deutschland

Stand: August 2016
D E U T S C H L A N D (Germany)
Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft
(Federal Ministry of Food and Agriculture)
Informationen zur Durchführung der Durchführungsverordnung (EU) 2015/262 der Kommission in Deutschland
(Information regarding implementation of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/262 in Germany - as of 17.02.2015)
Abkürzungen (abbreviations):
BB
Brandenburg
HB
Bremen
NI
Niedersachsen
SL
Saarland
BE
Berlin
HE
Hessen
NW
Nordrhein-Westfalen
SN
Sachsen
BW
Baden-Württemberg
HH
Hamburg
RP
Rheinland-Pfalz
ST
Sachsen-Anhalt
BY
Bayern
MV Mecklenburg-Vorpommern
SH
Schleswig-Holstein
TH
Thüringen
UZB = Ursprungszuchtbuch
SEITE 2 VON 18
Article 6: Equidenpass ausgebende Stellen (Issuing bodies for identification documents for equidae)
a) tierzuchtrechtlich anerkannte Züchtervereinigungen (Breeders´ Organisations)
Land
Zuchtbuch
Name, Anschrift
Internet-Adresse,
eMail-Adresse
BB
Deutsches Sportpferd
(50 weitere Rassen)
Pferdezuchtverband
Brandenburg-Anhalt e.V.
Hauptgestüt 10 a
16845 Neustadt (Dosse)
Pferdezuchtverband
Brandenburg-Anhalt e.V.
Hauptgestüt 10 a
16845 Neustadt (Dosse)
Hauptverband für
Traberzucht e.V.
Mariendorfer Damm 222298
12107 Berlin
Pferdezuchtverband
Baden-Württemberg
Am Dolderbach 11
72532 GomadingenMarbach
www.pferde-brandenburg-anhalt.de
BE
BE
BW
Deutsches Sportpferd
(50 weitere Rassen)
Deutscher Traber
28 verschiedene Rassen
UELN
(vierte Ziffer:
„3“: für vor 2000
geborene Einhufer;
equine born before
2000 -„4“: für nach 2000
geborene Einhufer;
equine born after
2000)
276 456
Registriernummer*
276 456
12 068 324 4596
276 307
276 407
11 007 000 4002
276 373
276 473
08 415 027 0069
12 068 324 4596
[email protected]
www.pferde-brandenburg-anhalt.de
[email protected]
www.hvt.de
[email protected]
www.pzv-bw.de
[email protected]
SEITE 3 VON 18
BY
Für Kleinpferde und
Spezialpferderassen
BY
BY
American Quarter Horse
BY
Appaloosa
BY
Quarab
BY
HB
HE
Landesverband Bayerischer
Pferdezüchter e. V.
Landshamer Straße 11
81929 München
Bayerischer Zuchtverband
für Kleinpferde und
Spezialpferderassen e.V.
Landshamer Straße 11
81929 München
www.bayerns-pferde.de
Deutsche Quarter Horse
Association
e. V.
Daimlerstrasse 22
63741 Aschaffenburg
Appaloosa Horse Club
Germany e. V.
Wickengartenstraße 3
35428 LanggönsDornholzhausen
German Quarab Horse
Association GQHA e.V
Eichenhain 5
21335 Lüneburg
Zuchtverband für
Sportpferde arabischer
Abstammung e. V.
Im Langenborn 55
63825 Schöllkrippen
www.dqha.de
Verband der Pony- und
Pferdezüchter Hessen e.V.
Pfützenstr. 67
64347 Griesheim
www.ponyverband.de
276 381
276 481
09 162 000 1204
[email protected]
www.kleinpferde-undspezialpferderassen.de;
[email protected]
276 384
276 484 (Pony,
Kleinpferde)
276 385
276 485
(verschiedene
Rassen)
276 312
276 412
09 162 000 1547
276 379
276 479
09 779 185 0092
276 425
09 678 174 0238
276 313
276 413
09 671 152 0089
09 661 000 0156
[email protected]
www.aphcg.com
[email protected]
www.gqha.de
[email protected]
www.zsaa.de
[email protected]
-
[email protected]
276 363
276 463
06 432 008 0943
SEITE 4 VON 18
HE
HE
HH
siehe Schleswig-Holstein
MV
NI
UZB für Hannoveraner
und
Hannoversches Halbblut
NI
UZB für Oldenburger
NI
UZB für Internationales
Oldenburger Springpferd
Friesenpferde
Zuchtverband e.V.
