Ihr Stadtteil-Magazin für Riddagshausen ° Gliesmarode ° Querum

Ihr Stadtteil-Magazin für Riddagshausen ° Gliesmarode ° Querum
Am 27. September 2009 ist Bundestagswahl!
31. Ausgabe • 3/2009
Aus dem Inhalt:
Halbzeitbilanz der CDU-Ratsfraktion
Auf ein Wort: Carsten Müller im Interview
Patenschaftsfahrt zur Korvette Braunschweig
Editorial
Editorial
Herzlich Willkommen zur 31. Ausgabe Ihrer Stadtteilzeitung
Ihre
Ansprechpartner
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
zur 31. Ausgabe Ihres „Wabe-Schunter-Boten“ darf ich Sie ganz herzlich begrüßen.
In unserem Stadtbezirk feierten in
den vergangenen Wochen einige etablierte Vereine und Institutionen ihr JubiBezirksbürgermeister und Ratsherr
läum:
Jürgen Wendt
Unsere Ortsfeuerwehr Querum fei-
Im Fischerkamp 5 • 38108 Braunschweig
erte in einem Festakt im vergangenen
Juni den 135. Gründungstag. Gleichzeitig
mit dem „FELIX“ ausgezeichnet! Diese
Tel. 37 29 84
wurde allen Bürgerinnen und Bürgern im
Auszeichnung wurde an die Kinderta-
E-Mail: [email protected]
Rahmen eines „Tages der offenen Tür“
gesstätte bereits zum zweiten Male ver-
ein aufschlussreicher Einblick in unsere
liehen.
Feuerwehr ermöglicht.
Eine gelungene Veranstaltung für
Groß und Klein wie ich meine!
Bei dem „FELIX“ handelt es sich
um das Qualitätszeichen des Deutschen
Chorverbandes, mit dem diejenigen Kin-
Auch der Schützenverein Querum
dertagesstätten bzw. Kindergärten aus-
von 1874 e.V. feiert in diesem Jahr das
gezeichnet werden, welche in besonde-
135. Vereinsjubiläum. Weiterhin so viel
rem Maße die musikalische Entwicklung
Landtagsabgeordneter und Ratsherr
sportlichen Erfolg, vor allem für die Bo-
der Drei- bis Sechsjährigen fördern. Der
Hennig Brandes
genschützen des Vereins!
Schwerpunkt wird dabei auf das „kind-
Köterei 5 • 38108 Braunschweig
Der Querumer Frauenchor „Froh-
gerechte“ Singen gesetzt. Herzlichen
Tel. 37 79 32
sinn“ und die Kindergruppe „Till Eu-
Glückwunsch für diese hervorragende
E-Mail: [email protected]
lenspiegel e.V.“ feierten ihr 25 jähriges
Auszeichnung an das engagierte und
Bestehen. Hierzu noch einmal von mir
hochmotivierte Team dieser Kindertages-
herzlichen Glückwunsch und weiter so in
stätte.
den kommenden 25 Jahren!
Impressum
– Der Wabe-Schunter-Bote –
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim
Herausgeber:
Aber auch eine Auszeichnung der
Lesen dieser – hoffentlich für Sie infor-
CDU-Ortsverband Wabe-Schunter
ganz besonderen Art wurde an eine Insti-
mativen – Ausgabe Ihrer Stadtteilzeitung.
V.i.s.d.P.: Im Auftrag Thorsten Wendt
tution in unserem Stadtbezirk vergeben:
Im Fischerkamp 30 • 38108 BS
Herzlichst, Ihr
Die Kindertagesstätte der „Katholischen Kirchengemeinde St. Marien
Anzeigenverwaltung, Satz & Gestaltung:
Braunschweig-Querum“ wurde am 9.
SPRINGseven new media
Juni 2009 im Rahmen einer Feierstunde
www.springseven.de
Thorsten Wendt
Titelbild
Das Kanzleramt
in Berlin – unsere
Bundeskanzlerin Angela
Merkel und unser
Abgeordneter für
Braunschweig,
Carsten Müller.
Auflage: 6.500 Stück
Am 27. September
ist Bundestagswahl. Bitte gehen
auch Sie wählen,
jede Stimme zählt.
zeichnete Artikel geben die Meinung
Bildquelle Bundestag: Bundesregierung / Bernd Kühler
Druck: www.mauldruck.de
Wabe - Schunter - Bote
Erscheinungsweise: Vierteljährlich
Wiedergabe (auch auszugsweise) ist
nicht gestattet. Namentlich gekenndes Verfassers wieder. Mit der Übergabe von Texten oder Fotos gibt der Autor
sein Einverständnis zu deren kostenund honorarfreien Verwendung.
Ausgabe 3/2009
Aktuelles
Angela Merkel am 19. September in Braunschweig
Die Bundeskanzlerin spricht um 11.00 Uhr auf dem Burgplatz
Zu einem besonderen Höhepunkt
deskanzlerin ihre Rede beginnen. Sie wird
im Bundestagswahlkampf kommt
dabei vom Braunschweiger Bundestagsab-
es am Sonnabend, den 19. Septem-
geordneten Carsten Müller und den ande-
ber, wenn Kanzlerin Angela Merkel
ren Abgeordneten aus der Region begleitet.
zu einer Großkundgebung auf den
Kommen Sie am 19. September auf
Braunschweiger Burgplatz kommt.
Ab 10.00 Uhr beginnt das Vorprogramm und um 11.00 Uhr wird die Bun-
den Burgplatz und erleben Sie unsere
Bundeskanzlerin von Angesicht zu AngeRedaktion
sicht!
Unterstützen Sie Angela Merkel und die CDU
Werden Sie Teil des TeAM Deutschland
Wenn Sie möchten, dass die CDU
schen engagieren sich hier, um sich zu
die Bundestagswahl gewinnt und Ange-
vernetzen und gemeinsame Aktionen
la Merkel Bundeskanzlerin bleibt, kön-
zu planen. Sie können sich im Internet
nen Sie ihren Teil dazu beitragen: wer-
unter www.team2009.de anmelden und
den Sie Mitglied im TeAM Deutschland
Freunde und Bekannte treffen.
und damit im größten Unterstützerteam
Deutschlands. Bereits über 22.000 Men-
Werden Sie noch heute Mitglied im
TeAM Deutschland!
