Vaterstetten - living-and

Jahrgang 3 / Ausgabe 03/06
Juni / Juli
Vaterstetten
Baldham I Parsdorf I NEUFARN I PURFING I WEISSENFELD I Hergolding I Harthausen
ERFOLGSKOMPONIST HAROLD FALTERMEYER IM PORTRÄT + GROSSES GEWINNSPIEL ZUR WM
Vorwort
›Von Schnäppchenjägern
und Post-Schließungen.
Liebe L&s-Leserin,
lieber L&s-Leser,
nachdem auch der letzte Kinderriegel-, Unterwäsche- und Dauerwursthersteller, nicht zu vergessen RegenwaldRetter Günther Jauch, seinen mehr oder weniger geistreichen Beitrag zur Fußball-Weltmeisterschaft geleistet hat,
möchten wir Sie an dieser Stelle nicht zusätzlich strapazieren. Der Ball ist rund und eine WM dauert länger als die
Vorrunde, das theoretische Wissen setzen wir voraus. Nein, uns liegt, neben dem Titel-Gewinn (das journalistische
Stilmittel der Übertreibung sei uns ausnahmsweise gestattet) ein anderer Volkssport am regional verwurzelten
Herzen: die Schnäppchenjagd.
Um des Feilschens-Willen wird beim Kauf gehandelt bis sich die Platin-Card biegt, im Internet gesteigert und jedes
Rabattzeichen euphorisierend wie ein Sonnenstrahl aufgesogen. Geiz ist eben geil. Blöd nur, dass gleichzeitig der
Gewinn eines jeden Händlers, ob groß oder klein, die Existenzgrundlage bildet. Es ist also nicht davon auszugehen,
dass irgendjemand etwas zu verschenken hätte. Noch dazu an Fremde. Auch wenn der wirtschaftliche Schaden
durch das Versprechen eines Elektroriesen, für jedes WM-Tor der Deutschen 10 Euro bei zuvor gekauften TV-Geräten
zurückzuerstatten vermutlich überschaubar sein dürfte, liegen die Risiken und Nebenwirkungen der Rabattschlacht
auf der Hand. Wenn nicht die Kasse, müssen andere Quellen klingeln. Arbeitsplatzabbau oder Filialschließungen
sind gerne genommene Mittel, wenn man es sich, sarkastisch ausgedrückt, aufgrund der Unternehmensgröße
leisten kann. Oder das Sparen am ohnehin lästigen Service.
Natürlich wollen wir nicht behaupten, dass die Post in Baldham, dank der Herren Westner und Glaser übrigens
eine ausgesprochen wohltuende Oase im postmodernen Dienstleistungszeitalter, ihre Schalter schließt, weil hier
in letzter Zeit immer häufiger versucht wurde, Rabatt auf Briefmarken zu erschleichen. Es zeigt aber woher der
großunternehmerische Geist weht. Doch weniger ist eben nicht immer mehr. Zumindest wenn es um das Angebot
geht. Deshalb unterstützen wir den regionalen Handel. Und mit unserer Unterschrift selbstverständlich auch die
Rettung der Post (www.post-fuer-baldham.de).
Wir wünschen Ihnen jetzt wieder viel Spaß mit 28 abwechslungsreichen und informativen Seiten und viel Glück bei
unserer Verlosung auf Seite 8.
Bleiben Sie neugierig.
Ihr
Markus Bistrick
Wir gratulieren Gaby Knorrenschild (Neukeferloh) zum Gewinn der Ballonfahrt (Ausgabe 02/06).
IMPRESSUM
LIVING&style
Verlag
Medienbüro Bistrick
Bgm.-Georg-Hiltmair-Straße 10
85630 Grasbrunn/München
Telefon (089) 43 74 89 79
Telefax (089) 43 98 72 33
[email protected]
Postanschrift:
Postfach 10 01 51
85592 Baldham
Herausgeber
Markus Bistrick
Redaktion
Niels Cotiaux, Hans Haas, Gaby Hildenbrandt,
Jochen Hoepner, Julia Garnies
Gestaltung
Josef Straßer
[email protected]
Lektorat
Reinhard Müller
Druck
Böhm&Partner, Mainburg
LIVING&style erscheint zweimonatig in einer Auflage von 11.000 Exemplaren verteilt an alle
Haushalte der Gemeinde Vaterstetten (Vaterstetten, Baldham, Parsdorf, Neufarn, Weißenfeld,
Purfing, Hergolding) sowie Harthausen, Neukeferloh und an ausgewählten Stellen zwischen
Ebersberg und Trudering.
Es gilt die Anzeigenpreisliste 11/03.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf
Datenträger wie CD-Rom, DVD-Rom etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlags. Die (redaktionell) werbenden Unternehmen tragen alleine die Verantwortung
für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen sowie der zugelieferten Werbemittel. Er stellt den Verlag im
Rahmen seines Anzeigenauftrags von allen Ansprüchen Dritter frei, die wegen der Verletzung gesetzlicher Bestimmungen entstehen können. Ferner wird der Verlag von den
Kosten zur notwendigen Rechtsverteidigung freigestellt.
Anzeige/Menschen
Meldungen
Architektur, Energieberatung, Energiepass
›Aufstand gegen Post-Schließung.
›Sparen Sie am richtigen Ende.
Energiesparen ist in aller Munde. Weil täglich ein Vermögen
unnötig in die Luft geblasen wird. Doch nur wenige wissen,
dass diese Kosten drastisch reduziert werden können. Insofern
zahlt sich ein Gespräch mit Veronika Reisser im wahrsten
Sinne des Wortes aus. Die Vaterstettenerin ist Architektin und
somit prädestiniert für die Aufgabe des Energieberaters. Weil
die Diplom-Ingenieurin nicht nur schlaue Tipps gibt, sondern
aufgrund ihres Fachwissens und ihrer gestalterischen Fähigkeiten
vor allem auch weiß wie sie am besten in Ihren individuellen vier
Wänden umgesetzt werden können. Veronika Reisser berät vor
Ort, erstellt einen Energiepass, der die Wirtschaftlichkeit und
den Energiebedarf für Käufer und Mieter dokumentiert, und sagt
Ihnen wie sich Kosten senken lassen. Ihr Schwerpunkt liegt in der
optimalen Kombination von moderner Architektur und umweltbewusstem, ressourcenschonendem Bauen.
„Wir sind dem Wohle der Gesellschaften verpflichtet, in
denen wir agieren“, so steht es in den Konzernleitlinien der
Deutschen Post AG. Soweit der Anspruch, jetzt zur Wirklichkeit.
Bereits Ende August will der gelbe Gigant seine Filiale in Baldham,
nebenbei die einzige in der Großgemeinde Vaterstetten, schließen
und durch eine Postagentur ersetzen. Und das obwohl sich Herr
Westner und sein Team zu keiner Tageszeit über mangelnde
Nachfrage hatten beklagen können. Sie wurden vorsorglich
gar nicht erst gefragt. Insofern ist es nicht nur nachvollziehbar
sondern vor allem auch äußerst verdienstvoll, dass sich ein
breiter Widerstand der Bürger formiert. LIVING&style kann
die Initiative „Post für Baldham“ nur unterstützen und jeden
darum bitten, sich in den im Gemeindegebiet ausliegenden
Unterschriften-Listen einzutragen.
Weitere Infos: www.post-fuer-baldham.de
Architektin
DIPL. ING. VERONIKA REISSER
FINKENWEG 2
85591 VATERSTETTEN
TELEFON (089) 460 65 00
TELEFAX (089) 460 65 00
[email protected]
›Böller, Bands und Großbildleinwand.
Weil am 24. Juni sowohl in Leipzig wie auch in München
zumindest dem Namen nach Weltklasse-Fußball gespielt wird,
kommt auch das 2. Vaterstettener Straßenfest nicht um eine
Großbildleinwand herum. Während sich also die Kleinen über
das spannende Kinderprogramm mit brasilianischer Musik,
Tanz und Clowns freuen, die Bands „Who?DidIt“, „Mardi Gras“,
„Mynchner Hell“ und „Rock Classics“ aufspielen und über
30 Vereine für Unterhaltung und kulinarische Highlights sorgen,
verpassen Sie keine einzige Spielminute.
Weitere Informationen unter: www.vaterstetten.de
›Schöne Aussichten.
› Ohne Hungern
zur Bikini-Figur.
›Musikalisches Highlight.
Bereits zum sechsten Mal findet am 15. Juli in der katholischen
Pfarrkirche Vaterstetten die Chornacht statt. 13 Chöre sowie
verschiedene Ensembles und Solo-Instrumentalisten sorgen
von 19.30 Uhr bis etwa 1 Uhr für einen unvergesslichen Abend.
Freuen Sie sich auf eine breite Palette geistlicher und weltlicher
Musik und den kleinen Biergarten auf dem Kirchenvorplatz. Der
Eintritt ist frei. Freiwillige Spenden kommen dem notwendigen
Neubau des Zentrums für Kinder und Familien der Pfarrei
Vaterstetten zu gute.
