Nr.48 vom 27.11.2013

nr. 48 miTTWOCH, den 27. nOVemBer 2013
Termine und
VeransTalTungen
Donnerstag, 28.11.
15.00-19.30 h, Blutspendeaktion in der
Turn- und Festhalle
Deutsches Rotes Kreuz
Blutspendedienst Baden-Württemberg Hessen gemeinnützige Gesellschaft mbH
DRK-Blutspendedienst sucht Lebensretter
Zur Blutspende gibt es keine Alternative
Freitag, 29.11.
19.35 h, Sonderfahrt, Fondue Chinoise,
Fahrkarten in der Tourist-Info
20.00 h, CDU-Ortsverband, Jahreshauptversammlung im Hotel Krone
Samstag, 30.11.
19.35 h, Sonderfahrt, Fondue Chinoise,
Fahrkarten in der Tourist-Info
Sonntag, 01.12.
14.00 h, Adventsnachmittag im Pfarrheim
14.30 h, Worblingen – SG SipplingenHödingen
Montag, 02.12.
15.00 h, DRK-Seniorengymnastik in der
Turnhalle
17.30 h, DLRG, Jugendschwimmen im
Hallenbad Salem, Abfahrt an der Turnhalle
Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet um Unterstützung
durch eine Blutspende
Donnerstag, dem 28.11.2013
von 15:00 Uhr bis 19:30 Uhr
Festhalle, Jahnstraße 7
78354 SIPPLINGEN
Das Blut mit seinen vielfältigen Aufgaben übernimmt viele notwendige
Funktionen, wie zum Beispiel den
Transport von Sauerstoff und Nährstoffen, die Abwehr von Krankheitserregern, die Blutstillung und den
Wärmetransport innerhalb des Körpers. Das lebenswichtige Blut kann
nur der Körper selbst bilden. Ohne
Blutspender kommt auch die beste
medizinische Versorgung nicht aus,
denn viele Operationen, Transplantationen und die Behandlung von Patienten mit bösartigen Tumoren sind nur
dank moderner Transfusionsmedizin
möglich geworden. Ein großer Teil der
Bundesbürger ist mindestens einmal
im Leben auf das Blut anderer angewiesen.
Statistisch gesehen wird das meiste
Blut inzwischen zur Behandlung von
Krebspatienten benötigt. Es folgen
Erkrankungen des Herzens, Magenund Darmkrankheiten, Sport- und Verkehrsunfälle. Druch den Ausbau des
Rettungswesens steigen die Chancen, bei einem schweren Unfall zu
überleben.
Dazu gehört aber auch, dass immer
genug Blutkonserven zur Verfügung
stehen - und die müssen zuvor von jemanden gespendet worden sein.
Im Namen aller Patienten sagt der
DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen Danke und verlost
unter allen Spendern in der Zeit vom
1. Oktober bis 8. Dezember 2013 fünf
Mal ein Wochenende für zwei Personen in Nürnberg mit einer Übernachtung in einem 4-Sterne Hotel und
einem Besuch des Christkindlesmarktes.
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender
dürfen nicht älter als 64 Jahre sein.
Damit die Blutspende gut vertragen
wird, erfolgt vor der Entnahme eine
ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung
und anschließendem Imbiss sollten
Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes
Leben retten kann.
Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline
0800-1194911
-2-
Mittwoch, 27. November 2013
Ablesen der Wasserzähler
die VerWalTung
infOrmierT
Zurzeit werden im gesamten Gemeindegebiet die Wasserzähler abgelesen.
Wir bitten den Zugang zu ermöglichen.
Ihr Steueramt
Herzliche Einladung zur Weihnachtsfeier
bei der Patenkompanie
am Dienstag, 10. Dezember 2013
Ihr Einwohnermeldeamt
informiert:
Die Soldaten der Patenkompanie aus Stetten a.k.M. feiern an diesem
Tag ihre Weihnachtsfeier und laden hierzu die Bevölkerung ganz herzlich ein.
Es werden zwei Busse (für insgesamt 14 Personen) nach Stetten und auch wieder
zurückfahren. Abfahrt in Sipplingen ist um 15.15 Uhr am Rathausplatz. Es ist noch ein
Platz im Bus frei, Anmeldung bei Frau Biller unter 8096-20.
Auch Selbstfahrer sind natürlich herzlich willkommen.
Wir freuen uns auf Sie
Ihre
5./Jägerbataillon 292
Ab kommenden Montag, 02.12.2013
wird ein neues EDV-Programm installiert. Da dabei erfahrungsgemäß noch
mit Störungen gerechnet werden muss
kann es sein, dass an diesem Tag keine
Anmeldung, kein pol. Führungszeugnis
oder dergleichen oder auch kein Ausweis/Pass beantragt werden kann. Wir
gehen davon aus, dass ab Dienstag das
Programm störungsfrei arbeiten wird.
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
UND BEREITSCHAFTSDIENSTE FÜR ÄRZTE UND APOTHEKEN
TELEFON
Feuerwehr/Unfall Notruf
Kommandant
Polizei-Notruf
Polizei Überlingen
Integrierte Leitstelle des
Bodenseekreises (allgemein)
Fax (auch Gehörlosen-Fax)
112
5343
110
8040
07541/19296
07541/80936
Rettungsdienst Bodenseekreis
Krankentransport
Krankenhaus Überl.
112
19222
94770
Sozialstation Überlingen
95320
Dorfhelferinnenstation,
Frau Nutz
Malteser-Hilfsdienst
07557/8674
970970
Kurzzeitplege Haus Silberdistel
Kath.Pfarramt Sipplingen
Ev.Pfarramt Ludwigshafen
95180
63220,60636
07773/5588
Weißer Ring Bodenseekreis,
K..Jumperlz
07556/966362
Sperrhotline Personalausweis
0180/1333333
EnBW (früher Badenwerk),
Service-Telefon
Störung
07461/7090
0800/3629477
Störungsdienst Erdgas, Thüga 0800/7750007
Wasserversorgung,
Störung
833-0
Stadtwerke am See
Störung
0800/5053333
KabelBW, Störung
01805/888150
Abfallwirtschaftsamt
Friedrichshafen
ARZT
GEMEINDEVERWALTUNG
07541/2045199
Probleme mit dar Müllabfuhr?
Folgende Firmen stehen für Fragen und
Probleme zur Verfügung:
Restmüll,Biomüll,Spermüll etc.
AbfallwirtschaftBodensee GmbH
Tel.07541/401093
Gelber Sack-Abholung,
Fa.Stark GmbH
Tel. 08382/94301011
Papiercontainer,
Fa.Stark GmbH
Tel. 08382/94301011
Bürgermeister Neher
809620
Ratschreiber Sulger
809622
Frau Adams
809630
80960
Finanzverwaltung,
Rentenangelegenheiten,
Herr Geßler
809625
Gemeindekasse,
Frau Regenscheit
809633
Steueramt,
Frau Sinner
809626
Bürgeramt,Ordnungsamt, Sozialamt,
Standesamt,
Frau Sigmund
809623
9499370
94993712
94993711
Bauhof
Hafenanlage West
809631
65312
Kinderhaus
Grund- u. Hauptschule
1096
915526
Faxanschlüsse
Rathaus
Tourist-Info
Grund- u. Hauptschule
E-Mail-Kontakt
Rathaus
Tourist-Info
Schule
Kinderhaus
Internet
Ärztlicher
Notdienst
19222
Zahnärztlicher
Notdienst
01805/9116 20
Vorzimmer Bürgermeister,
Friedhofsamt,
Redaktion Gemeindeblatt,
Frau Biller
Tourist-Info Im Bahnhof, Zentrale
Frau König
Frau Bellgardt
APOTHEKE
ApothekenNotdienst
080000 22833
oder
www.aponet.de
Samstag, 30.11.
St. Martin-Apotheke
Seestr. 44
Sipplingen
Tel. 07551 2563
Sontag, 1.12.
Kuony Apotheke
Goethestr. 16
Stockach
Tel. 07771 7021
Giftnotruf
0761/19240
Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Sipplingen,
Bereitschaftsmitglieder im Notfall erreichbar:
Bernd Neudörffer
0175/2409040
o. 07551/68146
Georg Kuhn
07551/2702
Petra Ehrle
07551/1226
Bürgerselbsthilfe Sipplingen
Hilfen rund ums Haus:
0151 549 77918
Besuchsdienst:
0151 549 65821
Fahrdienst:
0151 549 67653
ÖFFNUNGSZEITEN DER VERWALTUNG
809640
3570
915527
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.sipplingen.de
Mo. – Fr.:
8.00 – 12.00 Uhr
Mi.:
14.00 – 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
IMPRESSUM
Herausgeber:
Gemeinde 78354 Sipplingen
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Neher oder sein Vertreter im Amt
Überlinger Tafel-Laden
Friedhofstraße 28 a
Für den übrigen Inhalt:
Primo-Verlag, Anton Stähle,
Mi. 14.00 – 16.00 Uhr, Do. 10.00 – 12.00 Uhr
Caritas Überlingen: Tel. 07551/83030
Spendenkonto: 1004282,
Sparkasse Bodensee, BLZ 69050001
Druck und Verlag:
Primo-Verlag, Anton Stähle,
Messkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Tel. 07771/9317-0, Fax 07771/9317-40
[email protected]
-3-
Kurzbericht zur öffentlichen
Gemeinderatssitzung
vom 20.11.2013
KinderHaus
Kleine raupe
Am Wochenende beginnt die von vielen lang ersehnte Adventszeit.
