Ausgabe 15/2015

Transcription

Ausgabe 15/2015

AmtsBlatt
der Großen Kreisstadt Delitzsch und des Landkreises Nordsachsen
sowie der Gemeinden Rackwitz, Schönwölkau und Wiedemar
Landkreis Nordsachsen stellt auf elektronisches Amtsblatt um
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
wie bereits berichtet, läuft der aktuelle Vertrag mit dem bisherigen Partner für die Erstellung und Verteilung der drei Amtsblattausgaben des Landkreises Nordsachsen Ende
Juli bedauerlicherweise aus. Dies bedeutet
gleichzeitig nach 21 Jahren das Ende der gemeinsam mit den Städten Eilenburg und Delitzsch sowie mit zahlreichen Gemeinden des
Landkreises Nordsachsen herausgegebenen
Amtsblätter. Sie, werte Bürgerinnen und
Bürger der Stadt Delitzsch, werden weiterhin das Amtsblatt in Papierform erhalten,
welches jedoch künftig nur noch jenes der
Stadt Delitzsch ist. Auch in den Gemeinden,
die bisher in dieser Ausgabe veröffentlichten,
werden zukünftig eigenständige Amtsblätter
herausgegeben.
Der Landkreis Nordsachsen hat sich entschieden, künftig in einer einheitlichen Ausgabe für
ganz Nordsachsen bekannt zu machen. Hierbei wird es grundlegende Änderung geben:
1. Keine Verteilung mehr in die Haushalte
2.ab 14.08.2015 wird das Amtsblatt nur
noch in elektronischer Form online auf
der Homepage des Landkreises unter
http://www.landkreis-nordsachsen.de/ramtsblaetter.html zum Download bereitgestellt.
3. Die Möglichkeit des Abonnements eines
elektronischen Newsletters wird angeboten. Unter der oben genannten Adresse
kann dieser bereits jetzt abonniert werden.
4. Es besteht die Möglichkeit der Einsicht
ins Amtsblatt in den Bürgerbüros an allen
Verwaltungsstandorten des Landkreises
Nordsachsen.
5.Das Amtsblatt kann als Druckprodukt
abonniert werden (gegen Bezahlung):
TVG mbH & Co.KG
z. H. Uwe Eckhardt
Tel.: 03421 721033
Fax: 03421 721050
Elbstraße 1
04860 Torgau
E-Mail:
[email protected]
Jahrgang 25
 Samstag,
den 1. August 2015
Nummer 15
Inhalt
Bereitschaftsdienste S. 3
 Stadtverwaltung
Delitzsch
Albrecht-Optik wird 1
Im vergangenen Jahr schuf die Sächsische
Landesregierung mit dem E-GovernmentGesetz die gesetzliche Grundlage dafür, dass
die Einführung eines elektronischen Amtsblattes rechtskonform möglich ist.
Es wird sich nichts am Erscheinungsrhythmus ändern.
Weiterhin wird das Amtsblatt alle 14 Tage in
den ungeraden Kalenderwochen erscheinen.
Erscheinungstag wird jedoch zukünftig wieder der Freitag sein!
Das erste „Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen“ neuer Art, erscheint am 14. August.
Änderungen am Layout sind durch einen neuen Aufbau der Titelseite sowie im Innenteil erkennbar.
Weiterhin wird das Amtsblatt zukünftig vollfarbig erscheinen.
Veranstaltungen
S. 4
Mitteilungen
S. 5
ZumS.Dank
9
– nur
Kirchennachrichten S. 13
Vereine und
Verbände
kostenlose Kom
– schnell
 Landkreis Nordsachsen
11% au
Mitteilungen
Landratsamt
S. 14
Mitteilungen
Gemeinden
S. 21
Zweckverbände
S. 25
Verschiedenes
S. 26
Kultur und Schulen
S. 28
11 Ausgabe:
Am 17. März 20Nächste
15. August 2015
ist die große Redaktionsschluss:
7. August 2015
Am 10. August erscheint das neue Programmheft der Volkshochschule Nordsachsen!
ty
Switch-it-Par
ALLE MODELLE Z
– NUR
Seien Sie bei unserer Abendparty ab 18
und LOHNT
bringen Sie
Freu(n)de m
GENAUER HINSCHAUEN
SICH!
AKTION
GLEITSICHTBRILLEN
ab 199,-
NAH- ODER
FERNBRILLE
ab 39,-
Ihr Optiker
J.-R.-Becher-S
Tel. 0
J.-R.-Becher-Str. 1 a · 04509 Delitzsch
Ihr Relaxed Vision Center im Delitzscher Osten!
2
Amtsblatt Delitzsch  vom 01.08.2015
Verpachtung
derder
Elbfähre
Belgern
Verpachtung
Elbfähre
Belgern
zum
01.01.2016
zum
01.01.2016
Verpachtung
der beabsichtigt
Elbfähre
Belgern
Die Stadt
Belgern-Schildau
die NeuverpachDie Stadt
Belgern-Schildau
beabsichtigt
die Neuverpachtungtung
der Gierseilfähre
zum zum
01.01.2016.
der Gierseilfähre
Belgern
01.01.2016.
zumBelgern
01.01.2016
DieStadt
Fähre
wurde
im Jahr
1992
von von
derdie
Bauwerft
DBWDBW
Die Fähre
wurde
im Jahr
1992
der
Bauwerft
Die
Belgern-Schildau
beabsichtigt
NeuverpachGmbH
Laubegast
gebaut
und
regelmäßigen
LandrevisiGmbH
Laubegast
gebaut
und
regelmäßigen
Landrevisitung
der
Gierseilfähre
Belgern
zum
01.01.2016.
*Siedlung 32 * 04519 Rackwitz*
onenonen
unterzogen.
unterzogen.
Reparaturen / Anschlüsse / Ersatzteile
Die Fähre wurde im Jahr 1992 von der Bauwerft DBW
Tel.: 03 42 94 / 84 363 mobil: 0163 / 777 44 24
Interessenten
können
die
Vertragsbedingungen
ab ab
Interessenten
können
Vertragsbedingungen
GmbH
Laubegast
gebaut
und die
regelmäßigen
Landrevisi05.08.2015
abfordern
bei der
05.08.2015
abfordern
bei der
onen
unterzogen.
Haushaltgeräte - Kundendienst
Waschen / Trocknen
Kochen / Spülen
Kühlen / Gefrieren
Meisterbetrieb Uwe Sack
DachDecker-Fachbetrieb
Dächer · Fassaden · abdichtung
Familienbetrieb seit 1925
rené Schmidtke
Leipziger Straße 27
04509 Wiedemar/OT Zwochau
Dachdeckermeister
Tel. + Fax 034 207/7 25 84
Funk
01 72/3410190
Stadtverwaltung
Stadtverwaltung
Belgern-Schildau ab
Interessenten
können
die Belgern-Schildau
Vertragsbedingungen
05.08.2015 abfordern bei Belgern
der Belgern
Markt
3 3
Markt
04874
Belgern.
04874
Belgern.
Stadtverwaltung
Belgern-Schildau
Belgern
Aussagekräftige
Bewerbungen
der Fähre
Aussagekräftige
Bewerbungen
zur Betreibung
der Fähre
Markt 3zur Betreibung
sind sind
bis zum
30.09.2015
beiBelgern.
der
g. o.
Stelle
einzureichen.
bis zum
30.09.2015
beio.der
g. Stelle
einzureichen.
04874
Carports und Dachstühle
Bei Nachfragen
wenden
Sie sich
bitte bitte
an Frau
Hauffe
Bei Nachfragen
wenden
Sie Betreibung
sich
an
Hauffe
Aussagekräftige
Bewerbungen
zur
derFrau
Fähre
Mühlenweg 1, 04509 Delitzsch
Tel./Fax 03 42 02 / 9 20 14
belgernschildau.de.
belgernschildau.de.
Bei Nachfragen wenden Sie sich bitte an Frau Hauffe
Tel.-Nr. 034224/44025 oder per E-Mail unter p.hauffe@
belgernschildau.de.
preiswert und solide vom Fachmann sind
Tel.-Nr.
034224/44025
oder
pero.E-Mail
unter
p.hauffe@
Tel.-Nr.
034224/44025
oder
per
E-Mail
unter
p.hauffe@
bis
zum
30.09.2015
bei der
g. Stelle
einzureichen.
www.kleinanzeigen.wittich.de
Traumurlaub
urlaub
... ein echter
an der Mecklenburgischen Seenplatte
egal zu welcher Jahreszeit!
Malchow Stadthafen
direkt am See
Urlaub 2015
am See
Angeln • Radfahren
• Segeln • Reiten • Wandern
• Erholen• Erleben
Ferienpark Lenz
am Plauer See
Informieren Sie sic
h schon jetzt
über unsere Herbs
tangebote!
Ferienwohnungen am Stadthafen
Malchow
Tel.: 0178-5319513 I 039931-129612 • www.stadthafen-malchow.com • www.ferienkontor-mv.de • [email protected]
3
vom 01.08.2015  Amtsblatt Delitzsch
Not- und Bereitschaftsdienste
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
vom 1. August bis 16. August 2015
Tel.-Nr. Leitstelle 034202 65260
oder einheitliche Rufnummer 116 117
Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch und Freitag Sonnabend, Sonntag/Feiertag 19:00 bis 7:00 Uhr
14:00 bis 7:00 Uhr
7:00 bis 7:00 Uhr
An den Brückentagen wird der Bereitschaftsdienst wie an
Samstagen, Sonn- und Feiertagen ebenfalls von 7:00 bis 7:00 Uhr
durchgeführt.
Dies sind 2015: 24.12.2015, 31.12.2015
Zahnärztlicher Notdienst (von 9:00 bis 11:00 Uhr)
(www.zahnaerzte-in-sachsen.de/Notfalldienst)
1./2.8.2015 8./9.8.2015 15./16.8.2015 Dipl.-Stom. Karola Mähnert
034602 22077
Nemitzweg 6, 04509 Klitschmar
Dr. med. dent. Claudia Richter
034294 76018
Hauptstr. 22, 04519 Rackwitz
Dipl.-Stom. Ina Saalbach-Müller
034208 72128
Bitterfelder Str. 50, 04509 Löbnitz
Augenärztlicher Notdienst: ist bei der Leitstelle zu erfragen:
034202 19222
Apotheken-Notdienst Stadt Delitzsch
Montag bis Freitag und Samstag von 20:00 Uhr bis 8:00 Uhr
des Folgetages;
Bis 20 Uhr übernimmt immer die Apotheke im Kaufland den
Dienst (auch samstags).
Ab 20 Uhr übernimmt dann die dienstbereite Apotheke (siehe
unten!).
sonntags und feiertags von 8:00 bis 8:00 Uhr des Folgetages.
1./2.8.2015 3./4.8.2015 5./6.8.2015 7./8.8.2015 9.–12.8.2015 13./14.8.2015 15./16.8.2015 Adler-Apotheke Delitzsch, Markt 5
034202 60150
Linden-Apotheke Glesien, Lindenstr. 10
034207 70267
Aurora-Apotheke Delitzsch, im PEP-Markt
034202 340680
Rotkäppchen-Apotheke Delitzsch,
Beerendorfer Str. 49
034202 51463
Adler-Apotheke Delitzsch, Markt 5
034202 60150
Wappen-Apotheke Delitzsch, Schäfergraben 1
034202 60271
Phönix-Apotheke Delitzsch,
Ludwig-Jahn-Str. 4 (MVZ)
034202 7590
Tierärztebereitschaft am 1./2.8.2015
1.8.2015
Schkeuditz: Dr. Eva Langhammer,
Äußere Leipziger Str. 26, 04435 Schkeuditz
Tel. 034204 69186, Fax: 034204 69294
2.8.2015
Krostitz: Dr. Graubner, E.-Thälmann-Siedlung 23
Tel. 034295 70891, Fax: 034295 70892,
Funk 0173 3616925
Kleintiersprechstunde:
Samstag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Delitzsch: TA N. Pott, Friedenssiedlung 69
Tel. 034202 61827, Fax: 034202 58925,
Funk: 0173 8874450
Kleintiersprechstunde: Samstag von 10:00 Uhr
bis 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
Schkeuditz: Dr. Thomas Bach, An der Stanau 2,
04435 Schkeuditz
Tel. 034204 60937, Fax: 034204 60937,
Funk: 0171 1658759
Delitzsch: TA N. Pott, Friedenssiedlung 69
Tel. 034202 61827, Fax: 034202 58925,
Funk: 0173 8874450
Krostitz: DVM Adelheid Kandler, Dorfplatz 6, Krostitz
Tel. 034295 72478, Fax: 034295 709819, Funk
0177 6522858
Tierschutzverein Delitzsch e. V.
Fundtiere in dringenden Fällen Tag und Nacht
während der Sprechzeiten der Stadtverwaltung:
034202 67213 (Ordnungsamt)
außerhalb der Sprechzeiten der Stadtverwaltung Delitzsch
034202 660 (Polizeirevier)
Not- und Bereitschaftsdienste für Havariefälle:
Störungsdienst der Technische Werke Delitzsch GmbH
(24h)
(Netzgebiet der Stadt Delitzsch)
Elektroenergie 034202 65666
Gas/ Wärme 034202 65777
Störungsdienst der DERAWA
Trinkwasserversorgung 0162 2768999
Störungsdienst des Abwasserzweckverbandes Delitzsch
Abwasser: 034202 347922
IMPRESSUM
Amtsblatt der Stadt Delitzsch und des Landkreises Nordsachsen
Das Amtsblatt erscheint 14-täglich in den ungeraden Wochen jeweils samstags für alle Haushalte kostenlos.
-Herausgeber:
Stadt Delitzsch, Telefon: 034202 67124, Fax: 034202 62897, E-Mail: [email protected]
Landratsamt Nordsachsen, 04860 Torgau, Schloßstraße 27, Telefon: 03421 758-1015, E-Mail: [email protected]
- Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Delitzsch, Herr Dr. Manfred Wilde,
Der Landrat des Kreises Nordsachsen, Herr Czupalla oder der jeweilige Vertreter im Amt
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
4
Veranstaltungskalender - Stadt Delitzsch und Ortsteile
Die Tourist-Information verkauft für verschiedene, hier aufgeführte Veranstaltungen Eintrittskarten – Tel.: 034202 67-237,
E-Mail: [email protected].
3.6.–25.10.2015
Di.–So.
Ausstellung
10:00–17:00
Unter neuer Herrschaft –
Konsequenzen des Wiener
Kongresses 1815
Museum
Barockschloss
1.7.–30.9.2015
Mo.–So.
Mi.
Ausstellung
14:00–18:00
geschlossen
Bilder von Marianne Riedel
Café am Markt
1.8.2015
Sa.
Hobby
8:00–11:00
Delitzscher Vogel- und
Kleintiermarkt
Gelände Fa. Selders,
Leipziger Str. 28
4.8.2015
Di.
Konzert
19:30
JAMBALAYA GOSPEL Singers
Kirche OT
Schenkenberg
5.8.2015
Mi.
Führung
11:00
„Wir entdecken die mittelalterliche Stadt“
Museum Barockschloss
5.8.2015
Mi.
Konzert
12:00
ORGELPUNKT12
Stadtkirche
6.8.2015
Do.
Führung
11:00
„Wir entdecken die mittelalterliche Stadt“
8.8.2015
Sa.
Konzert
20:00
TRUCK WHEELS –
handgemachte Oldies-, Countryund Rockmusik
Café Blumenkunst
Pawlowski / Altstadthof
Museum
12.8.2015
Mi.
Führung
11:00
„Wo ist der Schlossgeist“
Barockschloss
12.8.2015
Mi.
Konzert
12:00
ORGELPUNKT12
Stadtkirche
13.8.2015
Do.
Kino
9:30
Hort- und Ferienkino
Markt Zwanzig
13.8.2015
Do.
Führung
11:00
„Wo ist der Schlossgeist“
15.8.2015
Sa.
Kino
19:00
Kinoabend – „Einer flog über
das Kuckucksnest“
Hospitalkirche
15.8.2015
Sa.
Kino
21:00
FKK-Sommerkino – „Kit & Co.“
Hinterhof, Breiten Straße 7
19.8.2015
Mi.
Führung
11:00
Geheimnisse aus der Schlossküche
19.8.2015
Mi.
Konzert
12:00
ORGELPUNKT12
Stadtkirche
19.8.2015
Mi.
Familie
15:00
Rotkäppchen - Figurentheater
Hospitalkirche
20.8.2015
Do.
Kino
9:30
Hort- und Ferienkino
Markt Zwanzig
20.8.2015
Do.
Führung
11:00
Geheimnisse aus der Schlossküche
22.8.2015
Sa.
Sport
9:00–12:00
Intensiv Yoga
Ganesha Yoga Studio
22.8.2015
Sa.
Konzert
18:00
„Swing im August“
Hospitalkirche
23.8.2015
So.
Literatur
17:00
Delitzscher Vorlesungen –
offenes Lesestübchen
No. 2 – Whisky-Stube
25.8.2015
Di.
Information
14:00–17:00
Energieberatung der
Verbraucherzentrale Sachsen
Rathaus
25.8.2015
Di.
Literatur
18:30
Literatur-Stammtisch
Bibliothek „Alte
Lateinschule“
26.8.2015
Mi.
Konzert
12:00
ORGELPUNKT12
Stadtkirche
28.8.2015
Fr.
Fest
18:00
LVZ-Roßplatz-Open-Air
Roßplatz
28.8.2015
Fr.
Konzert
20:00
Musikalischer Abend mit der
Sängerin Ann Farl
Café Blumenkunst
Pawlowski / Altstadthof
29.8.2015
Sa.
Fest
10:00–18:00
Kartoffelhoffest
Landwirtschaftsbetrieb
Lienig, OT Döbernitz
29.8.2015
Sa.
Konzert
17:00
Tag des Liedes
Stadtkirche
29.8.2015
Sa.
Militär
10:00–16:00
Elbebiber - Internationaler
Reservistenwettkampf
Markt
Die Zahl der Woche
40
Waschen und sparen!
Eigentlich ist es ganz einfach Energie und Kosten zu sparen: Wählen Sie für Ihre Wäsche zu Hause nur das richtige Waschprogramm. Bis zu 40 Prozent der Energiekosten können Sie sparen, wenn Sie Ihre Textilen statt bei 60 Grad mit 40 Grad
waschen. Das schont nicht nur die Umwelt und den Geldbeutel, sondern auch die Farben. Weitere Tipps zum Energiesparen
finden Sie unter www.tw-delitzsch.de.
www.tw-delitzsch.de
5
Kartenvorverkauf in der Tourist-Information
im Barockschloss Delitzsch
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr
Tel.: 034202 67-237
E-Mail: [email protected]
Verkehrsraumeinschränkungen im Stadtgebiet
Delitzsch vom 1. bis 14.8.2015
Straße: Badergasse
Maßnahme: Vollsperrung in Höhe Nr. 27
Zeitraum: ca. vom 7.4.2015 bis 30.4.2016
Ursache: Neubau Wohnanlage
Hinweis: Aufhebung der Einbahnstraßenregelung, Haltverbote
Straße: Bitterfelder Straße
Maßnahme: 1. BA Vollsperrung zwischen Nordplatz/Kreisverkehr und Securiusstraße
2. BA Vollsperrung des Knotens Bitterfelder Str./
Securisstr./Nordstr.
Zeitraum: 1. BA vom 8.4.2015 bis 22.8.2015
2. BA vom 22.6.2015 bis 22.8.2015
Ursache: Grundhafter Ausbau der Bitterfelder Straße in
mehreren Bauabschnitten.
Hinweis: Weiterer Bauabschnitte folgen. Die innerörtliche
Umleitung wird entsprechend angepasst
Straße: Mauergasse
Maßnahme: Vollsperrung in Höhe Nr. 36 zwischen Schloßstr.
und Hallesche Str.
Zeitraum: ca. vom 4.5.2015 bis 5.6.2016
Ursache: Neubau Wohnanlage
Hinweis: Aufhebung der Einbahnstraßenregelung
Straße: Große Wallstraße
Maßnahme: Vollsperrung Höhe Haus Nr. 4
Zeitraum: vom 27.7.2015 bis 7.8.2015
Ursache: Verlegung T-Com
Straße: Feldrain
Maßnahme: Vollsperrung Höhe Haus Nr. 13
Zeitraum: vom 10.8.2015 bis 14.8.2015
Ursache: Verlegung T-Com
Straße: B 184/B 183a
Maßnahme: Vollsperrung und halbseitige Sperrung der Kreuzung (Umgehungsstraße Hallesche Straße)