Redaktion
Ministerpräsident Christian Wulff zu Gast
bei Hennig Brandes
Am Rande des Sommerfestes der CDU beim Schützenverein Querum nutzte Ministerpräsident Christian Wulff die
Gelegenheit und stattete seinem Landtagskollegen Hennig
Brandes spontan zu Hause einen Besuch ab.
Da der Hof der Familie Brandes auf dem Weg zum Schützenhaus liegt, hielt der Ministerpräsident mit seinem Tross in
der Köterei 5 an, um bei Hennig Brandes vorbei zu schauen.
Dieser stellte Christian Wulff seine Mitarbeiter Susanne Schubert
und Thorsten Köster vor und zeigte dem Ministerpräsidenten
kurz sein Büro sowie das Wohnhaus der Familie. Im Anschluss
fuhren beide im Wagen des Landesvaters zum Sommerfest, bei
dem neben Christian Wulff auch der Bundestagsabgeordnete
Carsten Müller und der Braunschweiger Oberbürgermeister Dr.
Gert Hoffmann die Anwesenden mit ihren Reden auf den Bundestagswahlkampf einstimmten.
Ausgabe 3/2009
Red.
Wabe - Schunter - Bote Aus dem Stadtbezirk
Querum stellt deutsches WM-Team
Ein großer Triumph für den Schützenverein Querum
Erstmalig in der Geschichte des
Deutschen
Schützenbundes
Bereits im Vorfeld der WM erreichte
stellt
Sebastian Rohrberg bei einem Weltcup
ein Verein das komplette Team bei
der Feldbogenschützen in Taiwan den
einer Weltmeisterschaft.
dritten Platz in der Einzelwertung. Zwei
Bei der WM in Korea, Anfang Sep-
Wochen später wurde das Querumer
tember, starten mit den Schützen Flo-
Team bei einem Weltcup in Shanghai
rian Floto, Jens Pieper und Sebastian
im Juli siebenter in der Gesamtwertung.
Rohrberg die drei besten Bogenschützen
Bei diesem Turnier gewann Jens Pieper
Deutschlands. Sebastian Rohrberg ist seit
sein Match gegen den Olympiasieger der
Juli Mitglied des SV Querum.
Olympiade in Peking 2008. Jürgen Wendt
Korbschaukel für Krippe „Till Eulenspiegel“
Braunschweigische Landessparkasse übernimmt die Kosten
Bei einem Besuch der Kinderkrippe
Geeinigt wurde sich schließlich auf eine
„Till Eulenspiegel“ durch Frau Selim,
Korbschaukel in der mehrere Kinder auf
Braunschweigische
Landesspar-
einmal Platz haben. Jetzt hat die Landes-
Bezirksbürgermeister
bank bestätigt, die gesamten Kosten in
Jürgen Wendt äußerten die Kinder
Höhe von 2.500,– Euro zu übernehmen.
und Betreuer Wünsche zur besseren
Unser Dank gilt auch dem Eigentümer
kasse,
und
Ausstattung des Spielplatzes.
Mehrere Artikel aus einem Katalog
waren ausgeschnitten und aufgeklebt.
Wabe - Schunter - Bote
der Liegenschaft, Herrn Wolfgang Zaufke,
der auf Miete für das Gelände verzichtet und
alles kostenlos zur Verfügung stellt. JW
Ausgabe 3/2009
Aus dem Stadtbezirk
Edeka Geschäft bleibt in Gliesmarode
Zwangsgeld abgewendet – Lieferzeiten werden neu festgelegt
Durch einen Hilferuf an den Bezirksrat
wurde
ters Jürgen Wendt fand eine Besprechung
dieser auf die Problematik einer
bei dem Referat Baurecht unter Mitwirken
eventuellen Schließung des EDE-
von Mitarbeitern der Verwaltung, Herrn
KA-Geschäftes
ge-
George, Herrn Brandes, stellv. Bezirksbür-
macht. Herr George, Inhaber des
germeister, und Herrn Wendt statt. Der
Geschäftes, wies darauf hin, dass
eingeladene Beschwerdeführer nahm an
ge zurück. Damit ist die Schließung des
dem EDEKA wegen Nichteinhaltung
dem Gespräch leider nicht teil.
Geschäftes vom Tisch.
der
Wabe-Schunter
Auf Initiative des Bezirksbürgermeis-
aufmerksam
genehmigten
Anlieferungs-
Als Ergebnis wurde festgelegt: Herr
Ich bedanke mich bei allen Anru-
zeiten ein Zwangsgeld in Höhe von
George macht mit seinen Lieferanten
fern, Leserbriefschreibern und den Un-
mehreren tausend Euro, aufgrund
neue Verträge in denen die Lieferzeiten
terzeichnern der Unterschriftslisten für
der Beschwerde eines Mieters im
festgelegt werden. Die Verwaltung nimmt
ihren Einsatz zu Gunsten unserer wei-
selben Haus, drohe.
das Zwangsgeld nach Vorlage der Verträ-
teren Versorgung. Jürgen Wendt
31. Volksfest
Querumer bewiesen einmal mehr ihre Feierlaune
Der Querumer Frauenchor Frohsinn
im Männergesangverein geehrt. Rudi
und der Schützenverein waren in
Wendt ist außerdem seit 72 Jahren Mit-
diesem Jahr Ausrichter des Volks-
glied im Sportverein.
festes. Der Frauenchor feierte sein
Am Samstag fand der Kindernach-
25-jähriges und der Schützenverein
mittag mit Unterstützung der Freiwilligen
sein 135. Jubiläum.
Feuerwehr, dem Reitstall Frederike Bewig
Bei strahlendem Himmel begann das
und der Braunschweigischen Landes-
Fest mit einem Seniorennachmittag. Bei
sparkasse statt. Abends trat Disco Den-
Kaffee und Kuchen mit den Musikanten
nis auf. Begeistert wurde bis spät in die
Rita und Klaus wurde geschunkelt und
Nacht getanzt.
AGV-Vorstand Jürgen Wendt, Hennig
Brandes und Harald Sollmann nach
der Ehrung langjähriger Vereinsmit-
gelacht. Der anschließende Gottesdienst
Das Frühstück am Sonntag war mit
war gut besucht und durch die Damen
200 Gästen recht gut besucht. Erstmalig
und Herren der beiden Querumer Chöre
wurde das Frühstück als Buffet gereicht.
unterstützt. Beim Festkommers traten
Herr Weichelt, aus Querum, hatte sich viel
die Bogenschützen und der Sportverein
Mühe gegeben. Dieses kam bei den Gäs-
auf. Bei der anschließenden Ehrung für
ten sehr gut an. Zum Volkskönig wurde der
bei der Polizei und dem Ordnungsdienst
verdiente Mitglieder wurde insbesondere
Feuerwehrmann Michael Nagel gekürt.
für ihren Einsatz. Dadurch verlief das Fest
Rudi Wendt für 60-jährige Mitgliedschaft
Ausgabe 3/2009
An dieser Stelle bedanke ich mich
Wabe - Schunter - Bote glieder beim Querumer Volksfest: Heinz
Jost (Fitter), Rudolf (Rudi) Wendt und
Gründungsmitglieder des Querumer
Frauenchors Frohsinn
relativ ruhig.
