LINDY User Manual

Transcription

LINDY User Manual

HDMI WLAN Projector Server
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Guida rapida all‘installazione
English
Deutsch
Français
Italiano
No. 32702
www.lindy.com
Tested to Comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (November 2015)
1. Package Contents







WPS Box
WPS USB Token
Power Adapter (DC +5V, 2.6A)
WiFi Antenna x 2
Wall-mount kit
CD (Quick Installation Guide)
This User Manual and Driver
2. USB Token Contents









Windows Installer (WPS Windows Installer)
Mac Installer (WPS Mac Installer)
VAC Driver (For Windows XP Audio Projection)
VDD Driver (For Windows XP/Vista Virtual Extended Screen)
USBoIP Driver (For IWB feature)
User Manual
WPS Execution File
SVS Driver (For Mac Virtual Extended Screen)
Utility

PtG Converter (For MobiShow PtG function)

SNMP Manager (For SNMP Management)
English
English
3. Physical Details

Front Panel
USB Port
Power LED

Rear Panel
Antenna
USB Port
RJ-45
VGA Connector
HDMI
AAudio Jack Power Jack
Antenna

English
Bottom Side
Screw hole
(Optional kit for Wall Mount)
Reset Button
English
4. What You Might Need







Projector/Display with VGA/HDMI interface
Windows or Mac PC/Laptop
Apple iPhone, iPad or iPod-touch device
Android Phone or Tablet device
Speaker (Optional, for audio projection feature)
USB Mouse and Keyboard (Optional, for remote desktop feature)
USB HID Touch Screen/IWB Device (Optional, for USB over IP feature)
5. WPS Quick Installation
1) Connect WPS device to Projector/Display through VGA/HDMI port and turn on Projector/Display power.
2) Connect the power adaptor to WPS device and press the power button to turn on WPS device. System will be
ready when the LED light turns to green.

It will show the default standby screen as below when system is ready.
English
6. DoWiFi for Windows
1) Make sure your PC WiFi is enabled already, and connect your PC to WPS box through WiFi.
2) Open your browser and enter the Device Host Name (SSID) or IP address in the browser.
You can find the IP address and Host Name (SSID) on the projector screen. (Default Host
Name (SSID) is WPS, Default IP is 192.168.100.10)
3) Download the client software for “XP/Vista/Windows 7 / 8” and install on your PC. (You can
also launch the application from PnS token directly.)
English
4) Launch WPS client and connect to WPS receiver.
(Make sure your personal firewall allows WPS software to pass through.)
5) Enter the CODE and you can see the Code on the projector standby screen.
6) Click the
button to start full screen projection, or choose one of the numbers (1 to 4) to
project to the split screen.
7) Connect the USB input devices to WPS to select and control the PC/Mac remotely.
English
7. DoWiFi for Mac
1) Enable your WiFi and connect to WPS WiFi network.
2) Open your browser and enter the Device Host Name (SSID) or IP address on browser. You
can find the IP address and Host Name (SSID) on the projector screen. (Default Host Name
(SSID) is WPS, Default IP is 192.168.100.10)
3) Download the client software and run the installer.
English
4) Launch WPS software, connect the WPS device and enter the Code.
5) Click the
button to start full screen projection, or choose one of the numbers (1 to 4) to
project to the split screen.
6) Connect the USB input devices to WPS to select and control the PC/Mac remotely.
1. Lieferumfang







WPS Box
WPS USB Token
Netzteil (DC +5V, 2.6A)
WiFi Antenne x 2
Wall-mount kit
Dieses Benutzhandbuch und die dazugehörigen Treiber
2. USB Token Inhalt









VAC Treiber (Für Windows XP Audio Projection)
VDD Treiber (Für Windows XP/Vista Virtual Extended Screen)
USBoIP Treiber (Für IWB feature)
Benutzhandbuch
WPS Execution File
SVS Treiber (Für Mac Virtual Extended Screen)
Dienstprogramm

PtG Konverter (For MobiShow PtG function)

SNMP Manager (Für SNMP Management)
Deutsch
Deutsch
3. Physikalische Details

Vorderseite
USB Port
Power LED

Rückseite
Antenne
USB Port
RJ-45
VGA Connector
HDMI
AAudio Jack Power Jack Antenne

Deutsch
Unterseite
Screw hole
(Optional kit for Wall Mount)
Reset Button
Deutsch
4. Was Sie eventuell benötigen