Zeitraum: vom 30.7.2015 bis 2.9.2015 in zwei Bauabschnitten
Ursache: Fahrbahnerneuerung
Hinweis: Innerörtliche Umleitung und Ampelregelung
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de
1.8.
Matthias Reim
Landsberg
21:00
4.8.
Jambalaya Gospel Singers Ev. Kirche 19:30
Schenkenberg
8.8.Anastacia
Parkbühne
20:00
8.8.
Pyro Games
Ferropolis 18:00
28.8.UNHEILIG
Völkerschlacht- 18:00
denkmal
29.8. Olaf Schubert & Freunde Parkbühne
20:00
4.9.
Kabarett Weiberkram -
Schlosskeller
20:00
„HERRlich WEIBlich“
11.9. Musical Night meets
Schlosskeller
20:00
Summer Special
12.9.ELECTRA
Landsberg
21:00
18.9. SWEET
Haus Auensee
20:00
26.9. Baumann & Clausen
Kulturhaus Wolfen 20:00
28.9. Peter Heppner
Gewandhaus
20:00
10.10. Tanz WM Profi-Standard Messe Halle 3
19:00
10.10. Rena Schwarz
Schlosskeller
20:00
11.10. Musical Moments
11.10. Olaf Berger Haus Leipzig
17:00
11.10. Dr. Mark Benecke
Bürgerhaus
18:00
Eilenburg
14.-
Cirque du Soleil
Arena Leipzig
diverse
18.10.
15.10. Sweet Soul Music Revue Kongresshalle
20:00
Leipzig
22.10. Leipziger Funzel -
Schlosskeller
20:00
„Männer, Mädels und Moneten“
29.10. Captain Cook
Mendelssohnsaal 19:30
30.10. René Marik
Haus Leipzig
20:00
30.10. Chippendales
Haus Auensee
20:00
31.10. PyroGames
Alte Messe Leipzig 17:00
1.11.Bushido
Täubchenthal
20:30
3.11. Howard Carpendale
Arena Leipzig
20:00
5.11. Andreas Gabalier
Arena Leipzig
20:00
6.-8.11. Kings of Xtreme
Leipzig/Messe
diverse
Steintor Varieté
20:00
12.11. Söhne Mannheims
Arena Leipzig
20:00
13.11 WWE Live
Arena Leipzig
19:00
13.11.Schürzenjägen
Moritzbastei
20:00
14.11. Bibi Blocksberg
Arena Leipzig
15:00
16.11. Santiano
Arena Leipzig
20:00
17.11. Celtic Angels
Kongresshalle
19:30
Leipzig
17.11. Deep Purple
Arena Leipzig
20:00
22.11. Manao – Drum of China
Kongresshalle
19:30
Leipzig
24.11. Chris Norman
Haus Auensee
19:30
29.11. Hänsel & Gretel
Oper Leipzig
diverse
1.12. Wiener Walzer Nacht
Gewandhaus
20:00
2.12. Bolero Berlin
Gewandhaus
20:00
4.12. Die Märchen der
Oper Leipzig
19:30
Gebrüder Grimm
4.12. Wiener Sängerknaben
Gewandhaus
20:00
4.-5.12. Johann König
Haus Leipzig
20:00
Oper Leipzig
diverse
8.12. CESAR MILLAN
Arena Leipzig
20:00
6
7.12. Der Nussknacker
10.12. Dornröschen
10.12. Max Raabe
11.12. Weihnachtskonzert mit dem Chor der Muko
11.12. Keimzeit
12.-
Apassionata
13.12. 13.12. Die Märchen der
Gebrüder Grimm
13.-
Kurt Krömer
14.12.
14.12. Nightwish
Gebrüder Grimm
17.12. Dornröschen
17.12. Mega90er live
18.12. Zauberflöte
18.12. Puhdys
Gebrüder Grimm
20.12. Tom Pauls
20.12. Alles Gute zur
Weihnachtszeit
23.12. Dornröschen
23.12. City & Dirk Michaelis
23.-
Holiday on Ice
28.12.
25.12. Gospel Singers & Band
25.-
West Side Story
27.12.
26.12. Don Kosaken Chor
27.12. Mother Africa
28.12. Die Hexe Baba Jaga
31.12. Silvester-Gala
31.12.Sivesterorgelkonzert
Gewandhaus
Oper Leipzig
Gewandhaus
Musikalische
Komödie
Haus Auensee
Messehalle 1,
Leipzig
Oper Leipzig
17:00
diverse
20:00
19:30
20:00
diverse
15:00
Haus Leipzig
20:00
Arena Leipzig
Oper Leipzig
20:00
11:00
Oper Leipzig
Oper Leipzig
Arena Leipzig
Oper Leipzig
Arena Leipzig
Oper Leipzig
11:00
11:00
20:00
19:30
20:00
18:00
Gewandhaus
diverse
Oper Leipzig
Gewandhaus
Arena Leipzig
11:00
20:00
20:00
Haus Leipzig
Oper Leipzig
20:00
diverse
Gewandhaus
Gewandhaus
Haus Auensee
Oper Leipzig
Oper Leipzig
Thomaskirche
20:00
18:00
17:00
11:00
18:00
21:00
2016
2.1.
Schneekönigin
Haus Leipzig
diverse
3.1.Schwanensee
Gewandhaus 19:00
3.1.
ABBA GOLD
Oper Leipzig
20:00
4.1.
My Fair Lady
Gewandhaus
20:00
6.1.
Peter Pan - Das Musical Kulturhaus Wolfen 16:00
6.1.Zwinger-Trio
Centraltheater 20:00
7.1.
Feuerwerk der Turnkunst Arena Leipzig
20:00
7.1.
Gregorian Voices
9.1.
Peter Pan - Das Musical Haus Auensee
15:00
9.1.
Manfred Krug
Gewandhaus
20:00
10.1. Brass Band Berlin
Haus Leipzig 16:00
10.1. Ulrich Tukur
Gewandhaus
18:00
11.1. Der kleine Prinz
Gewandhaus
19:00
14.1. André Rieu
Arena Leipzig
20:00
Oper Leipzig
18:00
Gebrüder Grimm
15.1. Brass Band Berlin
15.1. Hans Klok
Arena Leipzig
20:00
15.1.- Havana Nights
Kleinmesseplatz diverse
6.2.
Leipzig
17.1. Dance Masters!
18.1.Schwanensee
Gewandhaus
20:00
20.1 Gaelforce Dance
Gewandhaus
20:00
21.1. Wiener Johann Strauß GalaGewandhaus
16:00
24.1. Damals – Tournee 2016
28.1. Musical Moments
28.1. Ehrlich Brothers
Arena Leipzig
20:00
31.1. Conny – Das Musical
Haus Leipzig 14:00
31.1.
Chinesischer NationalcircusGewandhaus
18:00
3.2.
Martin Rütter
Händelhalle 20:00
5.2.
Comedian Harmonists
Haus Leipzig
20:00
Today
6.2.
Sternstunden des volks- Kulturhaus Wolfen 16:00
tümlichen Schlagers
13.2. Luke Mockridge
Haus Auensee
20:00
9.-14.2. Ballet Revolucion
Oper Leipzig
diverse
19.2. Christina Stürmer
Haus Auensee
20:00
20.2. BUDDY in concert
Musikalische 19:30
Komödie
20.2. Michael Bully Herbig
Gewandhaus
19:30
Haus Auensee
20:00
23.2. Schneekönigin
Haus Leipzig
17:00
Oper Leipzig
18:00
Gebrüder Grimm
27.2. Semino Rossi
Gewandhaus
19:30
29.2. Phantom der Oper
Gewandhaus
20:00
3.3.
Kastelruther Spatzen
Arena Leipzig
19:30
4.3.
Scooter
Arena Leipzig
20:00
5.3.
Die Herkuleskeule
6.3.
The Bar at Buena Vista
Gewandhaus
20:00
7.3.
Nacht der Musicals
Gewandhaus
20:00
10.3. Bodo Wartke
Arena Leipzig
20:00
11.3. Fantasy
Haus Leipzig
19:30
12.3. Sunrise Avenue
Arena Leipzig
20:00
13.3. Militär und Blasmusik
Arena Leipzig
15:30
13.3
Maxi Arland
13.3. Glenn Miller Orchestra
Gewandhaus
18:00
17.3. Adoro
Gewandhaus
20:00
18.3. Night of the Dance
Gewandhaus
20:30
19.3. Bibi Blocksberg
Steintor Halle
15:00
19.3. Mundstuhl
Haus Leipzig
20:00
20.3. Die Prinzen
Arena Leipzig
19:00
24.3. Scorpions
Arena Leipzig
20:00
27.3. Galanacht der Operette
Gewandhaus
18:00
31.3. Hansi Hinterseer
Arena Leipzig
19:30
1.4. Uwe Steimle – Heimat-
stunde
1.4.
KARAT akustisch
Gewandhaus
20:00
1.4.
Hans Liberg
Haus Leipzig
20:00
1.4.
Mario Barth
Arena Leipzig
20:00
3.4.
CARMINA BURANA
Gewandhaus
20:00
7.4.
aha
Arena Leipzig
20:00
9.4.
Die Schlager-Starparade Arena Leipzig
18:00
12.4. Die schönsten Opernchöre Gewandhaus
20:00
14.4. Götz Alsmann
Haus Leipzig
20:00
16.4. Paul Panzer
Arena Leipzig
20:00
16.4.Travestie
Bürgerhaus
20:00
Delitzsch
21.4. Las Vegas Elvis Show
Gewandhaus
20:00
22.4. God Save the Queen
Gewandhaus
20:00
26.4. Konstantin Wecker
Gewandhaus
20:00
26.4. Gregorian
Arena Leipzig
20:00
19.-
Elvis – Das Musical
Gewandhaus
20:00
20.4.
2.5.
Peter Kraus
Gewandhaus
20:00
6.5.Amigos
Gewandhaus 19:30
19.5. Cindy aus Marzahn
Arena Leipzig
20:00
5.6.
Fest der Kinderchöre
Oper Leipzig
11:00
23.6. Sascha Grammel
Arena Leipzig
20:00
27.9. Olaf Schubert
Arena Leipzig
20:00
1.10. Ernst Hutter & Egerländer Gewandhaus
20:00
Musikanten
13.10. Schiller
Arena Leipzig
20:00
7.11. Dr. E. v. Hirschhausen
Arena Leipzig
20:00
17.11. Bülent Ceylan
Arena Leipzig
20:00
9.12. Beatrice Egli
Gewandhaus
19:00
Außerdem können für diverse andere Veranstaltungen deutschlandweit Karten im Vorverkauf erworben werden. Gutscheine
für alle Veranstaltungen! Sie bestimmen den Wert, und der
Beschenkte löst den Gutschein in der Tourist-Information ein.
7
- Anzeige -
8
Wirtschaftsförderin besucht
neues Floristik-Geschäft in Beerendorf
Programm-Mitwirkende
für Delitzscher Adventsmarkt gesucht
Seit Mai 2015 betreibt Blumenfee Melanie Minkwitz in der Kastanienallee 21 in Beerendorf ein Floristik-Geschäft. Von Montag bis Samstag gibt es kreative Floristik für jeden Anlass. Am
11. Juni 2015 nahm Ricarda Steinbach, Referatsleiterin für Wirtschaftsförderung und Tourismus, die Neueröffnung zum Anlass,
die junge Geschäftsinhaberin zu besuchen und viel Erfolg zu
wünschen.
________________________________________________________
Der traditionelle Delitzscher Adventsmarkt ist einer der Besuchermagneten der Loberstadt.
Vom 4. bis 6. Dezember 2015 sorgen mehr als 50 Händler jeweils ab 14:00 Uhr für ein buntes Markttreiben auf dem Marktplatz und im Kino- und Veranstaltungshaus „Markt Zwanzig“.
Ab sofort können sich Musikgruppen, Unterhaltungskünstler,
Vereine, Kindergruppen u a. für einen Auftritt auf der großen
Marktbühne bewerben und so das Programm des Adventsmarktes mitgestalten.
Interessenten melden sich bitte baldmöglichst bei Kulturkoordinator Martin Winkler, E-Mail: [email protected],
Tel.: 034202 67-103 oder 0171 2444604.
Achtung Schulanfänger 2016!
Sehr geehrte Eltern, im Sommer 2016 werden die Kinder eingeschult, die zwischen dem 1. Juli 2009 und 30. Juni 2010 geboren
wurden. Kinder, die bis zum 30. September 2016 das 6. Lebensjahr vollenden, können angemeldet werden.
Ihr Kind ist bei der zuständigen Grundschule entsprechend der
Schulbezirkssatzung der Großen Kreisstadt Delitzsch anzumelden (www.delitzsch.de = Ortsrecht).
Jedes schulpflichtig werdende Kind erhält vor der Schulanmeldung Ende Juli 2015 einen Informationsbrief des Schulverwaltungsamtes. Der Informationsbrief benennt die zuständige
Grundschule, an der Ihr Kind persönlich angemeldet werden
muss und beinhaltet weitere Informationen zum Thema Schulanmeldung. Zur Schulanmeldung ist der Personalausweis des anmeldenden Sorgeberechtigten, die Geburtsurkunde des Kindes
sowie das Schreiben des Schulverwaltungsamtes mitzubringen.
Ggf. ist der Nachweis über das alleinige Sorgerecht vorzulegen.
Anmeldezeitraum
· 31. August bis 11. September 2015, die konkreten Anmeldezeiten werden im Informationsbrief benannt.
Kontakt
· Diesterweg-Grundschule
A.-Bebel-Str. 4
Tel.: 53 581
· Grundschule am Rosenweg Rosenweg 1
Tel.: 58 285
· Grundschule Delitzsch-Ost Beerendorfer Str. 47
Tel.: 62 350
Achtung! Anmeldungen von Kindern zum vorzeitigen Schulbesuch (§ 27 Abs. 2 SchulG) sind bis zum 15. März 2016 bei der
zuständigen Grundschule vorzunehmen.
Foto: C. Maurer/Stadtverwaltung Delitzsch
________________________________________________________
Sommerangebote auf www.delitzsch.de
Auch im Sommer ist in Delitzsch einiges los. Angebote für
alle Generationen finden Bürger und Gäste der Stadt aktuell
per Klick auf den Button „Sommer 2015“ auf der Internetseite
www.delitzsch.de. Dabei sind u. a. die Ferienangebote in den
städtischen Einrichtungen, aber auch Veranstaltungen von Privatanbietern. Wer seine Veranstaltungen noch melden möchte,
schreibe eine E-Mail an [email protected]!
________________________________________________________
Reihe: Richtiges Handeln in Notsituationen
Oliver Genzel
Amtsleiter
13. Unwetter
(nf) Mit dieser Reihe orientieren wir uns an den Bekanntmachungen des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe. Heute geht es um das Verhalten bei Unwettern.
In letzter Zeit erlebten wir immer wieder starke Unwetter. Generell sollten Sie bei Unwettern griffbereit haben:
- Ein netzunabhängiges Radio mit ausreichend Batterien
- Taschenlampen und Kerzen
- Notgepäck und wichtige Dokumente (hilfreich, wenn hierzu
auch eine Fotodokumentation Ihres Eigentumes gehört)
Beachten Sie bei Starkregen:
- Halten Sie Türen und Fenster geschlossen.
- Es darf kein Durchzug entstehen.
- Wind kann Regen auch schräg in Öffnungen eindringen lassen.
- Lagern Sie elektrische Geräte nicht in tieferliegenden Wohnbereichen, wie dem Keller. Laufen gefährliche Substanzen
frei (Heizöl etc.), rufen Sie die Feuerwehr.
- Stellen Sie nichts auf Kanaldeckeln ab.
9
Beachten Sie bei Gewittern:
- Halten Sie sich von hohen Punkten, wie Bäumen und Masten, fern. Werden Sie im Freien auf einer Fläche vom Gewitter überrascht, hocken Sie sich hin, am besten in einer
Mulde, oder suchen Sie Schutz in einem Gebäude.
- Verlassen Sie Ihr Fahrzeug nicht, berühren Sie innen aber
auch keine metalleschen Teile.
- Halten Sie zu Überlandleitungen einen Abstand von mindestens 50 Metern.
- Nehmen Sie elektrische Geräte vom Netz.
- Hat ein Blitz ein Gebäude getroffen, kann es in der Tragfähigkeit beeinträchtigt sein.
Beachten Sie bei Hagel und Wirbelsturm:
- Schließen Sie Türen, Fenster und wenn möglich Roll- und
Fensterläden. Halten Sie sich von Öffnungen fern, die nicht
auf diese Art zusätzlich geschützt werden können.
- Suchen Sie bei einem Wirbelsturm möglichst einen tiefliegenden Raum auf. KfZ, leichte Holzbauten etc. bieten keinen
idealen Schutz.
- Meiden Sie Räume mit großer Deckenspannweite.
- Bleiben Sie nicht im Freien! Werden Sie im Freien überrascht,
suchen Sie sich möglichst eine Mulde oder einen Graben,
legen Sie sich mit dem Gesicht erdwärts und schützen Sie
Kopf und Nacken mit Händen.
Nach einem Unwetter sollten Sie:
- Wohnung und Haus auf Schäden kontrollieren.
- Elektrische Geräte nur in Betrieb nehmen, wenn diese nicht
mit Feuchtigkeit in Verbindung gekommen sind.
- Prüfen, ob es Verletzte gibt, erste Hilfe leisten und den Notruf
auslösen.
- Ein geschädigtes Gebäude verlassen.
- Sich von einem beschädigten Dach fernhalten.
________________________________________________________
Einfach guter Gartendünger
Tipps zur richtigen Kompostierung
(nf) Jeder Gartenbesitzer sollte die Möglichkeit nutzen, Gartenund Hausabfälle zu kompostieren. Kostbarer Gartendünger ist
damit zu gewinnen, zudem bindet der mit Kompost versetzte
Boden Feuchtigkeit besser, außerdem erzeugt man weniger
Hausmüll. Einige Hinweise sollten jedoch beim Kompostieren
beachtet werden.
Geeignet für den Kompost sind: angewelkter Rasenschnitt,
Obst- und Gemüseabfälle, zerkleinerte Eierschalen, Kaffee- und
Teesatz, Blumen, Blumenerde, Unkräuter, Laub, zerkleinerter
Baum- und Strauchschnitt, Rinde, Holzwolle, Kleintierstreu und
-mist.
Nicht geeignet sind: gekochte Essensreste, Knochen, Bananenund Zitrusschalen
Nie sollten auf den Kompost: Straßenkehricht, Zigarettenkippen,
Kunststoffe, mineralisches Katzenstreu, behandelte Hölzer.
Stellplatz: auf Erdboden, schattig oder halbschattig, ebenerdig,
gut zugänglich, windgeschützt, genügend Abstand zum Nachbarn. (Mittlerweile gibt es abgeschlossene Kompostiersysteme,
die nicht riechen)
Aufbau: unten Hecken- oder Baumschnitt, dann Garten- oder
Küchenabfälle, angewelkter Rasenschnitt, zerkleinerter Reisig,
oben Stroh, Laub, Erde.
Pflege: Einmal im Jahr sollte der Kompost umgesetzt werden,
damit er nicht fault.
So prüfen Sie die Feuchtigkeit: Nehmen Sie eine Hand voll Kompost und pressen Sie ihn zusammen. Fühlt er sich trocken an,
muss der Kompost gegossen werden. Tropft es, sollte man trockenes Material hinzumischen.
Nach drei bis vier Monaten hat sich Rohkompost gebildet, der
sich zum Mulchen eignet. Nach zehn bis zwölf Monaten ist der
Reifekompost fertig. Bevor der Kompost verteilt wird, sollte er
abgesiebt und mit Erde gemischt werden.
Wechsel in der Geschäftsführung der
Technische Werke Delitzsch GmbH (TWD)
Herr Dr. Robert Greb wird ab 1. Oktober 2015 neuer Geschäftsführer der TWD. Er war zuletzt seit 2011 als Leiter des Unternehmensbereiches Bioenergie/Erneuerbare Energien bei der Badenova AG
& Co. KG in Freiburg beschäftigt.
Herr Dr. Greb ist 47 Jahre alt, besitzt einen Abschluss als DiplomIngenieur im Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen und kann auf
