naa: a2478, janzic a

These copies are provided for research or study purposes. Before making use of the material for other purposes (for
example publication) you should familiarise yourself with any copyright obligations.
NAA: A2478, JANZIC A
Series number: A2478
Control symbol: JANZIC A
Barcode: 1436285
Number of pages: 13
JANZIC Anton born 13 May 1938 - Yugoslavian - travelled per ship SYDNEY departing in 1959
’ iL i ’\“\ _‘ ‘\‘ ‘ _ \ *1|__ _ I
qlvnAF _ _Pv‘ 1 H|__\“__
_ AUSTRALIAN MIGRATION MISSION — AUSTRIAINTERVIEW4» 21 ‘DATE J7 INTERVIEWED AT KAPFEI-TBERG REF.No. G/Y/59/559SCHEME DATE OF LISTING: 27.4 _ 1 959IPPLICINTSURNAME CHRISTIAN NAMES
MARITAL sax DATE PLACE OF BIRTHSTATUS OF BIRTH_ lT J A 11 z I 0 Anton s 1: 15.5.58 Smartje n2.Pohorjelonaliry . .. .. . . lious Nationality .. Y‘ P Religion .. >1 > of arrival in Austria and Countries and Period: of
Residence outside Austria since 1945.. .. 1.3@.:,.§3'.5e7ianenr privare b ' Leo-ban; .. .. Z ..... 4.we I “aye — l;e 10 -z relationship)-——* K ‘#4 PIITICUI-IRS OF IPPLICANTS FIMILY UNIT (IF ANY) ( lg(Incl. Maiden Name where
Applicable) BIRTHNATIONALITY PLACE OF BIRTH ACCOMPANY-SHIP INGNAME SEX‘ DATE OF I I RaLAT10N- ‘ WHETHER_,,_, _. , _.._ , W, ., _ _, 1. 74.,DETAILS OF ANY MARITAL ' /M/ an‘AWL’ A _e ,_ if W W __ _. ,_
_,,e*, ACOMPLICATIONS AND OBLIGATIONSREGARDING CHILDREN NOT ~ i i i i W ~ i — f ~ f Mfz /—ACCOMPANYINGDOCUMENTSMarriage I Qfsclzjon ‘/4’, / W —Binh 1/ jugcndamr Cert. 4 (Retain). I ' Parents ,/Divorce
A] _ l Consent , 4 ,(Retain)D h / . .Hiil»/Wife ,\/ l P°]“° (Rem-in)GENEIIIL DETRILS’,,LCivil Offence< ....... Previous Applications for l wd /[g / 'Migration Australia and / not Migr ;ngother countries? '_ Unerreid-iisdue s1.man..xma.'
mza sa -
EdUC3|5iOnI Primary Secondary t Technical _____ __ University ___..._._...___-...__._Languages: English German other_.__..l._i.......,._~.~__.,..i_~_.*.___.______.Employmrtnt R€C0\’d ,1(.2'§f__ ,.z_z_ ii _ - _ , .7 ,. ./
I .... ._ I . . .,._ ._ / i»fz.,i__ / éw-4 A ppropriateArbeitsamtPosition re / ,Antrag ’ 4Cil[€°O\’Present Occupation I ' 6 ‘ Sclwd I 4 / Nunrbez ./ ' i/VPolitical History: .. .. . . .. War Service: Period of Service __ , '7 7.. ,..,, Arm . ..