FPZV Geschäftsstelle
Burger Hauptstr. 14 b
35745 Herborn-Burg
Deutscher Zuchtverband für
Esel e. V. (DZE e. V.)
Steinweg 12
65520 Bad Camberg
Pferdestammbuch
SchleswigHolstein/Hamburg e. V.
Steenbeker Weg 151
24106 Kiel
Verband der Pferdezüchter
Mecklenburg-Vorpommern
e.V.
Charles-Darwin-Ring 4
18059 Rostock
Hannoveraner Verband e.V.
Lindhooper Str. 92
27283 Verden
Verband der Züchter des
Oldenburger Pferdes e. V
Grafenhorststr. 5
49377 Vechta
Springpferdezuchtverband
Oldenburg-International
e. V.
Grafenhorststr. 5
49377 Vechta
www.friesenpferde-zuchtverband.de
276 311
276 411
06 532 012 1588
[email protected]
www.eselzuchtverband.de
06 533 003 0991
www.pferdestammbuch-sh.de
[email protected]
[email protected]
www.hannoveraner.com
[email protected]
www.oldenburger-pferde.com
[email protected]
www.oldenburg-international.com
[email protected]
276 331
276 431
276 433
276 418
03 361 012 0217
03 460 009 0363
03 460 009 0364
SEITE 5 VON 18
NI
gemeinsames UZB mit anderen Verband der Pony- und
deutschen ZüchterKleinpferdezüchter
vereinigungen für die Rassen:
Hannover e.V.
Deutsches Reitpony, Kleines
Vor den Höfen 32
Deutsches Reitpferd, Deutsches 31303 Burgdorf
Part-bred Shetlandpony,
Deutsches Classic-Pony,
Edelbluthaflinger
www.ponyhannover.de
[email protected]
276 434
03 158 004 0078
www.pferdestammbuch.com
[email protected]
276 435
03 460 009 0367
Filialzuchtbücher für:
- American Miniature Horse,
- Connemara Pony,
- Dartmoor Pony,
- Fjord-Pferd,
- Haflinger,
- Highland-Pony,
- Mangalarga-Machador,
- Island-Pferd,
- New Forest-Pony,
- Paso-Peruano,
- Shetland-Pony,
- Tarpan,
- Tinker
NI
UZB für die Rasse Tarpan
gemeinsames UZB mit anderen
deutschen Züchtervereinigungen für die Rassen
Deutsches Reitpony, Kleines
Deutsches Reitpferd, Deutsches
Part-bred Shetlandpony,
Deutsches Classic-Pony,
Edelbluthaflinger, Pinto,
Palomino
Pferdestammbuch
Weser-Ems e. V.
Grafenhorststr. 5
49377 Vechta
SEITE 6 VON 18
Filialzuchtbücher für
- Andalusier,
- Connemara
- Dartmoor
- Fell-Pony,
- Fjord-Pferd,
- Friesen,
- Hackney,
- Haflinger,
- Island-Pferd,
- Knabstrupper,
- Merens-Pferd,
- New Forest-Pony,
- Shetland-Pony,
- Tuigpaard,
- Welsh-Pony,
- Ostfriesisches Alt-Oldenburger
Pferd
NI
UZB für
- Kleines Deutsches Pony,
- Deutsches Pferd
gemeinsames UZB mit anderen
deutschen Züchtervereinigungen für die Rassen
Deutsches Reitpony, Kleines
Deutsches Reitpferd, Deutsches
Part-bred Shetlandpony,
Deutsches Classic-Pony,
Edelbluthaflinger Tinker,
Palomino
Filialzuchtbücher für
- Isländer,
- Haflinger,
- Arabo-Haflinger,
- Knabstrupper,
- Welsh (Sektion A-D),
- Shetland-Pony,
- Lewitzer,
Zuchtverband für Deutsche
Pferde e.V.
Am Allerufer 28
27283 Verden/Aller
www.zfdp.de
[email protected]
276 410
03 361 012 0222
SEITE 7 VON 18
NI
- Appaloosa,
- Carmargue,
- Connemara,
- Dartmoor,
- Dülmener,
- Fell Pony,
- Fjord-Pferd,
- Highlandpony,
- Merens,
- New Forest,
- Paint Horse,
- Paso Peruano,
- Rheinisch-Deutsches Kaltblut,
- Schleswiger Kaltblut
- Arabisches Vollblut,
- Shagya-Araber,
- Anglo-Araber.