Ab Sonntag, dem 1. Dezember werden sich dann nach und nach die Fenster unseres Adventskalenders öffnen.
Nutzen Sie die Zeit für einen Spaziergang durch unser Dorf und betrachten Sie die schönen
Fenster. Diese sind bis zum 6. Januar dekoriert.
Auch wir werden mit den Kindern immer wieder einen Spaziergang machen um uns die
Fenster anzuschauen.
An dieser Stelle wollen wir uns recht herzlich bei allen bedanken, die sich bereit erklärt haben ein Adventsfenster zu gestalten.
Nummer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Mittwoch, 27. November 2013
Name
Rathaus
Näh- und Bügelstube – Andrea Regenscheit
Metzgerei Zugmantel
Stuepp Monika
Widenhorn Nancy
Familie Rentsch
Harder Marianne
Möbius Renate
Staiger Helga
Lohrer Elisabeth
Beirer Iris
Bonauer Alexandra
Sedlatschek Edelgard
Fleischer Sandy
Strüver Sandra
Tylla Daniela
Fam. Grieser - Erchinger
Fam. Scholz
Beirer Yvonne
Kern Beate
Autohaus Thiel
Schirmeister Jolande
Phönix Haus Silberdistel
Kinderhaus „Kleine Raupe“
Anschrift
Rathausstraße 10
Lenzensteig 4
Rathausstraße 21
Fischerweg 4
Schulstraße 11
Im Horn 2
Burkhard-v.-Hohenfelsstr. 22
Am Schallenberg 27
Weinbergstraße 13
Weinbergstraße 10
Klosterstraße 16
Klosterstraße 6
Rathausstraße 25
Am Brunnenberg 1
Am Brunnenberg 1 a
Eckteil 18
Ostlandstraße 8
Ostlandstraße 10
Seestraße 6
Seestraße 12
Seestraße 28
St. Martinstraße 22
Laupenweg 8
St. Martinstraße 15
Folgende Informationen sollen wir an Sie weitergeben:
Edelgard Sedlatschek (Fenster 13, Rathausstraße 25) wird an diesem Abend mit der Tanzgruppe ab 18:00 Uhr einen kleinen Adventszauber ausrichten. Hierbei wird eine Geschichte
vorgelesen und es gibt kostenlos Punsch und Glühwein. Über eine Spende würde sich die
Tanzgruppe freuen.
Wir wünschen allen Einwohnern eine besinnliche Adventszeit und viel Freude beim Betrachten der Adventsfenster.
Das Kinderhaus - Team
Winterzauber
Hilfe Kinderheim in Rumänien
Engagierten Frauen aus Sipplingen haben beim Winterzauber auf dem Rathausplatz einen Stand gemacht. Die ansehnlichen Einnahmen aus dem Verkauf von selbst gefertigten Handarbeitsartikeln, von Weihnachtsgebäck und vielen Köstlichkeiten werden zu 100
Prozent für die Verbesserung der Situation im Kinderheim Temsesvar (Rumänien) eingesetzt. Ich bedanke mich bei den Sipplinger Frauen für die vielfältigen Vorbereitungen und
die Arbeit im Verkaufsstand. Viel Freizeit wurde dafür geopfert.
Der inanzielle Erfolg wurde nur dadurch möglich, dass die Marktbesucher so großzügig
eingekauft haben. Danke! Auf diese Weise wurde „an der Brücke der Liebe“ von Sipplingen nach Temesvar weiter gebaut.
Helfen und Teilen ist eine Entscheidung des Herzens!
Ihre Schwester Itta van Berkum,
Heimschule Wald
Bürgermeister Anselm Neher konnte knapp
20 Zuhörer zur öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 20.11.2013 im Bürgersaal des
Rathauses begrüßen.
Nach allgemeinen Informationen und Anfragen aus dem Gremium ging es im nächsten
Tagesordnungspunkt um die Anpassung
der Grund- und Verbrauchsgebühr der öffentlichen Wasserversorgung. Hier stimmte das Gremium der vorgeschlagenen Anhebung der Verbrauchs- und Grundgebühr und
der notwendigen Satzungsänderung zu. Diese wird in diesem oder einem der nächsten
Mitteilungsblätter bekanntgemacht.
Ebenso fand die Zertiizierung eines Premiumwanderweges von Überlingen über
Sipplingen nach Konstanz die Zustimmung des Gremiums. Der Gemeinde folgte
damit dem Vorschlag der Touristinformation
und Verwaltung, die den erwarteten touristischen Mehrwert insbesondere für die Vorund Nachsaison zuvor erläutert hatten.
Die Erstellung eines Mietpreisspiegels
wurde erneut abgelehnt. Wie schon im Jahre 2011 lehnte der Gemeinderat erneut eine
Beteiligung der Erstellung eines kreisweiten
und amtlichen Mietspiegels ab, da trotz der
geschilderten Notwendigkeit für Aufgaben
des Landkreises und Vorteilen für die Gemeinde, Vermieter und Mieter erhebliche
Bedenken wegen der Kostentragung und
negativer Auswirkungen auf den Wohnungsmietmarkt in Sipplingen befürchtet wurden.
Danach stimmte der Gemeinderat einer
großzügigen Spende für Zwecke des
Dorffestes zu.
Als nächstes ging es um die Baugesuche.
Hier wurde zunächst die Zulässigkeit eines
Bauvorhabens auf dem Grundstück Flst.
Nr. 206 im Eckteil zurückgestellt, bis die
Nachbaranhörung abgeschlossen ist, da diese für die Beurteilung des Bauvorhabens in
diesem Fall von besonderer Bedeutung ist.
Danach wurde folgenden Anträgen zugestimmt:
Abriss des bestehenden Wohnhauses und
Neubau eines 3-Familienhauses mit Doppelgarage auf dem Grundstück Flst.Nr.
2031 an der Maurenstraße
Abbruch der bestehenden Garage und
Neubau von 2 Stahlbetonfertiggaragen auf
dem Grundstück Flst.Nr. 2153, In der Breite (Befreiungen von den Festsetzungen
des Bebauungsplanes)
Neubau eines Carports auf dem Grundstück Flst.Nr. 1881, Lenzensteig
Aufstockung auf die bestehende Garage
auf dem Grundstück Flst.Nr. 655, Morgengasse.
Unter dem Tagesordnungspunkt „Verschiedenes“ wurden folgende Mitglieder im
gemeinsamen
Gutachterausschusses
der Verwaltungsgemeinschaft ÜberlingenOwingen-Sipplingen erneut bestellt: Bernd
Ehrle, Hans Schuldt, Thomas Seiberle und
Ulrich Sulger.
Die öffentliche Gemeinderatssitzung war
kurz vor 22.00 Uhr zu Ende. Im Anschluss
daran fand noch eine nicht öffentliche Sitzung des Gremiums statt.
-4-
amTliCHe
BeKannTmaCHungen
Gemeinde Sipplingen
Für unser Kinderhaus
„Kleine Raupe“
Gemeinde Sipplingen
Bodenseekreis
suchen wir für das
Kindergartenjahr 2014/2015
eine/n
Anerkennungspraktikant/in
und eine/n
Schüler/in für das 1 BKSP
(früher Vorpraktikum)
Unsere Einrichtung ist ein dreigruppiges
Kinderhaus mit einem vielfältigen Angebot an Betreuungszeiten für Kinder von
2- 10 Jahren.
Wir bieten:
- geregelte Vorbereitungszeit für alle im
Erziehungsdienst tätigen Mitarbeiter/
innen
- Möglichkeit zur Kompetenzerweiterung
durch ein auf unser Haus abgestimmtes pädagogisches Konzept
Wenn Sie sich für diese Stelle interessieren, dann senden Sie uns bitte Ihre
Bewerbung mit den üblichen Unterlagen
bis zum 06.12.2013 an:
Bürgermeisteramt,
78354 Sipplingen, Herr Sulger,
Rathausstr. 10, Tel.: 7551/ 8096-22
Weitere Auskünfte erhalten Sie
auch direkt von der Kinderhausleitung
Frau Beurer unter Tel.: 07551/1096
Mängelanzeige
Sollten Sie feststellen, dass eine Straßenlampe nicht brennt, ein Kanaldeckel klappert, ein Verkehrzeichen nicht mehr oder
schlecht sichtbar ist oder Sie uns eine andere Mitteilung oder einen Hinweis geben
wollen, so sind wir Ihnen hierfür dankbar.
Selbstverständlich sind wir bemüht aufgetretene Mängel rasch zu beseitigen. Haben
Sie aber bitte auch Verständnis, dass sich
manches nicht von heute auf morgen erledigen lässt, zumal wir oftmals auf fremde
Hilfe, z.B. Handwerksbetriebe, angewiesen
sind.