Jürgen Wendt
Aus dem Rat der Stadt
Halbzeitbilanz der CDU-Ratsfraktion
Braunschweig mit uns erfolgreich gestalten!
In diesen Tagen ist die Halbzeit­
bilanz
der
CDU-Ratsfraktion
er-
schienen, die noch einmal zusammenfasst, wie die Ratsfraktion ihr
Programm zur Kommunalwahl 2006
bisher umgesetzt hat.
Unter dem Motto „Versprochen
– Gehalten“ wird gezeigt, dass die CDUMehrheit im Rat mit der soliden und konsequenten Haushaltspolitik den Haushalt
der Stadt drastisch entschuldet und dadurch
Gestaltungsspielräume
zurück-
erlangt hat. Dadurch ist Braunschweig
Vorbild für viele andere Kommunen in
im Flyer aufgelistet und anhand einiger
Doch auch der Blick in die Zukunft
Deutschland geworden.
Beispiele verdeutlicht. Aufgeführt sind
darf nicht fehlen. So listet die Ratsfraktion
In vielen Bereichen hat sich unsere
unter anderem die von mir bearbeiteten
auf, wofür sie sich in den verbleibenden
Stadt seit 2001 entschieden nach vorne
Bereiche zum Natur- und Umweltschutz
zwei Jahren dieser Ratsperiode einsetzen
entwickelt. Diese Themenfelder werden
und Braunschweig als Standort für For-
will. Dieses sind beispielsweise der wei-
schung und Wissenschaft. Außerdem
tere Ausbau der Kinderbetreuung und
wurden auf meine und Ratsherrn und
die Versicherung, keine neuen Schul-
Bezirksbürgermeister
Wendts
den zu machen. Außerdem wird sich die
Intiative zusätzliche Mittel für den Rad-
CDU-Ratsfraktion auch weiterhin dafür
und Wanderwegeausbau sowie den
einsetzen, dass unsere Schulen saniert
Erhalt der Spielplätze bereitgestellt. Es
und die Innenstadt sowie die Ortsteile
wird aber ebenso veranschaulicht, dass
aufgewertet werden.
Jürgen
Braunschweig mit uns eine Stadt mit ho-
Die Halbzeitbilanz der CDU-Ratsfrak-
her Lebensqualität, attraktiv für Touristen,
tion erhalten Sie an unseren Infoständen
lebenswert für jedes Alter, begehrt als
zur Bundestagswahl, aber auch auf mei-
Kongressstadt und interessant für Inves-
ner Internetseite oder direkt in der Rats-
toren und Gewerbebetriebe ist.
fraktion.
Hennig Brandes
Weitere Informationen zu den Ratsmitgliedern der CDU, der Halbzeitbilanz, unseren
Anträgen und unsere aktuelle Pressemeldungen finden Sie auch im Internet:
www.cdu-ratsfraktion-braunschweig.de
Italiens beste Seiten
Spitzenweine aus allen Regionen Italiens
Pasta, Pesto, Parmesan - Olivenöle und noch viel mehr ...
Weinhaus Harald L. Bremer - Efeuweg 3 - 38104 Braunschweig-Gliesmarode
Tel 0531 23 73 60 - www.bremerwein.de - Mi u. Fr 13 - 18 Uhr und Samstag 10-13 Uhr
Wabe - Schunter - Bote
Ausgabe 3/2009
Carsten Müller – unser Mann in Berlin
Auf ein Wort
Carsten Müller im Interview
Carsten Müller, welches Ihrer Ziele ist
Ihnen besonders wichtig?
Europas Forschungsregion Nummer 1 muss ihren Vorsprung weiter ausbauen. Ich möchte meine Idee umsetzen,
dass unsere Stadt Standort des Nationalen
Zentrums für Infektionsforschung wird.
Warum ist das Thema Forschung für
Braunschweig so wichtig?
Forschung schafft neue krisensichere
Arbeitsplätze. Darum engagiere ich mich
für neue Einrichtungen wie die Niedersächsische Technische Hochschule und
das Niedersächsische Forschungszentrum Fahrzeugtechnik.
Wir sind ICE-Haltepunkt. Wie geht es
damit weiter?
Braunschweig muss die gute Anbindung an den Schienenfernverkehr behal-
Interessen der älteren Generation haben
einer Kreditklemme – das sind meine
ten. Ich kämpfe dafür, dass das so bleibt.
für mich absoluten Vorrang.
zentralen Themen.
Unser Hauptbahnhof muss saniert und
Welches sind Ihre Themen in der Wirt-
Worum geht es am 27. September?
modernisiert werden. Die moderne Re-
schaftspolitik?
Diese Bundestagswahl ist entschei-
Große Unternehmen wie z. B. VW
dend: für ganz Deutschland und natür-
Bund endlich realisiert werden.
und Siemens sind genauso wie die mit-
lich für uns in Braunschweig. Die direkte
Was können die Menschen in Braun-
telständische Wirtschaft und das Hand-
Unterstützung der Braunschweigerinnen
schweig von Ihnen erwarten?
werk Jobmotor der Region. Verteidigung
und Braunschweiger ist mir wichtig: als ihr
gioStadtBahn soll mit Hilfe von Land und
Dass ich für sie da bin und mich
des VW-Gesetzes gegen die EU, Unter-
Abgeordneter und für den Erfolgskurs mit
kümmere. Arbeitsplätze und Auskom-
stützung hiesiger Betriebe, mittelstands-
Angela Merkel!
men zu sichern, gute Bildung und die
freundliche Vergaberegeln, Verhinderung
Carsten Müller im Internet:
www.carsten-mueller.net
Aufpassen!
Sprayer
sehen?
Ja!
Dann: 110 Anrufen!
- Die Polizei -
Für jeden dann von ihr
gefaßten Schmierer oder
Sprayer gibt es 110 Euro
für den Anrufer. Von
Graffiti-ex.