UZB für Araber, Arabisch
Partbred - Typ Deutsches
Reitpferd, Arabisch Partbred –
Typ Spezialpferd
Verband der Züchter und
Freunde des Arabischen
Pferdes e.V.
Bissendorfer Str. 9
30625 Hannover
www.vzap.org
[email protected]
276 408
03 201 000 0640
www.ostfriesen-alt-oldenburger.de
[email protected]
276 430
03 360 025 0331
www.kaltblutpferde-nds.de
[email protected]
276 436
03 361 012 0204
Filialzuchtbuch für
- Arabisches Vollblut,
- Shagya-Araber,
- Anglo-Araber
NI
NI
UZB für Ostfriesisches AltOldenburger Pferd
UZB für Hannoversches
Kaltblut Schleswiger
Abstammung;
gemeinsam mit anderen
deutschen Zuchtverbänden das
UZB für die Rasse Rheinisch
Deutsches Kaltblut
Zuchtverband für das
Ostfriesische und AltOldenburger Pferd e.V.
Wilhelm-Seedorf-Str. 1
29525 Uelzen
Stammbuch für
Kaltblutpferde
Niedersachsen e. V.
Lindhooper Str. 92
27283 Verden/Aller
SEITE 8 VON 18
Filialzuchtbücher für
- Schleswiger Kaltblut,
- Freiberger,
- Finnpferde,
- Schwarzwälder Kaltblut
(Schwarzwälder Füchse),
- Süddeutsches Kaltblut
NI
NW
NW
Filialzuchtbuch:
Pinto, Irish Cob, Lewitzer,
Appaloosa, Shetland Pony, Dt.
Part-Bred Shetland Pony,
Knabstrupper, Friesenpferd und
Palomino
Ursprungszuchtbuch:
Irish Cob Crossbred,
Europäisches Appaloosa-Pony,
Europäischer Tigerschecke,
Deutsches Pinto-Barockpferd,
Europäisches Westernpferd,
Drum Horse, Quarter Pony,
Black and White Friesian,
Brabanter, Europäischer Esel
Vollblut
Aegidienberger, American
Miniature Horse, Andalusier,
Appaloosa, Berber, Bosniaken,
Camargue, Connemara,
Dartmoor, Dt. Classic Pony,
Dt. Part Bred Shetland Pony,
Dt. Reitpony, Dülmener
Fellpony, Fjord, Fox-Trotter
(Missouri-Fox-Trott-Hunter),
Freiberger, Friesen, Gotland
Pony, Hackney, Haflinger,
Highlandpony, Huzule,
Zuchtverband für Schecken
und Spezialrassen in Europa
e. V. (ZSSE)
Mühlenweg 8
26683 Saterland
[email protected]
Direktorium für
Vollblutzucht und Rennen
e. V.
Rennbahnstr. 154
50737 Köln
Rheinisches
Pferdestammbuch e.V.
Schloss Wickrath 7
41189 Mönchengladbach
https://www.german-racing.com
276 GER
05 315 000 0602
276 343
276 443
05 116 000 0721
[email protected]
[email protected]
www.Pferdezucht-Rheinland.de
[email protected]
SEITE 9 VON 18
NW
Isländer, Knabstrupper, Konik,
Lewitzer, Lusitano, Mangalarg
Marchador, Merens, Morgan,
New Forest, Noriker, Paint,
Paso Peruano, Pinto, Quarter,
Rhein. Dt. Kaltblut, Shetland,
Tennessee Walking Horse,
Tinker, Tölker, Welsh
Appaloosa, Camargue,
Connemara, Dales Pony,
Dartmoor Pony, Dt. Classic
Pony, Dt. Part Bred Shetland
Pony, Dt. Reitpony
Dülmener, Edelbluthaflinger,
Falabella. Fellpony, Fjordpferd,
Freiberger, Friesen, Hackney,
Haflinger, Isländer,
Knabstrupper, Konik, Lewitzer,
Lipizzaner, MangalargaMarchador, New Forest Pon,.