Pünktlich zum Anpfiff der Fußball-WM präsentiert
MunicEyeWear das stylische Muss: die Sonnenbrillen „event
specs“. Mit den Schriftzügen der Nationen Deutschland und
Brasilien sowie den „Stars and Stripes“ rücken sie jedes
Ergebnis ins rechte Licht. Designer Marcus Riess: „Jedes Modell
ist eine Hommage an ein Land, jede Flagge birgt Schönheit und
Passion, die ich darstellen wollte.“ Die Fassung ist aus Metall,
die Spiegelgläser bieten 100-prozentigen UV-Schutz.
Weitere Informationen: www.municeyewear.com
Wie schön der Sommer 2006 wird, haben Sie selbst in der Hand.
Und es ist höchste Zeit, um an Ihrer Bikini-Figur zu feilen. Nicht
aber mit Diäten. Denn Ihr Wunschgewicht erreichen Sie nicht über
einmaliges Hungern. Regine Knoblich beweist mit einem neuen
Konzept aus den USA, dass das Abnehmen richtig Spaß machen kann.
Wie’s funktioniert verrät Ihnen die Baldhamerin, die sich jahrelang mit
dem Thema wissenschaftlich und praktisch auseinandergesetzt hat.
Gerne auch in englischer Sprache.
ERNÄHRUNGS- UND DIÄTBERATUNG
REGINE KNOBLICH
HOCHKALTERSTRASSE 5
85598 BALDHAM
TELEFON (08106) 37 76 47
Essen&Trinken
Hans Haas – Chef de cuisine im Tantris
Sterneküche mit Hans Haas
Der 1957 in Oberau in der Wildschönau, Tirol, geborene
Hans Haas wurde 1995 zum Koch des Jahres gewählt.
Seit 1991 ist der zweifache Familienvater Chef de Cuisine
im Sternerestaurant Tantris. Für LIVING&style verrät
der sympathische Spitzenkoch in jeder Ausgabe seine
schönsten Rezepte.
Für Anregungen: [email protected]
›Obatzda mit Croûtons.
Für 4 P ersonen
Die Grill-Saison kann beginnen. Mit einem Obatzd’n mit
Croûtons von Sternekoch Hans Haas. Und so geht’s: Die ungeschnittenen Baguettes für etwa 1 Stunde in den Gefrierer legen,
danach mit der Aufschnittmaschine in hauchdünne Scheiben
schneiden und im 180 Grad heißen Öl knusprig fritieren. Auf
Küchenpapier abfetten lassen.
Den Camembert und die Butter in einer Schüssel mit einer
Gabel zerdrücken, bis eine fast homogene Masse entstanden
ist. Dabei nach und nach den Quark zufügen. Schalottenwürfel
daruntermischen und den Käse mit Salz, Pfeffer und Paprika
pikant abschmecken. Radieschenwürfel leicht salzen und samt
Lauchzwiebel und Schnittlauch unter den Käse mischen.
Eiszapfen und Radieschen putzen, waschen, mit der
Aufschnittmaschine der Länge nach in hauchdünne Scheiben
schneiden und für kurze Zeit in Eiswasser legen.
Je zwei helle und eine dunkle Baguettescheibe mit der Käsecreme
auf vier Tellern aufschichten. Eiszapfen und Radieschen abtropfen
lassen, leicht salzen und samt Schnittlauch anlegen.
ZUTATEN
Für die Croûtons
8 hauchdünne Scheiben von
hellem Baguette
4 hauchdünne Scheiben von
dunklem Baguette, Öl zum
Fritieren
Für den Obatzd’n
200 g gut gereifter Camembe
50 g zimmerwarme Butter
3 EL Quark
1 Schalotte, sehr fein gewürf
Salz, weißer Pfeffer aus der
Mühle
1 Mokkalöffel Paprika edelsü
2 rote Radieschen, fein
gewürfelt
1 EL Lauchzwiebel, fein
gewürfelt
1 gehäufter EL Schnittlauch,
sehr feinen Röllchen
Zum Anrichten
4 Eiszapfen
(lange, weiße Radieschen)
4 rote Radieschen
Foto aus: “Hans Haas – Lust auf Genuss”
(Food Promotion GmbH, München), erhältlich
zum Preis von 60,50 Euro in jeder guten
Buchhandlung oder direkt beim Verlag
(ISBN: 3-930614-03-0).
Anzeige/Essen&Trinken
Gewinnspiel
LIVING&style-Verlosung
›Gewinnen Sie den WM-Ball und
Fußball-Schuhe.
Bei aller Kritik, aber die DFB-Auswahl ist die erfolgreichste
Nationalmannschaft Europas und nach Brasilien die
erfolgreichste Elf der Welt. Bereits siebenmal stand sie
im Endspiel einer Fußball-Weltmeisterschaft, dreimal
konnte sie den Titel gewinnen (1954, 1974 und 1990)
und viermal ging sie als Vizeweltmeister vom Platz. Doch
wenn vom 9. Juni bis zum 9. Juli hierzulande die Besten
der Welt gegeneinander kicken, steht ein kugelrunder
Franke im Mittelpunkt.
Mehr als drei Jahre lang haben Entwicklungsingenieure,
Biomechaniker und Designer im Innovationszentrum des
Sportartikelherstellers Adidas in Scheinfeld experimentiert
und getestet, bis sie „den perfekten Ball“ entwickelt
hatten: den WM-Ball 2006. Von Adidas kommt auch der
erste modulare Fußballschuh aller Zeiten, in dem Spieler
wie Lukas Podolski und Bastian Schweinsteiger auflaufen.
Der +F50 TUNIT ermöglicht es Spielern ihre Schuhe auf
jedes Wetter, jeden Untergrund sowie ihren individuellen
Stil einzustellen, anzupassen und abzustimmen. Er besteht
aus drei auswechselbaren Modulen: Schaft, Chassis und
Stollen und ist im Münchner Osten exklusiv bei Sport
Friebel erhältlich.
Mit etwas Glück können Sie mit LIVING&style den WMBall „Teamgeist“ und Ihren persönlichen Fußball-Schuh
+F50 Tunit im Gesamtwert von über 300 Euro gewinnen.
Schreiben Sie uns einfach bis zum 7. Juli eine Postkarte
oder eine E-Mail ([email protected]).
Lösungsantwort, Name, Adresse und Telefonnummer nicht
vergessen. Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet
das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. LIVING&style
drückt die Daumen.
WM-Übertragung, Happy Hour und Beach-Bar
›Biergarten neu erleben – im Lehner’s.
WM-Leinwand, für Radler mit kühlem Bier, für Feinschmecker
mit Spezialitäten wie Steaks und Flammkuchen vom echten
Holzkohle-Grill und für Schaulustige mit einzigartigem
Sandstrand, einer Beach-Bar, Liegestühlen und entspannender
Chillout-Musik.
Der junge Biergarten des Lehner’s ist erfrischend anders und
doch angenehm bodenständig. LIVING&style wünscht guten
Appetit und gratuliert zu einem wirklich gelungenen Konzept.
Fotos: adidas
✁
Wann war Deutschland zuletzt Fussball-Weltmeister?
1990
Bitte
freimachen
1986
LIVING&style BEDANKT SICH BEI:
Name
SPORT FRIEBEL
WENDELSTEINSTRASSE 10
Vorname
Straße
PLZ / Ort
Telefon
E-Mail
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es entscheidet das Los.
Einsendeschluss ist der 7. Juli 2006
Antwort
medienbüro bistrick
Stichwort: Weltmeister
Postfach 10 01 51
85592 Baldham
-GEGENÜBER RATHAUS-
85591 VATERSTETTEN
TELEFON (08106) 99 90 36
TELEFAX (08106) 99 90 37
[email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG-FREITAG: 9-18.30 UHR
Samstag: 9-13 Uhr
Strandkörbe, ein großer Kinderspielplatz, ein HolzkohleGrill und Cocktails ohne Ende. Was 1911 als Restauration
„Waldesruhe Wald-Trudering“ begann, dann jahrzehntelang
als „Wienerwald“ betrieben wurde, ist im Jahre 2006 der
angesagteste Treffpunkt im Münchner Osten. Weil’s super
schmeckt und außerdem erfrischend anders ist. Zusammen
mit der Spaten-Franziskaner-Brauerei wurde das „Lehner´s
Wirtshaus“ errichtet: ein bayrisches Wirtshaus, traditionell und
zeitgemäß, familienfreundlich und behaglich.