eine mehr als fünfzehnjährige Erfahrung in der Energiewirtschaft in
unterschiedlichen Führungspositionen verweisen.
Herr Gunter Haase, der die TWD seit dem 1. September 2012 als
Geschäftsführer mit seiner Handschrift prägte und dem Unternehmen ein neues Gesicht gegeben hat, verlässt auf eigenen Wunsch
mit Wirkung zum 30. September 2015 das Delitzscher Unternehmen, um in Brandenburg eine neue Herausforderung in ebenso
leitender Position bei den Stadtwerken Brandenburg anzunehmen.
Gesellschafter, Aufsichtsrat und Mitarbeiter bedauern den Weggang von Herrn Haase, wünschen ihm für die neuen Herausforderungen in seinem Heimatort allerdings alles Gute und viel Erfolg.
DRK-Kreisverband Delitzsch e. V.
Eilenburger Straße 65, 04509 Delitzsch
Tel. 034202 3094-0, Fax 034202 3094-28
[email protected], www.drk-delitzsch.de
Erste Hilfe-Anmeldungen jetzt auch online möglich!
Erste-Hilfe-Grundkurs 9 UE á 45 min., Beginn 8 Uhr
Für Interessierte, die noch keinerlei Vorkenntnisse besitzen, für
zukünftige Ersthelfer sowie für Führerscheinbewerber.
Mit umfangreicherem Praxisteil nach den neuen EU-Standards.
• 22.8.2015, • 24.8.2015, • 4.9.2015, • 19.9.2015
Erste-Hilfe-Training 9 UE á 45 min., Beginn 8 Uhr
Dient durch seinen hohen Anteil praxisnaher Übungen der regelmäßigen Auffrischung von lebensrettenden Handgriffen.
• 12.8.2015, • 17.8.2015, • 28.8.2015, • 12.9.2015
Sozialstation Delitzsch-Rackwitz, Ludwig-Jahn-Straße 4
Wir sorgen mit unserem Team der ambulanten Alten- und Krankenpflege dafür, dass Sie sicher, unabhängig und mobil in Ihrer
häuslichen Umgebung wohnen bleiben können, trotz Krankheit,
Alter oder Behinderung – rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr.
Tel. 034202 3094-17, [email protected]
24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel. 0160 4711242
Beratungsstelle für pflegende Angehörige
der Sozialstation Delitzsch-Rackwitz
montags, Ludwig-Jahn-Straße 4 in Delitzsch, 14 - 15 Uhr
donnerstags, Märchenweg 2 in Rackwitz, 14 - 15 Uhr
Fahrdienst
• Krankentransport (alle Kassen)
• Behindertenfahrdienst
• Patienten-Rückholdienst
• Dialysefahrten
• Transfer zu Kuren
Anfragen & Buchungen, Mo.-Fr., 7 - 16 Uhr
Tel. 034202 3094-20, [email protected]
Menüservice - Essen auf Rädern
Bestellungen & Änderungen, Mo.-Fr., 8 - 13 Uhr
Tel. 034202 300401
10
IG Bergbau-Chemie-Energie Ortsgruppe Delitzsch
Bildungsfahrt 2015
Zur Bildungsfahrt auf der Spree durch das Stadtzentrum Berlin
zwischen Schloß Charlottenburg und Oberbaumbrücke Treptow
mit Mittagessen und anschließendem Kaffeegedeck in unserem
Bildungszentrum Kagel – Möllenhorst laden wir unsere Gewerkschaftsmitglieder mit Partner recht herzlich ein.
Termin: Samstag, 12.9.2015 (4 Haltestellen in Delitzsch
zwischen 7.00 und 7.25 Uhr)
Interessenten melden sich bitte aus organisatorischen Gründen
vorab bis 22.8.2015 unter Tel.-Nr. 034202 92532 oder 58540
jeweils ab 18.00 Uhr. Der persönliche Unkostenbeitrag ist zu
erfragen und bis spätestens bis 29.8.2015 zu entrichten (Platzkartenerwerb)
Ein neuer Elternkurs beginnt
Die Erziehungsberatungsstelle der Caritas bietet
aufgrund der guten Erfahrungen im Jahr 2015
erneut einen Kurs für Eltern an. Mit diesem Kurs
bekommen Eltern die Möglichkeit der Unterstützung in ihrem erzieherischen Alltag. In unserer
Beratungsarbeit treffen wir immer wieder auf Eltern, die unsicher in Erziehungsfragen und in ihren Handlungen sind. Dabei kommen sie oft an
ihre Grenzen und zweifeln an sich selbst.
Mit dem Projekt des „Eltern-ABC“ möchten wir einer größeren
Gruppe von Eltern ein Grundverständnis für elterliche Kompetenz zur Verfügung stellen. Im Projekt können die Eltern ihr Wissen im Austausch ergänzen und erweitern. Hierzu müssen nicht
zwingend Probleme in den Familien vorhanden sein. Es genügt
das Interesse an der Stärkung der elterlichen Kompetenz.
Der Kurs ist kostenfrei, beinhaltet 12 Treffen von ca. 2 Stunden
und beginnt am 28. September 2015 in der Zeit von 10 bis 12 Uhr
im Familienzentrum Quo Vadis in Delitzsch, Mauergasse 19 a.
Die Anmeldung kann telefonisch Montag bis Donnerstag von
8 bis 14 Uhr, Mittwoch von 8 bis 16 Uhr unter der Rufnummer
034202 64544 erfolgen.
Mit dem Kurs möchten wir die Selbstwirksamkeit der Eltern in
Erziehungsfragen verbessern und das familiäre Klima positiv
beeinflussen, sodass weniger Stress erzeugende Situationen
entstehen. Das Gruppenangebot hat zudem den Vorteil, das
ein gemeinsames Lernen und der Austausch von Erfahrungen
in einer Gruppe möglich wird. Wir möchten Eltern zu diesem
Kurs ermutigen, sich in den Austausch mit anderen zu begeben.
Manchmal ist es einfach gut, mit anderen zu sprechen und dabei
neue Ideen für die eigene Familie zu bekommen.
Dazu laden wir Sie herzlich ein.
A. Jehring und A. Meiburg
Kursleiter
Der Theaterbus fährt ab Delitzsch
So., 20.9.2015 - 15.00 Uhr Musikalische Komödie Leipzig Die Csardasfürstin
So., 27.9.2015 - 15.00 Uhr - My Fair Lady
Sa., 3.10.2015 - 19.00 Uhr- Die lustige Witwe
So., 25.10.2015 - 15.00 Uhr - Wiener Blut
Kultur Freu(n)de
Carla Jesse
0345 23977226
Vorstand der IG BCE – Ortsgruppe Delitzsch
Stellenausschreibung
Der Tierschutzverein Delitzsch e. V.
sucht ab sofort eine/n Tierheimleiter/in
Arbeitsort:
Tierheim Delitzsch
Sausedlitzer Straße 23
04509 Delitzsch
Stellenbe-
schreibung:
Wir suchen für das Tierheim Delitzsch
eine/n Tierheimleiter/in in Vollzeit für 40
Std./Woche. Die Kernarbeitszeit liegt zwischen 8:00 und 17:00 Uhr bei einer 5-TageWoche und beinhaltet auch Wochenendund Feiertagsdienste.
Persönliche
Ausbildung zum/zur Tierpfleger/in bzw.
Anforderungen: Tierpflegemeister/in • Ausbildereignungsprüfung wünschenswert, aber nicht Voraussetzung • Sicherer Umgang mit gängigen
Office Produkten (Word, Excel, Outlook) •
Organisationstalent • Mitarbeiterführung
(ca. 3 Mitarbeiter und zusätzlich ehrenamtliche Hilfskräfte) • Bereitschaft zum Wochenend- und Feiertagsdienst • Kontaktfreudigkeit und sicherer Umgang mit Kunden
• Tierlieb • Versorgung der Tiere und ggf.
Medikamentengabe • Erstellung von Einsatz- und Dienstplänen und deren Überwachung • Tiervermittlung und Beratung
• Sicherstellung des Tierheimbetriebs inkl.
Einsatz und Beschaffung der Betriebsmittel
• Zusammenarbeit mit Vorstand, Tierarzt,
Ordnungsbehörden • Pkw-Führerschein
Rahmenkondi- Unbefristet, Vollzeit
tionen:
Termin/
Ab sofort
Verfügbarkeit:
Weitere Informationen:
www.facebook.com/tierheim.delitzsch
Bewerbungen nur schriftlich mit vollständigen Bewerbungsunterlagen an das Tierheim Delitzsch,
Sausedlitzer Straße 23, 04509 Delitzsch.
11
- Anzeige -
Wohnungsbaugenossenschaft
" Aufbau " eG
Mittelstraße 7a
04509 Delitzsch
Wohnungsangebote - Auszug
Gestern. Heute. Morgen - Das gute Gefühl, zuhause zu sein.
Straße
Energieverbrauchskennwert
Ort
Zimmer
Etage
Baujahr Objekt Bauj. Anlagent. Energieträger
Balkon
m²
Kaltmiete
Ausstattung
Delitzsch Nord
Nordstraße 13
128,8 kWh (m²/a)
W.-Seelenbinder-Straße 1
120,8 kWh (m²/a)
Mittelstraße 7
99,9 kWh (m²/a)
Bitterfelder Straße 57
157,1 kWh (m²/a)
Gellertstraße 38
110,8 kWh (m²/a)
Delitzsch
1977
Delitzsch
1960
Delitzsch
1960
Delitzsch
1960
Delitzsch
1982
2
1993
2
1992
3
2014
3
1992
4
2007
3. OG
Erdgas H
1. OG
Erdgas H
3. OG
Erdgas H
1. OG
Erdgas H
4. OG
Fernwärme
Delitzsch
1967
Delitzsch
1968
Delitzsch
1962
Delitzsch
1972
2
1993
2
1993
3
1992
3
1993
3. OG
Erdgas H
EG
Erdgas H
3. OG
Erdgas H
3. OG
Erdgas H
Rackwitz
1964
Rackwitz
1987
Rackwitz
1959
Rackwitz
1958
2
1992
2
2007
3
1992
3
1992
EG
Erdgas H
4. OG
Zentralheizung
1. OG
Erdgas H
2. OG
Erdgas H
49,54
238,00 € nach Vereinb.
47,75
60,40
63,20
362,40 € Bezugsfertig
neu saniert!
73,98
46,03
46,20
x
59,39
x
59,55
46,00
x
48,17
x
58,40
x
58,10
x
x
Delitzsch Ost
Beerendorfer Straße 56
141,1 kWh (m²/a)
F.-C.-Weiskopf-Straße 7
99,8 kWh (m²/a)
Ostsiedlung 74
117,3 kWh (m²/a)
Fr.-Engels-Straße 43
117,6 kWh (m²/a)
Rackwitz
Friedensstraße 2d
115,4 kWh (m²/a)
Schladitzer Straße 1b
136,3 kWh (m²/a)
Friedensstraße 1b
130,8 kWh (m²/a)
Friedensstraße 3c
121,1 kWh (m²/a)
PKW Stellplatzvermietung
R.-Luxemburg-Straße
13,00 €
Eine Besichtigung der Wohnungen ist nach Absprache auch außerhalb unserer Öffnungszeiten kurzfristig möglich.
Für weitere Angebote stehen wir Ihnen zu unseren Öffnungszeiten wie folgt zur Verfügung :
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
7.30 - 9.00
9.00 - 12.00
7.30 - 9.00
7.30 - 9.00
9.00 - 11.30
Ihr Ansprechpartner: Herr Müller
und
13.00 - 18.00
und
13.00 - 17.00
Telefon
Fax:
Homepage: www.zuhause-in-delitzsch.de
E- Mail: [email protected]
E- Mail: [email protected]
034202/340517
034202/340520
12
Delitzscher Nikolaus- und Adventstheater 2015 –
jetzt anmelden!
Liebe Erzieher, Lehrer, Eltern, Theaterfreunde,
die Stiftung St. Georg Hospital und das Theater im Globus laden
ein zum Delitzscher Nikolaus- und Adventstheater 2015.
Der Nikolaustag 2015 fällt auf einen Sonntag – aus diesem Grunde gibt es bereits am Werktag zuvor, am Freitag, dem 4.12.2015,
die Delitzscher Nikolaus-Theater-Vorstellung für Gruppenbesuche aus Kitas und Grundschulen. Zur interessanten Vorbereitung
des Theaterbesuchs erhalten angemeldete Besuchergruppen
kostenlos ein Begleitheft mit Kurzbeschreibung des Stückes sowie mit allen Gedichten und Liedtexten aus der Theatervorstellung. Bestimmt summt oder singt der eine oder andere dann – wie
schon bei vielen Vorstellungen zuvor – glücklich mit bei „Schneeflöckchen, Weissröckchen ...“, „über‘s weite weisse Feld wandern
wir …“ oder „der Winter ist ein rechter Mann“.
Und Familien sind herzlich mit Groß und Klein für den 4. Advent,
also Sonntag, dem 20.12.2015, zum Familien-Theater-Adventssonntag eingeladen.
Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen.
Wir empfehlen eine rechtzeitige Abstimmung über Ihre Platzwünsche.
Stiftung St. Georg Hospital + Theater im Globus
Jost Braun
M.F.A./Theaterleitung
________________________________________________________
Sozialverband VdK Beratungsstelle ist umgezogen
Der Sozialverband VdK Beratungsstelle Delitzsch ist nicht mehr
am bisherigen Standort im Landratsamt Delitzsch Richard Wagner Str. 7 anzutreffen. Dieser ist umgezogen und befindet sich
seit dem 1. Juni 2015 im Haus der Wirtschaft mit der Adresse:
Sozialverband VdK Sachsen e. V.
Beratungsstelle Delitzsch
August-Bebel-Str. 2
04509 Delitzsch
Telefonisch erreichbar: 034202 301120
Beratungszeit: jeden Montag von 13 bis 16 Uhr
Die Beratungsstelle befindet sich im 1. Stock und ist barrierefrei
zu erreichen. Ein Lift befindet sich im Gebäude. Empfohlen wird
aber für Rollstuhlfahrer eine telefonische Voranmeldung. Bitte
beachten Sie diese Veränderung!
Der Sozialverband VdK Sachsen e. V.
________________________________________________________
Einladung des VdK Ortsverband Delitzsch
Liebes Mitglied, hiermit laden wir Sie und ihren Partner zu unserem Ausflug per Bus nach Grimma und Höfgen recht herzlich
ein. Wir werden kurz mit der Fähre fahren und in der Schiffmühle
Kaffeetrinken. Zusammenklappbare Rollstühle können auch in
der Fähre mitgenommen werden oder alternativ mit dem Bus bis
zur Schiffmühle weiterfahren.
Termin:
Donnerstag, den 20. August 2015
Abfahrt: 12.25 Uhr ab Krostitz, Busbahnhof Leupold
12.45 Uhr ab Delitzsch, Busbahnhof
Rückankunft in Delitzsch ca. 18.00 Uhr, in Krostitz ca. 18.20 Uhr
Diakonisches Werk Delitzsch/Eilenburg e. V.
Geschäftsstelle Delitzsch
Schloßstr. 4, 04509 Delitzsch
Tel.: 034202 50600, Fax: 034202 63839
Homepage: www.diakonie-delitzsch.de
Unsere Kindereinrichtungen in Delitzsch
Diakonie Kindertagesstätte „Regenbogenhaus“
Gellertstr. 26a, Tel.: 034202 51376
Diakonie Kindertagesstätte „Morgenland“
Karl-Marx-Str. 2, Tel.: 034202 58255
Krabbelgruppe der Diakonie-Kitas
Immer am Montag in der Zeit von 9.30 bis 10.30 Uhr im Gemeindehaus „Zu den fünf Kirchen“, Schloßstraße 6; weitere Informationen dazu gibt es in der Kita „Regenbogenhaus“ und in der
Kita „Morgenland“
Kleiderkammer
im Delitzscher „Kinderhaus zum Regenbogen“,
Gellertstr. 26a, Tel.: 034202 58538
Die Ausgabe von Sachen erfolgt immer
am Donnerstag von 10 bis 12 und von 13 bis 14.30 Uhr.
Die Annahme erfolgt Montag bis Freitag im Bereich der Tagespflege. Da die Außentreppe gesperrt ist, erfolgt der Zugang zur
Kleiderkammer über den Eingang zum Haus 3.
Begegnungsstätte für Senioren
Gellertstr. 26a, Delitzsch, Tel.: 034202 58538
(Mit Hol- und Bringedienst nach Voranmeldung!)
Regelmäßige Treffen: Dienstag von 14 bis 16 Uhr - gemütliches
Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.
Rolli-Club
Jeder Rollstuhlfahrer ist herzlich eingeladen. Wollen sie mehr
über den Rolli-Treff erfahren, dann rufen Sie uns einfach an. Ihre
Ansprechpartner sind: Frau Möritz (Tel: 034202 61755) und Frau
Müller (Tel.: 034202 894029).
Ambulante Alten- und Krankenpflege
Diakonie-Hospital Sozialdienst Delitzsch
Ansprechpartner: Frau Anja Stiller, Hallesche Straße 44 04509
Delitzsch, Tel.: 034202 58538
24 h Notruf-Nummer: 0151 16350603,
Rückmeldetermin ist bis 7.8.2015 unbedingt einzuhalten.
Der Unkostenbeitrag für die Fahrt, einschließlich Kaffeegedeck
beträgt pro Person 12 Euro für Mitglieder und 18 Euro für Nichtmitglieder.
Gern würden wir Sie im Bus begrüßen.
Mit freundlichem Gruß
Die Leistungen unserer Sozialstationen im Überblick:
• Häusliche Kranken- und Altenpflege
• Haushaltshilfe, Wäschereinigung
• Bereitstellung von Hilfsmitteln
• preiswerter Hilfsmittelverleih
• Essenversorgung (Essen auf Rädern)
• medizinische Fußpflege
• Bademöglichkeit mit Wannenlift im Haus
• Unterstützung und Beratung bei der Finanzierung der Pflege,
allgemeine und spezielle Kranken- und Behandlungspflege
• Verhinderungspflege
• Begleitservice für Einkauf, Spaziergänge, kulturelle Veranstaltungen usw.
Manfred Werner
Vorsitzender des Ortsverbandes
Unser Fachpersonal verfügt über langjährige Berufserfahrung
und betreut Sie individuell, mit Herz und mit Freundlichkeit.
13
Tagespflege/Teilstationäre Altenhilfe
Ganztagsbetreuung wochentags von 7 bis 17 Uhr. Neben Pflege und medizinischer Betreuung bieten wir abwechslungsreiche
kreative und kulturelle Angebote für Senioren.
Diakonie-Tagespflege Delitzsch
Ansprechpartner: Frau Steffi Reicharz, Gellertstraße 26a 04509
Delitzsch, Tel.: 034202 58543
24 h Notruf-Nummer: 0151 16350603
Essen auf Rädern
Küche: Gellertstr. 26a, Delitzsch, Tel.: 034202 58548
Hospizdienst
Nikolaiplatz 3, 04838 Eilenburg, Ansprechpartner: Sieglinde
Stahl, Sprechzeiten: Di. 15-17 Uhr, Do. 10-12 Uhr, Tel: 03423
7002998 oder 0151 16350628; Termine außerhalb der Sprechzeiten bitte telefonisch abstimmen.
Zum nächsten Trauercafé wird am 18.9. in der
Zeit von 16 bis 18 Uhr in das Kaminzimmer des St.
Georg-Hospitals in der Hallesche Str. 44 herzlich
eingeladen.
Spendenkonto des Diakonischen Werkes
Delitzsch/Eilenburg e. V.:
IBAN: DE32 86055592 2280001899
SWIFT-BIC: WELADE8LXXX
Verwendungszwecke: Spende
Evangelische Kirchengemeinde Delitzsch