Näheres dazu von der
Polizei.
Ausgabe 3/2009
Wabe - Schunter - Bote Bundestagswahl 2009
Deutschland voran bringen – wir haben die Kraft!
glied im Ausschuss für Bildung und Forschung durfte ich daran mitwirken, das
Braunschweig seine Position als Europas
Forschungsregion Nr. 1 ausbauen konnte. Bei der Umstrukturierung der Bundesforschungsanstalt für Landwirtschaft
(FAL) gehörte Braunschweig am Ende zu
den Gewinnern. Außerdem werden zwischen 2005 und 2011 mehr als 65 Millionen Euro Forschungsfördermittel nach
Braunschweig fließen. Zusätzlich wurde
Braunschweig im Rahmen des Konjunkturprogramms mit erheblichen finanziellen Mitteln bedacht.
Weitere wichtige Aufgaben waren
meine Mitarbeit im Finanzausschuss
und insbesondere auch im Petitionsausschuss, der mir sehr am Herzen liegt.
Carsten Müller im Gespräch mit einer Besuchergruppe in der Kuppel des Reichstages
Hierbei geht es um ganz konkrete Probleme der Bürger – eben genauso wie
Am 27. September wird ein neuer
Zusammen mit den umsichtigen und be-
bei der täglichen Arbeit im Wahlkreis
Bundestag gewählt. Die CDU mit
herzten Maßnahmen der unionsgeführ-
Braunschweig. Für und in Braunschweig
Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel
ten Bundesregierung konnten bislang die
hat sich in allen Bereichen in den letzten
an der Spitze der Bundesregierung
schlimmsten negativen
Auswirkungen
Jahren viel bewegt. Einer der wichtigsten
hat Deutschland in den vergangenen
von unserem Land abgewendet werden.
Punkte war der Erhalt des VW-Gesetzes.
vier Jahren kräftig vorangebracht.
Und die Konjunktur zeigt erste Anzeichen
Die niedersächsischen CDU-Politiker auf
Als Braunschweiger Bundestagsab-
der Besserung.
Bundes- und Landesebene haben eng
geordneter freue ich mich, dass ich
Erfolge haben sich auch ganz kon-
meinen Teil dazu beitragen konnte.
kret für Braunschweig eingestellt. Als Mit-
zusammengearbeitet und schließlich Erfolg gehabt!
Nach langen Jahren des Stillstands
haben wir Deutschland wieder zum attraktivsten Wirtschaftsstandort in Europa
gemacht und mehr als eine Million neue
Arbeitsplätze geschaffen. Nur so konnten wir uns der aktuellen Wirtschaftskrise
überhaupt stellen. Aber nicht nur die wirtschaftspolitischen Erfolge der CDU/CSU
können sich sehen lassen. Deutschland
ist zu einem kinderfreundlicheren Land
geworden und wir haben die Familien
gestärkt. Das ist gelebte Sozialpolitik!
Die vielen innenpolitischen Erfolge
haben sich herumgesprochen. In Europa sind wir mit Angela Merkel wieder
ein verlässlicher und viel geachteter politischer Partner. Das ist gerade in der derzeitigen schwierigen Situation hilfreich.
Carsten Müller und Angela Merkel
Wabe - Schunter - Bote
Ausgabe 3/2009
Bundestagswahl 2009
Neben der Wirtschaftspolitik nimmt
die Verkehrspolitik für Braunschweig eine
zentrale Rolle ein. Der Lückenschluss der
A39 sowie die beschleunigte Planung
des
Autobahnkreuzes
Braunschweig-
Südwest und die Berücksichtigung der
Lärmschutzinteressen waren mir hierbei
besonders wichtig. Ein seit vielen Jahren
ungelöstes Problem war der vieldiskutierte
Umbau des Braunschweiger Hauptbahnhofes. Barrierefreiheit – sprich: Aufzüge
zu den Bahnsteigen – ist gerade für ältere
oder gehbehinderte Menschen, aber auch
für Familien mit Kinderwagen ein enorm
wichtiges Thema. Endlich steht fest: Für
2010 hat die Deutsche Bahn AG den
Einbau von vier Aufzügen definitiv zugesagt und finanziell eingeplant. Zahlreiche
Gespräche und intensive Briefwechsel mit
dem Vorstand der Deutschen Bahn AG
Carsten Müller beim Ortsverband Wabe-Schunter anlässlich des Besuches von
Ministerpräsident Christian Wulff.
und dem Bundesverkehrsministerium ha-
schweig Sitz eines nationalen Zen-
Braunschweig liegt mir am Herzen
ben sich schließlich gelohnt.
trums für Infektionsforschung wird.
und ich bin durch mein kommunalpo-
Für die nächsten vier Jahre bleibt aus
So bauen wir unsere Stellung als
litisches Engagement mit den Anliegen,
Braunschweiger Sicht trotzdem noch viel
Stadt der Forschung weiter aus und
Sorgen und Nöten der Löwenstadt bes-
zu tun:
schaffen krisensichere Arbeitsplätze.
tens vertraut.
• Die „RegioStadtBahn“ muss als wich-
• Der Braunschweiger Hafen spielt bei
Ich möchte auch in den kommenden
tiges Infrastrukturprojekt der Region
der Versorgung des Hinterlandes
vier Jahren Ihr Ansprechpartner hier
Braunschweig Wirklichkeit werden.
eine wichtige Rolle. Die Ertüchtigung
in Braunschweig bleiben. Denn un-
Damit Braunschweig im norddeut-
des Braunschweiger Hafens und die
sere Stadt hat es verdient, in Berlin
schen Verkehrsnetz den Anschluss
Steigerung der Leistungsfähigkeit des
durch eine starke Stimme vertreten
behält, ist der dringend benötigte
Mittelland- und des Elbeseitenkanals
zu werden.
zweigleisige Ausbau der Weddeler-
sind ökologisch und ökonomisch
Ihr
Schleife von enormer Bedeutung.
notwendig.
Die Optimierung der Fernverbin-
• Braunschweig kann und muss im
dung nach Braunschweig darf bei
wirtschaftlichen Bereich und als For-
der Verkehrsplanung nicht in den
schungsstandort noch attraktiver wer-
Hintergrund gedrängt werden.
den – denn das schafft Arbeitsplätze
• Ich möchte erreichen, dass Braun-
und sichert sozialen Ausgleich.