Noriker, Orlow Traber,
Paso Fino, Paso Peruano,
Percheron, Pfalz Ardenner
Kaltblut, Pinto, Rhein. Dt.
Kaltblut, Schwarzwälder
Kaltblut, Shetland Pony, Süddt.
Kaltblut, Tinker
Westfälisches
Pferdestammbuch e.V.
Sudmühlenstr. 33,
48157 Münster-Handorf
www.westfalenpferde.de
[email protected]
[email protected]
276 341
276 441
05 515 000 0776
SEITE 10 VON 18
NW
NW
RP
RP
RP
Senner Pferde
Amerikanisches Paint Horse
Zweibrücker-Warmblut, PfalzArdenner-Kaltblut, Deutsches
Classic Pony, Deutsches Part
Bred Shetland Pony, Deutsches
Reitpony, Deutsches
Sportpferd/Reitpferd
Lipizzaner
Berber
Zuchtverband für Senner
Pferde e.V.
Hamlingdorfer Weg 32
33829 Borgholzhausen
Paint Horse Club Germany
e.V.
Im Wiehagen 5
58675 Hemer
Pferdezuchtverband
Rheinland-Pfalz-Saar e.V.
(PRPS), Pferdezentrum
67816 Standenbühl
räumlicher Tätigkeitsbereich: RP, SL, HE
Lipizzaner Zuchtverband
Deutschland e.V.
Kirchstraße 6
76879 Essingen
räumlicher Tätigkeitsbereich: bundesweit (außer
SN und ST)
Verein der Freunde und
Züchter des Berberpferdes
e.V.
Thomasstraße 9
54316 Franzenheim
räumlicher Tätigkeitsbereich: bundesweit
www.senner.de
ZfSP-Geschaeftsstelle
@Senner.de oder
Karl-Ludwig.Lackner
@gmx.de
www.phcg.de
276 486
(geb. ab 2007)
evtl. abweichende
LN, da ZfSP kein
FN-Mitglied
276 314
276 414
05 754 004 0137
05 962 016 0124
[email protected]
www.pferdezucht-rps.de
07 333 03 074 0002
[email protected]
www.lipizzanerzuchtverband.de
276316
276416
07 337 07 023 0002
276378
276478
07 235 027 2003
[email protected]
e
www.vfzb.de
[email protected]
SEITE 11 VON 18
SH
Holsteiner Warmblutperd
SH
Trakehner
SH
American Miniature Horse,
Appaloosa, Brabanter
(Belgisches Kaltblut),
Connemarapony, Criollo,
Dartmoorpony, Deutsches
Classic Pony, Deutsches
Polopferd, Deutsches Reitpony,
Dt. Partbred Shetlandpony,
Dülmener, Edelbluthaflinger,
Fellpony, Fjordpferd,
Freiberger, Friesen, Haflinger,
Hannoversches Kaltblut,
Islandpferd, Kabardiner,
Kleines Deutsches Reitpferd,
Knabstrupper, Konik, Lewitzer,
Lusitano, Mangalarga
Marchador, Merens, Morgan,
New Forest Pony, Noriker,
Paint, Palomino, Paso Fino,
Paso Peruano, Pinto, Pura Raza
Espanola (Andalusier), Quarter
Horse, Rheinisch-Deutsches
Kaltblut, Schleswiger Kaltblut,
Schottisches Highlandpony,
Schwarzwälder Kaltblut,
Shetlandpony, Tennessee
Walking Horse, Tinker, Welsh
Mountain Pony (Sek.A), Welsh
Pony (Sek.B), Welsh Pony Cob
Verband der Züchter des
Holsteiner Pferdes e. V.
Steenbeker Weg 151
24106 Kiel
Trakehner Verband e. V.
Rendsburger Strasse 178 a
24537 Neumünster
Pferdestammbuch
SchleswigHolstein/Hamburg e. V.
Steenbeker Weg 151
24106 Kiel
www.holsteiner-verband.de
276321
276421
01 002 000 9101
276309
276409
01 004 000 0527
276 322
276 422
01 002 000 9100
[email protected]
www.trakehner-verband.de
[email protected]
www.pferdestammbuch-sh.de
[email protected]
SEITE 12 VON 18
SL
SN
ST
Typ (Sek.C), Welsh Cob
(Sek.D)
Zweibrücker-Warmblut, PfalzArdenner-Kaltblut, Deutsches
Classic Pony, Deutsches Part
Bred Shetland Pony, Deutsches
Reitpony, Deutsches
Sportpferd/Reitpferd
siehe TH
Deutsches Sportpferd
(und weitere Rassen)
Pferdezuchtverband
Rheinland-Pfalz-Saar e.V.