Für Ihre Mithilfe bedanke ich mich im Voraus.
Anselm Neher
Bürgermeister
Beim Fundamt
wurde abgegeben:
1 Brille
Nähere Informationen unter Tel. 8096-20
Mittwoch, 27. November 2013
Sonderfahrt
Fondue Chinoise
Im Winter ein Muss: herzhafter Genuss aus
dem „Feuertopf“! Stimmen Sie sich auf die
kalte Jahreszeit ein und erleben Sie mit
Freunden einen gemütlichen Abend mit
Köstlichkeiten des Fondue Chinoise.
Termine:
Freitag, 29. November und
Samstag, 30. November
Abfahrt:
Zeit:
Preis:
Landungsplatz Sipplingen
19.35 Uhr-22.35 Uhr
37 € EW /
18,50 € Kinder (6-15 Jahre)
Fahrkarten: CMS Schifffahrt:
07551-916904 oder in
der Tourist-Information
Zu
VersCHenKen
zu verschenken
Eierkohle
zu verschenken.
Tel. 64947
HerZliCHen glüCKWunsCH
Zum geBurTsTag
Frau Leonie Riether,
Bütze 25
zum 83. Geburtstag am 28.11.
Frau Gertrud Gellert,
Laupenweg 8
zum 82. Geburtstag am 30.11.
Herrn Eberhart Pährisch,
Seestr. 64 a
zum 76. Geburtstag am 01.12.
Satzung
der Gemeinde Sipplingen
über die Festsetzung
von Parkgebühren
(Parkgebührensatzung)
vom 23.10.2013.
Aufgrund des § 6 a Abs. 6 Satz 1 des Straßenverkehrsgesetzes vom 5. März 2003
(BGBl. I S. 310, 919) in der Fassung des
Gesetzes vom 28.August 2013 (BGBl.I
S. 3313) und § 13 Abs. 1 Satz 1 der Straßenverkehrsordnung in der Fassung vom
6.März 2013 (BGBl.I S. 367) i.V.m. § 2
des
Kommunalabgabengesetzes
vom
17.03.2005 (GBl. S. 206), zuletzt geändert
durch Verordnung vom 25.01.2012 (GBl.
S. 65) hat der Gemeinderat der Gemeinde
Sipplingen 23.10.2013 nachstehende Satzung erlassen:
§1 Parkgebühren
(1)
Soweit das Parken auf öffentlichen Wegen
und Plätzen nur während des Laufs einer
Parkuhr oder einer anderen Vorrichtung zur
Überwachung der Parkzeit zulässig ist, werden Gebühren nach Maßgabe dieser Parkgebührensatzung erhoben.
Die Gebühren sind zu Beginn des Parkens
fällig und durch Lösen eines Parkscheins
am Parkscheinautomaten oder durch Erwerb eines nicht übertragbaren Dauerparkscheines zu entrichten.
(2)
Parkgebühren werden in der Zeit
a) von Ostern (Karfreitag) bis zu Martini eines jeden Jahres für die nachfolgend genannten Parklächen A) und B) und
b) während des gesamten Kalenderjahres
für die nachfolgend genannte Parkläche
C), wie folgt festgesetzt:
A) Parkplatz West
auf den Grundstücken Flst.Nr. 2116/1, 2133,
2375, 2376, 2377, 2378, 2382, 2385, 2386,
und 2388
0,40 EUR je angefangene 30 Minuten
in der Zeit von 09.00 bis 19.00 Uhr
bei einer maximalen Parkdauer von 10
Stunden
oder für beliebige Parkdauer auf den Parklächen A) oder B) in dem Zeitraum nach §1
Abs. 2 Buchstabe a) in Höhe von 35,-- EUR
jährlich
B) Parkplatz westlich des Haus des Gastes
auf den Grundstücken Flst.Nr. 2217, 2218,
2220/1, 2223, 2224, 2664/11 und 2664/12
-50,50 EUR je angefangene 30 Minuten
in der Zeit von 09.00 bis 19.00 Uhr
bei einer maximalen Parkdauer von 7 Stunden
oder für beliebige Parkdauer auf den Parklächen A) oder B) in dem Zeitraum nach §1
Abs. 2 Buchst. a) in Höhe von 35,-- EUR
jährlich
C) Parkplatz Landungsplatz
Flst.Nr. 131, 138, 139 und 140/1
0,60 EUR je angefangene 30 Minuten
in der Zeit von 09.00 bis 19.00 Uhr
bei einer maximalen Parkdauer von 3 Stunden
§2
Inkrafttreten:
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Gleichzeitig tritt die Satzung vom 16.02.2000,
zuletzt geändert am 18.05.2011, außer
Kraft.
Hinweis zu der vorstehenden Satzung
nach § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO):
Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder
aufgrund der Gemeindeordnung beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach §
4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht
schriftlich innerhalb eines Jahres seit der
Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung
begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt
nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder
die Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind.
Sipplingen, den 24.10.2013
- Neher Bürgermeister
Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) BadenWürttemberg
- Anstalt des öffentlichen Rechts Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart
Meldestichtag zur Beitragsveranlagung für
2014 ist der 01.01.2014
Die Meldebögen werden Mitte Dezember
2013 versandt.
Sollten Sie bis zum 01.01.2014 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns an.
Halten Sie eine der unten genannten meldeplichtigen Tierarten und sind Sie noch nicht
bei der Tierseuchenkasse als Tierbesitzer/in
gemeldet, so können Sie einen Meldebogen
zur Neumeldung telefonisch unter 0711 96
73 666 anfordern: oder über unsere Home-
page unter www.tsk-bw.de/Online Melden
herunterladen.
Ihre Plicht zur Meldung begründet sich auf
§ 20 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung.
Viehhändler (auch Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) sind zum 1.
Februar 2014 meldeplichtig.
Die uns bekannten Viehhändler erhalten
Mitte Januar 2014 einen Meldebogen.
Meldeplichtige Tiere sind:
Pferde
Schweine
Schafe
Bienenvölker (sofern nicht beim Landesverband gemeldet)
Hühner
Truthühner/Puten
Nicht zu melden sind: -Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüffel
Die Daten zur Veranlagung werden aus der
HIT Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem für Tiere) herangezogen.
-Gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, Wildschweine)
-Esel, Ziegen, Gänse und Enten
Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen meldeplichtigen
Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und
Beitragsplicht für die Hühner und /oder
Truthühner.
Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die
Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder
zu privaten Zwecken gehalten werden.
Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand.
Unabhängig von der Meldeplicht an die
Tierseuchenkasse
Baden-Württemberg
muss die Tierhaltung beim zuständigen Veterinäramt gemeldet werden.
Bitte unbedingt beachten:
Ab 2014 werden die Rinder ausschließlich lt. der HI-Tierdatenbank veranlagt.
Nicht mehr berücksichtigt wird Pensionstierhaltung und Weidehaltung. Das
heißt, der Tierbesitzer bei dem Rinder in
der HI-Tierdatenbank eingetragen sind,
wird auch zum Tierseuchenbeitrag veranlagt. Ausnahmen sind grundsätzlich
nicht möglich.
Schweine-, Schafe- und/oder Ziegen
sind, unabhängig von der Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BadenWürttemberg, bis 15.01.2014 selbstständig an die HI-Tierdatenbank zu melden.
Für Rinder in BHV1-Sanierungsbetrieben
und in Betrieben ohne BHV1-Status gelten
geänderte Beitragssätze.
Nähere Informationen und Kontaktdaten
zur HIT-Meldung erhalten Sie über das
Mittwoch, 27. November 2013
Informationsblatt, welches Sie mit dem
Meldebogen erhalten.
Weiteres zur Melde- und Beitragsplicht,
Leistungen der Tierseuchenkasse BadenWürttemberg, sowie über die einzelnen
Tiergesundheitsdienste, inden Sie auch auf
unserer Homepage unter www.tsk-bw.de.
Tierseuchenkasse Baden-Württemberg
Anstalt des öffentlichen Rechts
Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart
Telefon: 0711 / 9673-666,
Fax: 0711 / 9673 – 710,
E-Mail: [email protected],
Internet: www.tsk-bw.de
TOurisTinfOrmaTiOn
Öffnungszeiten
der Tourist-Information
Montag – Freitag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr
aus dem
KindergarTen
KinderHaus
Kleine raupe
Fotos vom letzten Kindergartenjahr
Liebe Eltern unserer „letztjährigen“ ABCKinder,
die nachbestellten Bilder sind da und können im Kinderhaus abgeholt werden.
Das Kinderhausteam
seniOrennaCHriCHTen
Herzliche Einladung
Lorenz und Andrea Schwarz aus der
Schweiz werden uns eine außergewöhnliche Adventseinstimmung bereiten mit
Liedern und Texten. Lorenz Schwarz ist
weltweit der erste Gitarre spielende Alphornbläser. Lassen Sie sich verzaubern!
Wir laden herzlich ein. Kommen Sie am
Sonntag, 1. Dezember 2013, 1. Advent
ins Pfarrheim St. Josef. 14 Uhr Programmbeginn anschließend Bewirtung.
