WWW.WILMOD.NL

Inhaltsverzeichnis
2
Heizbänder mit Keramikisolation KHK
KHK Band Heaters with Ceramic insulation
WWW.WILMOD.NL
11
2
Heizbänder mit Keramikisolation KHK
11
KHK Band Heaters with Ceramic insulation
2.1
Anwendungsbereiche Heizbänder KHK
12
Application of KHK Band Heaters ·
2.2
Technische Daten/Elektrische Prüfdaten Heizbänder KHK
13
Technical and electrical data for KHK Band Heaters ·
2.3
Abmessungen Heizbänder KHK
17
Dimensions of KHK Band Heaters · Dimensions des colliers chauffants KHK (CER) ·
2.4
Optionen Heizbänder KHK
18
Options for KHK Band Heaters · Options des colliers chauffants KHK (CER) ·
2.5
Wichtige Angaben für Ihre Bestellung
Important order information ·
WWW.WILMOD.NL
19
2.1
Anwendungsbereiche Heizbänder KHK
Application of KHK Band Heaters
Heizbänder vom Typ KHK sind eine
elektrisch robuste Beheizung Ihres
Zylinders.
KHK Band Heaters are for
electrically robust heating on the
barrell.
Bis zu maximalen Einsatztemperaturen von 400 °C finden sie
vielseitige Einsatzmöglichkeiten im
Spritzgieß- und Extrusionsbereich.
They have various uses in zones of
injection moulding and extrusion
up to 400 °C maximum operating
temperatures.
Bewährte Technik unter Verwendung hoher Leistungsdichten
ermöglichen eine hohe elektrische
Belastbarkeit der Heizbänder.
Proven technique using high
surface loads allow a high electrical
load on the band heater.
Jedes technisch mögliche Heizband
kann nach Zeichnung oder Muster
gefertigt werden.
Band Heaters can be manufactured
to specific requirements on receipt
of a drawing or sample.
Da wir die Einsatzbedingunen
unserer Produkte weder beeinflussen noch bestimmen können,
kann eine Gewährleistung für die
Dauer der Haltbarkeit und das
Erreichen gewünschter Ergebnisse nicht gegeben werden!
Our guarantee does not
necessaraly cover failure in service as we have no control or
influence over operating conditions. We also except no responsibility for subsequential loss!
3-Komponenten-Spritzgießautomat
3 component injection moulding machine
Mehrschichtanlage
Multi-component plant
WWW.WILMOD.NL
12
2.2
Technische Daten/Elektrische Prüfdaten Heizbänder KHK
Technical and electrical data for KHK Band Heaters
Typ:
Keramikisoliertes Heizband
(siehe Abb. 1)
Type:
Ceramic insulated Band Heater
(see fig. 1)
Mantelmaterial:
FAL
Jacket material:
FAL
Wandstärke bzw. Auftragung:
11 mm
Wall thickness respectively
deposit:
11 mm
Einsatztemperatur:
Bis zu 400 °C max.
