system solutions for rigid foam insulation boards - buerkle

’systemlösungen
für hartschaum­dämmplatten
robert bürkle gmbh
Stuttgarter Straße 123
D-72250 Freudenstadt
Telefon +49 (0) 74 41 / 58-0
Telefax +49 (0) 74 41 / 78 13
www.buerkle-gmbh.de
E inzelmaschinen und Anlagen für die Profilierung und Verpackung von Hartschaum-Dämmplatten aus XPS, EPS und PUR.
[email protected]
robert bürkle gmbh
Niederlassung Mastholte
Gewerbestraße 5
’system solutions
for rigid foam
insulation boards
D-33397 Rietberg-Mastholte
Telefon +49 (0) 29 44 / 9 70 70
Telefax +49 (0) 29 44 / 60 70
[email protected]
S ingle machines and lines for the profiling and packing of rigid foam insulation boards made of XPS, EPS and PUR.
10-2011
dämmplatten systeme
insulation board systems
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 1
29.09.2011 17:24:10 Uhr
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 24
29.09.2011 17:25:21 Uhr
Bürkle - Process Technologies | Bürkle - Process Technologies
3
e.a.sy systemlösungen für hartschaum-dämmplatten
e.a.sy system solutions for rigid foam insulation boards
Der Stammsitz unseres 1920 gegründeten
Unternehmens liegt im Nordschwarzwald.
The headquarters of Robert Bürkle GmbH,
founded in 1920, are in the Black Forest
­region in the South-West of Germany.
» robert bürkle gmbh
» robert bürkle gmbh
Bürkle ist einer der Technologieund Weltmarktführer auf dem
Gebiet der Pressen- und Beschichtungstechnologie.
Mit über 700 Mitarbeitern planen
und bauen wir u. a. Maschinen und
Anlagen für die Möbel-, Holzwerkstoffplatten-, Türen-, Parkett­und
Bauindustrie.
Durch überdurchschnittliche
Aufwendungen für Forschung
und Entwicklung und den hohen
technischen Standard sind unsere
Maschinen und Anlagen weit über
die Grenzen Deutschlands hinaus
bekannt.
Über 80 % der Bürkle-Anlagen
werden weltweit exportiert. Das
Unternehmen betreibt Nieder­
lassungen in Europa, Amerika und
Asien.
Unser Know-how bieten wir von
der Planung und Entwicklung bis
zur Fertig­stellung von kompletten
Systemen an. Innovationskraft und
Qualität sind die Grundlagen des
großen Markterfolges.
Bürkle is among the world market
leaders in the field of pressing and
surface-finishing technologies.
With a staff of more than
700 employees we plan and
­manufacture e. g. machines and
lines for the furniture, wood-based
panel, door, parquet and building
industry.
Owing to an above-average
­expenditure for research and
­development and the high
­technological standards, our
machines and lines are well known
beyond German borders.
Over 80 % of Bürkle machines are
exported around the globe. The
company has branches in Europe,
America and Asia.
We offer our know-how from
­planning and design to ­installation
and start-up of complete
systems. Q
­ uality and the power
of ­innovation are the key to our
­market success.
» robert bürkle gmbh
» robert bürkle gmbh
Niederlassung Mastholte
Unsere Niederlassung in RietbergMastholte/Westfalen.
Branch of Robert Bürkle GmbH in RietbergMastholte/Westphalia.
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 2
Der Standort unserer Niederlassung ist seit 1982 in Rietberg­Mastholte/Westfalen, im Herzen
der europäischen Möbelindustrie.
Aufgrund der langjährigen Erfahrung hat sich dieser Standort zum
Kompetenzzentrum für Türen-,
­Leichtbau-, Parkett- und Dämmplattenanlagen entwickelt.
Branch in Mastholte
e.a.sy solutions – Wirtschaftlichkeit,
Bürkle-Kunden verlassen sich auf die ausge-
Das bedeutet: unsere gelieferten Systeme
­Systemtechnologie und Service stehen
reifte und zukunftsorientierte Technologie
ermöglichen eine absolut wirtschaftliche
im Vordergrund.
unserer Maschinen und Anlagen.
Produktion, genügen höchsten technischen
Ansprüchen und sind jederzeit modular
Deshalb werden Kundenanforderungen
konsequent nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten umgesetzt.
