Situationsplan.qxd (Page 1)

is t
ra
ss
e
Bellevueplatz
See
Lake
Lac
Central
Limmatquai
P
i
ua
nq
isa
Gu
ptb
ahn
hof
Bahnhofquai
Uraniastrasse
Limmat
ral
ne
Ge
Bahnhofstrasse
Hau
Bern / Basel
m
Flughafen / Winterthur / St. Gallen
Rä
ben
gra
iler
e
S
e
ss
ra
lst
Ta
Paradeplatz
Bl
ei
g
we
er
ch
Best Western Premier
Hotel Glockenhof
Ge
ssn
era
lle
e
P
U ra
n ia
s tr
sse
stra
Sihl
Lö
we
nst
ras
se
a ss
e
Nü
sc
he
l
s
er
e
ss Pe
lik
an
st
ra
r
e
ss
k
e
c
la
a
T
tra
e
ass
rstr
cke
o
t
S
e
ss
ra
lst
a
T
se
tras
kers
Stoc
P
Chur / Lugano
So finden Sie uns
How to find us
Von Bern / Basel / Flughafen
Autobahn Zürich-City Hauptbahnhof links bleiben unter
Tunnel rechts fahren nach rechts, Richtung Uraniastrasse
links fahren zweite Strasse nach Parkhaus «Jelmoli» nach
links fahren Nüschelerstrasse
links fahren in der Sihlstrasse
50 m auf der rechten Seite befindet sich der Glockenhof.
From Berne / Basel / Airport
Freeway Zurich-City Main station keep left through the
tunnel (Bahnhofquai) keep right turn right onto
Uraniastrasse keep left second street, after Jelmoli Parking
turn left onto Nüschelerstrasse keep left on the Sihlstrasse
after 50m right hand side you find the Glockenhof.
Von Luzern / Chur
Autobahn Zürich-City Manessestrasse folgen links fahren
nach Stauffacherquai rechts fahren über der Sihlbrücke nach
Sihlstrasse nach 300 m auf der rechten Seite befindet sich der
Glockenhof.
From Lucerne / Chur
Freeway Zurich-City follow Manessestrasse turn left
onto Stauffacherquai turn right over the Sihlbrücke onto
Sihlstrasse after 300m right hand side, you find the
Glockenhof.
Hauptbahnhof
Das Hotel ist nur 7 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.
Mit Tram 6 / 7 / 11 / 13 bis Station «Rennweg».
Main railway Station
By trams 6 / 7 / 11 / 13 to Station "Rennweg" or 7 minutes walk
to the Hotel.
Flughafen Zürich-Kloten
Mit jedem Zug nach Zürich-Hauptbahnhof, oder mit Hotelbus
(Fahrplan und Ticket am Flughafen «Welcome Desk»).
Taxi gegenüber Terminals. Kosten ca. CHF 50.00.
Airport Zurich-Kloten
Take any train to Zürich-HB. By City Hotel bus (Schedule and
tickets available from Airport Welcome Desk).
Taxi in front of terminals. Rate approx. CHF 50.00.
Best Western Premier
Hotel Glockenhof
Sihlstrasse 31 • CH-8023 Zürich-City • Phone: +4144 225 91 91 • Fax: +4144 225 92 92
www.glockenhof.ch • E-Mail: [email protected] • Josef P. Schmidtpeter, Direktor