtes Äußeres. Gute Englischkenntnisse von Vorteil. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter [email protected] oder rufen Sie uns zwecks Terminvereinbarung unter 06172/687660 an. Reinigungskraft für Treppenhausreinigung in Obu-Weißkirchen, Freitagvormittag und zur Urlaubsvertretung gesucht. Tel. 06171/704798 ab 16.00 Uhr Arzthelferin für Arztpraxis Mo + Fr auf Minijobbasis gesucht. Bitte schriftliche Bewerbung an: Dr. med P. Hofmann Facharzt für Neurologie Dornbachstr. 30 · 61440 Oberursel Friseur/in gesucht. Hohemarkstr. 73 a · 61440 Oberursel Tel. 0151 / 18 46 90 06 Oberurseler Woche Wenn Sie freundlich, aufgeschlossen, zuverlässig und flexibel sind, Freude am Verkauf von guten Lebensmitteln sowie der Kundenberatung haben, auch gerne Geschenke packen, Warenorganisation und Ladenpflege nicht ausschließen, dann bewerben Sie sich unter: Telefon: 0160 - 91147299 · E-Mail: [email protected] Sie finden natürlich alle Ausgaben zum Nachlesen auch im Internet: www.hochtaunusverlag.de Die Paul-Ehrlich-Klinik ist eine Rehabilitations- und AHB-Klinik für Erkrankungen aus den Bereichen der inneren Medizin, rheumatische Erkrankungen, Orthopädie und Psychosomatik mit rund 165 Betten. für das Bistro und den Verkauf eine Teilzeitkraft (24 – 30 Std./Woche) • Sie haben Erfahrung im Verkauf und im Umgang mit Lebensmitteln? • Sie haben im Umgang mit Kunden? • Sie sind freundlich? • Sie sind flexibel einsetzbar (Wochenende, Feiertage)? Dann bewerben Sie sich schriftlich bei uns: Aral Tankstelle Benjamin Gornig Berliner Str. 81 · 61440 Oberursel [email protected] Zd 'ŵď,͕ ^ŝĞŵĞŶƐƐƚƌĂƘĞ ϮϬ͕ ϲϭϮϲϳ EĞƵͲŶƐƉĂĐŚ ͬ dƐ͘ dĞů͘ ϬϲϬϴϭ ͬ ϰϬϳϴͲϮϰ ŽĚĞƌ Ϭϭϳϭ ͬ ϰϴϰϬϬϱϯ Wir betreuen Unternehmen verschiedener Größen und Branchen sowie Privatpersonen. Die Position erfordert neben der fachlichen Qualifikation auch Kontaktfreude und selbständige Arbeitsweise. Datev-Kenntnisse sind erwünscht aber nicht Voraussetzung. Flexible Arbeitszeiten sind möglich. Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung mit Lichtbild (gerne auch online) bitte an: in Teilzeit mit 29,25 Std./Woche im Dreischicht-System befristet für 2 Jahre mit der Möglichkeit einer anschließenden unbefristeten Beschäftigung Gunther Treibel Steuerberater / Wirtschaftsprüfer Frankfurter Str. 12a, 61462 Königstein www.treibel.de, [email protected] Ihre Aufgaben • Eigenverantwortliche Betreuung und Versorgung kranker und pflegebedürftiger Menschen • Eigenständige Durchführung von ärztlich angeordneter Maßnahmen • Assistieren bei Untersuchungen und Behandlungen • Dokumentation der Patientendaten in der elektronischen Patientenakte • Mitwirkung beim internen Qualitätsmanagement Ihr Profil • Freude und Engagement an der Arbeit in der Pflege • Teamgeist im Sinne der ganzheitlichen Behandlung unserer Patienten • Offenheit für neue Konzepte • Fähigkeit unsere Patienten zu motivieren Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag für die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See, sowie alle im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen. Bewerbungen mit ausführlichen Unterlagen richten Sie bitte an: Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See Paul-Ehrlich-Klinik · Kerstin Kemesies Landgrafenstraße 2 – 8 · 61348 Bad Homburg v.d.H. Telefon: 06172/128-532 · Internet: www.paul-ehrlich-klinik.de Willkommen im Team Die Aumühlenresidenz Oberursel GmbH verfügt über 100 App. im betreuten Wohnen und 75 Pflegeplätze in der Stationären Pflege. Die Aumühlenresidenz befindet sich in Zentrumsnähe und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Unsere Bewohner werden von einem engagierten festen Mitarbeiterstamm betreut, den wir gerne ergänzen möchten. Deshalb suchen wir zur Verstärkung unseres Serviceteams für unser Bistro und unser Restaurant für sofort oder später eine engagierte Servicekraft (m/w) in Teilzeit und Vollzeit Zur