Programm
Transcription
Programm
Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 09:00 Ende / End: 10:30 Soziale Arbeit als Profession: 50 Jahre Erfolgsgeschichte und Visionen für die Zukunft - in der Geschichte leben: Erinnerung und gegenwärtige professionelle Praxis - Hauptvortrag Social Work as Profession: 50 Years of Progress and Visions for the Future - Doing History: Memory and Contemporary Professional Practice Keynote Presentation [S010] Moderation / Chair: Wieler, Joachim Raum / Room: Saal 05 Key Note Presentation / Hauptvortrag Hauptvortrag: Keynote Speaker: Lorenz, Walter, Freie Universität Bozen, Italy Zwischen Heimat und Fremde: Migrantinnen und Migranten, Flüchlinge und entwurzelte Menschen - Einführung in den Themenschwerpunkt Between Inclusion and Alienation: Migrants, Refugees, and Displaced Persons - Introductory Dialog [S005] Moderation / Chair: Molderings, Barbara Raum / Room: Saal 13 a Key Note Presentation / Hauptvortrag Diskussionspartner: Panel Speaker: Halm, Dirk, Stiftung Zentrum für Türkeistudien in Essen, Germany Diskussionspartner: Panel Speaker: Barou, Jacques, Centre de Recherche sur l' Administration.. (CERAT), France Kinderschutz - ein Symposium mit runden Tischen Child Protection - a Round Table Symposium [S096] Moderation / Chair: Stark, Ruth Raum / Room: Saal 13 b Round Table Discussion / Runde Tische Kinderschutz und die Öffentlichkeit Child Protection and the Public Ask, Torunn Alise, Agder University College, Norway Kinderrecht auf Arbeit? Die Aussichten für Kinder als Straßenhändler in Nigeria Children’s Right to Work? The Perspectives of Street Hawking Children in Nigeria Okoli, Rosemary, University of Edinburgh, UK Risikoreiche Arbeit: Kinderschutzpraxis in New Zealand Risky Work: Child Protection Practice in New Zealand Stanley, Tony, Christchurch Polytechnic Institute of Technology, New Zealand Sinn schöpfen in der Sozialen Arbeit - Eine Studie über Praktiken im Kontext der Kinderhilfe Sense-Making in Social Work - A Study of Practices in a Context of Child Welfare Vindegg, Jorunn, Norway Institut für Kinderschutzstudien: Wissenschaft und Praxis verlinken Institute of Child Protection Studies: linking research and practice McArthur, Morag, Australian catholic University, Australia www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 1 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 09:00 Ende / End: 10:30 Politische Partnerschaften gründen: Die Verbindung zwischen Gesundheit des Kindes und Kinderschutz Creating Policy Partnerships: The nexus between child health and child protection Richmond, Giovanna, Australian Catholic University, Australia Kinder in Gefahr : eine vergleichende Studie zum Assessmentprozess in der Sozialarbeit in Kroatien und Schweden Children at risk. A comparative Cross-National Vignette study of assessment processes in social work within the Croatian and Swedish social welfare systems Brunnberg, Elinor, University of Örebro/Department of behavioural, social and legal sciences, Sweden Physische Bestrafung von Kindern und Menschenrechte Corporal Punishment and Human Rights Watkinson, Ailsa, University of Regina, Canada Soziale Arbeit und Ungleichheit im Zugang zu Gesundheitsdiensten Social Work tackling Health Inequalities [S048] Moderation / Chair: Bywaters, Paul Raum / Room: Saal 02 Round Table Discussion / Runde Tische Fehlende Chancengleichheit bei Brustkrebs in den USA: Wie Sozialarbeiter zur Reduktion von Ungleichbehandlung im Gesundheitswesen beitragen können Inequalities in Breast Cancer in the United States: What social workers can do to reduce health disparities Oktay, Julianne, University of Maryland, USA Herausgestellte Ungleichheit: sozialarbeiterische Betrachtung von Klassensystem und Gesundheitswesen Embodied Inequalities: A Social Work Perspective on Class & Health Rose, Stephen, University of New England, USA Gesundheitsprobleme sozial benachteiligter Menschen: Auswirkungen auf Prevention und Intervention Health problems among a group of economically disadvantaged people: implications for prevention and intervention. Frederick, John, Department of Education, Australia Zugangsschwierigkeiten zu Gesundheitssystemen - Der Fall eingewanderter Arbeiter im Perlenflussdelta in China Barriers to health care - the case of migrant workers in the Pearl River Delta Law, Agnes, SOCIAL WORK, China Wie Soziale Arbeit Ungleichheiten in Angriff nimmt - Schlüsseldimensionen zur Gesundheit Social work tackling inequalities across key dimensions to health McLeod, Eileen, School of Health and Social Studies, UK "Sie behandeln uns wie Ziegen" - der armen Landbevölkerung die Zugänge zu Sozialen Diensten näher bringen "They'll treat us like goats". Enabling rural poor people to access tertiary health services. Taylor, Alexis, UK www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 2 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 09:00 Ende / End: 10:30 (Internationale) Adoption (International) Adoption [S101] Moderation / Chair: Curson, Buster Raum / Room: Saal 03 Round Table Discussion / Runde Tische Die Wahrheit über künstliche Befruchtung durch Samenspende: "Sozialer Mißbrauch der Kinder" Essence of Artificial Insemination by Donor - "Social Abuse" to the Children Jun, Miyajima, Training Section, Japan Wie eine Selbsthilfegruppe Adoptiveltern und adoptierte Kinder dabei unterstützt, menschliche Bedürfnisse zu decken und zur Entwicklung der Adoption in einer Gesellschaft, in der Blutsbande großen Einfluss haben: Der Koreanische Fall How the Self-Help Group for Adoptive Parents Helps to Meet Human Needs for Adopted Children and for Adopters and to Contribute for Adoption Development in a Blood-Tied Society: The Korean Case Bai, Tai Soon, Kyungnam University/Department of Social Welfare, South Korea Das Recht auf ethnische Identität als international adoptiertes Kind The Right to Ethnic Identity for International Adoptees Bailey, Jo Daugherty, University of Houston-Downtown/Dept. of Social Science, USA Internationale Adoption: Ist es noch im Besten im Interesse des Kindes? International Adoptions: Does It Still Serve The Best Interests of the Child? Elser, Barbara, Massachusetts Department of Social Services, USA Zwanzigjahre Praxis im Adoptionsverfahren 20 Years of Practice in Adoption Degmecic, Pavica, Zentrum für Sozialarbeit Osijek, Croatia Kinderarmut - Eine internationale Podiumsdiskussion Child Poverty - an International Panel Discussion [S095] Moderation / Chair: Envall, Elis Raum / Room: Saal 04 Panel Discussion / Podiumsgespräch Dimensionen von Kinderarmut Dimensions of Child Poverty Envall, Elis, Senior Advisor National Board of Health and Welfare, Sweden Kinderarmut und das Wohl in den reichen Ländern Child Poverty and Well-Being in Rich Countries Richardson, Dominic, Social Policy Research Unit University of York, UK Sind Kinder in Armut stärkerer Chancenlosigkeit und Risiken ausgesetzt Are Children in Poverty prone to Greater Deprivation Leung, Justina, Boys and Girls Clubs Association of Hong Kong, Hong Kong Kinderfreundliche Stadt Danao Child Friendly Danao City Fernandez, Rosemary, Philippines www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 3 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 09:00 Ende / End: 10:30 Rechte der Frauen und Gleichberechtigung Women's Rights and Gender Equality [S184] Raum / Room: Saal 11 Panel Discussion / Podiumsgespräch Auf der Suche nach globaler Gleichberechtigung der Geschlechter: Wo sind all die Soldaten hin? In Search of Global Gender Equality: Where Have All the Soldiers Gone? Templeman, Sharon, Stephen F. Austin State University School of Social Work, USA Der Einfluss von Globalisierung und Post-Moderne auf Geschlechtergleichstellung in ausgewählten Asiatischen Ländern: Implikationen der World Values Studien für Praxis und Ausbildung der Sozialen Arbeit The Effects of Globalization and Post-Modernization on Gender Equality in Selected Asian Countries: Implications of the World Values Studies for Social Work Education and Practice Gross, Emma, University of Utah, College of Social Work, USA Die Regulierung Sozialer Arbeit und Sozialer Pflege in einer globalen Ökonomie The Regulation of Social Work and Social Care in a Global Economy [S042] Moderation / Chair: Berry, Lynne Raum / Room: Saal 12 Panel Discussion / Podiumsgespräch Regulierung Sozialer Arbeit und Pflege in einer globalen Ökonomie The Regulation of Social Work and Social Care in a Global Economy Berry, Lynne, General Social Care Council, England, UK Watkins, Julia, Executive Director of the Council on Social Work Education, USA De Angelis, Donna, USA McKinley, Sean, New Zealand Walsh, Eilis, Ireland Johnston, Brendan, UK Rhian Huws, Williams, UK Kooperationen und Partnerschaften für Gesundheitsförderung Cooperations and Partnerships for Health Promotion [S049] Moderation / Chair: N.N. Raum / Room: Saal 21 a Paper Presentation / Vorträge Netzwerkmodell einer Partnerschaft zwischen Kommune und Universität im Bereich der Gesundheitsforschung Network Modeling in Community - University Partnership in Health Research Duong Tran, Paul, University of Wyoming, Division of Social Work, USA Körperliche, emotionale und geistige Bedürfnisse von Klientengruppen verstehen zur besseren Ressourcenverteilung und Zusammenarbeit von Einrichtungen Understanding the physical, emotional and mental health needs of total social work client populations to inform balanced resource allocation and inter-agency working Godina, Lidia, UK www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 4 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 09:00 Ende / End: 10:30 Einstellungen über und Erfahrungen mit psychischer Krankheit Mental Illness - Attitudes and Experiences [S047] Moderation / Chair: N.N. Raum / Room: Saal 21 b Paper Presentation / Vorträge Das Konzept psychische Gesundheit wahrgenommen von Jugendlichen The Concept of Mental Health as Perceived by Adolescent Girls and Boys. Johansson, Agneta, Örebro university, Dep. of Health Sciences, Sweden Brunnberg, Elinor, University of Örebro/Department of behavioural, social and legal sciences, Sweden Eriksson, Charli, Department of Health Sciences Örebro University Arbeit mit Schizophrenie-Patienten: Studenten die "Evidence-Based" Methode lehren Working with Schizophrenia Patients: Teaching Students the Evidence Based Method Mason, Susan, Yeshiva University, USA Einer neuen Balance entgegen: wahrgenommenes Stigma und Bewältigungsstrategien von Menschen mit Schizophrenie Towards A New Social Equlibrium for Persons with Mental Illness: The Perceived Stigma and Coping Strategies of Persons with Schizophrenia Yow, Terence, Institute of Mental Health / Woodbridge Hospital, Singapore Innovative Sozialarbeitsansätze in der Arbeit mit Drogenmißbrauch Innovative Approaches in Social Work with People with Addictions [S053] Moderation / Chair: N.N. Raum / Room: Saal 22a Paper Presentation / Vorträge Empowerment von Gefangenen mit Drogenproblemen The Empowerment of Prisoners with Substance Problem Karsikas, Vuokko, Criminal Sanction Agency, Finland Entwicklung einer sozialarbeiterischen Praxismethode für die ambulante psychosoziale Behandlung von opiatabhängigen Klienten in begleitender Substitution Development of a Social Work Method with Clients in Out-Patient Psycho-Social Treatment Fassler, Andreas, Virginia Commonwealth University, USA Heim für Menschen mit psychischen Krankheiten und Drogenproblemen Home for Persons with Mental Illness and Addiction Problems Visvanathan, Samy, Denmark Menschenrechtsperspektiven für gefährdete Bevölkerungsgruppen Human Rights Perspectives on Populations at Risk [S116] Moderation / Chair: Kinyanjui, Simon Raum / Room: Saal 22b Paper Presentation / Vorträge Gewalt gegen Pflegekräfte - Menschenrechte und Soziale Arbeit Violence against care-givers - human rights and social work Cater, Åsa, Department of Behavioural, Social and Legal Sciences, Örebro university, Sweden Einwanderung nach der 9.11.-Welt Immigrants in a Post 9-11 World Critelli, Filomena, State University of New York at Buffalo, USA www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 5 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 09:00 Ende / End: 10:30 Internationale Perspektiven zur Zwangseinweisung: eine Forschungsstudie zum Dilemma der Sozialarbeiter im Gesundheitswesen International perspectives on Community treatment Order: an exploration of dilemmas for mental health social workers Campbell, Jim, School of Sociology Queens Univerity Belfast, UK Kinderschutzsysteme in verschiedenen Ländern Child Protection Systems in Diffrent Countries [S185] Moderation / Chair: Kosonen, Marjut Raum / Room: Königssee Paper Presentation / Vorträge Verbesserung von Systemfehlern im australischen Kinderschutzsystem Reforming Systemic Failures in Australian Child Protection Systems Lonne, Bob, School of Social Work & Applied Human Sciences, University of Queensland, Australia, Australia Die Rolle der Sozialen Arbeit im Kinderschutz - eine Mongolische Fallstudie Social Workers' Roles in Child Protection - a Mongolian Case Study Sukhbaatar, Enkhtuya, Social Work, Mongolia Kinderrechte: ein internationaler Vergleich zu Kinderschutz in Ghana und USA Rights of Children: An International Comparative Review of Child Protection System in Ghana and USA Sossou, Marie Antoinette, USA Fairchild, Sherry, USA Schaffung von sozialen Systemen für gefährdete Gruppen in entstehenden Demokratien Building Social Systems for Vulnerable Groups in Emerging Democracies [S066] Raum / Room: Schliersee Workshop / Workshop Schaffung von sozialen Systemen von gefährdeten Gruppen in entstehenden Demokratien Building Social Systems for Vulnerable Groups in Emerging Democracies Davis, Rebecca, Rutgers School of Social Work, USA Governmentalität - eine neue Analyseperspektive für die Soziale Arbeit Governmentality - a new Perspective of Social Work Analysis [S068] Raum / Room: Eibsee Workshop / Workshop Gouvernementalität – eine neue Analyseperspektive für die Soziale Arbeit Governmentality - a perspective for analysis in social work Herrmann, Cora, Germany Stövesand, Sabine, University for Applied Sciences Hamburg, Germany Kessl, Fabian, Germany www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 6 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 09:00 Ende / End: 10:30 Werbung für eine Meta - Ethik und Absicherung der Menschenrechte Soziale Arbeit im 21. Jahrhundert Promoting Meta - Ethics and Safeguarding Human Rights - Social Work for 21st Centrury [S107] Raum / Room: Kochelsee Workshop / Workshop Werbung für eine Meta-Ethik und Absicherung der Menschenrechte - Sozialarbeit im 21. Jahrhundert Promoting Meta-Ethics and Safeguarding Human Rights - Social Work for 21st Centrury Maglajlic, Dada M., BSU Bemidji, MN, USA Ich schaffs - es macht mehr Spass Fähigkeiten zu lernen als Probleme los zu werden! Kids' Skills - it is More Fun to Learn New Skills Than to Get Rid of Problems [S163] Raum / Room: Walchensee Workshop / Workshop Ich schaffs - es macht mehr Spass Fähigkeiten zu lernen als Probleme los zu werden! Kids' skills - it is more fun to learn new skills than to get rid of problems Hegemann, Thomas, ISTOB, Germany Bauer, Christiane, ISTOB, Germany Posterpräsentation: Sozialsysteme / Migration Postersession: Social Systems / Migration [S074] Moderation / Chair: Zaha, Karoline Raum / Room: Foyer Poster Presentation / Poster Präsentation Lateinamerikanische Migranten und Drogenmissbrauch: Arbeit mit Interkultureller Kompetenz Latino Immigrants and Substance Abuse: Working Towards Cultural Competency Roufs, Christina, USA Soziales Kapital bilden und die Zivilgesellschaft stärken: Strategien zum Sozialen Zusammenhang von Flüchtlingen und Einwanderern Building Social Capital and Strengthening Civil Society: A Strategy Towards Social Cohesion of Refugee and Immigrant Populations Hermoso, Jocelyn Clare, The Catholic University of America, USA Erosion der Flußläufe - Vertriebene und ihr Einfluß auf die Verarmung und die Straßenkinder von Bangladesh River Bank Erosion, Displacement of People and Their Impact on Impoverishment and Street Children in Bangladesh Sarwar, Salima, Association for Community Development-ACD, Bangladesh Familienhilfen und die