Eine durchgängige Serviceorientierung
­rundet unser Programm ab: Service-Hotline
Von der Beratung über die Entwicklung und
und hoch entwickelte ­Diagnosesysteme
Konstruktion bis hin zur Inbetriebnahme
gehören zu den Standards unseres Ange-
einer Anlage begleitet uns ein Gedanke:
bots und garantieren eine höchstmögliche
das Ergebnis soll e.a.sy sein!
Prozesssicherheit.
e.a.sy solutions – economic efficiency,
Bürkle customers rely on the sophisticated
This means: our supplied systems allow
system technology and service are in
and future-oriented technology of our
an absolutely economic production, meet
the focus.
machines and lines.
­highest technical demands and can be
­extended by adding modules at any time.
Since 1982 the seat of our branch is
in Rietberg-Mastholte/­Westphalia,
in the heart of the European
­furniture industry.
Based on the experience of many
years, this site has evolved into
a centre of competence for door,
­lightboard, parquet and insulation
board lines.
29.09.2011 17:24:15 Uhr
erweiterbar.
Therefore, the requirements of our customers
are implemented consistently according to
A consistent service orientation completes
economic aspects.
our programme: service hotline and
­sophisticated diagnostic systems are a
From the advisory service, development and
­standard feature for us and ensure the
design to installation and start-up of a line,
­highest possible process reliability.
we have one goal: the result must be e.a.sy!
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 3
29.09.2011 17:24:16 Uhr
4
Dämmplatten-Produktion | Production of Insulation Boards
Dämmplatten-Produktion | Production of Insulation Boards
lieferprogramm
range of products
übersicht
overview
bürkle liefert aus eigener fertigung einzelkomponenten und komplette bearbeitungs- und
verpackungslinien für hartschaum-dämmplatten aus eps, xps und pur
Neu entwickelte Einzelmaschinen
Seite 6–11
Newly developed single machines
Page 6–11
bürkle supplies single components and complete processing and packing lines for
rigid foam insulation boards made of eps, xps and pur from its own manufacturing
pur/pir
xps
XPS
Konzepte und Lösungen
Seite 12–13
XPS
Concepts and solutions
Page 12–13
EPS
Konzepte und Lösungen
Seite 14–19
EPS
Concepts and solutions
Page 14–19
PUR/PIR
Konzepte und Lösungen
Seite 20–21
PUR/PIR
Concepts and solutions
Page 20–21
e.a.sy-Service
24/7 e.a.sy-Service
Seite 22–23
24/7 e.a.sy-Service
Page 22–23
eps
Flyer_easy_Service.indd Abs1:1
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 4
5
29.09.2011 17:24:23 Uhr
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 5
18.05.2011 18:03:28
29.09.2011 17:24:34 Uhr
6
Dämmplatten-Produktion | Production of Insulation Boards
Dämmplatten-Produktion | Production of Insulation Boards
7
vorteile der hartschaumbearbeitung mit vakuumtransporttechnik
benefits of rigid foam milling with vacuum-transport-technology
neu entwickeltes, hoch energieeffizientes vakuumtransportsystem ermöglicht
hohe haltekräfte bei geringem volumenstrom
newly developed, highly energy efficient vacuum transport system provides
high holding power at low air flow
vakuumtransport
hängend
hanging
vacuum conveyor
oberflächenbearbeitung
mit vakuumtransport
surface processing
with vacuum conveyor
vorteile der vakuum-technik
advantages of the vacuum-technology
•Oberdruck und Schiebenocken werden nicht
benötigt
•Hohe Qualität; keine Markierungen der
Oberflächen
• Geringe Toleranzen, Winkeligkeit < 1 mm/mm
•Hohe Leistung; da unabhängig von Nockenpositionen
• Weniger Wartungsaufwand
•Sehr gute Zugänglichkeit, z.B. für Werkzeugwechsel
•Top pressure rollers and pusher dogs are
not needed
• High quality, no marks on the surface
• Small tolerances, angularity < 1 mm/mm
•High performance, as not depending on
cam positions
• Less maintenance