Carsten Müller MdB
Ein frohes Osterfest
…wünscht Ihnen das Team der Kornblume
Kornblume
Unsere Öffnungszeiten über die Feiertage:
Samstag, 11. April 8.00 bis 13.00 Uhr
Sonntag, 12. April 9.30 bis 13.00 Uhr
Montag, 13. April geschlossen
Annemarie Wohlgehagen
Bevenroder Straße 130
38108 Braunschweig
Telefon (05 31) 37 74 82
Ausgabe 3/2009
Wabe - Schunter - Bote Hennig Brandes unterwegs
Patenschaftsfahrt zur Korvette Braunschweig
An Bord der Korvette Braunschweig:
Kathrin Lorenz, Claas Merfort, Hennig
Brandes und Claus Lorenz.
tracht“ stand auf dem Programm. Da die
Mitfahrer nach einer großen Welle das
Boot allesamt durchnässt verließen, wurde die Zeit bis zum Kaffeetrinken damit
verbracht, die Kleidung wieder trocknen
zu lassen. Bei der Erkundungstour durch
die Korvette fiel auf, dass die Partnerstadt
Am Sonnabend, den 15. August
Korvette entdecken, der sich normaler-
an Bord stets präsent ist. So gibt es eine
fand bei bestem Wetter die diesjäh-
weise unter Wasser befindet.
Doris-Hoffmann-Allee, in Anlehnung an
rige Patenschaftsfahrt zur Korvette
Nach dem Mittagessen wurden die
die Ehefrau des Oberbürgermeisters,
Braunschweig nach Hamburg statt.
Anwesenden in mehrere Gruppen aufge-
ebenso wie eine Woltersgasse, benannt
Korvettenkapitän Axel Herbst be-
teilt und dann durch die Korvette geführt
nach einer namhaften Braunschweiger
dankte sich in seiner kurzen Begrüßung
bzw. erhielten an zahlreichen Punkten im
Brauerei. Auch das Stadtwappen findet
an Bord für das große Interesse der
Trockendock militärisches und maritimes
sich an zahlreichen Stellen, beispielswei-
Braunschweiger an „ihrer“ Korvette und
Wissen vermittelt. Hennig Brandes erkun-
se als Abdeckung des Bordgeschützes.
gab bekannt, dass er das Schiff aufgrund
dete zunächst zusammen mit dem Ge-
Als Dank für das spannende Pro-
seiner Versetzung an die Marineschule
schäftsführer der CDU-Ratsfraktion, Claus
gramm, welches die Mannschaft unter Füh-
Mürwik bereits in wenigen Tagen verlas-
Lorenz, dessen Frau Kathrin, seinem Mit-
rung von Korvettenkapitän Herbst für die
sen werde. Sein Nachfolger wird die Kor-
arbeiter und Ratskollegen Thorsten Köster
Gäste zusammengestellt hatte, sammelten
vette vermutlich im Januar übernehmen.
sowie dem Landesvorsitzenden der Jun-
die Anwesenden Geld für die Mannschafts-
Bis dahin wird Kapitänleutnant Stephan
gen Union Braunschweig, Claas Merfort,
kasse. Einen namhaften Betrag übergab
Lukaszyk das Kommando haben. Da das
die aufgebauten Stationen im Dock. Hier
Hennig Brandes noch am Abend an den
Schiff wegen einer Getriebeinspektion
wurden beispielsweise die neuen Waffen
scheidenden Korvettenkapitän Herbst. Da
derzeit im Trockendock der Werft Blohm
der Bundesmarine, das Anlegen einer
dieser seiner Mannschaft im Vorfeld erklärt
und Voss liegt, bot sich die Gelegenheit,
Rettungsweste und das Feuerlöschsystem
hatte, dass es sich bei den Patenschafts-
in der anschließenden Führung durch
an Bord erläutert. Es wurde deutlich, dass
gästen nicht um seine, sondern um die
die Halle die Korvette auch einmal von
unser Patenschiff für seine Friedensmissi-
Gäste der kompletten Besatzung handele,
unten zu sehen. So konnten sich Hen-
on auf den Weltmeeren mit modernster
gab es keine Berührungsängste zwischen
nig Brandes und die anderen Gäste aus
Technik bestens gerüstet ist. Auch eine
beiden Seiten und es wurden an diesem
Braunschweig die gewaltigen Schiffs-
kurze Rundfahrt durch das Hamburger
Abend viele interessante und intensive Ge-
schrauben anschauen und den Teil der
Hafenbecken mit dem Schnellboot „Ein-
spräche geführt.
10
Wabe - Schunter - Bote
Redaktion
Ausgabe 3/2009
Hennig Brandes unterwegs
Vorlesetag am 13. November
Hennig Brandes ist wieder mit dabei
Wie bereits in den letzten Jahren
daran wird sich dem Abgeordneten die
nimmt MdL Hennig Brandes wieder
Gelegenheit bieten, über eigene Leseer-
am bundesweiten Vorlesetag der
fahrungen zu berichten oder zu erzählen,
Stiftung Lesen teil. Es ist ihm ein
ob er bei seiner politischen Tätigkeit noch
großes Anliegen, dass die Schüle-
genügend Zeit zum Lesen findet.
rinnen und Schüler auch über den
Hennig Brandes erinnert in diesem
Unterricht hinaus den Spaß am Le-
Zusammenhang daran, dass es in Braun-
sen behalten.
schweig für alle Altersklassen sehr gute
Dazu wird Brandes am 13. No-
Möglichkeiten gibt, um günstig an Lese-
bücherei unter der Leitung von Angelika
vember in jeweils einer Klasse in der
stoff zu kommen: „Da ist natürlich zum
Bothe.“
Grundschule Bebelhof und in der Ken-
einen die Stadtbibliothek in ihren neuen
Weitere Informationen zum bundes-
nedy-Realschule aus einem Kinder- bzw.
Räumlichkeiten im Schloss, zum anderen
weiten Vorlesetag finden Sie im Internet
Jugendbuch
haben wir hier in Querum eine tolle Orts-
unter www.wirlesenvor.de
vorlesen.
