zum PDF-Download

Transcription

zum PDF-Download

OC_Folder_2012:Layout 1 28.03.12 13:16 Seite 1
Ostseeurlaub mit
vielen Extras im
2012
www.ostseecard.de
1
In allen Fragen rund um die
sind wir für Sie da:
➜ K U R B E T R I E B DA H M E
Seestraße 50
23747 Dahme
www.dahme.com
➜ TOURISMUS-SERVICE
Kurpromenade 58
23743 Grömitz
www.groemitz.de
Tel.: 0 43 64 / 49 20 - 0
Fax: 0 43 64 / 49 20 28
[email protected]
GRÖMITZ
Tel.: 0 45 62 / 256 - 0
Fax: 0 45 62 - 25 62 46
[email protected]
➜ KELLENHUSEN TOURISMUS-SERVICE
Strandpromenade 15
Tel.: 0 43 64 / 49 75 - 0
23746 Kellenhusen
Fax: 0 43 64 / 49 75 22
www.kellenhusen.de
[email protected]
➜ TOURISTINFORMATION LENSAHN
Eutiner Straße 2
Tel.: 0 43 63 / 508 40
23738 Lensahn
Fax: 0 43 63 / 508 47
www.lensahn.de
[email protected]
preise
à la card
Tourismusbeiträge OstseeFerienland
Grömitz
01.01. - 14.05.
15.05. - 15.09.
16.09. - 31.12.
Jahresbeitrag
1,50 €
2,80 €
1,50 €
78,40 €
Erholungsorte
01.01. - 14.05. 1,00 €
15.05. - 15.09. 2,00 €
16.09. - 31.12. 1,00 €
Jahresbeitrag 56,00 €
Kellenhusen
06.01. - 14.03. 1,00 € 15.09. - 31.10. 2,00 €
15.03. - 14.05. 2,00 € 01.11. - 19.12. 1,00 €
15.05. - 14.09. 3,00 € 20.12. - 05.01. 3,00 €
Jahresbeitrag 84,00 €
Dahme
01.01. - 14.03. 1,00 € 15.09. - 31.10. 1,50 €
15.03. - 14.05. 1,50 € 01.11. - 31.12. 1,00 €
15.05. - 14.09. 2,80 € Jahresbeitrag 78,40 €
1
Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr sind
von der Abgabe befreit. (Änderungen vorbehalten/Stand 01/2012)
2
ostseecard*
Herzlich willkommen im
Ihre Angebote und Vorteile mit der OstseeCard im OstseeFerienLand.
Die ostseecard * - oder besser der Tourismusbeitrag – zahlt sich für jeden aus .
Die Herstellung und Anschaffung, Erweiterung, Unterhaltung und Verwaltung der
zur Kur-,Freizeit- und Erholungszwecken bereitgestellten öffentlichen Einrichtungen,
die Pflege von Strand,Kurpromenade und Anlagen,Rettungs- und Sicherheitsdienst
am Badestrand, die Dienste der Kurbetriebe Dahme, Grömitz und Kellenhusen,
das umfangreicheVeranstaltungsprogramm für groß und klein und einiges mehr
kosten viel Geld. Aus den Erlösen der ostseecard * werden in den Kurorten Einrichtungen und Aufgaben finanziert, die in vergleichbaren Orten üblicherweise
nicht vorhanden sind, sondern die speziell Gästen, auch Ihnen,zugute kommen.
Zu den Einrichtungen und Aufgaben gehören unter anderem:
➜ Musikalische und kulturelle Veranstaltungen, Events, Promenadenkonzerte,
Tanzveranstaltungen, die Klassik-Passage,......
➜ kilometerlange gepflegte Kurpromenaden
➜ gereinigte Badestrände
➜ Installation und Pflege der sanitären Anlagen
➜ Rettungs- und Sicherheitsdienste der DLRG am
konzessionierten Badestrand
➜ Lese- und Aufenthaltsräume (Bücherbus in Kellenhusen)
➜ Meerwasser-Hallenbäder, Freibäder, Sauna- u. Badelandschaften
➜ Schaffung und Entwicklung der vielseitigen Freizeitinfrastruktur wie
z. B. der zahlreichen Kinderspielmöglichkeiten,....
➜ Gärtnerische Pflege aller Außenanlagen, Grünpflanzen in unseren öffentlichen Räumen, Kurpark,...
➜ Entfernung von Sandflug-Verwehungen, Beseitigung von Sturm- und Flutschäden sowie Vandalismus
...... und vieles mehr
Und nun viel Spaß und gute Erholung beim
Urlaub á la card im OstseeFerienLand!
www.ostseecard.de
3
Einfach ostseecard*
vorzeigen und los gehts!
... d
Busfahrpläne mit weiteren Verbindungen und nähere
Informationen bekommen Sie in allen Tourist-Informationen
im OstseeFerienLand oder unter www.autokraft.de.
4
ostseecard*
Urlaubern im OstseeFerienLand bietet
sich ein weiterer Service:
Zum Sondertarif von nur 1 Euro pro Fahrt können
ostseecard*-Inhaber (egal ob Kinder oder Erwachsene) den regionalen Linienbus benutzen und nach
Belieben die Küste des OstseeFerienLandes innerhalb und zwischen den Orten Grube, Dahme, Kellenhusen, Grömitz und Neustadt/Sierksdorf (Hansa
Park) befahren.
Fahrpla
n-Beisp
iel, Änd
erungen
vorbeha
lten!
direkt zum
www.ostseecard.de
5
Die schönsten Ostsee-Radtouren
für Sie! Erleben Sie die Ostseebäder
Dahme, Grömitz, Kellenhusen sowie
das malerische Achterland.
0€
300 km nur 2,5
Erhältlich in allen Tourist-Informationen
des OstseeFerienLandes.
6
ostseecard*
n
www.ostseeferienland.de
www.ostseecard.de
7
ortsangebote
Cismar
9
ter
10
ho
7
eg
W
6
Dahm
rs
Ki
rc
h
we eng
k
Bo
8
e
Dahmeshöved
Leuchtturmstraß
Strand
A
8
ostseecard*
prom
B
ortsangebote
Grube
5
3
4
2
1
A
B
C
hme
D
Wa
nd
erw
eg
Naturerlebnisraum
Oldenburger Graben
E
W
Am
we
nwi e
itt e
r
Reinho
Nystedplatz
enadeC
ndprBom
D
E
F
G
H
I
J
K
Ostsee
ld-Res
höft-Dam
m
F
L
G
DAHME
OSTSEEHEILBAD
H
www.dahme.com
www.ostseecard.de
9
ortsangebote
Dahme
Bonus
für ein Tagesgericht
Restaurant-Café Dahmer Eck
Seestr. 45, Dahme, 04364-9420
Gratis
1 Käpt’n Holzbein Tattoo
Käpt’n Holzbein Spielwaren - K. Polzin
Strandpromenade 5, Dahme, 04364-9698
Gratis
1 "Kurzen" ab 15 € Verzehr
Coconut (Café-Cocktails-Bier) www.coconut-dahme.de
An der Strandpromenade 20, 04364-470023
Gratis
ein Dessert nach Mittagstisch
Café Restaurant Blöser
Gratis
Einen Pflaumenwein nach einem Essen (ab 8,-€)
Dahmer China Miniwok
Seestraße 57, 23747 Dahme, 04364-6712
Gratis
1 "Kurzer" ab 15,00 € Verzehr
Coconut(Café-Cocktails-Bier)
Strandpromenade 20, 04364-470023
Gratis
1 "Käpt'n Holzbein"-Tattoo
Käpt'n Holzbein Spielwaren - K.Polzin
Gratis-Überraschung
ab 50,- € Einkauf
Kiddies-Kindermoden - Riia Guttau
10
ostseecard*
ortsangebote
Dahme
1 Std. gratis Materialmiete
nach Abschluss des Grundkurses
Surfschule Dahme-Nord Höhe Campingplatz am kl. Bootsteg
0177-7337304, www.surfschule-dahme.de
5% Rabatt
auf Rückenmassage nach Breuss
Wolke 7 - Margit Scholz
An der Allee 7, Dahme, 04364-470141
5%
Rabatt ab einem Einkauf von 50 € auf alle Artikel
(außer Pandora) zum regulären Verkaufspreis
DIE STRANDGALERIE Ingrid Baecker
10%
auf alle Artikel im Schaufenster
Blumenhaus Hänel
Strandstraße 3, Dahme, 04364-287
10%
Passbilder 10,00 € statt 12,50 €
Parfümerie-Kosmetikstudio Rönneburg
Strandpromenade, Dahme, 04364-9019
10%
3 Tage Fahrrad für 16,- € (statt 18,- €)
Kinder 10,- € (statt 12,- €)
AVIAService-Station - Jan-P. Holst
Seestraße 5, Dahme, 04364-9690
10%
Rabatt auf Kreativkurse
Villa Seelust Ilka Koch/Klaus Süzen
www.ostseecard.de
11
ortsangebote
Dahme
10%
auf 10er Ticket in der Zeit
vom 01.04.-15.06. und 01.09. - 31.10.
TRAMIGO, Jürgen Großmann
25%
1 Woche Fahrrad für 31,50 € (statt 42,- €)
Kinder 21,- € (statt 28,- €)
25%
auf Kosmetik, Fußreflexzonenmassage,
mod. Fußpflege
ATELIER FÜR FÜSSE - Diana Graetke
Gruber Weg 8, Dahme, 04364-628991
25%
1 Woche Fahrrad für 31,50 € (statt 42,- €)
Kinder 21,- € (statt 28,- €)
25%
einmalig auf eine Tagessuppe im Hauptgeschäft
Lehmbeck Fleischerfachgeschäft
Seestr. 30b, Dahme, 04364-219
Rabatt
Passbilder 10,00 € statt 12,50E
Parfümerie-Kosmetikstudio Rönneburg
Ermäßigung
Niederegger Marzipan „Dahmer Wappen“
statt 5,90 € jetzt 4,90 €
Lebensmittelgeschäft, H.C. Puck
12
ostseecard*
ortsangebote
Dahme
Ermäßigung
10% Ermäßigung ab 25,- € Einkauf
(aktuelle Angebote ausgenommen)**
BIOMARIS GmbH & Co. KG
Sport- u. Gesundheitszentrum Dahme
Ermäßigung
4 Tage Fahrrad mieten – 3 Tage zahlen
Fahrradverleih Dieter Schulz
1 € Ermäßigung
auf "Acrylmalen" freitags 10.00 Uhr
Stefan Bock (dipl. Kunstmaler)
04364-471684 Haus des Gastes
Anmeldung 04364-49200
4er Karte nur 12,- €
Wasserscooter
Wasserscooter Jeanette Busch
vor dem StrandSPA, 0170-9341763
3er Karte nur 13,- €
Bungee-Trampolinspringen
Bungee Trampolin Jeanette Busch
vor dem Haus des Gastes, 0170-9341763
Familien- u. Pärchenangebot
ab dem 3. Familienangehörigen bzw. Partner
ist der VDWS-Surf-Gundschein gratis
Surfschule Dahme-Nord Höhe Campingplatz am kl. Bootsteg
0177-7337304, www.surfschule-dahme.de
Verlosung:
Ferienwohnung für 4 Pers.
von Mo. - Fr. bis 02.06./ab 10.09.12
Zimmervermittlung Billiau
www.ostseecard.de
13
ortsangebote
Cismar / Puttgarden
Nienhagen /Suxdorf
r
Olden
bu
rg
e
Ku
rpr Ufer
str
aß
e
Sc
ho
Br
oo
kga
ng
weg
rgs
str
aß
e
Str
a
we
ich
eld
o rf
W
Am
e
nd
tr.
aße
Gorch-Fock
be
Schle
si
n
Kö
g
Se e
e Forum
ela l le de
a
P app
en
om
rpr
u
K
Strandhalle
W
DLRG
e
ad
en
om
Am
Mü
hle
ns
tra
ß
tia
nW
es
tp
ha
Gildestraße
estr.
Wic
he
ldo
rfs
tra
ße
rgw
eg
Hu
b
bo
Ya
ch
tha
fen
ostseecard*
Sc
hü
ga ttenng
Grömel Club
Nordic
Fitness Point
Wiese
Uferstr.
BeachVolleyball
TourismusService
DB-Agentur
Grömitzer Welle
Ho
Z
Tau
Seebrü
DLRG
eg
Beach-Volleyball
Surfen
WLAN
8
14
de
r
ße
n
Garte
Ne
us
täd
te
ße
t ra
Vo
rdin
g
Ha
se
nk
am
as
p
en
kam
p
g
H
Ya Am
ha cht
fe Am n
Hoh
Ufe en
r
Ra
St hlste
ra d
ße te
r
Kön
igsr
ed
St
ra
nd
e
ols
ten
l
Ka
m
p
re
Neustadt/A1
A1/ B501
mp
fka
aBf
irk
en
w
Str
an
da
lle
Am
ten
Fis c
hers
tr
Kurpark
de
ern
est mena
Se
o
Am urpr
K
p
am
ffk
elpf en
I m A gart
ve
ra
nt
B l u me
© 2010 by AS-VERLAG-PANKER
König
sredd
er
Gild
Ha
H
Gu
ße
stra
Se e
e
Schützenst
ra
e
hof
e
ße
tra
ns
ße
tra
ns
se
Ro
mp
ka
ie g
St
lw
ht e
ac
W
tr. Ros
ns
e
se
Ro
t
Wiesengrund
Fried-
r.
est
ertusweg
p
am
p
hsk am
Fuc
Kirche
nstraß
a ße
G il d
an
rg
hbe
Kirc
M it
ulw
l-Str
estpha
an-W
risti
Ch
he
garten
Schule
k
ieg
St
ieg
rst n
ihe
uh
Re
bh g
Re we
g
we
ich
Te
6
7
Friedhof
o kg
z
Sporthalle
h
Sc
aße
estr
Gild
Red Corner
Jugendtreff Kinder-
Sportplatz
Schule
Br o
mit
4
ris
Ch
Sportplatz
g
c k s berg
Theodor-Kl
ink
Neuer
Markt
St
Rathaus- Rathaus r a ße
platz
p
rkam
Fische
G rö
Indoor
Soccer
Fitness
Center
er
Hö
lo
rth
fo
inkel
Im W
inkel
Im W
S
Breite
Wiese
Pappel-Hof
5
Am
Markt
B
Buchenalle e
ße
stra
Schmiedegang e
Am
Neustä d
ter S
t
e
traß
rS
Bauho
Grünt
al
l
pe
ße
ra
B501
er
Trift
W eg
ur
nb ger S
de
tr.
Ol
Zoo
Kleine Weide
er
äg
E
B501
traße
Lindens
t
städ
Neu
g
Kö
e
rei
hage K
ner
W
e
Feld
eld
er F
nick
Kör
3
d
nre
n
fe
Hu
errtn g
Gä stie
r
de
H
Gewerbegebiet
ker
rnic
en
aße
rgstr
Be
ine
Kle
er
ün
Gr
Bren
ken
ha
ge
ne
r
K 46
Ni
2
nkenha
g
We
g
er
en
Brenkenhagen
G
Am
Kru
se
ko
p
g
er
iftb
Dr
l-S
tr a
a us
Kl
ein
g
eT
als
tra
ße
Trift
kr o
B
n
fe
Hu
r
We
g
Am
ne
pel
tkop
Drif
.
S tr
D
Mühl
ens
tra
ße
C
mp
ka
ein
St
Krähenberg
1
Driftkoppel
eg
B
ge
Nienha
A
Hotspot
Zone
Yachthafen
Lübecke
Buc
ortsangebote
F
27 Loch
Golfanlage
Clubhaus
G
H
a ße
Dünenw
e
or
Sc
ho
k
Am
w
Blank
320 m
r
asse
we g
Inline
Funpark
nstr
we
Mö
ne c
eg
rw
sse
wa
nk
B la
g
Hundestrand
g
we
nen
kro
ich
De
r
rge
bu
en
nd eg
Bra W
weg
160 m
Kliniken
e
nad
me
Wiese
pro
Nordstrand Kur
Sc
hü
tze
nst
raß
Haus des
e
e
MarienKurgastes
raß
llee burger Str. er St
A
er
ttin
g
r
Ste
be
de
s
ena DLRG Behinderten
nig
om
Kö
rpr
Badesteg
Ku
e
e
all
pel
Pap Strandhaus
BeachVolleyball
DLRG
k
eg
rW
Schle
sie
0
g
we
ich
De
an e
Fas
g
we
eg
serw
kwas
Blan
J
Mutter-KindKliniken
ße
enstra
Möw
tr.
rS
lde
wa
ien
Fre
tzenstraße
eg
Grasbrook
nw
Weide
g
lwe
te
Mit
g
lwe
ße
Mi tte
r Stra
H amburge
Straße
ler
Kie
Heisterbusch
end
weg
iden
We
eg
telw
g
Lensterstrand
sen
lwie
Bach n
wiese
cker
Lübe
er g
Str.
n d bur
n- A sch
he g Paa
we
Lerc
M it
ch
ba
ide
he
Sc
Am
Finkenweg
g
Drossel stie
Amselweg
Str.
cker
Lü be
e
telw
Mit
eg
nw
ite
gre
Rin
e
pp
Ko
Bauhof
I
Wiese
Pappelallee
DLRG
Forum
ad
e
WLAN
Hotspot
Zone
Tauchgondel
Seebrücke
Ostsee
Lensterstrand
eg
FKK-Strand
telw
Mit
rke
be
rte g
Stö we
enart
nse g
Ha we ark
p
and
Str
s
Len
eg
erw
rg
we
Z
eg
telw
Mit
erhäf
Sc weg
en
g
we
ter
cker
Bucht
Hundestrand
ass
nkw
Bla
Ostsee
www.groemitz.de
www.ostseecard.de
15
ortsangebote
Grömitz
Gratis
Vortrag Ernährungsberatung, Yogaschnupperstunde (Termine siehe OSKA)