Gottesdienste und Veranstaltungen
vom 2. bis 14.8.2015
Sonntag, d. 2.8.2015
10.00 Uhr Gottesdienst – Stadtkirche St. Peter und Paul
Mittwoch, d. 5.8.2015
12.00 Uhr OrgelPUNKT12 – Stadtkirche St. Peter und Paul
Freitag, d. 7.8.2015
9.30 Uhr
Gottesdienst – Pflegeheim St. Georg-Hospital
10.00 Uhr Gottesdienst – Seniorenheim Valere
10.00 Uhr Gottesdienst – Stadtkirche St. Peter und Paul
12.00 Uhr OrgelPUNKT12 – Stadtkirche St. Peter und Paul
Freitag, d. 14.8.2015
9.30 Uhr
Gottesdienst – Pflegeheim St. Georg-Hospital
Anschriften:
Pfarrer St. Pecusa Schloßstr. 6, Tel. 989637
Kantor J. Topfstedt Tel. 0176 21815299
Gemeindebüro
Schloßstr. 6, Tel. 53179, Fax 53198
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 10 bis 12 Uhr
Dienstag 14 bis 18 Uhr
E-Mail:[email protected]
Internet:www.delitzsch-online.de/ev.kirche
Spendenkonto bei der Sparkasse Leipzig: 2280006670,
BLZ 86055592
IBAN: DE31 8605 5592 2280 0066 70;
BIC: WELADE8LXXX
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Delitzsch, Securiusstraße 21a
Gottesdienste vom 2. bis 12.8.2015
9.30 Uhr
Gottesdienst
20.00 Uhr Gottesdienst
9.30 Uhr
Gottesdienst
20.00 Uhr Gottesdienst
________________________________________________________
Jehovas Zeugen – Delitzsch
Königreichssaal Petersroda, Hauptstraße 10a
Sonntag, 2.8.2015
17.00 Uhr Öffentlicher Vortrag
Thema: „Von welchem Nutzen es für Christen ist,
sich von der Welt getrennt zu halten“
17.30 Uhr Wachtturm-Studium
Thema: „Christus – die Kraft Gottes“
Freitag, 7.8.2015
19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium
Betrachtung des Buches „Komm Jehova doch näher“
19.30 Uhr Theokratische Predigtdienstschule mit einer Betrachtung des Bibelbuches 1. Könige 18 - 20
Lehrkurs für Verkündiger des Wortes Gottes
Thema: „Welche Tipps gibt die Bibel Kindern?“
20.00 Uhr Zusammenkunft für den Predigtdienst: Ansprache
und Demonstrationen über die praktische Anwendung biblischer Erkenntnisse
Sonntag, 9.8.2015
17.00 Uhr Öffentlicher Vortrag
Thema: „Jehovas Augen sind auf uns gerichtet“
17.30 Uhr Wachtturm-Studium
Thema: „Er liebte die Menschen“
Freitag, 14.8.2015
19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium
Betrachtung des Buches „Komm Jehova doch näher“
19.30 Uhr Theokratische Predigtdienstschule mit einer Betrachtung des Bibelbuches 1. Könige 21 und 22
Lehrkurs für Verkündiger des Wortes Gottes
Thema: „Wie kommt man Gott näher?“
20.00 Uhr Zusammenkunft für den Predigtdienst: Ansprache
und Demonstrationen über die praktische Anwendung biblischer Erkenntnisse
Über
3000 neue
Brautkleider
ab je
298 €
Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus unserem umfangreichen
Angebot hochwertiger neuer Brautkleider. Bekannte deutsche und
internationale Markenhersteller. Große Auswahl an passendem
Zubehör, Festmode und Anzügen. Wir kaufen große Mengen auf
und geben die niedrigen Einkaufspreise an unsere Kunden weiter.
Mehr Infos erhalten Sie unter:
03591 / 318 99 09
Thomas-Müntzer-Str. 4c • 02625 Bautzen • 0163 / 814 59 65
Inh. Rainer J. Capitain • www.Brautmode-Discount.de
14
Telefonische Erreichbarkeit
des Landratsamtes Nordsachsen
Pressestelle
Zentrale Haupteinwahlen
Verwaltungsstandort Torgau
Verwaltungsstandort Delitzsch
Verwaltungsstandort Oschatz
Verwaltungsstandort Eilenburg
03421 758-0
034202 988-0
03435 984-0
03423 7097-0
Bürgerbüros
Bürgerbüro Torgau
Bürgerbüro Delitzsch
Bürgerbüro Oschatz
Bürgerbüro Eilenburg
03421 758-1371
034202 988-1336
03435 984-1380
03423 7097-1355
Bereich Landrat
Büro Landrat
Büro Kreistag
Stabsstelle Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit
Amt für Wirtschaftsförderung und
Landwirtschaft
Rechnungsprüfungsamt
Gleichstellungsbeauftragte
Dezernat - Hauptverwaltung
Dezernent
Kommunalamt
Haupt- und Personalamt
Schul- und Liegenschaftsamt
Eigenbetrieb Bildungsstätten
Landkreis Nordsachsen
Dezernat - Finanzverwaltung
2. Beigeordneter und Dezernent
Kämmereiamt
Kreiskasse
Vollstreckung
Amt für Beteiligungsverwaltung/
Controlling
Dezernat - Bau und Umwelt
1. Beigeordneter und Dezernent
Umweltamt
Vermessungsamt
Gutachterausschuss
Bauordnungs- und Planungsamt
Amt für Ländliche Neuordnung
Straßenbauamt
03421 758-1001
03421 758-1015
03421 758-1013
034202 988-1051
03421 758-1090
03421 758-1096
03421 758-1102
03421 758-1202
03421 758-1502
03421 758-7002
03421 7739-300
03421 758-2002
03421 758-2140
03421 758-2150
03421 758-2160
03421 758-2130
03423 7097-4001
03423 7097-4102
03423 7097-3401
03423 7097-3450
03423 7097-3102
03423 7097-32 02
03423 7097-3301
Dezernat - Ordnung
Dezernentin
034202 988-5001
Straßenverkehrsamt
034202 988-5101
Lebensmittelüberwachungs- und
Veterinäramt
034202 988-5201
Ordnungsamt
034202 988-5301
Amt für Brandschutz, Rettungsdienst und
Katastrophenschutz
034202 988-5401
SG Rettungsdienst
034202 65-101
Gesundheitsamt
03421 758-6302
Dezernat - Soziales
Dezernent
Jugendamt
Sozialamt
03421 758-6002
03421 758-6101
03421 758-6202
Ausschreibungen des
Landratsamtes Nordsachsen
Aktuelle Stellenausschreibungen sowie Leistungsausschreibungen nach VOB, VOF und VOL finden Sie ab sofort
im Internet unter www.landkreis-nordsachsen.de.
Pressesprecher
15
Amt für Wirtschaftsförderung,
Landwirtschaft und Tourismus
Existenzgründerberatungen
In engem Zusammenwirken mit Banken, der Agentur für Arbeit,
der IHK zu Leipzig und der Handwerkskammer Leipzig können
alle Bürger, die an einer Existenzgründung interessiert sind, kostenlose Beratungsleistungen in Anspruch nehmen.
Existenzgründerberatungen der WFG - Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH des Landkreises Nordsachsen und des Amtes
für Wirtschaftsförderung und Landwirtschaft des Landkreises
Nordsachsen werden wie folgt durchgeführt:
In Delitzsch
Haus der Wirtschaft, August-Bebel-Straße 2
donnerstags in der Zeit von 13:00 bis 16:00 Uhr
Zur Terminabstimmung wenden Sie sich bitte an Herrn Dr. Tilo
Köhler-Cronenberg, Telefon 034202 988-1058 oder
[email protected].
In Oschatz
Landratsamt Nordsachsen, Außenstelle Oschatz, Zi. 64
Friedrich-Naumann-Promenade 9, 04758 Oschatz
mittwochs, in der Zeit von 13:00 bis 16:00 Uhr
Eine Terminvereinbarung ist unbedingt erforderlich. Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an Frau Müller, Telefon 03421 7581053 oder [email protected].
In Torgau
Landratsamt Nordsachsen
Schlossstraße 27, Flügel C, Zi. 226, 04860 Torgau
(kein fester Beratungstag)
Wir bitten um vorherige Terminabstimmung mit Frau Müller, Telefon 03421 758-1053 oder [email protected].
Amt für Wirtschaftsförderung und Landwirtschaft
Ausstellung im Foyer
Die Natur überrascht immer wieder mit unzähligen Geheimnissen. Viele von uns nehmen jedoch kaum wahr, wie prächtig die
Lebewesen um uns herum sind. Vielfach werden sie kaum noch
beachtet und so verlieren viele von uns allmählich den Blick für
diese Reichtümer, betont Herr Pistora. Die Ausstellung soll jeden
beim nächsten Spaziergang zum genaueren Hinschauen anregen, um die Natur wieder neu zu entdecken. Herr Pistora wurde
1947 in Krostitz geboren und wohnt seit 1987 in Rackwitz. Seit
Anfang 2010 beschäftigt er sich als Hobbyfotograf intensiv mit
der Naturfotografie. Nach ersten Gehversuchen in der Makrofotografie - vor allem Schmetterlinge und Libellen als Motive
- kam 2013 die Vogelfotografie dazu.
Bis einschließlich 9. September 2015 haben alle Bürgerinnen
und Bürger, aber auch Gäste des Landkreises die Möglichkeit
zur Besichtigung. Für weitere Informationen stehen die Mitarbeiter der Wirtschaftsförderung unter Tel. 034202 9881056 oder
1057 gern zur Verfügung.
Die Gleichstellungsbeauftragte
Ausschreibung Engagementpreis 2015
des Landesfrauenrat Sachsen e. V.
Der Landesfrauenrat Sachsen e. V. vergibt 2015 zum ersten Mal den Engagementpreis. Mit diesem Preis soll jährlich eine Frau ausgezeichnet werden, die sich in Sachsen
besonders auf dem Gebiet der Gleichberechtigung im
Sinne des Grundgesetzes, Art. 3 engagiert.
Da der Landesfrauenrat Sachsen in diesem Jahr den
Schwerpunkt auf das Thema „Frauen und Mehrfachdiskriminierung“ gelegt hat, soll die potentielle Preisträgerin ihr Engagement auf diesem Gebiet nachweisen,
insbesondere durch
·
·
·
·
·
·
soziales Engagement
interkulturelle Verständigung
berufliche und unternehmerische Tätigkeit
journalistische Aktivitäten und Publikationen
wissenschaftliche Arbeit
künstlerische Leistung
Vorgeschlagen werden kann jede Frau, die sich in besonderer Weise mit dem Thema Mehrfachdiskriminierung an
Frauen in Sachsen beschäftigt hat. Die vorgeschlagene
Frau soll auf maximal zwei DIN A4-Seiten vorgestellt werden.
Die Kurzbeschreibung soll weiterhin eine Begründung
enthalten, warum diese Frau mit dem Engagementpreis
des Landesfrauenrat Sachsen e. V. 2015 ausgezeichnet
werden soll.
Die potentielle Preisträgerin muss mit ihrer Nominierung
einverstanden und gewillt sein, den Preis anzunehmen.
Bedingung der Bewerbung ist auch, dass die vorgeschlagene Preisträgerin zum Termin der Preisverleihung
anwesend ist und den Preis persönlich entgegennimmt.
Am Donnerstag, dem 23. Juli 2015 wurde im Foyer des Landratsamtes Nordsachsen in Delitzsch um 09:00 Uhr eine Ausstellung mit Werken von Herrn Gunter Pistora aus Rackwitz eröffnet.
Die Ausstellung beinhaltet 25 Werke der Fotografie mit dem Titel
„Faszinierende Vogelwelt der Dübener Heide“.
Die heimische Vogelwelt ist nicht nur vielfältig und einzigartig
sondern auch wunderschön, so der Fotograf. Vögel in freier
Wildbahn zu fotografieren ist eine Herausforderung, denn sie
sind sehr scheu. Neben einer guten Vorbereitung erfordert dieses Hobby vor allem auch die Kenntnis ihrer Verhaltensweisen
und ihrer Lebensräume sowie eine geeignete Fotoausrüstung.
Nominierungen können bis zum 9. September 2015
per Post oder E-Mail ([email protected]) an den
Landesfrauenrat Sachsen e. V.
Strehlener Straße 14
01069 Dresden
gerichtet werden. Das Bewerbungsformular und weitere
Informationen sind unter: www.landesfrauenrat-sachsen.
de erhältlich.
16
Landratsamt
Der Landrat
AZ: 110/Be/081.9.0-292/2013/DZ
Torgau, 30. Juni 2015
Landratsamt
Der Landrat
AZ: 110/Be/081.9.0-219/2012/TO
Torgau, 15. Juli 2015
Abberufung
Bestallungsurkunde
eines gesetzlichen Vertreters
Gemäß Artikel 233 § 2 Abs. 3 EGBGB wird hiermit der durch
Bestallungsurkunde vom 6. März 2014 bestellte gesetzliche Vertreter, die
Sächsische Landsiedlung GmbH,
Arbeitsstützpunkt Rötha,
Freiherren-von-Friesen-Straße 2,
04571 Rötha,
vertreten durch Herrn Peter Bulang, für die Eigentümer unbekannten Aufenthaltes
Gemäß Artikel 233 § 2 Abs. 3 EGBGB wird hiermit die
Stadt Mügeln,
Markt 1,
04769 Mügeln,
vertreten durch die Sachbearbeiterin Gebäude- und Liegenschaftsmanagement, Frau Manja Grützmacher, zum gesetzlichen Vertreter und zur Wahrnehmung der Eigentümerinteressen
folgender Personen bestellt, dem
Rüdiger Hönemann, geb. 19.10.1963 und
Renate Hönemann, geb. Grätz, geb. 26.03.1936
bezüglich des im Grundbuch von Glaucha, Blatt 71 verzeichneten Grundstückes
Flurstück 93/1 der Flur 2 der Gemarkung Glaucha
abberufen.
Die Abberufung erfolgt, da ein Bedürfnis zur Bestellung nicht
mehr besteht.
Eigentümer unbekannten Aufenthaltes
Friedrich Heinrich Haferkorn
bezüglich des im Grundbuch von Ablaß Blatt 117 verzeichneten Grundstückes
Flurstück 269 der Gemarkung Grauschwitz.
Dem gesetzlichen Vertreter obliegt die Vertretung vorbezeichneten Eigentümers gemäß § 16 VwVfG i.V.m. §§ 1915, 1793 BGB.
Es besteht ein Bedürfnis, die Vertretung des Grundstückeigentümers gemäß Art. 233 § 2 Abs. 3 Satz 1 EGBGB sicherzustellen.
Der gesetzliche Vertreter wird ausdrücklich von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.
Das Bedürfnis der Bestellung geht aus dem Antrag des Landratsamtes Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuordnung, vom
1. Februar 2012 hervor. Demnach ist ein Flurbereinigungsverfahren in Ablaß vorgesehen.
Czupalla
Landrat
Nachstehende Grundstücksverfügungen bedürfen gemäß
§§ 1821 ff. BGB der vorherigen Genehmigung durch die Bestallungsbehörde:
Landratsamt
Der Landrat
AZ: 110/Be/081.9.0-295/2014/DZ
•
•
•
•
•
•
Abberufung
eines gesetzlichen Vertreters
Gemäß Artikel 233 § 2 Abs. 3 EGBGB wird hiermit der durch
Bestallungsurkunde vom 24. Februar 2015 bestellte gesetzliche
Vertreter, die
Große Kreisstadt Eilenburg,
Marktplatz 1,
04838 Eilenburg
vertreten durch den Oberbürgermeister, Herrn Hubertus Wacker,
für den
Hedwig Lünemann, geb. Gröbner
Veräußerung an Dritte
Auseinandersetzung der Gemeinschaft
Veräußerung eines Miteigentumsanteiles
Grundstückstausch
Abschluss von Pachtverträgen
Belastung mit beschränkt dinglichen Rechten des BGB u. a.
Soweit durch Rechtshandlungen des gesetzlichen Vertreters finanzielle Erlöse erzielt werden, sind diese durch den Vertreter
mündelsicher bei einem anerkannten Kreditinstitut anzulegen.
Der Bestallungsbehörde ist hierüber ein Nachweis zu erbringen.
Die Beendigung der Bestellung erfolgt durch Abberufung durch
die Bestallungsbehörde, soweit ein gesetzlicher Grund hierfür
eingetreten ist.
Nach erfolgter Abberufung hat der Vertreter die Bestallungsurkunde der erlassenden Behörde auszuhändigen.
bezüglich des im Grundbuch von Eilenburg, Blatt 1712 verzeichneten Grundstückes
Flurstück 191/128 der Flur 21 der Gemarkung Eilenburg
abberufen.
Die Abberufung erfolgt, da ein Bedürfnis zur Bestellung nicht
mehr besteht.
Czupalla
Landrat
Czupalla
Landrat
17
Landratsamt
Der Landrat
AZ: 110/Be/081.9.0-238/2013/TO
Landratsamt
Der Landrat
AZ: 110/Be/081.9.0-243/2014/TO
Bestallungsurkunde
Bestallungsurkunde
Stadt Belgern-Schildau,
Belgern,
Markt 3,
04874 Belgern-Schildau,
vertreten durch die Sachbearbeiterin, Frau Peggy Hauffe, zum
gesetzlichen Vertreter und zur Wahrnehmung der Eigentümerinteressen folgender Personen bestellt, den
Stadt Mügeln,
Markt 1,
04769 Mügeln,
vertreten durch die Sachbearbeiterin Gebäude- und Liegenschaftsmanagement, Frau Manja Grützmacher, zum gesetzlichen Vertreter und zur Wahrnehmung der Eigentümerinteressen
folgender Personen bestellt, dem
unbekannten Erben nach
Erfried Swiba, geb. 19.01.1942, ges. 05.06.1996
Paul Emil Kurt Schaber
bezüglich des im Grundbuch von Lausa Blatt 49 verzeichneten
Grundstückes
Flurstück 60 der Flur 2 der Gemarkung Lausa.
bezüglich des im Grundbuch von Sornzig Blatt 407 verzeichneten Grundstückes
Flurstück 93 a der Gemarkung Gaudlitz.
Dem gesetzlichen Vertreter obliegt die Vertretung vorbezeichneten Eigentümers gemäß
§ 16 VwVfG i.V.m. §§ 1915, 1793
BGB. Es besteht ein Bedürfnis, die Vertretung des Grundstückeigentümers gemäß Art. 233 § 2 Abs. 3 Satz 1 EGBGB sicherzustellen.
Das Bedürfnis der Bestellung geht aus dem Antrag von Herrn
Christian Rabitz vom 26. August 2013 hervor. Demnach ist der
Erwerb des Grundstückes vorgesehen.
•
•
•
•
•
•
Grundstückstausch
eingetreten ist.
Der gesetzliche Vertreter wird ausdrücklich von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.
17. Februar 2014 hervor. Demnach ist ein Flurbereinigungsverfahren in Sornzig vorgesehen.