Soweit so lecker. Doch seit dem 27. Mai zählen beim „Lehner’s“
auch die äußeren Werte: denn nach aufwändigem Umbau ist
die Biergarten-Saison eröffnet. Für Fußball-Fans mit großer
LEHNER’S WIRTSHAUS
WASSERBURGER LANDSTRASSE 272
81827 MÜNCHEN-WALDTRUDERING
TELEFON (089) 453 44 777
[email protected]
WWW.LEHNERS-WIRTSHAUS.DE
TÄGLICH GEÖFFNET:
11 UHR BIS 1 UHR
SONN- & FEIERTAGS:
AB 10 UHR MIT JAZZ WIRTSHAUS BRUNCH
HAPPY HOUR:
TÄGLICH AB 22 UHR ALLE COCKTAILS
UND LONGDRINKS FÜR 4,50 EURO
0 Tipp/Anzeige
European Fine Arts Interiors und La Chandelle
›Antiquitäten, Inneneinrichtung und Asiatika.
Faszinierende Showrooms
in einem an sich schon
sehenswerten Lifestyle-Haus
gegenüber von Schloss Elkofen
bei Grafing. Edle Möbel und
Kunstgegenstände des Barock,
Empire und Biedermeier sowie
ausgesuchte Asiatika. Herzlich
Willkommen im Reich von
Peter Musser und Angelika
Fogel. Seit 1994 bietet Musser
seine exklusiven Exponate
unter dem Label „European
Fine Arts Interiors“ gemeinsam mit der Firma La Chandelle
zum Kauf an. Weltweit und äußerst erfolgreich.
Ergänzend gibt es eine hauseigene Deko-Linie mit Vorhängen
aus feinsten Stoffen oder hochwertige Bodenbeläge und
einen einzigartigen Service wie die textile Ausstattung
Ihrer Räume sowie fachmännisches Restaurieren, Beziehen
und Polstern antiker Möbel. Accessoires, Geschenkartikel
und Gartenobjekte aus Stein runden das beeindruckende
Angebot ab.
Veranstaltungen im Sommer
Ab Mitte Juni wird in den Showrooms
in Grafing/Unterelkofen moderne
Kunst verschiedener Künstler gezeigt.
Mitte Juli finden dort dann zwei
Kammermusikabende statt. Vom
23.September bis zum 1.Oktober wird
– wie jedes Jahr – wieder eine große
Kunstwoche veranstaltet. Das genaue
Programm werden Sie rechtzeitig in
LIVING&style lesen können.
Weitere Informationen unter:
www.fineartsinteriors.com
Hier können Sie auch den kostenlosen
Newsletter bestellen, mit dem Sie
immer über alle Termine informiert
sind.
DER OPTIKER
EUROPEAN FINE ARTS INTERIORS
PETER MUSSER
GRAF-ERNST-STRASSE 16
85567 GRAFING/UNTERELKOFEN
TELEFON (08092) 24 72 37
TELEFAX (08092) 24 72 38
MOBIL 0172 850 58 70
[email protected]
WWW.FINEARTSINTERIORS.COM
ÖFFNUNGSZEITEN
SAMSTAG/SONNTAG 11-18 UHR
ODER JEDERZEIT NACH TELEFONISCHER VEREINBARUNG
BAHNHOFPLATZ 1, 85598 BALDHAM
TELEFON (08106) 315 75, TELEFAX (08106) 327 81
MONTAG-FREITAG: 9-12.30 UHR / 14-18 UHR
SAMSTAG: 9-12.30 UHR
12 Mode/Anzeige
Anzeige/Uhren&Schmuck
13
Happy Birthday
›Vesuv feiert 10-Jähriges.
Ein starkes Team feiert dieser Tage 10-jähriges Bestehen.
Ursula Huber und Tochter Melanie Zwingler. Besser bekannt
unter dem Namen Vesuv am Rathaus. Eine Institution in
Sachen Mode. Farbig, stylisch oder klassisch – immer
aber trendy. Perfekte Schnitte, namhafte Marken (u.a.
Turnover, XX by Mexx, Kookai oder Replay-Jeans), neueste
Kollektionen und das dazu passende Accessoire. Für jung
und alt. Vesuv ist seit 10 Jahren die erste Adresse für
anziehende Mode. LIVING&style gratuliert ganz herzlich
zum Jubiläum.
VESUV
URSULA HUBER/
MELANIE ZWINGLER
WENDELSTEINSTRASSE 10
85591 VATERSTETTEN
TELEFON (08106) 3 27 24
WWW.VESUV-MODE.DE
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG-FREITAG:
9.30-13 UHR / 14.30-18.30 Uhr
SAMSTAG:
9.30-13.30 UHR
Aktionswochen vom 29. Mai bis 10. Juni
›30 Prozent Rabatt auf jede Hose. Wer beim Joggen, Radln, Nordic Walking, Tennis spielen,
Inline-Skaten, Basketball spielen oder bei der Fitness
eine gute Figur machen möchte, ist bei Marcus Wirtz
(WM Sport+Trends) bestens aufgehoben. Und wer sich
in der Zeit vom 29. Mai bis zum 10. Juni in seinem
sympathischen Fachgeschäft für ein sportliches Beinkleid
entscheidet, spart gleichzeitig bares Geld. 30 Prozent, um
genau zu sein. Auf jede Hose.
Aktuelle Messeneuheiten bei Juwelier Bistrick
›Trendsetter 2006.
ETERNA KonTiki Diver. Design und
Konstruktion der Taucheruhr sind auf
die Funktionalität ausgelegt. Zahlreiche
technische und konzeptionelle
Innovationen im Gehäusebau, wie der
Klappmechanismus, der Container
und Brücke verbindet, und das in der
Uhrenbranche einzigartige Dichtungssystem,
unterstreichen den Anspruch der
Schweizer Traditionsmarke, ein Pionier der
Uhrenbranche zu sein.
FRÉDÉRIQUE CONSTANT tickt jetzt auch
automatisch. Nachdem 2004 das erste mit
der Genfer Ingenieursschule sowie den
Uhrmacherschulen in Genf und Amsterdam
entstandene Handaufzugswerk, Kaliber FC
910-1, präsentiert wurde, stellt Frédérique
Constant nun in logischer Konsequenz
ein Automatik-Kaliber vor – zunächst in
dem limitierten Uhrenmodell „Heart Beat
Manufacture Automatic“.
JOOP! JEWELLERY. Das hauchzarte
Klingeln filigraner Colliers und Ohrringe
begleitet jede Bewegung. Opulente, weiche
Kugelketten schlängeln sich auf sonnenverwöhnter Haut. Sanft getönte Steine
fallen wie kühlende Wassertropfen in
Kaskaden am Dekolleté herunter. Lavendel,
Champagner, Apfelgrün und leuchtende
Türkise – neben strahlendem Silber sind
jetzt frische Farben der Eyecatcher.
JUWELIER BISTRICK
WM SPORT & TRENDS
KARL-BÖHM-STRASSE 82
85598 BALDHAM
TELEFON (08106) 892 829
TELEFAX (08106) 309 657
[email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG-FREITAG: 9-18 UHR
SAMSTAG: 9-13 UHR
Juwelier Bistrick führt Schmuck, Uhren und Accessoires von namhaften
Herstellern wie unter anderem Schoeffel, JOOP, Dolce & Gabbana oder
Frédérique Constant, Mido, Junghans, Gucci oder Eterna.
BAHNHOFPLATZ 1
85598 BALDHAM
TELEFON (08106) 87 53
TELEFAX (08106) 333 12
WWW.JUWELIER-BISTRICK.DE
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG-FREITAG: 9-12.30 UHR / 14.30-18 UHR
SAMSTAG: 9-12.30 UHR
14 Köpfe
Zu Besuch bei Erfolgsproduzent Harold Faltermeyer in Baldham
›Was macht ein hässlicher
Frosch mit Axel F.?
Paradies ist zweifelsohne ein dehnbarer Begriff, der
un­zählige, individuell verschiedene Assoziationen weckt. In
jedem Fall aber ist das Wort positiv belegt. Insofern ist
„Faltydorf“ mit Sicherheit ein treffendes Synonym. Hier,
auf dem 65.000 Quadratmeter großen Grundstück an der
Wasserburger Landstraße, mit Tennisplatz, Ponys, Pferden,
Hund und Pool, sagen sich noch Buntspecht und Blaumeise
in aller Ruhe guten Abend. Nun wollen wir nicht behaupten,
dass einst ein Trauerschnäpper ursächlich den Mega-Erfolg
von „Axel F.“ begünstigt hätte, auch wenn wir damit sicherlich
nicht auf dem Holzweg wären. Denn trüge der singfreudige
Sperlingsvogel nicht die fachsprachliche Bezeichnung Ficedula
hypoleuca, wäre der Baldhamer Harold Faltermeyer heute
vermutlich als Ornithologe tätig, was nicht nur, aber auch
das große Latinum rechtzeitig zu verhindern wusste. Gott sei
Dank, wie wir heute wissen. Denn die Generation 30+ wäre
deutlich ärmer gewesen, ohne die legendären Hymnen des
53-Jährigen, die ihm unter anderem zwei Grammys und jede
Menge internationale Nominierungen einbrachten.
Leinwand-Hits der 80er Jahre wie „Top Gun“, „Beverly Hills
Cop“, „Feuer und Eis“ oder „Didi – der Doppelgänger“ tragen
seine musikalische Handschrift. Als Produzent und Komponist.