/3 A! Unit A. , _ _ Rank POW of .. . _ Pt-riod of Detention r. 41 I certify that the information supplied by me to the interviewingofficer is true in every re>pcct, and understand that any close relativeswhom I may iiimiiiiate for
iiiiiiiigratinii to Australia will be adinittcdonly if they can satisfy the immigration conditions in force at thetime of their application.Ich versiuhcre, da mciiie clcm vcrnchitiendeii Bcamtcn gegcii-iibcr gemaditcn Angabn in jcdcr
Beziehung dcr Wahrheit entsprechcn,und bin mir tlmriiber klilf, tlali irgendwcldie nah: Vcrwandtc, die idiir die Einwantlerung nadi Australien nominiere, nur dann zugclassenwerdcn kiinnen, weiiii sic dcii zur Zeit deer Antragstellung
giiltigen Ein-waiiderungshestimniungen entsprcchcn.' (DATE)l..... .lizcnnal kiitelcziicn kijelciitcni, hugy a kiliyallgatd tisztviscliinekteti: kijclcntéseim niindcnben megfclclnelt a valt'>>£ign:ik, és ti.»zt:ibanvagyok azzal, hogy
bairmelyik kiizeli h'nz1eit;irt02dni, akit az ausztria,kivinilnrllisra nominélni szndékozom, csak abban az esetben utazhatutna'm, ha az akkor érvényben lévki kivinclorlzisi elijirésciltnak minden-hen mcgfelcl.Ovinic potvrdiujcm
ktinitost mnje gornje izjave i uzimam naznanje, tla moji bliski rudjaci u koliku ih nominirani moraju 7.: vri-jeme molbe ispuniavati sve vaiccc tisclit-niélte uslove.'7 (SIGNATURE)INTERVIEWING OFFICERS REMARKSParticularly
Note Fricn or Relations in Australia ’/RECOMMENDED » '-NQTJLEC'vOk~MENDED ' ' '/ ...... .. .L, - ’,;/' TERVIEWING OFFICER)
_ , e’~‘\ I’,.‘ PM V‘ v .. . . 5,-I ' :3,Bundcspolunukommuscrici Lcoben _- ';.‘; '.'; .\{_0m 1‘ it U" Lr_ U!- '.'-:g,?5§\ 5;’: -if ' »':'“'~ 9‘ -‘-Y"?*w :gu~; ‘u y./.< ~f~A /@ 3 9.! _._;._<_ , . .'_( ,. ~ . \ .1 - .z1.= Fz-556/59Polizéiliches
Fiihrungszeugnis0Anton JHerrn/ V. » ._ H' .'anzic,' ‘ kw» ....;; z--=§;§;;’§"i§1}§i'Vi=}A'-§.§'QLmi;‘"é.:I§L}LJ-Q-LIX" Leobén, Kleingssgraben Nr. 11polizeilich gemeldct in. W I13 . 5 . 1958 _geboren am..... . , m .wird zum Zwecke
der Vorlage bei‘ / wuox "nova" Luna H(Wuh;:;;;,‘ ‘1i§;|}|;'j"éE§la.\m¢ Hlusnummur)des$9“ P0/leaI‘ (Dlc Rllelcsnlh Ill zu boccllhn) ‘I? '¢~ ‘_ 'v-=@ UT ,,+_:.-,i_ 1,-h¢v5 \-' " ‘. »_-Marburg/Jugosl . ,Smartno, B ik,, . Vezr . einer
Behiirde. .: ‘:- ,4- .‘-=iJé"(4v:l‘*E\.- ».' K>: _;€\, '4 In4;‘ . PL§=rI'/--1 1“-U./.. -P‘
U‘\y,omm/_,._ ’i“l;; ekfrage beim Strafregisteramtr Bund.Pol.Dion. in Wienkcine Strafen:en Listen enthalte}1//ZCIE W'-"*2/» g@§‘\ '" ,/r 7 . ‘/oaqmvi“'$'Di\‘\.- -V _ \ J. r‘. .> M’. /,‘LZ(,‘.}' O4 If,1 .........
9 M ,_>_ / ~ Leoben,den 29.5.1959Gebhr (im Regélfall 4 S) 2/: MT3u»$“ndrsI, \ Y '14>?‘ ‘/0'90€‘Q- >:1 Y“-(on, mam. 15;iI;§£i;;i;"5;}I;§"6;;IZ;§£i;I&iI"'6i;;;1I;i;;LI;Der AmtsleiterzI.A.
