als PDF - DIE ZEIT

3. M Ä R Z 2 0 1 6
IN DER ZEIT
D I E Z E I T No 1 1
82
TITELGESCHICHTE
Eine Volkspartei fürchtet das Volk – die CDU im Wahlkampf
INHALT
ZEITNAH
POLITIK
Landtagswahlen Wie Winfried Kretschmann die Grünen in Baden-Württemberg
zur Volkspartei gemacht hat VON MARIAM L AU 2
ie stimme ich über Merkels
W
Flüchtlingspolitik ab? Ein Diagramm VON DANIE L E RK
3
ie wichtigsten Fragen und Antworten zu
D
den Wahlen VON P. DAU S E ND, M . G E I S
U ND T. HILDE BR ANDT 3
Türkei Angela Merkel braucht den
schwierigen Partner Erdoğan VON ÖZLE M TOPÇU
4
Foto: Oliver Mark für DIE ZEIT
Flüchtlinge Kann Merkel Europa retten? VON M . TH U MANN , M . KRU PA
U ND M . SCHIE RITZ
VON MARIAM L AU
8
9
10
Flüchtlingspolitik Warum Angela
Merkel ins arabische Fernsehen sollte VON YAS S IN M U S HARBAS H
10
Vermeintliche Gewissheit Wer nicht
hinterfragt, bleibt dumm VON ADAM FLETCHE R 10
Ernährung Schwein gehabt! 11
Foto: Thomas vanden Driessche für DIE ZEIT
VON DAG MAR ROS E NFE LD Foto: Gene Glover für DIE ZEIT
Ein Rapper auf dem Weg zur Arbeit
Zu Besuch in Brüssel bei
Bernd Lucke, dem Mann,
der ein politisches Monster
erschuf ENTDECKEN SEITE 59
Uchenna van Capelleveen alias Megaloh zählt im Hip-Hop zu
den Besten in Deutschland. Inspirationen für seine Songs
gewinnt er bei der Frühschicht als Lagerist in Berlin – von fünf
bis neun, für 14 Euro die Stunde WIRTSCHAFT SEITE 30
V-Mann-Affäre In Bayern hat ein
Schwerkrimineller seine Taten vermutlich
mit Wissen des Staates begangen.
Ein ­Prozess wird zum Politikskandal VON DANIE L M Ü LLE R 12
ZEIT:Hamburg
Warum der Senat und viele Kritiker der geplanten Flüchtlingsheime
gar nicht so weit auseinanderliegen VO N O L AF S C H O LZ
3
Foto: Janosch
Die Zukunft der Energiepolitik:
kleinteilig, kompliziert und teuer
VON FRANK DRIESCHNER
4
Oh, wie schön! Janosch
wird 85 und nimmt uns mit
nach Panama
Malu Dreyer über ihren
Wahlkampf mit Julia
Klöckner um das höchste
Amt in Rheinland-Pfalz
ZEIT im Osten
Sachsen steckt tief in der Krise.
Kann die Kirche dem Freistaat
helfen, den richtigen Weg zu finden? Nun ja: Sie fabriziert selbst
befremdliche Schlagzeilen VO N AN N E HÄH N I G
10
Thüringens Premier Bodo
Ramelow hat den Papst besucht.
War das eine politische oder eine
christliche Mission? VON M. MACHOWECZ & P. SCHWARZ 12
ZEIT Schweiz
Was Unternehmer und Manager
tun müssen, damit die Schweiz
ihre Standortvorteile nicht
verliert VO N K ATJA G E NTI N ET TA
U N D H E I KE S C H O LTE N
10
Als Nächstes will die SVP das
neue Asylrecht kippen. Wieder
steht der Rechtsstaat zur
Disposition VO N SAR AH JÄG G I 11
ZEIT Österreich
Der Streit um die Heta spitzt
sich zu VO N AR N E STO R N
10
Warum ist die Stimmung
zwischen Wien und Athen so
schlecht? Versuch einer Erklärung VO N ALFR E D J . N O LL
12
Der Politikwissenschaftler Vedran
Dzihic über die Motive der österreichischen Flüchtlingspolitik 12
24
Tourismus Wohin die Deutschen jetzt
reisen VON CLA AS TATJ E 25
Brasilien Bauern werden vertrieben,
dann als Arbeiter ausgebeutet – und mit
dem Tode bedroht 26
VON THOMAS FI SCHE RMANN 29
VON G Ü NTHE R AIG NE R
29
CDU Die Volkspartei gerät aus dem
Gleichgewicht. Angela Merkels Gefolgschaft wendet sich von ihr ab.