Tourismus-Service Grömitz
Kurpromenade 58, Grömitz, 04562-2560
Gratis
1 „Klabautermännchen“ (Kräuterschnaps)
nach dem Essen
Klabautermann
Gratis
1 "Käpt´n-Holzbein-Tattoo" beim Einkauf
über 10,- €
Käpt’n Holzbein
Am Strande 29, Grömitz, 04562-5499
Gratis
Trampolinspringen
2 Gratisrunden beim Kauf einer 10er Karte
Trampolinanlage Hoepke
Kurpromenade (am Strandhaus) Grömitz
Gratis
2 Karten gratis beim Kauf einer 10er Karte für die
Trampolinanlage im Kinderspielcenter „Cap Horn“
Trampolinanlage Hohmann / Hoepke
Kurpromenade (Kinderspielcenter) Grömitz
Gratis
Bei einem Einkauf ab 30,- € - ein kleines Präsent gratis
Modehaus Lorenzen GmbH
Gratis
1 „Ostseeschnaps“ nach dem Essen
Café-Restaurant Florida
16
ostseecard*
ortsangebote
Grömitz
Gratis
Beim Ausritt wird ein Leihhelm zur Verfügung gestellt
Freizeitreiten Hopp
Langenredder 48, Lenste, 04562-8207
Gratis
Lensterstrandshuttle vom
30. Juni bis 19. August
Gratis
Ausleihen von Büchern
Bücherei
Kurpromenade 58, Grömitz
Gratis
Jeder Kletterer erhält zur Erinnerung ein
Höhenrausch-Armband
Ostsee Kletterpark Grömitz + Minigolf
Blankwasserweg 120, Lensterstrand, 04562-2662940
Gratis
ein Kindergericht
Pizzeria Osteria
Kirchenstraße 31, Grömitz, 04562-6871
Gratis
Bei Speisen ab 10,00 € erhalten Sie einen
Kaffee, Espresseo oder Cappuccino gratis
Restaurant Schlemmerland
Gratis
1 „Deichschluck“ (Fruchtschnaps)
nach jedem Hauptgericht (ab 7,- €)
Deich-Bistro Lensterstrand
www.ostseecard.de
17
ortsangebote
Grömitz
Gratis / Ermäßigung
Veranstaltungen (siehe OSKA)
Gratis / 10%
Eine schnelle Haarkur gratis! 10% Warenrabatt
Friseursalon Tiemann
Kirchenstr. 22, Grömitz, 04562-9977
20%
Bis zu 20 % Rabatt für die Anmietung
von Fahrrädern und Bollerwagen
Fahrradverleih Otersen
Christian-Westphal-Str. 4, Grömitz, 04562-1671
15%
auf einen Fleeceartikel Ihrer Wahl
Kaufhaus Stolz
Schützenstraße 20, Grömitz, 04562-22490
10%
auf ein Brot nach Wahl
Demeter Hofladen Klostersee
23743 Cismar-Grönwohldshorst, 04366-517
10%
Ermäßigung ab 25,- € Einkauf
(ausser auf Sonderangebote)
in der Passage der Grömitzer Welle
10%
10% Ermäßigung auf Buchung „ganzer Platz“
Gruppentarif
Ostsee-Soccer
Grömitzer Höhe 3, Grömitz, 04562-1482
18
ostseecard*
ortsangebote
Grömitz
10%
auf SP Verkaufsprodukte
Coiffeur im Grömitz-Center
Am Strande 11, Grömitz, 04562-5990
10%
einmalig 10 % auf ein Produkt Ihrer Wahl
(gilt nicht für reduzierte Ware u. Gutscheine)
Parfümerie Gehrls
Am Markt 7, Grömitz, 04562-1320
10% Ermäßigung
auf alle Gerichte - Lieferung frei Haus
Nutzen Sie auch unsere Bonuskarte
Milano Pizza-Service
Wicheldorfstr. 35, Grömitz, 04562-4948 u. 4755
10%
Ermäßigung auf eine basische Kräuterstempeloder Hot-Stone-Massage
Naturheilpraxis im Hotel Windspiel
Wicheldorfstr. 24, Grömitz, 04562-269050
10%
Ermäßigung auf die Lande-, Abstellgebühr bei
Anreise mit einem Flugzeug, Motorsegler o.ä.
LSC Condor e.V.
Flufplatz, 23749 Grube, 04365/399
10%
Ermäßigung auf die Rundfluggebühr
LSC Condor e.V.
Flugplatz, 23749 Grube, 04365/399
10% / 5%
10% auf alle Dienstleistungen. 5% bei einem
Einkauf von Produkten ab 15,- € Einkaufswert
Nails, arts & more, A. Beyer
Strandallee 3, Grömitz, 0173-2942699
www.ostseecard.de
19
ortsangebote
Grömitz
5% / Gratis
5% auf eine Fingernagelverlängerung.
Auf eine Naturnagelverstärkung, lackieren gratis
Melanie’s Fingernagelstudio
Schützenstraße 43, Grömitz, 0174-3213640
3%
Ermäßigung auf Kosmetik u. Sonnenschutzmittel
Nicolai-Apotheke
3%
auf Sonnenschutzmittel u. Claire-Fischer-Kosmetik
Markt-Apotheke
Am Markt 7, Grömitz, 04562-6311
3%
Rabatt auf Sonnenschutzmittel
Ostsee-Apotheke
Neustädter Str. 8, Grömitz, 04562-22888
Ermäßigung
nur 10 Std. bezahlen und 11 Std. spielen
(13 € Platzmiete pro Stunde)
Grömitzer Tennis-Treff
Pappelallee 3, Grömitz, 04562-4424
Ermäßigung
einmalig 5,- € Ermäßigung
beim Kauf einer 10-er Karte
Freizeitreiten Hopp
Ermäßigung
Sunshine-Urlaubs-Abo, 30.- € zahlen und für 34,- €
sonnen, über 30% Ermäßigung zur „happy hour“
Sonnenstudio
Neustädter Str. 9, Grömitz, 04562-255983
20
ostseecard*
ortsangebote
Grömitz
Ermäßigung
3,- € Ermäßigung auf das Gericht „Fischplatte“ nur 11,95 € statt 14,95 €
Restaurant Scampi
Ermäßigung
3,00 € Ermäßigung auf das Gericht „Seelachsfilet Störtebeker“ nur 9,90 € statt 12,90 €
Restaurant Störtebeker
Ermäßigung
2,50 € Ermäßigung auf den Eintritt der
„Grömitzer Welle“
Ermäßigung
einmalig 2,50 € Ermäßigung
beim Kauf einer 5-er Karte
Freizeitreiten Hopp
Ermäßigung
2,50 € auf das Greenfee (außer Montag)
Golf-Club Grömitz
Am Schoor 46, Grömitz, 04562-222650
Ermäßigung
2,- € Ermäßigung bei der Teilnahme an einem Strand- o.
Monschein- o. Nachtausritt in der Saison (siehe OSKA)
Freizeitreiten Hopp
Ermäßigung
1 € Ermäßigung beim Kauf einer Tageskarte für
das Gerätetraining incl. Kurse für nur 9 € statt 10 €
BECK-FIT
Grömitzer Höhe 3, Grömitz, 04562-224810
www.ostseecard.de
21
ortsangebote
Grömitz
Ermäßigung
1,00 € Ermäßigung auf jede Pizza
Pizzeria Santa Maria
Yachthafen 1, Grömitz, 04562-266870
Ermäßigung
1,- € Ermäßigung auf Pastell-Malen
im Haus der Natur (Termine siehe OSKA)
Stefan Bock (dipl. Kunstmaler)
Bäderstraße 26 (Haus der Natur) Cismar
Ermäßigung
1,- € Ermäßigung beim Mieten eines Go-Carts für mindestens 1 Std. im Kinderspielcenter „Cap Horn“
Trampolinanlage Hohmann/Hoepke
Kurpromenade (Kinderspielcenter) Grömitz
Ermäßigung
1 € auf „Aquarellmalen für Jung und Alt“
im Strandhaus (Termine siehe OSKA)
Stefan Bock (dipl. Kunstmaler) Anmeldung:
Ermäßigung
50 Cent Ermäßigung auf den Eintritt
Minigolf Eldorado
Pappelallee 9, Grömitz, 04562-266933
Ermäßigung
0,50 € Ermäßigung auf ein Stück
Erdbeertorte Ihrer Wahl
Café zum Ziegelhof
Ziegelhof 1, Ziegelhof, 04562-223310
Sonderangebot
1 großer Becher statt 1 Tasse Kaffee mit 1 Stück
Kuchen oder Torte nach Wahl für nur 3,80 €
Deich-Bistro Lensterstrand
22
ostseecard*
ortsangebote
Lensahn
10%
Rabatt auf alle Artikel im Geschenke-Shop
Ostsee-Campingpartner
Zum Windpark 10, Lensahn, 04363-903090
5%
Rabatt auf alle Campingartikel
(außer Sonderangebote + Gas)
Ostsee-Campingpartner
Zum Windpark 10, Lensahn, 04363-903090
Gratis
Eine Braasch-Echtholz-Pfannenwender gratis,
beim Einkauf ab 10,- €
Braasch’s Schinkenräucherei
Hauptstr. 25, Harmsdorf, 04363-1643
20%
Ermäßigter Eintritt bis zu 20%
Waldschwimmbad Lensahn
Dr.-Julius-St.-Str. 13, Lensahn, 04363-851
Gratis
1 Rallyebogen zur Erkundung des Hofes
Museumshof Lensahn
Prienfeldhof, Lensahn, Tel. 04363-91122
20%
auf alle Mietfahrräder & 1 Radwanderk. gratis
Fahrrad-EXTRA
Friedr.-August-Str. 14, Lensahn, 04363-1342
Gratis
ein neuwertiger Bildband „Naturgewalten“
beim Einkauf ab 20,- €
Buchladen Lensahn
Bäderstraße 8a, Lensahn, 04363-905169
10%
auf alle Sprachkurse - Nachhilfe
Sprachschule Ostholstein mit Mortimer Englich Club
Bahnhofstr. 3, Lensahn, 04363-904375
www.ostseecard.de
23
ortsangebote
1
A
B
C
D
2
35
14
25
Grönwohldshorst
33
34
28
32
12
31
3
27
16
10
9
23
1
36
4
3
Am
24
Obst
13
37
ga
3
rte
n
rom
en
ad
e
Klostersee
22
18
11
5
18
© 2010 by AS-VERLAG-PANKER
30
4
7
6
24
15
0
240 m
480 m
2
Hundestrand
ostseecard*
5
Str
an
dp
38
Hundestrand
mit Strandkörben
26
ortsangebote
D
E
F
G
18
22
6
18
Hundestrand
2 mit Strandkörben
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
29
5
21
17 19
20
3
8
Öffenliche Gebäude u. Einrichtungen
Ostsee
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
26
Lübecker
Bucht
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Arzt
Aussichtstürme
Banken
Basketball
Beach-Volleyball
Bootsliegeplatz
Campingplatz
DLRG-Hauptwache
Ev. St. Petri-Kirche u. Gemeindehaus
Feuerwehr
Fischerwiese
Forsthaus
Gertrud-Völcker-Haus
Hundeauslaufgatter
Inline- u. Skateranlage
Kindergarten
Käpt´n Kelli Klub
Kinderspielplätze
Kurhaus mit Kurverwaltung,
Gäste-Information und Kursaal
Kurmittelhaus
Meerwasser-Hallen-Freibad
Minigolfplätze
Pastorat
Post
Schwarzwildgehege
Seebrücke
Sporthalle
Sportplatz „Waldstadion“
Strandfreifläche
Surfschule
Tennis
Waldhütte
Waldpilztreff
Waldspielplatz
Kleiner Waldteich
Zahnärztin
ZOB
22-Bahn-Discgolf-Anlage
www.kellenhusen.de
www.ostseecard.de
25
ortsangebote
Kellenhusen
Extra
1 „Pottkieker-Schnaps“ zum
Kellenhusener Wald- & Wellengericht
Landhotel Sophie, Am Ring 41, 336
Café-Restaurant Vogelsang, Vogelsang, 9461
Restaurant Kruse, Strandpromenade 8, 508
Restaurant Passat, Strandpromenade 1, 8679
Restaurant Strandcasino, Strandpromenade 35, 1316
Ristorante “Al Giardino”, Waldstraße 5, 1759
Kur-Hotel, Schützenweg 2, 218
Restaurant Georgsklause, Strandpromenade 33, 8450
Hotel-Restaurant Erholung, Am Ring 31, 470960
"Fischkiste", Strandpromenade 4, 470613
Gratis
2 Freikarten beim Kauf von 10er Karten
Trampolin-Nord
Spiele-Center Hohmann/Hoepke
am Nordstrand
Waldstr. 14, Kellenhusen, 04364-9425
Gratis
1 Eierlikör (selbstgemacht) oder 1 „Annas
Diesel“ (Lakritzschnaps) gewähren wir auf
Wunsch bei einem Verzehr von über 15 €
Cafe Anna - Anne-Magdalena Kloth
Strandpromenade 1a, 04364-8364
10%
auf alle im Lokal ausgestellten “original
maritimen Unikat-Ölbilder” GRATIS: Gravieren von Gläsern auch mit Motiv
FREIER EINTRITT bei Musikveranstaltg.
BIER & WEINSTUBE STÖRTEBEKER
Kurt Luschnitzky
10%
auf ein Stück Kuchen und 1 Pott Kaffee
Cafe Bistro Ole
26
ostseecard*
ortsangebote
Kellenhusen
1,- Euro
Ermäßigung auf alle Acryl- und AquarellMalkurse bei Jessica Sommer u. Stefan
Bock. Termine siehe OSKA.
im KURZENTRUM KELLENHUSEN
Strandpromenade 15, 23746 Kellenhusen
10%
auf den Wochenpreis für Fahrradverleih
HAUS WESTFALEN · Martina Hoepke
Waldstraße 14, Kellenhusen, 04364-9425
10% Ermäßigung
auf die Lande- Abstellgebühr be Anreise
mit einem Flugzeug, Motorsegler o.ä.
Luftsportclub Condor e.V.
23749 Grube-Rosenhof, 04365/399
10% Ermäßigung
auf die Rundfluggebühr
Luftsportclub Condor e.V.
23749 Grube-Rosenhof, 04365/399
Ermäßigung
25% Ermäßigung ab 25 € Einkauf
(aktuelle Angebote ausgenommen)
im Kurzentrum Kellenhusen
Gratis
Bei einem Friseurbesuch 1 x Haarkur oder
Kopfmassage mit Haarwasser gratis
M. Tietze - Friseurmeisterin - Mobilservice
Kellenhusen, 0173-6951545
www.ostseecard.de
27
AKTIV-WOCHEN VON APRIL BIS SEPTEMBER
GES
AKTIV
INKLUSIV!*
MO DI
8 UHR
GRÖMITZ
NORDIC
8 UHR
GRÖMITZ
NORDIC
MI DO FR
9 UHR
DAHME
STRAND
WALKING
WALKING
AB MAI WANDERUNG
GYM
9 UHR
8:30 UHR
9:30 UHR
DAHME
KELLENHUSEN
GYM
AB MAI
Qi
GONG
10 UHR
9.15 UHR
STRAND
GRÖMITZ
AB MAI
8:30 UHR
KELLENHUSEN
Qi
GONG
9 UHR
8 UHR
GRÖMITZ
NORDIC
WALKING
9 UHR
GRÖMITZ
DAHME
DAHME
FAHRRAD
STRAND
STRAND
AB MAI
AB MAI
TOUR GYM GYM
10 UHR
DAHME
GRÖMITZ
STRAND
STRAND
STRAND
10 UHR
17 UHR
15 UHR
10 UHR
GRÖMITZ
WANDER
10 UHR
GRÖMITZ
STRAND
GYM GYM GYM UNG GYM
14-TÄGIG
DAHME
NORDIC
WALKING
KELLENHUSEN
KELLENHUSEN
17 UHR
KELLENHUSEN
17 UHR
GRÖMITZ
YO
GA
ASIA TREFF
WALKING
19.30 UHR
*Für OstseeCard-Inhaber kostenlos!
SCHACH
BALANCE
ERNÄHRUNGS
18.+25.4. >14 Uhr
NORDIC
BERATUNG
in 14-tägigem Wechsel
KELLENHUSEN
ungerade Woche
DAHME
28
www.ostseeferienland.de
gerade Woche
ostseecard*
Spezialangebote
Blekendorf
Freizeitangebote der Tourist-Information kostenlos für ostseecard* Inhaber
Parken kostenlos nur für Gäste aus der Feriengemeinde Blekendorf
mit der ostseecard*
10 % Rabatt auf alle Verkaufsartikel, wie T-Shirt, Bernsteine, Wunschsteine
Tourist-Information Sehlendorfer Strand
Strandstraße 24, 24327 Blekendorf-Sehlendorf
Tel.: 04382/9 22 34 Fax: 04382/9 22 35
[email protected] www.sehlendorfer-strand.de