•Very easy accessibility, e. g. for
tool change
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 6
profilierstation mit
vakuumtransport
profiling station with
vacuum conveyor
29.09.2011 17:24:35 Uhr
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 7
29.09.2011 17:24:41 Uhr
8
Dämmplatten-Herstellung | Production of Insulation Boards
Dämmplatten-Herstellung | Production of Insulation Boards
9
neue bürkle maschinen für die eps-plattenproduktion
new bürkle machines for the eps-board production
vereinzelung mit bürsten-transport-technik
separation by means of brush transport technology
hochleistungs bundstapelstation
high performance stacking station
hinen
c
s
a
m
s
g
n
u
Hochleist atten/min möglich
Pl
… bis 40
achines
M
e
c
n
a
m
or
possible
High-Perf
in
m
/
s
d
r
oa
p to 40 B
... u
chinen
s
a
m
s
g
n
u
Hochleist atten/min möglich
is 40 Pl
…b
achines
M
e
c
n
a
m
or
possible
High-Perf
in
m
/
s
d
r
a
0 Bo
... up to 4
Plattenformate
Längen: 500 mm bis 1.250 mm
Breiten: 500 mm bis 1.250 mm
Dicken: 20 mm bis 400 mm
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 8
Board dimensions
Length: 500 mm up to 1.250 mm
Width: 500 mm up to 1.250 mm
Thickness: 20 mm up to 400 mm
Plattenformate
Längen: 500 mm bis 1.250 mm
Breiten: 500 mm bis 1.250 mm
Dicken: 20 mm bis 400 mm
29.09.2011 17:24:42 Uhr
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 9
Board dimensions
Length: 500 mm up to 1.250 mm
Width: 500 mm up to 1.250 mm
Thickness: 20 mm up to 400 mm
29.09.2011 17:24:43 Uhr
10
Dämmplatten-Produktion | Production of Insulation Boards
Dämmplatten-Produktion | Production of Insulation Boards
11
bearbeitungsmaschinen mit neuer vakuum-technologie
processing machines with new vacuum technology
bearbeitungsmaschinen für die profilierung
von längs- und querkanten
processing machines for the profiling of
longitudinal and transverse edges
ologie
n
h
c
e
T
e
u
Ne
nology
New Tech
maschinen für die bearbeitung der
plattenober- und unterseiten
machines for the processing of
top and bottom sides of boards
Plattenformate
Breiten: 450 mm bis 1.400 mm
Dicken: 20 mm bis 400 mm
Board dimensions
Width: 450 mm up to 1.400 mm
Thickness: 20 mm up to 400 mm
Plattenformate
Breiten 450 mm bis 1.400 mm
Dicken: 20 mm bis 400 mm
Board dimensions
Width: 450 mm up to 1.400 mm
Thickness: 20 mm up to 400 mm
Optionen
• Breiten: bis max. 3.600 mm
• Bis zu 4 Werkzeuge pro Seite
•Kombi-Mittenschnittstation
Glattkante/Stufenfalz
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 10
Options
• Width: up to 3.600 mm
• Up to 4 tools per side
•Combined-Middlecut Saw
Smooth edge/hiplet
Optionen
•Längskantenprofilierung
2x 11 kW / max. 6000 U/min
• Flexible Breitenverstellung
• Dritter Vakuum-Arm
29.09.2011 17:24:46 Uhr
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 11
Options
•Profiling of longitudinal edges
2x 11 kW / 6.000 rev/min
•Flexible Width-Adjustment
•Third Vacuum arm
29.09.2011 17:24:51 Uhr
12
Dämmplatten-Produktion | Production of Insulation Boards
Dämmplatten-Produktion | Production of Insulation Boards
13
konzepte für die xps-plattenproduktion
solutions for the xps-board production
prozesskette xps-plattenproduktion
process chain of xps board production
Komplette Bearbeitungs- und Verpackungslinien
für Extruderleistungen > 1.800 kg/h
Plattenformate
Längen: bis 3.600 mm
Breiten: bis 1.250 mm
Dicken: bis 400 mm
Complete processing and packing lines
for extruder performances > 1.800 kg/h
Arbeitsstationen
A Vorbesäumen
B Quertrennen
C Mittenschnitt (opt.)
D Kühlen
E Heißprägen (opt.)
F Oberflächenbearbeitung
G
H
I
J
K
L
M
Längskanten-Profilierung
Stirnkanten-Profilierung
Markieren
Stapeln (zu Bunden)
Bundverpackung
Palettieren
Stretchen
A
H
I
G
F
Working stations
A Pre-trimming
B Cross separation
C Middle cut (opt.)
D Cooling
E Hot embossing (opt.)