Es gibt Kaffee, Kuchen und Getränke.
Damit wir planen können, bitten wir um
Ihre Anmeldungen telefonisch bei Charlotte Schirmeister, Tel. 0 75 51 / 49 56
oder schriftlich bei Jolande Schirmeister
St.-Martin-Straße 22 bis Donnerstag 28.
11. 2013 . Wer gerne einen Kuchen oder
eine Torte backen möchte, melde sich
ebenfalls.
Eintritt wird nicht erhoben, wir freuen uns
jedoch über Ihre Spenden.
-6Ich war nicht immer Alphornbläser...
Er spielt Alphorn und Gitarre. Er singt und
jodelt gemeinsam mit seiner Frau Andrea.
Und soweit es geht, alles gleichzeitig zu
Gottes Ehre! Das ist einzigartig auf der Welt.
Aber...
Er war alkohol- und nikotinabhängig. Er war
jähzornig und niemand konnte mit ihm umgehen. Sogar die Medizin stempelte ihn als
rettungslos ab.
Familie Begleitung und Unterstützung brauchen.
Deshalb sucht das Landratsamt Menschen,
die diesen Kindern als Plegemütter und
Plegeväter eine Hand reichen. Die Kinder
und Jugendlichen haben meistens aus ihrer
Vorerfahrung einige „Päckchen“ zu tragen.
Sie bringen unterschiedliche Herausforderungen mit, zum Beispiel beim Sozialverhalten und bei der Bildung. Sie brauchen
stabile Verhältnisse und ein verlässliches
Familienumfeld. „Die Aufgabe, ein Plegekind in seiner Entwicklung zu begleiten, ist
anspruchsvoll. Deshalb informieren und begleiten wir die Plegefamilien sehr intensiv“,
erklären Barbara Heinzelmann und Marion
Jockers vom Kreisjugendamt.
Wer sich mit dem Gedanken grundsätzlich
anfreunden kann, in seinem Leben Platz für
ein Plegekind zu schaffen, kann bei einem
Informationsabend im Landratsamt unverbindlich mehr über das Thema Plegekinder
erfahren:
Mittwoch, 4. Dezember 2013, 18:00 Uhr
Albrechtstraße 77 (graues LandratsamtsHauptgebäude), Friedrichshafen,
Treffpunkt im Eingangsbereich.
Doch Gott rettete ihn. Heute kann man sich
das, was er berichtet, gar nicht vorstellen.
Jesus Christus kann Leben verändern und
erneuern. An Lorenz Schwarz kann das
zweifellos gesehen werden.
Deshalb reisen beide (nur gemeinsam sind
sie 100%!) heute umher, um verlorenen
Menschen die frohe Botschaft von der Rettung durch Jesus Christus zu bringen.
Infos auch beim Jugendamt des Bodenseekreises unter Tel. 07541 204-5546 oder
-5058.
VOlKsHOCHsCHule
BOdenseeKreis
BeHörden-infOs
Vom 2. bis 13. Dezember 2013 übt die Fernspählehrkompanie 200 aus Pfullendorf mit
20 Soldaten und fünf Fahrzeugen in den
Landkreisen Biberach, Bodenseekreis, Ravensburg und Sigmaringen. Das Übungsgebiet umfasst im Bodenseekreis die Gemeinden Deggenhausertal, Bermatingen,
Eriskirch, Friedrichshafen, Kressbronn,
Langenargen, Markdorf, Meckenbeuren,
Neukirch und Oberteuringen.
Plegeeltern gesucht:
Infoabend am 4. Dezember
im Landratsamt
Um ein Kind zu erziehen braucht es - wie
das bekannte Sprichwort besagt - nicht nur
in Afrika ein ganzes Dorf. Auch im Bodenseekreis gibt es viele Kinder und Jugendliche, die für einen kürzeren oder aber auch
längeren Zeitraum außerhalb ihrer eigenen
und Farben, Pinsel, Bleistifte: Minenbleistifte GB/TK 9400, Radierer, Spitzer - ggf. Kohle, Pastell o.a.m.
Ulla Attenberger, 4 Abende,
08.01.2014 - 29.01.2014
Mittwoch, wöchentlich, 18:30 - 21:00 Uhr
Neues Schulhaus, Jahnstr. 7
EA205633SI*
/ 58,00 EUR (13.33 UE)
* kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor
Kursbeginn
**********
Ausführliche Kursbeschreibungen inden Sie in unserem aktuellen vhs-Programmheft.
Besuchen Sie unsere Internetseite
www.vhs-bodenseekreis.de.
Dort können Sie sich auch gleich online
anmelden.
KirCHliCHe
naCHriCHTen
seelsOrgeeinHeiT
sipplingen
mit den Gemeinden
St. Pelagius, Bonndorf
St. Bartholomäus, Hödingen
St. Peter und Paul, Nesselwangen
St. Martin, Sipplingen
Pfr. Dr. Zdenko Joha, Seestrasse 38,
78354 Sipplingen, Tel. 07551/63220
Pfarrbüro Seestrasse 38,
78354 Sipplingen
Tel. 07551/63220 Fax.-/ 60636
Mail: [email protected]
www.kath-seelsorgeeinheit-sipplingen.de
Einladende Grüße
von Charlotte und Jolande
Bundeswehrübung
Mittwoch, 27. November 2013
Anmeldungen und Informationen:
www.vhs-bodenseekreis.de
VHS-Service-Zentrale im Landratsamt:
Tel.: 07541 204-5060
Fax: 07541 204-5525.
Weitere Auskünfte bei
Monika Biller,
VHS-Außenstelle Sipplingen,
Tel.: 07551 301450 (abends)
Ein freier Malkurs für alle, die (wieder) neu
beginnen oder sich weiterentwickeln wollen.
Ob Sie einfache Gegenstände, Ihre Katze,
die Urlaubslandschaft o.ä. bildnerisch darstellen wollen - mit Kreide, Kohle, Pastell,
Aquarell oder einfach nur ein paar Zeichentechniken (dazu)lernen - das Motiv und die
Methode suchen Sie sich selbst aus. Unter
fachkundiger Anleitung wird jeder individuell unterstützt und inspiriert - nach Methode
Gottfried Bammers, den Impressionisten
und freien Maltechniken. Material bitte nach
Bedarf mitbringen: Skizzen-/Aquarellpapier
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Dienstag bis Freitag
von 10.00 bis 12.00 Uhr und
Donnerstagmittag von 15.00 bis 17.00 Uhr
Sprechzeiten von Herrn Pfarrer Dr. Joha (wir
bitten um vorherige Terminvereinbarung):
Mittwochs
ab 15.00 Uhr im Pfarrhaus Hödingen
Donnerstags
ab 11.00 Uhr Pfarrhaus Nesselwangen
ab 15.00 Uhr im Pfarrhaus Sipplingen
ab 17.00 Uhr im Pfarrhaus Bonndorf
Gottesdienstzeiten
Mittwoch, 27.11.2013
Bonndorf
19.00 Uhr Heilige Messe
Donnerstag,28.11.2013
Sipplingen
17.50 Uhr Wir beten den Rosenkranz
18.30 Uhr Heilige Messe
Freitag, 29.11.2013
Hödingen
19.00 Uhr Heilige Messe
-7Samstag, 30.11.2013
Taufsamstag
Sipplingen
15.00 Uhr Taufe des Kindes Ida Antje Löfler
Sonntag, 01.12.2013
Erster Adventssonntag- Ev: Mt.24,37-44
Nesselwangen
9.00 Uhr Heilige Messe
Im Gedenken an: Bruno Beck;
Maria und Karl Gomeringer
Erika und Kurt Käppeler;
Franz Engesser (Jahrtag)
Sipplingen
10.30 Uhr Heilige Messe und Einführung
der Erstkommunikanten 2014
unter Mitwirkung der Gesanggruppe Laudato si
Im Gedenken an: ‚Anna Figgle
(Jahrtag); Antonie Pährisch und
verst Angehörige; Fritz Rimmele und Familie Schellinger;
Verstorbene Schulkameraden
der Jahrgänge 1929/30; Franz
Sales;
Rosa Widenhorn; Dieter Müller
(Jahrtag)
IMontag, 02.12.2013
Sipplingen
19.00 Uhr Wir beten die Vesper
Mittwoch, 04.12.2013
Nesselwangen
19.30 Uhr Heilige Messe unter Mitwirkung
der Gesanggruppe Leticia
Donnerstag,05.12.2013
Sipplingen
17.50 Uhr Wir beten den Rosenkranz
18.30 Uhr Heilige Messe – entfälltTermine
Verkauf Essener Adventskalender
Der Essener Adventkalender ist ein Kalender für alle, die mit Kindern zeitgemäße
christliche Anregungen suchen, um in der
Advents-und Weihnachtszeit mehr Miteinander, Freude und Sinn zu erfahren.
Den Adventskalender können Sie zum Preis
von 3,00 € erwerben. Verkauf nach der
Hl. Messe am 24.11. in Hödingen oder am
01.12. in Sipplingen.