Verstärkung unseres Hauswirtschaftsteams suchen wir für sofort oder später eine engagierte Wir suchen ab sofort Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) 0160/94913624 5 x wöchentlich vormittags. Anfragen: 06171- 55649 Hr. Feilstieger Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen auf 450,- € Basis; für tel. Versicherungsverkauf, Arbeit von zu Hause aus, freie Zeiteinteilung, Outbound Bügler (m/w) Tel. 06081 442 724 # " % $& # " # # "'# Ͳ ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ŝŶ ĞŝŶĞŵ DĞƚĂůůďĞƌƵĨ Ͳ <ĞŶŶƚŶŝƐƐĞ ŝŵ DĂƐĐŚŝŶĞŶͲ͕ ^ƚĂŚůͲ ŽĚĞƌ ŶůĂŐĞŶďĂƵ Ͳ ^ĞůďƐƚƐƚćŶĚŝŐĞ ƵŶĚ ǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐďĞǁƵƐƐƚĞ ƌďĞŝƚƐǁĞŝƐĞ ^ŽůůƚĞ ƵŶƐĞƌ ^ƚĞůůĞŶĂŶŐĞďŽƚ /Śƌ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ŐĞǁĞĐŬƚ ŚĂďĞŶ͕ ƐĞŶĚĞŶ ^ŝĞ ďŝƚƚĞ /ŚƌĞ ĞǁĞƌďƵŶŐƐƵŶƚĞƌůĂŐĞŶ͕ ŐĞƌŶĞ ĂƵĐŚ ƉĞƌ ŵĂŝů ĂŶ ƚŚ͘ŬůĞŝŶƐĐŚŵŝĚƚΛƌĂƚͲƌƵĞŚƌĂŶůĂŐĞŶ͘ĚĞ ŽĚĞƌ Im Gegenzug erhalten Sie ein leistungsgerechtes Entgelt, einen sicheren Arbeitsplatz mit vielseitigen Aufgaben (Buchhaltung, Einkommensteuererklärungen, Abschlüsse), Förderung der Weiterbildung und ein angenehmes Arbeitsumfeld in neuen Büroräumen Wir suchen für Ladentätigkeit. 3 x wöchentl. 14.30 – 18.30 h. Vorkenntnisse sind ein Plus aber kein Muss. Perfektes Deutsch – mündl. + schriftl. erforderlich sowie eine/n in Oberursel gesucht, gute Bezahlung ! # & Steuerfachangestellte(n) / Steuerfachwirt(in) Paul-Ehrlich-Klinik Rehabilitations-Klinik der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See Telefonist (m/w) Servicekraft (m/w) Nachhilfelehrer (m/w) # "# # Wir wollen weiter wachsen. Daher suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine / einen Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wir suchen ab sofort eine nette, pflichtbewußte $ # " " " % $& $ # " # " in flexibler Zeiteinteilung Bad Homburger Brauhaus sucht ab sofort Jungkoch (m/w) und Aushilfe im Restaurant. Kalenderwoche 11 – Seite 21 OBERURSELER WOCHE Hauswirtschaftskraft (m/w) in Teilzeit und Vollzeit Für Ihr Engagement und Ihre Einsatzbereitschaft bieten wir Ihnen ein vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet, das durch eigenständiges und verantwortungsvolles Handeln geprägt ist. Zur Erweiterung Ihrer Fähigkeiten und Kenntnisse bieten wir Ihnen Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten an. Zudem erhalten Sie eine leistungsgerechte Vergütung mit 13. Gehalt. Sie sind engagiert, freundlich und arbeiten gerne in einem beständigen Team und haben Interesse an der Erweiterung Ihrer Fähigkeiten und Kenntnisse, um so unseren Bewohnern einen optimalen Service zukommen zu lassen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Aumühlenresidenz Oberursel GmbH Aumühlenstr. 1a, 61440 Oberursel Ihr Ansprechpartner: Hauswirtschaftsleitung 06171 / 629 – 1030 Wir sind das größte Bäckerei-Filialunternehmen im Südwesten. Mit gut 800 Filialen sind wir zwischen Konstanz und Frankfurt, von Saarbrücken bis Ulm vertreten. Unsere 5 regionalen Backbetriebe versorgen mit modernster Technik und engagierten Mitarbeitern/innen unsere Verkaufsstellen mit täglich frischen Produkten in großer Vielfalt und Auswahl. In unseren Backshops vor Ort backen wir zusätzlich laufend ofenfrisch für unser Kunden. Unseren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen vor Ort kommt daher eine große Bedeutung zu, sie sind die Garanten für eine anregende Präsentation unserer Backwaren und erfüllen die Wünsche unserer Kunden bestmöglich. Hierfür veranstalten wir laufend Seminare und Schulungen, die unseren Verkäufer/innen ermöglichen, auf alle Fragen eine fachlich fundierte Auskunft zu geben und unsere Kunden freundlich und zuvorkommend zu bedienen. Aufstiegsmöglichkeiten bis hin zur Teamleitung oder Bezirksleitung sind dabei von uns bewusst vorbereitet. Lust auf Verantwortung ? Wenn schon bisher mit einer fachlich guten Ausbildung Ihren Beruf gerne und