Gemessen an der Oberfläche
der Heizseite
Operating temperature:
up to 400 °C max
Measured at the surface of the
heated side
Leistungsdichte:
Bis zu 6,5 W/cm
Load:
Up to 6,5 W/cm
Abb. 1: Schichtaufbau KHK
Fig. 1: Layer construction KHK
Abb. 1
Wärmeschutzmantel und Spannband
Isolierstoffeinlage
Keramikisolator
Heizleiter
Fig. 1
Heat protection jacket and clamp
band
Insulation
Ceramic insulation
Heat conductor
WWW.WILMOD.NL
13
2.2
Technische Daten/Elektrische Prüfdaten Heizbänder KHK (Fortsetzung)
14
Technical and electrical data for KHK Band Heaters (continuation)
Richtwertetabelle und
Leistungsauslegung keramikisolierte Heizbänder KHK ohne
Durchbrüche
D/L
Reference value table/capacity
layout KHK Ceramic insulated
Band Heaters without holes
Länge (Toleranz ±2 mm) · Length (tolerance ±2 mm) · Longueur (tolérance ±2 mm) · Lunghezza (tolleranza ±2 mm)
28
36
51
66
81
60
300
400
600
800
70
400
500
700
900
80
500
600
800
90
500
700
900
100
600
700
1000
110
600
800
120
700
130
700
140
800
[mm]
96
111
126
141
156
171
181
186
201
216
231
246
1000
1200
1400
1500
1700
1900
2100
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
1100
1300
1600
1800
2100
2300
2000
2100
2300
1200
1500
1800
2000
2300
2000
2200
2400
2600
1300
1700
2000
2300
2000
2200
2400
2700
2800
1100
1500
1800
2200
2500
2200
2400
2700
3000
3100
900
1200
1600
2000
2400
2100
2400
2700
2900
3200
1000
1400
1800
2100
2000
2300
2600
2900
3200
3500
1000
1500
1900
2300
2100
2400
2800
3100
3400
261
276
2200
2300
2500
2000
2200
2000
2000
2200
2400
2500
2300
2500
2700
2600
2800
3100
2900
3200
3200
3500
3400
3500
3700
3800
3800
4000
291
2300
2500
2600
2700
2700
2900
3000
3200
2900
3100
3300
3500
3700
3300
3500
3700
3900
3700
3400
3600
3900
3700
3900
4100
3700
4000
3800
4100
4300
4500
3800
3700
3900
4200
4400
4700
4900
3700
4000
4200
4500
4800
5100
5300
3700
4000
4300
4600
4900
5200
5500
5800
150
900
1100
1600
2000
2500
2300
2600
3000
3300
3700
3600
3800
3900
4300
4600
4900
5200
5500
5800
6200
160
900
1200
1700
2200
2000
2400
2800
3200
3500
3900
3900
4100
4200
4500
4900
5200
5600
5900
6200
6600
170
1000
1200
1800
2300
2200
2600
3000
3400
3800
3700
4100
4300
4500
4800
5200
5500
5900
6300
6600
7000
180
1000
1300
1900
2400
2300
2700
3100
3600
4000
4000
4300
4600
4700
5100
5500
5900
6300
6600
7000
7400
190
1100
1400
2000
2000
2400
2900
3300
3800
3800
4200
4600
4900
5000
5400
5800
6200
6600
7000
7400
7800
200
1100
1500
2100
2100
2500
3000
3500
4000
4000
4400
4800
5100
5300
5700
6100
6500
7000
7400
7800
8200
210
1200
1500
2200
2200
2700
3200
3700
3700
4200
4600
5100
5400
5500
6000
6400
6900
7300
7700
8200
8600
220
1300
1600
2300
2300
2800
3300
3800
3900
4400
4800
5300
5600
5800
6200
6700
7200
7600
8100
8600
9000
230
1300
1700
2400
2400
2900
3500
4000
4100
4600
5100
5600
5900
6000
6500
7000
7500
8000
8500
9000
9500
240
1400
1800
2500
2500
3100
3600
3800
4300
4800
5300
5800
6100
6300
6800
7300
7800
8300
8900
9400
9900
250
1400
1800
2000
2600
3200
3800
3900
4500
5000
5500
6000
6400
6600
7100
7600
8200
8700
9200
9700 10300
260
1500
1900
2100
2700
3300
3900
4100
4600
5200
5700
6300
6600
6800
7400
7900
8500
9000
9600 10100 10700
270
1500
2000
2200
2800
3400
3700
4200
4800
5400
6000
6500
6900
7100
7700
8200
8800
9400 10000 10500 11100
280
1600
2100
2200
2900
3600
3800
4400
5000
5600
6200
6800
7200
7400
8000
8500
9100
9700 10300 10900 11500
290
1700
2100
2300
3000
3700
3900
4500
5200
5800
6400
7000
7400
7600
8200
8900
9500 10100 10700 11300 11900
300
1700
2200
2400
3100
3800
4100
4700
5300
6000
6600
7200
7700
7900
8500
9200
9800 10400 11100 11700 12300
28
36
51
66
81
96
111
126
141
156
171
181
186
201
216
Zahlenangaben ohne Einheit sind Werte in Watt.