•
•
•
•
•
•
Grundstückstausch
eingetreten ist.
Czupalla
Landrat
Czupalla
Landrat
18
Landratsamt
Der Landrat
AZ: 110/Be/081.9.0-309/2015/DZ
Bestallungsurkunde
Gemeinde Löbnitz,
Parkstraße 15,
04509 Löbnitz,
vertreten durch den Bürgermeister, Herrn Axel Wohlschläger,
zum gesetzlichen Vertreter und zur Wahrnehmung der Eigentümerinteressen folgender Person bestellt, dem
Dr. Gerd Friedrich Matysik, geb. 09.02.1967
bezüglich des im Grundbuch von Sausedlitz Blatt 308 verzeichneten Grundstückes
Flurstück 132/27 der Flur 2 der Gemarkung Sausedlitz.
15.04.2015 hervor. Demnach ist das Flurbereinigungsverfahren
Goitzsche vorgesehen.
Amtliche Bekanntmachung
Dem Landratsamt Nordsachsen, Kommunalamt liegt ein Antrag
auf Bestellung eines gesetzlichen Vertreters gemäß Artikel 233
§ 2 Abs. 3 EGBGB für nachstehende Liegenschaft vor, deren
Eigentümer nicht festzustellen sind bzw. deren Aufenthalt nicht
bekannt ist.
AZ: 110/Be/081.9.0-262/2014/TO
(Grundbuch von Sornzig, Blatt 267)
Miteigentümer
Lotte Margot Lange,
geb. Geißler
geb. 21.02.1923
ges. 13.12.2008
Rolf Geißler
geb. 25.07.1925
ges. 24.09.2000
GemarkungFlurstück
Baderitz
225
Derjenige, der Eigentumsrechte an vorbezeichnetem Grundbesitz nachweisen kann, wird hiermit ersucht, diese binnen 4 Wochen nach Bekanntmachung beim
Kommunalamt
Herrn Berger
Schlossstraße 27
04860 Torgau
unter Beibringung der entsprechenden Nachweise und mit Angabe des o. g. Aktenzeichens schriftlich geltend zu machen.
- Veräußerung an Dritte
-Grundstückstausch
- Auseinandersetzung der Gemeinschaft
- Abschluss von Pachtverträgen
- Veräußerung eines Miteigentumsanteiles
- Belastung mit beschränkt dinglichen Rechten des BGB u. a.
eingetreten ist.
Fleischer
Amtsleiter
Dezernat Ordnung
Demenzsprechstunde
An Demenz Erkrankte und ihre Angehörigen fühlen sich oftmals überfordert und alleingelassen. Erfahrene Mitarbeiter
und betroffene Angehörige des Vereins „Selbstbestimmt
Leben Leipzig und Umgebung e. V.“ bieten kostenfrei eine
Demenzsprechstunde für Menschen mit Demenz, ihre Angehörigen sowie andere interessierte Bürgern an. Sie informieren über die Krankheit und deren Auswirkungen, über den
Umgang mit dem Erkrankten, Pflege und Betreuung sowie
Entlastungsmöglichkeiten.
Die Beratungen können nur nach vorheriger Terminvereinbarung stattfinden.
Delitzsch:
Eilenburg:
Kontakt: Jeden 2. Dienstag im Monat 15.00 - 18:00 Uhr
Landratsamt Nordsachsen,
Richard-Wagner-Str. 7a, Haus A, 1. OG, Zi.: 2.07
Jeden 3. Dienstag im Monat 15:00 - 18:00 Uhr
Landratsamt Nordsachsen, Dr.-Belian-Str. 4,
Frau Martina Koch
Tel.: 0176 95316645/034202 56657
0341 71070724 (Büro Leipzig)
Gern beraten wir Sie auch im häuslichen Bereich.
Das Projekt wird unterstützt durch den Landkreis Nordsachsen.
(Kontakt: Frau Dietze - Gesundheitsamt, Tel.: 034202
9886333).
19
Dezernat Ordnung
Selbsthilfeunterstützung im Landratsamt Nordsachsen
Suchen Sie eine Selbsthilfegruppe in Ihrer Region oder wollen
Sie eine Selbsthilfegruppe gründen? Wir beraten Sie zu Fragen der Selbsthilfe, unterstützen Sie bei der Gründung bzw.
vermitteln Sie an eine bestehende Selbsthilfegruppe. Auch
bestehende Gruppen erhalten bei Bedarf notwendige Hilfen.
Selbsthilfegruppen liefern wertvolle Unterstützung, damit
Menschen besser Krankheiten, Behinderung oder psychosoziale Probleme bewältigen können. Menschen mit gleicher
oder ähnlicher Betroffenheit bzw. Angehörige von Betroffenen
treffen sich regelmäßig und gleichberechtigt in der Selbsthilfegruppe.
Die Themen und Inhalte der Gruppenarbeit werden von den
Mitgliedern eigenständig und unabhängig gewählt. Inhaltlich
gestalten sich die Gruppentreffen vielschichtig und umfassen
einerseits u. a. medizinische Themen und Fragen des Sozialrechts, anderseits auch Veranstaltungen zur Festigung der
Gruppe. Die Selbsthilfegruppen treffen sich meist monatlich,
je nach thematischer Ausrichtung aber auch in kürzeren Abständen. In der Gemeinschaft einer Selbsthilfegruppe finden
Betroffene Menschen zum Reden, die ein ähnliches Schicksal teilen. Das schafft Entlastung und nicht zuletzt das Gefühl,
nicht allein mit Problemen fertig werden zu müssen. Viele Probleme können im Rahmen der Gruppe besser angesprochen
und bewältigt werden.
Dieses ganz spezielle Empfinden, das nur von anderen Betroffenen vermittelt werden kann, bewirkt Geborgenheit und
schafft Vertrautheit. Nicht ohne Grund wird die Selbsthilfe,
neben ambulanter Versorgung, stationärer Versorgung und
öffentlichen Gesundheitsdiensten, als vierte Säule im Gesundheitswesen angesehen. In einer immer älter werdenden
Gesellschaft nehmen auch Erkrankungen des sogenannten höheren Lebensalters, wie Herz-Kreislauferkrankungen,
Krebserkrankungen und Diabetes zu. Es gibt viele Gründe mit
Leiden und Sorgen nicht allein stehen zu wollen, sondern den
Schritt in eine Selbsthilfegruppe zu wählen.
Im Landkreis Nordsachsen sind über 70 Selbsthilfegruppen
zu den unterschiedlichsten Schädigungsbildern, sozialen und
psychosozialen Problemen aktiv. Diese wertvolle Arbeit wäre
ohne den engagierten ehrenamtlichen Einsatz der Leiterinnen
und Leiter der Selbsthilfegruppen nicht möglich. Dafür gebührt
ihnen und den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Selbsthilfegruppen unser Respekt. Gleichzeitig möchten wir alle ermutigen, in Ihrem Engagement fortzufahren. Es ist unser Anliegen
Selbsthilfegruppen auf örtlicher Ebene zu unterstützen und zu
vernetzen. Gemeinsam mit allen Aktiven stehen wir für eine
Stärkung des Selbsthilfegedankens im Landkreis Nordsachsen.
Ansprechpartnerin:
Konstanze Nebel
Gesundheitsamt
Tel.: 034202 9886321
Beprobte Badegewässer im Landkreis Nordsachsen
(Stand: 24.07.2015)
Siehe auch: www.gesunde.sachsen.de/badegewaesser.php
Art des Bades
Bad
Letzte
Beprobung
14.07.2015
Badewasserqualität
entspricht Sächsischer
BadegewässerVO
vom 15.04.2008
Sichttiefe
(mind.1m)
> 2,00 m
Naturbäder
Naturbad Luppa
Campingplatz
„Alte Mulde“
Roitzschjora
23.07.2015
BadegewässerVO
vom 15.04.2008
> 1,00 m
Mertgenteich
Schullandheim
Reibitz
Schladitzer
Bucht
22.07.2015
BadegewässerVO
vom 15.04.2008
BadegewässerVO
vom 15.04.2008
> 1,00 m
Kiesgrube
Eilenburg
22.07.2015
07.07.2015
BadegewässerVO
vom 15.04.2008
> 3,00 m
2,80 m
Anlagen
- Kinderspielplatz
- Ausleihe von Wassertretern
- FKK
- Versorgungseinrichtungen
- Kioskbetrieb
- Campingmöglichkeit
- Tischtennisplatte
- Beachvolleyballfeld
- Klettergerüst
- Schullandheim
- Wassersportzentrum
„All-on-Sea“
- Kursangebote für
Windsurfer, Segler,
Katamaran
- Volleyballanlage
- Rundweg für Skater,
Radfahren, Spazieren
- Ausleih von Segelbooten,
Kanus, Wassertretern,
Surfmaterial
- Kioskbetrieb
- Tauchschule
- Wassererlebnispark
- Kinderspielplatz
- FKK möglich
- Versorgungseinrichtungen
- Campingplatz
- Wasserskianlage
20
Art des Bades
Bad
Letzte
Beprobung
03.07.2015
Badewasserqualität
BadegewässerVO
vom 15.04.2008
Sichttiefe
(mind.1m)
2,00 m
Campingplatz
Kleinliebenau
02.07.2015
> 2.00 m
Seebad
Schildau
20.07.2015
BadegewässerVO
vom 15.04.2008
BadegewässerVO
vom 15.04.2008
Stausee
Dahlenberg
(ohne
Bademeister)
Badeteich Bucha
(ohne
Bademeister)
Bad Großwig
(ohne Bademeister)
Waldbad
Mehderitzsch
22.06.2015
BadegewässerVO
vom 15.04.2008
>1,00 m
16.06.2015
BadegewässerVO
vom 15.04.2008
BadegewässerVO
vom 15.04.2008
BadegewässerVO
vom 15.04.2008
>1,00 m
Ziegeleiteich
Schönwölkau
Wolteritzer
Badestrand
(ohne
Bademeister)
Waldbad
Schmannewitz
Beckenbäder
Pressler Teich
(ohne
Bademeister)
Parthe-Bad
Taucha
20.07.2015
20.07.2015
2,00 m
>1,00 m
>1,00 m
25.06.2015
BadegewässerVO
vom 15.04.2008
>1,00 m
22.07.2015
BadegewässerVO
vom 15.04.2008
>1,00 m
bis Grund
08.07.2015
BadegewässerVO
vom 15.04.2008
entspricht den Anforderungen der DIN 19643
> 1,00 m
-
03.07.2015
Anlagen
- Grillmöglichkeit
- Kinderspielplatz
- Tischtennisplatte
- überdachte Sitzbänke
- Campingplatz
- Gaststätte
- Campingplatz
- Gaststätte
- Unterkünfte für Gruppen
- Kinderspielplatz
- Ausleih von Booten und
Wassertretern mgl.
- Kinderspielplatz
- Naturlehrpfad
- Beachvolleyballplatz
- Minigolfanlage
- Gaststätte/Hotel
- Kinderspielplatz
- Kinderspielplatz
- Tischtennisplatte
- Imbiss
- Riesenrutsche
- Kinderspielplatz
- Kioskbetrieb
- sehr kinderfreundlich
- Riesenrutsche
- Imbiss
- Ausleih von Booten +
Wassertretern mgl.
- Campingplatz
bis Grund
- Rutsche
- Imbiss
- Kinderspielplatz
- Campingplatz
- Gaststätte
- Unterkünfte für Gruppen
- Kinderspielplatz
- Ausleih von Booten und
Wassertretern mgl.
- Imbiss
- Zelten für Gruppen
möglich
- Rutsche
Freibad
Neumühle
Schildau
20.07.2015
bis Grund
Freibad Mügeln
08.06.2015
bis Grund
Freibad
Elberitzmühle
Delitzsch
23.07.2015
entspricht den Anforde
rungen der DIN 19643
bis Grund
- Rutsche
- große Liegewiese
- großes
Nichtschwimmerbecken
- Versorgungseinrichtung
Heide Spa
Bad Düben
21.07.2015
bis Grund
- Hallen- und Außenbecken
- große Saunalandschaft
- Strömungskanal
- Hotel & Resort
- Restaurant
21
Art des Bades
Bad
Letzte
Beprobung
30.03.2015
Badewasserqualität
Sichttiefe
(mind.1m)
bis Grund
Erlebnisbad
Platsch Oschatz
30.03.2015
bis Grund
Freibad
Hammermühle
Bad Düben
23.07.2015
bis Grund
Schwimmhalle
Eilenburg
Sommerpause:
13.07. 23.08.2015
22.04.2015
Bis Grund
Sport- und
Freizeitbad
Aquavita Torgau
Dezernat Soziales
n
Anlagen
- Hallen- und Außenbecken
- Saunalandschaft
- Imbissangebot
- Kinderspielplatz
- Lichttherapie
- Floating
- Imbiss
- Hallen- & Außenbecken
- Rutschen-Eldorado
- Saunalandschaft
- Sprungturm
- Imbiss
- Kinderspielplatz
- Nichtschwimmer- und Sportbecken
- Saunalandschaft
- Schwimmer- u.
Nichtschwimmerbecken
Mitteilung Gemeinden
- Von Anfang an Gemeinde Doberschütz
Aufsuchender Beratungsdienst
im Landkreis Nordsachsen
Wir beraten Eltern kostenfrei vor und nach der Geburt eines
Kindes sowie Familien mit Kindern bis zu 3 Jahren:
• zu wichtigen Behördenangelegenheiten und Antragstellungen im Zusammenhang mit der (bevorstehenden) Geburt eines Kindes
• zu möglichen zusätzlichen kommunalen und staatlichen
Leistungen
• zu regionalen Aktivitäten für Schwangere, Eltern mit Babys sowie Kleinkindern
• zu Beratungs- und Unterstützungsmöglichkeiten in Ihrer
Nähe
• zu verschiedensten Fragen der Elternschaft
• zu Möglichkeiten der Kindertagesbetreuung
Ihre Ansprechpartner:
• Für den Großraum Delitzsch und Schkeuditz:
Kathrin Grasse
Tel.: 034202 9886141
• Für den Großraum Eilenburg, Taucha sowie Krostitz und
Löbnitz:
Tanja Schön
Tel.: 034202 9886141
- Von Anfang an Aufsuchender Beratungsdienst
Bekanntmachung der Gemeinde Doberschütz
über die Aufstellung des Bebauungsplans
„Sprottaer Bucht“ der Gemeinde
Doberschütz, OT Sprotta
Der Gemeinderat der Gemeinde Doberschütz hat in seiner
Sitzung am 02.07.2015 die Aufstellung des Bebauungsplans
„Sprottaer Bucht“ gemäß § 2 Abs. 1 BauGB beschlossen (Beschluss-Nr. 75/2015).
Der Bebauungsplan „Sprottaer Bucht“ umfasst folgende Flurstücke:
185 (teilweise) 203/1, 203/2, 204/1 und 209/1 (teilweise) Flur 4
der Gemarkung Sprotta, Gemeinde Doberschütz
Insbesondere sollen folgende Planungsziele erreicht werden:
· Schaffung von bedarfsgerechtem Wohnbauland an vorhandenen Erschließungsanlagen
· Ausnutzung der vorhandenen Infrastruktur
· Sicherung der geordneten städtebaulichen Entwicklung
· Einbindung in die Landschaft durch grünordnerische Maßnahmen und Ausgleich der Eingriffe
Dieser Beschluss wird gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB hiermit
ortsüblich bekannt gemacht.
Doberschütz, 22.07.2015
Märtz
Bürgermeister
Siehe Lageplan Seite 22!
22
Lageplan B-Plan
„Sprottaer Bucht“
Anlage zum Aufstellungsbeschluss GR v. 02.07.2015
Bekanntmachung der Gemeinde Doberschütz
über die Aufstellung des Bebauungsplans „Krautgärten“ der Gemeinde Doberschütz, OT Doberschütz
Der Gemeinderat der Gemeinde Doberschütz hat in seiner Sitzung am 02.07.2015 die Aufstellung des Bebauungsplans „Krautgärten“ gemäß § 2 Abs. 1 BauGB beschlossen (Beschluss-Nr. 77/2015).
Der Bebauungsplan „Krautgärten“ umfasst folgende Flurstücke der Gemeinde Doberschütz:
Gemarkung Doberschütz, Flur 4, Flurstück 121/38 und 124/4.
Insbesondere sollen folgende Planungsziele erreicht werden:
· Schaffung von bedarfsgerechtem Bauland für den Wohnungsbau und nicht störendem Gewerbe unter Nutzung vorhandener
Infrastruktur,
· Sicherung der geordneten städtebaulichen Entwicklung,
· Integration des Plangebietes in die Landschaft,
· grünordnerische Maßnahmen zur Kompensation unvermeidbarer Eingriffe in Natur und Landschaft.
Dieser Beschluss wird gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB hiermit ortsüblich bekannt gemacht.
Märtz
Bürgermeister
23
Bekanntmachung nach § 14 Abs.2 SächsKitaG
Information der Gemeinde Doberschütz
Gemeinde Doberschütz für 2014
1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Personal- und Sachkosten je Platz im Monat, Zusammensetzung der Personal- u. Sachkosten
Personal- und Sachkosten je Platz
Kindergarten
9h
in EUR
Hort
6h
in EUR
762,72
352,02
205,93
112,35
51,85
30,33
Krippe
9h
in EUR
erforderliche
Personalkosten (PK)
erforderliche
Sachkosten (SK)
Summe erforderliche
Personal- und
Sachkosten
875,07
403,87
236,26
Geringere Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal- und Sachkosten.
(z.B. 6 Std-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen
Personal- und Sachkosten für 9 Stunden)
1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und
Monat
Krippe
9h
in EUR
Kindergarten
9h
in EUR
Hort
6h
in EUR
Landeszuschuss
Elternbeitrag
150,00
150,00
100,00
(ungekürzt)
180,00
90,65
53,03
Gemeindeanteil
545,07
163,22
83,23
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete u.
Personalkostenumlage
1.3.1 Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen
in EUR
Abschreibungen
-
Zinsen
-
Miete
-
Personalkostenumlage
-
Gesamt
-
1.3.2 Aufwendungen je Platz und Monat
Krippe
9h
in EUR
Gesamt
-
Kindergarten
9h
in EUR
Hort
6h
in EUR
-
-
2. Kindertagespflege nach §3 Abs. 3 SächsKitaG
entfällt
Ab dem 14.08.2015 erscheinen die öffentlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Doberschütz in elektronischer
Form online auf der Homepage unter www.doberschuetz.de
sowie im gemeinsamen Amtsblatt der Großen Kreisstadt
Eilenburg und den Gemeinden Doberschütz, Jesewitz
und Zschepplin, welches jedem Haushalt vierzehntägig jeweils am Freitag durch die Deutsche Post zugestellt wird.
Für die Veröffentlichung von Mitteilungen bitte rechtzeitig an
die Gemeindeverwaltung Doberschütz wenden.
Dorffest Sprotta
29. - 30.08.2015
Samstag, 29.08.2015
ab 13.00 Uhr Volleyballturnier
ab 13.30 Uhr Bastelstraße und Schatzsuche
für Kinder
ab 14.00 Uhr Überraschungen der Feuerwehr und
des Angelvereines
ab 14.30 Uhr „Doberschützer Tanzmäuse“
ab 15.00 Uhr Programm der Kita „Storchennest“
Sprotta „Die Piraten kommen“
ab 15.30 Uhr Clown Petrino - Ein buntes Programm
mit Spaß, Spiel und Modellage
ab 16.00 Uhr Wissensquiz
für Erwachsene und Kinder
