AQUA ROYAL - SH

Natürliche Wasserbehandlung für
Ein- und Mehrfamilienhäuser
sowie für die Industrie
Leistungen im Überblick
■ bietet sehr guten Kalk- und
Korrosionsschutz für Rohrleitungen
und Haushaltsgeräte
■ “saniert”, erhält und schützt
Trinkwasserleitungen dauerhaft
■ schützt vor starken Kalkablagerungen im Bad, in
Duschköpfen und Perlatoren
■ reduziert den Energieverbrauch
■ vermeidet hohe Reparatur- und
Neuanschaffungskosten
■ verbessert die Trinkwasserqualität
nachweislich
■ spart bis zu 40 % Waschmittel ein
■ erleichtert die Hausarbeit
■ verlängert den Reinigungszyklus
bei Kaffeemasch. und Wasserkochern deutlich
■ schützt vor Korrision nach
Ionentauschern
■ hat seine Zulassung direkt vom
Gesetzgeber
■ gewährt 10 Jahre Garantie auf
Material
Kurzbeschreibung des Verfahrens:
Die Arbeitsweise von AQUA ROYAL®
wurde von der Natur abgeschaut.
Magnesium (Anode) und Edelstahl
(Kathode) bilden ein galvanisches
Element. Dabei geht das Magnesium
in nicht kristallinischer (kolloidaler)
Form in Lösung und schützt dadurch
alle höherwertigeren Metalle, wie verzinktes Eisen oder Kupfer. Man kann
auch sagen die Magnesiumanode
opfert sich für die höherwertigeren
Metalle und man spricht deshalb
von Opferanode.
Opferanoden haben sich als Korrosionsschutztechnik seit ca. 90 Jahren
bewährt! (z.B. im Pipeline-, Schiffsund Behälterbau).
Problem – Kalk und Rost
■ Toilettenanlagen, Duschzeilen, Waschanlagen,
Warmwasserboiler und Armaturen verkalken
und müssen ausgetauscht werden.
■ Rohrleitungen setzen sich mit Kalk zu. Rost
verursacht Rohrbrüche.
■ Ventile werden undicht und versagen ihre
Funktion.
■ Wartungsintervalle, chemische Dosierungen,
Reparaturen und Betriebsausfälle kosten den
Betrieb viel Geld und Zeit.
Vorher: Rohr mit Kalkablagerung
■ Bei Wasch-, Spülmaschinen und Heizkesseln
steigt der Energieverbrauch deutlich an, weil
die Wärmetauscher verkalken.
■ Dampfluftbefeuchter müssen regelmäßig
geöffnet und entkalkt werden.
■ Kühlkreisläufe, Kühltürme und Luftwäscher
müssen aufwendig vor Kalk und Rost
geschützt werden.
Vorher: Rohr mit Rostablagerung
Lösung – AQUA ROYAL®
1. Kalkschutz
Kalk bildet mit Magnesium und korrosiver Kohlensäure Dolomit. Neue Leitungen werden mit einer
Schutzschicht aus diesem Dolomit belegt. Bei
alten Rohrleitungen wird der Kalk langsam abgebaut, danach wird ebenfalls eine Schutzschicht
aufgebaut. Die Dicke der Schutzschicht beträgt
ca. 60 µm. Dolomit, das für den Aufbau der
Schutzschicht überflüssig ist, wird ausgespült.
Ausgespültes Dolomit hat auf Oberflächen keine
feste Haftung und kann ohne Kraftaufwand oder
Chemikalien abgewischt werden.
Nachher: Rohr ohne Rost- und Kalkablagerungen mit kathodischer Schutzschicht
(In der Farbe des Kalkes)
3. Korrosionsschutz
Der Schutz vor Korrosion beruht darauf, dass korrosive Kohlensäure in den Rohrleitungen
gebunden wird und dadurch für Korrosionsprozesse nicht mehr zur Verfügung steht. Bei
neuen Leitungen ist deshalb eine Korrosion schon gar nicht möglich. Es folgt der Aufbau
der Schutzschicht.