, , ., IA @ 1}. ~ I "1 In ' ' <Q“
I F<$RM N¢.!47A.- MEDICAL EXAMINATION /ARZTLICHE UNTERSUCHUNGC (For Persons Seeking Permanent Admission to Australia) ‘(Fiir Persorzen, die um eine Daueraufenthaltsgenehmigung in Australian
nachsuchen,DECLARATION BY / ERKLARUNG DES BEWERE R_ | Pkatosraph of person examined.l, _.I.»mmum ___...s Date of Birth: .° NAME (FullnaADDRESS: _. ANSCHRIFT1. Have ou or has an member of our family
included in this a lication ever had any /seiious illness Ziida as nephriiis, diabetes, rheumatic feverpclir surgical operation? ne inDali ste Vi ili /raji Elan Va}: /wmdire, nawcden u in/oi molbi, ileizda palili 0d "" ka/eirue trike lla/mi law
na pr. npala lzulzregn, .l'ec’eme lmlmi, upala zglobuvn iliimali nekakmau apemciju? n/2. Have you or has any member of your family ever been under treatment for tuber- neiculosis or pleurisy? / Dali ue Vi ili loji flan Va}: pumdire
ileada bill lijnfeni razli tuber/culwe ili It/Will.’ porebrice? _3. Have you or has any member of your family ever suffered from mental disease, nein/ts or epilepsy, or been treated in an institution for any kind of these diseases?Dali its
Vi ili i-nji flan Vaie /wradire ilmda fatili mi duiwne bnlexti, napadaja ili padiwire, ili lzili u jednam ziwvdu 24 lijerznje 0‘Uih baluli?»\,_¢k_\,<~é,._/4. Have you or has any member oi your family ever been under treatment for nein
Piggpoj No, ] N5 ,1“ P4“, -trachomaP / Dali rte Vi ili knji Elan V4.72 pomiice ikada lrili lijer'eni radi Imbvme? 1958I hereby certify that the information supplied by me to the Medical Examiner is correct in every particular. / Ovime
s'vjedac'im ad:11: izfave lzoje mm 1140 lijeiniku potpun/2 odgavamju inini u ivim delnljima._ _ _ _ ‘ _ Certified, read and correct.Signature of intending migrant which must be made H1 the presence of the Pnrvrdifem islinnsl e i '
‘v1\fl_edic_al Examiner / Potpix lira lenj: mzmjenwa ixelizi, iz11rs'en n prisulnuxli} _{__ '21‘ E‘’*1""""*- .0 44. A @z~ 1_ _ ___ _ '/_ __....... _ >1»Results of Medical Examination / Ergebnis der iirztlichen Ugrézhungin State if
"Normnl"—ii not, _give particulars of any departure from normal:—0 an Si: feit, ab ,,nnrmal“, fall: die: nirht zulmfl, grben Sic Einzelheiten iiber Leglidu Alrwlizlaimg 'u0m Nonnalzuxtand:A. Circulatory system I Kreislaufs m . . . . . . .
.. . M _‘ __,_____>_____>B. Blood Pressure/Blurdruuk . . . . . . . . . .. . Max .L_..}.£g___.__Min _£9..£ . . C. Lungs] Lungcn . . . . . . . .. . VI . . . . . _._...__._9_f§.1.....__.__.._£._..__ .... _D. Nervous system] we yrzem . . . . 4 . . .
,E. Mental cor}di" itqelligence / 9(ii1e:zu.¢!an und normal /lg! . . . . . . . . .. . . . {A ~ ..... ../' \ "F. Digestiv rga 4uung:0 if/.-'_ _ _ _(‘ , . . . .’i _. °‘B',,_ _,
._ _G Loc oto s lBewe - °'B' /. _ _ J gane -\ . . . .. . , . . ....,, ._,,i, .... .. ._ H.
in / Haul . . . . , . . . . . __ HearinBlGch' _ _ -4' (I(0]. iht—-(a) Wit - ~ ssesl Mu ‘bah (4) lane Brill: . . L is , F’P\."22')’ 6. QJ . ___ - -__ - -_~ . . _ _ __(b) " V’ glasses Y it Brill: . . . i . .. . , , . . . . . . . i . . . . . . . .., ...._l \ om) (falls
ein solcbe gelmgen wird) _,__ iCause of - i - of sight] Mada: dz Augcnfehler: . . . . _ K. Genito U mi.» 3 ans] Geirble !:- und Hamorgane . W A .'B,,,' ., , _ __L. Last m stru peri et Menstruation . . . .. . ....-:7’ _ _ _ ___M. Urine Is umen or sugar reseut?/ Urin — lst Eiwci nein /der Zunleer '1/urhandpenr’ . . . . . . . . .. . ., . .. __ _ __N. Teethl Ziline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . '.,@.' . __ I , AP . 'Heigm 155 w=igh=.-....5§..i/ Grbffe GewicbtBemer/zungen:
ll’/enn er dam Arzt niclil mglicla ist, Gesrmdlreil und Enzwiotlung dz: Unlcrrucbten ah 1/ullleummen zu bezeidznen, :0 hat er den F!/Iltf, dener ndel, gcnau zu beszlneiben und anzugelzen, ob er worbergebrnder ode! dauerndzr Ar!
