1,99 Euro

4.7.2013
Neueröffnung
7,50
3,20
o
Eur
o
Eur
1,90
o
Eur
3,80
o
Eur
Biofleischerei Jansen
Juffinger, Österreich
Spanien, Italien, Frankreich, EU-Bio
Vignobles Gilles Louvet, Frankreich
Rindersteakhüfte
Luftgetrockneter
Schinken
Zuckermelonen
White Fruit Green Picnic
Süß und saftig und sehr lecker mit
unserem luftgetrockneten Schinken.
Verschiedene Sorten.
Erfrischend mit Aromen von Birne, Zitrone
und tropischen Früchten. Ein perfekter Begleiter zu Tapas, Meeresfrüchten oder Pasta.
Rebsorten: Airen und Verdejo.
Zarte, aromatische Hüfte am Stück
oder als Steaks geschnitten.
100 g
Fein würzig im Geschmack.
Aus Südtirol.
3,99 Euro
100 g
* NATÜRLICHE LEBENSMITTEL *
4,29 Euro
kg
* BACKWAREN *
2,99 Euro
* DELI & CAFÉ *
1 l = 5,00
1,5 l Beutel
8,95 Euro
* NATURKOSMETIK *
ANGEBOTE GÜLTIG VOM 04.07. BIS 27.07.2013
www.temma.de
dürfen wir uns kurz vorstellen?
Bei uns können Sie nicht nur ganz entspannt einkaufen, sondern auch in
aller Ruhe vor Ort genießen. Denn TEMMA ist Markt und Deli in einem:
In unserem Deli finden Sie sowohl Klappbrote, Flammkuchen, belegte
Bauernbrote und Brotzeitteller als auch Quiches und Suppen. Egal ob
vollwertige Mahlzeit oder Kleinigkeit, alles ist aus kontrolliert biologischen Zutaten unseres Marktes zubereitet. Treffen Sie bei TEMMA
Freunde, Nachbarn oder Kollegen zum gemeinsamen Essen, Plaudern
und Probieren. Oder nehmen Sie sich Ihre Ruhepause mit nach draußen –
wir packen Ihnen gerne alles ein.
Bei TEMMA sein bedeutet, von allem ein bisschen mehr zu bekommen:
mehr Natürlichkeit, mehr Genuss – und auch mehr persönlichen Service.
Ein bisschen so wie früher bei Tante Emma. Daher finden Sie bei TEMMA
auch noch viele Produkte in Bedienung, zum Beispiel Käse, Fleisch und
Wurst, Antipasti oder Brot. Überzeugen Sie sich von unserer umfangreichen Auswahl und der besonderen Qualität. Gerne beraten wir Sie
auch bei der Vorbereitung eines netten Abends mit Freunden. Oder Sie
buchen direkt einen Wein-Käse-Abend.
Wir freuen uns auf Sie, Ihr Temma-Team.
3
10,00
Euro
Unsere Picknicktüte
zur Eröffnung
1 Parisiet te
Biobäckerei Kaiser, 2,3
0 Euro
1 Elbling Sekt
TEMMA , 0,75 l Flasch
e, 8,0 0 Euro
2 Pfefferbeißer
Landmetzgerei Kleinhe
nz, 10 0 g = 2,79 Euro
1 Frischk äse Sultans Fr
eude
Hof Butendiek, 150 g Be
cher, 2,99 Euro
6
4
Marktplan
2
5
1
7
8
1
2
3
4
* BÄCKEREI *
* DELI & CAFÉ *
* OBST & GEMÜSE *
* KÄSE *
Auswahl an Brot- und
* Große
Brötchensorten
* Kuchen und Törtchen
täglich wird frisch
* Mehrmals
gebacken
* Flammkuchen
/ Landbrote mit
* Klappbrote hausgemachten Aufstrichen
*B
rotzeitteller, Suppen,
Desserts, Quiche und Traiteur
* Kaffee/Tee
* S moothies, Säfte und
Limonaden
* Wein, Bier
Obst/Gemüse
* Frisches
und saisonale
* Regionale
Produkte
an traditionellen
* Auswahl
und raren Sorten
* Ca.