Bedürfnisse von benachteiligten Familien aus Osteuropa Family Support Services and Needs of Disadvantaged Families in Eastern Europe Kozlova, Alexandra, Department of Social Policy and Social Work, UK Informationsbedürfnis der Mütter über Unterstützungsangebote zur Kindererziehung; eine prozesshafte Interviewstudie Mother’s Needs for the Information of Child Rearing Support Services; A Trial using a Focus Group Interview Miki, Itano, Japan www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 7 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 09:00 Ende / End: 10:30 Auswertung der Nutzer des Aktionsplan Pflege der nächsten Generation in Stadt "A" in Kansai, Japan; Fokus auf dem ersten Auswertungsjahr Evaluation by the Users of the Next Generation Nurturing Action Plan in City "A" in Kansai, Japan Focus on the 1st year of evaluation Shrestha Ono, Maya, Japan www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 8 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 11:00 Ende / End: 12:30 Sozialsysteme zwischen allen Anforderungen: Grundbedürfnisse und Minimalstandards sozialer Sicherung - ein Gespräch über die verschiedenen Gesellschaftsmodelle und Sozialsysteme in Europa Social Systems Between Demands: Basic Needs and Minimum Standards of Social Security - a Panel Discussion about the Different Social Systems and Models of Society in Europe [S008] Moderation / Chair: Kreuzer, Karl-Ludwig Raum / Room: Saal 05 Key Note Presentation / Hauptvortrag Diskussionspartner: Panel Speaker: Jarre, Dirk, Former President International Council on Social Welfare (ICSW) on Global and European Level, Germany Diskussionspartnerin: Panel Speaker: Stamm, Barbara, 1. Vizepräsidentin des Bayerischen Landtags, Germany Diskussionspartnerin: Panel Speaker: Oeschger, Anneliese, President of the International NGOs, Council of Europe, Switzerland Diskussionspartner: Panel Speaker: Meier, Brigitte, Stadträtin der Landeshauptstadt München, Sozialpolitische Sprecherin der SPD Stadtratsfraktion, Germany Die Balance der Generationen: Jugend und Älter werden - einführende Podiumsdiskussion The Balance of Generations: Youth and Aging - Introductory Panel Discussion [S003] Moderation / Chair: Valentine, Deborah Raum / Room: Saal 13 a Panel Discussion / Podiumsgespräch Diskussionspartnerin: Panel Speaker: Briar-Lawson, Katharine, School of Welfare, Universitiy at Albany, New York, USA Diskussionspartnerin: Panel Speaker: Jurczyk, Karin, Deutsches Jungendinstitut, Germany Diskussionspartnerin: Panel Speaker: Lee, Shin Young, Department of Social Welfare, College of Social Science, Keimyung University, South Korea Diskussionspartner: Panel Speaker: Sajid, S. Mohammed, Nelson Mandela Centre for Peace and Conflict Resolution and Jamia Millia Islamia, India www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 9 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 11:00 Ende / End: 12:30 Professionelle Identität, visionäre Theorien und Reflexionen eines Berufsbildes Professional Identity, Visionary Theories and Reflections [S138] Moderation / Chair: Klassen, Michael Raum / Room: Saal 13 b Round Table Discussion / Runde Tische Soziale Balance und sozialer Zusammenhalt - Der Beitrag von Theorien der Gabe zu einer Antwort der Sozialen Arbeit auf die Krise der Solidarität Social Balance and Social Cohesion - The Contribution of Gift Theory to Social Work's Response to the Crisis of Solidarity Volz, Fritz Rüdiger, Evangelische Fachhochschule RWL, Bochum, Germany Balance der Identitäten: Soziale Arbeit als Improvisation zwischen Status Quo und Wandel Balance of Identities: Social Work as Impovising Force between Status Quo and Change Walter, Uta-Maria, USA Loyalität in der Sozialarbeitsprofesssion Loyalty in the Social Work Profession Knezevic, Mladen, Department of Social Work, Faculty of Law, University of Zagreb, Croatia Praxisforschung - Erfahrungen und Folgerungen in Zeiten evidenz-basierter Führung Practice Research - Experiences and conclusions in times of evidence-based governance Heiner, Maja, Universität Tübingen, Institut für Erziehungswissenschaften, Deutschland Bolay, Eberhard, Germany Walther, Andreas , Universität Tübingen, Germany Burchardt, Susann, DJI München / Halle, Germany Lenhart, Christian, Institute for Social-Pedagogical Research Mainz, Germany Soziale Arbeit im 21. Jahrhundert: Balance herstellen durch "Tiefe Ökologie" 21st century social work: Restoring equilibrium through deep ecology Larsen, Kelli, University of Maryland Baltimore, USA Soziale Arbeit zwischen Entprofessionalisierung und Professionalisierung Social Work and the issue of professional and non-professional service delivery Stapper, Andrea, Germany Migration und ihre Folgen - Herausforderungen für die Sozialarbeit Migration and its Aftermath - Challenges for Social Work [S086] Moderation / Chair: Paulsen, Nicolai Raum / Room: Saal 02 Round Table Discussion / Runde Tische Rechtsprechung zum Menschenhandel und ihre Auswirkungen auf die Soziale Arbeit Human Trafficking Legislation and its Implications for Social Workers Footen, Nicole, Virgnia Commonweath University, USA Frieden schaffen im Congo Peacebuilding in the Congo Jou, Mary Kay, International Institute of New Jersey, USA Rolle der Migration in der afrikanischen Entwicklung The role of migration in Africa's development Kinyanjui, Simon, NONE, Kenya Kinder auf der Reise? Neudefinition von Kinderhandel Children on the move? Beyond the moral panic- redefining child trafficking Westwood, Joanne, University of Central Lancashire Department of Social Work, UK www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 10 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 11:00 Ende / End: 12:30 Menschenrechtsverletzungen und Mißbrauch von Migranten, Flüchtlingen, Zwangsumgesiedelte Frauen und Kinder durch Armee und Friedenstruppen Human Rights Violations and Abuses of Migrant, Refugee and Displaced Women and Children by the Armed Forces and International Peace Keepers Kawewe, Saliwe, Southern Illinois University at Carbondale, USA Armutsbekämpfung Poverty Alleviation [S073] Moderation / Chair: Snieskiene, Dalije Raum / Room: Saal 03 Round Table Discussion / Runde Tische Anmerkungen zur Armut durch den Resourcenansatz um die Soziale Gerichtsbarkeit zu stärken Addressing Poverty through the Capabilities Approach to Enhance Social Justice Banerjee, Mahasweta, School of Social Welfare, University of Kansas, USA Tragfähige soziale Alltagskultur im Wohnquartier als Aufgabe Sozialer Arbeit Developing a Supportive Community Culture as a Challenge to Social Work Maier, Konrad, Ev. Fachhochschule Freiburg, Germany Entscheidende Faktoren zum Aubau eines Einkommen erzielendes Projekts zur Verminderung von Armut im australischen Kontext Critical issues in setting-up an income generating project for poverty alleviation in the Australian context Serr, Klaus, Australian Catholic University, Australia Die soziale Situation in Kroatien Social Situation in Republic of Croatia Andjelic, Marinka Bakula, Croatia Behinderung und Armut in Kroatien Disability and poverty in Croatia Zdravka, Leutar, Croatia Möglichkeiten und Grenzen des (organisierten) Sports und der Sozialarbeit in der (Gesundheits-/Verwahrlosungs-) Prävention Opportunities and Limits of (Organized) Sports and Social Work for (Health- / Neglect-) Prevention [S014] Moderation / Chair: Gigelberger, Stephan Raum / Room: Saal 04 Special Feature / Besondere Veranstaltung Koordinator: Coordinator: Giglberger, Stephan, Bayerische Sportjugend im BLSV, Germany Referent: Panel Speaker: Seibel, Bernd, Evangelische Fachhochschule Freiburg, Germany Referentin: Panel Speaker: Behn, Sabine, Camino, Germany Referent: Panel Speaker: Brandi, Heiner, Sportjugend Berlin, Germany www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 11 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 11:00 Ende / End: 12:30 Referentin: Panel Speakers: Kübler, Heike, Deutscher Olympischer Sportbund, Germany Baumann, Conny, Bayerischer Landes-Sportverband, Germany 50 Jahre Soziale Arbeit in den USA 50 Years Social Work in the USA [S020] Moderation / Chair: Bowmann, Gerald Raum / Room: Saal 11 Panel Discussion / Podiumsgespräch Sozialarbeit in den Staaten: 50 Jahre Erfolg und Vision für die Zukunft Social work in United Staates: 50 years of progress and vision for the future Chase, Yvonne, University of Alaska/Anchorage, USA Clark, Elisabeth, Executive Director, NASW, USA Craig de Silva, Elvira, President, NASW, USA Soziale Arbeit mit jungen MigrantInnen im Einwanderungsland Deutschland Social Work with Young Migrants in the Immigration Country Germany [S081] Moderation / Chair: Straßburger, Gaby Raum / Room: Saal 12 Panel Discussion / Podiumsgespräch Soziale Arbeit mit jungen Migrantinnen und Migranten im Einwanderungsland Deutschland Social Work with Young Migrants in Germany Straßburger, Gaby, Kathol. Hochschule für Sozialwesen Berlin, Germany Süzen, Talibe, Arbeiterwohlfahrt Bundesverband e.V., Germany Becker, Mark, Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Köln e.V, Germany Behinderung, psychische Krankheit und Pflegethematiken Disability, Mental Illness and Caregiver Issues [S123] Moderation / Chair: Hafner, Peter Paul Raum / Room: Saal 21 a Paper Presentation / Vorträge Soziale Integration von Menschen mit geistigen Behinderungen nach dem Strafvollzug: Erfahrungen aus Spanien Social Integration of people with mental Disabilities that have passed through the penitentiary system. The Spanish Experience Reinserción social de personas con Discapacidad Intelectual que pasan por el sistema penal penitenciario. La experiencia española Ramos Feijoo, Clarisa, Universidad Alicante, Spain Familien als Hauptverantwortliche in der Pflege von Menschen mit chronischer neuromuskularer Krankheit. Die Situation in Spanien. Families as main social agent responsible for the care of people with chronic neuromuscular illness. The Spanish Case. Las familias como principal agente social responsable del cuidado de enfermos neuromusculares crónicos. El caso español. Redero Bellido, Hortensia, UNIVERSIDAD ALICANTE (ESPAÑA), Spain Gruppenunterstützung für Behinderte Support Groups for People with handicaps Grupos de apoyo para personas con discapacidad. Propuestas de actuación Domenech Lopez, Yolanda, Universidad Alicante, Spain www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 12 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 11:00 Ende / End: 12:30 Interkulturelle Kompetenz in der Praxis der Sozialen Arbeit Intercultural Competence in Social Work Practice [S077] Moderation / Chair: Hugman, Richard Raum / Room: Saal 21 b Paper Presentation / Vorträge "Kulturagramm" mit Migranten und Flüchtlingen - eine Familien-Assessmentmethode zum Verstehen kultureller Verschiedenheit Culturagram with Immigrants and Refugees - Family Assessment Method for understanding cultural differences in diverse families Congress, Elaine, Fordham University Graduate School of Social Service, USA Interkulturelle Kompetenz - Basisfertigkeit für soziale Arbeit in der multikultrellen Gesellschaft Intercultural competence - basics for social work in a mulicultural society Hegemann, Thomas, ISTOB, Germany Salman, Ramazan, Germany Historisches Zentrum und die Fremdeneinwanderung Historical centres and foreign Inmigration La Inmigración en los centros históricos Lorenzo Garcia, Josefa, UNIVERSIDAD ALICANTE (ESPAÑA), Spain Domenech Lopez, Yolanda, Universidad Alicante, Spain Valero, José Ramón, Spain Die Auswirkungen von Terror und Anti-Terror-Maßnahmen auf Soziale Arbeit und Menschenrechte The Impact of Terrorism and Anti-Terrorist Legislation on Social Work and Human Rights [S100] Moderation / Chair: N.N. Raum / Room: Saal 22a Paper Presentation / Vorträge Sich dem Gesellschafltichen Druck entgegenstellen En/Countering the Civil Squeeze Bailey, Sue, University of Western Australia, Australia Umgang mit psychosozialem Trauma - Schulung von Sozialarbeitern, die mit hinterbliebenen Kindern von Hurrikan-Opfern in den USA arbeiten Addressing Psychosocial Trauma - A Community-Based Approach Hammonds, Evangelina B., USA Aktivismus zensieren - Die Auswirkungen des Kanadischen Anti-Terror-Gesetzes Censoring Activism - The Impact of Canada's Anti Terrorism Legislation Radian, Elizabeth , Red Deer College, Canada www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 13 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 11:00 Ende / End: 12:30 Modernität in Lateinamerika Mordern Developments in Latin America [S126] Moderation / Chair: Moreno, Eugenia Raum / Room: Saal 22b Paper Presentation / Vorträge Qualitative Untersuchung der Arbeit und Erwartungen von Universitätsprofessorinnen in einer sich entwickelnden und globalisierenden Gesellschaft Qualitative Investigation about Work and Expectations of female University Professors in an emerging and globalizing Society Investigacion cualitativa sobre el trabajo y expectativas de profesoras universitaris en una sociedad emergente a la globalizacion De La Mora Melo, Maria Theresa, Universidad de Guadalajara, Mexico Die Beziehung zwischen Geschlecht und Dominanz Relationship of Gender and Domination Relaciones de Género y Dominación Calvo Vargas, Leticia, Universidad de Guadalajara, Mexico Einfluß der neuen Technologien im Bereich der Information und Kommunikation auf die Studenten der Sozialarbeit an der Universität in Guadelajara Impact of new information and communication technology on the formation and communication of students of social work at the university of Guadalajara Impacto de las nuevas tecnologias de comunicacion e informacion de los estudiantes de trabajo social de la Universidad de Guadalajara Garcia Reynaga, Rachel, Universidad de Guadalajara, Mexico Kompetenz: ein Konzept bedarf neuer Definition Competency: redefining the concept [S148] Raum / Room: Königssee Workshop / Workshop Kompetenz: ein Konzept bedarf neuer Definition Competency: redefining the concept La competence: un concept a redefinir Carignan, Louise, ACESS-CASSW, Canada van de Sande, Adje, Carleton University,President of CASSW-ACESS, Canada Zukunftsvision: heilende Sozialarbeit. Spirituelle Grundlagen körperlicher, psychischer und geistiger Gesundheit Visions for the Future: Spiritual basics of physical, emonional and mental health [S153] Raum / Room: Schliersee Workshop / Workshop Zukunftsvision: heilende Sozialarbeit. Spirituelle Grundlagen körperlicher, psychischer und geistiger Gesundheit Visions for the Future: Spiritual basics of physical, emonional and mental health Faust, Ulrike, Erzbischöfliches Ordinariat Mü-Fr, Deutschland Stock, Klaus, Theologe, Lebensberater, Germany www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 14 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 11:00 Ende / End: 12:30 Das Sozialtherapeutische Rollenspiel - eine Methode der psychosozialen Arbeit; Vorstellung des Adelheid-Stein-Instituts The Social Therapeutic Role Play - A Psycho-Social Method [S075] Raum / Room: Eibsee Workshop / Workshop Soziatherapeutisches Rollenspiel - eine Methode der psychosozialen Arbeit: Vorstellung des Adelheid-Stein-Instituts "Soziatherapeutisches Rollenspiel" - a method for social work Wisser, Egbert, Germany Status der globalen Flüchtlingssituation: Vorwärtsbewegungen, die Frieden und Stabilität fördern The State of the World's Refugees: Moving forward to Promote Peace and Stability [S092] Raum / Room: Kochelsee Workshop / Workshop Status der Flüchtlinge in der Welt: Werbung um Frieden und Stabilität The State of the World's Refugees: Moving forward to promote peace and stability Menendez Dettling, Teresa Yvette, Provincial Goverment of British Columbia, Canada Ausgleich zwischen Bedarf und Risiko - die Balance zwischen konkurrierenden Menschenrechten Balancing Need and Risk, Balancing Competing Human Rights [S106] Raum / Room: Walchensee Workshop / Workshop Ausgleich zwischen Anforderung und Risiko; Ausgleichsanforderung an die Menschenrechte Balancing need and risk, balancing competing human rights Stark, Ruth, UK Posterpräsentation: Körperliche, psychische und geistige Gesundheit, Teil 1 Postersession: Physical, Emotional, and Mental Health, Part 1 [S190] Moderation / Chair: Zaha, Karoline Raum / Room: Foyer Poster