ill.Drlisen: o.B.It/1 bvsliligc, rliz’ id; brute (Ii: Vargemznnim K!|ll'!$l4(l)l //abe uni! da dz: Ergelmis 1.:/is ohm angrgeben isl. Id: hesldlige femer da natlzmeincr Meinnng, unler Berrkrirlztigung der beronderen Angabcn in dew Spell:
,,Bemerk/m,gen“, jednr der Ohm enannl gesund und wan gntu konrtitutionis! and nidn an einem gcisligen ode! leiirperlic/wen Fclvler leidet, durrl; den zr mglicbzrweise der Qentlicbieil but fallen Mn oder der ilm/ii:damn bindern
wrdz, srinen/i/zren Lelrmnmter/141: zu verdi . - |-‘‘f~nhe=!m| " .»'wr.-<=-islla~= . .... ..|*Q“"p|[p 31;-‘($igp4wm9aa1dQu nter n]rundTi1el)Date I Datum
_.....i_.._....‘...,_,......_...__._k....._...__,_*_,..i._,___,_‘,________“_,_____~,,nl'5“lQ}-e§'7"jq;,,,;!,,y; _____ _____________ ___;__ _____ ____________ __ummzaiaian Staatsdrucierei. 11.556 57 (PI-E555 N OVER I Bill: Mull“)
‘MEDICAL EXAMINATION / ARZTLICHE UNTERSUCHUNGihra Eltem begleiten)For children accompanying their parents / (Fr Kinder, die‘F33‘Q. . N d M l d' l .Name in Full ' Date of Heart Lungs m°“ia'<i';mi§n§§'" mom
HeanngVullstindiger Nam: Birth Hevz Lungm N"'""'-$"”‘7"'-“'“"¢I4"4- Gehr2 ‘gen:SighSe)t—(a) Without glmu;(b) Wixh glmes (Z! worn)qr»rvrrm .(.1) nbn: Brill:(b) mu Bull: (full: 10106:ptrlgm mu!)REMARKS1-1¢1\.a= particulali of any
departure rmm normal conditions IIDEmentioned "nu" other heading;EEMERKUNGEN *Finn: 5,". Einzrl/m'l‘m Eb" M1; Abwnrlmn; Wm Normulzxrhrml 4».die mu‘)! ml" nntr “.10” $pa1lz nufgrflm
Wu.1.2.3.4.5.6.(4)(5)(4)(11)(4)(11)(4)(5)(4)(1')(4)(5)I CERTIFY that l have this day examined the above-named with the results set forth above. I further certify that in my opinion, subject to any special observations under
“REMARKS”, the above-named are in good healthand of sound constitution, and not suffering from any mental or bodily defect which would un-r them for Cfnlng their own Living when they become of an age to do so.[J1 bexllige
hiemil, dn/J’ id; brute die Obengenannlen mi! den 4n_gegebrnen Ergebuusen untcnucht babe. Id: bextiflige fewer, da mach meiner Ansidvl, unter Beriiakxichligung def vbrsanderen Angaben unter dc! Spa!!! ,Bemerl~lmgen',die
Olrmgmannlm gnund and won guler Korutitntion xind und nidzz an irgzndeinem geisligen mler kiirperlichm Febler leiden, der xi: damn bmdem 'wi4'/dc, i/um Lebenxnnlerhalt zu verdiznen, wnm xi: dzu enupreclamdc Alter erreicht
/when.Dare _....__....,...,_______ .... ..____,.m__,,____,__,,_ 'Datum _ ' 'I H_EREB_Y CERTIFY that the informatipn supplied by me to the Medical Examiner is correct in every particular.Ovnne wpaloézm da we iZj4'U¢ /eaje S4!!!