mit Engagement ausgefüllt haben und Sie gerne noch mehr erreichen möchten, sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen alle Möglichkeiten eines familiär geführten Großunternehmens für Ihr persönliches, berufliches Weiterkommen. Sprechen Sie mit uns - wir haben ein offenes Ohr für Ihre Wünsche. Für unsere neuen Filialen in Königstein, Oberursel und Frankfurt stellen wir ein: Filialverantwortliche Teamleitung ausbilder zur intensiven Einarbeitung KREATIV-CUP des jahres '11 Verkäufer/innen in Vollzeit oder Teilzeit Aushilfen auch für Sonntagsverkauf (gerne auch Quereinsteiger oder Branchenfremde) Wir bieten: Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: K&U Bäckerei Frau Kappenberger Ferdinand-Happ-Str. 49 60314 Frankfurt oder email: [email protected] Vorab-Info 0173/5494293 www.k-und-u.com AusbildungsPlätze frei Jetzt bewerben! Seite 22 – Kalenderwoche 11 Donnerstag, 13. März 2014 OBERURSELER WOCHE I M M O B I L I E N A N G E B O T E Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Steinbach/Ts. Luxus pur – Schmitten Modernes freistehendes EFH, 436 m² Sonnengrd., 5 Zi., gr. WEB, Kamin, Sauna, für nur € 539.000,– inkl. EBK. 240 m² feinste Wfl., zzgl. 40 m² Hobby, 530 m² Sonnengrd., Außenpool, feinste Ausstattung, für nur € 570.000,– inkl. Luxus-Küche und Garage. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Anruf –23.00 Sie überlegen zu verkaufen oder zu vermieten? Wir informieren Sie kostenlos und unverbindlich über Ihre Vermittlungschancen und was Sie aktuell am Markt erzielen können. Wir suchen ständig hochwertige Wohnungen, Reihenund Doppelhäuser, Villen sowie Grundstücke in guten Lagen des Vordertaunus. Nutzen Sie unseren guten Ruf, Marktkenntnisse und Kundenpotential für Ihren Erfolg. ☎ 06174 - 10 38 OBERURSEL – NÄHE EICHWÄLDCHEN Ein Wohntraum im Bauhausstil! Anruf –23.00 Split-Level mit versetzten Ebenen, geeignet für max. 3 Pers., Bj. 2001, in 2009 grundlegend modernisiert, exklusive Ausstattung € 695.000,– Carsten Nöthe 06172-8987 250 www.noethe-immobilien.de ☎ 06174 - 10 38 Fünf Luxus-Wohnetagen mit Fahrstuhl und Tiefgarage, tolle Ausstattung mit Parkett, FbHzg., 2,65 m Raumhöhe. Noch haben Sie die Wahl: 112 m² Gartenwhg. für nur 379.000,– €, 112 m² Beletage für nur 389.000,– € oder das Luxus-Penthouse mit 185 m² Wfl. für nur 715.000,– €. Interessiert? Dann kommen Sie am Sonntag von 14.00 bis 16.00 Uhr zur Grundstücksbesichtigung mit Modell. 42 Jahre Wohnen und leben im beliebten Taunus-Naturparadies. Beste Lagen + Adressen. Herzliche Einladung zur Objekt-Besichtigung. Tage der offenen Tür. Kaufen, was gefällt. 2014 wird ein Immobilien-Jahr. Echte Werte und Kaufgelegenheiten. Ihre beste Geldanlage + Altersvorsorge. Kaufen ist besser als mieten. Kluge Köpfe kaufen jetzt mit niedrigen Zinsen. Sehr geehrte Kunden! Unsere 3.000 Käufer sind glücklich. Wir bieten Top-Qualität zu Tiefkaufpreisen. Greifen Sie zu! Uns können Sie vertrauen. Wir beraten Sie fachlich und individuell und wir zeigen Ihnen unsere herrlichen und wertvollen Traum-Objekte. Ihr bester Schutz vor Inflation, Miet-, Aktien- und Fonds-Verlusten oder Anlagen-Betrug. Wir ehrbaren Kaufleute sind Vorbilder. Mit Stolz. Unser Grundsatz lautet: Leben und leben lassen. Mit freundlichen Grüßen Ihr Rolf Wagner, Ingenieur + Kfm. mit seinem Mitarbeiter-Team. Wir haben die Schlüssel zu Ihrem Erfolg. Attraktive Objekte zum Selbstbezug oder Vermietung. Steinbach, 2-ZW, 45 m2, off. Kfz.-Platz, Preisschlager, 99.800,– Bad Soden, Top-2-ZW, 60 m2, EBK, TG-Platz, Lift, Blick 137.000,– BS-Altenhain, 21/2-ZW, 74 m2, 2 Bäder, EBK, Kfz.-Platz, 148.800,– Kronberg, 3-ZW, 88 m2, mit Skylineblick, Garage, nur 158.000,– Glashütten, 31/2-ZW, 93 m2, Lift, idyll. Lage, frei, nur 139.000,– Kelkheim-Mitte, 3-ZW, 62 m2, frei, ruhige Lage, nur 110.000,– Bad Hmb.-City, 3-ZW, 70 m2, EBK, modern., 2 Gar., nur 145.000,– Königst.