Presentation / Poster Präsentation Den Gebrauch von Körperliche Fixierung in einem Kinderheim reduzieren Reducing Physical Restraint Usage in a Children's Group Home Desrosiers, Patricia, University Of Louisville, USA Antidrogenpolitik in Brasilien Antidrug Policy in Brazil Garcia, Maria Lúcia Teixeira, Universidade Federal do Espírito Santo, Brazil Alkoholismus und häusliche Gewalt: Eine doppelte Dosis Unsicherheit Alcoholism and Domestic Violence: a Double Dose of Uncertainties. Garcia, Maria Lúcia Teixeira, Universidade Federal do Espírito Santo, Brazil Borges Ribeiro, Daniela, Brazil www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 15 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 11:00 Ende / End: 12:30 Einflussfaktoren auf das sexuelle Risikoverhalten bei Jugendlichen in Süd-Mindanao, Phillippinen Influences on Adolescents' Sexual Risk Taking Behavior in Southern Mindanao, Philippines Manapol, Melba, Ateneo de Davao University, Philippines Mitarbeiterbefragung zum Einsatz von Fixierung in Altersheimen mit Fokus auf Demenz Staff Perceptions on the Use of Physical Restraint in Nursing Facilities for the Aged: Focused on Senile Dementia Mi young, Song, South Korea Politik der Aufmerksamkeit für Drogenabhängige: eine Studie zur sozialen Kontrolle Attention's Policy for user of drugs: a study in the optics of the social control Garcia, Maria Lúcia Teixeira, Universidade Federal do Espírito Santo, Brazil Soziale Arbeit und Opfer von Straftaten - Blickwinkel Trauma Social Work and Victims of Crime - A Look a Trauma Issues Mader, Silvia, Opferhilfe Sachsen e.V., Germany www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 16 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 13:30 Ende / End: 15:00 Menschenrechte und Bürgerrechte: zwischen Globalisierung und Ausgrenzung - einführendes Podiumsgespräch Human Rights and Civil Rights: Between Globalization and Marginalization - Introductory Panel Discussion [S007] Moderation / Chair: Leisgang, Winfried Raum / Room: Saal 05 Panel Discussion / Podiumsgespräch Vorstellung der Global Marshall Plan Initiative und ihrer Bedeutung für Menschenrechte Presentation of the Global Marshall Plan Initiative and its Implications for Human Rights Rademacher, Franz Josef, Forschungsinstitut für anwendungsorientierte Wissensverarbeitung/n (FAW/n), Germany Diskussionsbeitrag aus Perspektive der Sozialen Arbeit als Menschenrechtsprofession Contribution from a Social Work and Human Rights Perspective Envall, Elis, Secretary for the IFSW Human Rights Commission, Immediate Past President IFSW, Sweden Diskussionsbeitrag aus Perspektive der Sozialen Arbeit als Menschenrechtsprofession Contribution from a Social Work and Human Rights Perspective Balais Serrano, Evelyn, Social Work and Human Rights Professional, Philippines Körperliche, psychische und geistige Gesundheit - einführende Podiumsdiskussion Physical, Emotional and Mental Health - Introductory Panel Discussion [S004] Moderation / Chair: Bywaters, Paul Raum / Room: Saal 13 a Panel Discussion / Podiumsgespräch Diskussionspartnerin: Panel Speaker: Vimla, Nadkarni, Tata Institute of Social Science, India Diskussionspartner: Panel Speaker: Rose, Stephen, University of New England, USA Diskussionspartnerin: Panel Speaker: Sewpaul, Vishanthie, Universitiy of Kwa Zulu Natal, South Africa Diskussionspartnerin: Panel Speaker: Napier, Lindsey, Australia Moderator und Diskussionspartner: Panel Speaker and Chair: Bywaters, Paul, Centre for Social Justice, Coventry University, UK www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 17 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 13:30 Ende / End: 15:00 Gerontologische und generationsübergreifende Soziale Arbeit Symposium mit Runden Tischen Gerontological and Intergenerational Social Work - A Round Table Symposium [S033] Moderation / Chair: Bamfort, Terry Raum / Room: Saal 13 b Round Table Discussion / Runde Tische Die Brücke schlagen: Positive Einstellungen von Studierenden gegenüber älteren Menschen bewirken Bridging the Gap: Changing Ageist Attitudes in Social Work Students Downey, Eleanor, Colorado State University School of Social Work, USA Soziale Balance generationsübergreifend entwickeln: Ein stärkenorientierter Ansatz Developing Social Equilibrium across the Generations: A Strengths Approach Nelson-Becker, Holly, University of Kansas, USA Chapin, Rosemary, USA Demographischer Wandel: Sozialarbeiter darauf vorbereiten, mit älteren Menschen in einer alternden Gesellschaft zu arbeiten Balancing the Act: Preparing Social Work Practitioners to deal with Older Adults and the Demographic Shift towards an Aging Society. Jurkowski, Elaine, USA Kampf gegen Diskriminierung Älterer durch generationsübergreifende Praxis Fighting Against Ageism through Intergenerational Practice. Stanciu, Carmen, social work, Romania Sozialarbeiterische Praxisstrategien des Empowerment von Familien um für den demographischen Wandel gewappnet zu sein: Ein Dialog zwischen Bachelorstudenten in Südkorea und den USA Exploring Social Work Practice Stragegies to Empower Families to meet the Challenges of Population Aging: A Dialogue Between Undergraduate Social Work Students in South Korea and the United States. Burke, JoAnn, Saint Mary's College, USA Generationenübergreifende Solidarität und Wohnen: Die spanische Situation und eine internationale Zusammenarbeit Intergenerational Solidarity and Homesharing: The Spanish case in an international comparation. Experiencias de Alojamiento compartido a cambio de Ayuda entre personas mayores y estudiantes universitarios: El caso espanol y otras experiencias internacionales Martinez-Roman, Asuncion Maria, Universidad de Alicante, Spain Redero Bellido, Hortensia, UNIVERSIDAD ALICANTE (ESPAÑA), Spain Murcia-Rodríguez, Joaquina, Spain Jugend und Alter The Youth and Aging Niyuni, William, Department of Social Welfare,, Ghana Ein Soziales Beteiligungsmodell zur Schaffung alterungsfreundlicher generationsübergreifender Gemeinschaften A Social Engagement Model for Creating Aging-Friendly Intergenerational Communities Scharlach, Andrew, USA Veränderungen der Gesellschaft und die Rolle der Sozialarbeit in Japan Changing Society and the Role of Social Workers in Japan Kase, Hiroko, Waseda University, School of Human Science, Japan www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 18 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 13:30 Ende / End: 15:00 Kulturelle Vielfalt und interkulturelle Kompetenz Cultural Diversity and Cultural Competence [S135] Moderation / Chair: Egan, Monika Raum / Room: Saal 02 Round Table Discussion / Runde Tische Interkultuerelle Kompetenz der Sozialarbeiter verbessern Enhancing the Cultural Competence of Social Workers Cronin, Michael, Richard Stockton College of New Jersey, Main Representative of IFSW to the United Nations-NY, USA Umgang mit Vielfalt und Differenz in der Sozialen Arbeit. Präsentation und Evaluation eines innovativen Seminarkonzepts. How to Deal with Diversity and Difference – Presentation and Evaluation of an Innovative Seminar Concept Herrmann, Cora, Germany Hahn, Kathrin, Fakultät Soziale Arbeit und Pflege, HAW, Germany Was sind Kurse zur kulturellen Vielfalt? Teaching Cultural Diversity Courses Ma, Tsung-Chieh, Soochow University, Taiwan Bestand und Bedarf an Spanischen Sozialarbeitern Supply and Demand for Hispanic Social Workers Ortiz Hendricks, Carmen, Yeshiva University Wurzweiler SSW, USA Linguistische Balance: Sozialarbeiter und Sprache Linguistic Balance: Social Workers and Languages Turner, Linda, St. Thomas University, Canada Ländersymposium: Soziale Arbeit in Entwicklungsländern Country Symposium: Social Work in Developing Countries [S161] Moderation / Chair: Branne, Ingri-Hanne Raum / Room: Saal 03 Round Table Discussion / Runde Tische Soziale Arbeit in einem Entwicklungsland aufbauen: Der Fall Vietnam Developing Social Work in a Developing Country: the Case of Viet Nam Hugman, Richard, University of New South Wales, Australia Entwicklung, momentane Situation und Zukunftstendenzen der Sozialen Arbeit in der Mongolei The Development, Present Situation and Future Tendencies of Social Work in Mongolia Mijig, Nyamdorj, Social Work Department, Mongolian State University of Education, Mongolia Internationale Partnerschaften: Wiedergutmachung der Ungleichheit International Partnerships: redressing imbalance Quinn, Marjorie, Australia Soziale Arbeit in der Anpassung: Fallstudienbeispiele Social Work Transformation Practice: Case Study Examples Vermeulen, Antoinette, Social Work Department, University of Johannesburg, South Africa Ein Sabbat-Jahr in Cebu, Philippinen in einer Gesellschaft "dazwischen" A Sabbatical in Cebu, Philippines in a society of “in between" Jall, Hubert, KSFH, Deutschland www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 19 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 13:30 Ende / End: 15:00 Celia Weisman Lecture: Feminisierung des Alters Celia Weisman Lecture: Feminization of Old Age [S013] Moderation / Chair: Molderings, Barbara Raum / Room: Saal 04 Special Feature / Besondere Veranstaltung Vortragende: Speaker: Icken, Angela, Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Germany Die Soziale Arbeit als Kraft der Veränderung: Die Profession zur Unterstützung der Millennium-Entwicklungsziele der Vereinten Nationen mobilisieren Social Work as a Force for Change: Mobilizing the Profession in Support of the United Nations Millennium Development Goals [S176] Moderation / Chair: Diaz, Leticia Raum / Room: Saal 11 Panel Discussion / Podiumsgespräch Die Soziale Arbeit als Kraft der Veränderung: Die Profession zur Unterstützung der Millennium-Entwicklungsziele der Vereinten Nationen mobilisieren Social Work as a Force for Change: Mobilizing the Profession in Support of the United Nations Millennium Development Goals Diaz, Leticia, USA Lopez, Luisa, NASW, USA Jones, David, Department for Education and Skills, UK Klinische Sozialarbeit unter Gender und Queer-Aspekten - Umgang mit schlimmen Lebenssituationen Clinical Social Work with Gender and Queer Issues - Coping with Severe Life-Events [S102] Moderation / Chair: Gahleitner, Silke Raum / Room: Saal 12 Panel Discussion / Podiumsgespräch Klinische Sozialarbeit unter Gender und Queer-Aspekten - Umgang mit schlimmen Lebenssituationen Clinical Social Work with Gender and Queer Issues - Coping with Severe Life-Events Gahleitner, Silke, EFH Ludwigshafen, Germany Lainsbury, Derek, University of Bristol, UK Wie Stress und Bewältigung HIV Risiko bei homosexuellen Männern beeinflussen How Stress and Coping Relate to HIV Risk Behavior among Gay Men Martin, James, New York University School of Social Work, USA Gesundheitsforschung und -förderung Health Research and Promotion [S158] Moderation / Chair: Fassler, Andreas Raum / Room: Saal 21 a Paper Presentation / Vorträge Praxisforschung in der Klinischen Sozialarbeit. Zur Implementierung eines wissenschaftlichen empirischen Zugangs in der Krankenhaussozialarbeit Field research in clincal social work: Implementing an Empirical Approach to Hospital Social Work Dettmers, Stephan, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Germany Spreng, Gerhard, Klinikum Ingolstadt, Germany www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 20 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 13:30 Ende / End: 15:00 Gesundheitsförderung statt Prävention -ein originärer Ansatz der Sozialen Arbeit Health Promotion instead of Prevention – a Genuine Social Work Approach Fröschl, Monika, Kahtolische Stiftungsfachhochschule, Germany Warum Bindungsstörungen sogar Psychosen verursachen können. Seelische Gesundheit und Krankheit erklärt aus dem Blickwinkel einer mehrgenerationalen systemischen Psychotraumatologie. Why the impossibility to bond can even cause psychosis. Mental health and illness and the concept of a Multi-generational systemic psychotraumatology (MSP) Ruppert, Franz, Katholische Stiftungsfachhochschule München, Germany Werte, Professionelle Fähigkeiten und die Problematik des Vergleichs Values, Skills and Comparison Issues [S170] Moderation / Chair: N.N. Raum / Room: Saal 21 b Paper Presentation / Vorträge Sozialarbeiterische Fähigkeiten - das Potential für einen dialogischen Raum schaffen und erhalten Social Work Skills - The Potential to Create and Maintain Dialogic Space Fielding, Angela, Curtin University, Australia Professionsgebunde Mobilität; Vergleich der Praxis und der professionellen Werte in Deutschland und England Professional Mobility; Comparisons of Practice and Professional Values in Germany and UK. Ladbrooke, Abigail, Jacaranda, UK Fitz-Patrick, Anne, Arbeiten in England, UK Kleipoedszus, Stefan, Managing Director – Jacaranda Recruitment, UK Zwischen Internationaler Projektkooperation und systematischem Vergleich. Aufgaben und Probleme einer Komparatistik Sozialer Arbeit Between International Cooperation and Systematic Comparison. Tasks and Problems of Comparatistics in Social Work Treptow, Rainer, Universität Tübingen, Germany Soziale Arbeit im Bereich der psychischen Gesundheitsförderung Social Work in the Area of Mental Health [S046] Moderation / Chair: Canda, Edward Raum / Room: Saal 22a Paper Presentation / Vorträge Öffentliche oder private Pflege von Menschen mit Demenz und Geisteskrankheiten ? Institutional or Community Care for Individuals with Intellectual Disorders and Mental Illnesses? Rimsaite, Egle, Department of Social Work, Vilnius University, Lithuania Die Arbeit mit Pflegeeltern in der Kinderpsychatrie Working with foster parents in a child psychiatry department Özbesler, Cengiz, Baskent Univesity, Turkey Schulprobleme und psychische Krankheit bei Kindern - Wie beeinflussen sie sich gegenseitig? Social Work Practice with Children: do Educational Problems Impact on a Child's Mental Helath or do Mental Health Problems Impact on School Performance? Briggs, Lynne, University of Otago and Canterbury District Health Board, New Zealand www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 21 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 13:30 Ende / End: 15:00 Coaching und Persönlichkeitsentwicklung Coaching and Personal Self-Development [S177] Moderation / Chair: Faust, Ulrike Raum / Room: Saal 22b Paper Presentation / Vorträge Soziale Dienste professionell Führen - Coaching als Führungsinstrument Coaching as a mangement instrument Hegemann, Thomas, ISTOB, Germany Fischer, Michael, Germany Schuster, Gabriele, Germany "Spieglein, Spieglein an der Wand, …" - Die Methode STR als szenischer Spiegel zur Suche einer passenden Balance zwischen Individuum und Gesellschaft "Mirror on the wall … " - The Method Social Therapeutic Role Play as Mirror for the Search of a Balance between Individual and Society Riegger, Manfred, Katholisch-Theologische Fakultät Universität Augsburg, Germany Professionelle Verantwortung für die Kultivierung des Sozialen: ein Plädoyer für die Soziale Arbeit mit Gruppen - beispielhaft aufgezeigt am Einsatz des Sozialtherapeutische Rollenspiel (STR) Professional Responsibility for the Cultivation of the Social: Advocacy for Social Work with Groups - the Example of the Social Therapeutic Role Play Schild, Walter, KSFH, Germany Teilhabe und Verantwortung Participation and Responsibility [S121] Moderation / Chair: Tegischer, Brigitte Raum / Room: Königssee Paper Presentation / Vorträge Soziale Arbeit und der Europarat in Strassburg, Einflussmöglichkeiten der Delegation der IFSW Europe für die Umsetzung der Sozialrechte, bzw. für die Armutsbekämpfung Social Work and the Council of Europe in Strassbourg - What can the Delegation of IFSW do for the Implementation of Social Rights and for the Fight against Poverty? Keel, Bruno, Regionalspital Emmental, Switzerland Regionale Verantwortung stärken- ein Schlüssel für künftige Finanzierung des sozialen Hilfesystems Strengthen regional responsibity - a key for financing the social support system tomorrow Ruf, Petra, Bezirk Schwaben, Germany Wenk-Wolff, Cela, Germany Integration von Einwanderern und Flüchtlingen zu einer Bürgerschaft in einer demokratischen Gesellschaft Integration of Immigrants and Refugees: Towards Citizenship in a Democratic Society [S090] Raum / Room: Schliersee Workshop / Workshop Integration