duo lijeéniku potpuna adgovaraju islini u ruin: zhtaljima.Signature of Parent or Guardian ______,____________w_____________,___ ______Pulpil roditzljn ili zakonitog rmmjmni/ea (5iK~\1='3 5" 51¢ _P"=~‘"@= °' ll" Mlil
Exlminer)(Z/vurrsdmrbm ux Gegrrnvcll dc: Aura}PHOTOGRAPHS I PHOTOGRAPHIENAddressAmrhnf!(Signature and Qualications)(uamam/1 wul muChild Child Child Child Child ChildKind Kind Kind Kind Kind Kind1v
I, Medical Continuation SheetNAME: VJANZIC V 433°“ V, V > > Date of Birth: V .VADDRESS: "“6$?$“?’ . V V V. V V27.5.1959. /[anew -*3“?0.3 quit” ‘ om° mgqmz» riM“ ' e- 5/¢%?./7,,y-,,/~/>-/f*M/iii Z 2
/W1?A°°EPTANCE%/IMedical Ofcer V.dl d1 S tlnll 1155757
V .RADIOLOGIST’S REPORTBemd des Riintgenologen(For persons seeking permanent admission to Australia)(Fiir ncn die um cine Daueraufenthaltsgenehmigung in Australian nadlsuchen) -—NAME: ll _ Date of Bi ~
Adnsse:REPORT N0: _....Nr. dB Belundeszl CERTIFY THAT I HAVE MADE AN X-RAY EXAMINATIONIch besttige, da ieh eine rdntgenologlsdm UntersudzungOF THE ABOVE NAMED APPLICANT.bei obgenanntem Bewerber
durchgefiihrt habe. iv" ________ , _ _____ ______A__,__ _____________(Signature of Appliclnl)(Untersdmfr des Bewerben)"*""""""1;5;;;;;"5;;;;;i;;;;;5“"”‘ -(Numm¢rdaahbk“n:s5 - WMY REPORT IS:Mein Befund lautet'(a) Sll:e|leton:
..._.___,______,__ii____,,____i____i____,,___,____,,________,_________S cert: '. /,7 .. 1/‘ ‘b G lPul P" =._ ,, - . ~.. .. .. ,.,- , . .. ()A§;§nr;mLu§;f:b=“fi{ -u" Beam H111 &1nd V61”d1Cl'it€T,, win; -ir-rllcnarteri E1nlage;--. V . ' ,1
m.....;>¢.¢m;[email protected],....u;;;,,M151d,,_........ ,. (C) L-liiq;c=i\s§;>an.=r.= Dd s - i’I‘el(d) g<:ves:£;gi:i|p‘l\1sragmatic Sinuses: .,b,ds,_, fereri
_ _ . .,____,,__ ,_(e) gage shadow: ,,,Y,Qn...no.rtmralse..r.s.I<‘r,>rsm..;,m<3... (‘@536 ......
_ _ ,ens atten:(f) Large Vessels: _ .. 7 Gr. Gcfille:REMARKS BY RADIOLOGIST: State any evidence of active or recent pulmonary tuberculosis.Bemerkungen des Riintgenulugen: Angaben aller Anzeichen fiir aktive oder fiir
rnenre Lungentuberkulose.Where previous lung disease is found state degree of calcication, brosis or healing.W0 friihere Lungenkrankheit gefunden wird, sind Angaben ber den Grad der Verkalkung, dcr Fibrose oder der Heilung
zu rnachen.""lK'5'§Eh elite r 11 ilu s infe 1< 1; . L N NFA(‘."APz'[ .... YB 1 .D _____
Address .. .. _ are _ _ _ . ,, ..._/..,...._Datum Adresse (Signature of Radiologist)(unm-;am'n des RzintgenologeRESERVED FOR
AUSTRALIAN RADIOLOGISTS REPORT:Reserviert my den Befund des australisdun Riintgenologenz * 'v 4 W mi Iii:IlliéiiiiiM'ii':..,i_:iii“ :I:::,_i.:ii _ ..... .s CONSULTANT RADIOLOGIST 3p WsoQnerreidaisdac Suarsdruukerai.