Im
Anschluss
Redaktion
Ausstellungeröffnung in der Martini-Kirche
Der Braunschweiger Bildhauer Magnus Kleine-Tebbe stellt seine Werke vor
Jubiläum „850 Jahre Querum“ im Jahre
1998 von Kleine-Tebbe gestaltet wurde,
zum anderen eine Sandsteinsitzgruppe
am Querumer Borwall. Brandes dankte
als Lokalpolitiker und Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft der Querumer Vereine
dem Künstler für seine ansprechenden
Arbeiten, die gut in den Ort beziehungsweise die Landschaft passen. Für die Zukunft wünschte er Magnus Kleine-Tebbe
viel Schaffenskraft und weiterhin eine
gute Auftragslage. Auch
der
Landtagsabgeordnete
Auf
Bitte
des
Künstlers
HB
stellte
Hennig Brandes nahm an der Aus-
Brandes gern zwei Kunstwerke aus dem
stellungseröffnung des Bildhauers
Stadtbezirk Wabe-Schunter in einem
Magnus Kleine-Tebbe in der Marti-
kurzen Grußwort vor. Dies war zum ei-
ni-Kirche teil.
nen der Querumer Brunnen, der zum
Ausgabe 3/2009
Wabe - Schunter - Bote 11
Aus dem Landtag
Wahlkreisbereisung
Der Arbeitskreis Umwelt und Klimaschutz von CDU und FDP traf sich in Braunschweig
Gruppenbild der Abgeordneten und der
Referenten vor dem Rathaus.
Nach
dem
Mittagessen
in
der
Schloss Lounge besichtigten die Abgeordneten die Stadtbibliothek. Bei der
Führung durch die Räumlichkeiten konnten sich die Abgeordneten einen eigenen
Eindruck über die Situation verschaffen
und zeigten sich beeindruckt von den
hohen Anmelde- und Ausleihzahlen.
Den krönenden Schlusspunkt setzte der
Besuch der Kinderbuchabteilung, die mit
ihrer kindgerechten Ausstattung an Büchern und Sitzgelegenheiten in vollem
Umfang den Anforderungen der jüngsten
Vorsitzender Martin Bäumer: „Wir
Brandes in der Köterei in Querum. Die
Bibliotheksbenutzer entspricht. Es wurde
wollen wissen, wo und wie unsere
Landtagskollegen von Hennig Brandes
deutlich, dass das „Schloss-Projekt“ als
Kollegen wohnen. Das macht ihr
bekamen so einen guten Eindruck da-
eine Kombination von Einkaufscenter
Handeln im Landtag nachvollzieh-
von, wo und wie er lebt. Martin Bäumer,
und städtischen Kultureinrichtungen eine
barer.“
der Vorsitzende des Arbeitskreises, be-
Erfolgsstory ist.
Auf Einladung von Hennig Brandes
dankte sich bei seiner Begrüßung nicht
Die Landtagskollegen von Hennig
waren seine Landtagskollegen von CDU
nur für die Einladung, sondern machte
Brandes verließen die Stadt am Nachmit-
und FDP aus dem Arbeitskreis Umwelt
weiterhin deutlich, dass er die Wahlkreis-
tag mit einer Menge neuer Eindrücke und
und Klimaschutz nach Braunschweig
bereisungen für eine gute Einrichtung
zahlreichen Informationen, die sie auch
gekommen, um den Wahlkreis Braun-
hält. Denn durch den Besuch am Wohn-
für ihren eigenen Wahlkreis gebrauchen
schweig-Nord zu bereisen. Auf dem
ort eines Abgeordneten werden dessen
können.
Programm standen unter anderem die
politisches Handeln und seine Entschei-
Besichtigung der Stadtbibliothek in den
dungen in der Fraktion und im Plenum
neuen Räumlichkeiten im Schloss sowie
nachvollziehbarer.
zwei Vorträge zu den gelungenen Priva-
Die Gruppe der Abgeordneten begab
tisierungen der Stadtentwässerung und
sich dann ins Rathaus, um durch Vertreter
der Ampelanlagen.
der Firma Bellis und der Stadtentwässerung
Der Tag begann mit einem reichhal-
Braunschweig Informationen über die Privati-
tigen Frühstück auf dem Hof der Familie
sierungen und aktuelle Projekte zu erhalten.
12
Wabe - Schunter - Bote
Redaktion
Auf meiner Internetseite
www.hennigbrandes.de
erhalten Sie immer aktuelle
Informationen zu meiner
politischen Arbeit im Landtag
in Hannover und im Rat der
Stadt Braunschweig.
Ausgabe 3/2009
Aus dem Landtag
Umweltpolitische Radtour
Diesmal mit Hennig Brandes zur Schunteraue in Querum
für Hans-Joachim Witt, der bereits das
dritte Mal an der Radtour teilgenommen
hat, besonders spannend. Der Reiz der
Fahrt liegt für ihn vor allem darin, die politischen Hintergründe der Entscheidungen
im Bezirksrat Wabe-Schunter besser zu
verstehen.
Für Angelika Bothe hingegen steht
im Vordergrund, Querum einmal von
einer anderen Seite zu sehen. Sie finDie
diesjährige
umweltpolitische
det es wunderbar, dass Hennig Brandes
Radtour von Hennig Brandes führte
dieses Angebot zur Verfügung stellt und
über 20 Interessierte an die Schun-
würde sich wünschen, dass es von mehr
teraue, um dort unter seiner fach-
Querumern genutzt werden würde. An-
kundigen Leitung Neues über den
gelika Bothe schätzt besonders die an-
Stadtbezirk Wabe-Schunter zu er-
schließende Führung durch den Garten
fahren.
der Familie Brandes und das gesellige
Die Teilnehmner ließen sich dabei
Beisammensein.
auch nicht von dem regnerischen Wetter
Denn als die Teilnehmer der Radtour
aufhalten, das sich erst zum Mittag ver-
nach zwei Stunden auf den Hof zurück-
besserte. Die Gruppe hielt an mehreren
kehrten, waren bereits der Grill angeheizt
Punkten, an denen Brandes, gleichzei-
und die Getränke gekühlt. So entstanden
tig Vorsitzender der Jägerschaft Braun-
auch hinterher noch interessante Ge-
schweig, stets Anmerkungen machte.
spräche in kleinerer Runde.
Dieses waren zum einen Informationen
Nicht nur Angelika Bothe ist sich
über gerade beendete oder noch lau-
schon sicher, dass sie im nächsten Jahr
fende Naturschutzmaßnahmen, wie auf
auf jeden Fall wieder dabei sein wird.
dem Gelände der ehemaligen Gärtnerei
Nutzen daher auch Sie die Gelegenheit,
am Hondelager Weg, zum anderen be-
stets die neuesten Informationen aus
richtete Brandes, beispielsweise an der
dem Stadtbezirk Wabe-Schunter zu erhal-
Industriebrache des ehemaligen Beton-
ten: Nehmen Sie an den Veranstaltungen
werks Wahrendorf, über aktuelle Themen
von Hennig Brandes und dem CDU-Orts-
aus dem Bezirksrat. Diese Aspekte sind
verband teil!