von Einwanderern und Flüchtlingen als Bürger einer demokratischen Gesellschaft Integration of immigrants and refugees: towards citizenship in a democratic society Rothfusz, Jacquelien, Hanzehogeschool Groningen, The Netherlands, Netherlands Syppli Enrum, Vibeke, Denmark www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 22 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 13:30 Ende / End: 15:00 Mein soziales Abenteuer: Erstkontakte Jugendlicher mit gesellschaftlich organisierter Sozialer Arbeit - vorbereiten, druchführen, auswerten My Social Adventure. Adolescents' First Contact with organised social work - preparing, acting, evaluating [S027] Raum / Room: Eibsee Workshop / Workshop Mein soziales Abenteuer. Erstkontakte Jugendlicher mit gesellschaftlich organisierter sozialer Arbeit - vorbereiten, durchführen, auswerten. My Social Adventure. First Contact of Adolescents with Social Services - Preparation, Implementation, Evaluation. Heinrich, Dieter, Dipl.Päd., Doktorand, Uni Münster, Germany International Child Development Programmes - Ein kulturunabhängiges Kompetenztraining für Eltern und pädagogische Fachkräfte International Child Development Programmes - a Culture-Independent Competency Training for Parents and Educators [S025] Raum / Room: Kochelsee Workshop / Workshop International Child Development Programmes - Ein kulturunabhängiges Kompetenztraining für Eltern und pädagogische Fachkräfte International Child Development Programmes - A culturally independent competencetraining for parents and professionals working with children Hubbertz, Peter, Evangelische Fachhochschule Nürnberg, Deutschland Kunsttherapie zur Traumabewältigung von Tsunami-Überlebenden in Sri Lanka Using art therapy in Trauma Management for Survivors of Tsunami in Sri Lanka [S088] Raum / Room: Walchensee Workshop / Workshop Kunsttherapie zur Traumabewältigung von Tsunami-Überlebenden in Sri Lanka Using Art Therapy in Trauma Management for Survivors of Tsunami in Sri Lanka Yen, Yoke Wah Barbara, Buddhist Gem Fellowship, Kuala Lumpur, Malaysia, Malaysia Posterpräsentation: Soziale Arbeit als Profession: 50 Jahre Erfolgsgeschichte und Visionen für die Zukunft, Teil 1 Postersession: Social Work as Profession: 50 years of Progress and Visions for the Future, Part 1 [S146] Moderation / Chair: Strotkötter, Gisela Raum / Room: Foyer Poster Presentation / Poster Präsentation Berusfbegleitender Masterstudiengang Sexualpädagogik und Familienplanung A Graduate Programme on Family Planning and Sexual Education Stumpe, Harald, HS Merseburg, Germany www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 23 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 13:30 Ende / End: 15:00 Ein Theorie- und Praxisintegrierender Trainingsansatz für Fähigkeiten in der Sozialen Arbeit Training Social Work Skills: A Model for Integrating Theory and Practice Branica, Vanja, Department of Social Work, Faculty of Law, University of Zagreb, Croatia Knezevic, Mladen, Department of Social Work, Faculty of Law, University of Zagreb, Croatia Ajdukovic, Marina, Department of Social Work, Faculty of Law, University of Zagreb, Croatia www.sosiaaliportti.fi - Unterstützung der Sozialen Arbeit in einer Wissensgesellschaft www.sosiaaliportti.fi - Supporting Social Workers in a Knowledge Society Meltti, Tero, Stakes, Finland Professionalisierung der Sozialarbeit in der Psychatrie in Japan The Professionalism of the Psychiatric Social Worker in Japan: Research based on Interviews with Expert PSWs (Psychiatric Social Workers). Otani, Kyoko, Nihon Fukushi University, Japan SICSW – Society for International Cooperation in Social Work - Was ist das und wie kann man mitwirken? SICSW – Society for International Cooperation in Social Work – What we do and how you can get involved. Spatscheck, Christian, ASFH Berlin and SICSW - Society for International Cooperation in Social Work, Germany Klassen, Michael, MCI, Austria Borrmann, Stefan, Deutsches Jugendinstitut, Germany Medien - Soziale Fragen und Sozialarbeit Media - Social Questions and Social Work Médias, Question Sociale et Travail Social Apolinario Sales, Mione, UERJ / Faculté de Service Social / Département de Politique Sociale, France www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 24 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 15:30 Ende / End: 17:00 Soziale Arbeit als Profession: 50 Jahre Erfolgsgeschichte und Visionen für die Zukunft - Filmpräsentation zur Geschichte 50 Jahre IFSW Social Work as Profession: 50 Years of Progress and Visions for the Future - Presentation of the IFSW Anniversary - Movie: The Golden Anniversary of IFSW - 50 Years [S011] Moderation / Chair: Wieler, Joachim Raum / Room: Saal 05 Key Note Presentation / Hauptvortrag Filmpräsentation zur Geschichte 50 Jahre IFSW Movie: The Golden Anniversary of IFSW - 50 Years Wieler, Joachim, Germany Soziale Kohäsion: Auswirkungen des Wandels der Sozialsysteme auf die Soziale Arbeit - Podiumsdiskussion Social Cohesion: The Impact of Changing Social Systems on the Social Work Profession in Europe - Panel Discussion [S009] Moderation / Chair: Mäkinen, Päivi Raum / Room: Saal 13 a Panel Discussion / Podiumsgespräch Diskussionspartner: Panel Speaker: Dubasque, Diedier, President ANAS, French Association of Social Workers, France Diskussionspartnerin: Panel Speaker: Radulescu, Ana, IFSW Europe, Romania Diskussionspartner: Panel Speaker: Breinholt, Henning, Dansk Socialrådgiverforening, Denmark Diskussionspartner: Panel Speaker: Paulsen, Nicolai, IFSW Europe, Denmark Diskussionspartnerin: Panel Speaker: Lima, Ana I., President Spanish Association of Social Workers, Spain Ländersymposium - Geschichte und aktuelle Entwicklung der Sozialen Arbeit in Australien, Großbritannien, Russland, Ungarn, Kroatien, Mexiko, Deutschland, Norwegen Country Symposium - History and Current Social Work Trends in Australia, the UK, Russia, Hungary, Croatia, Mexico, Germany, Norway [S045] Moderation / Chair: Bohrer, Isabelle Raum / Room: Saal 13 b Round Table Discussion / Runde Tische Von der Wohlfahrtspflegerin zur Sozialarbeiterin - die Weiterentwicklung eines Berufsbildes im Rahmen der sich wandelnden Gesellschaft History of Social Work in Germany - Development of the Profession Klump, Else, Germany www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 25 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 15:30 Ende / End: 17:00 Entwicklung von Sozialarbeit in Kroatien - Von der Charity-Organisation zur systematischen Ausbildung und Profession Development of Social Work in Croatia - From Charity Activities to Systematic Education and Profession Branica, Vanja, Department of Social Work, Faculty of Law, University of Zagreb, Croatia Ajdukovic, Marina, Department of Social Work, Faculty of Law, University of Zagreb, Croatia Eine westaustralische Geschichte der Verbundenheit Sozialer Arbeit mit Aktivismus A Western Australian History of Social Work and Activism: Exploring their Connection Leitmann, Sabina, Australia Crawford, Frances, Curtin Universityof Technology, Australia Soziale Arbeit: Profession oder Soziale Bewegung? Social Work: Profession or Social Movement? Cree, Viviene, University of Edinburgh, UK Soziale Arbeit im Wandel - Sozialarbeiter in Estland und Norwegen Social work in a Changing Environment – Social Workers in Estonia and in Norway Groenningsaeter, Arne, Fafo Institute for Labour and Social Research, Norway Fünfzig Jahre Soziale Arbeit in England und Wales: Darstellung Globaler Einflüsse und lokaler Reaktionen Fifty Years of Social Work in England and Wales: Mapping Global Influences and Local Responses Harlow, Elizabeth, University of Salford, UK Sozialarbeit in Ungarn - eine sich verändernde Profession Social Work in Hungary - A Changing Profession Kozma, Judit, University of Debrecen, Hungary 50 Jahre Soziale Arbeit in Mexiko 50 Years of Social Work in Mexico Cincuenta años del trabajo social en México Quevedo Huerta, Lourdes Nayeli, School of Social Work, Mexico Herausforderungen für die moderne Soziale Arbeit in Russland Challenges for Modern Social Work in Russia: Problems and Future Prospects Tatiana, Tregubova, Institute of Professional Education Russian Academy of Education, Russia Soziale Arbeit in sich verändernden Systemen Social Work in Changing Systems [S072] Moderation / Chair: N.N. Raum / Room: Saal 02 Round Table Discussion / Runde Tische Mittendrin und doch am Rande? - Sozialräumliche Integration von Flüchtlingsunterkünften in Ballungsräumen am Beispiel der Gemeinschaftsunterkunft Bodenehrstrasse in München In the middle but also at the edge? - Intergration of refugee homes in communities and cities like Munich - the example of a home for asylum seekers in Munich Fritz, Florian, MIMIK GbR, KSFH München, Germany Bamberg, Carola, Germany Die Krise des Sozialstaats und ihre Ursachen Crisis of the welfare state and its causes Freystedt, Volker, Germany www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 26 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 15:30 Ende / End: 17:00 Auf dem Weg zu einer Reform des Sozialsystems - eine Herausforderung für Praxis und Ausbildung On a pathway to social care system reform – Challenges for practice and education Kregar Oreškovi, Klaudija, Department of Social Work, Croatia "Queen Mothers" und Soziale Arbeit: ein Potential der Zusammenarbeit traditioneller Autoritäten und Sozialer Arbeit in Ghana Queen Mothers and Social Workers: A Potential Collaboration between Traditional Authority and Social workers in Ghana Kreitzer, Linda, University of Calgary, Canada Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen Fighting Violence against Women [S097] Moderation / Chair: Robertson, Fiona Raum / Room: Saal 03 Round Table Discussion / Runde Tische Projekt zur Reduktion von Gewalterfahrungen bei vormals drogensüchtigen Frauen Violence Reduction Project for Recovering Women Brown, Nancy, University of South Carolina, USA Den Glauben in die Balance bringen: Vielversprechende Interventionen bei häuslicher Gewalt in religiösen Gemeinschaften Bringing Faith in Balance: Promising Interventions in Domestic Violence among Religious Congregations Drumm, Rene, Southern Adventist University/Social Work and Family Studies Department, USA Häusliche Gewalt verletzt die Menschenrechte Domestic violence violates human rights Stövesand, Sabine, University for Applied Sciences Hamburg, Germany Thompson, Aimee, “Close to home”, USA Sexualisierte Gewalt gegen Frauen im Krieg: Hintergründe, Folgen und Handlungsperspektiven Interdisciplinary Trauma-Work for Survivors of Sexual Violence during War - Experiences and Strategies in Bosnia, Kosovo and Afghanistan Griese, Karin, medica mondiale e.V., Deutschland Frauen, Trauma und Sucht: Brücken bauen um Frauen zu heilen Women,Trauma,and Addication: Building Bridges to Help Women Heal Gunderson, Connie Lee, newbeginnings, Germany Flüchtlingshilfe am Beispiel Tibet - Hauptvortrag Refugee Programmes: a Tibetan Example - Keynote Presentation [S006] Moderation / Chair: Molderings, Barbara Raum / Room: Saal 04 Key Note Presentation / Hauptvortrag Tibetische Flüchtlinge: Ein Erfolgsmodell? Tibetan Refugees: A Model of Success? Samten, Lobsang Choedon, Tibet House Trust, UK www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 27 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 15:30 Ende / End: 17:00 Diskussionsrunde im Anschluss an die Podiumsdiskussion : Ungleichheiten im Zugang zu Gesundheitsförderung Discussion after Keynote Panel : Health Inequalities [S160] Moderation / Chair: Bywaters, Paul Raum / Room: Saal 11 / Diskussionspartner: Discussion Partner: Bywaters, Paul, Centre for Social Justice, Coventry University, UK Who is who der Sozialen Arbeit in Europa Who is who in the European Social Work Profession [S044] Moderation / Chair: Hering, Sabine Raum / Room: Saal 12 Panel Discussion / Podiumsgespräch Who is Who der Sozialen Arbeit in Europa Who is Who in European Welfare History Hering, Sabine, Universität Siegen, Deutschland Lorenz, Walter, Freie Universität Bozen, Italy Peters, Ulla, Université de Luxembourgh, Luxembourg Schilde, Kurt, Universität Siegen, Germany Seibel, Friedrich W., ECCE, Germany Geschichtliche Persönlichkeiten und Meilensteine Historic Personalities and Mile Stones [S142] Moderation / Chair: Weisstroffer, Eleonora Raum / Room: Saal 21 a Paper Presentation / Vorträge In der Entstehung dabei: die professionellen Visionen von J. Addams, A. Masaryk und A. Salomon Present at the Creation: The Professional Visions of J. Addams, A. Masaryk, and A. Salomon Hegar, Rebecca, School of Social Work, University of Texas at Arlington, USA Paris 1928- Themen, Ziele und Visionen internationaler Zusammenarbeit in der Wohlfahrtpflege Paris 1928 revisited - roots of international social work Eilers, Kerstin, Magistrat Stadt Hattersheim, Universität Siegen, Deutschland Allgemeiner Überblick über Soziale Arbeit als Profession. Ihre Herausforderungen und Perspektiven während der letzten 50 Jahre. Gegenwärtige und zukünftige Erwartungen A General Overview of Social Work as a Profession. Its Challenges and Prospectives during the last 50 Years. Present and Future Expectations Ramirez, Emily, USA Integration und die Bedürfnisse von Eingewanderten und Entwurzelten Menschen Integration and the needs of Immigrants and Displaced Persons [S080] Moderation / Chair: N.N. Raum / Room: Saal 21 b Paper Presentation / Vorträge Der Einfluß der Migration auf die Störungen von Jugendlichen Delinquenten The influence of family migration on school disturbances in juvenile delinquents Majdak, Marijana, Faculty of Law, Department of Social Work, Croatia www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 28 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 15:30 Ende / End: 17:00 Bedürfnissen nach Japan einwandernden Eltern für ein Gemeinwesenprojekt Exploring the Factors Associated with the Needs of Immigrant Parents in Japan for the Development of a Community-Based Program Takeda, Mayumi, Center for Multicultural Information and assistance, Hyogo, Japan "Gibt uns nicht eure im Ausland geborenen, müden, armen und unglücklichen Migranten, Flüchtlinge und entwurzelte Menschen": Einwanderung - die neueste Herausforderung der Sozialen Arbeit Don't give us your foreign-born, your tired, your poor und your wretched migrants refugees and displaces persons: Immigration - Social Work's newest frontier Puig, Maria Elena, Colorado State University, School of Social Work, USA Die Rechte von Ureinwohnern und beteiligende Politik Indigenous Rights and Participatory Policies [S099] Moderation / Chair: Lonne, Bob Raum / Room: Saal 22a Paper Presentation / Vorträge Ureinwohner in einer Risikolandschaft Indigenous Peoples in a Landscape of Risk Congress, Elaine, Fordham University Graduate School of Social Service, USA Weaver, Hilary, University of Buffalo, USA Teilhabende Politk macht im Kommunalplanungsprozess in Japan Fortschritte Participatory policy making process for community care planning in Japan Nishio, Atsushi, Utsunomiya Junior College, Japan Einfordern der Selbstorganisation von Ureinwohnern: zwischen Rechten und Selbtsbestimmung Reclaiming Indiginous Peoples' Self-Governance: Toward Right to Self Determination Ancheta-Templa, Mae Fe, Mindanao Interfaith Services Foundation Inc. (MISFI), Philippines Selbstverständnis und Qualität in der Sozialen Arbeit Views of Reflection and Quality of Social Work [S141] Moderation / Chair: Agius, Antea Raum / Room: Saal 22b Paper Presentation / Vorträge Eine Langzeitstudie der sich verändernden Sichtweise von Sozialarbeitern bezüglich ihrer Profession Changing Views of the Profession: A Longitudinal Study of the Views of Social Workers Guerin, Suzanne, University College Dublin, Ireland Reflektion: Ein lebenslanger Lernprozess für Praxis und Sozialarbeiter Reflection: A Life-long Learning Process for Practice and Practitioner Balance Lay, Kathy, Indiana University, USA McGuire, Lisa, USA Grise-Owens, Erlene, USA Auswertung eines Trainingsprogramms für Supervisoren: Ein Versuch, den gleichen Standard für Sozialarbeiter, die als Supervisoren tätig sind, zu erreichen. Evaluation of a Training Program for Supervisiors: To get Equilibrium on Supervision for Social