16.426 $8Y
UNDERTAKINGI, .of . in consideration of theGovernment of the Commonwealth of Australia havingagreed to make a free grant towards the cost of mypassage to Australia pursuant to the Agreement madebetween the
Governments of the Commonwealth ofAustralia and of the Austrian Republic do herebyconvenant with the Commonwealth of Australia inmanner following —VERPFLICHTUNGIchr TH-/V2.15 aus . . erklare hiermit in I|‘Iin-blick
darauf, dall die Regierung des Commonwealthvon Australien sich bereit erklart hat, zu den Kostenmeiner Uberfahrt nach Australien auf Grund deszwischen den Regierungen des Commonwealth vonAustralien und der
'Osnerreichisd1en Republik abge-sdalossenen Wanderungsabkommens einen unentgelt-lichen Beitrag zu leisten — nachthe-Gevemmeat-oi-the-Commonwea1t1Ln£ iAustralia._ __JI1Qil1§L’__AI\l(E[liLiQ,AJ1SlLlli1_iD_£iI1€m
von der Be-_for-a—pe-riod-of>two_years..from.the dateof my arrival. _ , .gieru.ug.i.tles_ Commonwealth von--Australien-geneb I lC2. Should I require for special reasons to depart fromthe Commonwealth of Australia before the
expirationof two years from the date of my arrival Iwill, priorto my departure, pay to the Government of the Common-wealth of Australia a sum equal to the amount thatwas granted to me by the Government of the Common-wealth
of Australia and of the Austrian Republic andby any international organization towards the cost ofmy passage to Australia pursuant to the MigrationAgreement herein before referred to.3. That, while I remain in Australia, I will
makeevery endeavour to learn the English language; andwill regulary attend the nearest free night class madeavailable by the Government of the Commonwealthof Australia for the purpose of providing migrantswith instruction in
the English language.Datethis. days ofWitness .—migten Besehaftigungsverhiiltnis -bleiben-werde-— '2. Sollte ich aus besonderen Griinden aus 1%Commonwealth von Australien vor Ablauf der zwjahre nach dem Tage meiner
Ankunft wieder abreisenwollen, so werde ich vor meiner Abreise der Regierungdes Commonwealth in Australien einen Betrag ent-rid1ten, der demjenigen entspricht, der von der Re-gierung des Commonwealth von Australien
und derUsterreichischen Republik und von irgendeiner inter-nationalen Organisation als Beitrag zu den Kostenmeiner Uberfahrt nach Australien auf Grund des obenerwahnten Wanderungsabkommens gewahrt worden ist.3.
Solange ich in Australien bleibe, werde ich mid1in jeder Weise bemiihen, die englische Sprache zu er-lernen, ich werde regelmiiig an dem nachsten unent-geltlichen Abendlehrgang teilnehmen, der von der Re-gierung des
Commonwealth von Australien zumZweclte des Unterrichts des Auswanderers in der eng-listhen Sprache eingerichtet wurde.\ " ,_ . 4 tH» iv _Datum Jc?":""-':’Ez;;@. ..... ..Zeugc _. .. /"’ .-: ...... ../7‘Uszerreidiisdu Stntsdrudterei.