Dahme
STRANDSPA Dahme mit Meerwasserhallenbad, Salzgrotte und Floatarium –
;hc_]kd][dX[_c;_djh_jjiem_[Z[dM[bbd[iiWdm[dZkd][d
Leuchtturm DahmeshövedÄ[hc_]j[h;_djh_jj
Gratis: 1 sportmedizinische Sprechstunde, 1 Nordic Walking-Einsteigerkurs
und 1 Vortrag Ernährungsberatung
Kurbetrieb Dahme
Strandpromenade 15, 23747 Dahme Tel.: 04364/4 92 00
[email protected] www.dahme.com

Eckernförde
Eckernförde Touristik & Marketing GmbH, Touristinfo: 04351/7 17 90,
Stadtführungen: Lernen Sie das kleine Ostseebad- und Hafenstädtchen kennen!
7bb[IjWZj\^hkd][dWk[h9_jomWbaÏ'"#%;hm$;hc_]kd]
Piehls Showpalast, Kieler Str. 78, 24340 Eckernförde, Hotline: 0177-598 598 5
www.piehls-showpalast.de – Shows, Musicals, Lesungen, Konzerte, Workshops und
vieles mehr. Bei Besuch einer Veranstaltung erhalten Sie 5 % auf den Eintritt
OstseeInfoCenter – „Meer erleben“ für Jung und Alt direkt am Strand.
:WiEiji[[?d\e#9[dj[h;Ya[hd\hZ[^bj\hWbb[=ij["Z_[i_Y^c_jZ[h
ostseecard* ausweisen, eine kleine Überraschung bereit. April bis Oktober täglich
von 10.00 bis 18.00 Uhr, Nov bis März täglich von 11.00 bis 17.00 Uhr
Eckernförde Touristik und Marketing GmbH,
Am Exer 1, 24340 Eckernförde Tel.: 04351/7 17 90
[email protected] www.ostseebad-eckernfoerde.de

Fehmarn
Tourismus-Service FehmarnAedjWaji$k$X_ipk'&&;hc_]kd]
auf Veranstaltungen
Bildband Fehmarn (s/w) für ostseecard* Inhaber € 4,– statt € 5,–
Verkaufsstelle: Tourismus-Service Fehmarn
Für die Bade- und Wellnesswelt FehMare € 1,– Nachlass auf den Normalpreis
Nähere Informationen finden Sie auf der Seite www.fehmare.de oder telefonisch
unter 0 43 71/88 99 60
Tourismus-Service Fehmarn Burgtiefe, Südstrandpromenade 1,
23769 Fehmarn Tel.: 04371/50 63 00 [email protected] www.fehmarn.de