Workers Shuji, Kurita, Faculty of Sociology and Social Welfare, Japan Takahito, Enko, Houjyukai (Institution for Elderly), Japan Kunji, Nishida, Hiroshima Prefectural Council of Social Welfare, Japan www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 29 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 15:30 Ende / End: 17:00 Jugend am sozialen Rand Socially Segregated Youth [S035] Moderation / Chair: Mounier, Marie-Genevieve Raum / Room: Königssee Paper Presentation / Vorträge Verdrehte Sichtweise: Delinquente Jugendliche als Methapern der Gewalt Perverted Views: Delinquent Youth as Metaphores of Violence Visibilité perverse: Les adolescents délinquants comme métaphores de la violence Apolinario Sales, Mione, UERJ / Faculté de Service Social / Département de Politique Sociale, France Film "Gros mots Petits sabots" - ein Film von Frederic Gonseth Film ""Gros mots Petits sabots" - a film from Frederic Gonseth Film "Gros mots Petits sabots" un Film de Frederic Gonseth co-produit par le Television Suisse Romande Martinelli, Bertrand, Les-Homes-Chez-Nous, Switzerland Kinderrechte und Sozialarbeit mit undokumentierten Kindern The rights of the child and social work with illegal immigrants minors The rights of the child and social work with illegal immigrants minors Mounier, Marie-Genevieve, France Tägliches Schauspiel der sozialen Gerechtigkeit Everyday Acts of Social Justice [S108] Raum / Room: Schliersee Workshop / Workshop Tägliches Schauspiel der sozialen Gerechtigkeit Everyday Acts of Social Justice Freeman, Miriam, University of South Carolina College of Social Work, USA 6 öffentliche Funktionen der Sozialen Arbeit - eine kontroverse Diskussion auf der Suche nach der Sozialen Arbeit als Menschenrechtsprofession Six public functions of social work - A controversial discussion in search of a social work as a human rights profession [S067] Raum / Room: Eibsee Workshop / Workshop 6 öffentliche Funktionen der Sozialen Arbeit - eine kontroverse Diskussion über die Forschung der Sozialen Arbeit als Menschrechtsprofession Six public functions of social work – A controversial discussion in search of a social work as a human rights profession Spatscheck, Christian, ASFH Berlin and SICSW - Society for International Cooperation in Social Work, Germany www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 30 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 15:30 Ende / End: 17:00 Gewinnorientierte Wohlfahrt: Konservative Sparmaßnahme oder Progressive Alternative? Asset Based Social Welfare: Conservative Retrenchment or Progressive Alternative? [S122] Raum / Room: Kochelsee Workshop / Workshop Grundsicherung in der Wohlfahrt - Konservative Einsparungspolik oder progressive Alternativen? Asset Based Social Welfare: Conservative Retrenchment or Progressive Alternative? Scanlon, Edward, University of Kansas School of Social Welfare, USA Empowerment in der Sozialen Arbeit Empowerment in Social Work [S165] Raum / Room: Walchensee Workshop / Workshop Empowerment in Social Work Empowerment in Social Work Pankofer, Sabine, Kath. Stiftungsfachhochschule München, Germany Zeitler, Elisabeth, Germany Posterpräsentation: Balance der Generationen: Jugend und Älter werden Postersession: The Balance of Generations: Youth and Aging [S168] Moderation / Chair: Strotkötter, Gisela Raum / Room: Foyer Poster Presentation / Poster Präsentation Sozialarbeiter in Kindereinrichtungen und ihre Intention die Arbeitsstelle zu verlassen: Eine Erfassung des organisationellen Klimas und der Unterschiedlichkeit der Mitarbeiter Child Welfare Workers Intentions to Leave: An Exploration of Organizational Climate and Workforce Diversity Levin, Amy, California State University Northridge, USA Gefahr und Chance: Nichtunterdrückende Praxis in der Kinderhilfe Peril and Potential: Anti-Oppressive Practice in Child Welfare Fairbairn, Michele, Faculty of Social Work, University of Manitoba, Canada Strega, Susan, Faculty of Social Work University of Victoria, Canada Soziale Arbeit mit Kindern in Kroatien - Perspektiven aus einer Langzeitstudie Childcare in Croatia-Perspectives from a Longitudinal Study Sladovic Franz, Branka, University of Zagreb, Faculty of Law, Dept.of Social Work, Croatia Die sinnvolle Anwendung Resilienz-orientierter Familienarbeit in Japan The Useful Application of the Resilience-oriented Family Practice in Japan Tokutsu, Shinko, Kansai University of Welfare Sciences, Japan Die Phönix-Gruppe: Eine Kindergruppe mit psychisch kranken Eltern The Phoenix Group: A Group of Children of Parents with a Mental Illness Ninnis, Jeanette, Peninsula Community Mental Health Service, Australia Predicting Responses to Volunteering among Adolescents in Israel: The Contribution of Personal and Situational Variables Die Reaktion israelischer Jugendlicher auf Freiwilligenarbeit voraussagen: der Beitrag persönlicher und situationsbedingter Variablen Kulik, Liat, School of Social Work, Bar-Ilan University, Israel www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 31 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 15:30 Ende / End: 17:00 Geschlechtsspezifische Rolleneinstellung zwischen Müttern und ihren jugendlichen Töchtern in Israel Predicting Gender-Role Attitudes Among Mothers and Their Adolescent Daughters in Israel Kulik, Liat, School of Social Work, Bar-Ilan University, Israel www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 32 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 17:15 Ende / End: 18:00 Soziale Arbeit mit Gruppen Social Work with Groups [S174] Raum / Room: Saal 11 Special Interest Group / Interessensgruppe Interessensgruppe: Soziale Arbeit mit Gruppen Special Interest Group: Social Work with Groups Cohen, Carol, Adelphi University School of Social Work, USA Internationaler Vergleich - Ein von Studenten aus verschiedenen Ländern gedrehter Film über Soziale Arbeit in ihrer Region International Comparisons - An International Student-Made Film about Social Work in different Countries [S173] Raum / Room: Saal 12 Special Interest Group / Interessensgruppe Internationale Vergleiche in der Sozialen Arbeit - Film International Comparisons in Social Work - Film Neureuther, Katrin, FH Würzburg, Gemany Elsner, Claudia, FH Würzburg, Germany Schlereth, Lucia, FH Würzburg, Germany Treffen der Netzwerkgruppe: Soziale Arbeit und Ungleichkeiten im Zugang zu Gesundheitsförderung Social Work and Health Inequalities Network Meeting [S167] Raum / Room: Saal 22b Special Interest Group / Interessensgruppe Netzwerkkoordinator: Network Coordinator: Bywaters, Paul, Centre for Social Justice, Coventry University, UK Film "Gros mots Petits sabots" - ein Film von Frederic Gonseth Film "Gros mots Petits sabots" - a film from Frederic Gonseth [S192] Raum / Room: Königssee Special Interest Group / Interessensgruppe Film "Gros mots Petits sabots" - ein Film von Frederic Gonseth Film ""Gros mots Petits sabots" - a film from Frederic Gonseth Film "Gros mots Petits sabots" un Film de Frederic Gonseth co-produit par le Television Suisse Romande Arbeit mit Überlebenden von Naturkatastrophen - Tsunami Working With Survivors of Natural Disaster - Tsunami [S183] Raum / Room: Schliersee Special Interest Group / Interessensgruppe Arbeit mit Überlebenden von Naturkatastrophen - Tsunami Working With Survivors of Natural Disaster - Tsunami Yen, Yoke Wah Barbara, Buddhist Gem Fellowship, Kuala Lumpur, Malaysia, Malaysia www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 33 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 17:15 Ende / End: 18:00 HIV/AIDS Arbeit in Afrika HIV / AIDS Social Work in Africa [S193] Raum / Room: Kochelsee Special Interest Group / Interessensgruppe HIV/AIDS Arbeit in Afrika HIV / AIDS Social Work in Africa Hagenah, Imke, Simbabwe www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 34 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 31.07.2006 Beginn / Start: 17:30 Ende / End: 19:00 Treffen IFSW Nordamerika IFSW North America Region: special meeting organized by NASW - USA and CASW - Canada) [S172] Raum / Room: Saal 02 Special Interest Group / Interessensgruppe IFSW Nordamerika Treffen IFSW North America Region: special meeting organized by the National Association of Social Workers (NASW -USA) and the Canadian Association of Social Workers (CASW) Clark, Elisabeth, Executive Director, NASW, USA Moreno, Eugenia, President, CASW, Canada www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 35 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 09:00 Ende / End: 10:30 Sozialtrainings für Freiwillige und sozialarbeitsfremde Berufsgruppen Volunteer Training and Human Capacity Building [S143] Moderation / Chair: Leisgang, Winfried Raum / Room: Saal 02 Round Table Discussion / Runde Tische Sozialarbeitsausbildung an Hochschulen Social Work Education as Institution of Higher Education Morimoto, Tomomi, Koggakan University, Japan Ein Freiwilligendienst für alle – Antwort auf soziale Fragen und Weg zur Integration? Volunteer Services - Response to Social Challenges and a Means of Integration? Düsener, Kathrin, Germany Gruppenarbeit lehren: Fähigkeiten für die Förderung aktiver Beteiligung in der Gesellschaft und Sozialer Integration Teaching Groupwork: skills for promoting active citizenship and social inclusion Trevithick, Pamela, University of Bristol, UK McDermott, Fiona, Australia Jugendschutz und Jugendbildung Englischsprachiges Symposium mit Runden Tischen Youth Welfare and Education: English Round Table Symposium [S031] Moderation / Chair: Maglajlic, Dada Raum / Room: Saal 03 Round Table Discussion / Runde Tische Familienbesuchsmodell - Institutionalisierten Kinder helfen ein Zuhause zu finden Family Visit Model - Helping Institutionalized Children Find Homes Shekriladze, Ia, Kidsave International, USA Ambivalenzen der Unterstützung und gesellschaftlichen Teilhabe Jugendlicher im europäischen Vergleich Ambivalences of Participation in Supporting Disadvantaged Youth Across Europe in Comparative Perspective Walther, Andreas , Universität Tübingen, Germany Stimmen von Kindern und Jugendlichen in der kinderfreundlichen Stadt Davao Voices of Children and Youth in Child Friendly Davao City Fernandez, Rosemary, Philippines Manapol, Melba, Ateneo de Davao University, Philippines Serrano, Jerome, Philippines Umwelteinflüsse auf depressive Symptome schwarzer Amerikanischer Jugendlicher, die in Sozialwohnungen leben Environmental correlates of depressive symptoms among African American adolescents living in public housing Nebbitt, E. Von, Howard University, USA Lombe, Margaret, Boston College Graduate School of Social Work, USA www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 36 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 09:00 Ende / End: 10:30 Systemische Kompetenz - Schlüsselqualifikation professioneller Sozialer Arbeit - Special Feature Systemic Competence - Key Qualification of Professional Social Work Special Feature [S017] Moderation / Chair: Hegemann, Thomas Raum / Room: Saal 04 Special Feature / Besondere Veranstaltung Diskussionspartnerin: Panel Speaker: Borcsa, Maria, Fachhochschule Nordhausen, Germany Diskussionspartner: Panel Speaker: Stratton, Peter, UK Diskussionspartner: Panel Speaker: Szmagalski, Jerzy, Poland Diskussionspartnerin: Panel Speaker: Schnelle, Heliane, Germany Diskussionspartner: Panel Speaker: Osthoff, Klaus, Germany Social meets Business - Hospitationen zwischen Unternehmen und sozialen Organisationen als Chance für kooperative Wissensentwicklung Social meets Business - Expert Exchange Programmes between Profit and Non-Profit Organisations as Chance for Kooperative Knowledge Development [S128] Raum / Room: Saal 11 Workshop / Workshop Social meets Business - Hospitationen zwischen Unternehmen und sozialen Organisationen als Chance für kooperative Wissensentwicklung. „Social meets Business – Observation Visits as a Chance for Co-operative Knowledge Development“ Endres, Egon, Katholische Stiftungsfachhochschule München/Benediktbeuern, Germany Georgii, Martin, Caritas München/Rosenheim, Germany Eilers, Ole, VIWIS München, Germany Sozialarbeiter reagieren auf Katastrophen Social Workers Responding to Desasters [S175] Moderation / Chair: Lopez, Luisa Raum / Room: Saal 12 Panel Discussion / Podiumsgespräch Sozialarbeiter reagieren auf Katastrophen Social Workers Responding to Desasters Dashkina, Antonina, President, Russian Union of Social Workers and Social Pedagogues, Russia Diaz, Leticia, USA Craig de Silva, Elvira, President, NASW, USA www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 37 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 09:00 Ende / End: 10:30 Menschenrechte und Ethik der Sozialen Arbeit Human Rights and Social Work Ethics [S113] Moderation / Chair: Snell, Cudore Raum / Room: Saal 21 a Paper Presentation / Vorträge Auf der Suche nach besten Praktiken: Ein multi-dimensionaler Ansatz für "EvidenceBased Practice" Best Practices Inquiry: A Multi-Dimensional Approach to Evidence-Based Practice Walter, Uta-Maria, USA Petr, Christopher G., USA Sozialarbeitsethik: Eine Theorie basierend auf Bedarf, Werten, Rechten und Normen Social Work Ethics: A Theory based on Needs, Values, Rights and Norms Borrmann, Stefan, Deutsches Jugendinstitut, Germany Städte für die Menschenrechte - Chancen für die Soziale Arbeit Human Rights Cities - Challenges for Social Work Just, Wolf Dieter, Ev. FH, Bochum, Deutschland Migration, Asyl und Arbeit mit Problemfamilien Migration, Asylum, and Social Work with Problem Families [S078] Moderation / Chair: Kinyanjui, Simon Raum / Room: Saal 21 b Paper Presentation / Vorträge Migration und Ausgrenzung: die Erfahrung aus Sicht von Puerto Ricanern in den USA Migration and marginalization: The Puerto Rican experience in the United States Acevedo, Gregory, Fordham University Graduate School of Social Service, USA Herausforderungen an die Praxis der Sozialarbeit für Flüchtinge und Asylsuchende in Japan: Schwerpunkt der Gruppenarbeit Challenge of social work practice for refugees and asylum seekers in Japan: focus on group activities Mori, Kyoko, Bunkyo University, Japan "Sinbin" - Lösungen: Pionierprojekte für Problemfamilein in England ‘Sinbin’ Solutions: ‘Pioneer’ projects for ‘problem families’ in England Garrett, Paul Michael, National University of Ireland, Departement of Political Science &Sociology, Irland Ausgrenzung oder Selbstausschluss aus der Gesellschaft Exclusion or Withdrawal from Society [S169] Moderation / Chair: N.N. Raum / Room: Saal 22a Paper Presentation / Vorträge Frauen Workshop Womens Workshop Program Karlsdottir, Ella, Þjonustumiðstöð Árbæjar, Iceland Obdachlosigkeit in Schweden - wie wissen wir, wer sie sind? Homelessness in Sweden – how do we know who they are? Remeus, Annika, National Board of Health and Welfare, Sweden Qvarlander, Anna, Sweden Bitte nicht helfen! Ich kann das allein Please don't help. I can do it by myself Vlecken, Silke, Stadt München, Germany www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 38 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 09:00 Ende / End: 10:30 Armut und Maßnahmen gegen Ausgrenzung Poverty and Inclusion [S061] Moderation / Chair: Haberhauer-Stidl, Judith Raum / Room: Saal 22b Paper Presentation / Vorträge Armutsbekämpfung, die Grundbedürfnisse verweigert und damit die soziale Ungleichheit stabilisiert Poverty measurements for denying basic needs and creating stability for social disparities Snieskiene, Dalija, School of Social Work, Vytautas Magnus University, Lithuania Kultur des Zusammenlebens auf der Piazza" des Stadtteilzentrums: die Neudefinition eines uralten Prinzips Towards a Culture of Civic Life on the "Piazza" of a Community Centre: the Reinvention of an Ancient Principle Casparis, Christian P., pro juventute, Switzerland Neue Armut in Deutschland: eine Reflexion neuer Verteilungsverhältnisse am Beispiel der Arbeitsfelder gesetzliche Betreuung und Bahnhofsmission New poverty in Germany: a reflexion of new distributional relations through the examples of guardianship and railway mission Schäfer, Marco, Germany Innovative Soziale Arbeit mit Risikojugendlichen Innovative Social Work Practice with At-Risk Youth [S186] Moderation / Chair: Zaha, Karoline Raum / Room: Königssee Paper