Ministranten
Kerzen, Kuchen und/oder Linzer-Verkauf
Die Ministranten verkaufen nach den Sonntags-Gottesdiensten im Advent selbst verzierte und geweihte Kerzen. Außerdem bieten sie je nach Gemeinde Kuchen und/oder
Linzergebäck zum Verkauf an.
Der Erlös kommt der Romwallfahrt unserer
Ministranten 2014 zugute.
Wir freuen uns über zahlreiche Besucher,
Käufer und Spender.
Sie inden uns jeweils nach der Sonntagsmesse am:
1.Advent in Nesselwangen (9Uhr) und Sipplingen (10.30Uhr)
2.Advent in Bonndorf (10Uhr) und
3.Advent in Hödingen (10Uhr).
Wir bedanken uns schon in Voraus und wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit.
Die Ministranten und Romwallfahrer der
Seelsorgeeinheit
Gemeinsames Advent feiern in Nesselwangen .
....am Samstag, dem 30. November,
07. Dezember, 14. Dezember und 21. Dezember 2013, ab 17.00 Uhr an der Pfarrscheuer in Nesselwangen.
ADVENT:
Im Advent bei Kerzenschein,
die Kindheit fällt dir wieder ein.
Ein Adventskranz mit seinen Kerzen
lässt Frieden strömen in unsere Herzen.
Des Jahres Hektik langsam schwindet
und Ruhe endlich Einkehr indet.
Ein Tag, er kann kaum schöner sein,
als im Advent bei Kerzenschein.
Es gibt Glühwein, Punsch und Gebäck.
KOlpingfamilie
sipplingen
Nikolausbesuch der Kinder am Mittwoch,
dem 05.12.2013
Wie in jedem Jahr, so auch in diesem, besucht der Nikolaus der Kolpingsfamilie mit
Knecht Ruprecht am Nikolausabend, am
Donnerstag, den 05.12.2012, wieder die
Kinder in den Familien im Dorf.
Wer den Nikolausbesuch wünscht meldet
sich bitte bei Clemens oder Hannelore Beirer Tel. 938640, privat Tel. 66424
oder bei Roland Kuhn Tel. 66292 an.
Bitte teilen Sie uns bei der Anmeldung Ihren
Zeitwunsch, die Telefonnummer, die Adresse und die Anzahl der Kinder mit, damit wir
die Zeiteinteilung so gut wie möglich vornehmen können. Wir geben Ihnen rechtzeitig Bescheid, um ca. wie viel Uhr der Nikolaus sie besucht.
Bitte beachten:
Anmeldung ist bis Sonntag, den
01.12.2012 um 18.00 Uhr möglich!
Für die Kolpingsfamilie
Sipplingen
Clemens Beirer
Kolpinggedenktag am Freitag, dem
06.12.2013 um 19.00 Uhr
In diesem Jahr feiern die Kolpingsfamilien
den 200. Geburtstag ihres Gründers und
Vorbildes Adolph Kolpings.
Zur Feier des Kolpinggedenktages sind die
Mitglieder, Freunde der Kolpingsfamilie Sipplingen und alle Interessierte recht herzlich
ins Pfarrheim St. Joseph am Freitag, dem
06.12.13 um 19.00 Uhr eingeladen. An diesem Abend werden 8 Mitglieder der Kolpingsfamilie für ihr langjähriges Mitwirken geehrt.
Über Euer Kommen würden wir uns sehr
freuen.
Kolpingsfamilie Sipplingen
für die Vorstandschaft
Clemens Beirer
Mittwoch, 27. November 2013
eVangelisCHe
KirCHengemeinde
mit den Ortsteilen Bodman, Bonndorf,
Espasingen, Ludwigshafen, Nesselwangen, Sipplingen & Wahlwies
Öffnungszeiten des Pfarramtes,
Mühlbachstr.7 in Ludwigshafen:
dienstags 9.00-12.00 Uhr;
freitags 9.00-12.00 Uhr
( 07773-5588 Fax 07773-7919
e-mail: [email protected]
homepage: www.ek-ludwigshafen.de
Freitag, 29. November
9.30 Uhr: Krabbelgruppe im Jugendraum
der evangelischen Kirche in Ludwigshafen
Samstag, 30. November
10.00-11.00 Uhr: Rollenverteilung für das
diesjährige Krippenspiel in Ludwigshafen
Sonntag, 1. Dezember (1.Advent)
-Wahl des Kirchengemeinderates bis 15
Uhr möglich –
10.00 Uhr: Familiengottesdienst in Ludwigshafen (Pfarrer Sehmsdorf)
ab 14.00 Uhr: Gemeindefest und Adventsbasar im Johannes-Hüglin-Saal in
Ludwigshafen:
Kaffee und Kuchen, Vesper und Getränke,
Waffeln, Glühwein und Punsch am Stand
der Konirmanden
Kerzenziehen auf den Kirchplatz
Kinderprogramm in der Kinderkapelle
Tombola
Verkauf von Selbstgebasteltem sowie
Schönem und Nützlichem
Der Männergesangverein gibt uns die Ehre
16.30 Uhr: Der Nikolaus kommt zu Groß
und Klein
Gegen 17.30 Uhr: Bekanntgabe der Wahlergebnisse
18.00 Uhr: Musikalischer Ausklang
Montag, 2. Dezember
19.30 Uhr: Probe des Weihnachts-Projektchores in der Jakobuskirche in Sipplingen
Dienstag, 3. Dezember
9.00 Uhr: Spielgruppe im Gemeindesaal in
Sipplingen
19.00 Uhr: Taizé-Singen in Ludwigshafen
zum Kennenlernen der Gesänge
20.00 Uhr: Abendandacht mit Gesängen
aus Taizé in Ludwigshafen
Mittwoch, 4. Dezember
14.30 Uhr: Frauenkreis in Ludwigshafen mit
Fahrdiensten
16.30-18.00 Uhr: Konirmandenunterricht in
Ludwigshafen
Donnerstag, 5. Dezember
8.15 Uhr: Morgenlob in Wahlwies mit anschließendem Frühstück
9.00 Uhr: Spielgruppe im Gemeindesaal in
Sipplingen
Freitag, 6. Dezember
9.30 Uhr: Krabbelgruppe im Jugendraum
der evangelischen Kirche in Ludwigshafen
18.00 Uhr: Gottesdienst mit anschließender
-8Adventsfeier des Hospiz-Vereins in Ludwigshafen
Samstag, 7. Dezember (2.Advent)
10.00-10.30 / 11.30 Uhr: Probe für das diesjährige Krippenspiel in Ludwigshafen
19.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in
Wahlwies (Pfarrer i. R. Roth)
Sonntag, 8. Dezember (2. Advent)
9.15 Uhr: Gottesdienst in Ludwigshafen
(Pfarrer i. R. Roth)
10.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in
Sipplingen (Pfarrer i. R. Roth)
10.30 Uhr: Ökumenischer Krabbelgottesdienst in der katholischen Kirche in Ludwigshafen
Kirchenwahl 2013
Bis zum 1. Dezember 15 Uhr können Sie
den neuen Kirchengemeinderat wählen.
Jetzt schon stehen die Wahl-Urnen in unseren drei Kirchen.
Von Samstag, den 23. November bis Samstag, 30. November, 12 Uhr, stehen Wahlurnen auch in den folgenden Geschäften:
Ludwigshafen: Bäckerei Diener, Bäckerei
Breiler
Bodman:
Postagentur Böhringer
(ACHTUNG geänderter Standort!)
Sipplingen:
Bäckerei Baader, Postiliale Seestraße
Espasingen:
Bäckerei Breiler
Wahlwies:
Bäckerei Hauser, Kinderdorf Bäckerei
Die Auszählung beginnt am 1. Dezember
um 15 Uhr, das Wahlergebnis wird gegen
17.30 Uhr bekannt gegeben.
Probentermine für das Krippenspiel am
Heiligen Abend
Liebe Kinder, liebe Eltern!
die Probentermine für unser diesjähriges
Krippenspiel stehen fest. Im ersten Teil proben alle Kinder zusammen, im zweiten Teil
nur die, die eine Sprechrolle übernommen
haben.
Samstag, den 30.11.
von 10-11 Uhr: Rollenverteilung
Samstag, den 7.12.
von 10-10.30 Uhr Gesang,
bis 11.30 Uhr Sprechrollen
Freitag, den 13.12.
von 17.30-18 Uhr Gesang,
bis 19 Uhr Sprechrollen
Freitag, den 20.12.
von 16.30-17 Uhr Gesang,
bis 18 Uhr Sprechrollen
Montag, den 23.12.
von 10-12 Uhr Generalprobe für alle
Wir freuen uns auf euch!
Das Krippenspielteam
Haus-Sammlung und Basar
Es ist wieder soweit! Die Adventszeit rückt
näher und damit auch unser alljährlicher
Basar am 1. Advent - Sonntag, den 01. Dezember 2013.
In diesem Zusammenhang sind in diesen
Tagen unsere „Sammlerinnen und Sammler“ wieder unterwegs. Leider können wir
nicht zu Ihnen allen nach Hause kommen,
daher haben wir die Möglichkeit für Sie eingerichtet, dass Sie Ihre Spenden und Dinge
für die Tombola, abgeben bzw. abholen lassen können.