Glücksburg
Freie Fahrt mit dem fördeBus im Stadtgebiet Glücksburg:
in der Zeit vom 01.05. bis 30.09.
Fördeland Therme:'&;hc_]kd]Wk\Z[dIjWdZWhZ#;_djh_jjifh[_i;hmWY^i[d[
(ausgenommen Kinder). Nicht in Verbindung mit anderen Rabattaktionen oder
;hc_]kd]iaWhj[dc]b_Y^$
Glücksburger Führungen:Ï&"+&;hc_]kd]Wk\Z_[IjWZj\^hkd]kdZZ[d
>_ijeh_iY^[dIfWp_[h]Wd]"IjWhj0Jekh_ijI[hl_Y[9[dj[h_cIY^beii^e\
TouristServiceCenter Schloss Glücksburg, 24960 Glücksburg
Tel.: 0 8 00/20 20 040 Aus dem Mobilfunknetz und Ausland: 04631/4 07 70
[email protected] www.gluecksburg.de

www.ostseecard.de
www.ostseecard.de
29
11
Karte
Fle
ns
b
g
ur
er
Fö
rd
e
Æ
Glücksburg
29
Flensburg
Geltinger
Bucht
199
Gelting
Kappeln
O
Süderbrarup
Sc
hl
Schönhagen
ei
203
Damp
201
Kiel
Schleswig
örde
c
r Bu
ht
e
ernf
rd
Eckernförde
Eck
503
Fö
20
76
er
Ki
21
el
er
77
Laboe
Gettorf
503
76
Schön
Schönkirchen
Kiel
210
Rendsburg
l
202
215
na
7
-
e
tse
Nor
d-
Os
Preetz
30
Ka
203
205
76
404
Bordesholm
77
Plön
Neumünster
430
8
430
7
Bundesautobahn
4
Bundesstraße
205
17
Bundesbahn
l l l l
Bad Sege
Kanal
206
Schifffahrtslinien
25
50 km
404
Bad Olde
4
30
36
ostseecard*
ostseecard*
432
lt
Karte
nd
be
Ærø
ng
ela
Langeland
La
Lolland
Ostsee
Fe
er
Bu
ch
hm
arn
Be
t
Puttgarden
1
F e h marn
13
24
Burg
10
Schönberger Strand
chönberg
Heiligenhafen
7
Hohwachter Bucht
Hohwacht
25
Lütjenburg
2
207
19
18
202
Oldenburg
501
Harmsdorf
430
Nessendorf
22
1
Dahme
Lensahn
4
Cismar
Malente
Kellenhusen
t
B
Rettin
Pelzerhaken
r
76
Grömitz
ch
6
Neustadt i.H.
14
u
5
Eutin
11
ke
26
Plön
9
Großenbrode
Weissenhäuser Strand
Blekendorf
76
lt
ec
Sierksdorf
Lü
b
2
Scharbeutz
432
15
16
Ahrensbök
Segeberg
206
Bad Schwartau
12
23
27
Travemünde
3
Lübeck
105
75
l
28
Timmendorfer Strand
l
l
d Oldesloe
l
l
20
104
l
1
www.ostseecard.de
www.ostseecard.de
31
37
ostseecard *
Ostseeurlaub mit vielen Extras
Setzen Sie in Ihrem Urlaub jetzt alles auf eine Karte. Denn mit
der ostseecard* 2012 profitieren Sie von jeder Menge exklusiven
Angeboten, Rabatten und attraktiven Vergünstigungen. Besser können
Sie nicht sparen.
Mit der ostseecard* ist mehr für Sie drin:
freier Strandzugang in 17 Ostseebädern von
Glücksburg bis Travemünde
zusätzliche regionale Angebote Ihres Urlaubsortes
(Seite 4–28)
drei ermäßigte Spezialangebote in jedem der
17 Ostseebäder (Seite 29–36)
zahlreiche Vergünstigungen bei
unseren Partnern (Seite 37-60).
Sparen mit Sofortwirkung!
Egal, ob Sie allein, mit Ihrem Partner oder der ganzen Familie Urlaub
machen, die ostseecard* zahlt sich schon ab der ersten Übernachtung
für Sie aus.
Viele Wege führen zur ostseecard*
Gleich nach Ihrer Ankunft erhalten Erwachsene ab 18 Jahren ihre
ostseecard* bei ihrem Gastgeber, gegebenenfalls bei der Kurverwaltung oder beim Tourist-Service in jedem der 17 Ostseebäder.
Übrigens: Auf Wunsch gibt’s die ostseecard* auch für Kinder.
32
ostseecard*
ostseecard *
Klarer Fall von Sparvorteil!
Hier sind Sie richtig. Denn jeder unserer Partner hat dieses Symbol an
seiner Laden- oder Eingangstür kleben. Schon wissen Sie: Hier erwartet Sie ein weiterer ostseecard*-Vorteil!
Partner
www.ostseecard.de
Hier gilt die ostseecard*
Im hinteren Teil dieser Broschüre finden Sie eine Karte mit allen 17
teilnehmenden Ostseebädern. Entlang der schleswig-holsteinischen
Ostseeküste warten zahlreiche Vorteile und Vergünstigungen auf Sie.
Günstig mehr erleben!
Je mehr Sie an der schleswig-holsteinischen Ostseeküste unternehmen, desto günstiger wird’s für Sie. Auf den folgenden Seiten
finden Sie eine Vielzahl von interessanten Angeboten und attraktiven Vergünstigungen. So können Sie die schleswig-holsteinische
Ostseeküste von Glücksburg bis Travemünde besonders preiswert
entdecken.
Glücksburg
Fehmarn
Eckernförde
Schönberg
Heiligenhafen
Großenbrode
Laboe
Hohwacht
Blekendorf
Dahme
Kellenhusen
Grömitz
Neustadt i. H.
Sierksdorf
Scharbeutz
Timmendorfer Strand
Travemünde
Spezialangebote
Grömitz
Gratis: Vortrag Ernährungsberatung, Yogaschnupperstunde.
(Termine siehe Veranstaltungskalender OSKA)
Grömitzer Welle: Ï("+&;hc_]kd]Wk\Z[d;_djh_jj
Busfahren: zum Sondertarif von nur € 1,– innerhalb des OstseeFerienLandes
und bis Neustadt/Sierksdorf (Hansa Park)
Kurpromenade 58, 23743 Grömitz Tel.: 04562/25 60 Fax: 04562/25 62 46
[email protected] www.groemitz.de

Großenbrode
Campingplatz Strandparadies, Südstrand 3, Tel.: 04367/86 97:
7k\ab[X[hled=he[dXheZ[c_j<_iY^kdZA_hY^[ijWjj0Ï("Ä\hÏ'"Ä
Campingplatz Strandparadies, Südstrand 3, Tel.: 04367/86 97:
AkdijZhkYa×=he[dXheZ[ÆdWY^Z[c7YhobX_bZZ[iAdijb[hiAWoAedhWZ"(&&/0
Postkarte (9 x 21 cm) statt € 2,– nur € 1,50
Kunstdruck (30 x 70 cm) statt € 10,– nur € 8,–
Kurmittelcentrum, Am Südstrand 26, Tel.: 04367/5 60,
Beim Kauf von Biomaris - Körperpflegemitteln ab einem Wert von € 25,– erhalten
Sie einen Rabatt in Höhe von € 2,50 – einmalig nutzbar.
Kurverwaltung Großenbrode
Teichstraße 12, 23775 Großenbrode
Tel.: 04367/997113 Fax: 04367/99 71 26
[email protected] www.grossenbrode.de www.ostsee-pur.info

Heiligenhafen
Kinderspielwelt „Schatzinsel“ im Aktiv-Hus, Ostsee-Ferienpark, Tageskarte für
Kinder und Jugendliche 4,– Euro statt 6,– Euro; freier Eintritt für Erwachsene, Tel.:
04362/5 02 90 11
„Aktiv-Hus Spa“ im Aktiv-Hus, Ostsee-Ferienpark, Eintritt Saunalandschaft
für Erwachsene € 12,– statt €14,– €; Eintritt Meerwasserbewegungsbecken für
Erwachsene € 4,– statt € 5,– und für Kinder € 3,– statt € 4,–
Tel.: 04362/5 02 90 50
„Sportarena“ im Aktiv-Hus, Ostsee-Ferienpark, 3 Stunden freies Klettern
mit Haftungsausschluss für € 10,– Euro statt € 13,–
Anmeldung Tel.: 04362/5 02 90 11
Aktiv-Hus
Ostsee-Ferienpark, 23774 Heiligenhafen
Tourist-Info, Tel.: 04362/50 29 00 oder 04362/9 07 20
[email protected] [email protected]
www.aktiv-hus.de www.aktiv-hus-spa.de

Hohwacht
Kurbetrieb Hohwacht: Berliner Platz 1, Hohwacht, Tel.: 04381/98 90,
+&;hc_]kd]Wk\JW][i#FWhaj_Ya[j\hZ_[X[_Z[dIjhWdZfWhafbjp[
Hohwachter Bucht Touristik (s. u.): Tel.: 04381/9 05 50,
+&X_i'&&;hc_]kd]Wk\l_[b[L[hWdijWbjkd][d
Hohwachter Bucht Touristik (s. u.): Tel.: 04381/9 05 50,
'&;hc_]kd]Wk\>e^mWY^j[h#8kY^j#AW\\[[fejjkdZ<bkdZ[h#MkdiY^ij[_d
Hohwachter Bucht Touristik GmbH
Berliner Platz 1, 24321 Hohwacht Tel.: 04381/90550
[email protected] www.hohwachterbucht.de

34
12
ostseecard*
ostseecard*

Spezialangebote
Kellenhusen
In den DeHoGa-angeschlossenen Restaurants 1 Flasche „Pottkieker“ (4 cl)
gratis zum „Wald-und-Wellen-Gericht“
Meerwasserhallenbad(+9MWii[hj[cf[hWjkh0][\\d[jlec(*$)$X_i
04.11.2012 und Meerwasser-Freibad: geöffnet vom 12.5. bis 16.9.2012;
Eintritt frei
Kurbetrieb Kellenhusen: Gratis je Woche zwischen dem 23.4. und dem
31.10.2012: 2x Qui-Gong (Di.+Do.), 1x Nordic-Walking-Treff (inkl. Leihstöcke),
1 Sportmedizinische Sprechstunde, 1 Vortrag Ernährungsberatung
Kurbetrieb Kellenhusen
Strandpromenade 15, 23746 Kellenhusen Tel.: 04364/49750
[email protected] www.kellenhusen.de

Laboe
Meeresbiologische Station:;hc_]kd]Wk\;_djh_jj0Ï&"+&
Di. – So. 11.00 – 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Strand 1, 24235 Laboe, Tel.: 0 43 43/42 93 21
Meerwasserschwimmhalle: ;hc_]kd]Wk\;_dp[b;_djh_jjiaWhj[0'&
Strandstrasse 25, 24235 Laboe, Tel.: 0 43 43/12 49
Traditionssegler „Gefion“: ;hc_]kd]Wk\<W^hfh[_i0Ï("Ä
Gewerbehafen, 24235 Laboe, Tel.: 01 72/5 10 93 07
Gemeinde Ostseebad Laboe
Tourismusbetrieb, Börn 2, 24235 Laboe Tel.: 0 43 43/42 75-53
[email protected] www.laboe.de

D[kijWZjF[bp[h^Wa[dH[jj_d
„Küstenwache“-Studio 1 der ZDF-Serie im Hafen Neustadt: Freier Eintritt
für Kinder mit eigener ostseecard* von Juni bis August (geöffnet Do.– Sa. von
14 .00 bis 18.00 Uhr). Tel.: 04561/10 88, www.fanclubkuestenwache.de
zeiTTor – Das Mitmach-Museum am Kremper Tor: Eintritt für Kinder kostenlos,
Erwachsene mit ostseecard*Ï'"Ä;hc_]kd]$7ajk[bb[J[hc_d[kdj[h
www.luebecker-bucht-ostsee.de
Sail & Surf Pelzerhaken: Opti-, Katamaransegeln und Windsurf-Schnupperkurse je
1 Stunde kostenlos, 2 mal wöchentlich von April bis Oktober, Auf der Pelzerwiese,
www.sailandsurfpelzerhaken.de
Tourismus-Service & Zentrale Zimmervermittlung
D[kijWZj#F[bp[h^Wa[d#H[jj_d
Dünenweg 7, 23730 Neustadt Tel.: 04561/70 11
[email protected] www.luebecker-bucht-ostsee.de