Presentation / Vorträge Arbeitsprogramme für gefährdete Jugendlich in anderen Ländern Working Programs for At-Risk Juveniles in Foreign Countries Beetz, Andrea, Universität Erlangen, Germany Saumweber, Kristina, Universität Köln, Germany Rock im Klassenzimmer: Evaluation der Wirksamkeit eines musikalischen Interventionsprogramms auf schulische Leistung, Motivation und Selbstwertgefühlt von verhaltensauffäligen Jugendlichen Rock the Classroom: Evaluating the Effectiveness of a Music Intervention Program on Academic Performance, Motivation and Self-Esteem of At-Risk Youth Levin, Amy, California State University Northridge, USA Bartle, Eli, California State University Northridge, USA Wenn eine Milllion Sozialarbeiter wie Craig wären, jeder wäre dabei - die Sicht junger Menschen über Drogenabhängigkeit If there were a million social workers like Craig then everybody would be sorted - Young people's views on youth addiction services Kosonen, Marjut, BASW, UK Akademie der Nationen - eine interkulturelle Bildungseinrichtung "Akademy of Nations" - Intercultural Education Center in Munich [S094] Raum / Room: Schliersee Workshop / Workshop Akademie der Nationen - eine interkulturelle Bildungseinrichtung "Akademie der Nationen" - cultural education center in Munich Mattarei, Norma, Akdemie der Nationen, Caritas-Zentrum Innenstadt, Germany www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 39 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 09:00 Ende / End: 10:30 Können die Menschenrechte als Grundprinzipien einer sozialen Weltgesellschaft und der Sozalen Arbeit dienen? Can Human Rights be basic Principles of Social Global Society and of Social Work? [S109] Raum / Room: Eibsee Workshop / Workshop Können die Menschenrechte als Grundprinzipien einer sozialen Weltgesellschaft und der Sozalen Arbeit dienen? Can Human Rights serve as Basic Principles of a Social World Society and of the Social Work Profession? Röh, Dieter, FH Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven, ab 1.10.05 auch Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Germany Mührel, Eric, Germany Dialog der Generationen The Generational Dialogue [S029] Raum / Room: Kochelsee Workshop / Workshop Dialog der Generationen Generational Dialogue Prunitsch, Sabine, Germany Pruy-Lange, Hedi, Germany Supervisionsarbeit mit Sozialarbeitern, die mit Terrorismusofpern arbeiten Professional Supervision for Social Workers who work with Victims of Terrorism. [S015] Moderation / Chair: Molderings, Barbara Raum / Room: Walchensee Special Feature / Besondere Veranstaltung Workshopleiterin: Workshop Leader: Schneewind, Udi-Jutta, Lehrsupervisorin, Germany Workshopleiter: Workshop Leader: Yanay, Uri, Israel Bürgerliche Nachforschungen zur der Einwanderungshaft: die Sozialarbeit deckt ungerechte und schädliche Praktiken auf The People’s Inquiry into Immigration Detention’: Social workers exposing Unjust and Harmful Practices [S089] Raum / Room: Starnbergersee Workshop / Workshop Bürgerliche Nachforschungen zur der Einwanderungshaft: die Sozialarbeit deckt ungerechte und schädliche Praktiken auf The People’s Inquiry into Immigration Detention’: Social workers exposing unjust and harmful practices Watkinson, Ailsa, University of Regina, Canada Briskman, Linda, USA Fiske, Lucy, Centre for Human Rights Education, Curtin University, Australia www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 40 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 09:00 Ende / End: 10:30 Die Bedeutung der Menschenrechte für die Sozialarbeitsprofession The Importance of Human Rights for the Social Work Profession [S105] Raum / Room: Ammersee Workshop / Workshop Die Bedeutung der Menschenrechte für die Sozialarbeitsprofession The importance of human rights for the social work profession Reichert, Elisabeth, USA Anerkennung der ersten Sprache in der Sozialen Arbeit - eine philosophische Betrachtung Recognition as the First Language in Social Work [S063] Raum / Room: Tegernsee Workshop / Workshop Anerkennung der ersten Sprache in der Sozialen Arbeit - eine philosohische Betrachtung Recognition as the First Language in Social work Ghosh, Flora, Mothers' Aid, Denmark Juul, Søren, Denmark Posterpräsentation: Menschenrechte und Bürgerrechte zwischen Globalisierung und Ausgrenzung Postersession: Human Rights and Civil Rights between Globalisation and Marginalisation [S118] Moderation / Chair: Strotkötter, Gisela Raum / Room: Foyer Poster Presentation / Poster Präsentation Sexuelle Ausbeutung von Kindern im brasilianischen Westamazonas Sexual Exploitation of Children in the Western Brazilian Amazon Fernandez, Cristiane, Brazil Kommunikationsrechte in einer Informationsgesellschaft: Aufrechterhaltung des sozialen Gleichgewichtes in einer Welt zunehmender Ungleichheit Communication Rights in an Information Society: Maintaining Social Equilibrium in a World of Growing Inequity Hermoso, Jocelyn Clare, The Catholic University of America, USA Eine Fallstudie: Teilhabe der Kinder in der intergrieten Produktion und dem Pestmenagement Children's Participation in Intergrated Production and Pest Management: A Case Study Manapol, Melba, Ateneo de Davao University, Philippines Grenzen für die besten Interessen von Heimkindern - Philipinen Barriers to the Best Interest of the Institutionalized Child Bailey, Jo Daugherty, University of Houston-Downtown/Dept. of Social Science, USA Eine starke Zivilgesellschaft: Strategien zum Erhalt des Sozialen Gleichgewichts Strong Civil Societies: A Strategy for Achieving Social Equilibrium Hermoso, Jocelyn Clare, The Catholic University of America, USA Ungleichheit im Landwirschaftlichen Handel der Weltgesundheitsorganisation Imbalances in Agriculture Trade under WTO Roshan, Malik, USA www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 41 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 09:00 Ende / End: 10:30 Heraus aus Gottes Schürze Out of God's Apron Agoston, Magdolna, University of Szeged, Faculty of Health Sciences, Dept. Of Social Work and Social Policy, Hungary www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 42 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 11:00 Ende / End: 12:30 Ethisches Verhalten und Fehlverhalten bei Sozialarbeitern Ethical Behaviour and Misconduct [S134] Moderation / Chair: N.N. Raum / Room: Saal 02 Round Table Discussion / Runde Tische Sozialarbeiter sprechen es aus: Ergebnisse der Nationalen Untersuchung zum Ethischen Verhalten (Australien) Social workers speak out: Results of the National Ethical Conduct Survey (Australia) McAuliffe, Donna, University of Queensland, Australia Wenn Sozialarbeiter Schaden anrichten: Eine praktische Antwort auf Fehlverhalten von Sozialarbeitern When Social Workers do Harm: a Practice Response to Social Worker Misconduct Schembri, Anthony, Sydney South West Area Health Service, Australia, Australia Professionelle Integrität in der Sozialen Arbeit bewahren und ausführen Preserving and performing professional integrity in social work Banks, Sarah, Durham University, UK Ausbildung zur Sozialen Arbeit International Social Work Education International [S132] Moderation / Chair: Naleppa, Matthias Raum / Room: Saal 03 Round Table Discussion / Runde Tische Globlisierung der Sozialarbeitsausbildung: das Katherine A. Kendall Institut für Internationale Soziale Arbeit stellt seine Zukunftsvision vor Globalizing Social Work Education: The Katherine A. Kendall Institute for International Social Work Education Vision for the Future Danso, Kwofie, Council on Social Work Education, USA Watkins, Julia, Executive Director of the Council on Social Work Education, USA Die Auswirkungen Globaler Interdependenz auf die Ausbildung der Sozialen Arbeit in den USA Global Interdependence and its Effects on the United States Social Work Education Diaconu, Mioara, The University of Texas at Arlington, USA Ein internationaler PhD der Sozialarbeit: Mexiko und die Vereinigten Staaten An International PhD in Social Work: Mexico and the United States Hegar, Rebecca, University of Texas at Arlington, USA Die Berufsverbände und der Bologna-Prozess National Associations of Social Workers facing the Bologna-Process Bussiek, Beate, Bundeskommission für Aus- und Fortbildung des DBSH, Deutschland Brücken bauen durch Studium in anderen Ländern Building Bridges through Study Abroad Reichert, Elisabeth, USA Jurkowski, Elaine, USA www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 43 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 11:00 Ende / End: 12:30 Podiumsgespräch üder die Konvention der Kinderrechte - eine umfassende Herausforderung an das soziale und erzieherische Umfeld The Convention of the Rights of the Child - a Universal Challenge in the Social and Educational Field [S018] Moderation / Chair: Paulischin, Herbert Raum / Room: Saal 04 Panel Discussion / Podiumsgespräch Die Kinderrechtskonvention - eine universelle Herausforderung an den Sozialen und Bildungssektor The Convention of the Rights of the Child - a Universal Challenge in the Social and Educational Field Kerber-Ganse, Waltraud, Germany Krappmann, Lothar, member of the Committee on the Convention on the Rights of the Child, Switzerland Staub-Bernasconi, Silvia, Switzerland Seckinger, Mike, researcher at the Deutsches Jugendinstitut, Germany Pluto, Liane, DJI, Germany Die Profession der Sozialen Arbeit: Ein wichtiger Partner in der Internationalen Entwicklung Making the Social Work Profession an Esential Partner in International Development [S129] Moderation / Chair: Diaz, Leticia Raum / Room: Saal 11 Panel Discussion / Podiumsgespräch Die Sozialarbeitsprofession zu einem wichtigen Partner in der internationalen Entwicklung machen Making the Social Work Profession an Essential Partner in International Development Diaz, Leticia, USA Mama, Robin, Department of Social Work, Monmouth University, USA Der Beitrag professioneller Expertise zu einem Ungleichgewicht in der Welt Professional Expertise: Part of a World out of Balance [S130] Moderation / Chair: Harrison, David Raum / Room: Saal 12 Panel Discussion / Podiumsgespräch Professionalität trägt zu sozialem Ungleichgewicht bei Professional expertise, part of a world out of balance Harrison, David, East Carolina University, CFB Institute of Social Justice, USA Arnd-Caddigan, Margaret, USA Butkeviciene, Ruta, Kaunas University of Medicine, Lithuania Jurkuviene, Ramune, USA Pozzuto, Richard, USA www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 44 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 11:00 Ende / End: 12:30 Teilhabe an einer gerechten Gesellschaft Participation in a Just Society [S115] Moderation / Chair: Snell, Cudore Raum / Room: Saal 21 a Paper Presentation / Vorträge Menschenrechte als Herzstück im Hilfeprozess? Five Year on: Should Attention to Human Rights be pivotal to the Hearth of the Helping Process? Wallace, Susan, University of Edinburgh, Scotland Der Beitrag der Sozialen Arbeit zu einer gerechteren Gesellschaft: Theoretische und methodische Grundlagen An Issue of Social Work towards a more just society: theoretical and methodical approach Hosemann, Wilfried, Prof, Deutschland Welchen Fortschritt hat die Soziale Arbeit erzielt bei der Förderung der Teilhabe von Kindern und Jugendlichen bei Entscheidungsfindungen? How far has Social Work Progressed in Promoting Children and Young People's Participation in Decision-Making? Boylan, Jane, Keele University, UK Ethik der Sozialen Arbeit Social Work Ethics [S098] Moderation / Chair: Footen, Nicole Raum / Room: Saal 21 b Paper Presentation / Vorträge Neue Ansätze für Professionelle Ethik: Auswirkungen auf Soziale Arbeit New Approaches to Professional Ethics: Implications for Social Work Hugman, Richard, University of New South Wales, Australia Leitlinien für ethische, effektive und bewertbare Praxis in Australien Guiding Ethical, Effective and Accountable Practice in Australia Laragy, Carmel, School of Social Work and Social Policy La Trobe University, Australia Scott, Virgina, Australia Durch Gesetzgebung die Kompetenz in der Sozialen Arbeit erhöhen Raising the level of social work competence through legislation Duke, Jan, Social Workers Registration Board, New Zealand McKinley, Sean, New Zealand Fox, Chris, New Zealand Drogenpolitik Drug Policies [S056] Moderation / Chair: Fassler, Andreas Raum / Room: Saal 22a Paper Presentation / Vorträge Erfahrungen mit dem CAPsad Programm Drogenprävention in Vitoria, Brasilien Preventive policies geared toward addressing drug and alcohol related issues: the experience of the CAPsad program in the municipality of Vitoria, Brazil . Garcia, Maria Lúcia Teixeira, Universidade Federal do Espírito Santo, Brazil Eine internationale Perspektive der Sozialarbeit auf den Drogenmissbrauch und Lösunge: Bedeutung für die Praxis An International Social Work Perspective on Drug Misuse Problems and Solutions: Implications for Practice Godina, Lidia, UK www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 45 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 11:00 Ende / End: 12:30 Dokumentation - Information - Organisationsentwicklung Documentation - Information - Organizational Change [S144] Moderation / Chair: Vindegg, Jorunn Raum / Room: Saal 22b Paper Presentation / Vorträge Implementierungsstrategie - eine "bottom-up" Strategie mit einer "top-down" Perspektive Implementation Strategy - a Bottom-Up Strategy with a Top-Down Perspective Bergman, Kjerstin, National Board of Health and Welfare, Sweden Das kleine e und der Sozialarbeiter - -e-Beratung The Little e and the Social Worker - Case eConsultation Kajander, Ani, Finland Sinnvolle Dokumentation in der Sozialen Arbeit Coherent Documentation in Social Work Vainala, Anna, STAKES, Finland Karki, Jarmo, Stakes, Finland Hilfesysteme - Forschung und Verbesserung Care Systems - Research and Improvement [S120] Moderation / Chair: Jones, Ray Raum / Room: Königssee Paper Presentation / Vorträge Qualitative Forschung zu grundlegenden Faktoren zum Erhalt der Familien - eine Vergleichsstudie in den USA und Japan Qualitative Research on the Essential Factors for “Family Preservation”; Focus Group Interviews in “In-Home Protective Services” in the United States and Japan. Hatakeyama, Yukako, Department of Social Work Kwansei Gakuin University, Japan Bewertung der Bedürfnisse von Behinderten in Taiwan Assessing the Needs of Taiwan's Disabled Li, Shu-jung, Soochow University, Taiwan Die Entwicklung und Modernisierung der Sozialarbeit mit älteren Menschen in Rumänien The development and modernisation of the social assistance system for the aged persons in Romania Le development et le du systems d´assistance sociale pour les personnes en Roumanie Simionescu, Elena, Universite "Nicolae Titulescu"-Faculte de Sciences Sociales et Administratives, Bucharest, Romania Verpasste Chancen durch Bildungsungerechtigkeit in Deutschland Welche Antwort hat die Profession der Sozialen Arbeit auf die notwendige pädagogische Förderung von unter 3jährigen und die Unterstützung deren Eltern ? Missed Chances due to Educational Inequality in Germany - the Case of Children under 3 Years and Support of their Parents [S111] Raum / Room: Schliersee Workshop / Workshop Verpasste Chancen durch Bildungsungerechtigkeit in Deutschland - Welche Antwort hat die Profession der Sozialen Arbeit auf die notwendige pädagogische Förderung von unter 3jährigen Kindern und die Unterstützung deren Eltern ? Missed Chances due to Educational Inequality in Germany - Children under 3 Years and Support of their Parents Brörmann, Claudia, DBSH/ Bundesfachgruppen Jugendhilfe, Germany www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 46 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 11:00 Ende / End: 12:30 Opferhilfe - eine Chance auf gesunde Verarbeitung Social Work with Victims - A Chance for Coping [S155] Raum / Room: Eibsee Workshop / Workshop Opferhilfe - Eine Chance auf gesunde Verarbeitung Social Work with Victims - A Chance for Coping Mader, Silvia, Opferhilfe Sachsen e.V., Germany Die Kluft überwinden zwischen Flüchtlingsfamilien und öffentlichen Schulen Bridging the gap between Refugee Families and the public schools [S112] Raum / Room: Kochelsee Workshop / Workshop Brücken zwischen Flüchtlingsfamilien und