120 Käsesorten in unserer
Bedienungstheke
Feinkostsalate
* Hausgemachte
und Cremes
* Antipasti
temma ist mehr als
nur einkaufen
Wir möchten Sie immer wieder zum Genießen
und Probieren verführen, ganz getreu dem
Motto „Genüsslich, Ursprünglich, Natürlich,
Persönlich“. Dafür gibt es zum Beispiel jeden
ersten Donnerstag im Monat das After-WorkWine-Tasting oder TEMMAS Kochtag. Aber
auch an unseren Theken werden Sie Köstlichkeiten zum Kennenlernen entdecken.
TeMMAS KOCHTAG
An TEMMAS Kochtag kocht Frau Musterer
für Sie leckere Gerichte zum Probieren im
Markt. Dazu gibt es Rezeptkarten zum Mitnehmen, zahlreiche Zutaten zum Angebotspreis und wissenswerte Tipps und Tricks
rund ums Kochen. Die Termine finden Sie
auf www.temma.de oder auf den Flyern in
TEMMAS Schaukasten.
AFTER-WORK-WINE-TASTING
Das After-Work-Wine-Tasting findet jeden
1. Donnerstag im Monat von 18:00 – 20:00 Uhr
statt. Unser Weinfachberater stellt saisonal
reizvolle Weingüter und Weine vor und dazu
gibt es Kleinigkeiten aus unseren Bedienungstheken.
Teilnahmegebühr:
15,- Euro p. P. ohne Voranmeldung
WEIN-KÄSE-ABEND
Sie möchten Ihren Geburtstag feiern? Oder
einfach einen schönen Abend mit Ihren Freunden verbringen? Vereinbaren Sie einen individuellen Termin mit uns:
Teilnahmegebühr:
25,- € p. P. mit Voranmeldung in unseren Märkten
Mindestteilnehmerzahl:
6 Personen
5
6
7
8
* FLEISCH & WURST *
* GETRÄNKE *
* NATURKOSMETIK *
* ausserdem *
Fleisch- und Wurst* Großes
sortiment in unserer Bedienungstheke
* Frisch hergestelltes Hackfleisch
* Selbst hergestellte Würstchen
und internationale
* Lokale
Spezialitäten
Fleischgerichte
* Vorbereitete
für die schnelle Küche
* Ca.
200 Sorten Wein und Sekt
regionale als auch
* Sowohl
internationale Winzer
* Spirituosenspezialitäten
Säfte und Wasser
* Ausgefallene
Pflege- und
* Natürliche
Kosmetikprodukte
* Dr.
Hauschka, Weleda, Cattier
Paris, Logona, Lavera, i + m,
Urtekram, Sante und viele
mehr
* mymuesli
Reis, Risotto
* Pasta,
* Fruchtige und herzhafte
Brotaufstriche
und Tiefkühl* Molkerei
produkte
an gluten-/laktose* Auswahl
freien Lebensmitteln
* Und vieles mehr!
REWE Bio
Söbbeke
Andechser Natur
Hofgut Storzeln
Rapunzel
Caffè Latte
Cremejoghurts
Joghurt auf Frucht
Soja Drinks
Ketchups
Aromatischer Kaffee für unterwegs, mit Naturland Milch
hergestellt.
Cremige Joghurts in den Sorten
Himbeere, Stracciatella, Orangencreme oder Zitronencreme. Mit
7,5 % Fett im Milchanteil.
Milder Joghurt auf einer Fruchtzubereitung. In den Sorten Erdbeer
oder Mango-Vanille. Mit 3,7 %
Fett im Milchanteil.
Die Sojabohnen werden ausschließlich in Deutschland, in
der Region Bodensee vom Hofgut
Storzeln angebaut. Natur Pur
oder Natur + Calcium.
Fruchtige Ketchups in den Sorten
Tomate oder Curry.
Neieuuns
b
1,70
100 ml = 0,43
230 ml Becher
0,99 Euro
1,99 Euro
1 kg = 3,40, Pfand 0,15
500 g Glas
0,60
o
Eur
100 g = 0,33
180 g Becher
1,90
o
Eur
0,79 Euro
2,19 Euro
1 l Packung
2,40
o
Eur
o
Eur
2,79 Euro
1 l = 5,33
450 ml Flasche
REWE Bio
Weißenhorner Milch Manufaktur
Bio Verde
Bio Mare
Herr Edelmann
Körniger
Frischkäse
Frischecremes
Orientalische
Salate
Lachs Limone
Frucht-Ketchups
Feiner Lachs mit Zitrone und
Kräutern mariniert.