Scharbeutz, Haffkrug & Pönitzer Seenplatte
Gumdas Spielstrand, neben der Seebrücke in Scharbeutz,
;hc_]kd]Wk\Ï)"#ijWjjÏ)"+&fheJW]_dab$8[jh[kkd]$
Dünengolf Scharbeutz,IjhWdZWbb[[%;Ya[Fd_jp[h9^Wkii[[kdZFWha]eb\_c
AkhfWhaIY^WhX[kjp";hc_]kd]Wk\Ï*"Ä\h;hmWY^i[d[ijWjjÏ*"+&kdZ
;hc_]kd]Wk\Ï)"Ä\hA_dZ[hijWjjÏ)"+&
Gumda-Becher,;hc_]kd]Wk\Ï("/+ijWjjÏ)"/+
Tourismus-Service Scharbeutz/Haffkrug
Strandallee 134, 23683 Scharbeutz Tel.: 04503/77 09 64
[email protected] www.scharbeutz.de

www.ostseecard.de
www.ostseecard.de
35
13
Spezialangebote
Schönberg
Kindheitsmuseum, Knüllgasse 16, 24217 Schönberg, Tel.: 04344/68 65,
mmm$a_dZ^[_jicki[kc$Z["(+;hc_]kd]Wk\Z[d;_djh_jj\hWbb[F[hied[dc_j
ostseecard*
Probstei Museum,Eiji[[ijhW[.Ä'&"(*('-IY^dX[h]"J[b$0&*)**%)'-*"
mmm$fheXij[_#cki[kc$Z["(+;hc_]kd]Wk\Z[d;_djh_jj\hWbb[F[hied[dc_j
ostseecard*
Ostseeklinik Schönberg-Holm, An den Salzwiesen 1, 24217 Schönberg/Holm,
Tel.: 04344/3 70, www.ostseeklinik.com, Kostenfreie Vorträge zu den Themen
Bewegung, Sport und Gesundheit für alle Personen mit ostseecard*
Tourist-Service Ostseebad Schönberg
Käptn’s Gang 1, 24217 Schönberger Strand
Tel.: 04344/41 41-0 Fax: 04344/41 41-14
[email protected] www.schoenberg.de

Sierksdorf
Tauchcenter nicedive4u, Oeverdieker Weg 9, Timmendorfer Strand, Tel.:
&*+&)%./.(*.eZ[h&'-)%*'.(&))"'&;hc_]kd]Wk\Wbb[Akhi[
Flugplatz Hof Altona,>e\7bjedW"I_[haiZeh\"J[b$0&*+,)%.)*'"'&;hc_]kd]
auf Rundflüge
Panoramic-Schwimmbad, Pfingstberg 2–6, Sierksdorf, Tel.: 04563/7 12 17
');hc_]kd]\h;hmWY^i[d[a[_d[@W^h[iaWhj[dX[i_jp[h
Tourist-Information Sierksdorf
Vogelsang 1 , 23730 Sierksdorf Tel.: 04563/47 89 90
[email protected] www.sierksdorf.de

J_cc[dZeh\[hIjhWdZD_[dZeh\
SEA Life Timmendorfer Strand, Kurpromenade 5, Timmendorfer Strand
J[b$0&'.&+%,,,/&'&''*9[dj%C_d$WkiZ[cZj$<[ijd[jp"
CeX_bcWn$*(9[dj%C_d$"Ï+"Ä;hc_]kd]Wk\Z[d;_djh_jj"mmm$i[Wb_\[$Z[
Surfschule Axel Sommer (Segeln, Surfen), Tdf. Strand (Mai – Sept.) – Höhe
IjhWdZWbb[[')"D_[dZeh\@kdÄI[fj$Ä>WkiZ[iAkh]Wij[i"Ï+"Ä;hc_]kd]Wk\
alle Anfänger-Kurse – Tel.: 04503/26 04
Meerwasserhallenbad Niendorf/O., Strandstr. 133, Tel.: 04503/54 56
)&;hc_]kd]\hKhbWkX[hWkiJ_cc[dZeh\[hIjhWdZ"D_[dZeh\1
(&;hc_]kd]\hWbb[ostseecard* Inhaber
Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH
Timmendorfer Platz 10, 23669 Timmendorfer Strand
Tel.: 04503/3 57 70 Fax: 04503/35 77 88
[email protected] www.timmendorfer-strand.de

Travemünde
Hurricane Bootsvermietung, Vorderreihe 58/Prinzenbrücke, Travemünde,
Tel. 04502/77 08 88, Mobil 0172/ 10 32 87, [email protected]
+;hc_]kd]\hostseecard* Inhaber
Maritim Strandhotel, Trelleborgallee 2, Travemünde: Fahrstuhlauffahrt zum
×9W\X[hZ[dMeba[dÆ_$Z$)+$;jW][_dab$AW\\[[][Z[Ya0IedZ[hfh[_iÏ."Ä
tägl. von 15.00 bis 17.30 Uhr (nicht bei Sonderveranstaltungen)
Viermastbark Passat, Am Priwallhafen, Travemünde: Besuchen Sie das
Travemünder Wahrzeichen und erleben Sie Seefahrtsgeschichte pur. Geöffnet:
01.4.–13.5., 01.10.–31.10. tägl. von 11.00 bis 16.30 Uhr / 14.5.–30.9. tägl. von
10.00 bis 17.00 Uhr; Eintritt: Erw. € 3,– / Kinder (6–18 J.) € 1,50
udZ[hkd][dlehX[^Wbj[d1(&;hc_]kd]\hostseecard* Inhaber
Lübeck und Travemünde Marketing GmbH
Welcome Center im Strandbahnhof, Bertlingstraße 21, 23570 Travemünde
Tel.: 0451/8 89 97 00
[email protected] www.travemuende-tourismus.de

36
14
ostseecard*
ostseecard*
Partnerangebote
Scandlines
1
www.ostseecard.de
www.ostseecard.de
37
15
Partnerangebote
Hansa-Park
2
eparadies
· Dschungel-Spiel
nd
rla
de
Kin
im
burtstagskinder
· Paradezug für Ge
der Themenwelt
· 5. Bauabschnitt
PA“
RO
EU
IN
SE
„HAN
NEU!
h bereit für das Fami
Mach Dic
lienabenteuer am Meer
Vom 30.3. bis 21.10.2012 täglich ab 9 Uhr
www.hansapark.de
38
16
ostseecard*
ostseecard*
Partnerangebote
Hansa-Park
2
Herzlich willkommen ...
... wir freuen uns, Ihnen als Gast des Urlaubslandes
Schleswig-Holstein und Inhaber einer ostseecard* ein
besonderes Angebot unterbreiten zu dürfen: Bei Vorlage
einer gültigen ostseecard* erhalten Sie ein
2-Tages-Ticket für nur 38,– € pro Person !
Beide Besuchstage müssen innerhalb der Gültigkeitsdauer
Ihrer ostseecard* liegen. Dieses Angebot kann nicht mit anderen
Ermäßigungen kombiniert werden und ist nicht auf andere
Personen übertragbar. Normale Tageseintrittspreise:
Besucher ab 4 Jahren 25,– € und ab 15 Jahren 31,– €.
Kinder unter 4 Jahren haben freien Eintritt.
Freuen Sie sich auf ...
... 37 Fahrattraktionen in 11 Themenwelten,
NEU!
… ein Dschungel-Spieleparadies für Kinder bis 1,40 m
NEU!
… den 5. Bauabschnitt der Themenwelt „Hanse in Europa“
www.ostseecard.de
www.ostseecard.de
39
17
Partnerangebote
Lübecker Marzipan-Speicher
3
Sie haben noch nicht das „Marzipan-Abitur“? Hier können Sie es machen, in der
m[bjm[_j[_dp_][dCWhp_fWd#I^em$$$c_jl_[bIfW">Wki^Wbjij_ffikdZ?d\ehcWj_ed[d
hkdZkcBX[YaiIf[p_Wb_jjDh$'@[jpjWkY^c_j][cjb_Y^[c9W\c_j8b_YaWk\ZWi
Holstentor und die Trave) und kostenlosem Marzipan-Museum!
Geöffnet:
Verkauf: täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr
Show: Di., Mi., Do. 11.00 und 14.00 Uhr
in den bundesweiten Sommerferien: täglich 11.00 und 14.00 Uhr
Eintritt:
Marzipan-Show (inkl. Marzipanmasse, Urkunde,
Besichtigung des Lübecker Marzipan-Speichers) € 3,–
Ermäßigung: 10 % auf die Show für ostseecard* Inhaber

Lübecker Marzipan-Speicher Marzipanland GmbH
An der Untertrave 98, 23552 Lübeck
Tel.: 0451/8973939 Fax: 0451/2904990
[email protected] www.marzipanland.de www.fotomarzipan.de

40
18
ostseecard*
ostseecard*

Partnerangebote
www.ostseecard.de
www.ostseecard.de
41
19
Partnerangebote
Eselpark Nessendorf
4
Ihr Spaß auf dem Lande
Eselreiten & Kutschfahrten
I-A! I-AAH, wart Ihr schon da?
Über 100 Esel und viele kleine Eselfohlen erwarten Sie!
;_d[AkjiY^\W^hjc_jZ[dpkjhWkb_Y^[d;i[bdm_hZ?^h]hj[iL[h]d][d$I_[i_dZ?^h
eigener Kutscher! Reiten für Kinder bis 50 kg Körpergewicht. Überdachte Stallungen
kdZ [_d[ ]he[ If_[biY^[kd[ c_j IY^WjpikY^[ \h A_dZ[h$ ;_d \Wc_b_[d\h[kdZb_Y^[i
H[ijWkhWdj kdZ Z[h ]he[ AW\\[[]Whj[d c_j fh[_i]dij_][d kdZ iY^cWYa^W\j[d
Speisen runden einen tollen Ausflugstag an der Hohwachter Bucht ab.
Auf geht es in den Eselpark. Familie August freut sich auf Sie!
Aktuelle Veranstaltungen unter: www.eselpark.de und
Info-Tel. 018 02-2146 46.
QR-Code für Ihr Handy!
15.03.– 31.10.2012:
täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr,
Einlass bis 17.00 Uhr
Eintritt:
Erwachsene € 4,50
Kinder € 3,50 Reiten und Kutschfahrten
werden extra berechnet
Ermäßigung: pro Familie einen Parkführer
(Wert € 2,–)
Geöffnet:

Eselpark Nessendorf
Wiesengrund 3, 24327 Blekendorf Tel.: 04382/748
[email protected] www.eselpark.de

42
20
ostseecard*
ostseecard*

Partnerangebote
field & fun
5
erlebe die landwirtschaft im kleinformat
die beeindruckende erlebniswelt
für die ganze familie
europas größte landmaschinen-modellausstellung
www.ﬁeldandfun.de
;khefWi ]hj[ BWdZcWiY^_d[d#CeZ[bbWkiij[bbkd] \_[bZ \kd bZj Z_Y^ [_d Wk\ [_d[
beeindruckende Reise in die landwirtschaftliche Miniaturwelt. Dein Ausflugsziel mit
;hb[Xd_i]WhWdj_[$8[ikY^[Z_[\_[bZ\kdC_d_Wjkhm[bjkdZ[hb[X[Z_[BWdZm_hjiY^W\jWk\
eine ganz neue Weise. Neben historischen und neuzeitlichen Landmaschinen findest du
liebevoll angelegte Bauernhöfe, umgeben von zahlreichen farbenfrohen Feldern und
Nutztierweiden – alles naturgetreu und mit viel Freude am Detail in Szene gesetzt. Die
\_[bZ\kdA?:I>_]^b_]^ji0:_[I_ak#9edjheb#If_[b\bY^[kdZJh[jjhWajeh[dpkc7kijeX[d
Geöffnet:
März bis Dezember: Mittwoch bis Sonntag von 11:00 bis 18:00 Uhr
Juni bis August: Donnerstag länger 11:00–22:00 Uhr
Eintritt:
€ 3,50 pro Person Kinder unter 90 cm haben freien Eintritt
Parken frei
Ermäßigung: 10 % auf den Eintrittspreis für ostseecard* Inhaber

field & fun landmaschinen-modellausstellung
field-and-fun-Platz 1, 23730 Altenkrempe-Sierhagen
Infoline: 04561 5247654 www.fieldandfun.de

www.ostseecard.de
www.ostseecard.de
43
21
Partnerangebote
Tauchgondel Grömitz
6
Kommen Sie an Bord!
Unternehmen Sie mit uns in der weltweit neuartigen Tauchgondel einen Tauchgang
jheYa[d[d<k[i_dZ_[Eiji[[kdZb[hd[dZ[dB[X[dihWkckdj[hZ[dM[bb[dd^[h
kennen. Dabei erhalten Sie Erläuterungen über die Tiere und Pflanzen, die je nach
Sicht und Jahreszeit zu beobachten sind. Der Film „Die Ostsee 3D“ entführt Sie auf
eine Reise in die Geheimnisse unseres kleinen Meeres.
Geöffnet:
Eintritt:
Saisonal täglich von 10.00 bis 21.00 Uhr*
Erwachsene € 8,– Kinder € 5,–
Studenten, Behinderte mit Ausweis € 6,–
Ermäßigung: Familienkarte ab € 18,– für ostseecard* Inhaber