öffentlichen Schulen schlagen Bridging the gap between Refugee Families and the public schools Jou, Mary Kay, International Institute of New Jersey, USA Supervisonsarbeit mit Sozialarbeitern, die mit Terrorimusopfern arbeiten Professional Supervision for Social Workers who work with Victims of Terrorism. [S016] Moderation / Chair: Molderings, Barbara Raum / Room: Walchensee Special Feature / Besondere Veranstaltung Workshopleiterin: Workshop Leader: Schneewind, Udi-Jutta, Lehrsupervisorin, Germany Workshopleiter: Workshop Leader: Yanay, Uri, Israel Bürger als Trainer - sagen wie es ist Citizens as Trainers - Telling it how it is [S188] Raum / Room: Starnbergersee Workshop / Workshop Bürger als Trainer - sagen wie es ist Citizens as Trainers - Telling it how it is Rivers, Morna, Salford University, UK Buckley, Glenn, UK Parsons, Jo, UK Garratt, Pat, Uk Wilson, Sue, UK McCreesh, Ken, UK www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 47 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 11:00 Ende / End: 12:30 Erneuerung der Sozialen Arbeit in England im Rahmen eines globalisierten Arbeitsmarkts Reshaping social work in England in a global jobs market [S069] Raum / Room: Ammersee Workshop / Workshop Erneuerung der Sozialen Arbeit ind England im Rahmen eines globalisierten Arbeitsmarkts Reshaping social work in England in a global jobs market Jones, David, Department for Education and Skills, UK Spirituelle Vielfalt und Balance in der Sozialen Arbeit: Weltweite Trends und eine Zukunftsvision Spiritual Diversity and Balance in Social Work: Worldwide Trends and Vision for the Future [S038] Raum / Room: Tegernsee Workshop / Workshop Spirituelle Vielfalt und Balance in der Sozialen Arbeit: Weltweite Trends und eine Vision für die Zukunft Spiritual Diversity and Balance in Social Work: Worldwide Trends and Vision for the Future Canda, Edward, University of Kansas School of Social Welfare, USA Posterpräsentation: Soziale Arbeit als Profession: 50 Jahre Erfolgsgeschichte und Visionen für die Zukunft, Teil 2 Postersession: Social Work as Profession: 50 years of Progress and Visions for the Future, Part 2 [S191] Moderation / Chair: Zaha, Karoline Raum / Room: Foyer Poster Presentation / Poster Präsentation Eine Netzwerksidee: Social Work in Asia A Network Idea: Social Work in Asia Nguyen-Meyer, Ngan, Fachhochschule München, Germany Die Rolle der Sozialen Arbeit in Konfliktprävention und -management in Afrika: Perspektiven und Herausforderungen Social Work Role in Conflict Prevention and Management in Africa: Future Prospects and Challenges Kinyanjui, Simon, NONE, Kenya SkillsNet (Internationales Kompetenznetzwerk für Sozialarbeiter) SkillsNet (International Social Work Skills Network) Trevithick, Pamela, University of Bristol, UK Email-Beratung… ist sie ethisch vertretbar und ist sie hilfreich? Email Counselling....Is it Ethical and is it Helpful? Johnson, Stephanie, Charles Darwin University, Australia, Australia Innovativer Lehransatz für Unterricht, um Fähigkeiten und Interventionen der Sozialarbeit zu lernen An innovative UK approach to teaching and learning social work skills and interventions Trevithick, Pamela, University of Bristol, UK www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 48 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 13:30 Ende / End: 15:00 Jugendschutz und Jugendbildung Deutschsprachiges Symposium mit Runden Tischen Youth Welfare and Education: German Round Table Symposium [S032] Moderation / Chair: Weber, Karin Raum / Room: Saal 02 Round Table Discussion / Runde Tische Bildung und Jugendhilfe - Bildungschancen für alle Kinder Education and Youth Welfare - Educational Opportunities for all Children Böwer, Michael, HS Bremen, DBSH, Deutschland Schmachtl, Carola, DBSH, Oberstadtschule Weingarten, Germany Mattioli-Danker, Frank, DBSH, FH Enschede/Niederlande, Germany Familien helfen - wie fördern wir gegenseitige Unterstützung Helping famlys - how to establish systems of support Hegemann, Thomas, ISTOB, Germany Miteinander Lernen -Zusammen Wachsen mit SSTS in der Grundschule Learning and Growing Together with Peer-Mediation in the Elementary School Nowak, Elisabeth, KSFH Benediktbeuern, Erzb. Ord. München, Germany VHT - eine innovative Methode der Familienhilfe VHT - a new method of family care Goltsche, Irene, VHT, Deutschland Ängste und Hoffnungen der Polnischen Jugend Fears and Hopes of Polish Youth Bozena, Majerek, Poland Innovative Hilfesysteme und Sozialpolitische Errungenschaften Innovative Care Systems and Social Policies [S071] Moderation / Chair: Agius, Antea Raum / Room: Saal 03 Round Table Discussion / Runde Tische Kolumbianer in den USA: Suche nach der Anpassung? Colombians in the US: Search for Inclusion? Madrigal, Candida, University of Texas at Arlington, USA ein anderer Weg der Hilfe ... another way to help... Hundeböll, Line, Ungecenter Eghöj, Aarhus Amt, Denmark, Denmark Soziale Balance durch das Überwinden sozialer Ungleichheit am Beispiel der Waldkircher Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft WABE WABE (Waldkircher Vocational Company): An Example of Creating Social Balance Müller, Martin, Stadt Waldkirch und WABEgGmbH, Germany Brasilianisches Gesundheitsamt: Kontrolle und Soziale Teilhabe in der Gesundheitspolitik Brazilians Health Council: Control and Social Participation in the Health Policy. Garcia, Maria Lúcia Teixeira, Universidade Federal do Espírito Santo, Brazil Souza, Antonia Jeane Alves de, Brazil www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 49 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 13:30 Ende / End: 15:00 Rückführung - Hilfen für zurückkehrende Migranten Coming Home - Support for Returning Migrants [S083] Moderation / Chair: Molderings, Barbara Raum / Room: Saal 04 Panel Discussion / Podiumsgespräch Wartesaal Deutschland? Flüchtlinge zwischen freiwilliger Rückkehr und zwangsweiser Rückführung und die Rolle der Sozialen Arbeit Germany as a waiting room? Refugees between voluntarily and compulsory return - the role of Social Work Fritz, Florian, MIMIK GbR, KSFH München, Germany Bamberg, Carola, Germany Die Rolle der Sozialarbeiter beim iraelischen Rückzug von Gaza The role of social workers in the Israeli disengagement from Gaza Possick, Chaya, Dept. of Social Work, Academic College of Judea and Samaria, Ariel, Israel, Israel Zurückgekehrte Migranten: ausgeschlossen, entfremdet und ignoriert Return Immigrants: excluded, alientated and ignored Guzzetta, Charles, U.Buffallo Temple University, USA Coming Home- Rückkehr Wiederaufbau Neubeginn Comin Home - projekt presentation from Munich Lich, Marion, Sozialreferat, Germany Evaluation des Empowerment Programms der Philipinischen Rückkehrenden aus Japan Evaluation of the women empowerment programme for the returned Filipino Migrant workers from Japan Takeda, Joe, Kwansei Gakuin University, Japan Politische Vertretung der Sozialen Arbeit bei den Vereinten Nationen Social Work Advocacy at the United Nations [S104] Moderation / Chair: Cronin, Michael Raum / Room: Saal 11 Panel Discussion / Podiumsgespräch Politische Vertretung der Sozialarbeit bei den Vereinten Nationen Social Work Advocacy at the United Nations Cronin, Michael, Richard Stockton Collegeof New Jersey, USA Mama, Robin, Department of Social Work, Monmouth University, USA Mbugua, Charles, Kenya Mouravieff-Apostol, Ellen, IFSW Past Secretary, Representative to the UN, Switzerland www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 50 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 13:30 Ende / End: 15:00 Soziale Arbeit als Ausbildung in verschiedenen Weltregionen: Aktuelle Themen und Zukunftstrends in Australien, England, Japan, Korea, und den USA Social Work Education Around the World: Current Issues and Future Trends in Australia, England, Japan, Korea, and the United States [S041] Moderation / Chair: Walsh, Eilish Raum / Room: Saal 12 Panel Discussion / Podiumsgespräch Sozialarbeitsausbildung in der Welt: aktuelle Bedingungen und zukünftige Trends in Australien, England, Japan, Korea und den Staaten Social Work Education Around the World: Current Issues and Future Trends in Australia, England, Japan, Korea, and the United States Congress, Elaine, Fordham University Graduate School of Social Service, USA Barn, Ravinder, Royal Hollaway, University of London, UK Hugman, Richard, University of New South Wales, Australia Harayami, Hisashi, Tokyo University, Japan Sorgerecht und Kindeswohl Child Custody and Child Welfare [S037] Moderation / Chair: Kosonen, Marjut Raum / Room: Saal 21 a Paper Presentation / Vorträge Sozialarbeiter als zukünftige Evaluierer des Sorgerechts Social Workers as Child Custody Evaluators of the Future Lewis, Ken, Child Custody Evaluation Services of Philadelphia, Inc., USA Vaterschaft und Ausgrenzung in Kinderhilfe Fathering and Exclusion in Child Welfare Strega, Susan, Faculty of Social Work University of Victoria, Canada Warum ist frühe Intervention im Leben eines Kindes wieder modern? Why is Early Intervention in Children’s Lives Powerful Again? Satka, Mirja, University of Helsinki, Finland Betriebliche Sozialberatung und Gesundheitsförderung Social Work, Councelling and Health Promotion in Companies [S057] Moderation / Chair: Trenkwalder-Egger, Andrea Raum / Room: Saal 21 b Paper Presentation / Vorträge Betriebliche Sozialberatung – ein Instrument moderner Personalarbeit Employee Assistance Programmes - an Instrument of Personnel Management Bremmer, Michael, bbs e.V., Germany Gesundheitsförderung in einem Industrieunternehmen. Eine salutogenetische Perspektive Salutogenesis - Health Promotion in Industrial Companies Fröschle-Mess, Myriam, selbstständig: Institut für Arbeit und Gesundheit München/ FH Landshut / MCI Innsbruck, Germany Bertriebliche Sozialberatung- Perspektiven sozialer Arbeit in Wirtschaft und Verwaltung Employee Assistance Programs - Perspectives of Social Work in Ecomony and Administration Fehlau, Eberhard, FH Düsseldorf, Germany www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 51 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 13:30 Ende / End: 15:00 Frauen - Gewalt und Armut Women - Violence and Poverty [S058] Moderation / Chair: Brown, Nancy Raum / Room: Saal 22a Paper Presentation / Vorträge Ein neuer Ansatz zur Behandlung des Missbrauchs von Erwachsenen: Community Building als wesentlicher Bestandteil der Rechtsreform An Innovative Approach to Addressing Adult Abuse: - Community Building as a Central Component of Law Reform Wagner, Brigitte, Interior Health, Canada Leaney, Alison, Canada Der Vermögensvorstoß und die Gewalt an Frauen: Betrachtungen über die Soziale Entwicklung The Capabilities Approach and Violence Against Women: Considerations for Social Development Pyles, Loretta, Tulane School of Social Work, USA Warum können wir die ökonomischen Bedarfe der Frauen nicht erfüllen : ein Diskurs zur Ausgrenzung Why Can't We Meet Women's Economic Security Needs: Discoures of Marginalisation Caragata, Lea, Wilfrid Laurier University, Canada Familienberatung und Unterstützung Family Councelling and Support [S036] Moderation / Chair: Banks, Sarah Raum / Room: Saal 22b Paper Presentation / Vorträge Unsichtbare Partner in der Onkologie: Ganzheitliche Familienarbeit Invisible Partners in Oncology: Working Holistically with Families Foster, Jan, University of the Sunshine Coast, Australia Kanadische Sozialarbeitserfahrung in der Vermittlung zwischen Arbeitsinteressen und Elternschaft orientiert an den Bedürfnissen Alleinerziehender Canadian Social Work Experiences in Mediating Discourses of Employment and Parenthood in Addressing Lone Mother’s Needs Lessa, Iara, Ryerson University, School of Social Work, Canada Entwicklung der Kompetenz für konstruktive Partnerschaftskonfliktbewältigung - Die Rolle generationenübergreifenden Transfers The Competence Development for Constructive Partner Conflict- Solving - The Role of Transgenerational Transfer Berc, Gordana, Faculty of Law, Department of Social Work, Croatia Salutogenese und Bewältigung psychischer Erkrankung Salutogenesis and Coping with Mental Illness [S154] Raum / Room: Königssee Workshop / Workshop Salutogenese und Bewältigung psychischer Erkrankung Salutogenesis and Coping with Mental Illness Grabert, Andrea, Germany Cramer, Gerhard, Germany www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 52 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 13:30 Ende / End: 15:00 Soziale Arbeit und Gesundheitsförderung Social Work and Health Promotion [S055] Moderation / Chair: N.N. Raum / Room: Schliersee Paper Presentation / Vorträge Yoga und Beratung in der Behandlung von Major Depression: Eine Pilotstudie über Beratung und Beratung kombiniert mit Yoga für eine Studentenbevölkerung Yoga and Counselling in the Treatment of Major Depression: Pilot Study of Counselling, and Counselling and Yoga Combined in a Student Population Johnson, Stephanie, Charles Darwin University, Australia, Australia Ein ganzheitlicher Ansatz zum Umgang mit chronischen Schmerzen in Neuseeland A Holistic Approach to Pain Managememt in New Zealand Kulpe, Nilguen Elizabeth, CDHB, NZ, New Zealand Einfluß von Katastrophen auf Randgruppen: Auswirkungen der Unterdrückung, die auch bei der Katastrophenhilfe sichtbar wird Disasters Affecting Marginal Populations: Understanding the Impact of Oppression in the Delivery of Emergency Relief Services [S091] Raum / Room: Eibsee Workshop / Workshop Einfluß von Katastrophen auf Randgruppen: Auswirkungen der Unterdrückung in der Zuständigkeit von Hilfssystemen Disasters Affecting Marginal Populations: Understanding the Impact of Oppression in the Delivery of Emergency Relief Services Parr, Daryl, Norfolk State University, USA Sozialarbeit im Bereich der psychisch Kranken - Alles wird besser? Ein Erfahrungsaustausch für langjährige MitarbeiterInnen im klinischen und gemeindepsychiatrischen Bereich Clinical social work - is everything imprving? An open exchange of professionals in inpatient and community psychiatry [S187] Raum / Room: Kochelsee Workshop / Workshop Sozialarbeit im Bereich der psychisch Kranken - Alles wird besser? Ein Erfahrungsaustausch für langjährige MitarbeiterInnen im klinischen und gemeindepsychiatrischen Bereich Clinical social work - is everything imprving? An open exchange of professionals in inpatient and community psychiatry Wandschneider, Gunther, Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Germany Soziale Arbeit im Gesundheitssektor Social Work in the Public Health System [S189] Moderation / Chair: N.N. Raum / Room: Walchensee Paper Presentation / Vorträge Bedarf an psychosozialen Diensten für Klinikpersonal in Litauen nach Einschätzung der Ärzte und Krankenschwestern Physicians' and Nurses' Perceptions of the Need for Psychosocial Care Services in Lithuanian Hospital Setting Butkeviciene, Ruta, Kaunas University of Medicine, Lithuania www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 53 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 13:30 Ende / End: 15:00 Rolle und Position der Sozialarbeiter im kroatischen Gesundheitssystem Role and position of social workers in Croatian Health System Cahunek Zunec, Marija, Clinical Hospital, Croatia Ethik und Rollen der Sozialen Arbeit; Einfühlungsvermögen und Aufmerksamkeit Social Work Ethics and Roles; Empathy and Attention [S127] Moderation / Chair: N.N. Raum / Room: Starnbergersee Paper Presentation / Vorträge Soziale Arbeit im Anblick von Schmerz Social Work Facing Pain Trabajo Social ante el Dolor Cerros Rodriguez, Elisa , Universidad de Guadalajara, Mexico Soziale Integration von Opfern von Arbeitsunfällen Social Integration of Victims of Labour Accidents Integracion Social en Victimas de Accidentes Laborales Garcia Fernandez, Veronica, Hospital Mutual de Seguridad C. CH. C., Chile West-Ost: Transfer von Konzepten zwischen Kulturen West-East: Transfer of Concepts between Cultures [S145] Moderation / Chair: Widmer, Tony Raum / Room: Ammersee Paper Presentation / Vorträge Macht es Sinn, westliche Sozialarbeitskonzepte in einer vom Konfuzianismus geprägten Gesellschaft wie Vietnam anzuwenden? Western Concepts of Social Work in a Society with Influences of Confuzianism - Example of Vietnam Nguyen-Meyer, Ngan, Fachhochschule