Projektor/Monitor mit VGA/HDMI - Schnittstelle
Windows oder Mac PC/Laptop
Apple iPhone, iPad or iPod-touch
Android Phone oder Tablet
Lautsprecher (Optional)
USB Maus und Tsastatur (Optional)
USB HID Touch-Screen/IWB (Optional)
5. WPS Quick Installation
1) Verbinden Sie den WPS mit Ihrem Projektor oder Monitor mittels des VGA oder HDMI Port und schalten Sie
den Projektor oder den Monitor ein.
2) Verbinden Sie das Netzteil mit dem WPS und schalten Sie das Gerät mittels Einschalter ein. Das Gerät ist
bereit zur Nutzung sobald die LED grün aufleuchtet.

Ist das Gerät bereit zur Nutzung ist, wird folgendes Default-Menü angezeigt:
Deutsch
6. DoWiFi für Windows
1) Stellen Sie sicher, dass die WiFi-Schnittstelle Ihres PCs aktiviert ist und verbinden Sie diese
mit dem WPS.
2) Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie den Host-Name (SSID) oder die IP-Adresse ein.
Sie finden die IP-Adresse und den Host-Name (SSID) auf ihrer Anzeige des Projektors oder
des Monitors. (Default Host-Name (SSID) ist „WPS“, Default IP ist „192.168.100.10“
3) Downloaden Sie die Client-Software für XP/Vista/Windows7 oder Windows 8 und
installieren Sie diese auf Ihrem PC. (Sie können die Applikation auch direkt von Ihrem PnS
Token starten)
Deutsch
4) Starten Sie den WPS Client und verbinden Sie diesen mit dem WPS Receiver.
(Stellen Sie sicher das Ihre Firewall der WPS-Software den Zugang erlaubt.)
5) Geben Sie den Code ein (Dieser ist ebenfalls in der Default-Anzeige zu finden)
6) Klicken Sie auf folgenden Schalter
um in den Vollbildschirm zu wechseln oder wählen
Sie ein der 4 Nummern um den Bildschirm zu teilen.
7) Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem WPS. Aktivieren Sie im Anschluss die Fernsteuerung
des PCs/MACs.
Deutsch
7. DoWiFi für Mac
1) Schalten Sie die WiFi-Schnittstelle ein und verbinden Sie diese mit dem WPS Netzwerk.
2) Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie den Host-Name (SSID) oder die IP-Adresse ein.
Sie finden die IP-Adresse und den Host-Name (SSID) auf ihrer Anzeige des Projektors oder
des Monitors. (Default Host-Name (SSID) ist „WPS“, Default IP ist „192.168.100.10“
3) Downloaden Sie die Client-Software und starten Sie die Installation.
Deutsch
4) Starten Sie die WPS-Software und verbinden Sie Ihr WPS Gerät und geben Sie den Code
ein.
8) Klicken Sie auf folgenden Schalter
um in den Vollbildschirm zu wechseln oder wählen
Sie ein der 4 Nummern um den Bildschirm zu teilen.
9) Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem WPS. Aktivieren Sie im Anschluss die Fernsteuerung
des PCs/MACs.
Guide d’installation rapide
1. Contenu de l’emballage







WPS Box
WPS USB Token (clé USB)
Alimentation (DC +5V, 2.6A)
2x antennes Wi-Fi
Kit de fixation murale
CD (Guide d’Installation Rapide)
Ce manuel
2. Contenu de la clé USB Token









Fichier d’installation Windows (WPS Windows Installer)
Fichier d’installation Mac (WPS Mac Installer)
Pilote VAC (For Windows XP Audio Projection)
Pilote VDD (pour la fonction Windows XP/Vista Virtual Extended Screen)
Pilote USBoIP (pour les fonctionnalités IWB)
Manuel utilisateur
Fichier exécutable WPS
Pilote SVS (pour la fonction Mac Virtual Extended Screen)
Utilitaires

Convertisseur PtG (pour la fonction MobiShow PtG)

SNMP Manager (pour la gestion SNMP)
Français
Français
3. Vue d’ensemble

Panneau avant
Ports USB
Power LED

Panneau arrière
Antenne
Port USB
RJ-45
Connecteur VGA HDMI
AJack Audio Prise alim.
Antenne

Français
Vue de dessous
Orifices de fixation
(kit optionnel pour la fixation murale)
Bouton Reset
Français
4. Ce dont vous aurez besoin