(PRPS), Pferdezentrum
67816 Standenbühl
räumlicher Tätigkeitbereich: RP, SL, HE
Pferdezuchtverband
Sachsen-Thüringen e.V.
Käthe-Kollwitz-Platz 2
01468 Moritzburg
Pferdezuchtverband
Brandenburg-Anhalt e. V.
Hauptgestüt 10 a
16845 Neustadt (Dosse)
www.pferdezucht-rps.de
276 351
276 451
[email protected]
www.pzvst.de
276455
14 627 150 0037
276 456
12 068 324 4596
[email protected]
www.pferde-brandenburg-anhalt.de
[email protected]
SEITE 13 VON 18
TH
Deutsches Sportpferd, Sächs.Thür.Schweres Warmblut,
Rheinisch-Deutsches Kaltblut,
Schwarzwälder Kaltblut,
Süddeutsches Kaltblut,
Freiberger, Percheron, Noriker,
Friesenpferd, Knabstrupper,
Mangalarga Marchador,
Lipizzaner, Haflinger,
Edelbluthaflinger, Kleines
Deutsches Reitpferd, Deutsches
Reitpony, Aegidienberger,
Bosniake, Connemara Pony,
Tinker, Fell Pony, Fjordpferd,
Islandpferd, Lewitzer, New
Forest Pony, Paso-Peruano,
Pinto, Exmoor Pony, Welsh,
Welsh Sektion A, Welsh
Sektion B, Welsh Sektion C,
Welsh Sektion D, Shetland
Pony, Dt.Part-Bred Shetl.Pony,
Caballo Falabella, Dt.Classic
Pony
Pferdezuchtverband
Sachsen-Thüringen e.V.
Im Boden 1
99438 Weimar
www.pzvst.de
276455
[email protected]
* Registriernummer gemäß § 26 ViehVerkV (von der jeweiligen Adressdatenstelle des Landes zugeteilt)
16 055 000 0422
SEITE 14 VON 18
b) Internationale Wettkampforganisation, zuständige Behörden oder eine von ihr beauftragte Stelle
(organisation for competition, competent authority or issuing body authorized by the competent authority)
Land
BB
BE
BW
BY
HB
HE
Name, Anschrift
Internationale Wettkampforganisation
Internet-Adresse,
UELN
eMail-Adresse
Registriernummer*
Zuständige Behörde / beauftragte Stelle
Internet-Adresse, E-MailAdresse
Pferdezuchtverband
www.pferde-brandenburgBrandenburg-Anhalt e.V.
anhalt.de
Hauptgestüt 10 a
[email protected]
16845 Neustadt (Dosse)
Pferdezuchtverband
www.pferde-brandenburgBrandenburg-Anhalt e.V.
anhalt.de
Hauptgestüt 10 a
16845 Neustadt (Dosse)
[email protected]
Landesverband Baden-Württemberg
www.lkvbw.de
für Leistungs- und
tierkennzeichnung@lkvbw.
Qualitätsprüfungen in der Tierzucht
de
e.V.
Heinrich-Baumann-Str. 1-3
70190 Stuttgart
UELN: 276501
Landesverband Bayerischer
www.bayerns-pferde.de
Pferdezüchter e. V.
[email protected]
Landshamer Straße 11
81929 München
UELN: 276 502
vit-Vereinigte Informationssysteme
www.vit.de
Tierhaltung m.V.
Heideweg 1
[email protected]
27283 Verden
Hessischer Verband für Leistungswww.hvl-alsfeld.de
und Qualitätsprüfungen in der
Tierzucht e.V.
[email protected]
An der Hessenhalle 1
36304 Alsfeld
Name, Anschrift
Registriernummer*
12 068 324 4596
12 068 324 4596
08 111 000 0510
09 162 000 1204
03 999 999 0103
06 535 001 0013
SEITE 15 VON 18
HE
HH
MV
NI
NW
RP
Deutsche Reiterliche
Vereinigung e.V.