-City, 3-ZW mit HB, 86 m2, EBK, Lift, ruh., nur 175.000,– Königst.-City, 3-ZW, Mais., 89 m2, EBK, 2 TG-Pl., nur 217.000,– Königstein, 5-ZW-Mais., 148 m2, 2 Bäder, Bestlage, 390.000,– Bad Hmb., 4-ZW, 93 m2, Preisschlager, Nähe U2, nur 229.000,– Oberursel-City, 4-ZW, 107 m2, modernisiert, EBK, Pl., 290.000,– Bad Soden-N., 5-ZW, 110 m2, EG, Garage, Fernblick, ruh., 250.000,– Schmitten-O., Bauernhof mit 1.200 m2 Areal, 2-FH, nur 220.000,– Eppenhain, 1–2-Fam.-Haus, 235 m2, Büro, 3 Ga., 6 Pl., 395.000,– Kelkheim, freist. 1-FH, 170 m2 Wfl., Areal 550 m2, DG, 595.000,– Glashütten, REH mit ELW, 206 m2 Wfl., EBK, 3 Kfz.-Pl., 325.000,– Glashütten, W.-Bungalow, Bj. 2000, 200 m2, Top-Lage, 600.000,– Königstein, Wohn-Oase-Villa, 400 m2 Wfl., Bj. 87, EBK 695.000,– Bad Hmb.-City, Top 2-FH, 2x 4-ZW, Areal 575 m2, nur 450.000,– Bad Hmb., Traum-Villa, 285 m2 Wfl., Areal ca. 1.600 m2, Topl., 1,7 Mio. Oberursel, DHH, 112 m2 + HH 50 m2, Garage + Pl., nur 349.000,– Oberursel, Top-Mehrfamilienhaus, 6x 2-ZW, vermietet, 980.000,– Königstein, Top 4-Familien-Villa, freistehend, Bestlage,985.000,– aufgeteilt 2x 2-ZW + 2x 5-ZW, Büro, Praxis möglich, Kfz.-Plätze Königstein-City, Geschäftshaus, vermietet, Bestlage, 2,4 Mio. Hofh.-Lorsbach, Baugrundstück mit Baugenehmigung, Pläne, Statik für REH, Areal 377 m2, idyllische Hanglage, komplett 139.000,– Oberreifenberg, Bauplatz, 952 m2, für 1–2-FH, ruh. Lage,240.000,– Kelkh.-City, Baugrundstück für Wohn-/Geschäftshaus, 500.000,– Besichtigung adler-immobilien.de – Wohnbau 06 1 7 1. 58 400 Anruf –23.00 Quelle: Immobilienzeitung Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein ☎ 06174 - 10 38 – GARANTIERT – Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. GAY & PARTNER 61462 Königstein Telefon 06174/2 26 00 Fax 06174/50 54 61476 Kronberg · Hainstr. 2 SIE WOLLEN IHRE IMMOBILIE VERÄUSSERN? WIR verkaufen diese innerhalb von 6 Monaten! Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Lieber gleich zur Fachfirma. ! Tel. 06173 95600 KRONBERG Mit guter WERBUNG treffen Sie immer ins Schwarze! … I M Immobilienklima bleibt gut Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, M der von der Deutschen Hypo gesponsorte Klimaindex für O den deutschen Immobilienmarkt verharrte im Februar auf Niveau. Die im Rahmen der Erhebung befragten B hohem Experten schätzen zwar das Immobilienklima im Vergleich I zum Vormonat um 0,6% geringer ein, mit 131,8 ZählerL punkten liegt es aber weiterhin auf einem stabil hohen Niveau. Das Ertragsklima (also die Erwartungen an die I Mieteinnahmen) ist um 1,3% Punkte angestiegen, wähE rend das Investmentklima sein sehr hohes Niveau vom monat nicht halten konnte (-2,4%). Unter den NutzungsN Vor segmenten konnte nur der Index für Wohnen noch weiter - zulegen (+0,3%). I Ihr N F Dieter Gehrig O Folgen Sie bitte in Kronberg ab der Sodener Straße / Ballenstedter Straße unseren Besichtigungspfeilen. Oberursel in 12 Min! Keine Provision! Freist. EFH Neubau, 5 helle Zi., Vollkeller, herrliche Naturlage, Massive Bauweise, inkl. 410 m² sonniges Grundstück, schlüsselfertig ab nur € 249.900,– direkt v. Eigentümer! 06103/2701937 Bei uns stimmt das Preis-/Leistungsverhältnis. Und wir geben 20% Jubiläums-Provisions-Nachlass. Weitere preisgünstige Taunus-Objekte auf Anfrage. Bitte GratisExposé anfordern. Wir sind bei Kauf und Verkauf zuverlässig, seriös und erfolgreich. ® Wohne Deinen Traum Immobilien GmbH Wohnjuwelen – Kronberg Liebe Eigentümer Haus-t-raum.de Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] oder wir kaufen sie selbst! Dieses Versprechen gilt für Immobilien, die von uns kostenlos bewertet und betreut werden. RUFEN SIE UNS AN! WIR FREUEN UNS AUF SIE! Tel. 06173 95600 [email protected] www.Blumenauer.com Bauen & Wohnen Gut für das Mikroklima Beck Heizung – Sanitär – Badsanierung mit Fliesenarbeiten – Wasserschadenreparatur u. Sanierung – 24-Stunden-Notdienst preiswert • zuverlässig • schnell Tel.: 06474 881948 Ofenstudio Bad Vilbel GmbH KAMINE & KAMINKASSETTEN SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Große Verkaufs& Ausstellungsfläche Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Tel. 0 61 01 / 80 33 144 www.ofenstudio-gmbh.de Dingeldein Vegetation auf Gründächern Schornstein-, Dachund Ofen-Technik lps/Cb. Es ist ökologisch sinnvoll, Eine wesentliche Voraussetzung für mut und Trockenperioden gehören Dächer zu begrünen. In der Ökologie gelten Dachbegrünungen als Biotope, die sich auf das Mikroklima und auf die RegenwasserVerwertung auswirken. Nach Art des Bewuchses unterscheidet man extensive und intensive Dachbegrünungen. Das Spektrum reicht von trockenheitsverträglicher Vegetation (Dünnschichtaufbau mit Substrat) bis zu Baumpflanzungen. die Dachbegrünung ist die Tragfähigkeit der Dachkonstruktion. Bei Neubauten wird diese Option schon im Entwurf berücksichtigt, bei Bestandsbauten ist die Tragfähigkeit zu prüfen. Pflanzen auf begrünten Dächern sollen hohen Anforderungen genügen, weil sie die verschiedensten Witterungsbedingungen aushalten müssen. Starke Sonneneinstrahlung, Nährstoffar- .RPSOHWWH%DGVDQLHUXQJ Haus- u. Wohnungs)OLHVHQ+HL]XQJ 6DQLW¦U sanierungen DOOHVDXV+DQG Rund-ums-Haus-Service 0'%$87HO Handwerkl. Arbeiten v. Profis Tel. 069 / 549485, Mobil 0178 / 2838541 RG ebenso dazu wie Starkregen, Dauernässe, Hagel und Frost. Auf Monokulturen verzichtet man bei der Dachbegrünung lieber. Mischgesellschaften von Pflanzen können sich besser an wechselnde Standortbedingungen anpassen. Um den Pflegeaufwand so gering wie möglich zu halten, entscheiden sich viele Bauherren für eine extensive Begrünung. GmbH Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen und Kamine Ofenstudio Bad Vilbel Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel. 06171/6941543 Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen www.oberurselerforstdienstleistungen.de Meisterbetrieb Tel. 06101 - 12 83 99 Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock www.dingeldein-schornstein.de Anzeigen-Hotline ( 0 61 71/ 6 28 80 Die Oberurseler Woche im Internet: www.oberurseler-woche.de MARKISEN S. OSTERN Winterpreise: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 4.50 x 2.10 800,– 5.50 x 2.60 900,– 6.00 x 3.10 990,– Jetzt bestellen und im Frühjahr montieren und bezahlen! 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE ZÖLLER & JOHN GM BH 26 Jahre Maler- und Anstreicherbetrieb Eigener Gerüstbau und -verleih Unser Leistungsprogramm jetzt zum Winterpreis: GmbH BEPFLANZUNG Partnerbetrieb Höchster Straße 40 65835 Liederbach Telefon 0800 – 000 11 26 (kostenfrei) www.yourstylehome.de T A L E T T R S UNG N E A G G & Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–13.00 Uhr 700,– Qualität zum fairen Preis! Vollwärmeschutz • Spezial-Fassadenanstrich Malerarbeiten • Tapezierarbeiten • Altbau-Sanierung Trockenausbau • Brandschäden • Wasserschäden MEISTERBETRIEB www.elbe-gala.de 65835 LIEDERBACH 0 61 96 / 77 46 60 Am Salzpfad 19 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 0 60 07 / 71 44 · Fax 0 60 07 / 93 06 44 · Handy 01 71 / 7 82 81 92 E-Mail: [email protected] · www.zoeller-u-john.de 3.50 x 1.60 PARKETT EINBAUMÖBEL PFLEGEMITTEL FENSTER INNENTÜREN HAUSTÜREN Daimlerstraße 13a 61449 Steinbach (Taunus) Tel. 02247 - 91 91 0 www.kanal-kuchem.de Gartenfeldstraße 10 61350 Bad Homburg Tel.: 06171 - 88 78 60 www.kanal-dihn.de Donnerstag, 13. März 2014 I M M O B I L I E N A N G E B O T E Schmitten BHG215 Kalenderwoche 11 – Seite 23 OBERURSELER WOCHE Ihre Expertin i. Hochtaunus Schmitten I M M O B I L I E N G E S U C H E BHG200 Immobilien – Gesuche !!! Sie verkaufen Ihre Immobilie? ICH bin IHR verlässlicher Partner! Japanisches Bankhaus sucht sofort beziehbare 2-5 Zimmer Wohnungen und 1 FH * bis 25 km um Frankfurt – mit Nahverkehrsanbindung! Carsten Nöthe Häuser / Villen / Eigentumswohnungen Tel.: 06172 – 8987 250 www.noetheimmobilien.de Immobilienmakler zum Ankauf gesucht – auch mit Mieter oder Renovierungsbedarf. Hegewiese Projektentwickler Simone Gens Hunoldstal Hier treffen Sie auf ein Juwel. Geöltes Stab-Parkett, Poggenpohl-Küche mit Insel, tolle Genuss-Bäder, hochw. Einlieger-Wohnung, traumhafte CumaruHolzterrassen, Carport u. Stellplatz erwarten Sie hier. Die International School ist in ca. 8 Min. zu erreichen, ebenso die Anbindung zur A661. *KP zzgl. 5,95 % Käufer-Maklerprovision inkl. MwSt.. Wir vermitteln das Beste und Umgebung In einem 3 Familienhaus befindet sich die Gartenwohnung mit ca. 107 m² Wfl. u. einer eingetragene Gartennutzung von ca. 325 m² m. Gartenhaus, ein gr. Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, ein Bad, die off. Kü. m. EBK., eine zusätzl. Schlafkammer, Abstellr. Keller u. Stellplatz vor dem Haus. *KP zzgl. 5,95 % Käufer-Maklerprovision (inkl. Mwst.). Kaufpreis 874.000 €* Verkaufen Sie Ihre Immobilie jetzt! Kaufpreis 145.000 €* und Wertvollste für Sie Ihre Immobilie im Hochtaunuskreis Am Anfang: Kompetente u. realistische Marktwerteinschätzung! Äußerst diskrete Verkaufsabwicklung mit 15jähriger Erfahrung! Besichtigungen nur mit „echten“ Interessenten – Kein Tourismus! Verkäufer und Käufer haben nur einen Ansprechpartner – mich! Am Ende: Der erfolgreiche Abschluss! ICH freue mich auf SIE! kauft Grundstücke und projektierbare Häuser im gesamten RMG – auch mit Mieter und Sanierungsstau. Rufen Sie an– wir nennen den Preis. Verkaufen und noch wohnen bleiben ? Geht …planen Sie in Ruhe Ihre Zukunft – wir helfen dabei. Rufen Sie uns an und wir reden darüber. adler-immobilien.de KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? 06 1 7 1 . 58 400 Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden 2 – 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. Institut Garnier 15 61381 Friedrichsdorf Infoline 0800 50 60 70 8 www.hermann-immobilien.de www.hermann-immobilien.de Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Sofort-Kontakt: 0151 25344329 Telefon: 06172 6805808 Sofort-Kontakt: 0151 25344329 Telefon 069 - 24182960 Infoline 0800 50 60 70 8 SGI Immobilien – Lyoner Str. 20 – 60528 Frankfurt www.sgi-immobilien.de – Anzeige – Neues Wohngebiet in Friedrichsdorf „An der Bornmühle“ In Friedrichsdorf-Burgholzhausen entsteht derzeit ein neues, kleines Wohnbaugebiet. Das Gelände hat eine Gesamtfläche von ca. 9.500 m² und wird von der Königsteiner Straße aus her erschlossen. Die Lage befindet sich rechts neben dem „Erlenbach“. Auf diesem Areal entstehen insgesamt 11 neue Einfamilienhäuser in Form von Doppelhaushälften und freistehenden Häusern. Bis vor kurzem waren hier gewerbliche Ansiedlungen, die bereits abgerissen wurden. Die Erschließungsmaßnahmen (innere Straße) werden derzeit ausgeführt. In einem Gebäudekörper entstehen vier Wohnungen, die im Bestand des Entwicklers verbleiben. Projektentwickler und Erschließungsträger ist eine Gesellschaft der BPT Unternehmensgruppe aus Bad Homburg. In enger Kooperation mit der Firma Bien-Zenker AG und der Hermann Immobilien GmbH wurden vier individuelle Haustypen entwickelt. Die Bien-Zenker AG ist für die Errichtung der Häuser verantwortlich und wird diese in massiver Stein auf Stein Bauweise herstellen. Die Häuser erfüllen den KfW-Effizienzhaus 70-Standard. Über ein zentrales Blockheizkraftwerk werden alle Hauseinheiten beheizt. Die Ausstattung der Häuser ist insgesamt sehr hochwertig. Inklusive sind z. B. Malervlies, Parkettboden, moderne Bäder, Carports und Garagen. Die Doppelhaushälften haben eine Weitere Angebote für Interessenten dringend gesucht! Möchten Sie verkaufen/vermieten? Suchen Sie, wie auch viele andere, einen zuverlässigen, seriösen Immobilienmakler? Seriöse Maklerbewertungen finden Sie im Internet unter: seriöse Makler Oberursel. Mittlerweile habe ich