Tauchgondel Grömitz
An der Seebrücke/Kurpromenade 0 23743 Grömitz
Tel.: 04562/22 51 30
www.tauchgondel.de

*genaue Zeiten im Internet, auf Flyern oder Aushängen
44
22
ostseecard*
ostseecard*
Partnerangebote
Aktiv-Hus Heiligenhafen
7
Im Aktiv-Hus finden Sie alles, was Ihren Urlaub erst richtig schön macht! Hier ist
alles unter einem Dach und ganz nah an der Ostsee. Die beste Erlebnisalternative bei
IY^_[jm[jj[h ;djZ[Ya[d JeX[d _c A_dZ[hif_[b[bWdZ ×IY^Wjp_di[bÆ" ;djifWdd[d Me^b\^b[d _c ×7aj_l#>ki IfWÆ" Ab[jj[hd IeYY[h _d Z[h ×IfehjWh[dWÆ" JhWkcXb_Ya
AW\\[[][dkii_dZ[h×Eiji[[#Bekd][Æ"d[k[×=hk#M[XYWcÆ\hÈiM_da[dWdZ_[
B_[X[d ZW^[_c" ZWpk =[iY^\j[ =Wijhedec_[$ Kdi[h[ d[k[ 8_dd[di[[fhec[dWZ[
\^hj[djbWd]d[k[hIf_[bfbjp[Z_h[ajpkc7aj_l#>ki0L_[bIfW_d>[_b_][d^W\[d
Geöffnet:
ganzjährig
Ermäßigung: Schatzinsel-Tageskarte statt € 6,– für € 4,– Eltern frei
Sauna statt € 14,– für € 12,– Klettern statt € 13,– für € 10,–
für ostseecard* Inhaber

Aktiv-Hus Ostsee-Ferienpark, 23774 Heiligenhafen
Tel.: 04362/50 29 00 Fax: 04362/5 02 90 10
[email protected] [email protected]
www.heiligenhafen-touristik.de www.aktiv-hus.de www.aktiv-hus-spa.de

ErlebnisWald Trappenkamp
8
Wo kannst Du rennen, toben, spielen – und gleichzeitig Tiere beobachten und den Wald
entdecken? Na klar – im ErlebnisWald Trappenkamp, mitten im grünen Herzen Holsteins!
M_hX_[j[d:_hkdZ:[_d[h<Wc_b_[[_d]Wdpd[k[iMWbZ[hb[Xd_iWk\[_d[hh_[i[d]he[d
Fläche, mit begehbaren Wildschwein- und Hirschgehegen! Und das beste ist – auch euer
>kdZZWh\c_jkdZ\_dZ[j^_[h[_d[d]he[<h[_bWk\_c>kdZ[mWbZ$M[h>kd][h^Wj"aWdd
sich einen Grillplatz mieten oder einfach auf der Wiese picknicken. Ob Rutschenturm,
Falknerei, Kutschfahrt, Holzspielland, Waldwasserwelt, oder... ein ganzer Tag vergeht
^_[hiY^d[bb$Kdi[hH[ijWkhWdjX_[j[j[_d[]he[7kii_Y^jij[hhWii["m^h[dZZ_[A_dZ[h
den Kletterbaum entdecken. Also – bis bald im ErlebnisWald!
Geöffnet:
täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr
Eintritt:
Familien € 10,– Erw. € 4,– Kinder bis 15 € 3,oo
Ermäßigung: Familien € 8,– für ostseecard* Inhaber

ErlebnisWald Trappenkamp Bildungszentrum für Nachhaltigkeit
Tannenhof, 24635 Daldorf Tel.: 04321/1 70 48-0 Fax: 04328/1 70 48-24
[email protected] www.forst-sh.de

www.ostseecard.de
www.ostseecard.de
45
23
Partnerangebote
FehMare Bade- und Erlebniswelt
9
;hb[X[d kdZ ][d_[[d I_[ Wki]_[X_][i 8WZ[l[h]d][d _d kdi[h[h MWii[hbWdZiY^W\j
und dem Meerwasserwellenbad auf über 4.500 qm verteilt auf drei Ebenen. Mehrere
Sprudelbänke sorgen für einen entspannten Aufenthalt. Oder lassen Sie es sich in
kdi[h[c ]hep]_][d IWkdW# kdZ M[bbd[iiX[h[_Y^ X[_ ;l[djWk\]ii[d" f\b[][dZ[d
Anwendungen und entspannenden Massagen gut gehen. Erleben Sie ganzjährig das
Gefühl eines perfekten Sommertages am Meer – das FehMare-Team freut sich auf Sie!
Geöffnet: ]Wdp`^h_]Wk[hH[l_i_edip[_j_c@WdkWh%<[XhkWh
Ermäßigung: € 1,– für Erwachsene bei Vorlage der ostseecard*
FehMare – Bade, Sauna und Wellnesswelt
Südstrandpromenade 1, 23769 Fehmarn/Burg Tel.: 04371/88 99 60
[email protected] www.fehmare.de

Funtasia Adventure Minigolf Fehmarn
10
=eb\ifW \h Z_[ ]Wdp[ <Wc_b_[" kdZ ZWi X[_ `[Z[c M[jj[h$ If_[b[d I_[ _c ×@WhZ_d
Tropical“ , der einzigartig spektakulären 18 Loch Anlage, die liebevoll im mediterranem Stil gestaltet ist. Verschiedene Hindernisse wie eine Insel, die Sie nur über eine
Brücke erreichen oder sogenannte Bunker und Felssteine, auch eine Klangtreppe,
gefolgt von dem geheimnisvollen „Black Hole“ warten darauf, von Ihnen entdeckt
zu werden. Zu einem besonderen Erlebnis kann die Lightning Night (nur dienstags,
donnerstags und sonntags bei eintretender Dämmerung) werden. Wunderschön
illuminiert geht es bei Dunkelheit mit Glowballs auf den Kurs. Das erhöht nochmal
den Funfaktor. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. FUNTASIA – Einfach Spaß haben!
Geöffnet:
10.05.2012–21.09.2012, täglich von 11.00 bis 20.00 Uhr,
zur Lightning Night bis 22.00 Uhr geöffnet
Eintritt:
Kurs Jardin Tropical (18 Loch) Erwachsene € 6,50 Kinder € 4,50
Ermäßigung: € 0,50 Rabatt auf jedes Einzelticket für ostseecard* Inhaber

Funtasia Adventure Minigolf Hafenstraße 69, 23769 Fehmarn
Tel.: 04371/60 92 16 [email protected] www.funtasia-golf.de

46
24
ostseecard*
ostseecard*

Partnerangebote
Grömitzer Welle
11
Zu jeder Jahreszeit lockt das Meerwasser-Brandungs-Erlebnisbad. Die Kleinen
^WX[d Wk\ Z[h MWii[hhkjiY^[" _c Ijhckd]iaWdWb eZ[h _c If_[bX[Ya[d _^h[d ]he[d IfW$ :_[ ubj[h[d bWii[d i_Y^ Wk\ Z[d M[bb[d jh[_X[d eZ[h ][d_[[d ZWi d[k[
wohltuende Angebot im Wellness- und Saunabereich. Grömitz ist Wellness: Das
neue Thalassozentrum verwöhnt Sie und Ihn mit entspannenden Meerwasserbädern,
Algen-Packungen und Seesand-Peelings.
Geöffnet:
Mitte Dezember bis Mitte November:
täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr,
mittwochs und freitags bis 21.00 Uhr
Ermäßigung: Erwachsene ab € 8,50 Kinder (3–15 Jahre) ab € 4,–
Familienkarte ab € 22,–

Grömitzer Welle
Kurpromenade 58, 23743 Grömitz
Tel.: 04562/25 62 47 Fax: 04562/25 62 46
[email protected] www.groemitzer-welle.de

Karls Erlebnis-Hof
12
Erlebnis-Hof
SHs beliebtestes Ausflugsziel
4302.!2-0#2+
./-0/+$50/#$/! 430+-+
/0.!#$0#+
0$--0#
Eintritt
frei!
10/+'+6$0#
--/$-!#0#
6543210/.2-/,+*+)+('&(&+%$/#2"!/ +)+0,+*(+++*'(+)+www.karls.de
Gutschein
für eine Tasse Kaffee
-.+/!+$.0/2!#+12+',(,((+ /+$/2+/01#2! +%$/#2"!/ ,+43-+!1#0/1$/,
Karls Erlebnis-Hof
Fuchsbergstr. 4 , 23626 Warnsdorf bei Travemünde Tel.: 04502/88 84 32
www.karls.de

www.ostseecard.de
www.ostseecard.de
47
25
Gold auf Fehmarn
13
Willkommen in einem der schönsten Wassersportrevier der Ostsee.
In Gold auf Fehmarn finden Sie ideale Bedingungen für Einsteiger und Könner.
M_dZikh\[h" 9WjWcWhWd# kdZ @ebb[di[]b[h \_dZ[d ^[hhb_Y^[ 8[Z_d]kd][d" m[d_]
Wellengang, sandiger Untergrund, viel Stehbereich in Ufernähe. Ausgebildete
Wassersportlehrer unterrichten Sie in allen Könnensstufen und beraten Sie gerne
bei der richtigen Auswahl des aktuellen Mietmaterials. Schnuppern Sie bei uns rein.
Geöffnet:
täglich von Mai bis Mitte Oktober von 10.00 bis 18.00 Uhr
Ermäßigung: Die 1. Mietstunde ist nicht 60 Min sondern 75 Min lang
MWii[hifehjiY^kb[IKH<;DI;=;BD
Gold 4, 23769 Fehmarn Tel.: 04371/69 59
www.surfenundsegeln.de [email protected]

Partnerangebote
14
Über Drahtseile balancieren und wackelige Holzbrücken bezwingen. Die 60 Stationen
im kraxelmaxel Kletterpark sind eine besondere Herausforderung. In 4 bis 10 m Höhe
kann jeder Mut und Geschicklichkeit beweisen. Und immer mit phantastischem Blick
X[hZ_[Eiji[[$Kdi[h:d[d#C_d_]eb\fbWjp"iem_[Z[h]he[If_[bfbWjp"X_[j[dWkY^
D_Y^jab[jj[h[hdl_[bIfW$

Geöffnet:
Juni bis August: täglich ab 10.00 Uhr April, Mai, September,
Oktober: Fr., Sa., So. ab 10.00 Uhr sowie in den Ferien täglich ab
10.00 Uhr
Andere Tage gerne auf Anfrage Gruppen jederzeit
Eintritt:
€ 12,– bis € 19,– Minigolf € 2,50 bis € 3,50
Ermäßigung: jeder Kletterer erhält zur Erinnerung unser Höhenrausch-Armband

Blankwasserweg 120, 23743 Grömitz-Lensterstrand
Tel.: 04562/2 66 29 40 www.kraxelmaxel.de