ab 20.00 Uhr Disco mit „Phönix“
zur späten Stunde Neuanfang 03 Die Retter der Kultur
Motto: „Let‘s Dance“
Sonntag, 30.08.2015
ab 10.00 Uhr Frühschoppen & 6. Pokerturnier
„Sprottaer Wanderpokal“
ab 11.00 Uhr Kranzreiten
Reiter können sich bei Helmut und Julia Stichel (03423 601706) anmelden
ab 12.00 Uhr Flohmarkt - Interessenten melden
sich bitte bei Gisela Herrmann unter
Tel. 03423 754643
ab 13.00 Uhr Kettensägenwettbewerb
ab 14.00 Uhr Das Spielmobil vom Kreissportbund
Nordsachsen kommt mit vielen Überraschungen
ab 14.30 Uhr Linedance mit den „Sprottschen“
ab 15.00 Uhr „Wodka-Trio“ - musikalische Unterhaltung der besonderen Art
Ausklang des Dorffestes ist traditionell
der Stiefelweitwurf
An allen Tagen erwarten Sie die Landwirte, die Kita „Storchennest“, die Feuerwehr, der Angelverein und der Heimatund Kulturverein e. V. Sprotta mit vielen Überraschungen.
Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen reichlich und vielseitig gesorgt. Das Mitbringen von eigenen Speisen und
Getränken ist nicht gestattet.
Es gilt das Hausrecht des Veranstalters.
Es freuen sich auf Ihren Besuch
gez. Märtz
Bürgermeister
Der Heimat- und Kulturverein Sprotta e. V. und die
Gemeinde Doberschütz
24
Anmeldung der Schulanfänger für das
Schuljahr 2016/17 der Gemeinde Doberschütz
Alle Kinder, die bis zum 30. Juni 2016 das sechste Lebensjahr
vollenden, werden schulpflichtig und sind durch die Eltern zum
Schulbesuch anzumelden.
Kinder, die bis zum 30. September 2016 das sechste Lebensjahr
vollenden, können ebenfalls angemeldet werden.
Der Einzugsbereich der Grundschule Doberschütz umfasst alle
Ortsteile der Gemeinde Doberschütz, das sind:
Battaune
Bunitz
Doberschütz
Mölbitz
Mörtitz
Paschwitz
Rote Jahne
Sprotta
Sprotta-Siedlung
Winkelmühle
Wöllnau
Die Anmeldung erfolgt im Sekretariat der GS Doberschütz
am Mittwoch, dem 02.09.2015 von 10.00 bis 11.00 Uhr
und von 18.00 bis 19.00 Uhr.
Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde des Kindes vorzulegen.
Ab 19.00 Uhr möchten wir Sie hiermit noch zu einer Elternversammlung einladen.
Steigen Sie mit ein, in den Zug der Zeit und lassen Sie sich
mitnehmen.
Es sind noch Plätze frei!
EINTRITT 10,00 €
WANN? 23.08.2015 UM 17 UHR
WO? PATRONATSKIRCHE WÖLKAU
Kartenvorbestellung unter 0163 6077206
Jagdgenossenschaft Badrina
- Der Jagdvorstand Bekanntgabe
Hiermit weise ich auf die Bekanntgabe des gefassten Beschlusses der Versammlung der Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Badrina vom 23. Juli 2015 hin.
Die Bekanntgabe erfolgt in der Zeit vom 17. bis 31. August 2015
durch öffentliche Auslegung des Protokolls der Jagdgenossenschaftsversammlung in der Gemeinde Schönwölkau, Ortsteil
Wölkau, Parkstraße 11 in 04509 Schönwölkau während der
Sprechzeiten:
Montag, Donnerstag 8.00 - 11.30 Uhr und 12.30 - 14.00 Uhr
Dienstag 8.00 - 11.30 Uhr und 12.30 - 18.00 Uhr
Mittwoch 8.00 - 11.30 Uhr.
Badrina, den 24. Juli 2015
gez. Reiche
Schulleiterin
Gemeinde Jesewitz
Ortschaftrat Pehritzsch und
SG Pehritzsch sagen Danke
Die SG Pehritzsch und der Ortschaftsrat
Pehritzsch danken allen Sponsoren, Helfern und
aktiven Teilnehmern für ein erfolgreiches und
schönes Dorffest.
Trotz großer Hitze gab es wieder viele Zuschauer und Fans bei
Fußball, Talentshow und Auftritt der Pehritzscher Tanzgruppe.
Vielen Dank möchten wir sagen an die vielen Helfer und treuen
Besucher aus ganz Deutschland.
Andrea Herold
Ortschaftsrat
Stefan Bär
SG Pehritzsch
Gemeinde Schönwölkau
„Hurra, wir leben noch!“
Renate Geißler, Angelika Neutschel
und Irene Wittermann (Klavier)
Eine satirische Zeitreise mit Texten von Erich Kästner
In bester Kleinkunst-Tradition erleben Sie politische Satire mit
Biss, klassische Kabarett-Chansons und natürlich auch ein
bisschen Tingel-Tangel. Die literarischen Vorlagen dazu gibt
Erich Kästner als Satiriker, Moralist, Frauenliebhaber, Mutters
Liebling, Mahner und Kabarett-Autor.
Einen unterhaltsamen Theaterabend gestalten daraus für Sie
Renate Geißler und Angelika Neutschel, mit ihrem schauspielerischen Esprit, unter der Regie von
Wolfgang Koch (Kabarett SÜNDIKAT), charmant und virtuos
wie immer begleitet
von Irene Wittermann am Klavier.
Tiefensee
Jagdvorsteher
Gemeinde Wiedemar
Hinweis in eigener Sache
Mit Beendigung der gemeinsamen Herausgabe eines Amtsblattes des Landkreises Nordsachsen und zahlreichen
Städten und Gemeinden hat sich die Gemeinde Wiedemar
entschlossen ein eigenes Amtsblatt, den „Gemeindeboten“,
herauszugeben.
Neben öffentlichen Bekanntmachungen und Informationen der Verwaltung, erhalten auch die Vereine, Kirchen und
sonstige Institutionen die Möglichkeit zur Veröffentlichung.
Entsprechend der vorhandenen Seitenkapazität entscheidet die Gemeindeverwaltung über die Aufnahme von Artikeln im Amtsblatt.
Unser Amtsblatt „Gemeindebote“ erscheint nunmehr
14-täglich, i.d.R am 1. und 3. Sonnabend des Monats, erstmalig am 08.08.2015.
Um die Verteilung der Amtsblätter zu optimieren, bitten wir
um kurzfristige Mitteilung, wenn Sie das Amtsblatt mal nicht
erhalten haben. Bitte beachten Sie aber auch, dass das
Amtsblatt evtl. mit anderen Zeitschriften oder Werbung in
Ihrem Briefkasten verteilt wird.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung Wiedemar unter Tel. 034202 37513 bzw. an die
E-Mail-Adresse: [email protected].
25
42. Zaascher Teich- und Dorffest
mit 19. Pokallauf der FFW Zaasch
15. und 16.08.2015
Samstag
9.30 Uhr Eintreffen der Feuerwehren
10.00 Uhr Wettkampf befreundeter Wehren um den
Teichfest - Pokal
Disziplin: Löschangriff mit anschließender
Siegerehrung
14.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche SANKT URSULA
15.00 Uhr Kaffee und selbstgebackener Kuchen
15.30 Uhr Kinderschminken
19.00 Uhr Tanz mit der Gruppe THIRD WAY LEFT
Ganztägig Sonntag
10.00 - 12.30 Uhr Schausteller mit Hüpfburg,
Holzsägearbeiten mit R. ZÄNGER
Frühschoppen mit der
SCHENKENBERGER BLASKAPELLE
Speckkuchen
und
Essen und Trinken wie immer reichlich und gut an beiden Tagen!
Es laden ein:
Verein Zaascher Vogelliebhaber 1974 e. V.
FFW Zaasch
Die Gemeinde Wiedemar
bietet nachfolgende Bauplätze zum Verkauf an
Wohnbaugebiet Zwochau „Am Wäldchen“
55,00 EUR/qm
Wohnbaugebiet Klitschmar „Zur Erholung“
41,00 EUR/qm
Wohnbaugebiet
Pohritzsch „Am Galgenberg“
44,00 EUR/qm
Baugrundstücke im Gewerbegebiet Delitzsch Südwest
Gemarkung Kyhna, Preis nach Rücksprache
Weitere Informationen zu den jeweiligen Objekten können
Sie gern in der Bauverwaltung der Gemeinde Wiedemar (OT
Wiedemar, Schulstraße 2, 04509 Wiedemar, Tel-.Nr. 034207
4939-0) erfragen.
Kaufangebote reichen Sie bitte in der Gemeinde Wiedemar/
OT Kyhna, Kyhnaer Hauptstr. 29, 04509 Wiedemar oder in
der Bauverwaltung im OT Wiedemar, Schulstraße 2, 04509
Wiedemar ein.
Verwaltungsverband Eilenburg-West
Aufgrund einer Programmumstellung bleibt das Pass- und
Meldewesen vom 05.08.2015 bis 07.08.2015 geschlossen.
Wir bitten unsere Bürger um Verständnis.
Regionalplan Leipzig-Westsachsen 2017 Rohentwurf
zur Gesamtfortschreibung
des Regionalplans Westsachsen 2008
Die Verbandsversammlung fasste am 19.12.2013 den Beschluss zur Gesamtfortschreibung des Regionalplans Westsachsen 2008. Damit beabsichtigt der Regionale Planungsverband Leipzig-Westsachsen eine Neufestsetzung der Ziele und
Grundsätze auch zur Anpassung an die Festlegungen des am
31.08.2013 in Kraft getretenen Landesentwicklungsplans (LEP)
Sachsen. Nach den Planwerken 2001 und 2008 wurde damit die
3. Generation des Regionalplans für unsere Region auf den Weg
gebracht. Neue inhaltliche Herausforderungen bei der Gesamtfortschreibung bilden insbesondere
· die Einbindung unserer Planungsregion in die sächsische
und länderübergreifende Raumentwicklung,
· die Förderung von Innovation und Wachstum,
· die Sicherung der räumlichen Rahmenbedingungen für die
Wirtschaft und Energieversorgung,
· die Sicherung der Daseinsvorsorge unter den Bedingungen
des demografischen Wandels,
· ressourcenschonende Mobilität und integrierte Verkehrsentwicklung,
· effiziente Flächennutzung, Reduzierung der Flächenneuinanspruchnahme, „Landschaften nach der Kohle“,
· Strategien zum Klimaschutz und Anpassung an die Folgen
des Klimawandels.
Nach einer intensiven Arbeitsphase gab die Verbandsversammlung am 29.05.2015 den Rohentwurf zum Regionalplan 2017
für die Aufstellungsbeteiligung nach § 9 Abs. 1 Raumordnungsgesetz (ROG) in Verbindung mit § 6 Abs. 2 des Sächsischen
Landesplanungsgesetzes (SächsLPlG) frei. Damit wird die Möglichkeit sichergestellt, Stellungnahmen zur Erarbeitung des Planentwurfs und zur Festlegung des Untersuchungsrahmens der
Umweltprüfung einschließlich des Umfangs und Detaillierungsgrads des Umweltberichts einzubringen. Bei der Fortschreibung
erfolgt nach § 9 ROG in Verbindung mit § 2 Abs. 2 SächsLPlG
eine Prüfung der Umweltauswirkungen (Strategische Umweltprüfung - SUP). Dazu wird ein Umweltbericht erstellt.
Im Zuge der Anhörung zum Rohentwurf wurden die Planunterlagen an die anerkannten Träger öffentlicher Belange bis Ende
Juli 2015 versendet. Darüber hinaus stehen alle Materialien im
Internet unter nachfolgender Adresse zur Einsichtnahme, zum
Download und zum Ausdrucken zur Verfügung:
www.rpv-westsachsen.de
Damit besteht bis zum nachfolgenden Termin für jedermann die
Möglichkeit, Stellungnahmen abzugeben.
Freitag, den 02.10.2015
Durch die Einstellung der Unterlagen in das Internet wird auch
interessierten Bürgern und juristischen Personen die Möglichkeit eröffnet, sich frühzeitig in das laufende Fortschreibungsverfahren einzubringen.
Der Rohentwurf baut auf den bestandskräftigen Regionalplan
Westsachsen 2008 auf, enthält den weitaus überwiegenden
Teil der vorgesehenen regionalplanerischen Festlegungen in
Text- und Kartenform und vermittelt damit die vorgesehenen
Grundzüge der Planung. Anstelle der noch auszuarbeitenden
Begründungen erfolgten Kommentierungen zu den regionalplanerischen Festlegungen mit Hinweisen zu den jeweiligen Bearbeitungsständen und mit Erläuterungen bzw. Mitwirkungsersuchen zur Planqualifizierung.
26
Um eine sachgerechte Einbeziehung aller Belange in das weitere Verfahren zu sichern, bitten wir darum, Hinweise, Anregungen
und Bedenken möglichst konkret unter Bezug auf die jeweiligen
Plansätze bzw. Karten zu formulieren und zu begründen. Stellungnahmen sind an nachfolgende Adresse zu senden:
Regionaler Planungsverband Leipzig-Westsachsen,
Regionale Planungsstelle
Bautzner Straße 67
04347 Leipzig
Für die gleichzeitige Übermittlung von Kopien Ihrer Stellungnahme per E-Mail an die Adresse steht die nachfolgende Adresse
zur Verfügung:
[email protected]
Nach erfolgter Abwägung und Ausarbeitung des vollständigen
Planentwurfs wird den zu beteiligenden Stellen und der Öffentlichkeit gemäß §§ 9 und 10 ROG und § 6 Abs. 2 SächsLPlG
nach entsprechender Bekanntmachung die Gelegenheit gegeben, zum Entwurf und zum Umweltbericht erneut Stellung zu
nehmen.
Für Erläuterungen oder Rückfragen stehen in der Regionalen
Planungsstelle Herr Prof. Dr. Berkner als Leiter (Tel.: 0341 3374
16-11) und Herr Friedrich für die Fachbearbeitung (Tel.: -12) zur
Verfügung.
Leipzig, den 20.07.2015
Dr. Gerhard Gey
Verbandsvorsitzender
Die nächste Möglichkeit
zur DRK-Blutspende besteht
am Samstag, dem 01.08.2015 von 09.00 - 13.00 Uhr
in der Freiwilligen Feuerwehr Doberschütz, Eilenburger
Chaussee 12
am Freitag, dem 18.09.2015
zwischen 14.00 und 18.30 Uhr
in der Sonnenblumen-Grundschule Glesien
Conradplatz 6
Der Kreissportbund Nordsachsen e. V. informiert
Seminar für Vereinsvorstände
„Der Verein als Veranstalter“ (S 3/15)
Wann/Wo: Mittwoch, 16.09.2015, 18:00 - ca. 21.00 Uhr in
Torgau
Referent: St. Wagner, Fachexperte für Vereins- und Verbandsrecht
Teilnahme/ Voraussetzung/ Gebühren:
· Anmeldung erforderlich !!! (stephan@ksb-nordsachsen.
de / Tel. 03421 9689041)
· Mitgliedsvereine des KSB Nordsachsen e. V. (25,- EUR/
TN über Rechnungslegung)
· Nicht - Mitgliedsvereine (50,- EUR/TN gegen Zahlung im
Voraus nach RL)
· Jeder angemeldete Teilnehmer erhält eine Einladung.
Inhalt:
- Planung und Besonderheiten von Veranstaltungen - wie
ist die Verantwortung im Verein verteilt
- Verkehrssicherungspflicht des Vereins - Rechtliche Aspekte bei der Planung und Durchführung einer Veranstaltung
- Haftungs- und Versicherungsfragen - steuerrechtliche
Betrachtung einer Veranstaltung
Verein Mühlenregion Nordsachsen e. V.
Mühlen öffnen
in der Mühlenregion Nordsachsen
Im August werden in den folgenden Mühlen unserer Region
Mühlenführungen angeboten:
01.08.2015
14 - 17 Uhr Bad Düben, Bergschiffmühle, Neuhofstr. 3
10 - 14 Uhr Bad Düben, Obermühle, Parkstr. 1, Mühlen geöffnet, Angebot von frischem Brot
14 - 17 Uhr Hohenroda, Bockwindmühle, Krensitzer Str. 24 a,
mit Ausstellungen und Streichelzoo
02.08.2015
Bad Düben, Stadtmühle „Schüßler“, Am Lauch 1,
tel. Absprache 034243/21704
14 - 18 Uhr Bad Düben, Obermühle, Parkstr. 1, Öffnung Mühlencafé
14 - 17 Uhr Dahlenberg, Dorfmühle „Prätzel“, Hauptstr. 9, Kaffee und Kuchen nach Vereinbarung
14 - 17 Uhr Hohenprießnitz, Göpelmühle in der Heimatscheune, Hinter der Schloßbreite 2, Heimatscheune geöffnet
Paschwitz, Sächs. Turmwindmühle „Friedemann“,
Mühlweg 4, tel. Absprache unter 03423 754848.
14 - 17 Uhr Zwochau, Bockwindmühle, Am Sportplatz 5
Weitere Informationen unter
Verein Mühlenregion Nordsachsen e. V.
Telefon: 034208 78730 und unter
www.muehlen-nordsachsen.de
Rainer Esch Dipl.-Ing. (FH)
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Leipziger Str. 28
04838 Eilenburg
Tel.: 03423 70046
Fax.: 03423 700474
16.07.2015
Ankündigung eines Grenztermins
Sehr geehrte Damen und Herren,
Grenzen Ihres/Ihrer Flurstücke(s)
1
in der Gemeinde: Bad Düben Gemarkung: Bad Düben Flur: 12
27, 28/2, 42/1, 43/1-2, 44, 45/1-3, 46, 48-56, 57/1, 58, 59,
60/3-5, 61-78, 81, 85, 88
in der Gemeinde: Bad Düben Gemarkung: Bad Düben Flur: 17
23-36, 43-47, 48/1-2, 49-55, 56/1-2, 57, 58, 62, 118, 119, 120,
121/1, 129/2, 130-135, 136/1-2, 137-, 138, 139, 143
in der Gemeinde: Zschepplin Gemarkung: Glaucha Flur: 1
1-5, 7, 8, 13, 14, 35/2, 128
in der Gemeinde: Zschepplin Gemarkung: Glaucha Flur: 2 sowie
163/2, 163/5
in der Gemeinde: Zschepplin Gemarkung: Glaucha Flur: 6
sollen durch eine Katastervermessung nach § 16 des Gesetzes
über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und
Katastergesetz - SächsVermKatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl. S. 138, 148), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 19. Juni 2013 (SächsGVBl. S. 482), in der jeweils geltenden Fassung, bestimmt werden.
Die Grenzbestimmung ist ein Verwaltungsverfahren im Sinne
des Verwaltungsverfahrensgesetzes.
Sie sind Beteiligter des Verwaltungsverfahrens.
Der Grenztermin ist die Anhörung im Sinne § 28 des Verwaltungsverfahrensgesetzes vorgesehene Anhörung Beteiligter zu
den entscheidungserheblichen Tatsachen.
Dabei wird Ihnen der ermittelte Grenzverlauf an Ort und Stelle