Bundesverband für
Pferdesport und
Pferdezucht
Fédération Equestre
Nationale (FN)
Freiherr-von-LangenStraße 13
48231 Warendorf
www.pferdaktuell.de
[email protected]
276398
276498
05 570
052 0520
Pferdesportverband Hessen
Wilhelmstr. 24
35683 Dillenburg
www.psv-hessen.de
06 532 006 1800
[email protected]
Pferdestammbuch SchleswigHolstein/Hamburg e.V.
Steenbeker Weg 151
24106 Kiel
www.pferdestammbuchsh.de
[UELN
276 365
276 465]
01 002 000 9100
Verband der Pferdezüchter
Mecklenburg-Vorpommern e.V.
Charles-Darwin-Ring 4
18059 Rostock
vit-Vereinigte Informationssysteme
Tierhaltung w.V.
Heideweg 1
27283 Verden
Deutsche Reiterliche Vereinigung
e.V.
Bundesverband für Pferdesport und
Pferdezucht
Fédération Equestre Nationale (FN)
Freiherr-von-Langen-Straße 13
48231 Warendorf
Pferdezuchtverband Rheinland-PfalzSaar e.V. (PRPS), Pferdezentrum
67816 Standenbühl
[email protected]
[email protected]
www.vit.de
03 999 999 0103
[email protected]
siehe Spalte 2 ff
www.pferdezucht-rps.de
[email protected]
07 333 03 074 0002
SEITE 16 VON 18
Pferdestammbuch SchleswigHolstein/Hamburg e.V.
Steenbeker Weg 151
24106 Kiel
SH
SL
SL
SN
ST
TH
-
-
Pferdezuchtverband Rheinland-PfalzSaar e.V. (PRPS), Pferdezentrum
67816 Standenbühl
Pferdesportverband Saar e.V.
Hermannn-Neuberger-Sportschule 1
66123 Saarbrücken
Pferdezuchtverband SachsenThüringen e.V.
Käthe-Kollwitz-Platz 2
01468 Moritzburg
Pferdezuchtverband BrandenburgAnhalt e. V.
Hauptgestüt 10 a
16845 Neustadt (Dosse)
Pferdezuchtverband SachsenThüringen e.V.
Im Boden 1
99438 Weimar
www.pferdestammbuchsh.de
01 002 000 9100
[email protected]
www.pferdezucht-rps.de
[email protected]
www.pferdesportverbandsaar.de
[email protected]
www.pzvst.de
14 627 150 0037
[email protected]
www.pferde-brandenburganhalt.de
[email protected]
www.pzvst.de
[email protected]
* Registriernummer gemäß § 26 ViehVerkV (von der jeweiligen Adressdatenstelle des Landes zugeteilt)
12 068 324 4596
16 055 000 0422
SEITE 17 VON 18
Article 12 (2): Frist zur Ausstellung eines Equidenpasses (deadline for application of the identification document)
Germany has decided to retain existing application deadline for passport for equines, therefore such applications must generally be made not later
than twelve months after birth and in any event before leaving permanently the holding of birth.
Article 13 (2): Anwendung der Ausnahmeregelung für Einhufer, die wild bzw. halbwild leben (derogation concerning the identification of
certain equidae living under wild or semi-wild conditions)
Germany uses the derogation provided for in Article 7 (1).
Article 24 (3): Anwendung von “alternativen” Methoden zur Überprüfung der Identität (use of alternative methods for identity verification)
Germany does not use the derogation provided for in Article 24 (1).
Article 25 (2): Anwendung der Smartcard (use of simplified identification documents)
Germany does not use the derogation provided for in Article 25 (1).
Article 39 (3): Zentrale Datenbank (Central Database)
Herkunftssicherungs- und Informationssystem für Tiere (HIT), Teil „Einhufer“
Dr. Richard Carmanns
Projektleiter HIT/ZID Datenbank im
Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
Ludwigstraße 2
80539 München
eMail: [email protected]
oder: [email protected]
SEITE 18 VON 18
Article 36 (2): Einrichtung einer Kontaktstelle, die die Bescheinigung nach Artikel 34 (1) Buchstabe c Ziffer i oder die
Identifizierungsdokumente nach Artikel 34 (1) Buchstabe c Ziffer ii erhält (contact point which receives the attestation referred to in Article
34 (1)(c) (i or ii) for further distribution)
see list referring to the information contained in Article 6 part a or part b of this document