Und der „König von St. Pauli“ oder „Vom Suchen und Finden
der Liebe“. Auch die Titelmelodie der unvergessenen VideoClip-Show „Formel Eins“ und die Einspieler von Gottschalks
„Wetten dass“ stammen aus der Feder des dreifachen
Familienvaters. Jüngst erst hatte ein hässlicher Frosch mit
glänzenden Glupschaugen, besser bekannt als Crazy Frog, den
Baldhamer mit einer absurden Klingelton-Version von „Axel
F.“ nochmals in die Hitparaden gequakt. Ein Elektrotechniker
aus Mülheim an der Ruhr war auf den Frosch gekommen
und landete wochenlang auf Platz Eins in England und einen
Top Ten-Hit in Deutschland. Zunächst befremdet, dann doch
stolz auf die Unvergänglichkeit seiner Akkorde, hat sich der
sympathische Tastengott mittlerweile mit der Reanimation
seines Megasellers angefreundet.
Ein Blick zurück. Dass Faltermeyer die Schulbank des
Vaterstettener Gymnasiums mangels Lernbereitschaft noch vor
der Mittleren Reife verlassen hat, bereut der „alte Elektroniker“
nicht. Nach seinem Studium an der Musikhochschule München
beginnt er in den 70ern als Keyboarder bei Konstantin Wecker
und Giorgio Moroder („Flashdance“), der ihn schließlich
auch nach Los Angeles lockt. Dort komponieren die beiden
Soundtracks zu Filmen wie „Midnight Express“ oder „American
Gigolo“. Stars wie Barbara Streisand oder Blondie werden
auf Faltermeyer aufmerksam und engagieren ihn für ihre
Aufnahmen. Der Beginn einer einzigartigen Erfolgsgeschichte,
die ihn neben Hollywood auch nach Wien führt. Dort lebt er
vier Jahre, bis er Ende 2005 wieder zu seinen Wurzeln, nach
Baldham, zurückkehrt. Es mag an dieser Stelle unbegründet
bleiben, warum wir uns durchaus vorstellen können, dass
es auf dem parkähnlichen Grundstück, umrahmt von altem
Baumbestand, mitunter beneidenswert gesellig zugehen kann.
Nicht um des Feierns Willen, sondern aus purer Lust am
Leben. Auch wenn Faltermeyer mit seiner geschiedenen Frau,
seinen drei Kindern, und der Familie des Bruders im engen
Sinne noch bei den Eltern wohnt, dürften Begegnungen mit
den Erzeugern des musikalischen Genies auf dem herrschaftlichen Gelände eher zufällig sein. Das traumhafte Anwesen,
seit Jahrzehnten in Familienbesitz, ist für Liebhaber der Alpen
das schlagkräftigste Argument, nicht längst nach Hollywood
ausgewandert zu sein. Dort hat er immerhin 13 Jahre seines
Lebens verbracht und dorthin kehrt er immer wieder gerne
zurück.
Stars wie Jennifer Rush, Peter Hofmann, Donna Summer,
oder die Pet Shop Boys haben in Baldham schon eine tolle,
konstruktive Zeit verbracht. In einem der modernsten HighTech-Studios Deutschlands. Und Rainhard Fendrich, mit dem
Faltermeyer neben einigen CDs auch das Erfolgs-Musical
„Wake Up“ geschrieben und produziert hat. Ein ausgesprochen
klangreicher Fleck Bayerns also. Denn Musik wurde auf dem
Gelände schon immer gemacht, wenn auch nur zum Hobby
und nach klassischeren Noten. „Mein Großvater war ein
guter Geiger und eng mit Dirigent Karl Böhm und Erika Köth
befreundet. Die Beiden sind sehr häufig zum Weißwurstessen
zu uns gekommen.“. Doch der Aufstieg in den „Himmel des
Musikers“, wie Faltermeyer den Grammy nennt, gelang erst
zwei Generationen später.
Harold Faltermeyer ist ein erfrischend bodenständiger, fast
schüchterner, aber unglaublich faszinierender und unendlich
kreativer Mensch. Stundenlang hätten wir uns mit ihm
unterhalten können. Wäre da nicht das Rollenspiel „Two
Worlds“. Ein Computerspiel, das in wenigen Monaten
erscheinen soll und für dessen musikalische Gestaltung der
53-Jährige zu sorgen hat – mit einer Mischung aus Gothic
Sounds und orchestralen Rockballaden. Eine neue Erfahrung.
Doch Harold Faltermeyer liebt die Herausforderung, die Musik
und das Leben. LIVING&style bedankt sich an dieser Stelle
ganz herzlich für faszinierende Einblicke.
Markus Bistrick im Gespräch mit Harold Faltermeyer.
16 Wohnen/Anzeige
Anzeige/Wohnen
17
Casa Classica oder Häuser machen Leute
› Leben im klassischen Ambiente in Neufarn. Klassische, stilvolle Architektur. Weil die eigenen vier Wände
nicht nur eine Frage des guten Stils, sondern vor allem auch
eine Frage des Wohlfühlens sind, bekommen Sie von der
Bauclassic GmbH kein Eigenheim von der Stange, sondern
ein an Ihre Wünsche, Lebensgewohnheiten und Vorlieben
angepasstes Zuhause. Egal ob in Starnberg, Waldtrudering
oder in Neufarn – eine Casa Classica ist ein unverwechselbares
Original zu einem attraktiven Preis.
Beslmüller jetzt auch im DreierHaus
›Ihr neues Bad hat ab sofort
385 Quadratmeter.
Aus Liebe zu historischen Bauwerken, zum architektonischen Detail und zur edlen Ausstattung hat Ende der
90er Jahre ein Architektenteam, das sich bundesweit mit
der Altbaurestaurierung auf höchstem Niveau befasste,
historische Vorlagen und Pläne studiert, ausgewertet und mit
Wohnkonzepten und Ansprüchen an den Komfort der Jetztzeit
angepasst. Das Ergebnis kann sich im wahrsten Sinne des
Wortes sehen lassen: In Zusammenarbeit mit Innenarchitekten
und Designern wurde ein Konzept entwickelt, das Kosten in
der Errichtung von Häusern durch konsequente Nutzung von
Synergien senkt und gleichzeitig einen außergewöhnlich hohen
Standard ermöglicht. Das Ergebnis sind klassische Häuser auf
höchstem Niveau – ganz nach Ihren Wünschen.
Aktuelles Angebot im Baugebiet Kapellenweg
IBS IMMOBILIEN-BETREUUNG
STRAßER GMBH
ULRIKE STRAßER
DORFFELDWEG 11
85646 NEUFARN / ANZING
TELEFON (089) 99 02 04 03
MOBIL 0171-49 11 260
[email protected]
Casa Classica gibt Ihrer Individualität ein Zuhause und beweist, dass man Lebensqualität und Ambiente
fühlen, begreifen und erleben kann.
Wenn Ihre vier Wände besonders sein sollen
Ein Netzwerk aus Experten. Allesamt Spezialisten auf
ihrem Gebiet. Vom Fliesenleger über den Trockenbauer bis
hin zum Schreiner. Ihr neues Zuhause ist das DreierHaus in
Haar. Rudi Beslmüller hat sie um sich geschart, um Ihnen den
perfekten Service rund um das Thema Bad und Wellness zu
bieten. In Ihren eigenen vier Wänden. Von der Sanierung über
den Neubau bis zum Komplettumbau.
Auf 385 Quadratmetern zeigt das Team von Badexperte
Rudi Beslmüller was es Ihnen zaubern kann. Viel Platz, der
reichlich Auswahl bedeutet. Ab sofort können Sie deshalb
in der Hans-Pinsel-Straße 1 entspannt eintauchen, in eine
Erlebniswelt rund um das Thema Bad und Wellness. Mit
allem was dazu gehört: von der Fliese bis zum türkischen
Hamam. Mit dem Service, den Sie erwarten: Alles aus einer
Hand – von der Elektrik bis zur Sauna. Kurzum: Beslmüller ist
Ihr kompetenter Partner rund um Sanitär und Heizung. Und
das bereits in der dritten Generation.
Ein besonderes Highlight: Sie können vor Ort quasi Probe
baden, im Rahmen verschiedener Bade- und Wellnessevents.
Und noch etwas: Entspannen kann bei Beslmüller auch
der Geldbeutel: Ratenzahlung heißt das Zauberwort. Und
Finanzierungslösungen hat Beslmüller reichlich – für Bad
und Heizung. Bleibt uns noch, Ihnen einen schönen Urlaub in
Ihren vier Wänden zu wünschen.
BESLMÜLLER IM DREIERHAUS
›Erfrischend anders.