Dies ist möglich
in Espasingen bei
Familie Butz, Breitene 31,
Tel. 07771/87 53 38;
in Bodman bei
Frau Vorhoff, Kaiserpfalzstr. 67a,
Tel. 07773/51 20
in Sipplingen bei Frau Renner,
Laupenweg 1, Tel. 07551/30 82 96 und
in Ludwigshafen
im Pfarramt, Mühlbachstr. 7,
Tel. 07773/55 88.
Wir kommen gerne auch persönlich bei Ihnen
vorbei – selbstverständlich auch in den anderen Ortsteilen unserer Kirchengemeinde.
Über eine Sach- oder Geldspende freuen
sich nicht nur die leißigen Helfer, sondern
die ganze Kirchengemeinde – recht herzlichen Dank!
Ihnen eine frohe und gesegnete Adventszeit!
Sehr herzlich grüßt Sie im Namen aller Mitarbeitenden,
Matthias Sehmsdorf, Pfarrer
neuapOsTOlisCHe KirCHe
ludWigsHafen
Buhlstrasse 8a
Sonntag, 01. Dezember,
09.30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 04. Dezember, indet hier kein
Gottesdienst statt.
Wir sind zu einem Festgottesdienst nach
Konstanz eingeladen.
Beginn: 20.00 Uhr
die Vereine
BeriCHTen
CDU
Ortsverband Sipplingen
Einladung zur Jahreshauptversammlung
2013 mit Vorstandswahlen
Die Versammlung indet statt am:
Freitag, den 29. November 2013
Beginn: 20,00 Uhr
Hotel „Krone am See“ in Sipplingen
mit folgender Tagesordnung:
TOP 1 Begrüßung
TOP 2 Totengedenken
Mittwoch, 27. November 2013
TOP 3 Bericht der Vorsitzenden
TOP 4 Bericht des Schatzmeisters
TOP 5 Bericht der Kassaprüfer
TOP 6 Aussprache zu den Berichten
TOP 7 Entlastung der gesamten Vorstandschaft
TOP 8 Wahl des Wahlleiters und der Zählkommission
TOP 9 Neuwahlen
TOP 10 Verschiedenes
TOP 11 Gemeinderatswahlen 2014
Bitte um zahlreiche Teilnahme
Freundliche Grüße
Elisabeth Lohrer
1. Vorsitzende
dlrg OrTsgruppe
sipplingen
Jugendschwimmen
Das nächste Jugendschwimmen indet am
Montag, 02.12.2013 von 18:00 bis 19:00
Uhr im Hallenbad Salem statt. Abfahrt an
der Turn – und Festhalle ist um 17:30 Uhr.
Nikolausschwimmen:
Das Nikolausschwimmen indet für beide
Gruppen am Montag, 09.12.2013 im Hallenbad Salem statt. Hierzu sind wieder die
Eltern herzlich eingeladen. Abfahrt an der
Turn – und Festhalle ist um 17:30 Uhr.
Jugendleiterteam
Beach Christmas
Die DLRG Ortgruppe veranstaltet am Sonntag, 22.12.2013 – ab 16:00 Uhr eine Strand
Weihnacht an der DLRG Wachstation.
Genießen Sie ein paar Stunden bei Gulasch
und einem Eisbrecher mit Lebkuchen sowie
Kinderpunsch!
Schauen Sie vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch - die Mitglieder der DLRG
Weitere Informationen auch auf unserer
Homepage: www.sipplingen.dlrg.de
fisCHerVerein
sipplingen
EINLADUNG
Zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier
treffen wir uns am Sonntag, den 08. Dezember 2013 ab 16:00 Uhr im Gasthaus Linde.
Hierzu sind alle Mitglieder mit ihrer Familie
herzlichst eingeladen.
Besonders herzlich möchte ich auch die
Ehefrauen unserer verstorbenen Mitglieder
einladen.
Der Vorstand
Rainer Beirer
-9-
Turn- u. spOrTVerein
sipplingen
SkiClub - SaisonOpening
Am Samstag, den 07.12.13 indet das Saison-Opening die Winter-Saison 13/14 statt.
Der SkiClub Sipplingen fährt – traditionell –
nach Klösterle an den Sonnenkopf. Die
Kosten (Bus u. Lift) für die Ausfahrt betragen: Erwachsene 47,-€, Jugendliche 35,50
€ (´94 - ´97), Kinder 33,50 € (´98 u. jünger).
Die genannten Preise verstehen sich bei
einem vollen Bus (55 Pers.). Es gibt noch
freie Plätze.Anmeldeschluss ist Dienstag, der 03.12.13!!! Anmeldungen – nur
mit einer Anzahlung von 25,-€ - nehmen ab
sofort Elke Rietschle, Stefan Reischer oder
Brigitte Kuhn (Gasthaus Linde) entgegen.
Abfahrtszeiten und alle weiteren Infos erfolgen im kommenden Gemeindeblatt, unter
www.tsv-sipplingen.de und bei Facebook
(Gruppe SkiClub).
SkiClub - SkiBasar
Am vergangenen Samstagfand der „Winterzauber“ auf dem Dorfplatz statt. Die Abteilung Skiclub des TSV Sipplingen veranstaltete im Rahmen dieses Weihnachtsmarktes
einen Ski-Basar – der auch recht guten
Anklang fand. Ein recht herzlicher Dank an
alle Helfer, der Firma Holzbau Beirer sowie
der Musikkapelle für die Überlassung ihres
Proberaumes.
Fußball
Das Spiel vom vergangenen Wochenende
– gegen den FC RW Salem – musste aufgrund schwieriger Platzverhältnisse abgesagt werden. Ein neuer Termin steht noch
nicht fest. Am kommenden Wochenende
spielt unsere 1.Mannschaft in Worblingen.
Anstoß ist am So., 01.12.13 um 14.30Uhr
auf dem Sportplatz Oberwiesen (Worblingen).
VdK OrTsgruppe
sipplingen
Liebe Mitglieder,
wir laden Sie herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung am
Sonntag, 8. Dezember 2013,
15.00 Uhr im Seehof
ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Geschäftsbericht
4. Kassenbericht
5. Revisionsbericht
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Wahl der Vorstandschaft
8. Wahl der Revisoren
9. Wünsche und Anträge
10.Verschiedenes
Im Anschluss werden wir uns bei einem gemütlichen Beisammensein in die Vorweihnachtszeit einstimmen. Über Ihre Beiträge,
sei es als Vortrag oder auch in Gebäckform
würden wir uns freuen.
Sind Sie nicht so gut zu Fuß und möchten
abgeholt werden, melden Sie sich bitte unter 07551/4771.
i. A. Helga Beurer
Schriftführerin
WanderVereinigung
sipplingen e.V.
Mittwoch, 27. November 2013
ist für das Schulprojekt bestimmt, das unser
Verein in der kleinen abgelegenen MayaGemeinde Rio Negro in Guatemala unterstützt. Wir laden herzlich ein!
Im Namen des Vereins
Siegfried Karle (1. Vorsitzender)
Was sOnsT nOCH
inTeressierT
Spruch der Woche
Die meisten Menschen
leben von der Annahme,
dass sie eine Ausnahme seien
Gerhard Uhlenbruck
Am Samstag 7. Dez. 2013 ist unsere Adventsfeier auf unsere Wanderhütte. Unser
Hüttenteam zaubert uns ein drei Gänge
Menue. Wer an diesem Event teilnehmenmöchte, möge sich bitte bis Montag, 2. Dez.
bei unserer Kassiererin Bettina Beirer im
Landmarkt Beirer bei gleichzeitiger Zahlung von 12,00 € für das Menue und ein
Glas Sekt, anmelden. Das Platzangebot in
unserer Wanderhütte ist auf 32 Personen
beschränkt.
inTeressanTes
aus der naCHBarsCHafT
Fukushima heute
Japan und seine Atompolitik, die über
Leichen geht.
Ein Vortrag von Herrn Kazuhiko Kobayashi
aus Tokio (spricht gut deutsch)
am Mittwoch, 4. 12. um 19:30 Uhr
in der Villa Kunterbunt bei der Wiestorschule in Überlingen.
Eintritt frei, Spenden für Strahlenopfer erbeten.
Veranstalter sind die Ortsgruppen von
BUND, NABU, den Grünen und AWC
Dorf Freundschaft MAYGAS
- Ludwigshafen e.V.
„Alles nur Theater“
Komödie in 4 Akten
von Hans-Christian Lange
Freitag 29. und
Samstag 30. November, 20:00 Uhr
Kath. Gemeindezentrum Ludwigshafen
Saalöffnung: 19 Uhr,
Abendkasse: 8 Euro, kein Vorverkauf
Speisen und Getränke
Wird die Zeitungswerberin Lisa, die freche
Göre von der Straße, den Sprung in die „upper class“
schaffen? Das wird sicher nicht einfach.