über 200 Bewertungen von Kunden erhalten. Für meine Kunden bin ich bereits seit ca. 25 Jahren im Einsatz. Wohnfläche von ca. 170 m² bis 220 m². Die freistehenden Häuser werden über eine Wohnfläche von ca. 240 m² verfügen. Insbesondere die Grundstücke der freistehenden Häuser sind sehr groß (bis zu ca. 1.770 m²). Bei diesen Flächen ist der notwendige Retentionsraum aufgrund des benachbarten Erlenbachs enthalten. Haustyp A • Grundstücksflächen von ca. 231 m² bis 1.767 m²* • Caport bzw. Garage im Kaufpreis enthalten *inkl. Retentionsräume V E R M I E T U N G Königstein Königstein-City, 3 ZKB, Balk., ca. 69 m2, Mt.: 630,– € + NK + Kt. www.ruehl-immobilien.de 069-845647 OBERURSEL – stadtnah – ab sofort zu vermieten – Max. 5 Min. zur S/U-Bahn, 2-Zi-Wohnung, ca. 90 m², weißes Luxusbad m. Wanne, Du/ WC, Bidet, sep. Gäste-WC, weiße EB-Küche, Parkett, SüdLoggia, 1. Stock, mtl. € 990,–, NK € 245,–, 2 MM Kaution, von Privat, Tel. 0173/5222118 oder 089/92109647 14 8 L o u i s e n s t r. • KfW-70 Effizienzhaus (günstige Finanzierungsmittel) • Großzügige Terrassen und Dachterrassen ... lassen Sie sich von uns beraten! Telefon (0 61 71) 6 28 80 Unverbindliche Visualisierungen Haustyp C • Massive Bauweise „Stein auf Stein“ Haustyp A · DHH · ca. 170 m² Wohnfläche ab 449.000 € Haustyp B · EFH · ca. 239 m² Wohnfläche ab 759.000 € Haustyp C · DHH · ca. 220 m² Wohnfläche ab 539.000 € Kaufpreise zzgl. 3,57% Käufer-Maklerprov. inkl. MwSt. VERKAUFSSTART: Sonntag, 16.03.2014, 14.00 - 16.00 Uhr, beschildert ab Königsteiner Straße/Ecke Kurhessenstraße Kostenfreie Infoline 0800 50 60 70 8 · www.hermann-immobilien.de Beratung und Verkauf: Hermann Immobilien GmbH · Hauptstr. 47-49 · 63486 Bruchköbel · Telefon 06181 9780-0 · [email protected] 2089103 Werbung muss nicht teuer sein ... Haustyp B Neubau-Einfamilienhäuser in Friedrichsdorf • Schlüsselfertige Erstellung www.brenninger-immobilien.de Tel. 06171 Weitere Informationen erhalten Sie unter der kostenfreie Infoline: 0800 50 60 70 8 bzw. unter www. hermann-immobilien.de. An der Bornmühle • Hochwertige Ausstattung, Malervlies, Parkett u.v.m. Brenninger Immobilien Der offizielle Verkaufsstart ist am kommenden Sonntag, 16.03.2014, von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Ein Info-Pavillon des beauftragten Vertriebs (Hermann Immobilien GmbH) befindet sich Vorort. Die Beschilderung erfolgt ab der Königsteiner Straße/ Ecke Kurhessenstraße. NEU • Wohnflächen von ca. 165 bis 239 m² ( 5 - 6 Zimmer) VERKAUFT! Überzeugen Sie sich, welche Erfahrungen andere Eigentümer mit mir hatten und rufen mich bitte an. Jetzt mieten! Bezugsfertig ab April. Homburger Höfe. Hochwertige Wohnungen und Penthäuser zwischen 85 und 250 qm. Gewerbe- und Praxisflächen zwischen 40 und 300 qm. Zentrale, urbane Lage in Bad Homburg v. d. H. Hochwertige Ausstattung, große Balkone, Gartenflächen... Gerne zeigen wir Ihnen das Objekt vor Ort. T 061 74 / 92 43 . 49 www.homburger-höfe.de OBERURSEL – stadtnah – ab sofort zu vermieten – Nähe S/U-Bahn, 2-Zi-Wohnung, ca. 65 m², 1. OG, EBK, Tageslichtbad m. Wanne/WC, GästeWC, Parkett, Loggia-Gartenseite, mtl. Kaltmiete € 650,00,– NK € 150,00,– 2 MM Kaution, von Privat, Tel. Nr. 0173/5222118 oder 089/92109647 Tiefgaragen-Plätze Kriftel/Hofheim auch bestens geeignet für Oldtimer und Saisonfahrzeuge. Infos unter: 06192 - 200 20 75 / 0151 - 554 163 73 Seite 24 – Kalenderwoche 11 11 Bio. Teppich-Wäsche ab € /m² Teppich-Reparaturen / Verkauf Seit 1991 in Friedrichsdorf Hugenottenstr. 40 Donnerstag, 13. März 2014 OBERURSELER WOCHE KINDERKARTE Ein Service für die Leser der: 50 % Ermäßigung Gültig samstags nachmittags und sonntags auf Loge und Sperrsitz 0 61 71 - 58 72 99 Tel. 0 6172 -76 36 20 13. 3. – 19. 3. 