F Surface Processing
Board dimensions
Length: up to 3.600 mm
Width: up to 1.250 mm
Thickness: up to 400 mm
B
G
H
I
J
K
L
M
Profiling of longitudinal edges
Profiling of front edges
Marking
Stacking (in bundles)
Bundle packing
Palletizing
Stretching
C
E
D
K
J
L
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 12
29.09.2011 17:24:53 Uhr
M
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 13
29.09.2011 17:24:54 Uhr
14
Dämmplatten-Herstellung | Production of Insulation Boards
Dämmplatten-Herstellung | Production of Insulation Boards
15
konzepte für die eps-plattenproduktion
solutions for the eps-board production
prozesskette eps-plattenproduktion
process-chain eps board produktion
Komplette Bearbeitungs- und Verpackungslinien
oder Bypass-Lösungen an bestehenden Schneidstraßen
Plattenformate
Längen: 500 mm bis 1.250 mm
Breiten: 500 mm bis 1.250 mm
Dicken: 20 mm bis 400 mm
Complete processing and packing lines
or bypass solutions to existing cutting lines
Arbeitsstationen
A Plattenvereinzelung
B Querprofilierung
C Drehstation
Board dimensions
Length: 500 mm up to 1.250 mm
Width: 500 mm up to 1.250 mm
Thickness: 20 mm up to 400 mm
DLängsprofilierung
Kleinformate
E Bundstapelstation
Stations
A Separation of boards
B Crosswise profiling
C Turning Station
DLengthwise profiling of
small sizes
E Bundle Stacker
bestehende schneidstrassen
existing cutting lines
A
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 14
B
C
29.09.2011 17:24:55 Uhr
D
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 15
E
29.09.2011 17:24:55 Uhr
16
Dämmplatten-Herstellung | Production of Insulation Boards
Dämmplatten-Herstellung | Production of Insulation Boards
eps-fräsanlage als bypass zu existierender
heissdrahtschneidanlage
eps-milling line as bypass to existing
hot wire cutting line
bypass-lösungen an bestehenden schneidstrassen
bypass solutions to existing cutting lines
ield
Höherer Y sifikation
er
durch Div te
k
der Produ d by
el
Higher yi ion of
at
diversific ts
c
the produ
neue produkte
new products
Oberflächenfräse
Profilierung, quer
Lengthwise profiling
Surface milling
Crosswise profiling
Vorschäumen
Oberflächenfräse
Markieren
Pre-foaming
Surface milling
Marking
Vereinzelung
Bundstapler
Separation
Bundle stacker
Blockschäumen
alte produkte
old products
Profilierung, längs
Block-foaming
Vorhandene Heißdrahtschneidlinie mit Folienverpackung
Existing hot wire cutting line
with foil-packing
Auslagern
Heißdrahtschneiden
Bundstapler
Bundverpackung
Expanding
Hot wire cutting
Bundle stacker
Bundle packing
17
18
Dämmplatten-Herstellung | Production of Insulation Boards
Dämmplatten-Herstellung | Production of Insulation Boards
19
eps-fräsanlage als bypass zu existierender
heissdrahtschneidanlage
eps-milling line as bypass to existing
hot wire cutting line
eps-fräsanlage
eps-millingline
Produktionsmöglichkeiten
•Profilierung von Längs- und Stirnkanten
•Längs- und Querbearbeitung der Plattenoberseite
•Längs- und Querbearbeitung der Plattenunterseiten
Processing possibilities
•Profiling of longitudinal and front edges
•Lengthwise and crosswise processing of top sides
•Lengthwise and crosswise processing of bottom sides
aum! 3
R
m
e
g
n
e
m /min
tung auf
Hohe Leis tten/min oder > 2,5
la
... bis 36 P
all space3! in
m
s
n
o
e
c
m /m
orman
High Perf oards/min or > 2,5
6B
... up to 3
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 18
29.09.2011 17:25:10 Uhr
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 19
29.09.2011 17:25:13 Uhr
20
Dämmplatten-Herstellung | Production of Insulation Boards
Dämmplatten-Herstellung | Production of Insulation Boards
21
konzepte für die pur/pir-plattenproduktion
solutions for the pur/pir-board production
nachfolge für pur doppelbandpresse
downstream for pur double belt press
Komplette Bearbeitungs- und Verpackungslinien
für PUR Doppelbandanlagen bis 40 m/min
Plattenformate
Länge: bis 3.600 mm
Breite: bis 1.250 mm
Dicke: bis 300 mm
Complete processing and packing lines
for PUR double-belt lines up to 40 m/min