Begrenzte Datenmenge! Änderungen
vorbehalten!
Auslegung:
Numbers without units are values in watts.
Limited data selection! Subject to technical
change!
Layout:
bis 2500 W = 6,5 W/cm
up to 2500 W = 6,5 W/cm
bis 4000 W = 5 W/cm
up to 4000 W = 5 W/cm
ab 4000 W = 4,5 W/cm
from 4000 W = 4,5 W/cm
WWW.WILMOD.NL
231
246
261
276
291
2.2
Technische Daten/Elektrische Prüfdaten Heizbänder KHK
(Fortsetzung)
Technical and electrical data for KHK Band Heaters (continuation)
Betriebsspannung:
230 Volt
Operating voltage:
230 Volt
Spannspalt:
6 mm
Clamp slot:
6 mm
Isolationsart:
Keramik
Type of insulation:
Ceramic
Zusätzliche Wärmeisolierung:
Ohne
Additional heat insulation:
Without
Aussparungen:
Nach Angabe
Cut outs:
To design
Bohrungen Standard:
15 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm
Holes standard:
15 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm
Mindestvoraussetzungen/
Bohrungslage- und Größe:
Minimum position
requirements/hole length and
size:
Heizbandbreite bzw. -höhe1
Im weiteren kann (können) die Bohrung(en)
Ihrer Angabe (Zeichnung oder Muster)
entsprechend und nach unseren technischen
Möglichkeiten vorgesehen werden.
Mögliche Bohrungsdurchmesser 2
[mm]
[mm]
< 36
x
nicht möglich3
36
15
in der Fläche/mittig4
51
20, 25, 30
in der Fläche/mittig4
We can manufacture hole(s) to your specification
on receipt of a drawing of sample providing or
sample providing it is technically possible.
1
2
3
4
Band Heater length
Possible hole diameter
not possible
in the surface/central
WWW.WILMOD.NL
Lage · Location · Location · Location
15
2.2
Technische Daten/Elektrische Prüfdaten Heizbänder KHK
(Fortsetzung)
Technical and electrical data for KHK Band Heaters (continuation)
Wärmefühlerhalterung:
Standardvarianten: M 8; M 8x1;
M 10; M 10x1; M 12; M 12x1;
M 14x1,5; G 3/8"; G 1/4"
(siehe Abb. 1)
Thermocouple connector:
standard options: M 8; M 8x1;
M 10; M 10x1; M 12; M 12x1;
M 14x1,5; G 3/8"; G 1/4"
(see fig. 1)
Anschlüsse:
Siehe Anschlussvarianten
Connections:
See connection options
Spreizbarkeit:
Über Nenndurchmesser möglich!
Expanding:
Over rated diameter possible!
