WillKoMMen in HAnnover WelCoMe to HAnnover erFolGreiCHe

Courtyard by Marriott®
Courtyard by Marriott®
Hannover Maschsee
Hannover Maschsee
Arthur-Menge-Ufer 3
30169 Hannover, Germany
T +49.511.36.600.0
F +49.511.36.600.555
[email protected]
facebook.de/HAJCY
Online Reservierungen:
CourtyardHannover.de
Willkommen in Hannover
welcome to Hannover
Lage
Das Hotel liegt direkt am Maschsee.
Stadtzentrum 1,3 km
Hauptbahnhof 3 km
Erfolgreiche Tage
Beginnen in der Nacht
Successful days
begin in the night
Messegelände 11 km
Flughafen 14 km
Location
The hotel is situated on the banks of the lake Maschsee.
Zimmerübersicht
City Center 0,8 miles
Room Overview
Central Station 1,8 miles
Alle 144 Zimmer und 5 Suiten sind großzügig geschnitten,
All 144 rooms and 5 suites are spacious, air conditioned and
Fairground 7,4 miles
voll klimatisiert und verfügen über einen Schreibtisch mit
equipped with a desk with an ergonomic chair, telephone,
Airport 8,7 miles
ergonomischem Stuhl, Telefon, High Speed Internetzugang,
highspeed-internet access, flat screen with satellite- and pay-tv,
Flachbildschirm mit Satelliten- und Pay-TV, Laptop-Safe,
laptop-safe, iron and ironing-board, coffee and tea amenities as
Bügeleisen mit Bügelbrett, Kaffee- und Teefacilitäten sowie
well as a mini fridge. Most of the rooms have a marvelous view
einem Minikühlschrank.
onto lake “Maschsee“.
Gästeservice
Guest Service
Ihnen stehen Business Center mit voll ausgestatteten Arbeits-
A well-appointed Business Center with multiple working spaces,
plätzen, unser 24 Stunden Einkaufsshop „The Market“, Wäsche-
the 24/7 market, laundry service and adequate parking spaces
Service und ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Außerdem
are available. We also offer a luggage service on request.
bieten wir Gepäckservice auf Anfrage.
Reservierungen gebührenfrei unter:
For reservations please call toll-free:
Austria 0800.29.67.03
U.K. 0800.22.12.22
France 0800.90.83.33
USA 1888.236.24.27
IT’S A NEW STAY.℠
© 2012 Marriott International, Inc.
Germany 0800.185.44.22
Tagen
und feiern
Business
And Pleasure
Entspannen
und GenieSSen
Relax
and enjoy
Meeting Point Maschsee
Gastronomie
Catering
Fünf Veranstaltungsräume (Gesamtgröße 613 m ) mit Tageslicht
Five day-lighted conference rooms (total area 6.598 sq ft) -
Sie haben die Wahl: Genießen Sie ein herrliches Frühstück
You have the choice: When the weather is fine, enjoy a
- fast alle mit Blick auf den Maschsee - sowie ein Boardroom
almost all of them overlooking the lake “Maschsee“ - and a
bei schönem Wetter auf unserer großen Sommerterrasse
delicious breakfast in the sunshine on our large summer-
bieten das ideale Ambiente für Tagungen und Feiern.
boardroom offer the ideal surrondings for conferences and cele-
(90 Sitzplätze) und erholen Sie sich in Ihrem individuellen
terrace (90 seats) and refresh yourself with your very
brations of all kinds.
„Kurzurlaub am See“. Oder lassen Sie sich in Julian‘s Bar &
own
Restaurant (120 Sitzplätze) mit Köstlichkeiten aus den ver-
yourself to be spoilt in our Julian‘s Bar & Restaurant
schiedensten Ländern verwöhnen. In ungezwungener Atmos-
(120 seats) with specialities from various different coun-
phäre und mit traumhaftem Blick über den Maschsee können Sie
tries and cuisines. Enjoy the unique atmosphere and the
den Alltagsstress hinter sich lassen. www.julians-restaurant.de
wonderful lake view and forget about your daily hassles for
Treffpunkt Maschsee
2
Die Räume sind mit moderner Tagungstechnik ausgestattet
und können durch mobile Wände flexible kombiniert werden.
The rooms are equipped with state of the art conference
500
und
technology and can be adjusted in size to the needs of our
für
guests with help of movable walls. 5,382 sq ft. event terrace offer
m2
Event-Terrasse
hochwertiger
Ausstattung
mit
einmaligem
eignen
sich
Seeblick
hervorragend
exklusive Veranstaltungen jeder Art.
Sie sind auf der Suche nach etwas ganz Besonderem? Ob
high-class equipment and a unique view over the lake for all kinds of
outstanding events.
„Mensch ärgere dich nicht“ in Lebensgröße, Barbecue oder
Are you looking for something special? The famous “Don‘t Wor-
Weinschulung - Sie haben das Event, wir die Location.
ry“ game in life-size, a barbecue or a wine tasting - you have the
event, we have the location!
Fitnesseinrichtungen
“recreational
short-break
at
the
lake“.
Or
allow
a while. www.julians-restaurant.de
Für Ihr körperliches Wohlbefinden stehen ein Fitnesscenter mit
Recreational Facilities
Laufband, Kraftgeräten, Crosstrainer und Sauna sowie Leihfahr-
A fitness center with treadmill, cross trainer and sauna as
räder zur Verfügung. Zu empfehlen ist ebenfalls unsere Jogging-
well as bicycles for rent are available for your physical well-
route um den Maschsee.
being. Our jogging route around lake Maschsee is also to be
recommended.