48
26
ostseecard*
ostseecard*
Partnerangebote
Ostsee-Therme Scharbeutz
15
Willkommen in der Ostsee-Therme Scharbeutz – eine der schönsten Freizeit- und
Wellnessanlagen Deutschlands! Rutschvergnügen, Saunawelt mit Strandzugang
und 9 verschiedenen Saunen, u. a. der Panorama-Sauna mit Meerblick, Kinderwelt,
<_jd[ii#9bkX" IWbpmWii[h#J^[hcWbX[Ya[d" ;hb[Xd_i# kdZ 7k[dX[Ya[d" H[ijWkhWdj%
Bar und Massage.
Geöffnet:

täglich von 9.00 bis 23.00 Uhr Wasserlandschaften von
9.00 bis 22.00 Uhr jeden 1. Samstag bis 2.00 Uhr
Erwachsene 3 Std. ab € 18,– Tag € 20,– Kinder 3 Std. €
10,– Familienkarte 3 Std. € 36,– Tageskarte € 43,– Sauna für
Erwachsene immer inklusive Saunazuschlag pro Kind € 1,50
Ermäßigung: € 1,50 auf die Tageskarte für Erwachsene, sowie pro Erwachsener
innerhalb der Familientageskarte

Eintritt:

Ostsee-Therme Scharbeutz Strandallee 143, 23683 Scharbeutz
Tel.: 04503/3 52 60 Fax: 04503/35 26 30
E-Mail: [email protected] www.ostsee-therme.de

bote

Sea Life Timmendorfer Strand
16
Tauchen Sie ein in die faszinierende Unterwasserwelt! In insgesamt 38 naturgetreuen
Becken zeigt das Sea Life Timmendorfer Strand den Reichtum und die Schönheit des
heimischen und tropischen Lebensraumes „Wasser“. Die spannende Reise beginnt in
der exotischen „Welt der Otter“ und führt bis in die Tiefen des Ozeans. Spazieren
Sie vorbei an der „Invasion der Seespinnen“ und dem „Paradies der Seepferdchen“.
Erleben Sie in unserem Ozeantunnel die Meeresbewohner zum Greifen nah. Ab März
2012 erwartet alle Besucher die neue Sonderausstellung „Octopus Garden!“
Geöffnet:
ganzjährig ab 10.00 Uhr, Heiligabend geschlossen
Eintritt:
Eintritt: Erw. € 14,95 Kinder € 10,95 (3–14 Jahre)
Ermäßigung: € 5 Rabatt für jeden ostseecard* Inhaber

SEA LIFE
Kurpromenade 5, 23669 Timmendorfer Strand
Tel.: 01805/66 69 01 01 '*9[dj%C_d$WkiZ[cZj$<[ijd[jp"CeX_bcWn$*(9[dj%C_d$
Fax: 04503/358822 [email protected]

www.ostseecard.de
www.ostseecard.de
49
27
Partnerangebote
Wildpark Eekholt
17
Mehr sehen – mehr erleben – mehr erfahren! In naturgetreuen Lebensräumen auf
,- ^W ^[_[d X[h -&& J_[h[ _d '&+ 7hj[d Z[d 8[ikY^[h m_bbaecc[d kdZ bWZ[d
ein, sie in zauberhafter Umgebung kennen zu lernen: Wölfe, Wildkatzen, Fischotter,
Hejm_bZ" m[_[ >_hiY^[" M_bZiY^m[_d[ k$l$c$ :_[ Zh[_ CWb j]b_Y^ ijWjj\_dZ[dZ[d
Flugvorführungen mit Eulen und Greifvögeln begeistern die Besucher. Kinder freuen
i_Y^Wk\ZWiIjh[_Y^[b][^[][kdZZ[d]hep]_][d7X[dj[k[hif_[bfbWjp$:WiH[ijWkhWdj
„Kiek-ut-Stuben“ (verpachtet) sorgt für das leibliche Wohl der Gäste, Tel.: 04327/887.
Geöffnet:
ganzjährig: täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr
im Winter bis zum Einbruch der Dunkelheit
Eintritt:
Erwachsene € 8,50 Kinder von 4 bis 16 Jahre € 6,50
Ermäßigung: Erwachsene € 7,50 Kinder von 4 bis 16 Jahre € 5,50

Wildpark Eekholt NaturErlebnisse Bildungseinrichtung für Nachhaltigkeit
24623 Großenaspe Tel.: 04327/9 92 30 Fax: 04327/12 32
[email protected] www.wildpark-eekholt.de

Obst-Erlebnis-Garten Hohwachter Bucht
18
C_j Jh[j#Jh[Ya[hd kdZ 8eXXo#9Whi Wk\ Z[c C_d_#8Wk[hd^e\ WhX[_j[d" c_j FWfW kc
die Wette GoKart fahren und die Höhlen der Strohburgen entdecken – zwischen
EXijfbWdjW][dkdZIjhe^iY^[kd[]_Xj[i\hab[_d[kdZ]he[A_dZ[h_cc[hD[k[ipk
entdecken. Dazu gehören auch Riesen-Trampoline, eine Wasserspiellandschaft und
Hoftiere. Auch ohne Kinder entspannt man sich gut im liebevoll gestalteten Garten,
erfährt viel über Obstbau und findet Schönes und Leckeres im Hofladen. Spezielle
7d][Xej[Z[hIW_iedm_[;hZX[[h[d"IfWh][b"F_bp[[h]dp[dZWi9W\#7d][Xejc_j
saftigen, selbstgemachten Obstkuchen und Saftschorlen.
Geöffnet:
täglich von 9.00 bis 19:30 Uhr (24. März–3. November)
Eintritt:
5,– € pro Person 9,– € für Urlauberkarte (14 Tage gültig)
Ermäßigung: 1,– € Rabatt auf Urlauberkarte für ostseecard* Inhaber
10 % auf alle Fillippo-Artikel

Obst-Erlebnis-Garten Blekendorfer Berg 1a, 24327 Futterkamp
Tel.: 04381/41 88 01 Fax 04381/4 11 79 24
[email protected] www.obst-erlebnis-garten.de
50
28
ostseecard*
ostseecard*

Partnerangebote
Oldenburger Wallmuseum
19
Lassen Sie sich in die Zeit der alten Slawen entführen:
Wie haben sie gelebt? Wie ging es zu im alten Starigard?
Hier wird das frühe Mittelalter wieder lebendig!
Geöffnet:
01.04.– 31.10.: Di.– So.
von 10.00 bis 17.00 Uhr, (alle Feiertage)
01.07.–31.08.: täglich
von 10.00 bis 18.00 Uhr
Eintritt:
Erw. € 4,– Kinder € 2,– Fam. € 9,–
Ermäßigung: 10 % für ostseecard* Inhaber
Wk[hX[_IedZ[hl[hWdijWbjkd][d

Oldenburger Wallmuseum Prof.-Struve-Weg 1, 23758 Oldenburg i. H.,
BAB A 1 Abfahrt Oldenburg/Nord Tel.: 04361/62 31 42
[email protected] www.oldenburger-wallmuseum.de

Bonbonkocherei Hermann Hinrichs
20
Die leckere Attraktion im Ostseestädtchen Eckernförde.
Das Handwerk des Bonbonkochers direkt erleben, beim
Entstehen des traditionsreichen Naschwerks zusehen
können – ein echtes Erlebnis!
Geöffnet:
Di.–So. von 11.00 bis 18.00 Uhr
Montag Ruhetag
Ermäßigung: Beim ersten Einkauf über € 5,– gibt
es einen Schleswig-Holstein-Lolly als
Geschenk!

Bonbonkocherei Hermann Hinrichs Frau-Clara-Str. 22, 24340 Eckernförde
Tel.: 04351/889986 Fax: 04351/889987
[email protected] www.bonbonkocherei.de

Hochseilgarten Altenhof bei Eckernförde
21
Nervenkitzel und Abenteuer im wunderschönen
Buchenwald nahe der Ostsee. Über 80 Elemente in
10 unterschiedlichen Parcours in bis zu 20 m Höhe!
C_dZ[ij]h[ '"'&c" C_dZ[ijWbj[h . @W^h[$ J[Wc#
Bereich für Firmen, Freizeitgruppen oder Schulklassen
(nach Anmeldung).
Geöffnet:
Nebensaison Di. – So. ab 10.00 Uhr
Juni –August täglich ab 9.00 Uhr
Eintritt:
€ 11,– bis € 17,–
Ermäßigung: 10 % mit der ostseecard*

Fa. Hochseilgarten Altenhof Tel.: 04351/667333
[email protected] www.hochseilgarten-eckernfoerde.de

Braasch Schinkenräucherei Harmsdorf
22
Seit mehr als 330 Jahren gibt es Katenschinken und
Wurstwaren aus Harmsdorf in Ostholstein in einer langen
Tradition. Der Duft und der Geschmack der geräucherten
Schinken bei uns bieten stets ein ganz besonderes Erlebnis.
Geöffnet:
Mo.– Fr. von 9.00 bis 17.00 Uhr
Sa. von 9.00 bis 12.00 Uhr
Eintritt:
Kostenlose Führungen
Ermäßigung: ostseecard* Inhaber erhalten
1 Pfannenwender und probieren gratis.

Braasch GmbH Schinkenräucherei Hauptstraße 25, 23738 Harmsdorf
Tel.: 04363/16 12 oder 16 43 Fax: 04363/22 17
[email protected] www.schinken-braasch.de

www.ostseecard.de
www.ostseecard.de
51
29
Partnerangebote
Hochseilgarten Travemünde
23
IfW kdZ IfWddkd]$ ;djZ[Ya[ :[_d[ =h[dp[d _c
Waldhochseilgarten an der Ostsee. Spezieller Kleinkinderparcour.
Geöffnet:
ganzjährig
Mai–Okt.: täglich ab 10.00 Uhr
Nov.–April: Do.–So. ab 11.00 Uhr
Bitte anmelden!
Gruppen jederzeit nach Absprache
Eintritt:
€ 8,– bis € 16,–

Hochseilgarten Travemünde Am Strandbahnhof/hinter d. Arosa Hotel,
Travemünde Tel.: 0451/9 31 39 10 oder 0173/6 33 13 31
www.hochseilgarten-travemuende.de

Museumsbahn/Schönberger Strand
24
Erfahren Sie die Strecke Schönberger Strand –
Schönberg (Holstein) – Probsteierhagen in z.T. über
'&&@W^h[Wbj[d<W^hp[k][dkdZIjhW[dXW^d[d$
Geöffnet:
Betrieb: 8./9.4., 26.–28.5. sowie
07.+14.10. sowie vom 16.06–09.09
an Sa. und So. von 10.30 bis 18.00 Uhr,
nach Fahrplan, Besichtigungen
jederzeit möglich
Fahrgeld:
Erw. € 4,60 Kinder € 2,30
Ermäßigung: Kinder ostseecard* Inhaber frei.

Museumsbahnen Schönberger Strand Am Schierbek 1, 24217 Schönberg
Tel.: 04344/4 14 10 Fax: 04344/41 24 44
www.vvm-museumsbahn.de

Obst-Erlebnis-Garten Hohwachter Bucht
25
Aecc If_[b[d#;djZ[Ya[d#=[d_[[d 8[ikY^ ZWi
<h[_p[_j#FWhWZ_[i \h ]he[ kdZ ab[_d[ DWjkh\Wdi c_j
]he[c MWii[h#If_[bj[_Y^" Jh[j#=eAWhjXW^d iem_[ [_d[h
Kleinkindspielarena, Obst und Blumen zum Selbstpflücken
kdZ\h_iY^[cIW_iedakY^[d_cEXij#=Whj[d#9W\[$
Geöffnet:
ab 09.04.: tägl. von 11.00 bis 18.00 Uhr
Eintritt:
5,– Familien- und Saisonkarten
erhältlich
Ermäßigung: 10 % auf alle Filippo-Artikel für
ostseecard* Inhaber

Schloß Glücksburg Obst-Erlebnis-Garten Hohwachter Bucht
Blekendorfer Berg 1 24327 Futterkamp
Tel.: 04381/41 88 01 Fax: 04381/418800
[email protected] www.obst-erlebnis-garten.deg.de

Ostholstein-Museum Eutin
26
In der ständigen Ausstellung erleben Sie Eutins
Blütezeit um 1800 als geistig-literarisches Zentrum
im deutschsprachigen Raum. Zahlreiche Sonderausstellungen: z.B. „Papiertheater“ (03.06.–19.08.)
Geöffnet:
ganzjährig (im Febr. geschl.): Di.– So.
Eintritt:
Erw. € 4,– Kinder (14 –18 Jahre) € 2,–
Ermäßigung: &"+&Ï[hc_]j$

Ostholstein-Museum Schloßplatz 1, 23701 Eutin
Tel.: 04521/78 85 20 Fax: 04521/78 89 65 20
[email protected] www.oh-museum.de
52
30
ostseecard*
ostseecard*
Partnerangebote
Viermastbark Passat
27
Besuchen Sie das Travemünder Wahrzeichen und erleben
Sie Seefahrtsgeschichte pur.
Geöffnet:
01.4.–13.5., 01.10.–31.10.:
tägl. von 11.00 bis 16.30 Uhr
14.5.-30.9.:
tägl. von 10.00 bis 17.00 Uhr
Eintritt:
Erw. € 3,– Kinder (6–18 J.) € 1,50
Schulklassen € 1,– p.P.
(Änderungen vorbehalten)

Viermastbark Passat Am Priwallhafen, 23570 Travemünde
Tel.: 0451/1 22-52 02 oder -52 20 Fax: 0451/1 22 52 90
www.passat.luebeck.de

Quandt’s Stadt-, Kanal- und Hafenrundfahrt 28
;hb[X[d I_[ BX[Yai iY^dij[ I[_j[ =he[ IjWZj#"
Kanal- und Hafenrundfahrt, Fahrtdauer ca. 1 Stunde.
Zwei zentrale Anleger in Lübeck.
Geöffnet:
April–Oktober: von 10.00 bis 18.00 Uhr
Vor- und Nachsaison reduzierte
Abfahrtszeiten.
Für Fahrtausfall kann nicht gehaftet
werden.