Fruchtige Soßen zum Dippen
und Grillen. In den Sorten Mango
oder Pflaume.
Würzige Frischecremes in den Sorten Kräuter, Meerrettich, Paprika,
Bärlauch-Knoblauch oder Sahne.
Doppelrahmstufe.
Erfrischend und lecker,
zum Beispiel auf einem Brot
mit Kresse bestreut.
Sommersalate in den Sorten
Bulgur-Salat, Taboulé-Salat
oder Couscous.
Neieuuns
Neieuuns
b
b
1,90
100 g = 0,50
200 g Becher
0,99 Euro
2,19 Euro
100 g = 1,27
150 g Becher
2,30
o
Eur
100 g = 1,84
125 g Becher
5,00
o
Eur
2,79 Euro
5,99 Euro
100 g Packung
3,40
o
Eur
100 g = 1,36
250 g Flasche
o
Eur
3,99 Euro
REWE Bio
Hansens
Donaustrudel
Ökoland
Ökoland
Sorbets oder
Eiscreme
Eis am Stiel
Pizzateig
Salami-Snack
Wiener Minis
Neues Eis aus Dänemark in der
Sorte Pop. Fruchtsafteis aus
Johannisbeeren, Heidelbeeren,
Holunder, Minze und Zitrone.
Frischer Pizzateig in rechteckiger
Form. Backfertig zum Ausrollen
bereits auf Backpapier.
In den Sorten Classic oder Rind.
Kleine, knackige Würstchen aus
Schweinefleisch.
Fruchtige Sorbets in den Sorten
Zitrone, Erdbeere und jetzt neu:
Blutorange oder Vanille-JoghurtHimbeer-Wirbel.
Neieuuns
Neieuuns
b
b
1,30
1 l = 5,18
500 ml Becher
2,59 Euro
Putenröllchen
mit mediterraner
Fülle
100 ml = 2,00
65 ml Packung
Frisch
k
Tomat äseenDip
Avocadobi
mit Wasa
2,60
o
Eur
1,49 Euro
1 kg = 6,50
400 g Packung
1,20
o
Eur
2,99 Euro
Picknick
Rezepte-Tipps
1,49 Euro
100 g = 4,80
25 g Stück
4,40
o
Eur
100 g = 2,44
380 g Glas
Räucherlachscrem
e
Alle Rezeptkarten finden Sie in unserem Schaukasten
im Markt oder unter www.temma.de
SpieSSe
Garnelen -Paprikamit Bohnen
Salat
o
Eur
4,99 Euro
Schneller
couscoussalat
Lebensbaum
Lebensbaum
Kibitzhof
Rosengarten
Linea Natura
Espressi
Tees
Fruchtaufstriche
Cookies
Der feinwürzige Espresso Emozioni ist eine elegante Mischung
peruanischer, mexikanischer und
südindischer Hochland-Arabicas.
Der kräftige, gehaltvolle Espresso
Minero enthält
Arabica-Bohnen
aus Peru und
Mexiko und
Robusta-Bohnen
aus Uganda.
In den Sorten zum Träumen, zum
Wärmen, zum Kraft tanken oder
zum Entspannen.
Handwerklich hergestellte
Fruchtaufstriche in 5 leckeren
Sorten, zum Beispiel ErdbeerRhabarber.
Müsli Frühstückskekse
0
13,5
2,50
o
Eur
1 kg Packung
15,99 Euro
100 g = 8,33
20 x 1,5 g Packung
3,00
o
Eur
3,29 Euro
100 g = 1,36
220 g Glas
Mit fünf Vollkorngetreidesorten
gebacken. In den Sorten Frucht
oder Nuss.
Neieuuns
o
Eur
3,99 Euro
Knusprige Cookies in den
Sorten Schoko, Ingwer oder
Dinkel-Schoko.
2,50
b
100 g = 1,50
200 g Packung
2,99 Euro
100 g = 1,43
175 g Packung
o
Eur
2,99 Euro
Lebensbaum
Rapunzel
Byodo
BioVegan
Lima
Fleur de Sel
Gefüllte Oliven
1001 Eis
Dinkel-Waffeln
Von Hand geerntetes Salz aus
dem Meer vor Griechenland.