Arbeitsstationen
A Quertrennen
B Längsprofilierung Großformate
C Querprofilierung Großformate/
Aufteilen in Kleinformate
D Längsprofilierung Kleinformate
E Bundstapelstation Großformate
Board dimensions
Length: up to 3.600 mm
Width: up to 1.250 mm
Thickness: up to 300 mm
F Bundstapelstation Großformate
G Bundverpackung Groß- und
Kleinformate
H Palettieren Groß- und
Kleinformate
H
Stations
A Cross cutting station
B Lengthwise profiling of largesized boards
C Crosswise profiling of large-sized
boards/sep. into small formats
D Lengthwise profiling of small
boards
E Bundle stacker for large-sized
boards
F Bundle stacker for large-sized
boards
G Bundle packing for large-sized
and small boards
H Palletizing of large and small
boards
G
F
E
D
B
A
C
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 20
29.09.2011 17:25:15 Uhr
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 21
C
29.09.2011 17:25:15 Uhr
22
Dämmplatten-Herstellung | Production of Insulation Boards
Dämmplatten-Herstellung | Production of Insulation Boards
23
e.a.sy-service
e.a.sy-service
optimale betreuung
von der ersten minute an
das bietet unser
Stillstandzeiten gehören der
­Ver­gangenheit an. Ihre Produktivität und Maschinenverfügbarkeit
sind für uns das oberste Ziel. Wir
sind 24/7 für Sie erreichbar und
stehen Ihnen mit der neuesten
multimedialen R
­ emote Service
Technologie jederzeit zur Seite.
Experten analysieren per
Fern-­diagnose über ein
­Konferenz-­Center den Problemfall, wodurch der Einsatz eines
Service­technikers in vielen Fällen
­vermieden werden kann und Sie
Ihre ­Produktion wieder schneller
­anfahren können.
Kurze, einfache und schnelle Wege
zur Lösung, das sind unsere Ziele:
e.a.sy to do
bedeutet...
•24 h-Hotline
•Schneller Zugriff auf Experten
•Enge Zusammenarbeit dank
neuster Remote Service
­Technologie
•IT-sicher und überwacht
our
offers
the best service
from the very first moment
Downtimes are a thing of the past.
Your productivity and machine
availability are our main objective.
We are available 24/7 and stand
behind you with the latest multimedia Remote Service Technology at
any time.
Experts use a conference centre to
analyse the problem via remote
diagnostics, which in many cases
can eliminate the need of a service
technician and get your production
up and running again more quickly.
Short, simple and fast ways to the
solution. These are our objectives:
e.a.sy to do
4 pakete –
4 packages –
Diese beinhalten u. a. folgende
Leistungen:
These include the following services:
lösungen
auf sie ­zugeschnitten
means...
•24 hour hotline
•Faster access to experts
•Close cooperation thanks
to the latest Remote Service
Technology
•IT safe and monitored
24 / 7 Technical Support
Basic
Advanced
Profi










@Inspektion W-jährlich | @inspection W-yearly
@live Connectability Test
@Vor-Ort Assistance | @On-Site Assistance
Konferenz-Center | Conference Centre
Remote Service Support
Ramp-up-Support
24 / 7 Hotline
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 22
solutions
tailor made for you
29.09.2011 17:25:20 Uhr
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 23


e.a.sy-24/7








29.09.2011 17:25:21 Uhr
’systemlösungen
für hartschaum­dämmplatten
robert bürkle gmbh
Stuttgarter Straße 123
D-72250 Freudenstadt
Telefon +49 (0) 74 41 / 58-0
Telefax +49 (0) 74 41 / 78 13
www.buerkle-gmbh.de
E inzelmaschinen und Anlagen für die Profilierung und Verpackung von Hartschaum-Dämmplatten aus XPS, EPS und PUR.
[email protected]
robert bürkle gmbh
Niederlassung Mastholte
Gewerbestraße 5
’system solutions
for rigid foam
insulation boards
D-33397 Rietberg-Mastholte
Telefon +49 (0) 29 44 / 9 70 70
Telefax +49 (0) 29 44 / 60 70
[email protected]
S ingle machines and lines for the profiling and packing of rigid foam insulation boards made of XPS, EPS and PUR.
10-2011
dämmplatten systeme
insulation board systems
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 1
29.09.2011 17:24:10 Uhr
25104_dae_daemmplatten_neu.indd 24
29.09.2011 17:25:21 Uhr