Projecteur/affichage avec interface VGA/HDMI
PC/ Notebook Windows ou Mac
Appareil iPhone, iPad ou iPod-touch Apple
Appareil Smartphone ou tablette sous Android
Haut-parleurs (optionnel, pour les projections avec son)
Souris et clavier USB (optionnel, pour les fonctions de bureau à distance)
Ecran tactile USB HID /IWB Device (optionnel, pour les fonctions USB sur IP)
5. Installation rapide WPS
1) Connectez le WPS à un projecteur /affichage sur le port VGA/HDMI et mettez le projecteur/affichage sous
tension.
2) Connectez l’alimentation au WPS et appuyez sur le bouton power pour le démarrer. Le système sera prêt
lorsque la LED passera au vert.

L’écran suivant va s’afficher par défaut lorsque le système sera prêt.
Français
6. DoWiFi pour Windows
1) Assurez-vous que l’interface Wi-Fi de votre PC est active, connectez votre PC au boitîer
WPS en WiFi.
2) Ouvrez votre navigateur et entrez l’adresse IP dans la barre d’adresse. Vous trouverez
l’adresse IP sur l’écran de démarrage (comme indiqué ci-dessus). L’adresse IP par défaut
étant 192.168.100.10
3) Téléchargez le logiciel client pour “XP/Vista/Windows 7 / 8” et installez-le sur votre PC.
(Vous pouvez également lancer l’application sur la clé PnS token.)
Français
4) Lancez le client WPS et connectez vous au récepteur WPS.
(assurez-vous que votre firewall laisse passer la connexion WPS.)
5) Entrez le CODE afficher dans l’écran de démarrage.
6) Cliquez sur le bouton
pour démarrer un projection en plein écran, ou choisissez un des
nombres (1 à 4) pour projeter sur un écran partagé (split screen).
7) Connectez le périphérique d’entrée USB au WPS pour sélectionnez et contrôler le PC/Mac à
distance.
Français
7. DoWiFi pour Mac
1) Activez votre Wi-Fi et connectez vous au réseau WPS WiFi.
2) Ouvrez votre navigateur et entrez l’adresse IP. Vous trouverez l’adresse IP sur l’écran de
démarrage. L’adresse IP par défaut est 192.168.100.10)
3) Téléchargez le logiciel client et lancez l’installateur.
Français
4) Lancez le logiciel WPS, connectez le WPS et entrez le code.
5) Cliquez sur le bouton
pour démarrer une projection en mode plein écran, ou choisissez
un des nombres (1 à 4) pour projeter en mode écran partagé (split screen).
6) Connectez le péripérique d’entrée USB pour au WPS pour sélectionner/contrôler le PC/Mac
à distance.
Guida rapida all’installazione
1. Contenuto della confezione







WPS Box
Token USB WPS
Alimentatore (DC +5V, 2.6A)
Antenna WiFi x 2
Kit di montaggio a parete
Questo manuale
2. Contenuto del Token USB









Driver VAC (per Windows XP Audio Projection)
VDD Driver (per Windows XP/Vista Virtual Extended Screen)
Driver USBoIP (per la funzione IWB)
Manuale Utente
File eseguibile WPS
Driver SVS (Per Mac Virtual Extended Screen)
Utility:

PtG Converter (per funzione MobiShow PtG)

SNMP Manager (per la gestione SNMP)
Italiano
Italiano
3. Dettagli fisici

Pannello frontale
Porte USB
LED Power

Pannelloposteriore
Antenna
Porta USB
RJ-45
Connettore VGA HDMI
Jack Audio
Alimentazione
Antenna

Italiano
Vista da sotto
Sede per viti
(per Kit di montaggio a parete)
Pulsante Reset
Italiano
4. Di cosa potreste aver bisogno







Schermo/Proiettore con interfaccia VGA/HDMI
Computer Windows o Mac
Apple iPhone, iPad o iPod-touch
Smartphone o Tablet Android
Diffusori audio (opzionali, solo per presentazioni con sezione audio)
Mouse e Tastiera USB (opzionali: solo funzione remote desktop)
Dispositivo Touch Screen/IWB USB HID (opzionale: per funzione USB over IP)
5. Installazione rapida WPS
1) Collegate il dispositivo WPS allo schermo/proiettore tramite un cavo VGA/HDMI ed accendete lo
schermo/proiettore
2) Collegate l’alimentatore al dispositivo WPS e premete il tasto Power. Il sistema sarà pronto quando il LED
Power diventerà verde.