In den Sorten Pur, Mediterran,
Limone-Pfeffer, Hibiskusblüte
oder Kaffee-Zimt.
Feine Oliven gefüllt mit Mandeln, Paprika, Knoblauch oder
Zitronen.
Sommer Dinkel
Pasta
Eispulver für leckeres Schokoladen-, Vanille- oder Erdbeereis.
Knusprige Dinkel-Waffeln für
Zwischendurch oder lecker zum
Frühstück mit einem Fruchtaufstrich.
4,50
100 g = 5,63
80 g Glas
3, 40
o
Eur
5,49 Euro
100 g = 1,79
190 g Glas
Nudeln aus Sommerdinkel in drei
Formen: Spaghetti, Spiralen oder
Volanti.
2,50
o
Eur
3,99 Euro
1 kg = 5,00
500 g Packung
2,20
o
Eur
2,99 Euro
100 g = 2,59
85 g Beutel
0,90
o
Eur
2,49 Euro
100 g Packung
o
Eur
1,09 Euro
Lisa‘s
Davert
Davert
Adelholzener Quelle
Voelkel
Kartoffel-Chips
Calasparra Reis,
weiß
Calasparra Reis,
braun
Mineralwasser
Sirupe
Diese Reisspezialität wird von der
Cooperativa del Campo „Virgen de
la Esperanza“ im Nordosten der
Provinz Murcia in Spanien seit
1962 angebaut.
Diese Reisspezialität wird von der
Cooperativa del Campo „Virgen de
la Esperanza“ im Nordosten der
Provinz Murcia in Spanien seit
1962 angebaut.
Erfrischendes Mineralwasser
in den Sorten Classic, Sanft oder
Naturell.
Fruchtige Sirupe für sommerliche
Getränke. In den Sorten Cassis,
Grenadine, Himbeer, Holunderblüten oder Limette.
Knusprige Kartoffel-Chips in den
Sorten Rosmarin & Meersalz,
Meersalz oder Sonnengereifte
Tomaten & Kräuter.
1,50
100 g = 1,36
110 g Beutel
4,40
o
Eur
1,99 Euro
1 kg = 8,80
500 g Beutel
4,80
o
Eur
4,99 Euro
1 kg = 9,60
500 g Beutel
6,50
o
Eur
5,49 Euro
1 l = 0,54, Pfand 4,80
12 x 1 l Flasche
4,20
o
Eur
7,49 Euro
o
Eur
4,49 Euro
1 l = 8,40
0,5 l Flasche
Herbarias Feinschmecker Gewürze
Das sind feinste Gewürzspezalitäten und –raritäten, entwickelt von Spitzenkoch Konrad Geiger im Jahr 2006 . Entstanden sind unwiderstehliche Kreationen für die deutsche, mediterrane und asiatische Küche. Zusätzlich gibt es
die Linien „Basics“ und „Salz & Pfeffer“ mit erlesenen Einzelgewürzen aus ausgesuchten Regionen. Dazu zählen
zum Beispiel die Lavendelsamen aus dem Tal der Rosen in Bulgarien, südlich des Balkan-Gebirges. Probieren Sie
doch einmal eine Crème Brûlée von Lavendel. Das Rezept finden Sie unter: www.herbaria.de.
5,00
o
Eur
100 g = 33,33 · 15 g Dose,
5,99 Euro
Brambilla Fratelli, Italien
Granjersey
Edler Hartkäse aus Rohmilch
von Jersey Kühen, die besonders
hohe Mengen an Eiweiß, Fett und
Vitamin A aufweisen.
Mit 59 % i. Tr.
2,10
100 g
Neieuuns
b
o
Eur
2,59 Euro
1,60
Fromagerie Duroux, Frankreich
Tomme du Pays
Halbfester Kuhmilch-Schnittkäse
mit cremig-mildem, leicht säuerlichen Geschmack. Mit 45 % Fett
i. Tr.
o
Eur
Acienda Agricola Querceta, Italien
Burrata
1,80
100 g
o
Eur
Expression Rosé
Lebendiger, ausdrucksstarker
und vollmundiger Rosé mit einem
Duft nach Himbeeren,
roten Johannisbeeren und exotischen
Früchten. Rebsorten:
Cinsault, Grenache,
Syrah.