Ausgabe 3/2009
Wabe - Schunter - Bote Redaktion
13
Terminkalender
Samstag, 31. Oktober, 17 Uhr
Festgottesdienst zum Reformationstag mit
doppelchöriger Musik
CDU-Ortsverband
Sonntag, 1. November, 11 Uhr
Freitag, 18. September, 8 - 12 Uhr
Musikalischer Gottesdienst zum Fest Aller-
Informationsstand zur Bundestagswahl auf
heiligen. Mit Bach-Kantate
dem Westfalenplatz
Sonntag, 8. November, 17 Uhr
Freitag, 25. September, 8 - 12 Uhr
Hubertusmesse • Bläserkorps der Jäger-
Informationsstand zur Bundestagswahl auf
schaft Braunschweig
dem Westfalenplatz
Sonntag, 15. November, 11 Uhr
Donnerstag, 29. Oktober, 19 Uhr
Gottesdienst zum Volkstrauertag
Peter Kriebel: „Meine Tätigkeit als Richter
Sonntag, 22. November, 17 Uhr
und als Schiedsmann“ • Vortrag im Schüt-
Konzert zum Ewigkeitssonntag
zenverein Querum von 1874 e. V., Feuer-
Sonntag, 29. November
bergweg 11, 38108 Braunschweig
12 - 17 Uhr Riddagshäuser Adventsmarkt
Mittwoch, 18. November, 19 Uhr
17 Uhr Adventskonzert
Mitgliederversammlung des Ortsverbandes,
Kath. Gemeinde St. Marien
Schützenverein Querum von 1874 e. V.,
Köterei 3, 38108 Braunschweig Querum
Feuerbergweg 11, 38108 Braunschweig
Samstag vor dem 1. und 3. Sonntag im
Monat 18 Uhr hl. Messe
1. u. 3. Sonntag im Monat 9 Uhr hl. Messe
2. und 4. Sonntag im Monat 10.45 Uhr
Familiengottesdienst / am 2. Sonntag im
Monat auch Kinderkirche
Samstag, 3. Oktober, 18 Uhr
Heilige Messe
Mittwoch, 14. Oktober, 9 Uhr
Dankgottesdienst mit anschließendem
St. Lukas-Kirche
Bevenroder Str. 118, 38108 BS
Jeden 1. im Monat Monatsanfangsgottesdienst um 19 Uhr in der Alten Kirche
Ausnahme: fällt der 1. auf einen Sonntag
Klosterkirche Riddagshausen
– Beginn 10 Uhr
Klostergang, 38104 Braunschweig
Jeden 3. Sonntag im Monat Familiengot-
Sonntag, 20. September, 17 Uhr
tesdienst um 10 Uhr
Neue Klänge in alten Mauern • „Clerical
Jeden Freitag um 10 Uhr Markandacht
Beauties“ (Hans-Martin Gutmann, Michael
Schirmer) und Fulbert Steffensky
Sonntag, 4. Oktober
11 - 18 Uhr Erntedankfest und -markt
11 Uhr Gottesdienst mit Aufziehen der
Erntekrone
13 - 17 Uhr Jede Stunde „MuM“ – Musik
und Meditation
16 Uhr Parkführung
Sonntag, 25. Oktober, 17 Uhr
Orgelkonzert
14
Fahrdienst
Nutzen Sie am Wahltag den
Fahrdienst der CDU! Wir fahren Sie am 27. September ab
10.00 Uhr ins Wahllokal und
wieder nach Hause.
Telefonische Anmeldung wird
erbeten unter (0531) 244420.
Wabe - Schunter - Bote
Frühstück und ökumenischer Begegnung
Sonntag, 25. Oktober, 17 Uhr
Konzert mit Rezitation und Orgelmusik Eugenie Kaczmarczyk – Rezitation • Andreas
Kling – Orgel
Montag, 2. November, 18 Uhr
Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen
der Gemeinde
Samstag, 21. November, 18 Uhr
Firmung mit Weihbischof Koitz
BegegnungsZentrum Gliesmarode
Am Soolanger 1, 38104 Braunschweig
Ansprechpartnerin: Ruth Herok
Telefon: 0531/37 14 47
Sonntag, 4. Oktober, ab 14.30 Uhr
Tanznachmittag für Senioren mit Live Musik
Sonntag, 25. Oktober, ab 11 Uhr
Flohmarkt
Sonntag, 1. November, ab 14.30 Uhr
Tanznachmittag für Senioren mit Live Musik
Ausgabe 3/2009
Terminkalender
Ortsbücherei Querum
Auch bei uns können Sie am
27. September wählen.
Bevenroder Str. 33, BS-Querum
Zu allen Veranstaltungen können Sie sich
Von 9.30 bis 15.00 Uhr veranstalten wir einen großen
während der Öffnungszeiten (Dienstag 10 12.30 Uhr und Donnerstag 15 - 19 Uhr) oder
Bücherflohmarkt
telefonisch 470-6853 oder 37 72 96 oder
E-Mail [email protected] anmelden.
vor der Ortsbücherei Querum
mit Kindermitmachflohmarkt,
Kaffee und Kuchenbuffet,
heißen Würstchen und kalten
Getränken.
Dienstag, 29. September, 16.30 - 17.30 Uhr
Märchen- und Lesestunde in der Ortsbücherei Querum: „Es war einmal und ist
doch nie gewesen…“ Die Märchenerzählerin Elvira Wrensch erzählt Märchen von
klugen und listigen Tieren – Eintritt frei
Waldforum Riddagshausen
Ebertallee 44, 38104 Braunschweig, www.waldforum.landesforsten.de
„lerne lachen ohne zu weinen…“ Ein Abend
Samstag, 19. September, 10 - 16 Uhr: Junior-Seminar „Mein Freund der Baum“
mit Tucholsky-Texten, zusammengestellt
Für Kinder von 5 – 10 Jahren. Kosten: 40,– Euro pro Student/in, Kurs Nr.: 13321
und vorgetragen vom Duo Lyrik & Musik,
Anmeldung und Infos unter Tel.: 05341/8 660 660
Bernhard Selker und Hans-W. Fechtel. Ein-
Samstag, 19. September, 14 – 19 Uhr: Radtour mit dem Förster „Auf Waldwegen zu den
tritt: Spende von 6,– Euro wird erwartet.