erläutert und vorgewiesen.
27
Im Anschluss erhalten Sie im Rahmen des § 16 Abs. 3 des
Gesetzes über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz-SächsVermKatG) Gelegenheit, sich
zum Grenzverlauf zu äußern.
Anlass der Grenzbestimmung ist eine beantragte Katastervermessung am Flurstück 136/1 u.a..
Mit der Katastervermessung sollen Flurstücksgrenzen erstmalig
im Liegenschaftskataster festgelegt / soll die Flurstücksgrenze
zu diesem Flurstück aus dem Liegenschaftskataster in die Örtlichkeit übertragen werden.
Der Grenztermin findet
am Freitag, dem 28.08.2015, um 11.00 Uhr, an der B 107 Ortsausgang Glaucha, Richtung Wellaune, Abzweig Muldendamm, Höhe Mühle statt.
Ich bitte Sie, zum Grenztermin Ihren Personalausweis mitzubringen.
Sie können sich auch durch einen Bevollmächtigten vertreten
lassen. Dieser muss seinen Personalausweis und eine von Ihnen
unterschriebene schriftliche Vollmacht vorlegen.
Ich weise Sie vorsorglich daraufhin, dass auch ohne Ihre Anwesenheit oder der Anwesenheit eines von Ihnen Bevollmächtigten
Ihre Flurstücksgrenzen bestimmt werden können.
Mit freundlichen Grüßen
Rainer Esch
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Auszug aus dem
Gesetz über das amtliche Vermessungswesen und
das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen
(Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz - SächsVermKatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl. S. 138, 148), zuletzt
geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 19. Juni 2013
(SächsGVBl. S. 482) in der jeweils geltenden Fassung
(5) Erfolgt im Fall des Absatzes 4 keine Einigung über den Grenzverlauf mit den beteiligten Grundstückseigentümern, ist die
Grenze im Liegenschaftskataster besonders zu kennzeichnen.
(6) Für das Flurstück, für das eine Katastervermessung und
Abmarkung beantragt wurde, sind von Amts wegen alle im Liegenschaftskataster zu führenden Daten zu erfassen. § 7 bleibt
unberührt.
Dienstag, 4. August 2015, 19:30 Uhr,
Evangelische Kirche Schenkenberg
Gospelkonzert mit den Jambalaya Gospel Singers
und Ann Marie Clarke (London)
Gospels und Spirituals verbinden Menschen auf der ganzen
Welt durch ihre Kraft und Freude. Die JAMBALAYA Gospel
Singers sind ein solches Beispiel - hier haben sich Musiker
aus verschiedenen Ländern zusammengefunden, um die
Gospelmusik gemeinsam mit dem Publikum zu feiern.
Unter der Leitung von Daniel Roob (London/Berlin) sind die
bekannte Londoner Sängerin Ann Marie Clarke und verschiedene Sänger und Musiker aus Deutschland in einem
mitreißenden Konzertprogramm zu erleben.
Angefangen bei bekannten, traditionellen Spirituals, nehmen die JAMBALAYA Gospel Singers die Konzertbesucher
mit auf eine Reise bis hin zu modernen bandbegleiteten
Gospels, bei denen oft das begeisterte Publikum mehrere
Zugaben vom Chor fordert.
Die JAMBALAYA Gospel Singers bieten dabei nicht nur ein
Konzertprogramm zum Zuhören, sondern auch zum aktiven
Erleben dieser Musik.
Die Besucher erwartet ein Konzerterlebnis, das ihnen noch
lange in Erinnerung bleiben wird.
§ 16
Grenzbestimmung
(1) Flurstücksgrenzen werden bestimmt durch Katastervermessung zur erstmaligen Festlegung einer Flurstücksgrenze im
Liegenschaftskataster (Grenzfeststellung) oder durch Katastervermessung zur Übertragung einer im Liegenschaftskataster
festgelegten Flurstücksgrenze in die Örtlichkeit (Grenzwiederherstellung) oder durch Ergebnisse öffentlich-rechtlicher Bodenordnungsverfahren.
(2) Soweit nichts anderes bestimmt ist, werden Katastervermessungen auf Antrag vorgenommen. Antragsberechtigt sind Flurstückseigentümer sowie Behörden im Rahmen ihrer Aufgaben.
(3) Zur Anhörung der Beteiligten bei einer Grenzbestimmung
ist ein Grenztermin durchzuführen. Zeitpunkt und Ort sind den
Beteiligten rechtzeitig anzukündigen und die für die Grenzbestimmung maßgebenden Tatsachen mitzuteilen. Dabei sind sie
darauf hinzuweisen, dass auch ohne ihre Anwesenheit Grenzen
bestimmt werden können. Über den Grenztermin ist eine Niederschrift zu fertigen.
Beteiligter ist auch derjenige, dessen Flurstück vom Ergebnis
der Grenzbestimmung berührt ist. Bei einer Sonderung ist kein
Grenztermin erforderlich.
(4) Lässt sich eine Flurstücksgrenze nach dem Liegenschaftskataster nicht wiederherstellen, erfolgt die Grenzbestimmung auf
der Grundlage einer Vereinbarung der beteiligten Grundstückseigentümer aufgrund einer Grenzverhandlung. Die Verhandlung
über den Grenzverlauf ist von dem die Katastervermessung
durchzuführenden Öffentlich bestellten Vermessungsingenieur
zu führen, im Übrigen vom Leiter der zuständigen Vermessungsbehörde oder von einem von diesem beauftragten Mitarbeiter
der Behörde.
Selbstständigkeit erfordert
gründliche Vorbereitung,
Informationen dazu im
Existenzgründer-Seminar/Intensivkurs
der erste Schritt in die Selbstständigkeit:
in Torgau, Solarstr. 27 (TGZ)
Termin 31.08. - 02.09.2015
In der Zeit von 16.00 - 22.00 Uhr
Zur Teilnahmen berechtigt ist jeder, der sich mit dem Gedanken zur Selbstständigkeit trägt bzw. sich vor kurzem
gegründet hat.
Das Seminar ist autorisiert durch das BMWi und die EU.
Es wird durch die Jobcenter, der Agentur für Arbeit bzw.
die SAB als Qualifikationsnachweis anerkannt. Die Teilnehmergebühr beträgt inclusive Zertifikat und Teilnehmerunterlagen 30 EUR
Anmeldung erbeten bei:
GPV management, 04849 Bad Düben, Durchwehnaer
Str. 12a Tel.: 034243 25333, Fax 034243 29366
Unternehmensberatung Henrik Simon GmbH, Elbstraße 4,
04860 Torgau, Tel.: 03421 774892, Fax 03421 774894.
28
n
Kultur und Schulen
29
E
Linienverkehr
E
Schüler- und Berufsverkehr
E
Gruppenfahrten
E
Mietomnibusverkehr
Leder
Pelz
Hüte
Mützen
Auto-Webel GmbH
Hallesche Straße 70
04509 Delitzsch
Tel.: (034202) 309980
[email protected]
www.auto-webel.de
td.24-S st:
n
Die
Pannenhilfe, Abschleppservice und Bergedienst
Funk: 0177/3 32 19 91 · www.kfz-krys.de
Kostenfreier Mietwagen • Schutzbrief • jede Versicherung
Brunnenstraße 2 · 04519 Rackwitz · Tel. 034294/8 46 88
Leder- und Pelzservice
H. Kulf
Neuanfertigung • Reinigen • Färben
• Umarbeiten • Reparatur
Tel. 034202
60923
Kürschnerei • 04509 Delitzsch • Breite Str. 4
Landgasthof & Pension
Goldener Stern
- Gaststätte - Sattelbar - Saal
- Ihr Spezialist für Familienfeiern
- preiswerte Übernachtungen
Versicherungsvergleich und
persönliche Beratung
Tel. 03 42 02 / 5 13 07
VERMA Bert Lux Versicherungsmakler GmbH
Elberitzstr. 12 · 04509 Delitzsch
Otto Bettzieche
Löbnitz
www.pension-loebnitz.de · Tel. 034 208/78 733 · Fax 034 208/78 734
· Privat- und Büroumzüge · Möbelmontage
· Möbelaußenaufzug
· Entsorgung
www.moebelspedition-bettzieche.de
Lindenstraße 16a · 04509 Delitzsch · Tel. 03 42 02-6 34 10 · [email protected]
Unfallkomplettinstandsetzung
Generalagentur Lenke
Versicherungsfachmann / Frau (BWV)
Ihr Versicherungsmakler***
Möbelspedition
Inh. Fanny Lerche
Dübener Straße 7
04509 Löbnitz
***
Versichert nach dem Reinheitsgebot
Am Rödg. Weg 26 | 04509 Delitzsch
Tel.: 03 42 02 / 5 29 54 | Fax 03 42 02 / 5 29 45 | diebayerische.de
Einbauküchen-Badmöbel-Hausgeräte
Kücheneinrichtungen Frank Möbius
• Planung mit räumlicher Darstellung Ihrer Einrichtung
• fachgerechte Komplettausführung, ob Neueinrichtung oder Ergänzung
Büro-Ausstellung - Terminvereinb. unter Tel. 03 42 08 / 7 25 11 · Flurstr. 15 · Sausedlitz
Hundesalon „SALLY“
Baden - Scheren - Trimmen
Angela Rübener
Siedlung 24 · 04519 Rackwitz · Telefon/Fax: 034294/72243
Für Sie dienstbereit: Mo - Fr 9.00 - 20.00 Uhr
W uttke -u mzüge EuropawEit
Umzüge · Klaviertransporte · Küchenmontagen
Rudolf-Breitscheid-Straße 69 · 04509 Delitzsch
Tel. 034 202/302 805 · Fax 034 202/893590
www.wuttke-umzuege.de und Weidenweg 5 · 04249 Leipzig
8 Gutachten
8 Lackierung
8 Achsvermessung
8 Richtbankarbeiten
8 Glasbruchreparaturen
8 Karosserieinstandsetzung
Mehr unter
www.kfz-krys.de
8 Abschleppservice/Mietwagen
8 Direktabrechnung mit jeder
Versicherung
Brunnenstraße 2 · 04519 Rackwitz
Tel. (03 42 94) 8 46 88 · 01 77/3 32 19 91
Glas ist unser Ding!
Isolierglas, Ornamentglas, Spiegel
Glaserei Marco Thümmler
Allianz Versicherungspartner
Elisabethstr. 11 · 04509 Delitzsch
www.glaserei-thuemmler.de
%
03 42 02 /
5 70 55
Funk:
01 72/7 25 49 68
Landhandel Blum
Düngemittel und Futtermittel aller Art
Mittelstraße 1 a · 04838 Zschepplin · 0172/3425609
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 14 - 18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr
Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung
bewährt und zuverlässig
FLIESEN
S T A R K
➮ mit
Lieferservice
Markus Stark; Fliesenlegermeister
Parkstraße 26 · 04509 Delitzsch
Tel.:
03 42 02 / 94 111
Funk:
01 72 / 46 44 755
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.fliesenstark.de
30
Hilfe in schweren
Stunden
Den Friedhof für den
Hinterbliebenen gestalten
Individuelle Grabzeichen und
Grabstätten, die Trauerhandlungen zulassen, entfalten hohe
therapeutische Wirkung.
Wenn die Möglichkeit besteht,
am Grab etwas tun zu dürfen,
aber gleichzeitig keine dauernde Verpflichtung zur Grabpflege
damit verbunden ist, man sich
außerdem in einer angenehmen
harmonischen Umgebung bei
der Grabstätte aufhalten kann,
so ist die Trauerbewältigung eingeleitet und der Friedhof wird in
neuer und positiver Weise wahrgenommen.
- Anzeige -
Die Möglichkeiten der Gestaltung von Grabanlagen sind unerschöpflich, wobei der Text und
die Schrift, das Symbol, die Form
des Grabmals und der Naturstein
die wesentlichen Ausdruckselemente darstellen. Gärtnerische
Einbindung in der Kombination
des Pflegevertrags und der Eigenpflege ergänzt die Wirkung
und leitet in ein gestaltetes Umfeld über. Steinmetzbetriebe und
Friedhofsgärtner sind dabei die
Partner der Verwaltung und der
Bürger, beraten und setzen dann
die Lösungen auch um.
BIV
Familienanzeigen
online gestalten!
Schritt für Schritt:
01. Öffnen Sie Ihren Browser und gehen Sie auf:
anzeigen.wittich.de
02. Wo soll Ihre Anzeige erscheinen?
Geben Sie hier den Namen oder die PLZ Ihrer Stadt/Gemeinde ein.
03. Wählen Sie nun den entsprechenden Titel aus.
Klicken Sie auf den korrekten Titel in der angebotenen Auswahl.
04. Wählen Sie die für Ihre Anzeige passende Anzeigen-Art aus:
Familien-Anzeigen | Format-Kleinanzeigen | Fließtext-Kleinanzeigen
05. Erstellen Sie Ihre Anzeige.
Im Editor können Sie nun Ihre Anzeige individuell erstellen.
06. Ihre Anzeige ist
fertig erstellt?
Klicken Sie bitte auf:
Weiter mit Anzeigen-Buchung >
07. Anzeige und Buchungsdaten kontrollieren.
Bitte überprüfen Sie alle Ihre Angaben auf Korrektheit.
08. Alles in Ordnung?
Alles ok, zur Kasse >
09. Kasse.
Bitte geben Sie nun Ihre Rechnungsadresse sowie KontoinhaberDaten ein und bestätigen Sie das Lastschriftverfahren.
10. Alle Angaben
eingepflegt?
Weiter mit Anzeigen-Buchung >
11. Allgemeine Geschäftsbedingungen.
Lesen Sie sich unsere AGBs durch und bestätigen Sie diese.
12. Sie haben die AGBs
bestätigt?
Jetzt zahlungspflichtig bestellen >
13. Vielen Dank für die Buchung Ihrer Anzeige bei
LINUS WITTICH.
Sie erhalten weitere Informationen auf Ihre E-Mail-Adresse.
Das Symbol
Bestattungen
Der Meisterbetrieb!
y Berufserfahrung seit 1974
y Erstes Delitzscher Bestattungsinstitut
y Mitglied in der Landesinnung der Bestatter Sachsen
y Einheimisches Familienunternehmen mit Heimbürgin
y Individuelle Bestattungen – würdevoll und preiswert
y Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten
04509 Delitzsch · Bitterfelder Str. 19 · www.bestattungen-bothur.de
Tag & Nacht Tel. 03 42 02/5 15 50
Christliche Symbole, Naturmotive oder auch persönliche Bilder können Teil eines Grabmales sein.
Ethymologisch (Etymologie =
Wortherkunft) kommt der deutsche Begriff Symbol vom griechischen Wort „symbolon”.
Das symbolon war ein Erkennungsmerkmal, mit dem zwei
Partner sicherstellen wollten,
dass sie einander oder Vertreter
des jeweils Anderen wiedererkennen. Dazu wurde ein Kno-
- Anzeige -
chen oder ein Tongegenstand in
zwei Teile gebrochen, und jeder
der beiden Partner erhielt ein
Bruchstück.
Bei einem erneuten Zusammentreffen konnte die Legitimität überprüft werden, indem die
Teile zusammengefügt wurden.
Dies ist ein schönes Bild für das,
was ein Symbol am Grabmal bedeuten kann: Es schafft für die
Hinterbliebenen eine feste Verbindung zum Verstorbenen und
seinem Leben.
31
KW 31
Bundesliga-Fanbox
wird Ihnen präsentiert von
bundesligabarometer.de
bundesligabarometer.de ist Deutschlands größtes
repräsentatives Sport-Umfrageportal. Fussball-Fans
bewerten den aktuellen Spieltag.
Machen auch Sie mit!
Das Meinungsbarometer und weitere Ergebnisse
zu aktuellen Themen rund um Fußball und der Bundesliga.
- Anzeige -
-flyerdruck.de
Mehr unter:
www.LW-flyerdruck.de
Allgemeine Ergebnisse
Wie wird die Abschlußtabelle
der 2. Bundesliga der Saison
2015/2016 aussehen?
Abschlußtabelle
2. Bundesliga
Welche Vereine der 2. Bundesliga werden
diese Saison für positive Überraschungen
sorgen? (Mehrfachantworten möglich)
Welche Vereine der 2. Bundesliga werden diese
Saison enttäuschen?
(Mehrfachantworten möglich)
Arminia Bielefeld
TSV 1860 München
RB Leipzig
Platz aus Sicht
der gesamten
Liga
Verein
SC Freiburg
RB Leipzig
2.
30,0 %
60,3 %
1. FC Kaiserslautern
FC St. Pauli
25,5 %
1. FC Nürnberg
MSV Duisburg
24,4 %
Karlsruher SC
1.
1. FC Kaiserslautern
36,8 %
37,4 %
29,8 %
25,9 %
3. (Relegation)
Karlsruher SC
4.
Eintracht
Braunschweig
5.
SC Paderborn 07
6.
1. FC Nürnberg
7.
Fortuna Düsseldorf
8.
1. FC Union Berlin
9.
SpVgg Greuther
Fürth
10.
VfL Bochum
11.
1. FC Heidenheim
12.
FC St. Pauli
13.
Arminia Bielefeld
14.
FSV Frankfurt
15.
TSV 1860 München
16. (Relegation)
MSV Dusiburg
17.
SV Sandhausen
18.
1. FC Union Berlin
SC Paderborn 07
Hier
können
Sie sich präsentieren!
Wie es
funktioniert:
Diese Fragen
Seite wird wöchentlich
unserer Redaktion in ZusamBei
odervonInteresse:
21,6 %
Wie beurteilst du das Image
deines Vereins?
Image
Verein
Note
menarbeit mit der SLC Management GmbH Nürnberg und
www.bundesligabarometer.de
aktuellen
Ergebnissen
Wenden Siemit
sich
vertrauensvoll
und Meinungen erstellt.
Borussia M‘Gladbach
1,33
Borussia Dortmund
1,40
FC Bayern München
1,42
Alle machen mit und geben ihre Meinung zur Fußball Bundesliga
und zum aktuellen Sportgeschehen ab, seien es Beamte, Angestellte, Arbeiter, Selbständige Unternehmer, Rentner, Schüler und
Studenten, egal ob Manninkl.
oderFarbe
Frau und
alle Altersschichten.
zzgl.durch
MwSt.
FC Augsburg
1,50
Werder Bremen
1,56
1. FSV Mainz 05
1,57
SC Freiburg
1,65
Einfach registrieren, mitmachen, dabei sein!
1. FC Köln
1,92
SC Paderborn 07
2,06
Bayer Leverkusen
2,23
1899 Hoffenheim
2,40
FC Schalke 04
2,49
Eintracht Frankfurt
2,68
Hertha BSC
2,77
VfL Wolfsburg
2,78
Hamburger SV
3,16
Hannover 96
3,26
VfB Stuttgart
3,84
an
Ihre/-n zuständigen Medienberater/-in.
90 mm breit x 55 mm hoch
175,00 EUR
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG | An den Steinenden 10 |
