Warschau war und ist auch heute eine faszinierende Stadt voller
Transcription
Warschau war und ist auch heute eine faszinierende Stadt voller
Warschau war und ist auch heute eine faszinierende Stadt voller Dynamik und pulsierenden Lebens. Obwohl die Stürme der Geschichte immer mit ganz besonderer Vorliebe durch die Stadt fegten, hat Warschau stets dem Vergleich mit anderen westeuropäischen Metropolen standhalten können. Seine Besonderheit ist das seit jeher allgegenwärtige jugendliche Flair – eine Mischung des Alten mit dem Neuen, die sich sowohl im geistigen Sinne wie im Antlitz der Stadt äußert. Hier ist man nämlich nicht nur auf Tradition bedacht, sondern strebt auch unaufhörlich vorwärts – in die Zukunft. Nach den unvorstellbaren Zerstörungen im 2. Weltkrieg, ist die Stadt dank der enormen Anstrengung des ganzen Volkes wieder aufgebaut worden. Die Altstadt, das historische Zentrum und Herzstück Warschaus, wurde vollkommen rekonstruiert und von der UNESCO in Anerkennung dieser Meisterleistung als einzige Nachbildung auf der Welt zum Weltkulturerbe erklärt. Warschau ist nicht nur Sitz der Regierungsbehörden, sondern ebenfalls das größte Wissenschafts-, Kunst- und Kulturzentrum Polens. In 70 staatlichen und privaten Hochschulen sowie Dutzenden von wissenschaftlichen Institutionen sind über 200000 Studierende zu verzeichnen. Eine wahre Stadt der Jugend, wie man leicht feststellen kann. Starker Nachfrage erfreuen sich die Musentempel aller Art wie Oper, Operette, Kammeroper, Philharmonie, 38 Theater, 41 Kinos, 48 Museen und 74 Kunstgalerien. Warschau ist eine Stadt dynamischer Bauinitiativen, besitzt viele Luxushotels, elegante Läden und ein umfassendes Dienstleistungsangebot. Wenn Sie Theater- AUF DEM KÖNIGSWEG UNTERWEGS Die meisten historischen Bauwerke der polnischen Hauptstadt reihen sich entlang dem sog. Königsweg. Er beginnt in der Altstadt am Königsschloss und endet am Belvedere-Palast im Königlichen Łazienki-Park. Die Altstadt ist voller historischer Bürgerhäuser und ehrwürdiger Kirchen. Ihr befestigtes Einfahrtstor ist die Barbakane, die einst die Stadtmauer bewachte. Das Herzstück der Altstadt bildet der Marktplatz mit dem Denkmal der Warschauer Sirene, der Wappenfigur der Hauptstadt. Zahlreiche Kunstgalerien, Restaurants und Straßencafés locken Scharen von Touristen hierher. Auf dem Altmarkt treffen sich auch gern Maler. Von hier aus kann man Droschkenfahrten durch die Stadt unternehmen. Am Schlossplatz nahe dem Marktplatz, befindet sich das Königsschloss mit der 22 Meter hohen Sigismundsäule. Sie ist König Sigismund III. Wasa gewidmet, der im 16. Jahrhundert die Hauptstadt Polens von Krakau nach Warschau verlegte. Krakowskie Przedmieście-Straße. In der Altstadt und entlang dieser prächtigen Flanierstraße reihen sich die meisten historischen Kirchen. Aber auch mit noblen Adelspalästen, die heute meist öffentliche Ämter beherbergen, ist die Krakowskie Przedmieście reich versehen. Augenmerk verdienen auch die Gebäude der Warschauer Universität und der Staszic-Palast, wo heute die Polnische Akademie der Wissenschaften ihren Sitz hat. Vor diesem Bauwerk schaut Nikolaus Kopernikus von seinem Denkmalssockel gelassen auf das rege