16.423 59
W» Y/MCOMMONWEALTH o1= AUSTRALIA Z__-N" *“= -~"‘=*= "=-==*~DEPARTMENT OF IMMIGRATIONi BITTE BEANTWORTEN SIE JEDE FRAGE! IQ N K‘ ‘-' l AustralischeFor ofce use only€"R“ ‘ 2' , 4
Auswanderungsmisslon 1L4" <"?;',T;;w,_;A BUQQ GQAZ!kmm0Fm"' Feuerbachgasse Nr. 21A t t He Ton. sen-no u. 31-559n rags e rFamilienname: Vcrnamez Familienstand: Geschlednt: Geburtsdatum: Gcbumon:Ledig-mrzzc
Anton male 13.5. 193s su.uu'.m na.POHDRJEG e YugoslaviaNationalirinz Friihcre Sraarsangehrigkeitz ..GOES IEOEN Y1‘, 11Tag der Ankunft in Usterreidmz "13, Sdindige Privacansdarifn‘..._ Gut sverwalhmg UAYTIIB II151!-LREOI‘WICI-lTIGl Der;Antrags:el]er wird gebcren, Adresseninderungen sgfort der Ausrralisd-|en Mission bekannczugeben.Nidaste Fanxilicangelziirige (Verwandrsdmaftsgrad): I-Iabgn Sie sida sdzon zu cinem friihcreh
Zeirpunk: um Auswandenmg nada Australian beworben? ]a -Datum des friiheren Antrags (ungef'a‘hr): .... ._ya!Angaben ber die Familie des Antragstellers (falls zutreifend, nur Frau und Kinder):Narn¢(einsd1].Mal¢iennimc Gesdnledat: Geburtsdacumz Nadonaliriirz Gcbunsort: Verwand:sd1afts- Fihr:grad: ' Pml!Falls Frau und/oder Kinder nid-nt in Usterreich sind, geben Sic an, wo: _ _ _Bisherigc BesdaifrigungenzNam: der Firma: Industriezweig: Von
Bis Besd-niigt als1 W539?! -farmer farmerU'l\J'Egfarmhand
.. . ,,,,,, ..... ,. WWI“ KIM farmer 12.94957 2<>.1+.19s1 farmhand ..... ....... Al Jelziger Beruf und Adresse des Arbeirgcbers: .... ............. .‘Usxcrrgidmdae
S:ausdru&en-i. 15.499 5!Element, school ele1;\ent,schoo1it ...... ........
Fills Sic Faclxarbeiter oder Handwerkcr sind, geben Sic anBcsiuen Sic:Lehrbrief: Ia — Nein, Gesellenbrief: ]a — Nein, Meisterbrief: Ia — Nein, Arbeitsbuchz ]a — Nein, Facharbeiterbrief: ja — NeinNihere Angaben ber technische
Ausbildung:Spezialkurse: _._ _ _ _ . _ __ _ ‘III!Bisherige KrankheitenzAnzugeben sind:. D-Oa) Ernste Kxankhcnten: .. . .l........__.,A_____~____la) Emste krperlidae Gebred-nenz _‘ ____ _,WICHTIG! (Minn)Alle Ihre
Wohnanschriften sci: 1945 mi: Zeiungaben van wann bis wann dart gewolmt18. “e
.. .... .... memmsnnms msmmxz l M ~'Lust»r~~1a A» mmwmm 1,61 nmimsczmnnszmm Alstrla 12, 9, 1957 20. . 1958i Orr: _S:rafk E1911
Hausnummer: i Land: Von , _Bis ,na. Ijohnx. ,!ug9a_l... . 1 X‘_’§‘I_‘.;.':t “Y v.:__ .smomwsn IBIs'l‘BIOA slovzmn 1115051, 1956 1957.,6>‘.9‘;,957. Y VG >.195.7.....v.v.v.mmmn ,Vor- und Zunamen dcr Eltcrn dcs
Antragstellers:Vaterz __ .Muner; _ ..___ _______ ____....._......._ .... .._ Mdd-nennarnez ..... WI CHTIGI (Frau)Alle Ihre Wohnansdarifren sci: 1945 mit Zcirangabcn von wann bis wann don gewohnt ,On: Srrae uncl
Hausnummer: land: Von BisVor- und Zunamen der Elnern:Valer: .. . .. , ,. , _Mutter: . __ ._ _ . .... . .... #4‘ Midchenname: ...... ‘I _. ____ ._ _. ._ Falls Sic irgendwelcbe andere Angaben zu rnachen wijnschen, so tun Sic das
an dieser Stall: und vergessen Sie nidmt, den Anzrag zu unteneichncn._ _ _ _ 9 (Unmsdarifc dc: Anzraptellezs)Falls Sic nod: keinen Anuag auf Ellzngung nanziellcr Unterstiilzung fiirldié Auswanderung gestellt haben, wollcn Sie
sid: bin: disbeziiglidademn'a'chst in Ihr zustncliges Arbeirsarnt wenden.UM GELD BITTEN DIE AUSTRALISCI-IE BE]-IURDE BEDIENT SIE KOSTENLOSHUTEN SIE SICI-I VOR PERSONEN, DIE SIE F UR EINE
ERLEICHTERTE ODER BESCHLEUNIGTE BEARBEITUNG IHRES ANTRAGES 1