BAD UND HEIZUNG
HANS-PINSEL-STRASSE 1
ECKE WASSERBURGER LANDSTRASSE
85540 MÜNCHEN-HAAR
[email protected]
WWW.BESLMUELLER.DE
ÖFFNUNGSZEITEN:
MONTAG-FREITAG: 9.30-18 UHR
SAMSTAG: 9.30-16 UHR
SOWIE JEDEN DRITTEN SONNTAG:
11-15 UHR
Manfred Meier ist ein Malermeister mit eigenem Betrieb. Seit 1991.
Nüchtern betrachtet ist das nicht weiter ungewöhnlich. Mit seinem Team
streicht er Wände, tapeziert, fertigt Stuckarbeiten – alles eben, was ein
Maler so macht. Und doch ist der Harthausener erfrischend anders.
Seine Wände kann man streicheln und fühlen. Weil seine Technik
auffallend hochwertig, individuell und auf Wunsch künstlerisch ist.
Probleme kreativ lösen, lautet die Devise. Oder Raumgestaltung nach
Maß. So hat es sich Manfred Meier auf die Fahne geschrieben.
Einen Teil seiner Arbeiten können Sie übrigens jederzeit unter
www.mameimamei.de bestaunen.
BESLMÜLLER
BAD UND HEIZUNG
LAGERHAUSSTRASSE 6
85567 GRAFING
TELEFON (08092) 40 60
TELEFAX (08092) 66 37
MALERMEISTER MANFRED MEIER
ZORNEDINGER STRASSE 13
85630 GRASBRUNN/HARTHAUSEN
TELEFON (08106) 30 26 14
TELEFAX (08106) 30 26 16
MOBIL 0179 22 040 66
[email protected]
WWW.MAMEIMAMEI.DE
Wohnen 19
18 Wohnen/Anzeige
Cornelia Hänzi & Jürgen Mauch, Geschäftsführer Engel & Völkers (Büro München Süd/Ost)
›Immobilien sollte man jetzt kaufen.
Living&style: Es heißt, derzeit sei es besonders attraktiv
eine Immobilie zu erwerben. Ist das wirklich so und wenn ja,
warum?
CORNELIA HÄNZI: Bei dem niedrigen Zinsniveau und den zunächst
noch stabilen Immobilienpreisen ist jetzt sicher ein guter Zeitpunkt,
eine Immobilie zu erwerben.
Attraktive Häuser für Familien
›Ihre neuen vier Wände entstehen in Baldham.
Zentral gelegen. Gut durchdacht. Eine perfekte Raumaufteilung. Hochwertig und komfortabel. Schließlich sollen
Sie sich wohlfühlen in Ihren neuen vier Wänden. In der
Karl-Böhm-Straße 35 in Baldham entstehen in den nächsten
Monaten solche Wohnträume. Vermutlich im Herbst 2006
sind sie fertig, die zwei großzügigen Eckhäuser und das
funktionelle Mittelhaus. Mit allem was dazugehört. Sonnige
Südgrundstücke (ca. 140 m² bis ca. 253 m²), jeweils zwei
Bäder, einen ausgebauten Hobbyraum und fünf Zimmer
inklusive Dachgeschoss-Studio mit einer Wohnfläche von
etwa 131 m² bis ca. 145 m². Nicht schlecht, oder?
Der Kirchseeoner Jürgen Weidlich ist es, der die Träume
für Sie wahr macht. Er vermittelt zwischen Ihnen und dem
Bauträger. Er hat alle Informationen zu dem attraktiven
Objekt und er kennt sich perfekt in Finanzierungsfragen aus.
Schließlich ist Jürgen Weidlich mit seiner Immobilien GmbH
seit über 25 Jahren erfolgreich im Geschäft, weil er sein
Handwerk versteht und auf Vertrauen baut. Sprechen Sie
doch mal mit ihm, dann wissen Sie was wir meinen.
Könnte es nicht aber sein, dass der Immobilien-Kauf in absehbarer Zeit noch attraktiver wird?
JÜRGEN MAUCH: Der richtige Zeitpunkt für den Kauf einer
Immobilie hängt immer von der persönlichen Situation des
Käufers ab. Wir rechnen jedoch mit steigenden Immobilienpreisen
allein schon durch die zu erwartende Zinssteigerung und die
beschlossene Erhöhung der Mehrwertsteuer und die sich daraus
ergebenden Folgekosten.
Für wen ist es denn überhaupt ratsam zu kaufen und wer
sollte besser mieten?
CORNELIA HÄNZI: Das lässt sich nicht in Zahlen festmachen. Wir
gehen davon aus, dass sich ein Käufer je nach Lebenssituation
und Vermögensverhältnissen die Immobilie aussucht, die er sich
leisten will und kann. Ein Eigenkapitaleinsatz von etwa 20 Prozent
sollte dabei aber gegeben sein.
WEITERE INFORMATIONEN:
IMMOBILIEN WEIDLICH GMBH
JÜRGEN WEIDLICH
MARKTPLATZ 8
85614 KIRCHSEEON
TELEFON (08091) 30 10
TELEFAX (08091) 30 79
[email protected]
WWW.IMMOBILIEN-WEIDLICH.DE
Was muss eine Immobilie haben, damit Engel&Völkers als
Makler tätig wird. Anders gefragt: Was macht Ihre Angebote
so besonders?
JÜRGEN MAUCH: Unabhängig von der Größe der Immobilie kommt
es auf die Lage, den Zustand und somit auf die Werthaltigkeit des
Objektes an.
Kann ich bei Ihnen eigentlich ausschließlich Immobilien kaufen oder vermitteln Sie auch Mietobjekte?
JÜRGEN MAUCH: Unser Schwerpunkt liegt im Verkauf von
Immolilien, Vermietungsobjekte sollten eine gewisse Größe
haben.
Wie kann ich als Laie feststellen, ob eine Immobilie gut oder
schlecht ist?
CORNELIA HÄNZI: Kommen Sie zu uns, wir sagen es Ihnen!
Frau Hänzi, Herr Mauch, vielen Dank für das Gespräch.
Wenn Sie derzeit zum Kauf einer Immobilie raten, dann heißt
das aber umgekehrt, dass Immobilien-Besitzer im Moment
besser nicht verkaufen sollten, oder?
CORNELIA HÄNZI: Auch hier kommt es auf die persönliche
Situation an, viele Verkäufer wollen verkaufen, um sich eine
neue oder andere Immobilie zu kaufen. Verkauft er jetzt, kann
er erwartungsgemäß auch preiswerter einkaufen. Steigen die
Immobilienpreise und verkauft er später, wird er selber auch
wieder teurer einkaufen.
ENGEL & VÖLKERS BÜRO MÜNCHEN SÜD/OST
Welche Wohngebiete sind in München besonders gefragt?
JÜRGEN MAUCH: Wir sprechen nur für unseren Teilmarkt im
Münchner Südosten. Hier werden vor allem Waldtrudering
und Vaterstetten/Baldham nachgefragt, aber auch Ottobrunn/
Riemerling sind sehr beliebt.
WASSERBURGER LANDSTRASSE 237
81827 MÜNCHEN
TELEFON (089) 420 79 90
TELEFAX (089) 420 79 977
[email protected]
WWW.ENGELVOELKERS.COM/MUENCHEN
Die Münchnerin Karin Eckl lebt in
Hilden und vermittelt mit ihrer Agentur
Domizile Toscana wenige, von ihr persönlich ausgewählte Ferienhäuser und
Villen, die mit viel Engagement von den
Eigentümern selbst geführt werden. Ihre
Leidenschaft gehört seit über 18 Jahren
der Toskana.
20 Reise/Anzeige
LIVING&style-Reisetipp: Podere Villabassa
›Ruhe und Entspannung in
gediegenem Ambiente.
Hintergrund 21
Interview mit Löwen-Chef Dr. Stefan Ziffzer
›Mir ist jeder
Lebensretter recht.
DOMIZILE TOSCANA
KARIN ECKL
AM BANDEN 9
40723 HILDEN
TELEFON(02103) 88 05 18
TELEFAX (02103) 88 05 17
[email protected]
WWW.DOMIZILE-TOSCANA.COM
Nach Umbau Eröffnungsaktionen
vom 19. Mai - 3. Juni 2006
Sein Name: Dr. Stefan Ziffzer (54).
Seine Mission: das finanzielle Comeback der ­Löwen. Seit Ende März
ist der Baldhamer Vorsitzen­der der
Geschäftsführung des TSV 1860
München. Eine große Herausforderung, wenn nicht die größte im
Leben des Diplom-Volkswirts, der
zuvor unter anderem Finanzchef bei
der Kirch Gruppe sowie Geschäftsführer der Verlagsgruppe Georg
von Holtzbrinck war. LIVING&style
hat Dr. Stefan Ziffzer getroffen und
mit ihm über den rettenden Kredit
des FC Bayern sowie den zu erwartenden Fußball-Weltmeister 2006
gesprochen.
