Prospekt

Klein-Durchlauferhitzer MDX Lumino
Effiziente Hygiene
für moderne Handwaschplätze
Klein-Durchlauferhitzer mit Sensorarmatur
Komfortabel
und dabei energie- und wassersparend
Wenn es darum geht, Sanitärräume in Gewerbeobjekten
energieeffizient mit warmem Wasser zu versorgen, ist der
Klein-Durchlauferhitzer MDX die optimale Lösung. Das
kleine Gerät erwärmt das Wasser direkt unter dem Wasch­
tisch nur dann, wenn nötig, aber so lange wie gewünscht.
Wärmeverluste aus langen Leitungen einer zentralen
Anlage oder aus der Speicherung von Warmwasser werden
konsequent vermieden.
Besonders effizient ist die Kombination von Durch­lauf­
erhitzer und Sensor­armatur MDX Lumino. Über die Armatur
wird die bedarfsgerechte Leistungsaufnahme des Durch­lauf­­
erhitzers bestimmt, ohne Wasser beizumischen. Der LEDFarbring signalisiert die aktuelle Temperatur. Die Sensor­
technik sorgt für hygienisches Händewaschen. Ein attraktives Vergnügen, das die Wasser- und Energiekosten senkt.
3
CLAGE Klein-Durchlauferhitzer MDH7 mit Glaswaschtisch von Bad Connection und Armatur von Vola
Berührungslose Sensorarmatur
wassersparend
und hygienisch die Hände waschen
Die Wassereinsparung ergibt sich zunächst aus der
Funktion der Sensorarmatur. Wasser fließt nur, solange
der Nutzer seine Hände unter den Auslauf hält, wo
sie vom Sensor erfasst werden. Während des Einseifens
beispielsweise stoppt der Wasserfluss automatisch.
Das senkt den Verbrauch schon um bis zu 40 Prozent,
denn in dieser Phase läuft bei manuellen Armaturen
das Wasser meist ungenutzt weiter.
Einhebelmischer
mit zentraler
Warmwasserbereitung 23 m3
Einhebelmischer
s
mit Kleinspe
eicher
14 m3
Die Kombination von Lumino und Durchlauferhitzer
spart noch mehr, weil Warmwasser praktisch sofort
bereitgestellt wird. Dagegen muss der Nutzer bei
zentraler Warmwasserspeicherung oft lange warten,
bis die Wunschtemperatur erreicht ist.
MDX
X 7 Lum
mino
6 m3
Wasserverbrauch (m3/Jahr) bei
30 Benutzungen täglich (z.B. im
Sanitärraum eines Bürogebäudes)*
Zur Wassereinsparung tragen auch die optimale Durch­
flussmengeneinstellung sowie der Strahlregler bei.
5
CLAGE Klein-Durchlauferhitzer MDH7 mit Glaswaschtisch von Bad Connection und Armatur von Vola
Klein-Durchlauferhitzer
energiesparend
und platzsparend zu installieren
Der sparsame Klein-Durchlauferhitzer überzeugt mit
sehr kleinen Abmessungen. Das Gerät mit den Maßen
132 x 187 x 80 mm verschwindet praktisch unter
jedem Waschbecken.
Einhebelmischer
mit zentraler
Warmwasserbereitung
1.311 kWh
Die intelligente Regelungselektronik und das energieeffiziente Heizsystem mit bis zu 3,5 kW oder 6,5 kW
Nennleistung erwärmen das Wasser sekundenschnell
während des Durchströmens.
Einhebelmischer
s
mit Kleinspe
eicher
549 kWh
Wh
MDX
X 7 Lum
mino
229 kWh
h
­­­­­­­­­­­
Energieverbrauch
(kWh/Jahr) bei
30 Benutzungen täglich (z.B. im
Sanitärraum eines Bürogebäudes)*
Im Vergleich zu einer zentralen Warmwasserspeicherung
liegt der größte Vorteil darin, dass das Wasser direkt
am Ort des Bedarfes und nur auf die notwendige Tempe­
ratur erhitzt wird. Dadurch entfallen Speicher- und
Leitungs­­­verluste in Form von Abwärme. Anders als ein
Klein­speicher verbraucht der Klein-Durchlauferhitzer
kei­nen Bereitschaftsstrom.
7
CLAGE Klein-Durchlauferhitzer MDH7 mit Glaswaschtisch von Bad Connection und Armatur von Vola
Zuverlässige Funktion und einfache, berührungslose
Bedienung bringen zeitgemäßen Komfort in die Wasch­
räume gewerblich genutzter Gebäude. Ein schönes Detail
ist der Leuchtring, der die aktuell gewählte Temperatur
im stufenlosen Verlauf von blau (kalt) bis rot (heiß) anzeigt.