04916 Herzberg (Elster) | Tel. (0 35 35) 4 89 - 0 | [email protected]
Was erwartest du dir von deiner Mannschaft
in der neuen Saison? (Mehrfachnennungen
möglich)
Bist du mit dem von deinem Verein kommunizierten Saisonziel
einverstanden?
Erwartungen neue Saison
Attraktivere Spielweise
20,2 %
53,8 %
Stärkeres Zweikampfverhalten
51,6 %
Mehr Kampfgeist
48,0 %
Mehr Teamgeist
32,3 %
Mehr Emotionen
31,6 %
Mehr Laufbereitschaft
29,5 %
So spielen wie in der letzten Saison
24,3 %
82,0 %
JA
Diese Seite ist ein Service von
18,0 %
NEIN
Wie zufrieden bist du mit der
bisherigen Saisonvorbereitung
deines Vereins?
sehr zufrieden
und zufrieden
LINUS WITTICH
.
57,5 %
32
Wir wachsen weiter
und brauchen Ihre Hilfe.
Die AWI GmbH ist ein ambulanter Pflegedienst, spezialisiert auf die
häusliche 24-Stunden-Intensivpflege.
Die stetigen Anfragen durch neue Patienten und Angehörige erhöhen
unseren Bedarf an qualifizierten Mitarbeitern fast täglich.
Als Verstärkung für unsere ambulanten Wohngemeinschaften und unsere 1-zu-1-Versorgungen im Großraum Mayen-Koblenz suchen wir ab
sofort
3-jährig exam. Pflegefachkräfte
in Vollzeit, Teilzeit oder als Minijob
für die individuelle Pflege intensivpflegebedürftiger und beatmeter
Menschen.
Wir bieten Ihnen:
einen interessanten, attraktiven und zukunftssicheren Arbeitsplatz,
der es Ihnen ermöglicht, mit Freude und ohne Zeitdruck Patienten mit
hoher Professionalität und Empathie pflegen zu können. Sie erhalten
maximale steuerfreie Zuschläge, stetige Fort- und Weiterbildungen,
einen unbefristeten Arbeitsvertrag, eine durch die AWI unterstützte
Altersvorsorge und natürlich ein attraktives Gehalt.
Wir helfen Ihnen:
bei der Organisation Ihres Umzuges und bei der Erledigung aller damit verbundenen Formalitäten und können Ihnen
schnell günstige Wohnungen in Arbeitsnähe
vermitteln.
Auf Ihre Bewerbung
freut sich:
Ralf Berger
(Geschäftsführer)
AWI GmbH:
02 61 / 97 34 91 30
Mobil:
01 78 / 7 57 77 78
[email protected]
Neubau Badergasse Hallesche Str. ab November 2-3-R.Whg., 47 - 98 m2, teilweise mit
Aufzug, Südbalkone, behindertengerecht, hochwertige
Ausstattung, Fußbodenheizung, Solar, von Privat zu
vermieten, Tel. 0178/4008762
Junior/Senior-Familie
suchen gr. EFH/Doppelhaus;
Mieten-Mietkauf in DZ und
Umgebung, max. 5 km.
Tel.: 03 42 02 - 5 91 65
Ferienwohnung Bayerischer
Wald - Dreiländereck inkl. Schwimmbad / Sauna.
Bilder auf Anfrage.
Tel.: 0172 7 84 62 38
Verkaufe Großraumzelt
3 x 6 m, Höhe: 2,85 m, Gestänge
Ø 36 mm incl. 6 Seitenteile grünweiß, 1 x benutzt. Preis: 50 €
Telefon: (03 42 02) 5 80 34
Biete in Eilenburg, Aufträge
Grünlandpflege/Gehwegrein.
und Winterdienst inkl. der notwendigen Technik zur Bearb.
Die Aufträge laufen kontin. P.A.,
sodass eine wirtsch. Grundlage
gegeben ist oder der Auftragsbestand zur Firmenerweiterung
genutzt werden kann. Verbindl.
Angebote an Chiffre-Nr. 284 Verlag + Druck Linus WiTTich KG,
An den steinenden 10,
04916 herzberg/Elster
Wasserschildkröte entlaufen!
(19.07., Nähe Wallgraben) Ehrl.
Finder bitte melden! Münze 3,
Tel.: 5 33 67; Belohnung erfolgt!
www.hotel-breitenbacher-hof.de
Info
Info
Ihre persönliche Ansprechpartnerin für:
Ihre persönliche Ansprechpartnerin für:
für unsere Leser
für unsere Leser
Geschäftsanzeigen
Geschäftsanzeigen
Infobroschüren
Infobroschüren
Beilagen-Werbung
Beilagen-Werbung
Flyer
Flyer
Kontakt
Kontakt
Kerstin Zehrt
Rita Smykalla
Mobil:
(01 71) 4 84 47 16
Telefon:
(03 42 02) 97 99 79
Telefax:
(0 35 35) 48 92 43
[email protected]
Mobil:
(01 71) 4 14 40 18
Telefon:
(03 42 02) 34 10 42
Telefax:
(0 35 35) 48 92 42
[email protected]
Verlag + Druck LInus WIttIch KG
Verlag + Druck LInus WIttIch KG
An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)
An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)
33
Immobilie
Delitzsch
Vermietung ab sofort, provisionsfrei,
sanierter Altbau
• 3-Raum-Wohnung mitBalkon,RosaLuxemburg-Str.2b,EG,BadmitWanne
undDusche,74m²,370,00€zzgl.BK+
HK,B:89,55kWh/(m²a),Erdgas,Bj.1923
• 2-Raum-Wohnung mitBalkon,
Zeppelinstr.9,2.OG,BadmitWanneund
Dusche,56m²,280,00€zzgl.BK+HK,
B:84,19kWh/(m²a),Erdgas,Bj.1908
• kleine 3-Raum-Wohnung mitBalkon,
Zeppelinstr.2,DG,BadmitWanneund
• 2-Raum-Wohnung, Rosa-Luxemburg-
Str.18,3.OG,BadmitWanneund
Tel.: 034202/58162 oder 0172/3437540
Stadtvilla in Delitzsch
zu verkaufen
ca. 250 m2, (erweiterbar),
Wintergarten, Terrasse, Garage,
zum Selbstausbau, auch Mietkauf
möglich, Kaufpreis auf Anfrage
Schelz-Immobilien
Tel.: 03 42 02 - 5 71 46
Funk: 01 71 - 6 11 26 93
DZ / Leipziger Str. 25
2-Zimmer-Wohnung, 43 m2,
DG, Balkon, Keller, Stellplatz,
Kaltmiete: 250 € + NK
Energieverbrauchskennwert:
86 kWh (m²a), Bauj. 1997
Eichardt HV GmbH
Tel. 03 42 02 / 5 21 00
Selben / Lange Str. 92-94
2-Zi.-Wohnung, 75 m2, 1. OG,
3-Zi.-Wohnung, 85 m2, EG,
alle Whg. m. Balk. u. Stellplatz
130 kWh (m²a), Bauj. 1996
Eichardt HV GmbH
Tel. 03 42 02 / 5 21 00
DZ / Mauergasse 34/35/36,
2-Zi.-Wohnung, 75 m2, DG,
3-Zi.-Wohnung, 83 m2, UG,
1-Zi.-Wohnung, 29 m2, DG,
Keller, TG,
Kaltmiete: 170 € + NK + TG
161 kWh/(m²a), Bauj. 1995
Eichardt HV GmbH
Tel. 03 42 02 / 5 21 00
- Anzeige -
Praktischer Reparaturtipp fürs Bad
Macke in der Badewanne
Der Parfümflakon rutscht aus der Hand und hinterlässt einen hässlichen Kratzer in der Badewanne – was nun? Am besten nicht lange
mit der Reparatur warten, weiß immowelt.de. Bei Stahlwannen mit
Email-Beschichtung kann die offene Stelle binnen kurzer Zeit Rost
ansetzen und auch bei allen anderen Materialien sollten schadhafte Stellen beseitigt werden. Für die Reparatur gibt es im Baumarkt Sets mit Spachtelmasse und Zubehör, die auf das jeweilige
Wannenmaterial – Keramik, Acryl oder Email – abgestimmt sind.
Zunächst die Schadstelle säubern und trocknen, dann Spachtelmasse auftragen und härten lassen. Die getrocknete Masse vorsichtig mit Spezial-Schleifpapier abschleifen, Staub entfernen und Lack
aufsprühen. Bei der Reinigung mit Scheuermitteln in Zukunft die
reparierte Stelle aussparen.
Quelle: www.immowelt.de
Delitzsch - Studiowohnung,
2. OG, 80 m², Erstbezug,
bezugsfertig, 500,- €, 2 Bäder,
Ankleide, Stellplatz
Telefon: 01 57 88 69 92 80
Garage in DelitzschNord ab sofort
zu vermieten.
Tel. 0172 - 23 62 783
4-R.-Whg., 120 m2, DG,
Neubau, Erstbezug, hochwertig, Bad, Gäste-WC,
2 Balkone, Stellplatz, ab 1.7.
Loberstr. 3 zu vermieten,
Tel. 0178/4008762
In Jesewitz-Gallen
ab sofort einfache
4-Zimmerwohnung, 70 m2,
mit Garten und Garage
zu vermieten.
Tel. 01 60-97 46 75 71
Nähe BMW, ruh. + son. Whg.,
3 Zimmer, 1. OG, 60 m², 290,- €
kalt, incl. Keller, Stellplatz, sofort frei. Tel.: 03 42 95/7 37 66
Gemütliche helle 3-R.-Wohnung,
76 m2, mit kleinem Garten, EG,
Terrasse, Einbauküche, frisch
renoviert, Laminat, in Delitzsch,
Ludwig-Jahn-Straße, zu vermieten
Tel. 03 42 02 / 5 24 92 (ab 18 Uhr)
1-R.-Appartement, 39 m2,
mod. möbliert, ab 1.7. zu vermieten, EG, zentrale Lage,
Tageslichtbad, in Querstraße,
Tel. 0178/4008762
Delitzsch, Bismarckstraße - Neubau 3-Raum-Whg., Balkon, DG, ca. 72 qm, renoviert, Kaltmiete:
360,- € + NK/HK/St. Pl. o. Garage Tel.
Zwochau / Gartenstr. 12a
Erdgeschoss, Stellplatz,
102 kWh (m²a), Bauj. 1997
DZ / Schulze Delitzsch
Str. 04, Nähe Park,
Eichardt HV GmbH
Tel. 03 42 02 / 5 21 00
Eichardt HV GmbH
Tel. 03 42 02 / 5 21 00
DG, Keller, begrünter Innenhof,
150 kWh (m²a), Bauj. 1995
01 71/4 11 15 12
Vermieten in Delitzsch 2-R.Whg., Küche, Bad, 44 m2,
ruhige Lage, gepfl. Innenhof,
KM 235,00 € zzgl. BK + HK,
Kaution, Tel. 0174/9160822
Delitzsch
Lager- bzw.
Gewerbefläche
in Delitzsch
zu vermieten
ca. 500 m2, werbewirksame Lage
für Firmenpräsentation gut geeignet,
Miete: 1,50 €/m2,
bei Bedarf auch Büroanmietung
oder Kauf mögl.
Stellplätze im Objekt vorhanden.
Schelz-Immobilien
Tel.: 03 42 02 - 5 71 46
Funk: 01 71 - 6 11 26 93
Service
Anzeigen
0 35 35 / 489-0
DZ / Leipziger Str. 25 a / b
EG/1. OG, Keller, TG,
Kaltmiete: 264 € + NK + TG
112 kWh (m²a), Bauj. 1997
Eichardt HV GmbH
Tel. 03 42 02 / 5 21 00
Vermietung ab sofort, provisionsfrei,
sanierter Altbau
• 2-Raum-Wohnung, Bismarckstr.35,
TageslichtbadmitWanneundDusche,44m²,
220,00€zzgl.BK+HK,Kaminanschluss
möglich,B:101,6kWh/(m²a),Erdgas,Bj.1969
• 4-Raum-Wohnung, Grünstr.62,
TageslichtbadmitWanne,63m²,320,00€ zzgl.BK+HK,Kaminanschlussmöglich,
• 2-Raum-Dachgeschosswohnung mit
Balkon,Bismarckstr.35,Tageslichtbadmit
WanneundDusche,63m²,320,00€zzgl.BK
+HK,B:101,6kWh/(m²a),Erdgas,Bj.1969
• Ladenlokal, Kohlstr.4,80m²,Mietenach
Vereinbarung,V:113,02kWh/(m²a),Erdgas,
Bj.1895
Auf Anfrage ist teilweise die Mietung
eines Stellplatzes möglich.
Tel.: 034202/56015 oder 0172/3437544
34
Wohlfühlen
in den eigenen
© Rainer Sturm /
pixelio.de
Bauelemente GmbH
Fenster • Türen • Tore
Rödgener Straße 8 · 04838 Eilenburg
Tel. 0 34 23/60 09 07
www.schroeder-bauelemente-gmbh.de
4
Wänden
Vorsicht, Vergiftungsgefahr!
- Anzeige -
Derzeit gehen häufiger Meldungen über Unfälle durch Kohlen-monoxidvergiftungen durch die Medien. Das Gas, das bei vielen Verbrennungsvorgängen entsteht, kann beim Einatmen die Sauerstoffversorgung des Körpers unterbrechen und bereits nach wenigen
Minuten zum Tod führen.
Rechtzeitig Alarm geben Kohlenmonoxidmelder. Die Melder erkennen ansteigende Kohlenmonoxidwerte frühzeitig, bevor es zu
ersten Vergiftungserscheinungen kommt. Wird ein niedrig angesetzter Schwellenwert überschritten, löst das Gerät optischen und
akustischen Alarm aus, so dass man sich rechtzeitig in Sicherheit
bringen kann. Beim Kauf eines Geräts sollte man darauf achten,
dass es der Euronorm EN50291:2001 für Kohlenmonoxidmelder
für den Privatgebrauch entspricht. Im Alarmfall sind die betroffenen
Räume und gegebenenfalls auch benachbarte Wohnungen sofort
zu evakuieren. Sie dürfen erst wieder betreten werden, nachdem
die Feuerwehr sie überprüft und wieder freigegeben hat. Keinesfalls sollte man selbst versuchen, die Ursache für den Austritt des
Kohlenmonoxids zu finden, da ohne geeignete Atemschutzgeräte
akute Lebensgefahr besteht.
Die Montage der Kohlenmonoxidmelder kann ohne Bohren oder
Schrauben erfolgen. Empfohlen wird mindestens ein Gerät für
jeden Schlafraum, montiert an gut zugänglichen Stellen an der
Wand und nicht zu nahe an möglichen Gefahrenquellen wie beispielsweise Gasthermen, Heizungsanlagen, Holz-Kaminöfen oder
Kachelöfen. Da Kohlenmonoxid in etwa das gleiche Gewicht hat
wie Luft und sich daher gleichmäßig im Raum verteilt, ist eine
Montagehöhe von etwa 1,50 Meter über dem Boden ideal.
© Rainer Sturm / pixelio.de
Beratung • Planung • Herstellung • Montage • Service
Terrassenüberdachungen
Montag - Freitag 8.00 - 17.00 Uhr
Samstag
nach Vereinbarung
Fenster
+
Türen
METALLBAU-FACHBETRIEB
04509 Löbnitz · Delitzscher Str. 27
Tel.: 034208/71200 · Fax: 034208/71202
Internet: www.fenster-suepple.de
Terrassendächer
www.decken-ludwig.de
Trockenbau
Metallbau Süpple GmbH
Rolltore • Rollladen • Fliegenschutzfenster
Wintergärten • Vordächer • Zäune • Tore
ExtEnzo-Spanndecken • Holzkassettendecken
Lindenstraße 14
04838 Zschepplin
OT Glaucha
Tel. 03 42 43 / 29 110
Fax
03 42 43 / 29 111
Funk 01 72 / 78 91 070
UG
(haftungsbeschränkt)
Bodenbeläge • Fußbodensanierungen
GmbH
HEIZUNGSTECHNIK • SANITÄR
IHR NUTZEN Von der Beratung bis zum Service alles aus einer Hand
• Installation - Wartung - Fachhandel
• Heizung - Sanitär • Gas • Lüftung
• Verkauf von Selbstbausätzen m. Montagehilfe
• Wärmepumpen • Pellet
• Solaranlagen • Photovoltaikanlagen
3-D-Bad
planung
• Regenwassernutzung
• Badausstellung
• 3-D-Badplanung
• Festbrennstoffkessel
und Kombinationen
senioren- und behindertengerechte Bäder
Frank Sandmann
04509 Delitzsch/OT Schenkenberg · Delitzscher Straße 5
Tel.: (03 42 02) 5 40 80 · Fax: (03 42 02) 6 01 79
www.delitzsch-online.de/sandmann · www.sandmann-delitzsch.de
Meisterfachbetrieb
sei t
1 946
Taubenabwehr
Holzschutz
Schwammsanierung
Schädlingsbekämpfung
Blücherstr. 14 · 04509 Delitzsch
Tel.: 03 42 02 / 6 42 16 · Fax: 6 43 26
Funk: 01 72 / 3 40 02 48
35
Preis Countdown
Reduzierter Preis
Ab Montag,
3. August jeden tag
5 % billiger
36
TANZTEE
BEI MEYER`S
JETZT JubiläumsANGEBOT bis
31.8.2015 sichern
am 02.08.2015 von 15.00 - 20.00 Uhr
Gaststätte Gartenklause Delitzsch-Ost
Eintritt: 3,00 E · Tel. 03 42 02/5 33 65
4 Probestunden
GRATIS sichern!
• 5 Jahre Schülerhilfe Delitzsch
• Wir schenken Ihnen 25 Euro pro Monat Nachhilfe
im Fach nach Wahl!*
• *Gilt nur für Neuanmeldungen in der Schülerhilfe
bis 31.08.2015 für mind. 6 Monate
Nur für KURZE Zeit!
Delitzsch • Ludwig-Jahn-Straße 4 (im neuen Ärztehaus) •
Tel. 03 42 02 / 32 52 32 • www.schuelerhilfe.de/delitzsch
NEUERÖFFNUNG
Ihre VLH-Beratungsstelle zieht um.
-Am 03. August 2015 Neueröffnung-
Anzeige: dz_fk_2015 | 22.4.2015, 11:13 | 90 mm * 55,81 mm
Beratungsstellenleiterin Madeleine Heikel
Eisenbahnstr. 15 a, 04509 Delitzsch
gegenüber dem Unteren Bahnhof
 034202 63735
[email protected]
www.vlh.de
Wir vermieten:
Kleintransporter
Jetzt Ferienkurs
GRATIS sichern!
• *1.Gültig nur bei gleichzeitiger Anmeldung für
mindest. 6 Monate Einzelnachhilfe in kleinen Gruppen
99€-JETZT GRATIS
• 2. 1 Ferienkurs = 10 Unterrichtsstunden, 99,00 EUR
(UVP); es erfolgt eine Verrechnung mit
• dem 1. vollen Monat Nachhilfe (119€-139€ pro
Monat) gemäß Punkt 1
Nur für KURZE Zeit!
Delitzsch • Ludwig-Jahn-Straße 4 (im neuen Ärztehaus) •
Tel. 03 42 02 / 32 52 32 • www.schuelerhilfe.de/delitzsch
FOTO
HERBST
Passbilder
nach neuester Vorschrift
und Bewerbungsbilder
zum SOFORT mitnehmen.
Baby- und Kinderaufnahmen, Familien- und
Freundschaftsbilder, Beauty-Shooting,
Dessousaufnahmen, Hochzeitsfotografie
FOTO HERBST
Eisenbahnstrasse 26
04509 Delitzsch
Einkaufscenter am Bhf.,
gegenüber NKD.
Mo-Fr 10-18 Uhr
Sa 10-13 Uhr
Bilder
schaffe
n
Freude
!
www.foto-herbst.de
FotoLabor | FotoRahmen | FotoStudio | FotoKurse
Alle Fahrzeuge mit grüner Umweltplakette und Klimaanlage
*** günstige Tarife schon ab 19,90 € ***
Tel. (03 42 02) 3 09 30 oder www.autovermietung-delitzsch.de
Autohaus Lissa in Delitzsch (im PEP-Markt)

Ausgabe 15/2015

Transcription

Similar documents

Mein Sonntag 8-2015

Ausgabe 39/2010 vom 29. Oktober 2010

Inhalt - Delitzsch

Heft August 2011 - Niedersächsisches Justizministerium

Tabak -Basisinformation - Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen e.V.

Als PDF speichern

Ausgabe 15/2014

Die Zeitung für den schönsten Tag der Woche!

Ausgabe 14/2012 vom 06. Juli 2012

rlk 44 2014

ebook: Stop Motion Animation by Jennifer Biechele

Priorter Nachrichten - 2012-04 - Heimatverein MEMORIA Priort eV

FATCA -Abkommen - Bundesfinanzministerium

25. mai - 17. august - FRANKENFESTSPIELE Röttingen

Offallkalenner 2014 - Ville d`Esch-sur

- Ticketcorner

UTV-Magazin

Verfassungsschutzbericht 2004 - Niedersächsisches Ministerium für

Standard für den automatischen Informationsaustausch über

Preisliste digital photo service Shirt Factory

Dokumentnummer: 22u90_08 letzte Aktualisierung: 4.12.2009 OLG

Ergebnisse einer explorativen Studie