Da lauert allerorts eine Menge Komik. Das
Theaterteam der Dorffreundschaft ist hochmotiviert, nach mehrjähriger Pause sein
Publikum mit einer gehörigen Portion Spaß
zu verwöhnen. Der Erlös der Veranstaltung
JugendKunsTsCHule
BOdenseeKreis
Die Jugendkunstschule im Dezember
Immenstaad, Stephan-Brodmann-Schule
Malen und Gestalten (6-11 Jahre) –
mi., 14.30 Uhr
Markdorf, BZM
Kinder-Atelier (ab 3 J.) –
montags, 15.30 Uhr
Malen und Gestalten (6-9 J.) –
montags, 17 Uhr
Mangas und Comics (ab 11 J.) –
mittwochs, 15.30 Uhr
Meersburg, Jugendkunstschule
Kinder-Atelier I bis III (ab 3 J.) –
die., do., ab 14.30 Uhr
Kindertanz (3-8J.) – dienstags, 15 Uhr
Zeichnen, Malen I (6-9 J.) –
montags, 15 Uhr
Zeichnen, Malen II (9-14 J.) –
mittwochs, 16.30 Uhr
Zeichen- und Malklasse (ab 14 J.) –
do., 18 Uhr
Zeichen- und Mal-Atelier (offene Gruppe) –
do., 16 Uhr
Zeichnung, Malerei, Plastik (10-26 J.) –
freitags, 17 Uhr
Atelierstufe (Begabtebförderung) –
donnerstags, 17 Uhr
Überlingen, Constantin-Vanotti-Schule
Malen und Gestalten I (6-8 J.) –
fr., 14.30 Uhr
Malen und Gestalten II (9-12 J.) –
fr., 16 Uhr
Information, Anmeldung,
Programmversand:
Jugendkunstschule Bodenseekreis
in Meersburg,
Telefon 07532/6031, täglich, 8-12 Uhr,
www.kunstschule-bodenseekreis.de
www.facebook.com/vorstudium.gestaltung.
kunst
- 10 -
Der BLHV lädt ein!
Zur Adventsfeier des Landseniorenverbandes im BLHV am 05.12.2013 um 14.00 Uhr
im Hotel Paradies in Stockach. Wir wollen
an diesem Nachmittag gemütlich beisammensein, den Nikolaus Gerhard Gall zu uns
kommen lassen und uns auf Weihnachten
einstimmen.Jeder Teilnehmer erhält vom Nikolaus ein Präsent. Auf Ihr Kommen freuen
sich Josef Schroff und Armin Zumkeller.
Letzte DRK-Tagesfahrt führt
zur Krippenausstellung
Bodenseekreis – Den Zauber der Vorweihnachtszeit erleben die Teilnehmer bei der
letzten Tagesfahrt 2013 des Betreuten Reisens im DRK-Kreisverband Bodenseekreis
am Mittwoch, 11. Dezember. Ziel der Busfahrt ist die große Krippenausstellung im
Museum für bäuerliches Handwerk und Kultur in Wilhelmsdorf. Hier hat der Wilhelmsdorfer Sepp Schelshorn rund 140 Ausstellungsstücke zusammengetragen, darunter
viele Raritäten, wie eine Krippe aus Kenia.
Schon als Junge hatte er angefangen, Krippeniguren zu sammeln. Die Teilnehmer der
Tagesfahrt starten an verschiedenen Sammelzustiegsorten im Bodenseekreis. Zum
Programm zählen auch das gemeinsame
Mittagessen in Ostrach sowie ein gemütlicher Abschluss bei Kaffee und Kuchen in
Eigeltingen. Auch Senioren mit einer leichten Gehbehinderung können an der Fahrt
teilnehmen. Im Preis von 57 Euro sind neben der Busfahrt und dem Eintritt auch das
Mittagessen ohne Getränke sowie Kaffee
und Kuchen enthalten. Die Fahrt wird wie
gewohnt von geschulten DRK-Reisebegleitern begleitet.
Anmeldung bis Mittwoch, 4. Dezember, beim
Begleiteten Reisen des DRK-Kreisverbands
Bodenseekreis, Telefon 07541/504-0.
Psychologische Beratungsstelle
für Eltern, Kinder und Jugendliche
KINDER IM BLICK
Ein Kurs für Eltern in Trennung
Projekt der Psychologischen Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Überlingen
und der Psychologischen Familien- und Lebensberatung Friedrichshafen.
Wenn Eltern sich trennen, verändert sich
vieles, auch für die Kinder. Für beide Seiten ist diese Veränderung nicht leicht. Die
Kinder im Blick zu behalten und mit ihnen
dementsprechend umgehen ist dabei sehr
wichtig.
Wir möchten Ihnen mit diesem Kurs Hilfestellungen für Ihre Situation anbieten und
Ihren persönlichen Anliegen und Fragen
nachgehen.
Termine Gruppe A:
montags 13.01., 20.01., 27.01., 10.02.,
17.02., 24.02.2014,
jeweils von 18:00 - 21.00 Uhr
Termine Gruppe B:
mittwochs 15.01., 22.01., 29.01., 12.02.,
19.02., 26.02.2014
mittwochs, jeweils von 16:00-19:00 Uhr
Optional wird ein Nachtreffen am Ende eines Kurses angeboten.
Ort:
Psychologische Beratungsstelle für Eltern,
Kinder und Jugendliche
Am Stadtgraben 1 - Außenstelle (Zugang
über Poststraße neben Parkhaus Post)
88677 Markdorf
Kursgebühren :
45,00 € pro Teilnehmer
Die Kosten werden auf Antrag durch das
Projekt STÄRKE inanziert, zuzügl. Handbuch/Getränke 10,00 €
Anmeldung und Info: bis spätestens Dienstag, 17.12.2013
Psychologische Beratungsstelle für Eltern,
Kinder und Jugendliche
Mühlbachstraße 18 Tel. 07551/308560
88662 Überlingen Fax 07551/3085620
[email protected]
www.psychologischeberatungsstelle-ueberlingen.de
Gruppe für Angehörige von demenzkranken Menschen
Mittwoch, 27. November 2013
entreff Kunkelhaus.
Genauere Informationen und Anmeldung
bei Hanna Nothhelfer 07551/66746
Harmonische Babymassage (nach Bruno
Walter) für Babys ab der 6. Lebenswoche
bis ca. 9. Lebensmonat
Anmeldung im Familientreff laufend
möglich! Beginn nächster Kurs voraussichtlich Januar 2014
Sobald 6 TeilnehmerInnen angemeldet sind,
startet ein Kurs. Ab dem 7. Erwachsenen
beginnt die Warteliste. Ein Vätersamstag
kann zusätzlich gegen geringes Entgelt vereinbart werden.
Kosten:49 € (inklusiv Kursunterlagen und
Öl), der- Bildungsgutschein wird angerechnet
Leitung: Stefanie Buchele, Ergotherapeutin,
Kursleiterin für harmonische Babymassage
Ansprechpartnerin: Martina FahlbuschNährig, Tel. 07551/1795
Fr, 29.12. 15:00 – 17:00 Uhr Internationaler Familiennachmittag
Ein Land stellt sich vor
Ansprechpartnerin:
Martina Fahlbusch-Nährig 07551/1795
Mo, 02.12. 20:00 Uhr Treffen der Selbsthilfegruppe – Gesprächskreis für Eltern
von Kindern mit ADHS/ADS
Mo, 02.12. 15:30 – 17:30 Uhr Bärenbande
– Eltern-Kind-Spielgruppe für Kinder von
1,5 – 6 Jahren und Geschwisterkinder
Weihnachten steht vor der Tür – wir basteln
ein weihnachtliches Windlicht
Ansprechpartnerin:
Hanna Nothhelfer 07551/66746
Familientreff Kunkelhaus
Überlingen
Di. 03.12. 09:30 Uhr Themencafé Themenreihe: Alltag in der Erziehung
„So schnell ist es passiert: Verbrennungen, Verbrühungen bei Kindern – was
mache ich?“
Kinder entdecken die Welt und sollen ihre
Erfahrungen machen. Dabei ist es unsere
Aufgabe als Erwachsene ihnen soweit möglich ein kindersicheres Umfeld zu schaffen,
dass sie dies auch gefahrlos tun können.
Gerade Verbrennungen und Verbrühungen bei Kindern können zu folgenschweren Verletzungen führen. Eltern stellen sich
deshalb oft die Frage: Ist mein Haushalt
kindersicher? Was mache ich, wenn es
trotzdem passiert? Karin Schellinger, Ärztin
und selbst Mutter erläutert Maßnahmen zur
Prävention und zur Ersten Hilfe bei Verbrennungen/ Verbrühungen.
Referentin:
Karin Schellinger, Ärztin, Kinderchirurgin
Ansprechpartnerin und weitere Informationen: Martina Fahlbusch-Nährig,
Tel. 07551 / 1795
Vormittagsbetreuung im Familientreff
Kunkelhaus: Es gibt noch freie Plätze!
Gemeinsam spielen, lachen, singen und
noch viel mehr! Dies können Kinder ab 18
Monaten bis zum Kindergarteneintritt 1 bis 2
mal pro Woche von 9 bis 12 Uhr im Famili-
Mi. 04.12. 18:00 Uhr Informationsabend
für Interessierte an Vollzeitplege
Wenn Sie sich vorstellen können, Plegekinder bei sich aufzunehmen oder sich für das
Thema Vollzeitplege
Ein Angebot von Deutschem
Roten Kreuz, Kreisverband
Bodenseekreis e.V. und Caritasverband Linzgau e.V.