Bei alten Leitungen wird der Rost durch Entzug von Sauerstoff in die stabile Form von FeO
gebracht und ausgespült. Ist dieser Prozess beendet, wird wieder, wie oben beschrieben,
eine Schutzschicht aus Dolomit aufgebaut und es entsteht ein Gleichgewichtszustand.
Braunes Wasser verschwindet.
Alle Vorgänge sind Teil eines natürlichen Prozesses und werden von außen in keiner
Weise durch Strom, el. Felder, Magnetfelder oder Chemie beeinflusst. Die Wirkung ist
chemisch und elektrisch messbar. Trinkwasser wird deutlich aufgewertet. Eine regelmäßige Wartung ist aus Funktionsgründen erforderlich. Selbstwartung ist möglich.
AQUA ROYAL® verbessert die Wasserqualität
Bessere Wasserqualität
■ Kalk und alle lebensnotwendigen Wasserinhaltsstoffe bleiben im Wasser.
■ Zusätzlich erfolgt eine Aufwertung des Trinkwassers
durch das natürliche Erdmineral Magnesium, das
für unseren Körper in vielen Funktionen lebensnotwendig ist.
■ Chlor wird im Magnesiumchlorid gebunden,
wodurch der typische Chlorgeruch und Chlorgeschmack verschwindet. Chlor-Probleme im
Magen-Darm-Bereich werden gemindert.
■ Durch Qualitätsanalysen konnte eine starke Aufwertung des Trinkwassers nachgewiesen werden.
Leitungswasser kann so wieder zu hochwertigem
Trinkwasser werden. Im Nachhinein können jetzt
auch die Aussagen unserer Kunden „Unser Wasser
schmeckt jetzt viel besser“ belegt und nachvollzogen werden.
Qualitätsanalayse
Eine Kristallanalyse der Firma Hagalis Assoziation bestätigt die subjektiv empfundene
Verbesserung des Leitungswassers unserer Kunden durch AQUA ROYAL®.
Hier einige Einsatzbereiche der Kristallanalyse:
■ Bestimmung von Wasserqualität
■ Bestimmung von Lebensmittelqualität
■ Blutuntersuchungen (Vorstellung als Diagnosemethode im WDR-Fernsehen)
Qualitätsanalyse – Vergleichsstudie
(Verkürzte Wiedergabe der Untersuchungsergebnisse)
®
a) Vor der Behandlung mit AQUA ROYAL
- harte, energiearme Strukturen
- erhöhtes Risiko bei Ateriosklerose
- keine Anregung des Stoffwechsels
Ergebnis: Mangelhafte Qualität
Note 5-6 (1 = ausgezeichnet, 6=schädigend)
davor
b) Nach der Behandlung mit AQUA ROYAL®
- weiche, energiereiche Strukturen
- natürliche Qualität wie bei Quellwasser
- fördert Stoffwechselprozesse
Ergebnis: Empfehlenswerte Qualität
Note 2-3 (1 = ausgezeichnet, 6=schädigend)
danach
Schlussbemerkung:
Bei dieser Qualitätsbeurteilung handelt es sich um eine energetische Betrachtungsweise.
Die chemischen Unterschiede beider Wässer sind relativ gering.
Die Trinkwasserverordnung sorgt dafür, dass die Verbraucher chemisch einwandfreies Wasser
bekommen. AQUA ROYAL® ist den Wasserwerken für ihre gute Basisarbeit sehr dankbar und
möchte auf diese Vorleistung nicht verzichten.
Reaktionen und Wirkungen
Alter Rost wird aufgelöst
Als erste Reaktion bildet sich Magnesiumhydroxid, welches die Anode vor weiteren Angriffen
schützt. Es entsteht elementarer Wasserstoff, wobei vorhandener in eine stabile Form von
Eisenoxid überführt wird. Es folgt Hydratwasserspaltung an altem/neuem Rost.
Diese Wirkung zeigt die Möglichkeit des Einbaus eines AQUA ROYAL® Systems in schon belasteten Anlagen. Hiermit kann ein aktiver Schutz aufgebaut werden, welcher der Werterhaltung
Ihrer Anlage dient.