Treiben ringsum. Nowy Świat. Diese Straße bildet den exklusiven Abschnitt des Königsweges mit zahlreichen eleganten Boutiquen, Buchhandlungen, Restaurants und Cafés. Während die Krakowskie Przedmieście von vorwiegend aus dem 17. und 18. Jahrhundert stammenden Palästen geprägt wird, kennzeichnen die Nowy Świat Bürgerhäuser und Residenzen aus dem 19. Jahrhundert. Der weitere, südlich der JerozolimskieAllee gelegene Teil des Königsweges entstand im 20. Jahrhundert. Etwas im Hintergrund, näher der Weichsel, fallen die mächtigen Mauern des Nationalmuseums ins Auge. Von seinen vielen wertvollen Exponaten sind die Farras-Fresken aus dem Sudan, die von polnischen Archäologen entdeckt wurden, besonders hervorzuheben. Neben dem Gebäude befindet sich das Polnische Militärmuseum. Ujazdowskie-Allee. Die schönste Straße Warschaus ist zweifellos die Ujazdowskie-Allee. Hier gibt es viele entzückende Paläste, in denen sich vor allem ausländische Botschaften eingerichtet haben, den Botanischen Garten, imposante Ministerial- und Regierungsgebäude und nicht zuletzt den Königlichen Łazienki-Park. Königlicher Łazienki-Park. Diese Parkanlage ist die herrlichste Warschaus sowie der beliebteste Spazierort der Einheimischen und Touristen. An heiteren Sommersonntagen erklingt am weltbekannten Chopin-Denkmal die Musik des genialen Komponisten, die nicht selten von berühmten Pianisten ausgetragen wird. Von besonderer Schönheit sind die historischen Bauwerke im Park – das sich märchenhaft im großen Teich spiegelnde Palais auf der Insel, das antikische Amphitheater und das Myślewicki-Schlösschen. Der Königsweg endet am Belvedere-Palast, dem Sitz des Staatsoberhauptes der Zweiten und gewisse Zeit auch der Dritten Republik. AUS DER VOGELPERSPEKTIVE Da wir in Warschau keinen Eiffelturm besitzen, begeben sich diejenigen, welche die Hauptstadt von oben betrachten möchten, mit dem Fahrstuhl in die dreißigste Etage des Palastes der Kultur und Wissenschaft, der sich direkt in der Warschauer City erhebt. Erst aus dieser Höhe lässt sich erkennen, wie groß und grün, die vom unregelmäßigen Band der Weichsel durchzogene Stadt ist. Dieser Wolkenkratzer (234 m) aus der Zeit des realen Sozialismus ist vermutlich das beste Beispiel dieser Bauweise außerhalb der ehemaligen Sowjetunion. NUR EIN KATZENSPRUNG besuche, gute Küche und Shopping lieben, gern ins Museum gehen oder durch Einkaufsbasare bummeln, bietet Ihnen kaum eine andere Stadt Polens so viele Möglichkeiten wie Warschau. Wilanów. Die in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts erbaute Sommerresidenz von König Jan III. Sobieski ist nur etwa 6 km südlich des Königlichen Łazienki-Parks gelegen. Dieses, „kleines Versailles” genannte Barockschloss sollte die geliebte Gemahlin des Königs an ihre französische Heimat erinnern. Bei der Besichtigung der reich ausgestatteten Innenräume können die Touristen eine wertvolle Möbelsammlung, Porträts, Skulpturen und Waffen bewundern. Das Schloss ist täglich außer dienstags geöffnet. Eine besondere Attraktion bildet das 1968 gegründete und in der ehemaligen Wagenremise der Residenz untergebrachte erste Plakatmuseum der Welt. SchlossPark- Anlage, ul. Potockiego 10/16, Tel. 