München, Germany Korruption: eine Gefahr für das soziale Gleichgewicht - eine Antwort der Sozialarbeitsprofession Corruption: A threat to social equilibrium- A response of social work profession Ramgoolam, Kishore Chandra, SILWF, Mauritius Familiengruppenkonferenz- Empowerment für die Familie, Entmachtung der professionellen HelferInnen Family Group Conference - Family Empowerment, Deprivation of Professional Helpers [S151] Raum / Room: Tegernsee Workshop / Workshop Familiengruppenkonferenz- Empowerment für die Familie, Entmachtung der professionellen HelferInnen? The Family group conference - Empowering families, decreasing the power of professional helpers Straub, Ute, FH Frankfurt M., Germany Budde, Wolfgang, Fachbereich Soziale Arbeit der Otto-Friedrich-Universität, Germany Früchtel, Frank, Fachbereich Soziale Arbeit der Otto-Friedrich-Universität, Germany www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 54 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 13:30 Ende / End: 15:00 Posterpräsentation: Körperliche, psychische und geistige Gesundheit, Teil 2 Postersession: Physical, Emotional, and Mental Health, Part 2 [S149] Moderation / Chair: Zaha, Karoline Raum / Room: Foyer Poster Presentation / Poster Präsentation Social Work Compass / Agokompass Social Work Compass / Agokompass Lohman, Herman, Saxion Hogeschool Enschede NL, Netherlands Psychische Gesundheitsfaktoren bei älteren Menschen in ländlichen Gemeinden Mental Health Issues for Older Adults in Rural Communities Jurkowski, Elaine, USA Tiere in der Arbeit mit gefährdeten Jugendlichen Animal Assisted Programms for At-Risk Juveniles Saumweber, Kristina, Universität Köln, Germany Beetz, Andrea, Universität Erlangen, Germany Interdisziplinäres Training in Services für Ältere: Evaluation von Gesundheit & Älter Werden Interdisciplinary Training in Sevices for Elders: Evaluation of Health & Aging Wharton, Tracy, School of Social Work, University of Alabama, USA Psychosoziale Probleme von Kindern aus Familien, in denen die Frauen geschlagen werden im Kontext der Koreanischen Kultur Psycho-social problems of children from wife-batering families and issues in the context of Korean culture Misook, Cho, Sahmyook University, South Korea Studie über Faktoren der Isolation bei älteren blinden Klienten in Japan Study on Factors of Isolation in Elderly Blind Clients in Japan Suzuki, Satoko, Kohnan Rehabilitation Center for the Blind, Urawa Medical Technical College, Japan Musiktherapie im Rehabilitationsprozess von Menschen mit erworbenen Hirnschädigungen Music therapy in the rehablitation process of persons with acquired brain injuries Plahl, Christine, KSFH Benediktbeuern, Germany Sozialarbeitspraxis in einem privaten Erziehungs-und Rehabilitationszentrum in der Türkei Social work practices in a private special education and rehabilitation center in Turkey Özbesler, Cengiz, Baskent Univesity, Turkey www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 55 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 15:30 Ende / End: 17:00 Soziale Arbeit als Ausbildung - Innovationen und kritische Reflexionen Social Work Education - Innovations and Critical Reflections [S137] Moderation / Chair: Brown, Nancy Raum / Room: Saal 02 Round Table Discussion / Runde Tische Länderübergreifende Zusammenarbeit und die Entwicklung eines Sozialarbeitscurriculums Cross National Collaboration and Social Work Curriculum Development Hanson, Meredith, Fordham University Graduate School of Social Service, USA Was gibt es zur Situation der benachteiligten StudentInnen zu sagen ? Haben sie Platz in den Ausbildungsstätten der Sozialen Arbeit..? Ein Vergleich zwischen Australien und Österreich What about disadvantaged students? Do they have a place in the social work classroom...? A comparison study of the Australian and Austrian financial assistance structure to support disadvantaged students to access social work education. Johnson, Stephanie, Charles Darwin University, Australia, Australia Klassen, Michael, MCI, Austria Qualitative und Quantitative Evaluationsmethoden für Einzelfall- und Gruppenarbeit Quantitative & Qualitative Evaluation Methods for Casework and Group Work Hirayama, Kasumi, Lutheran College, Japan Kunst und Soziale Arbeit - Die Vorteile der Integration von Kunst in der Ausbildung Art and Social Work - Exploring the Benefits of Integrating Arts into Social Work Instruction and Learning Arte y Trabajo Social - Propuestas y reflexiones sobre el papel del arte en la formacion de trabajadores sociales. Gadea Rivas, Ileana Maria, USA Bewegung in die Zukunft: Aspekte effektiven Gruppenleiter-Trainings Let’s Move Into the Future in Groups: Aspects of Effective Group Leadership Training Roidl, Barbara, Germany Braun, Jakob, KSFH, Germany Nationale Berufsverbände und internationale Entwicklung National Associations and International Development [S131] Moderation / Chair: Breinholt, Henning Raum / Room: Saal 03 Round Table Discussion / Runde Tische Hat der Schwanz mit dem Hund gewedelt Has the Tail Wagged the Dog Curson, Buster, Private Practice, New Zealand Henderson, Rose, ANZASW, New Zealand Neupositionierung der Australian Association of Social Workers für die gegenwärtigen und entstehenden Sozialen Dienste Repositioning the Australian Association of Social Workers for the Contemporary and Emerging Human Services Lonne, Bob, School of Social Work & Applied Human Sciences, University of Queensland, Australia, Australia Maywald, Sue, Australian Association of Social Workers, Australia Internationalisierung der Niederländischen Vereinigung der Sozialarbeiter Internationalisation of the Dutch Association of Social Workers Riga, Albert, Zuyd University. Comparative European Social and Theory, Netherlands Poll, Anouk, The Netherlands www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 56 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 15:30 Ende / End: 17:00 Führung: Eine Notwendigkeit in unstabilen Zeiten Leadership: A Crucial Ingredient in Unstable Times McDonald, Catherine, University of Queensland, Australia Das Image der Sozialen Arbeit - Image Kampagnen in Deutschland und USA The Image of the Social Work Profession - Image Campaigns in Germany and the USA [S019] Moderation / Chair: Johannesen, Tom Raum / Room: Saal 04 Panel Discussion / Podiumsgespräch Vorstellung der Image-Kampagne des Deutschen Berufsverbandes für Soziale Arbeit DBSH Presentation of the Image Campaign of the German Social Work Association DBSH Gosejacob-Rolf, Hille, DBSH Vorsitzende (President), Germany Vorstellung der Image-Kampagne des US Amerikanischen Sozialarbeiterverbandes NASW Presentation of the Image Campaign of the U.S. National Association of Social Workers NASW Clark, Elisabeth, Executive Director, NASW, USA Internationaler Vergleich in der Sozialen Arbeit International Comparisons in Social Work [S039] Raum / Room: Saal 11 Workshop / Workshop Internationale Vergleiche in der Sozialen Arbeit International Comparisons in Social Work Neureuther, Katrin, FH Würzburg, Gemany Elsner, Claudia, FH Würzburg, Germany Schlereth, Lucia, FH Würzburg, Germany Die Innovationen systemisch-konstruktivistischer Sozialarbeit Innovations of Systemic-Constructive Social Work [S182] Moderation / Chair: Hosemann, Wilfried Raum / Room: Saal 12 Panel Discussion / Podiumsgespräch Die Innovationen systemisch-konstruktivistischer Sozialarbeit Innovations of Systemic-Constructive Social Work Hosemann, Wilfried, Prof, Deutschland Kleve, Heiko, Fachhochschule Potsdam, Germany Gastfreundschaft und Unterstützung von Gemeinden für Entwurzelte Menschen Community Hospitality and Support for Displaced Persons [S079] Moderation / Chair: Footen, Nicole Raum / Room: Saal 21 a Paper Presentation / Vorträge Sexual- und Fortpflanzungsrecht von vertriebenen Frauen: die Verkörperung der Kolumbianischen Krise Sexual and Reproductive Rights of Internally Displaced Women: The Embodiment of Colombia's Crisis Alzate, Monica, University of Oklahoma, USA www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 57 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 15:30 Ende / End: 17:00 Untersuchung zur Gastfreundschaft der Gemeinschaft Exploring Community Hospitality Fielding, Angela, Curtin University, Australia Entwicklung der Kapazitäten im Gemeinwesen als eine Strategie zur Gewaltvermeidung in einer Vertriebenensiedlung Community Capacity Building as a Strategy of Family Violence Prevention in a Displaced Community : A Theoretical Formulation Yuk-Chung, CHAN, Department of Applied Social Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong Innovative Arbeit mit Menschen mit Behinderung Innovative Concepts in Social Work with People with Disabilities [S050] Moderation / Chair: Hafner, Peter Paul Raum / Room: Saal 21 b Paper Presentation / Vorträge Forschendes Lernen als Beitrag zur Praxisveränderung. Erfahrungen aus Lehrforschungsprojekten zur Stärkung der Selbstbestimmung von Menschen mit Behinderung Experiences of Project to Empowerment of Persons with Disability Miethe, Ingrid, Evangelische Fachhochschule, Germany Stehr, Johannes, Germany Musik als Medium zur Selbstregulation und Krankheitsbewältigung Music as a medium for healing Plahl, Christine, KSFH Benediktbeuern, Germany Jenseits der Integration? Disability Studies in Deutschland. Beyond Integration? Disability Studies in Germany Dannenbeck, Clemens, Fachhochschule Landshut, Fachbereich Soziale Arbeit, Deutschland Grundbedürfnisse und Minimalstandards sozialer Sicherung Basic Needs and Minimum Standards of Social Security [S119] Moderation / Chair: N.N. Raum / Room: Saal 22a Paper Presentation / Vorträge Die Garantie des Grundsicherungseinkommen The Unconditional Basic Income Guarantee Caputo, Richard, Yeshiva University, USA Rassistische und sozialökonomischer Status bezogene Unterschiede bei öffentlichen Auffassung gegenüber Klienten Racial and SES Differences in Public Attitudes toward Welfare Recipients Duong Tran, Paul, University of Wyoming, Division of Social Work, USA Bedürfnisse und begrenzte Ressourcen: der Einfluss auf den Sozialarbeiter und die Klienten Dependency needs and resource limitations: their impact on social workers and clients Trevithick, Pamela, University of Bristol, UK www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 58 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 15:30 Ende / End: 17:00 Migration und Fremd-Sein Migration - Being a Foreigner [S076] Moderation / Chair: Stark, Christian Raum / Room: Saal 22b Paper Presentation / Vorträge Aufwachsen in Deutschland zwischen Schule und Sozialer Arbeit Growing up in Germany - Between school and social work Böwer, Michael, HS Bremen, DBSH, Deutschland Was heisst denn hier fremd ? So, who do you call a stranger? Schmidt, Christina, Fachhochschule Hildesheim / Holzminden / Goettingen, Germany Maekeler, Rebecca, Germany Kulturschock als Entwicklungschance: Transformative Lernerfahrungen junger asiatischer Frauen während ihres Kurzzeitaufenthaltes in Deutschland Culture Shock as Chance for Development: Transformative Learing Experiences of Young Asian Women during a Short Stay in Germany Haar, Friederike, Germany Austausch - Sozialarbeiter in der Fremde Exchange - Social Worker living Abroad [S133] Moderation / Chair: Bowmann, Gerald Raum / Room: Königssee Paper Presentation / Vorträge Das Fulbright Programm nutzen um internationale Verbindungen in der Sozialen Arbeit zu knüpfen Using the U.S. Fulbright Program to Create International Social Work Linkages Mapp, Susan, Elizabethtown College, USA Unsere Weltsicht in die Balance bringen durch Internationalen Sozialarbeiteraustausch: Eine Fallstudie Bringing Our Worldview into Balance through International Social Work Exchange: A Case Study Moen, Julia, Bethel University, USA Dornbach, Simone, German Development Service (DED), Uganda, Germany Barrieren für in anderen Ländern ausgebildete Sozialarbeiter am Kanadischen Arbeitsmarkt Locating Barriers for Foreign Trained Social Work Professionals in the Canadian Labour Market Yee, June, Ryerson University, Canada Zieloffene Suchtarbeit in der Wohnungslosenhilfe WALK - a program of alcohol reduction in social services for homeless men [S157] Raum / Room: Schliersee Workshop / Workshop Zieloffene Suchtarbeit in der Wohnungslosenhilfe WALK – a Program of Alcohol Rreduction in Social Services for Homeless Men Schuchmann, Alexander, Kath. Männerfürsorgeverein München e.V., Germany Ballweg, Thomas, KMF, Germany www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 59 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 15:30 Ende / End: 17:00 HIV/Aids-Prävention als Erfolgsgarant in der Bekämpfung der Infektion gestern und heute? Wie weiter mit der Prävention? HIV/Aids Prevention as guarantee for success in fighting the desease yesterday and today? What about tomorrow? [S159] Raum / Room: Eibsee Workshop / Workshop HIV/Aids-Prävention als Erfolgsgarant in der Bekämpfung der Infektion gestern und heute? Wie weiter mit der Prävention? HIV/Aids Prevention as guarantee for success in fighting the desease yesterday and today? What about tomorrow? Stumpe, Harald, HS Merseburg, Germany res publica - eine Menschenrechtsorganisation der Sozialen Arbeit Res pulica - a Human Rights Organisation of Social Work [S110] Raum / Room: Kochelsee Workshop / Workshop res publica – Eine Menschenrechtsorganisation der Sozialen Arbeit Res Pulica - a Human Rights Organisation of Social Work Thal, Alexander, Germany Richter, Michael, Germany Aufgabenzentrierte Soziale Arbeit: ein Praxismodell für das Gesundheitswesen Task Centered Social Work: A Practice Model for Health and Mental Health Settings [S156] Raum / Room: Walchensee Workshop / Workshop Aufgabenzentrierte Soziale Arbeit: ein Praxismodell für das Gesundheitswesen Task-Centered Social Work: A Practice Model for Health and Mental Health Settings Naleppa, Matthias, Virginia Commonwealth University, USA Fassler, Andreas, Virginia Commonwealth University, USA Zukunftswerkstatt: Die Zukunft der Sozialen Arbeit als Profession und Arbeitsfeld Open Space: Future of social work as a profession and in the field [S164] Raum / Room: Starnbergersee Workshop / Workshop Zukunftswerkstatt: Die Zukunft der Sozialen Arbeit als Profession und Arbeitsfeld Open Space: Future of social work as a profession and in the field Hack, Christine, Germany Bromberger, Andreas, Germany www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 60 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 15:30 Ende / End: 17:00 Stärkung der Bevölkerung und der Umwelt: Notizen aus der Praxis People Empowerment and Environment: Notes from the Field [S093] Raum / Room: Ammersee Workshop / Workshop Stärkung der Bevölkerung und der Umwelt: Notizen aus der Praxis People Empowerment and Environment: Notes from the Field Veneracion, Ma. Corazon, University of the Philippines/Dept. of Social Work, Philippines Bilder von Sozialarbeitern im Film: Fortschritt oder Wiederholung von Stereotypen? Images of Social Workers in Film: Progress or Perpetuation of Stereotypes? [S040] Raum / Room: Tegernsee Workshop / Workshop Darstellungen von Sozialarbeitern im Film: Fortschritt oder Wiederholung von Stereotypen Images of social workers in film: progress or perpetuation of stereotypes Freeman, Miriam, University of South Carolina College of Social Work, USA Valentine, Deborah, USA www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 61 von / of 62 Programm IFSW Weltkonferenz 2006 / Programme IFSW World Conference 2006 Stand / Updated: 24.07.2006 Datum / Date: 01.08.2006 Beginn / Start: 17:15 Ende / End: 18:00 Interessensgruppe: Netzwerk für internationalen Austausch von Sozialarbeitern Special Interest Group: Networking for International Exchange of Social Workers [S147] Raum / Room: Königssee Special Interest Group / Interessensgruppe Netzwerk für internationalen Austausch von Fachkräften und Studierenden zur Internationalisierung von Sozialer Arbeit Networking for International Exchange of Social Workers Lenninger, Peter, Katholische Stiftungsfachhochschule München KSFH, Germany Achmann, Ulrike, Deutscher Caritasverband, Germany Naleppa, Matthias, Virginia Commonwealth University, USA www.socialwork2006.de 24.07.2006 Seite / Page 62 von / of 62