Neuer Rost wird verhindert, Dolomit wird gebildet
Weitere Reaktionen bestehen zwischen Magnesium bzw. seines Hydroxids und gelösten
Kohlendioxid im Wasser. Es ergeben sich verschiedene Arten von Magnesiumcarbonat.
So entstehen nacheinander Mg(OH)2, 4(MgC03), MgC03 und Mg(HC03)2.
Desweiteren bindet sich die Kohlensäure durch die Reduktion des Magnesiumhydroxides.
Vorhandener, stark korrodierender Sauerstoff wird durch das Magnesium gebunden.
Im Wasser gelöster Kalk (meist als Bicarbonat) geht mit Magnesium eine Verbindung
ein und bildet Dolomit.
Trinkwasser-Entchlorung
Auf Grund der unterschiedlichen Standortpotentiale (Redoxbeziehungen) von elementarem
Chlor im Wasser zu Magnesium entsteht ein weiteres Chlorid, während Magnesium zu seinem
zweiwertigen Ion oxydiert wird.
Durch die Bildung des wasserlöslichen Metallsalzes wird der unangenehme Chlorgeschmack im
Wasser beseitigt. Es entsteht auf elegante Weise ein geschmacklich einwandfreies Trinkwasser.
Schwermetalle werden eliminiert
Im Wasser enthaltene Schwermetalle werden teilweise durch Redoxreaktionen, teilweise
durch Okklusion in schwerlösliche Magnesiumverbindungen gefällt, resp. entfernt. Eine
Ausnahme bildet das Schwermetall Cr-IV.
Zulassung
Zulassung von Magnesiumanoden im Trinkwasser
Gemäß Verordnung über Trinkwasser und Wasser für Lebensmittelbetriebe vom 12. Dezember
1990 (BGBI. S. 2613, 2. Abschnitt Trinkwasseraufbereitung § 5 Abs. 1). Zur Trinkwasseraufbereitung
werden die in Anlage 3 Spalte b aufgeführten Zusatzstoffe einschließlich ihrer Ionen, sofern diese
durch lonentauscher oder durch Elektrolyse zugeführt werden, zugelassen. Die Zusatzstoffe dürfen
nur für die in Anlage 3 Spalte d genannten Zwecke zugesetzt werden. Anlage 3 ( zu § 5 Abs. 1+2 ):
Zur Trinkwasseraufbereitung zugelassene Zusatzstoffe lfd. Nr. 12 / Magnesium als Opferanode.
Zulassung für AQUA ROYAL® – Geräte
Alle wasserberührten Teile der AQUA ROYAL® - Geräte für Trinkwasser entsprechen folgenden
Gesetzen und Verordnungen:
■ DIN 1988 Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen (TRWI); Schutz des Trinkwassers,
Erhaltung der Trinkwassergüte, Technische Regeln des DVGW.
■ DIN 4753 Wassererwärmung für Trink- und Betriebswasser; Kathodischer Korrosionsschutz.
■ VDI 2035 Blatt 1 Vermeidung von Schäden durch Steinablagerungen und Korrosion an
Wassererwärmungsanlagen.
Meinungen über AQUA ROYAL®
Baugenossenschaften und Bauträger
... die Zufriedenheit des Kunden ist Ihre beste Werbung. Da wir zufrieden sind, bestätigen wir, dass Ihre
Geräte jetzt schon nach ca. 5 Monaten den gewünschten Erfolg gebracht haben.
Der Erfolg ist glasklares Wasser!
Baugenossenschaft Villingen eG., 07.09.2000
... Rückmeldungen von den Bewohnern sind durchweg positiv. Im einzelnen wurden uns immer wieder die
folgenden Verbesserungen genannt:
- Bildeten sich früher hartnäckige Kalkreste z. B. an Kochtöpfen oder Wasserkochern, die nur mit starken
Mitteln zu entfernen waren, so bleibt jetzt nur noch ein dünner Film, der sich leicht mit einem feuchten
Tuch entfernen lässt.