700-jährigen Kampstüh-Eichen bei Lehre“. Kosten: 5,– Euro (Kinder 3,– Euro) als
Dienstag, 27. Oktober, von 16.30 - 17.30 Uhr
Spende für den Förderverein Waldforum Riddagshausen e. V. Treffpunkt am Waldforum
Märchen und Lesestunde in der Ortsbü-
Samstag, 26. September, 10 – 16 Uhr: Junior-Seminar „LandArt-Kunst mit und in
cherei Querum. Frau Bothe zeigt das Bilder-
der Natur“. Für Kinder von 5 – 10 Jahren und ihre Großeltern. Kosten: 40,00 Euro
buchkino: „Die Zwergenmütze“. Eintritt frei.
pro Student/in, Kurs Nr. : 14421. Anmeldung und Infos unter Tel.: 05341/8 660 660
Mittwoch, 11. November, 16.00 Uhr
Sonntag, 4. Oktober, 11 - 17 Uhr: „LandArt“ – Offener Sonntag im Waldforum,
Cornelia Franz liest aus ihren spannenden
Keine Anmeldung, Eintritt frei.
Büchern: „Die Piraten im Klassenzimmer“
Sonntag, 18. Oktober, 11 – 15 Uhr: Herbstwaldgeschichten für Familien in der Buchhorst.
und aus der Serie „Piratenaugen“. Für 7
Für alle großen und kleinen Waldwanderer und Geschichtenfreunde hat die urige
bis 99-jährige Fans. Eintritt: frei
Waldhütte ihre Pforten geöffnet und lädt zum Picknick an die Feuerstelle ein.
Sonntag, 15. November, 15.30 Uhr
Kosten: 8,– Euro pro Person, 6,– Euro für Geschwisterkinder. Treffpunkt: Waldpark-
Märchenerzählnachmittag für die ganze
platz Höseweg in der Buchhorst. Anmeldung bis 12.10. unter Tel.: 0531/701 89 454
Familie mit den Märchenerzählerinnen Eli-
Sonntag, 1. November, 11 - 16 Uhr: „Jagd & Wild“ Offener Sonntag im Waldforum
sabeth Molder-Beetz, Susanne Schuchardt
Live-Wildzerwirken (Reh und Wildschwein), Aktionen der Jägerschaft Braunschweig,
und Elvira Wrensch. Mit kleinem Tischthe-
Quiz und Infos. Keine Anmeldung, Eintritt frei.
ater und Schattenbühne. Für 5 bis 99-jährige. Eintritt: Spende wird erwartet: Erw.
3,– Kinder 2,– , Familien 8,– Euro
Dienstag, 24. November, 16.30 - 17.30 Uhr
Märchen- und Lesestunde in der Ortsbücherei Querum. Frau Bothe zeigt das Bilder-
Herausgeber: CDU-Bundesgeschäftsstelle | Klingelhöferstraße 8 | 10785 Berlin | E-Mail: [email protected] | www.cdu.de | Fotografie: Andreas Herzau
Freitag, 23.Oktober, 19.30 Uhr
buchkino „Rumpelstilzchen“. Eintritt frei.
Sonntag, 29. November, 15.30 Uhr
„...und jährlich grüßt der Weihnachtsmann“.
Sie ist inzwischen schon Tradition geworden – die vorweihnachtliche Lesung für
Erwachsene am 1. Advent. Bei Kaffee, Tee
WIR HABEN DIE KRAFT FÜR
WIRTSCHAFT
MIT VERNUNFT
und Kuchen liest Helga Thiele-Messow
neue zauberhafte bis zynische Adventsgeschichten. Eintritt: Spende von 5,– Euro
(incl. Kaffee und Kuchen) wird erbeten!
Ausgabe 3/2009
KARL-THEODOR ZU GUTTENBERG, CSU
090720CD_18_1_BTW_4er.indd 3
Wabe - Schunter - Bote 20.07.2009 12:24:02 Uhr
15
å(åååAå
(å4å
(å1å
(å!å
8å$å?å
!!
6?9>>@_å¬åå]??å#å*±^5
>ååå$7
>å18
>å!å]!åå
'±^8
8å$åå
$!!
'ååå/±5åå
å å/±å
=6A`6@8å
­ <@>:?A`
åÅå­
å å
ååÅå
%å]åd5>>ååå,&å<>d56:<d1!å
å0)å]^å;59d6>>;^Aå<@=_8@=å]^@å9@5_7@6åå
]¦^@å:@9_7@;å]^?å)6_Aåå
598_=<ådå]^?
Stadion
Siegfriedstraße
ng
enri
MENSA
/ #/*(//$
g
Mittelwe
Stadtwerke
ing
BraunAbfahrt
schweiger
Hamburger Zeitung
Straße
d
Wen
LAUBER
real Penny •
Hagenr
A 391
Neustadtring
,4%(+#$+4($40+.
,-#$+/-0*40+."'1$(&
3==/6@/1
D
;+>8<-2@/31
(//$)1$&4434
40+."'1$(&
%/6
$)4 4
4 24
434111%,-#) 0!$-#$
@@@09;.6+>,/;./
Hamburger Str.
'&#'%*!
,4
!#
5^å-å/±åÅåå0ååå]0ååÅååå0ååå'Å^?å6^å4ååå å å@å7_.Å@å5@69åå_'@å88å
1å]:>å*-^@å å¬å<?;5>@_@å?å å*å!_-åå?åáÅ@å¬å<5@_å?å @å>åå$@å¬å6?9>>@_åå]?å?å#å?å*±^ååå
åå/±åå åå"Àåå¬å9>>@_@åå8<å'å&åå
±å&‹åå5>?>>>å@å¬å8?=>7@__å,?å å_ ?åååå ååÅå*åå
%ååå å ?å7^å!Åååå%åå±åå59?><?_7>?>=?6>>=?åååå>å ååå å%@å å å,-ååå å(?å
8^å å*å!_-å?å åå'±ååÅåå7?åå8?å$åååå7å#d1å]&_åå'@ååå#åå1åå
!ååå/Ååå(!_d&*!_^å?å-åå1åååå!åå?å<>?>>>å?å/å%å]?åáÅ@å å*å!_
-@å#å?å*±åå å/±^å¬å;?=9>@_?å å ååÅåå å'åå-ååå?ååå1åå'?








 








vcom24.de