Quando il sistema sarà pronto verrà visualizzato la seguente schermata iniziale:
Italiano
6. DoWiFi per Windows
1) Assicuratevi che la sezione WiFi del vostro PC sia già attivata ed effettuate la connessionale
alla rete WPS generata dal dispositivo.
2) Aprite il vostro browser ed inserite il nome del dispositivo (SSID) o il suo indirizzo IP (potete
trovare questi dati visualizzati direttamente sullo schermo/proiettore collegato al dispositivo).
Il nome (SSID) di default è “WPS” mentre l’indirizzo IP di default è 192.168.100.10
3) Scaricate il client software per “XP/Vista/Windows 7 / 8” e installatelo sul vostro PC. (Potete
anche lanciare l’applicazione direttamente dal token PnS)
Italiano
4) Lanciate il client WPS e collegatevi al ricevitore WPS.
(Assicuratevi che il vostro firewall personale consenta l’accesso alla rete al software WPS)
5) Inserite il codice (CODE) visualizzato sulla schermata di standby del dispositivo.
6) Fate click sul pulsante
per avviare la proiezione a schermo intero o selezionate uno dei
numeri (da 1 a 4) per proiettare in modalità split screen.
7) Collegate i dispositivi di input USB al WPS per selezionare e controllare il PC/Mac da
remoto.
Italiano
7. DoWiFi per Mac
1) Assicuratevi che la sezione WiFi del vostro Mac sia già attivata ed effettuate la
connessionale alla rete WPS generata dal dispositivo.
2) Aprite il vostro browser ed inserite il nome del dispositivo (SSID) o il suo indirizzo IP (potete
trovare questi dati visualizzati direttamente sullo schermo/proiettore collegato al dispositivo).
Il nome (SSID) di default è “WPS” mentre l’indirizzo IP di default è 192.168.100.10
3) Scaricate il client software per MAC
4) Avviate il client WPS ed inserite il codice (CODE) visualizzato sulla schermata di standby del
dispositivo.
Italiano
5) Fate click sul pulsante
per avviare la proiezione a schermo intero o selezionate uno dei
numeri (da 1 a 4) per proiettare in modalità split screen.
6) Collegate i dispositivi di input USB al WPS per selezionare e controllare il PC/Mac da
remoto.
CE/FCC Statement
CE Certification
This equipment complies with the requirements relating to Electromagnetic Compatibility Standards
EN55022/EN55024 and the further standards cited therein. It must be used with shielded cables only.
It has been manufactured under the scope of RoHS compliance.
CE Konformitätserklärung
Dieses Produkt entspricht den einschlägigen EMV Richtlinien der EU für IT-Equipment und darf nur
zusammen mit abgeschirmten Kabeln verwendet werden.
Diese Geräte wurden unter Berücksichtigung der RoHS Vorgaben hergestellt.
Die formelle Konformitätserklärung können wir Ihnen auf Anforderung zur Verfügung stellen
FCC Certification
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for
compliance could void your authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland
LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige
Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY
Website aufgelistet bei den AGBs.
Hersteller / Manufacturer (EU):
LINDY-Elektronik GmbH
Markircher Str. 20
68229 Mannheim
GERMANY
Email: [email protected] , T: 0049 (0)621 470050
LINDY Electronics Ltd.
Sadler Forster Way
Teesside Industrial Estate, Thornaby
Stockton-on-Tees, TS17 9JY
United Kingdom
[email protected] , T: +44 (0) 1642 754000
Recycling Information
WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),
Recycling of Electronic Products
Europe, United Kingdom
In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste
electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic
equipment. Instead, these products must enter the recycling process.
Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly
different ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic
products. More details can be obtained from your national WEEE recycling agency.
Germany / Deutschland
Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling
von Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz –
ElektroG in deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von entsprechenden,
auch alten, Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte müssen den lokalen
Sammelsystemen bzw. örtlichen Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen
genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der
Gerätehersteller.
France
En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout
équipement électrique et électronique.
Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de
manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des
déchets électriques ou électroniques de votre pays.
Italy
Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi
elettrici ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere
riciclate. Ogni stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare
riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.
Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.
LINDY No.32702
1st Edition, November 2015
www.lindy.com
Tested to Comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!

LINDY User Manual

Transcription

Similar documents

USB 2.0 Adapter for Active Optical Cable www.lindy.com

Télécharger

LINDY Manual

LINDY User Manual

DataTraveler 410

www.lindy.com

Télécharger