So kann der Nutzer intuitiv erfassen, ob ihn kaltes oder
warmes Wasser erwartet.
Einhebelmischer
mit zentraler
Warmwasserbereitung 230 €
Einhebelmischer
s
mit Kleinspe
eicher
170 €
Die Temperatureinstellung des Durchlauferhitzers bis zu
42 °C erfolgt am seitlichen Hebel der Armatur. Im Gegen­
satz zu herkömmlichen Armaturen wird Wasser nicht
gemischt, sondern direkt auf Wunschtemperatur erhitzt.
MDX
X 7 Lum
mino
68 €
Verbrauchskosten (Euro/Jahr) bei
30 Benutzungen täglich (z.B. im
Sanitärraum eines Bürogebäudes)*
Aufgrund der optimalen Durchflussregelung spart die
MDX Lumino bei beeindruckendem Komfort bis zu 82 %
Energie und bis zu 74 % Wasser gegenüber anderen
Systemen ein. Die Anschaffungskosten haben sich also
schnell amortisiert.
9
Installation
140
85
133
53
Ø 35
max. 45
Netzteil
Armatur
230 V / 6 V
G 3/8“
187
Elektroanschluss:
MDX 3: 1/N/PE 230 V 16 A
MDX 7: 2/PE 400 V 16 A
17
≥ 70
75
Maßangaben in mm
10
CLAGE Klein-Durchlauferhitzer MDH7 mit Glaswaschtisch von Bad Connection und Armatur von Vola
Waschbeckenoberkante ca. 850
Achse Befestigung ca. 520
Kabeleingang ca. 570
140
Eckventil Abgang G 3/8“
Eckventil ca. 550
132
Kabeleingang
Elektroanschluss
mit Netzleitung
(ggf. kürzen)
MDX 3 Lumino:
Steckerfertig
MDX 7 Lumino:
Festanschluss
Technische Daten
Typ
Artikelnummer
MDX 3 Lumino
MDX 7 Lumino
13103
13107
Inhalt / Bauart (Nennüberdruck)
0,2 Liter / druckfest (10 bar)
Heizsystem / Einsatzbereich
Blankwiderstand
erforderl. Wasserwiderstand bei 15 °C
≥ 1300 Ωcm
Nennspannung Armatur
Nennspannung Durchlauferhitzer
230 V AC / 6 V DC (Steckdose)
1/N/PE ~ 230 V
2/PE ~ 400 V
Anschluss Durchlauferhitzer
Steckdose
Festanschlussdose
Nennleistung / Nennstrom
3,5 kW / 15 A
6,5 kW / 2 x 16 A
Erforderlicher Kabelquerschnitt
Schraubanschlüsse
Warmwasserleistung 38 °C
(bei Zulauftemperatur >13 °C)
1,5
mm2
2,5 mm2
G 3/8“
G 3/8“
2,0 l/min
3,7 l/min
Maximale Auslauftemperatur
42 °C
Gewicht mit Wasserfüllung (ca.)
1,5 kg
Schutzart, Normen
DIN EN 200; P-IX 9575 / IA, IP24, CE
*Die Verbrauchs-Vergleichsrechnungen auf den Seiten 5, 7 und 9 basieren auf folgenden Parametern im gewerblichen Bereich:
30 Nutzungen / Tag; 230 Nutztage; Wassertemperatur an der Armatur 42˚ C; Abwasser + Kaltwasser: 4,30 € / m³
Stromkosten: 0,20 € / kWh; Energiekosten Öl/Gas: 0,07 € / kWh; Leistung Kleinspeicher: 2 kW; Bereitschaftsverbrauch 0,25 kWh / 24h
Wirkungsgrad: Durchlauferhitzer: 1,0; Kleinspeicher: 1,0; zentrale Warmwasserbereitung inkl. Zirkulations- u. Leitungsverluste: 0,65.
Quelle: Effizienzvergleich CLAGE GmbH
11
CLAGE – führend mit bedarfsgerechten Durchlauferhitzern
Neben den Klein-Durchlauferhitzern für Handwaschbecken
bietet CLAGE für jeden Anwendungsfall bedarfsgerechte
Durchlauferhitzer an, die sich durch attraktives Design,
Untertisch-Durchlauferhitzer
CFX-U FUNKTRONIC MPS ® in der Küche
Elektronischer Durchlauferhitzer
DSX SERVOTRONIC MPS ® im Bad
CLAGE GmbH, Postfach 16 80, 21306 Lüneburg
Telefon 04131 · 89 01-0, Telefax 04131 · 83 200
E-Mail planer @clage.de, Internet www.clage.de
Trinkwassersystem
ZIP HydroTap® in der Teeküche
Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten.
Alle Fotos © CLAGE. 9100-9475 GP-BA 10.10 5
hochwertige Qualität und sparsame Betriebsweise auszeichnen.