Eine herrliche Aussicht auf die umgebenden Olivenhaine
und Weinberge bietet diese große freistehende Villa mitten
im Chianti. Das Haus, im Jahr 2000 neu erbaut, liegt nur drei
Kilometer von Montespertoli entfernt und besteht aus zwei
Doppelhaushälften, die sowohl einzeln als auch als komplettes
Einzelhaus belegt werden können. Die Räume sind großzügig
geschnitten, hochwertig und liebevoll im toskanischen Stil
eingerichtet und bieten allen Komfort: unter anderem Sat-TV,
offenen Kamin, Waschmaschine, Spülmaschine und einen
Grill. Farben und Stoffe sind geschmackvoll gewählt.
Ilaria, die herzliche Eigentümerin wohnt auf dem Anwesen
und kümmert sich gerne um das Wohl ihrer Gäste. Die
Villa ist umgeben von einem gepflegten Garten mit großem
Swimmingpool und einer großen überdachten Terrasse.
Bis Florenz sind es 18 Kilometer, bis San Gimignano 35 Kilo­meter,
bis Siena sind es 50 Kilometer und nach Pisa 60 Kilometer.
Ausführliche Informationen zu diesem und weiteren
traumhaften Feriendomizilen finden Sie exklusiv unter
www.domizile-toscana.com oder eine Auswahl im aktuellen
Katalog von Karin Eckl, den Sie kostenlos und unverbindlich
bei ihr anfordern können.
Die Spezialisten
unter einem Dach
Living&style: Sind Sie Mitglied des FC Bayern?
DR. STEFAN ZIFFZER: Nein.
Was ist das für ein Gefühl, dass Ihnen, also 1860 München, ausgerechnet der FC Bayern
die Pleite erspart hat?
Mir ist jeder Lebensretter recht.
Sie wussten, was Sie als Finanzchef bei 1860 München ­erwartet, warum haben Sie sich
trotzdem vor wenigen Monaten für den Job entschieden?
Ich habe mich im März für diese Aufgabe entschieden und wusste nichts über die Zahlen.
Wie konnte es überhaupt mit den Löwen so weit kommen?
Das kann ich heute noch nicht im Detail beantworten, und Spekulationen bringen niemanden
weiter.
Rückläufige Mitgliederzahlen, weniger Stadionbesucher und sportliche Flops – wie wollen
Sie die Krise meistern?
Die Mitgliederzahlen sind gemessen an unserer Situation erstaunlich stabil, der Stadionbesuch
ist geradezu ­sensationell. An der sportlichen Front müssen wir allerdings deutlich ­zulegen.
Wenn wir dann nur ausgeben, was wir haben, sind wir auf der sicheren Seite.
Sie haben schon das Deutsche Sport Fernsehen saniert und als Präsident des EHC
Klostersee in Grafing an den Haustüren gebettelt – Sie sind doch eigentlich dafür
­prädestiniert, die angespannte Haushaltskasse der Gemeinde Vaterstetten, Ihrem
Wohnort, auf die Sprünge zu helfen. Hätten Sie Tipps?
Ich halte nichts davon, mich zu Dingen zu äußern, die ich nicht beurteilen kann.
DreierHaus
HANS-PINSEL-STRASSE 1
Letzte Frage: Wer wird Fußball-Weltmeister?
Brasilien.
Herr Dr. Ziffzer, vielen Dank für das Gespräch.
ECKE WASSERBURGER LANDSTRASSE
85540 MÜNCHEN-HAAR
TELEFON (089) 45 60 38 0
TELEFAX (089) 46 30 98
[email protected]
www.3er.de
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG-FREITAG: 9.30-18.30 UHR
SAMSTAG: 9.30-16 UHR
22 Freizeit
Jochen Hoepner stellt in jeder
LIVING&style Ausgabe eine Fahrradoder Wandertour in die Umgebung vor.
Für Fragen oder Anregungen:
[email protected]
Health & Fitness Technopark: das WM-Angebot
›Unsere Mannschaftsaufstellung.
LIVING&style Freizeit-Tipp
›Mit dem Radl auf Entdeckungsreise.
Wir machen Sie In- und Outdoor fit. Für jede Sportart
ein Experte. Testen Sie uns. Bis zum Endspiel am 9. Juli
trainieren Sie bei uns kostenlos, wenn Sie sich gegen Vorlage
dieser Seite bei uns anmelden. Dann sparen Sie sich auch
die einmalige Anmeldegebühr in Höhe von 79 Euro. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch.
Fußball
Nordic Walking · Jogging · Biken · Golf
Wir beginnen unsere Tour wieder am S-Bahnhof Baldham,
fahren dann die Brunnenstraße entlang und biegen nach
ca. 1 Kilometer (kurz vor der Bahnunterführung) rechts ab
auf den Feldweg. Hier geht es etwa 300 Meter geradeaus.
Nach einer kleinen Linkskurve erreichen wir eine schmale
Teerstraße, die uns linkerhand nach ca. 100 Metern zum
Fußballplatz des SC Baldham bringt. Dort biegen wir rechts
ab Richtung Zorneding. Wir überqueren die Staatsstraße
2081, fahren die Lärchenstraße entlang und biegen links
ab in die Grünlandstraße. Wir erreichen die S-Bahnlinie und
fahren stets geradeaus Richtung S-Bahn-Station Zorneding
und dort weiter die Bahnhofstraße und den Neukirchnerweg,
bis wir unter der S-Bahn hindurchfahren. Auf der anderen
Seite folgen wir der S-Bahn weiter bis zum Waldrand.
Dort links ab in Richtung Pöring. Dann kurz rechts die
Eglhartinger Straße und nach rund 50 Metern links in die
Hubertusstraße. Nach insgesamt knapp 7 Kilometern erreichen wir den Pöringer Waldspielplatz.
Wir fahren weiter geradeaus und folgen nun dem Radweg
nach Purfing. Etwa 100 Meter nach der Ortsausfahrt geht
ein Waldweg rechts ab.
Nach ca. 500 Metern geht es wieder links in Richtung
Purfing. (Ein kleiner Abstecher – leichter Anstieg – führt uns
zur Laurentius-Kirche. Ideal für eine kurze Rast im Gasthof
Huber.)
Wir radeln links in die Wolfesinger- und dann rechts Richtung
Baldham in die Parsdorfer Straße. Nach 300 Metern rechts
ab den Radweg entlang durch den Wald nach Parsdorf.
(spätgotisch/barocke Kirche des heiligen Nikolaus – gebaut
1473). Über die Purfinger Straße biegen wir rechts ab in die
Gruber Straße. Wir fahren über die Münchner Straße, unterqueren die Gruber Straße, und passieren den Wertstoffhof.
Dann weiter am Spielplatz vorbei geradeaus immer parallel
zur Autobahn. Kurz vor dem Autobahnkreuz biegen wir links
in den Ammerthaler Weg, der uns nach Weißenfeld führt.
(Besuch der romanisch/barockisierten Bartholomäus-Kirche).
Tennis · Tai Chi · Manager Boxen
Yoga · Fit-Ball · Aerobic
Nach der Kirche rechts in den Eglfinger Weg. Kurz vor der
Autobahnunterführung rechts in Richtung BAB-Raststätte.
Dann immer an der Autobahn entlang bis zur S-Bahn Linie.
Dort biegen wir links ab und fahren immer geradeaus bis zur
S-Bahn Vaterstetten. Über den Luitpoldring, Lilienstraße und
Alte Poststraße erreichen wir nach ca. 23 Kilometern wieder
unseren Ausgangspunkt.
Eisgrotte · Kaltwasserkühlung
Erlebnisduschen
Freiluftterrasse · Ruheräume · Kinderbetreuung
Parsdorf
Zur Strecke
Purfing
Baldham
LÄNGE (EINFACH): CA. 23 KILOMETER
Zorneding
FAHRTZEIT (EINFACH):
CA. 1,5 – 2 STUNDEN
SCHWIERIGKEITSGRAD:LEICHT, KEINE STEIGUNGEN
GETEERTE RADLWEGE NEBEN DER STRASSE
EINKEHRMÖGLICHKEITEN: WEISSENFELDER,
PFARRER-KASTNER-WEG 1, WEISSENFELD,
MONTAG-FREITAG: 11-1 UHR, SA/SO: 10-1 UHR
TIPP RADLKARTE:
BAYERISCHES LANDESVERMESSUNGSAMT
MÜNCHEN-OST EBERSBERG-ERDING 1:50000 (UK L5)
Farblichttherapie · Top-Solarien · Keramikdampfbad · Saunen
Kosmetik
HEALTH & FITNESS TECHNOPARK
BRETONISCHER RING 2
85630 GRASBRUNN
TELEFON (089) 46 27 91 0
TELEFAX (089) 46 27 91 10
[email protected]
WWW.HEALTH-AND-FITNESS-TECHNOPARK.DE
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG, MITTWOCH, FREITAG: 8-22.30 UHR
DIENSTAG, DONNERSTAG: 6.30-22.30 UHR
SAMSTAG, SONNTAG UND FEIERTAGE: 9-21 UHR
24 Service/Anzeige
Auto-Experte Niels Cotiaux
präsentiert Ihnen in jeder
LIVING&style-Ausgabe
die Highlights der Straße.