Spannverschluss:
Bolzenverschlüsse
ab 400 mm mit Druckfedern
Clamp lock:
Bolt lock
from 400 mm with spressure
springs
Hochspannungsfestigkeit:
1000 Volt AC
High-voltage stability:
1000 Volt AC
Isolationswiderstand:
Kalt 1 MOhm bei 500 Volt DC
Insulation resistance:
cold 1 MOhm at 500 Volt DC
Leistungstoleranz:
± 5%
Performance tolerance:
± 5%
Abb. 1: Wärmefühlerhalterung
Fig. 1: Thermocouple connector
47
14
10
26
Gewinde
Thread
WWW.WILMOD.NL
16
2.3
Abmessungen für Heizbänder KHK
Dimensions for KHK Band Heaters
Mindestabmessung:
60 mm, Länge 28 mm
Minimum dimensions:
60 mm, length 28 mm
Heizbandlänge:
Abhängig von der Baugröße der
Keramikisolatoren d.h., Staffelung in
15 mm Schritten + einmalig 6 mm
für die Metallmanteleinfassung
Band Heater length:
depends on the size of the ceramic
insulation, which means graduation
in 15 mm steps + single 6 mm for
metal jacket inlay
Grundabmessung + Folgeschritte
ergibt die Heizbandlänge:
K+M+F= H
Basic dimension + following steps:
K+M+F= H
K
M
H
F
K
M
H
F
=
=
=
=
Keramikisolatoren
Metalleinfassung
Heizbandlänge
Folgeschritte (15 mm)
=
=
=
=
ceramic insulation
metal inlay
Band Heater length
following steps (15 mm)
Beispiel:
30 mm + 6 mm = 36 mm
30 mm +15 mm + 6 mm = 51 mm
Example:
30 mm + 6 mm = 36 mm
30 mm +15 mm + 6 mm = 51 mm
Weitere Abstufungen in 15 mm
Schritten bis ca. 456 mm, darüber
hinaus regelungstechnisch nicht
zweckmässig
Further in 15 mm increments up to
approx. 456 mm, more than
456 mm is not effective
Heizbanddurchmesser:
Stufenlos staffelbar
< 500 mm – einteilig
> 500 mm – zweiteilig bzw.
mehrteilig
Band Heater diameter:
Any size possible
< 500 mm – one part
> 500 mm – two parts or more
Weitere Staffelungen auf Anfrage
More if technically possible
WWW.WILMOD.NL
17
2.4
Optionen Heizbänder KHK
Options for KHK Band Heaters
• Andere Spannung/ein- oder
mehrphasig,
mehrphasig: Stern- oder Dreieckschaltung ab 81 mm Heizbandlänge möglich
• Other voltage/single or multi
phase: star or delta connection
from 81 mm Band Heater length
possible
• Abweichender Bohrungsdurchmesser gegenüber Standard
• Other holes possible as standard
• Zusätzliche Aussparung (nach
Angabe)
• Additional cut out (after
indication)
• Andere Wärmefühlerhalterung
Standardvarianten: M 8; M 8x1;
M 10; M 10x1; M 12; M 12x1;
M 14x1,5; G 3/8"; G 1/4"
(siehe Kap. 2.2, Abb. 1)
• Other thermocouple connection
standard options: M 8; M 8x1;
M 10; M 10x1; M 12; M 12x1;
M 14x1,5; G 3/8"; G 1/4"
(see chap. 2.2, ill. 1)
• Abweichender Spannspalt
• Other clamp slot
• Mehrteilige Ausführung bzw.
Segmentbauweise
• Multi parted design respectively
segment design
• Warnschild: „Achtung – heiße
Oberfläche“
• Warning sign: „Attention – hot
surface“
WWW.WILMOD.NL
18
2.5
Wichtige Angaben für Ihre Bestellung
Important order information
Bitte bei Bestellung unbedingt
angeben:
Required information for
ordering:
• Durchmesser
• Diameter
• Länge
• Length
• Spannung
• Voltage
• Leistung
Bitte beachten Sie als Orientierungshilfe unsere
Richtwertetabelle zur
Leistungsauslegung
• Capacity
Please use our refernce value
table related to capacity
• Skizzenvorlage kann zur
schnellstmöglichen Bearbeitung
verwendet werden
(siehe Ordner Bestellformulare)
• For quick and easy processing
please use a sketch
(see order forms)
Bei einer Nachbestellung:
With repeat order:
• Sechsstellige Artikel-Nummer,
eingeprägt unterhalb der
elektrischen Daten, angeben.
• Indicate 6-figure part number,
indicated below electrical data.
Zur Bestellung nutzen Sie bitte
die Vorlagen im Ordner Bestellformulare.
Please use the forms out of the
file order forms for ordering.
WWW.WILMOD.NL
19