- Badewannen, Duschen und Armaturen lassen sich einfach und ohne scharfe Reinigungsmittel reinigen.
- Kaffeemaschinen, die bislang nach 2-3 Wochen entkalkt werden mussten, laufen seither monatelang
ohne jeden Kalkansatz; das gleiche gilt für die Perlatoren an den Wasserhähnen.
- Das Wasser fühlt sich weicher an und schmeckt auch besser.
CONFORM Bauträger GmbH, 15.09.2000
Das sagen AQUA ROYAL® - Besitzer
... im gesamten Haushalt sind etwaige Kalkrückstände absolut
problemlos abzuwischen und es müssen keine scharfen
Chemikalien mehr eingesetzt werden. Der Reinigungsaufwand
ist deutlich geringer und angenehmer. Wir haben das Gefühl,
endlich „gutes Wasser“ zu haben!
Beim Austausch einer Armatur im Badezimmer (bereits nach
einem halben Jahr) äußerte der Sanitärfachmann sein Erstaunen über den guten Zustand der Rohre. Rostiges Wasser
ist für uns kein Thema mehr. Alles in allem hat sich die
Investition für uns gelohnt!
Hausbesitzer in Radolfzell, 30.10.2000
Hausverwaltungen berichten über Ihre Erfolge
Dass meist das AQUA ROYAL® - Verfahren eingebaut wurde und in jedem Fall die Funktion nachgewiesen
werden konnte, spricht für die recht universellen Eigenschaften des Verfahrens. Hier ist für die Verwaltung
noch wichtig, dass hierbei keine Chemikalien und kein Strom direkt auf das Wasser oder Rohrleitungssystem einwirken, so dass eine Bewohnerzustimmung entfallen kann. Zudem sind die Folge- und Unterhaltskosten gering.
Thomas Hess & Partner Hausverwaltungs GmbH, 19.01.2001
... selbst die zeitintensiven Entkalkungsvorgänge unseres Heissgetränkeautomaten in der Cafeteria konnten hinausgeschoben werden, was uns bisher einige Kosten erspart hat.
EGH - Endres Gewerbehäuser, 08.03.2001
Die Industrie meldet deutliche Kostensenkung und einfaches Handling
... das Medium Wasser bedarf keiner weiteren Aufbereitung mehr; wir haben seitdem an unseren Spritzgußmaschinen und Spritzwerkzeugen keine Probleme mehr mit verkalkten Kühlkanälen und Ölkühlern. Die
hervorragende Wasserqualität, die derzeit verbundenen Effekte, sowie die lfd. Kostenersparnis von jährlich
ca. 2.700,- DM haben unsere Erwartungen übertroffen.
Stoffel+Sohn, Spritzgießerei, 16.03.2001
... am Anfang belächelten wir Ihr Gerät und glaubten nicht an die Wirkung. Nach 9 Monaten war die
Reinigung des Einsatzes fällig und wir öffneten die Kontrollstelle in der 1½" Leitung und mussten zu unserer
Überraschung feststellen, dass kein Kalk mehr zu sehen war: Die Leitung war leicht rostig.
Nun war am 3. Juli 2000 die nächste Reinigung des Einsatzes erforderlich und wir schauten wieder in die
Kontrollöffnung und konnten feststellen, dass die Leitung keinen Rost mehr hatte. Die Leitung war sauber!
Akyol Adem, Sanitärinstallateur, 05.07.2000
Weitere Refrenzschreiben finden Sie im Internet unter www.aqua-royal.de
AQUA ROYAL® 1 "
Technische Daten
D
-
Einbaulänge
D
-
B
B
A
AQUA ROYAL® 11/4 "
A
Die AQUA ROYAL® - Geräte für Trinkwasser werden
entsprechend den Installationsvorschriften zwischen
Wasseruhr und Schmutzfilter in die waagrechte
Kaltwasserleitung eingebaut.