2014 ab 12 Jahre NEU EINGETROFFEN!!! Monuments Men – Ungewöhnliche Helden DIE ALTERNATIVE ZUM TAXI Flughafentransfer artikel Bunte Os ter d Klein! n u ß o r G r fü Do. – Sa. 20.15 Uhr; So. 17.30 Uhr 27,– EURO Frankfurt City ab 12 Jahre 25,– EURO Gravity (3D) Fr. + Sa. 17.30 Uhr; So. + Mo. 20.15 Uhr 06172 -31172 06171-88 98 455 OBERURSEL ab 12 Jahre FESTPLATZ BLEICHE 12 years a slave 13. MÄRZ Donnerstag + Freitag 16.00 Uhr Samstag 15.00 + 18.00 Uhr Sonntag 14.00 Uhr 16. MÄRZ ACHTUNG: Samstag um 18.00 Uhr bezahlen Erwachsene nur Kinderpreise! Di. 20.15 Uhr Namibia ab 6 Jahre 30.03.14 Sa. 15.00 Uhr (2D) So. 15.00 Uhr (3D) So. 11.00 Uhr Live aus London: Dornröschen Mi. 20.00 Uhr Ankauf von Schmuck, Silber und Gold, Bestecke echt Silber, Zahngold und Münzen 10.04.14 34,90 – 42,90 € Einsteins Verrat Die Bücherdiebin Kelkheim Hauptstr. 2 Tel. 06195/2134 12,80 – 24,80 € Alte Oper Frankfurt 19.10.14 34,00 – 84,00 € Alte Oper Frankfurt 06.11.14 25,00 – 42,05 € Festhalle Frankfurt 14,00 – 23,00 € 11.11.14 73,35 – 144,65 € Heissmann & Rassau Clueso Stadthalle Oberursel Jahrhunderthalle Frankfurt 22.05.14 26,55 – 32,30 € 25.11.14 43,35 – 47,95 € We will rock you Ulrike Böhmer ab 20. 3. 06.05.14 Michael Bublé Stadthalle Oberursel 04.05.14 Kurtheater Bad Homburg Wise Guys Stadthalle Oberursel Hurtigruten – Die schönste Seereise der Welt Vom 18. 3. – 29. 3. geschlossen 15,50 € Höhner o. A. Loriots Dramatische Werke Italienische Opernnacht Stadthalle Oberursel Tarzan Uhren · Schmuck Reparaturen Auswahl Veranstaltungen in OBERURSEL Alte Oper Frankfurt Alt Orschel Oberursel 23.05.2014 14,50 € 19.12.14 – 09.01.15 29,50 – 98,00 € – HIGHLIGHTS – Michael Quast Alt Orschel Oberursel 07.06.14 Anzeigen-Hotline ( 0 61 71/ 6 28 80 MARKENSCHUHE CLEVER EINKAUFEN maj o 21,50 € Theater im Park – Charleys Tante ® Einer der größten Kinderschuhanbieter im Rhein-Main-Gebiet! Klinik Hohe Mark 18.07. – 23.08.14 20,80 € Begge Peder Alt Orschel Oberursel 15.08. – 16.08.14 22,00 € Music from the Beast 39,50 € hiere-metsil Art.-Nr. 8005-7-101 Farbe: Material: Mesh-Kombi Größe: 28 - 39 Gr. 27-30 statt EUR 49,95* Gr. 31-35 statt EUR 54,95* Gr. 36-38 statt EUR 59,95* 26.09.14 20,00 € Verliebt, verlobt, verschwunden Fritz Rémond Theater 13.03. – 06.04.14 20,15 – 32,25 Hr3@night 22.03.14 EUR 43,95/47,95/ 52,95 *UVP des Herstellers oder Mittelstandsvereinigung. Hohe Qualität kleine Preise 14,00 € Hauspreis: Die schönsten Opernchöre EUR 31,50 13.04.14 Dieses Angebot ist nur gültig in unseren Filialen in Oberursel, Kriftel und Hofheim und solange der Vorrat reicht. Zimmersmühlenweg 62, 61440 Oberursel Tel. 06171 - 9 16 07 56 Gutenbergstr. 1, 65830 Kriftel Tel. 06192- 200 98 54 Niederhofheimer Str. 53, 65719 Hofheim Tel. 06192 - 200 22 33 Mo. - Fr. 09.30 - 19.00 Uhr Sa. 09.00 - 18.00 Uhr www.majo-schuhe.de Jahrhunderthalle Frankfurt 38,15 – 43,80 € Bosse Batschkapp Frankfurt 31,60 – 38,20 € Beatrice Egli Capitol Offenbach 08.01.15 39,30 € Adoro Alte Oper Frankfurt Frankfurt Hauspreise: Lindsey Stirling 07.12.14 FRANKFURT + Gr. 28-39 statt EUR 34,95* 41,60 € 16.10.14 Joja Wendt Stadthalle Oberursel Farbe: stone-Kombi Art.-Nr. 4312-7-101 4312 Material: Velour-Kombi Größe: 27 - 38 Amphitheater Hanau 24.08.14 Burgwiesenhalle Oberursel 27.09.14 Milow Alte Oper Frankfurt 57,00 – 84,00 € 11.03.15 57,25 – 77,95 € TICKETS ZUM SELBSTAUSDRUCKEN Marlene Dietrich Revue Alte Wache Oberstedten 21.05.14 16,40 € Yakari - Live Bodo Bach Jahrhunderthalle Frankfurt Alte Oper Frankfurt 04.05.14 22.01.15 25,00 – 45,00 € r Sie! r Service fü rorts Oberu ondere Unser bes 38,90 – 43,50 € JETZT 1%*'0g70&10#65-#46'0 +/+%-'6'06'4$'4745'.'4*È.6.+%*^ ennw etbeabe des K Unter Ang erhalten Sie Ihre Tick hr bü he ge oc nd seler W n Versa r ermäßigte zugestellt. stellung zu ch is R postal von 3,00 EU Bei uns haben Sie immer gute Karten! 7/'.+75564#@'LVJEHHN$'4745'. Telefon 0 61 71 - 58 72 99 +0(1u6+%-'6%'06'4g1$'4745'.T&'V999T6+%-'6%'06'4T&' ¾((070)5<'+6'0U1Th 4TMTNNhELTGN*4 #TMTNNhEHTNN*4 Tickets auch zum Selbstausdrucken unter www.printyourticket.de