842 81 01, www.wilanow-palac.pl. Żelazowa Wola. In dieser 53 km westlich von Warschau gelegenen Ortschaft befindet sich das Geburtshaus von Frédéric Chopin. Das Herrenhaus ist von einem malerischen Park umgeben und birgt ein kleines Museum, das dem Komponisten gewidmet ist. Im Sommer finden hier Klavierkonzerte im Freien statt, die oft von weltbekannten Pianisten ausgetragen werden. Museum–Geburtshaus von F. Chopin, Żelazowa Wola, Tel. (48-46) 863 33 00, www.nifc.pl. Von Żelazowa Wola ist es gar nicht weit bis nach Nieborów mit einer Barockresidenz aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, die sich bis heute ihrer schön erhaltenen Innenausstattung rühmt. In der Nähe von Nieborów erstreckt sich der wundervolle englische Garten „Arkadia” aus dem 18. Jahrhundert mit vielen romantischen Pavillons und idyllischen Winkeln. Im Sommer an Fronleichnam sollte man sich unbedingt nach Łowicz begeben, um die hübsche mittelalterliche, im 18. Jahrhundert umgebaute, Stiftskirche zu besichtigen und an der feierlichen Prozession teilzunehmen. Dabei bietet sich die einmalige Gelegenheit, die Einwohner von Stadt und Umgebung in ihren bunten Volkstrachten zu bewundern. WARSCHAU, EINE STADT DER KULTURVERANSTALTUNGEN In Warschau finden alljährlich viele international anerkannte Kulturveranstaltungen statt. Zu den wichtigsten gehören: • F.-Chopin-Wettbewerb. Findet alle 5 Jahre statt (nächster 2010). Veranstalter: F.-ChopinGesellschaft, Tel. 827 54 71, www.chopin.pl, http://konkurs.chopin.pl • die Mozart-Festspiele, die den ganzen Juni und Juli in der Warschauer Kammeroper ausgetragen werden. Tel. 625 75 10, www.operakameralna.pl • das Festival Zeitgenössischer Musik „Warschauer Herbst“, das in der dritten Septemberwoche vom Verband der Polnischen Komponisten organisiert wird, Rynek Starego Miasta, Tel. 831 06 07, http://warszawska-jesien.art.pl • das Warsaw Summer Jazz Days. Dieses Jazz-Festival wird alljährlich im Juni/Juli von der Agentur Akwarium veranstaltet, Tel. 620 50 72, www.adamiakjazz.pl • das Festival Alter Musik. Von Oktober-November im Königsschloss. Tel. 355 51 70, www.zamek-krolewski.pl • die Internationale Plakat-Biennale. In geraden Jahren – im Juni. Wird vom Plakatmuseum in Wilanów organisiert, Tel. 842 26 06, [email protected], www.postermuseum.pl • das Internationale Festival der Straßenkunst – Juli – Festival der Pleinairund Straßentheater, Veranstalter: Verein „Scena 96“, Tel. 823 66 72 Weitere Veranstaltungen – www.polen.travel (Veranstaltungkalender) MUSEEN • Königsschloss: Pl. Zamkowy 4, Tel. 355 51 70 www.zamek-krolewski.pl • Königsresidenz in Wilanów: ul. S. Kostki Potockiego 10/16, Tel. 842 81 01, www.wilanow-palac.pl, [email protected] • Königlicher Łazienki-Park ul. Agrykola 1, Tel. 621 62 41, 621 62 45, www.lazienki-krolewskie.pl • Nationalmuseum: Al. Jerozolimskie 3, Tel. 621 10 31, 629 30 93, www.mnw.art.pl, [email protected] • Stadtmuseum: Rynek Starego Miasta 28-42, Tel. 635 16 25, www.mhw.pl • Plakatmuseum: ul. S. Kostki Potockiego 10/16, Tel. 842 26 06, [email protected], www.postermuseum.pl • Maria-Skłodowska-Curie-Museum: ul. Freta 16, Tel. 831 80 92, Fax 831 13 04, www.ptchem.pl • Jüdisches Museum: ul. Tłomackie 3/5, Tel. 827 92 21, www.jewishinstitute.org.pl • Frédéric-Chopin-Museum: ul. Okólnik 1, Tel. 441 42 51, www.nifc.pl • Galerie Zeitgenössischer Kunst Zachęta: Pl. Małachowskiego 3, Tel. 827 58 54, www.zacheta-gallery.waw.pl, [email protected] • Museum des Warschauer Aufstandes, ul. Grzybowska 79, Tel. 626 95 06, www.1944.pl, [email protected] OPER , KONZERT, THEATER • Opernhaus, Pl. Teatralny 1, Tel. 826 50 19, 826 32 88, www.teatrwielki.pl, [email protected] icki ego J. C h∏o p Mi Lubelsk ieni ecka Zam A ƒska Ate s∏ o w i a ƒ s ka Bartycka Wolicka a owsk Bron ie w sk a o sickieg D ■ Polska Organizacja Turystyczna Herausgeber: Polnische Tourismusorganisation, ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa, Tel. +(48-22) 536 70 70, Fax (+48) 22 536 70 04, E-Mail:J. [email protected], www.pot.gov.pl P. Woronicza L. Id zikowski e go Go∏ kowska www.polen.travel a Bartyck Augu stów ka o iƒs kie g Paw A. Wiatrac zna Rad esk a br z ∏o Bia ików Tech n wa era Ju g o n Ant o Kraƒ co sn Polska Dêwigo wa W∏. Um iƒs ki c nie Êci Go o l ska rska ede B. Chrobre g braham a Bora - Komorows .T. kieg o ieck a B elw ow a n Al. ge I. Kra Ry˝ sk a is MyÊ l i w Szuc ha W. Po la Lazurowa Lazurowa ow Al. ƒs a ¸u k ego ks e sk a e J. M E gi p ska zo w ie r wk w ieró ad en Gr lska Wersa a ƒska Sa a Afr yk ka sk Warschau B ru Kazim S ∏a ów a Sask s Par y rat Rozb ska Szas e r pl. Szembeka owa arod ska uska zców yci´ Polen Zw ie yÊliw cka wskie pl. Na Rozdro˝u Sza seró w ów zyn Mi´d Sa c Fran S wskie go M w ier ad kie Pi´kna Szas eró rondo Wiatraczna en wa Kino s ow lec So ozk L . r uc K o Aleje Ujazd L. Krzywickiego S. Kaliskiego Lazurow a wska zd Gr a k usz i el a dn à GórnoÊl ick J. D w ern iego nieck Prze ja Ale j a Ziele Êci Ko Lu ar y owa WiÊni a S ta wownissk∏aa- ska Miƒ ˝acka hrzanowskiego W. C Podskarbiƒska ska loƒ ƒska ec pl. Trzech Krzy˝y L. W Re gu lsk iel Jag ˝e rze Top rondo Jazdy Polskiej ol S tr a a rondo J. Waszyngtona pl. Unii Lubelskiej • BELGIEN • Brüssel Tel. +(32-2) 740 06 20 Fax +(32-2) 742 37 35 www.polen.travel [email protected] ki o g e r na Bato www.pologne.travel [email protected] a Stef • DEUTSCHLAND • Berlin Tel. +(49-30) 21 00 920 Fax +(49-30) 21 00 92 14 www.polen.travel [email protected] K. iecka w D ic o k • Paris Tel. +(33-1) 42 44 29 92 Fax +(33-1) 42 97 52 25Ra www.pologne.travel [email protected] ken • FRANKREICH sa • GROSSBRITANNIEN • London Tel. +(44) 300 303 1812 Fax +(44) www.poland.travel [email protected] iecka 300 303 1814 w o k a • ITALIEN • Rom Tel. +(39-06) 482 70 60 R Fax +(39-06) 481 75 69 www.polonia.travel [email protected] • JAPAN • Tokio Tel. +(81) 3-5908-3808 Fax +(81) 3-5908-3809 aliƒwww.poland.travel [email protected] kiego s Mad • NIEDERLANDE • Amsterdam Tel. +(31-20) 625 35 70 Fax +(31-20)n623 www.polen.travel [email protected] iego09 29 W∏. Anto Koro Pr u szkowsk• Wien • ÖSTERREICH Tel. +(43-1) 524 71 91 12 Fax +(43-1) 524 71 91 20 www.polen.travel [email protected] a tyƒs Che∏mska kego • RUSSLAND • Moskau Tel. +(7-495) 510 62 10 Fax +(7-495) 510 62 11 www.poland.travel [email protected] a Doln [email protected] • SCHWEDEN • Stockholm Tel. +(46-8) 21-60-75 Fax +(46-8) 21-04-65 