Chaos im Büro?
›Organisation will gelernt sein.
Wo ist noch die Rechnung? Wohin habe ich eigentlich
den Ordner fürs Finanzamt gestellt und wo war noch
die Visitenkarte von meinem Versicherungsagenten? Wer
im täglichen Chaos den Überblick behalten will, muss
organisieren können. Auch deshalb gibt es Tangram,
ein Netzwerk aus Experten, die helfen. Unternehmen,
Einzelhändlern oder Dienstleistern. Kleinen wie großen.
Sieben Module sind es, die Tangram abdeckt: Büroorganisation,
Marketing, Image, Unternehmensentwicklung, Training/
Schulung/Coaching, Businesspläne und Konzepte/Planung/
Entwicklung. Und Renate Heimerl, selbst seit 15 Jahren
als Unternehmerin und international geprüfter BusinessCoach tätig, heißt die Frau an der Spitze. Tangram bringt in
kürzester Zeit eine Struktur in Ihr Büro.
WEITERE INFORMATIONEN:
KOMPETENZNETZWERK TANGRAM
RENATE HEIMERL
TELEFON(08039) 908 939
TELEFAX(08039) 908 288
MOBIL 0173-917 54 38
[email protected]
Sport Friebel ist umgezogen
›Große Auswahl, starke Marken,
zentral gelegen.
Nike, Venice Beach, Adidas, Asics, Ziener oder Campagnolo.
Namhafte Marken für Fitness-, Aerobic-, Running-, Walking-,
Fußball-, Hallensport- oder Inlineoutfits. Und Christian Friebel
(Sport 2000) hat sie alle. Mitgenommen von der Fasanen- in
die Wendelsteinstraße 10 – seinem neuen, auf fast 200
Quadratmeter gewachsenen Zuhause. Weil Sport 2000 mit
europaweit rund 3000 Filialen in großen Mengen einkauft
und diesen Preisvorteil an Sie, die Kunden weitergibt,
brauchen die Preise den Vergleich mit großen Kaufhäusern
nicht zu scheuen. Überhaupt ist es angenehm zu wissen,
dass Christian Friebel als aktiver Sportler weiß was er
verkauft.
Audi TT, BMW Coupé, Porsche Turbo
›Spitzen Sportler.
It’s Tee-Time. Der Audi TT, der im Herbst 1998 erstmals
an den Start rollte, hat das Segment der Sportcoupés im
Sturm erobert. Er ist Kult, eine Ikone. Jetzt debütiert die
zweite Generation des Erfolgstyps. Das neue TT Coupé ist
erwachsen geworden und tritt noch dynamischer auf als
sein Vorgänger – im Design und beim Antrieb. Mit finsterer
Mimik kommt er daher. Und ohne Bürzel, erst ab Tempo 120
stemmt sich der ausfahrbare Spoiler automatisch in den
Fahrtwind. Wie beim Vorgänger ist der allradgetriebene TT
mit einem 3,2-Liter-V6-Sauger ausgerüstet, der es auf 250 PS
bringt. Sein Preis: ab 39 900 Euro. 8 000 Euro billiger ist das
Einstiegsmodell.
Noch ein Bayer sorgt dieser Tage für Furore: das BMW 3er
Coupé. Optisch hebt sich der Zweitürer erstmals deutlich
vom viertürigen Pendant ab. Neben der Grundform und der
Linienführung wurden auch die Frontscheinwerfer, der Aufbau
und das Design der Heckleuchten speziell für das Coupé
entworfen. Die leistungsstärkste Variante im Programm, der
335i, mobilisiert 306 PS. Sein Preis: ab 43 200 Euro.
Mehr muss Mann nun wirklich nicht um sich haben. Das TopModell der 911-Baureihe von Porsche, das turbogeladene,
leistet jetzt 480 PS und damit 60 PS mehr als sein
Vorgänger. Optisch setzt sich der Spitzensportler von seinen
Serienbrüdern durch Bi-Xenon-Scheinwerfer, eine neu
modellierte Frontschürze, Lufteinlässe vor den Hinterrädern,
einen um 22 Millimeter in der Breite gewachsenen Hintern
und einen neuen Heckspoiler ab. Der Preis für den neuen
911 Turbo, der ab 24. Juni bei den Händlern steht, beträgt
133 603 Euro.
Ab sofort: der FIAT SEDICI
SPORT 2000 CHRISTIAN FRIEBEL
WENDELSTEINSTRASSE 10
-GEGENÜBER RATHAUS-
85591 VATERSTETTEN
TELEFON (08106) 99 90 36
TELEFAX (08106) 99 90 37
[email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG-FREITAG: 9-18.30 UHR
Samstag: 9-13 Uhr
Autohaus Niebler
85614 Eglharting, Siriusstr. 11,
Tel. (08091) 56 55-0
Mobil 25
26 Termine
›P!NK –
I’m Not Dead Tour 2006.
Der erfolgreichste Farbtupfer des Poprocks streicht den deutschen Herbst knallig rosa. Mit den frischfrechen Songs ihres vierten Albums „I‘m Not Dead“ kommt die putzmuntere Pink am 7. Oktober
nach München. Gemeinsam mit Songwriter Billy Mann, der schon für Celine Dion und Anastacia
tüftelte, hat sie ein gewohnt vielseitiges Album erschaffen. Rockballaden und Dance-Pop vereint sie
gekonnt mit Rap, Soul- und R‘n‘B-Rhythmen und ihre Stimme brilliert dabei in den schönsten Tönen.
Schon mit der ersten Single „Stupid Girls“, gemeint ist unter anderem Paris Hilton, krallte sich die
Pop-Göre auf Platz 5 der deutschen Charts fest.
P!NK, I’m Not Dead Tour, 7. Oktober 2006, Olympiahalle München, 20 Uhr,
Karten (33 bis 44 Euro) an allen bekannten Vorverkaufsstellen
...wünscht eine köstliche Grill-Weltmeisterschaft 2006
A
B
C
D
E
F
G
H
Deutschland
Costa Rica
England
Paraguay
Argentinien
Elfenbeinküste
Mexiko
Iran
USA
Tschech. Repub.
Montag, 12.06.06
18:00 Uhr, Gelsenk.
Australien
Japan
Montag, 12.06.06
15:00 Uhr, Kaisersl.
Republik Korea
Togo
Dienstag, 13.06.06
15:00 Uhr, Frankfurt
Spanien
Ukraine
Mittwoch, 14.06.06
15:00 Uhr, Leipzig
Angola
Portugal
Italien
Ghana
Brasilien
Kroatien
Frankreich
Schweiz
Tunesien
Saudi-Arabien
Freitag, 09.06.06
18:00 Uhr, München
Trinidad & Tobago Serb. & Monteneg.
Schweden
Niederlande
Deutschland
Polen
England
Argentinien
Trinidad & Tobago Serb. & Monteneg.
Freitag, 09.06.06
21:00 Uhr, Gelsenk.
Samstag, 10.06.06
18:00 Uhr, Dortmund
Sonntag, 11.06.06
15:00 Uhr, Leipzig
Marilyn – das Musical,
18./20.-25.06./18.07.-24.07.
16.09./18.09.-24.09.2006
Staatstheater am Gärtnerplatz, 20 Uhr
Karten (20 Euro)
Juni
Juli
Mexiko
Angola
Tschech. Repub.
Ghana
Samstag, 17.06.06
18:00 Uhr, Köln
Japan
Kroatien
Sonntag, 18.06.06
15:00 Uhr, Nürnberg
Frankreich
Republik Korea
Saudi-Arabien
Ukraine
Italien
USA
Brasilien
Australien
Togo
Schweiz
Spanien
Tunesien
Donnerstag, 15.06.06
15:00 Uhr, Hamburg
Donnerstag, 15.06.06
21:00 Uhr, Berlin
Freitag, 16.06.06
18:00 Uhr, Stuttgart
Samstag, 17.06.06
15:00 Uhr, Frankfurt
Samstag, 17.06.06
21:00 Uhr, Kaisersl.
Sonntag, 18.06.06
18:00 Uhr, München
Montag, 19.06.06
15:00 Uhr, Dortmund
Montag, 19.06.06
21:00 Uhr, Stuttgart
Ecuador
Deutschland
Schweden
England
Niederlande
Argentinien
Portugal
Mexiko
Tschech. Repub.
Italien
Japan
Brasilien
Togo
Frankreich
Saudi-Arabien
Spanien
Ukraine
Tunesien
Dienstag, 20.06.06
21:00 Uhr, Köln
Mittwoch, 21.06.06
21:00 Uhr, Frankfurt
Paraguay
Elfenbeinküste
Trinidad & Tobago Serb. & Monteneg.