Quandt-Linie Lübeck Willy-Brandt-Allee 13, 23554 Lübeck
Anleger Lübeck: MuK/Busparkplatz + Obertrave/Holstentorterrassen
Tel.: 04 51/7 77 99 [email protected] www.quandt-linie.de

Schloß Glücksburg
29
:Wi MWii[hiY^be =bYaiXkh] X_[j[j ;_dXb_Ya[ _d Z_[
schleswig-holsteinische Geschichte; Vermietung von
Räumen für Veranstaltungen
Geöffnet:
ganzjährig 01.11.–30.04.: Sa. + So.
von 11.00 bis 16.00 Uhr 01.05.–
31.10.: täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr
(im Oktober nur Di.–So.)

Eintritt:
Erw. € 6,– Kinder (6–16 J.) € 3,–

Schloß Glücksburg 24960 Glücksburg
Tel.: 04631/442330 Fax: 04631/4423329
[email protected] www.schloss-gluecksburg.de

Tierpark Arche Warder
30
Erleben Sie hautnah die einzigartigen Tiere. Tolle
7d][Xej[ \h A_dZ[h _d ;khefWi ]hj[c FWha pkc
Schutz gefährdeter Nutztierrassen. Steinzeitsiedlung.
Farmküche. Kletter-Spielarche. Einzigartige Events.
Geöffnet:
ganzjährig Mo–So.
Eintritt:
Erw. € 7,00 Kinder € 3,50
Ermäßigung: Erw. € 4,– Kinder € 2,–

Tierpark Arche Warder Langwedeler Weg 11 24646 Warder
Tel.: 0 43 29/91 34 - 0 www.arche-warder.de
www.ostseecard.de
www.ostseecard.de
53
31
ostsee*Guide
Der kostenfreie
ostsee* schleswig-holstein Guide
für alle Smartphones
Die nützliche App für Ostseeurlauber und die,
die es werden wollen.
Schon jetzt erfreut sich die ostsee*App großer Beliebtheit bei
den Reisenden: Bisher wurde die Applikation („Anwendung“) von
mehr als 9.000 Nutzern heruntergeladen. Die App gibt es kostenlos zum Download im AppStore und AndroidMarket.
Alle Partner der ostseecard* finden Sie auch in der ostsee*App
und haben die Möglichkeit, sich per Routenfunktion direkt zu den
Anbietern leiten zu lassen oder diese aus der App heraus anzuwählen
und anzumailen. Reservieren oder bestellen Sie so einfacher Ihre
vergünstigten Tickets und Angebote oder erfragen Sie weitere
Vergünstigungen, die Sie mit der ostseecard* erhalten.
Zudem gibt die App jedem Ostseeurlauber nützliche Tipps zu weiteren
Ausflügen und Freizeitangeboten, Restaurants und Veranstaltungen
und erleichtert so die Urlaubsgestaltung – ob für junge Familien,
Waj_l[ HWZkhbWkX[h eZ[h akb_dWh_iY^[ =[d_[[h$ :WhX[h ^_dWki ij[bbj
54
32
ostseecard*
ostseecard*
ostsee*Guide
sie sämtliche Kontakte zu den Urlaubsorten bereit, sodass sich
Unterkunftsuchende bei den Tourist-Informationen direkt per E-Mail
oder Mobiltelefon nach freien Betten erkundigen können.
Wer sich nicht entscheiden kann, an welchem Küstenabschnitt er
Iedd[" IWdZ kdZ C[[h ][d_[[d cY^j[" Z[d kdj[hijjpj Z[h _dj[#
grierte Strandfinder bei der Suche nach dem Lieblingsstrand an der
Ostsee. Für Familien lassen sich in der App zudem Informationen zu
Kinderclubs und Betreuungsangeboten in den Urlaubsorten finden.
7k[hZ[c[hb[_Y^j[hjZ_[7ff7kje\W^h[hdZ_[IkY^[dWY^[_d[h][[_]#
neten Parkmöglichkeit und verzeichnet die Parkplätze in der Region.
Die besten Geheimtipps an der Ostseeküste Schleswig-Holsteins können Sie selbstverständlich auch in der App entdecken. Ob das idyllische
natur*Plätzchen in der Hohwachter Bucht, der beste Picknick-Spot in
der Holsteinischen Schweiz, der beeindruckendste Aussichtsplatz in
der Lübecker Bucht oder das historische Schloss an der Flensburger
Förde. Wer lieber etwas zum Falten und Knicken mag, der findet diese
Plätze auch in der gedruckten Ausgabe der Urlaubskarte der Region,
die frische Ideen für eine unbeschwerte und erholsame Zeit entlang
der Ostseeküste bereithält. Die Urlaubskarte ist ab sofort kostenlos bei
Ihrer Touristinformation erhältlich.
GH#9eZ[c_j?^h[cicWhjf^ed[
einscannen und die kostenlose
ostsee*App herunterladen.
www.ostseecard.de
www.ostseecard.de
55
33
ostsee*Plätzchen
ostsee* schleswig-holstein
Die schönsten Plätze
zwischen Himmel und Meer
Urlaub machen wie es Ihnen gefällt. Mit viel Platz für Ihre Ideen und
ganz persönlichen Wünsche. Ob gemütliches Picknickplätzchen, sportliches Golfplätzchen oder beeindruckendes Aussichtsplätzchen – an
der ostsee* schleswig-holstein findet jeder seinen Lieblingsplatz.
In den Naturoasen zwischen Holnis und Glücksburg können Sie neue
Kraft tanken. Besuchen Sie die Wikingersiedlung Haithabu an der
Schlei wo einst die Nordmänner Handel trieben oder bewundern
Sie die Kreuzfahrtschiffe entlang der Kieler Förde von Laboe bis
Schönberg. Lassen Sie sich in der Wellnessoase des Ostseebades Damp
das ganze Jahr über verwöhnen. Die Holsteinische Schweiz lockt mit
ihren gemütlichen Städtchen. Radeln Sie durch die sanft hügelige
Landschaft des Binnenlandes oder entlang der Steilküste mit Blick aufs
56
34
ostseecard*
ostseecard*
ostsee*Plätzchen
C[[h$=[^[dI_[Wk\akb_dWh_iY^[;djZ[Yakd]ijekhkdZ][d_[[dI_[
die regionale Küche. Frischen Fisch vom Kutter gibt es in Heiligenhafen
kdZ=he[dXheZ[$7k\Z[hIedd[d_di[b<[^cWhdX_[j[ji_Y^[_dX[ied#
derer Anblick, wenn die Drachen von unzähligen Kitesurfern über den
Himmel tanzen. Tolle Ausblicke hingegen bieten der Aussichtsturm am
Lensterstrand in Grömitz und der Leuchtturm Dahmeshöved in Dahme.
Lassen Sie den Tag in einer Beachlounge an der Lübecker Bucht ausklingen und bestaunen Sie den Sternenhimmel von der Seebrücke aus.
Suchen Sie noch mehr einmalige Plätze zum Auftanken,
;hb[X[d kdZ =[d_[[d \h ?^h[d KhbWkX5 7k\ Z[h ?dj[hd[ji[_j[
www.ostsee-plätzchen.de können Ostsee-Fans die besten Orte
entdecken und Anregungen für ihren Urlaub bekommen. Sie sind
Ostsee-Profi? Dann verraten Sie anderen, wo es am schönsten ist,
indem Sie Ihr eigenes Lieblingsplätzchen auf der Karte markieren. Wer
sich gerne auf Geheimtipps der Ostseebewohner verlassen möchte,
erhält in vielen Touristinformationen der Region Informationsmaterial
mit den schönsten Ostsee-Plätzchen der Region.
Weitere Urlaubsinformationen finden Sie im ostsee*Magazin
2012 und beim Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.
128 Ideen für Ihren nächsten Urlaub:
In unserem neuen ostsee*Magazin erhalten
Sie ausführliche Informationen zu den
Urlaubsorten an der Ostsee und zahlreiche
Ausflugs- und Veranstaltungstipps.
Kostenlos bestellen:
Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.
Am Bürgerhaus 2, 23683 Scharbeutz
Tel: 04503/888 525
[email protected]
www.ostsee-schleswig-holstein.de
Impressum
Herausgeber
ostseecard*-Broschüre ohne Ortsseiten:
Ostsee-Tourismus-Service GmbH
A_hY^[dijhW[)Ä+IjWZjiY^kb["()+-&BX[Ya#JhWl[cdZ[
_d\e6eiji[[YWhZ$Z[mmm$eiji[[YWhZ$Z[
Herausgeber der Ortsseiten:
die jeweiligen Tourist-Services/Kurverwaltungen
Gestaltung: www.marktrausch.comÕ:hkYa0mmm$I_cedi[d:hkYa$Z[
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Ausgabe 2013/2014 erscheint Ostern 2013
www.ostseecard.de
57
Einzigartige Mischung aus Natur, Park, Geschichte
und preisgekrönter Action direkt am Meer.
Es wird eine Geschichte erzählt, wie sie nur im HANSAPARK direkt an der Ostsee und in der Lübecker Bucht
präsentiert werden kann - eine Geschichte aus dem
Mittelalter, eine Geschichte von Handel und Schifffahrt,
von Freiheit und Abenteuer, eine Geschichte, die zum
Mythos wurde, die aber immer noch lebendig ist:
Die „HANSE in EUROPA“. Der Park „versinnbildlicht“
jedes Jahr Stück für Stück mehr seinen Namen - und
das macht ihn auf der Welt einzigartig.
Natürlich bietet HANSA-PARK mit seinen 11 liebevoll
inszenierten Themenwelten, den spektakulären LiveShows und über 125 einmaligen Attraktionen, davon
über 37 Fahrattraktionen mehr als genug Freizeitspaß
für mehrere Tage für die ganze Familie.
DER NAVAJO-TRAIL –
ist der größte und höchste
Hochseilgarten seiner Art in Europa (Skytrail).
DAS HANSA-PARK RESORT AM MEER –
hier können Sie unter www.sarcon.de die ersten von
insgesamt 104 Ferienhäusern buchen. Mehr Infos auch
unter www.hansapark-resort.de
HANSA-PARK ist „OK für Kids“ –
Als erster deutscher Freizeitpark erhielt der HANSAPARK vom Deutschen Kinderschutzbund e.V. und dem
TÜV NORD das Gütesiegel „OK für Kids“ für den gesamten Park. Damit bekräftigt HANSA-PARK auch seinen
Anspruch, der kinder- u. familienfreundlichste Freizeitpark Deutschlands zu sein.
IT´S SHOWTIME IM HANSA-PARK
Fiebern Sie mit! Geht alles gut? Artisten riskieren
Kopf und Kragen, verspielte Seelöwen spritzen
Sie nass, in der Varieté Show erleben Sie einen
Traum aus Farben und Licht.
Die Bühne ist der Ort der Mutigen und Schönen.
Ganz speziell für Sie tanzen, wirbeln, lachen sie.
Und Sie tauchen ein: Ins Herz der Magie!
NEU!
Kinoerlebnis im
FantasticCinema
In der Varieté Show
„City Dreams 2012“
erleben Sie neue
internationale Artistik
der Spitzenklasse
Seelöwenshow
im Wasserzirkus
HANSA-PARK
Parade