www.polen.travel Rac∏awicka • SPANIEN • Madrid Tel. +(34-91) 541 48 08 Fax +(34-91) 541 34 23 www.polonia.travel [email protected] Rac∏a • UKRAINE • Kiew Tel. +(38-044) www.polscha.travel [email protected] wick 278 67 28 Fax +(38-044) 278 66 70 a . Odyƒca A • UNGARN • Budapest Tel. +(36-1) 269 78 09 Fax +(36-1) 269a 78 10 www.lengyelorszag.travel [email protected] c 1 Si ƒ y A d . O erp•n USA • New York Tel. +(1-201) 420 99 10 Fax +(1-201) 584 91 53 www.poland.travel [email protected] ia Wo∏oska ANDERE INFOS • Flughafen „Warszawa-Okęcie”, ul. Żwirki i Wigury 1, Tel. 650 42 20, www.lotnisko-chopina.pl • Zentralbahnhof PKP, Tel. 194 36 www.pkp.pl bra t a Krucz Filtrowa Nowo wiejska st ski Mo okrzy ´t i t Âw os wy M ico n d e Âr Wo∏oska lato rów rondo Ch. de Gaulle'a Ksià˝´ca Pi´kna pl. Konstytucji pl. Zbawiciela Koszykowa cza arzew ska Tamka ia Nowy  w ter Koszykowa i K. Chodkiew Inst a b Wy Êcie m ie E. Pla rondo R. Dmowskiego AUSLÄNDISCHE VERTRETUNGEN DER POLNISCHEN TOURISMUSORGANISATION W∏od Do rzed k ie P ska zna ˚ela na Ordo rondo Zes∏aƒców Syberyjskich • Touristische Infostellen am Zentralbahnhof PKP – Haupthalle, Al. Jerozolimskie 25 ¸opu szaƒEtiuda, Ankunftshalle) • Touristischer Informationspunkt auf dem Internationalen F.-Chopin-Flughafen (Terminal ska ul. Żwirki i Wigury 1 • Touristische Agentur „MUFA”, Pl. Zamkowy 1/13, Tel. 635 18 81, Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-18.00 Uhr, So. 11.00-18.00 Uhr. • Touristische Info-Stelle, ul. Krakowskie Przedmieście 39 Vorwahl von Warschau aus anderen Ortschaften Polens: 22; aus dem Ausland: +(48-22) pl. Zamkowy rondo ONZ sta rondo Pro I. Daszyƒskiego sk zyƒ w´ c a iod ow a Kr a k o w s zna Siedmkioa grodz ow Gw a r k ó ska kow Zàb M ˚ela icka Skierniew P∏ocka a bowsk Grzy Ka Rynek a wsk Króle Grzyb l a ow usz Rat gen. J. Bema J . K. ci W INFOS ki zTOURISTISCHE ars cius B zaw KoÊ War oh. s y • W Tel. 194 31 zawarschauer Fremdenverkehrsbüro, y ikt o pl. Bankowy rska M∏yna P ∏ocka Ele k c y j n a towa Redu • Aurora, ul. Dobra 33/35, Tel. 498 45 65, www.aurora.waw.pl • Dekada, ul. Grójecka 19/25, Tel. 823 55 58, www.dekada.pl • Fabryka Trzciny, ul. Otwocka 14, Tel. 619 05 13, www.fabrykatrzciny.pl • Hybrydy, ul. Złota 7/9, Tel. 822 30 03, www.hybrydy.com.pl • Jazz Café Helikon, ul. Freta 45/47, Tel. 635 95 05 • Organza, ul. Sienkiewicza 4, Tel. 828 32 32, www.kluborganza.pl • Pańska 97, ul. Pańska 97, Tel. 331 91 67, www.klubpanska97.pl • Paparazzi, ul. Mazowiecka 12, Tel. 828 42 19, www.paparazzi.com.pl • Paprotka, Pl. Piłsudskiego 9, Tel. 827 52 42, www.paprotka.pl • Szpilka Cafe Bar, Pl. Trzech Krzyży 18, Tel. 628 91 32 • Tygmont, ul. Mazowiecka 6/8, Tel. 828 34 09, www.tygmont.com.pl M. Spisaka AUSGEWÄHLTE KLUBS wa Dzi e nw a rs k pl. Pi∏sudskiego pl. Narutowicza C ski Kles tówww.warsawtour.pl • http://um.warszawa.pl •sw zczo o r zy ki olip Now ki olip rondo Artura Niem Zawiszy wicz cea amp zna c sow Glo bu t Trak icza Now a wsk ligo Sze WARSCHAU IM INTERNET Z M w iele . An cza Smo Deo t y my Cio∏ka Âlàskich Ja n ta ach lbr aO cza ewi niel M. A za Obozowa a Erazm ¸ aszczyƒskiego • Warschauer Kammeroper, Al. Solidarności 76b, Tel. 625 75 10, www.operakameralna.pl • Nationalphilharmonie, ul. Sienkiewicza 10, Tel. 551 71 28, www.filharmonia.pl • Musiktheater „Roma“, ul. Nowogrodzka 49, Tel. 628 03 60, www.teatrroma.pl • Nationaltheater, Pl. Teatralny 3, Tel. 692 06 04, www.narodowy.pl • Jüdisches Theater: Pl. Grzybowski 12/16, Tel. 620 62 81, www.teatr-zydowski.pl. Infos über Veranstaltungen in W∏. Jag Warschau erhält man beim Telefonischen ie∏∏ y Kulturinformator unter der Telefonnummer: 629 84 89. Eintrittskarten sind erhältlich an den Theaterkassen ZASP, owh c e Al. Jerozolimskie 25, Tel. 621 94 54. Wojci ego am e n h o ffa R ad • Airport Okęcie****, ul. 17 Stycznia 24, Tel. 456 iow80 00 a • Aramis*, ul. Mangalia 3b, Tel. 842 09 74 • Atos*, ul. Mangalia 1, Tel. 841 43 95, 841 10 43 ∏awska • Campanile**, ul. Towarowa 2, Tel. 582 W 72roc00 • Courtyard Warsaw Int. Airp.****, ul. Żwirki i Wigury 1, Tel. 650 01 00 • Felix**, ul. Omulewska 24, Tel. 610 21 82 • Gromada***, ul. 17 Stycznia 32, Tel. 576 46 00 • Gromada***, Pl. Powstańców Warszawy 2, Tel. 582 99 00 • Harctur**, ul. Niemcewicza 17, Tel. 592 94 00 • Hetman***, ul. Ks. I. Kłopotowskiego 36, Tel. 511 98 00 • Holiday Inn Warsaw****, ul. Złota 48/54, Tel. 697 39 99 • Hyatt Regency Warsaw*****, ul. Belwederska 23, Tel. 558 12 34 • Ibis Warszawa Centrum**, Al. Solidarności 165, Tel. 520 30 00 • Ibis Warszawa Ostrobramska**, ul. Ostrobramska 36, Tel. 515 78 00 • Ibis Warszawa Stare Miasto**, ul. Muranowska 2, Tel. 310 10 00 • Intercontinental Warszawa*****, ul. Emili Plater 49, Tel. 328 88 88 Stràkowa • Jan III Sobieski Warszawa****, Pl. Artura Zawiszy 1, Tel. 579 10 00 • Kyriad Prestige***, ul. Towarowa 2, Tel. 582 75 00 • Le Regina*****, ul. Kościelna a 12, Tel. 531 60 00 Cz∏uchowsk • Le Royal Meridien Bristol*****, Krakowskie Przedm. 42/44, Tel. 551 10 00 • Lord***, Al. Krakowska 218, Tel. 574 20 20 • Marriott*****, Al. Jerozolimskie 65/79, Tel. 630 63 06 • MDM***, Pl. Konstytucji 1, Tel. 621 62 11 • Mercure Fryderyk Chopin***, Al. Jana Pawła II 22, Tel. 528 03 00 • Metropol***, ul. Marszałkowska 99a, Tel. 629 40 00 • Novotel Warszawa Airport***, ul. 1 Sierpnia 1, Tel. 575 60 00 • Novotel Warszawa Centrum***, ul. Marszałkowska 94/98, Tel. 621 02 71 • Orbis Grand***, ul. Krucza 28, Tel. 583 21 00 • Orbis Vera***, ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 16, Tel. 822 74 21 • Polonia Palace****, Al. Jerozolimskie 45, Tel. 318 28 00 • Portos*, ul. Mangalia 3a, Tel. 320 20 00 • Praski**, Al. Solidarności 61, Tel. 818 49 89 • Premiere Classe Hotel*, ul. Towarowa 2, Tel. 624 08 00 Wa∏owicka Sy • Radisson Sas Centrum*****, ul. Grzybowska 24,ty Tel. 321 88 88 k J. CRejtana • Reytan***,s.ul. 6, Tel. 646 31 66 hróÊc ick eg o Tel. 584 87 00 • Rialto*****, ul. Wilczaieg73, i elnia na • Sheraton Warsaw*****, ul. B. Prusa 2, Tel. 450 61 00 • Sofitel Victoria Warsaw*****, ul. Królewska P11, Tel. 657 80 11 opu larn cza a • Tamka Hostel, ul. Tamkawi30, ersz Tel. 826 30 95  • Westin Warsaw*****, Al. Jana Pawła II 21, Tel. 450 80 00 Ko Maßstab 1:50000 c Smo Bolimo rondo WarschauBabka ka er s r at n if Bo s∏awa Andersa gen. W∏ady AUSGEWÄHLTE HOTELS Powstaƒców o Ko cjana Spycho wska „Hubal a” Do brza skiegƒ o oc∏awska Wr Anton ieg S ta zym iƒ ad iow a