Donnerstag, 22.06.06
21:00 Uhr, Dortmund
Freitag, 23.06.06
21:00 Uhr, Köln
Iran
Angola
Ghana
USA
Kroatien
Australien
Schweiz
Republik Korea
Freitag, 23.06.06
21:00 Uhr, Hannover
Freitag, 23.06.06
16:00 Uhr, Berlin
1. Gruppe G
2. Gruppe H
1. Gruppe H
2. Gruppe G
Mittwoch, 21.06.06
16:00 Uhr, Leipzig
Donnerstag, 22.06.06
16:00 Uhr, Nürnberg
Donnerstag, 22.06.06
21:00 Uhr, Stuttgart
1. Gruppe B
2. Gruppe A
1. Gruppe C
2. Gruppe D
1. Gruppe D
2. Gruppe C
1. Gruppe E
2. Gruppe F
1. Gruppe F
2. Gruppe E
Samstag, 24.06.06
21:00 Uhr, Leipzig
Sonntag, 25.06.06
21:00 Uhr, Nürnberg
Montag, 26.06.06
17:00 Uhr, Kaisersl.
Samstag, 01.07.06,
17:00 Uhr, Gelsenk.
Dienstag, 04.07.06,
21:00 Uhr, Dortmund
Montag, 19.06.06
18:00 Uhr, Hamburg
Donnerstag, 22.06.06
16:00 Uhr, Hamburg
Mittwoch, 21.06.06
21:00 Uhr, München
Sonntag, 25.06.06
17:00 Uhr, Stuttgart
Sonntag, 18.06.06
21:00 Uhr, Leipzig
Mittwoch, 21.06.06
16:00 Uhr, Gelsenk.
Dienstag, 20.06.06
21:00 Uhr, Kaisersl.
Freitag, 30.06.06,
17:00 Uhr, Berlin
01.07.
Altpapiersammlung
Gemeinde Vaterstetten
01./02.07. Vaterstettener Freizeitkicker-Turnier
Stadion Vaterstetten
05.07.
Lesung mit Ulrike Wolz: Urlaubs-Schmöker Literaturcafé Klamms, Vaterstetten, 19.30 Uhr, 3 Euro
05.07.
WM: Halbfinale Sieger B-Sieger D
FIFA WM-Stadion, München, 21 Uhr
09.07.
Endspiel Fußball-Weltmeisterschaft
FIFA WM-Stadion, Berlin, 20 Uhr
13.-18.07. Vaterstettener Volksfest
Volksfestplatz Vaterstetten
19.07.
Schlusskonzert der Musikschule
Lichthof/Rathaus Vaterstetten
22.07.-10.08. Ausstellung Otto Dressler
Lichthof/Rathaus Vaterstetten
Mittwoch, 14.06.06
18:00 Uhr, München
Portugal
Iran
Dienstag, 20.06.06
16:00 Uhr, Hannover
Die Idee, Marilyns Hollywood auf die Bühne zu bringen,
wurde in München geboren. Ein Team um Florian
Zwipf-Zaharia mit Andreas Backöfer und Andreas
Zwipf ­ entwickelten nach umfangreichem Studium von
Biographien, Filmen und Artikeln ein Treatment für ein
unterhaltsames und gleichermaßen anspruchsvolles
Marilyn-Monroe-Musical, das die Persönlichkeit der
Hollywood-Ikone des 20. Jahrhunderts widerspiegelt.
Am 17. Juni, dem 80. Geburtstag der Hollywood-Göttin
wird das Musical im Staatstheater am Gärtnerplatz eine
Legende aufleben lassen.
Dienstag, 13.06.06
18:00 Uhr, Stuttgart
Niederlande
Elfenbeinküste
Costa Rica
Polen
› Marilyn – das Musical.
Dienstag, 13.06.06
21:00 Uhr, Berlin
Schweden
Paraguay
Dienstag, 20.06.06
16:00 Uhr, Berlin
Gemeinde Vaterstetten
Sportzentrum Vaterstetten, 9-18 Uhr
Lichthof/Rathaus Vaterstetten
Tonhalle/Kultfabrik, München
FIFA WM-Stadion, München, 18 Uhr
Olympiapark Süd (www.tollwood.de)
FIFA WM-Stadion, München, 18 Uhr
FIFA WM-Stadion, München, 18 Uhr
GSD Seniorenwohnpark, Vaterstetten, 20 Uhr
FIFA WM-Stadion, München, 21 Uhr
Sportgelände am Jugendzentrum, 17-23 Uhr
Platz vor dem Rathaus, Vaterstetten
FIFA WM-Stadion, München, 17 Uhr
Montag, 12.06.06
21:00 Uhr, Hannover
Freitag, 16.06.06
21:00 Uhr, Hannover
Samstag, 24.06.06
17:00 Uhr, München
Altpapiersammlung
Vaterstetten Cup 2006 (int. Fußballtunier)
Ausstellung Ingrid Weiß-Roskopf
Tobias Regner in Concert
WM-Eröffnungsspiel: Deutschland-Costa Rica
Tollwood – Das Sommerfestival
WM: Tunesien-Saudi Arabien
WM: Brasilien-Australien
Kabarett mit Georg Schramm
WM: Elfenbeinküste-Serbien
Sonnwendfeuer Vaterstetten
2. Vaterstettener Straßenfest
WM: Achtelfinale Sieger A-Zweiter B
Sonntag, 11.06.06
21:00 Uhr, Köln
Freitag, 16.06.06
15:00 Uhr, Gelsenk.
1. Gruppe A
2. Gruppe B
03.06.
03./04.06.
04.-19.06.
08.06.
09.06.
14.06.-09.07.
14.06.
18.06.
19.06.
21.06.
23.06.
24.06.
24.06.
Sonntag, 11.06.06
18:00 Uhr, Nürnberg
Donnerstag, 15.06.06
18:00 Uhr, Nürnberg
Ecuador
Costa Rica
Am 9. Juni geht es endlich los: in München wird
die Fußball-Weltmeisterschaft angepfiffen.
Dann sind alle dabei: die 66 000 Zuschauer
im Stadion, die Fußballbegeisterten beim
offiziellen public viewing auf dem Fan-Fest im
Olympiapark und die Fernsehzuschauer rund
um die Welt. Im Olympiapark werden bis zum
Endspiel am 9. Juli in Berlin 56 WM-Spiele
live auf Großbildleinwand übertragen. PartyStimmung pur – und das bei freiem Eintritt.
Alle sechs Spiele in München finden Sie im
Terminkalender unten.
Weitere Informationen rund um die WM unter:
http://fifaworldcup.yahoo.com/06/de/
Samstag, 10.06.06
21:00 Uhr, Hamburg
Polen
Ecuador
Mittwoch, 14.06.06
21:00 Uhr, Dortmund
› Anpfiff zur Fußball-WM.
Samstag, 10.06.06
15:00 Uhr, Frankfurt
Dienstag, 27.06.06
17:00 Uhr, Dortmund
Montag, 26.06.06
21:00 Uhr, Köln
Freitag, 30.06.06,
21:00 Uhr, Hamburg
HALBFINALE
Freitag, 23.06.06
16:00 Uhr, Kaisersl.
Dienstag, 27.06.06
21:00 Uhr, Hannover
Samstag, 01.07.06,
21:00 Uhr, Frankfurt
Mittwoch, 05.07.06,
21:00 Uhr, München
FINALE Sonntag, 09.07.06, 20:00 Uhr, Berlin
25 WM-Burger komplett für 55 Euro.*
*25 Beefburger je 180 g, 100 % Rinderhackfleisch, tiefgefroren. 25 Burgersemmeln mit Sesam, tiefgefroren.
1 kg Eisbergsalat, gewaschen und geschnitten. 500 g Tomaten, gewaschen und geschnitten.
500 g Salatgurken, gewaschen und geschnitten. 1 kg Gurken-Senf-Relish, 1 Flasche Heinz Ketchup.
Exklusiv erhältlich im Feinkostladen, Möschenfelder Straße 26, 85630 Grasbrunn.
Bitte zwei Werktage im Voraus bestellen: Telefon (089) 46 23 82 25.
Weitere Infos: www.kugler-feinkost.de
Die Anzahl der Beefburger kann produktionsbedingt schwanken. Das Angebot gilt bis 31. August 2006.
yx
Perfekte InsektenSchutzGitter.
Von Neher. Nach Maß.
28
seit über 10 Jahren
eigene Produktion
Gutschein
über 15 Euro*
Besuchen Sie uns im Internet unter
www.muggergittermacher.de
oder in unserer Ausstellung.
Gerne beraten wir Sie bei einem persönlichen Gespräch.
*Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie 15 Euro Nachlass.
Es ist nur ein Gutschein pro Auftrag einlösbar.
Spengler & Meyer GmbH
VATERSTETTENER STRASSE 19
85598 BALDHAM-Dorf
TELEFON(08106) 3 34 43
TELEFAX (08106) 3 35 53
[email protected]
WWW.muggergittermacher.DE
ÖFFNUNGSZEITEN:
MONTAG-DONNERSTAG
7-17 UHR
FREITAG: 7-15 UHR
bis Oktober auch Samstags 10-13 UHR