Eine Reise durch eine Partei in Aufruhr VON N . AHR , A . COE N , M . G E I S ,
T. HILDE BR ANDT, H . SU S S E BACH U ND
S . WILLE KE
13
ZUM HÖREN
Die so gekennzeichneten
Artikel finden Sie
als Audiodatei
im »Premiumbereich«
unter www.zeit.de/audio
ANZEIGEN IN
DIESER AUSGABE
Linktipps (Seite 29),
Spielpläne (Seite 49),
Museen und Galerien
(Seite 49), Bildungsangebote und Stellenmarkt
(ab Seite 71)
FRÜHER
INFORMIERT!
Die aktuellen Themen
der ZEITschon am
Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen
Newsletter
www.zeit.de/brief
WIRTSCHAFT
Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.
Natur Der erste Biodiversitätsbericht
beklagt den Niedergang der Bestäuber VON FRITZ HABE KU S S
32
KINDER- & JUGENDBUCH
LUCHS des Monats für das
Wimmelbuch »Herr Sauermann sucht
53
seine Zähne« VON ANJA ROBE RT GLAUBEN & ZWEIFELN 
Missbrauch Der oscarprämierte Film
»Spotlight« erzählt von der Aufdeckung
eines Skandals durch den »Boston Globe«.
Der Journalist, der sie in Gang brachte,
bedankt sich VON MARTIN BARON 54
VON G E RO VON R ANDOW
VON ANDREAS STRE PE NICK U ND
U RS WILLMANN
36
56
Vereinbarkeit Unterwegs mit dem ­
Ehemann der Politikerin Anne-Marie
Slaughter VON E LI SABETH NIEJAHR
57
VON MARGARETE STOKOWS KI
33
VON B JÖRN KE RN
Noch ein Satz ... zur Schande Essay Der moderne Mensch und sein
angespanntes Verhältnis zur Technik Forschung Physiker und Verkehrsplaner
streiten sich in Heidelberg um die Tram 37
VON HALU K A MAIE R- BORST 57
Bereuen Wie fühlt es sich an, ein Monster
erschaffen zu haben?
Unterwegs mit Bernd Lucke in Brüssel 59
VON ALARD VON KITTLITZ Ein Ort, ein Gedicht Auf den Spuren
von Gottfried Benn die Saale entlang 60
VON E LI SABETH VON THADDE N Liebesbrief an Ulrich von
Wilamowitz-Moellendorff Grafik Die Folgen von Fukushima 38
VON VEA K AI S E R
FEUILLETON
CHANCEN
Flüchtlingsdebatte Eine Antwort auf
meine Kritiker 39
VON PETE R S LOTE RDIJ K Alte Junge Die beunruhigenden
Erkenntnisse der Vermächtnis-Studie Oscar-Verleihung Wie politisch war die
Zeremonie wirklich? 39
VON K ATJA NICODE M U S Tafelrunde Fünf Menschen aus ver­
schiedenen Generationen im Gespräch
über Arbeit, Kinder und die Zukunft 66
Literatur Ein Gespräch mit Maxim Biller
über sein kommendes Buch, seine Weltsicht und das »Literarische Quartett« 41 Digitale Boheme Kreative aus aller Welt
pilgern in die Start-up-Szenen von Tel Aviv
und Berlin. Welche Stadt hat mehr ­
68
Potenzial? VON YARDE N S KOP 42
Roman Siegfried Lenz »Der Überläufer« 43
VON HE LM UT BÖTTIG E R Nachruf Zum Tod von Karl Dedecius 43
VON ADAM KRZE MIŃ S KI
Sachbuch Saskia Sassen »Ausgrenzungen,
Brutalität und Komplexität in der globalen
Wirtschaft« VON MARIA E XNE R 44
64
VON RU DI NOVOTNY
65
App jetzt Programmierer Hamburger
Schüler sollen spielend an die Informatik
herangeführt werden 70
VON DE BOR AH STE INBORN KINDERZEIT
Castingshows Zu Besuch bei »The ­Voice
81
Kids« VON ANDREA HALTE R RUBRIKEN
Worte der Woche 2
Leserbriefe
16
Quengelzone 19
Macher und Märkte 20
37
Stimmt’s?
Frankreich Auf dem Land herrscht
permanente Krise – mit bösen Folgen für
Europa VON G EORG BLU ME 19
Lyrik Marion Poschmann
»Mondbetrachtung in mondloser Nacht«
und »Geliehene Landschaften« 45
VON H U BE RT WINKE LS Impressum
Weltwirtschaft Ob für Geld, Menschen
oder Waren: Ökonomen fordern neue
Grenzen VON MARK SCHIE RITZ 20
Gesellschaft Laura Eason, Drehbuch­
autorin von »House of Cards«, über das
Phänomen Donald Trump 46
KrimiZEIT 44
Traumstück51
Auf ein Frühstücksei/Das Letzte 52
Anleger können nur dann von den besten Fonds profitieren, wenn
ihre Fondsgesellschaft in die besten Fondsmanager investiert.
SOLL IHR FONDSMANAGER NUR TITEL HALTEN
ODER AUCH GEWINNEN?