Das nächste Treffen indet statt am Dienstag, 03. Dezember 2013 von 14.30 bis
16.30 Uhr in den Räumen des DRK Ortsvereins Überlingen, Helltorstr.8.
Thema: Veränderungen in der Paarbeziehung/Familie durch die Plege.
Wir freuen uns auf Sie!
Kontakt: Caritasverband Linzgau e.V., Frau
Dindorf, 07551/8303-12 und DRK Kreisverband Bodenseekreis, Frau Wernet,
07541/504-126
- 11 -
Mittwoch, 27. November 2013
interessieren. Informationen zur Vollzeitplege und Einladungen zu den Informationsabenden erhalten Sie über die zuständige
Fachkraft der Plegefamilienarbeit im Kreisjugendamt Bodenseekreis.
Ort: Landratsamt Bodenseekreis,
Albrechtstr. 75, Friedrichshafen,
Tel. 07541 / 2 04 56 46
Ankunft bis 13:00 Uhr möglich. Telefonische
Anmeldung bitte bis spätestens Mittwoch,
18:00 Uhr, da begrenzte Teilnehmerzahl.
Kosten: 4,50 € Erwachsene, 1,00 € Kinder,
Kinder bis 3 Jahre essen kostenlos mit. Wir
bieten außerdem Abo-Essen zu vergünstigtem Preis!
Ansprechpartnerin: „Küchenchein“
Birgit Payarolla, Tel. 07551/ 6 36 33
Do, 05.12. ab 12 Uhr Mittagstisch:
Überbackene Hackleischbällchen
Viele Angebote des Familientreff Kunkelhaus inden im Rahmen der Initiative „Kin-
derland Baden-Württemberg“ (Landesprogramm ) statt. Bitte fragen Sie nach!
Veranstaltungen ohne Ortshinweis inden
im Familientreff Kunkelhaus, Schlachthausstr. 6, statt. Diese Angebote richten sich an
alle Interessierten und sind offen für alle
(Mitglieder und Nichtmitglieder des Familientreffs).
Weitere Informationen inden Sie auf unserer Homepage
www.familientreff-kunkelhaus.de.
RÄTSELSPASS KW 47/48
SUDOKU
Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen,
dass sich jede dieser neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf
der Horizontalen und nur einmal auf der
Vertikalen befindet.
Auflösung:
*

?
xx ??
Verlag und Anzeigen: meßkircher straße 45, 78333 stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, fax 0 77 71 / 93 17 - 40,
[email protected], www.primo-stockach.de
Der richtige Code zum
Direktwerbe-Erfolg
für Handel, Handwerk
und Gewerbe.
www.primo-stockach.de
Schon getestet? Buchen Sie jetzt Ihre
Anzeigen auf www.primo-stockach.de
und berechnen Sie Ihre Preise direkt
mit dem Online-Kalkulator.

Verlag und Anzeigen:
meßkircher straße 45,
78333 stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
[email protected]
§ RECHTSANWÄLTE
MAYER-LAY
& Kollegen
Am 23.10.2013 habe ich erfolgreich die Ausbildung zum
Mediator
abgeschlossen und wurde in die Mediatorenliste
der Rechtsanwaltskammer Freiburg eingetragen.
VOLKER MAYER-LAY
Rechtsanwalt & Mediator
Rechtsanwälte
Jürgen Mayer-Lay
Volker Mayer-Lay
Schlachthausstraße 1
88662 Überlingen
www.mayer-lay.de
Telefon 0 75 51 / 9 49 58 30
Fax: 0 75 51 / 94 95 83 59
Mail: [email protected]
Brennholz frisch Buche
25 cm oder 32 cm lang, Lieferung frei Haus.
Tel. 0176 - 22268022
NEU
Verstopft ? dann ...
Rohrwurm
Bodenseekreis
Tag u.Nacht / Sonn- u. Feiertag
Kanal TV-Rohrreinigung / Dichtheitsprüfung
Auto 0171/3235255 oder Tel. 07555/92 99 30
Bodenseekreis
©
YOGA KENNT KEIN ALTER
Kraft erhalten - beweglich bleiben
Yogakurs ab Mi. 15.01.2014; von 10 - 11.30 Uhr (12 x)
kassenberechtigt.
STOCKACH BODENSEEALLEE 18,
Anmeldung unter: Tel. 0157 70757351 Helga Sliwinski
[email protected]
BMW - Service
• Garantie-Kulanzarbeiten
• Wartung, Reparatur, Original Ersatzteile
• Reifendienst, Rädereinlagerung
• Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur
• 24h Abschleppdienst, Pannenservice
• TÜV, AU Abnahme täglich
• Ersatzfahrzeug, Hol-Bring-Service
• Verkauf: Dienst-, Jahres- Gebrauchtwagen, Neuwagenvermittlung
Autorisierte BMW-Vertragswerkstatt
Tel.: 0 75 51-95 20-0
Oberriedweg 9 - 13 a
Fax: 0 75 51-95 20 10
88662 Überlingen
www.autocenter-klaus.de
Containerservice
Firma Strobel
Umzüge - Entrümpelungen
K. Abicht
Geschäftsinhaberin
In der Breite 19
78354 Sipplingen
Telefon 0 75 51 / 94 83 39
Telefax 0 75 51 / 94 53 89
Mobil 0162 / 1 86 47 16
[email protected]
•Container 5 - 40m³
•Bauschuttrecycling
www.wörner-gmbh.com
0 75 51/41 30
www.woerner-gmbh.net
Entsorgungsfachbetrieb
Skibazar
82 Jeden Samstag
9
1
seit
9 - 13 Uhr
16.11.2013 bis 14.12.2013
Kapuzinerkirche
beim Bad Hotel
Ab sofort werden gut erhaltene
Kinder- und Carvingski (bis 160 cm),
Skistiefel, Langlaufski und -schuhe,
Snowboards und Snowboardschuhe
in Zahlung genommen.
Annahme NUR Münsterstraße 34
Montag bis Freitag: 9 - 12 Uhr
Münsterstraße 34 • 88662 Überlingen • Tel. 07551/22 33
Aus Liebe zum Sport
PC-Probleme?
Pre
isw
ert
www.mlohse.de
07556 - 5572
K
ete
omp
nt
Haushaltsauflösung
am Samstag/Sonntag 30.11./1.12.13, ab 10.00 Uhr
Danziger Straße 3, Ludwigshafen
Seestr. 66
78354 Sipplingen
Tel. 07551 944835
Fax 07551 944836
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.
6.30-18.00 Uhr
Sa.
6.30-12.30 Uhr
So.
7.30-10.30 Uhr
(EC-Kartenzahlung möglich)
Einkaufen wo die Heimat lebt, bei Ihrem
Nahversorger vor Ort.
Angebot vom 28.11. bis Sa., 30.11.2013
Die Obst - und Gemüsekiste zum Wochenende
1 Endiviensalat / 200 g Feldsalat / 1 Gurke / 4 Tomaten /
1 Bd. Suppengrün / 1 Bd. Petersilie / 1 Paprika-Mix 3er /
1 kg Clementinen / 2 Orangen / 1 Zitrone / 5 Bodenseeäpfel
(nur solange Vorrat reicht)
zusammen nur 12,99 K
und viele weitere Angebote in unserem Landmarkt
Rufen Sie uns an, gerne bringen wir es Ihnen nach Hause.
Brötchen Aktion am Sonntag
5 mitnehmen nur 4 bezahlen
für nur
(2 Schrippen, 2 Spitz, 1 Kürbis gratis)
1,76 K
... damit Sie wissen, was Ihre Immobilie wert ist!
Dipl.-Ing. Isabel Syrbius,
freie Grundstückssachverständige
Tel. 07551 9472670
www.sv-syrbius.de
Am Fr., den 29.11. und Sa., den 30.11.2013
20 % auf alle Reithosen.
Reinschauen lohnt sich!!!
Reitsport „Vier Hufe”
Reitsport-Fachgeschäft
und Secondhand-Ware
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. von 14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Sa. von 9.00 - 12.30 Uhr
Wackenweiler Str. 1 • 88662 Überlingen-Lippertsreute
Tel.: 07553 829885
Fax: 07553 1565
http://www. vierhufe.de
[email protected]
Metzgerei Zugmantel
Rathausstr. 21 • 78354 Sipplingen
Tel. 07551 - 831 30 40
Internet: www.zugmantel.de
E-Mail: [email protected]
Angebote vom 28.11. - 30.11.2013
Kalbsgulasch
100 g 1,59 K
Hinterschinken gekocht
100 g 1,58 K
Presskopf
100 g 0,89 K
Fleischwurst
100 g 0,89 K
Tilsiter 45 % Fett i.Tr.
100 g 1,09 K
tteilungs- oder
Eine Anzeige im Primo-Amts-, Mi Verkaufen
er
Infoblatt hilft – beim Kaufen od