Eine sehr effektive Methode ist der Einbau in die
Brauchwasserzirkulation:
a) zusätzlich, bei großen Problemen im
Warmwasserbereich
b) ausschließlich wenn nur dort Probleme bekannt
sind und die Trinkwasserqualität ohne Bedeutung
ist (sehr preiswert)
Beispiel: Warmwasserrohre aus Kupfer können so in
wenigen Monaten saniert werden (Kompletter Abbau
von Kupferkorrosion und Kalk sowie Aufbau einer
Schutzschicht). Störungsarmer Betrieb, Senkung der
Reparaturkosten, Einsparung von Energie (Kalk am
Wärmetauscher wird abgebaut).
C
C
-
1" und 1 1/4"
1 1/2" und 2"
Anschluss
in Zoll
max. Durchfluss in m³/h
*Wohneinheiten (WE)
Maß A
Maß B
Maß C
Maß D
Einbaulänge
Füße
1
3,5
1-3
415
370
104
114
176
nein
1 1/4
5,0
3-7
450
395
114
125
207
nein
1 1/2
9,0
5-25
520
450
168
220
ca. 380
ja
2
15,0
25-55
550
470
273
325
ca. 500
ja
2
15,0
55-100
950
870
273
325
ca. 500
ja
AQUA ROYAL® 11/2 "
Nenndruck (PN) für alle Geräte 10 bar.
* Die angegebenen WE gelten für Normalbedingungen. Genaue Auslegung durch Vertriebspartner.
Garantie
Material:
Bei AQUA ROYAL® - Geräten werden Gehäuse und Einbauten ausschließlich aus hochwertigem Edelstahl der
Güteklasse 1.4301 (V2A) gefertigt. Die Produktion erfolgt nach modernsten Gesichtspunkten und unterliegt
hausinternen Qualitätskontrollen, mit dem Ziel, gleichbleibend gute Qualität auszuliefern.
Auf Gehäuse und Einbauten (ohne Verschleißteile wie Dichtungen und Anoden) gibt der Hersteller
eine Garantie von 10 Jahren.
Funktion und Wirksamkeit:
AQUA ROYAL® Geräte sind in einem festgelegten Wartungs-Zyklus, entsprechend der Gerätegröße, zu warten.
Auf Funktion und Wirksamkeit gibt der Hersteller eine Garantie von 1 Wartungs-Zyklus (bis zu 12 Monaten).
Ein Wartungsvertrag verlängert diese Garantie um seine Laufzeit. Selbstwartung ist möglich.
AQUA ROYAL® 2 "
Sollten trotz aller Sorgfalt bei der Herstellung der Geräte oder beim Material Fehler auftreten, leisten wir kostenlosen Ersatz. Das
AQUA ROYAL® - Gerät muss vom Fachmann entsprechend der Montageanleitung und dem vom Hersteller vorgesehenen Zweck
installiert sein. Veränderungen am Gerät dürfen nicht vorgenommen werden. Das Installationsuntemehmen, welches das Gerät
eingebaut hat, sollte zuerst von dem Fehler informiert werden. Der Hersteller haftet nicht für Installations- oder anhängige Kosten,
die mit dem Austausch zusammenhängen. Der Hersteller haftet nicht für direkte und indirekte Folgekosten, die durch den Einbau
des Gerätes entstehen. Die Haftung beschränkt sich auf den Kaufpreis des Gerätes. Der Kunde hat 1Jahr das Recht auf Rückgabe
des Gerätes , bei voller Kaufpreisrückerstattung. (Ein- und Ausbaukosten werden vom Kunden getragen)
Vertrieb von AQUA ROYAL® durch:
SANITÄR
Lerzenstrasse 11
8953 Dietikon
•
KLIMA
•
AG
HEIZUNG
Tel. +41 56 430 99 60 [email protected]
Fax +41 56 430 99 61 www.shtechnik.ch
AQUA ROYAL® Spezialgeräte
Offene Geräte für Kühlkreisläufe, Kühltürme und Luftwäscher in unterschiedlichen
Ausführungen. Spezielle Geräte
in der Zirkulationsleitung zur
Temperaturführung von chem.
Reaktoren und andere Anwd.