Henning Gebhardt ist kurz-, mittel- und langfristig der erfolgreichste Fondsmanager für deutsche Aktien.¹
Wir schätzen uns glücklich, dass mit ihm zum zweiten Mal in Folge der Fondsmanager des Jahres aus
dem Team der DWS kommt. Und wir sind uns sicher, dass er als unser globaler Aktienchef mit seiner
exzellenten Expertise auch unseren Anlegern weiter Freude machen wird.
GELDANLAGE NEU DENKEN
www.DWS.de/neudenken
1
Kino Alexander Sokurovs »Francofonia« 52
VON WALTE R G R AS S K AMP
Untätigkeit Es gibt etwas, das wir tun
können gegen zu viel Stress: Nichts! VON HANNO R AUTE RBE RG
Champions League Das Geheimnis
von Wolfsburgs belgischem Gegner Gent VON MATTHIAS KRU PA 18
Kunstmarkt Wo ist die Sammlung
Lengyel? VON STE FAN KOLDE HOFF 51
Cyberkriminalität Was geschieht in
einer Klinik, wenn Patientendaten entführt
werden, um Lösegeld zu erpressen? 31
VON K ARE N G R AS S FUSSBALL
18
Theater Claus Peymann inszeniert Peter
Handkes neues Stück in Wien 48
VON PETE R KÜ MME L Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN
Architektur Eine Kölner Ausstellung
zeigt Grafiken der Schätze von Palmyra 47
WISSEN
Parteipolitik In Sachsen-Anhalt macht
die AfD Wahlkampf mit Nostalgie 42
VON THOMAS E . SCHMIDT VON HAN S U LRICH G U MBRECHT
Musik Schafft mehr Konzertsäle! VON B J Ø RN WOLL ie funktionieren die Schweigekartelle der
W
Kirche? Eine Innenansicht 54
VON KLAU S ME RTES Serie Das Erbe der Kolonialzeit (1):
Welche Verantwortung tragen die
ehemaligen Kolonialmächte für die Krisen
in Afrika und im Mittleren Osten? VON WOLFGANG RE INHARD 17
Sporthistorie Die Zuhandenheit im
Fußball. Ein Essay Französische Debatte Ein Gespräch
mit dem algerischen Autor Kamel Daoud
über die Reaktion auf seine Islamkritik 46
Was bewegt ... den deutschen Rapper
Megaloh, der im Lager arbeitet, weil die
Musik allein nicht genug Geld bringt? 30
VON JANA G IOIA BAU RMANN DOSSIER
GESCHICHTE
IN DEN REGIONALAUSGABEN
PETR A PINZLE R
Doping Die Aufklärer von Freiburg
haben genug, die Kommission tritt zurück RECHT & UNRECHT
Der Vater der AfD
VON CLAU S HECKING U ND
Wintertourismus Der Schnee bleibt
nicht aus – aber der Gast 7
Zeitgeist VON JOS E F JOFFE Kohle Wie der Wille zum Ausstieg
unterwandert wird 6
Indien Krise? Das ist Normalität! VON JAN ROS S
Arm und Reich Ein Gespräch mit dem
Verhaltensökonomen Armin Falk 22
Start-ups Europa holt auf PD-Verbotsverfahren: Szenen aus
N
Karlsruhe VON HE INRICH WE FING
21
VON J E N S TÖNNES MANN
Parteien Die Russland-Connection der
AfD VON JOCHE N BITTNE R 8
Zum Frühstück in Berlin luden unsere Redakteure Leonie Seifert (links) und Rudi Novotny
(Zweiter von rechts) fünf sehr verschiedene Gäste ein: Alexa Hennig von Lange, Edzard Reuter,
Iris Berben, Cheng Loew und Lea-Sophie Cramer diskutierten über ihren Alltag. Anlass war
das Thema »Generationen« in unserer Serie zur Vermächtnis-Studie, für welche die ZEIT,
das Institut infas und das Wissenschaftszentrum Berlin mehr als 3000 Deutsche zu ihrem
Leben und ihren Wünschen für die Zukunft befragt haben CHANCEN SEITE 66
ROMAN PLETTE R
Auto-Seite Elektronische Überwachung
am Lenkrad VON ADRIAN LOBE 28
Rückführung Sind Algerien, Marokko
und Tunesien sichere Herkunftsstaaten? Das Morgenmahl
VON HE IKE BUCHTE R U ND
5
Der arabische Mann Marokkanische
Frauen kämpfen gegen Unterdrückung VON E LI SABETH R AETHE R
USA Trumps Erfolg ist die Rache für viele
politische Ungerechtigkeiten *Die DWS/DB
B AWM G
Gruppe ist nach verwaltetem Fondsvermögen der größte deutsche Anbieter von Wertpapier-Publikumsfonds. Quelle: BVI. Stand: Ende Dezember 2015. Quelle: Euro 02/16.
43