7,00
La Jara Veneto, Italien
Bodega Parra Jimènez, La Mancha,
Spanien
G‘Sprizz‘ter mit
Grapefruit
Parra Verdejo
Wein, etwas Mineralwasser und
ein Schuss Zitrus und
Grapefruit. Wie es die
Südtiroler lieben: ein
G‘sprizz‘ter, mit nur 6 %
Vol. Alkohol.
4,00
o
Eur
8,45 Euro
1,99
100 g
2,29 Euro
Chateau Beaubois, Languedoc,
Frankreich
1 l = 9,33
0,75 l Flasche
Das ist ein Mozzarella aus Kuhmilch mit weichem, sahnigem Kern. Sie wurde früher in Apulien hergestellt, um Butter länger
frisch zu halten. Im Innneren des Käses war sie wunderbar vor Wärme geschützt. Besonders lecker schmeckt die Burrata mit
Ochsenherz-Tomaten, Olivenöl und Fleur de Sel. Mit 60 % Fett i. Tr.
1 l = 5,33
0,75 l Flasche
Tolle florale Noten mit ausdrucksstarker, intensiver Nase.
Auch im Mund sehr
frisch, dicht mit Anklängen an frisch
geschnittenes Gras.
Rebsorte: Verdejo.
5,00
o
Eur
4,95 Euro
1 l = 6,67
0,75 l Flasche
Elbler
Arteoliva
Cider Elbler
Gazpacho
Erfrischender Cider aus der
Hansestadt Hamburg. In den
Sorten Flut mit 5,0 Vol. % Alkohol
oder Ebbe mit 2,5 Vol. % Alkohol.
Fruchtige Gazpacho aus ungekochtem Gemüse – kalt serviert!
Erfrischend wie der Sommer.
1,70
o
Eur
5,95 Euro
Euro
1 l = 5,15
0,33 l Flasche
3,70
o
Eur
1,99 Euro
1 l Packung
o
Eur
4,29 Euro
temmas deli angebote
3,00
1 Pain au Chocolat ...........................................................................................
1 Kakao oder 1 Kaffeespezialität .................................................................
o
Eur
1,55 Euro
4,05 Euro
2,50 Euro =
Metzger
Schweine-Koteletts
Saftiges Fleisch vom Stiel oder
Nacken. Natur oder grillfertig
mariniert.
Neieuuns
b
1,30
100 g
1,60
o
Eur
1,79 Euro
o
Eur
Metzger
Putenschnitzel
Oder Putenbrust am Stück.
Das zarteste und hochwertigste
Fleisch der Pute.
Biofleischerei Jansen
Spare ribs
Vom Rind oder Lamm. Eine Rarität exklusiv bei TEMMA. Wunderbar aromatisch im Geschmack.
Natur oder grillfertig mariniert.
2,09
100 g
Roggenkamp Organics
Deuschland, Bioland, Demeter,
Naturland
Salatsauce
Sylter Art
Salate
Verschiedene Sorten. Lecker mit
unserer Salatsauce Sylter Art.
KL II.
Schmeckt wie das Original!
1,80
100 ml = 0,72
250 ml Flasche
0,90
o
Eur
1,99 Euro
1 Stück
Euro
100 g
Golfera, Italien
TEMMA
Biere
Original Italienische Mortadella
GeflügelGeschnetzeltes
Diese Mortadella wird in speziellen Heißluftöfen bei 90° C gegart.
Hauchfein aufgeschnitten entfaltet
sie ihr unverwechselbares Aroma.
Natur oder mariniert.
Zünftige Biere in den Sorten Weiße,
Weiße Alkoholfrei, Schwarze oder
Dunkle Weiße Alkoholfrei.
9,00
1 l = 1,80, Pfand 2,30
10 x 0,5 l Flaschen
2,60
o
Eur
10,49 Euro
100 g
2,40
o
Eur
2,99 Euro
100 g
Natürlich auch zum Mitnehmen
4,00
1 kleiner gemischter Salat mit Dressing nach Wahl ..........................................
1 Pure Erfrischungsgetränk 0,33 l Flasche, verschiedene Sorten .........................
2,50 Euro
5,00 Euro
2,50 Euro =
o
Eur
o
Eur
2,89 Euro
Neumarkter Lammsbräu
o
Eur
1,29 Euro
2,60
o
Eur
2,69 Euro
Geschenksets
0
0
,
2
Logona
o
Eur
Zum 35-jährigen Jubiläum verpackt Logona einige
seiner Artikel in schönen Retro Verpackungen:
Duschgel & Körperlotion Grapefruit für normale Haut,
Duschcreme & Körperbutter Cacao für reife Haut oder
Duschgel & Körpermilch Apricot für trockene Haut.
1 Geschenkpackung 2 x 20 ml · 100 ml = 5,00
Ortis
Ortis
Weleda
Weleda
Sante
Toniven Gel
Toniven Express
Fußbalsam
Pflegeduschen
Erfrischendes Gel für müde Beine.
Toll auch bei Wanderungen.
Hibiskus und rote Weinrebe helfen
die Durchblutung zu stärken und
die Beine zu entlasten.
Die feine Komposition aus stärkendem Myrrhe- und beruhigendem Calendulaextrakt kräftigt
die Haut und beugt somit bei
regelmäßiger Anwendung der
Hornhaut- und
Schrundenbildung vor.
Die cremigen Duschbalsame
verwöhnen die Haut schon beim
Duschen mit reinen Pflanzenölen.
Lavendel, Sanddorn, Citrus oder
Wildrose.
Rasierschaum
Femme
0
10,0
8,00
o
Eur
100 ml = 6,67
150 ml Spender
11,99 Euro
100 ml = 7,62
7 x 15 ml Packung
6,50
o
Eur
9,99 Euro
100 ml = 8,67
75 ml Tube
5,50
o
Eur
7,49 Euro
100 ml = 2,75
200 ml Tube
Natürliche pflanzliche Wirkstoffe
wie Schisandra und Aloe Vera
beruhigen selbst sensible Haut
und verwöhnen
sie mit wertvoller
Feuchtigkeit. Für ein
wunderbar glattes,
zartes Hautgefühl.
4,00
o
Eur
6,99 Euro
100 ml = 2,67
150 ml Flasche
4,99 Euro
Ecover
Ecover
Ecover
Lavera
Bel Nature
Glas- und Fensterreiniger
Kraft-Reiniger
Flecken-Gel
Basis Zahncreme
Wattepads
Auf Basis pflanzlicher und
mineralischer Inhaltsstoffe.
Ideal für alle Fett- und Eiweißflecken wie Blut, Ei, Eis, Milch,
Kakao.
Sorgt für eine gezielte Entfernung
des Zahnbelages durch Xylit und
Kieselsäure-Putzkörper, beugt
Karies vor und pflegt auf natürliche Weise. Mint oder Normal.
Aus 100 % Bio-Baumwolle
hergestellt.
Mit frischem Duft für streifenfreie Fensterscheiben. Schnell
trocknend.
3,00
1 l = 6,00
500 ml Flasche
3,50
o
Eur
3,69 Euro
1 l = 7,00
500 ml Flasche
2,50
o
Eur
3,95 Euro
100 ml = 1,25
200 ml Flasche
1,60
o
Eur
3,29 Euro
100 ml = 2,13
75 ml Tube
1,50
o
Eur
1,99 Euro
1 Stück = 0,02
70 Stück Packung
o
Eur
o
Eur
1,89 Euro
* TEMMA märkte *
Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 7:00 – 22:00 Uhr
50933 Köln-Braunsfeld
Aachener Strasse 497
Hofparkplatz (Kitschburgerstr.)
50968 Köln-Bayenthal
Schönhauser Strasse 64
Großer Parkplatz
40597 Düsseldorf-Benrath
Hauptstrasse 47 / Cäcilienstrasse
Parkhaus Cäcilienstrasse
www.temma.de
REWE Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln • www.temma.de
61348 Bad Homburg
Louisenstrasse 26
Hofparkplatz, Zufahrt
über Elisabethenstr.
TEMMAs geschenkkarte
Schenken Sie einen
Einkauf bei TEMMA!
DE-ÖKO-006
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur so lange Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.