1,4 - Bessey

Testmagazin
Werkzeug, Heim- und Gartenpraxis
www.heimwerker-praxis.de
Nur
€ 2,90 · CHF 5,70
90
2,
Eine Erfolgsgeschichte
1/2011
Euro
• 60 Ausgaben
• Über 5.000 Seiten
• Mehr als 2.500 Tests
Januar/
Februar
Hobbywerkstatt
S. 12
Testberichte
Dremel Trio
• Schneidet, schleift
und fräst
• Mit Knickgelenk für
perfekte Führung
• Geringes Gewicht
S. 20
IXO-Vino
von Bosch
S. 64
• Schönes
Weihnachtsgeschenk
• Werkzeug für Genießer
• Ab 50 Euro
Paneel- und
Tischkreissäge
S. 80
• Planen, einrichten,
einräumen
• Praktische Tipps
• Günstige Lösungen
• Wichtige
Sicherheitsaspekte
• Längs- und
Kappschnitte
mit einem Gerät
• Leiser Induktionsmotor
• Ideal für Profis
und Heimwerker
Ratgeber
Werkstattbeleuchtung
S. 64
Wandbefestigung
Richtige
Beleuchtung
schont die
Augen und
ermöglicht
bessere
Arbeitsergebnisse
Vergleichstest
5 Oberfräsen
• Präzises Arbeiten
• Effektive Staubabsaugung
• Gute Leistung ab 60 Euro
S. 58
7 Schlagbohrmaschinen
• Preis-Leistung
• Bohren in allen Materialien
• Neue Ergonomie S. 22
S. 28
• Den richtigen Dübel finden
• So funktionieren Universaldübel
• Gipskarton-Dübel verarbeiten
Küchentisch mit Mittelfuß
• Viel Beinfreiheit
• Stabile
Konstruktion
• Materialkosten
unter 100 Euro
S. 56
Service:
• Gesundes Wohnklima im Winter
• Wichtig:
- Die richtige Luftfeuchtigkeit
- Heizen und lüften S. 62
Toll, noch ein Geschenk,
das gleich wieder
im Keller verschwindet.
Pendelstichsäge CARVEX PS 400
Das perfekte Geschenk zu finden ist genauso
wie das perfekte Werkzeug zu bauen: schlichtweg unmöglich. Aber mit unserer neuen Pendelstichsäge CARVEX PS 400 sind wir zumindest
ziemlich nah dran. Denn mit gerade mal 1,9 kg
als Netzkabelmodell ist die CARVEX nicht nur
eine der leichtesten Profi-Stichsägen der Welt,
ihr 500 Watt starker EC-TEC Motor verbraucht
auch rund 30 % weniger Energie als herkömmliche Pendelstichsägen. Und dank Splitterschutz
und dreifacher Sägeblattführung bekommen
Sie am Ende auch immer genau das, was Sie
sich wünschen – rechtwinklige Schnitte und
ausrissarme Kanten. Und die können sich sehen
lassen. Dank integriertem Stroboskoplicht sogar in den dunkelsten Winkeln des Hobbykellers.
Fröhliche Weihnachten.
Die CARVEX und noch mehr tolle
Geschenke für den Keller finden Sie
bei Ihrem Festool Händler oder auf
www.festool.de/osternachten
Editorial
Katis Nummer 1
für einfach
schöne Wände:
Chefredakteur
Dipl.-Ing. Olaf Thelen
Jetzt wird gefeiert
Liebe Leser,
mit dieser Ausgabe beginnen wir den 11. Jahrgang unseres Magazins HEIMWERKER
PRAXIS. Zehn Jahrgänge haben wir nun erfolgreich hinter uns gebracht, und es werden bestimmt noch viele folgen. Während dieser Ausgaben haben wir viele neue Techniken gesehen,
manche konnten sich durchsetzen und wurden erfolgreich weiterentwickelt, andere nicht.
Auch wir haben uns entwickelt, vom reinen Testmagazin zum führenden Einkaufsberater
für ambitionierte Heimwerker, Semiprofis und sogar Profis. Das einzige Magazin am Markt,
das immer konsequent bei seinen Tests nicht nur stur bewertet, sondern schon im Vorfeld
hinterfragt hat, von wem das Produkt überwiegend benutzt wird. So wird es in sinnvolle
Kategorien eingeordnet, wodurch ein Vergleich von „Äpfeln mit Birnen“ von vornherein
ausgeschlossen wird.
Basierend auf diesen Tests konnten wir die Auszeichnung „Bestes Werkzeug des Jahres“ ins
Leben rufen, die in diesem Jahrgang zum achten Male verliehen wird. Diese Auszeichnung
gilt bei Herstellern der Werkzeug- und Maschinenbranche und unseren Lesern gleichermaßen als großes Event, das gern mit dem Oscar der Filmindustrie verglichen wird.
Kati Wilhelm,
mehrfache BiathlonOlympiasiegerin
Natürlich haben wir auch in dieser Ausgabe wieder Vergleichstests, Einzeltests, Services und
Bauvorschläge für Sie zusammengetragen und bringen Ihnen die neuesten Entwicklungen
aus der Branche näher.
Also, in diesem Sinne – viel Spaß beim Lesen und Werken wünscht Ihnen
Olaf Thelen
So einfach wie streichen:
der Knauf EASYPUTZ
Alle Tests dieser Ausgabe
S. 18
S. 18
Elektrowerkzeuge
Dremel Trio
Bosch Ixo Vino
S. 20
S. 64
Rund ums Haus
Küpper 12170
Hi Lite
Schlagbohrmaschinen
Bosch PSB 650 RE
Einhell RT-ID 65
Ryobi EID750RS
MacAllister MHD600
Meister Craft MSB 710 E
My Tool MT-SB 1000 E
Skil 6388
1/11
S. 21
S. 64
S. 23
S. 24
S. 24
S. 25
S. 25
S. 26
S. 26
Oberfräsen
Mac Allister MRO1500
Meister MOF 1300
Skil 1833 AA
Sparkey X 150 CE
Power Plus POWX093
S. 59
S. 60
S. 60
S. 61
S. 61
Elektrokettensägen
Stihl MSA 160 C Akku
S. 65
Werkzeugkästen
Stahlwille
S. 79
Kapp-/Gehrungs-Zugsägen
DeWalt D27111
Fordern Sie kostenfreie Informationen an:
Knauf Broschüre „Knauf EASYPUTZ“
S. 80
CD-Rom „Knauf EASYPUTZ – Kati zeigt, wie es geht“
Name
Heimwerker Praxis 1/11 EASYPUTZ
Handwerkzeuge
My Tool 200x110 mm
My Tool 400x120 mm
Atmungsaktive, individuell gestaltete Wände? Nichts einfacher als das,
denn der rein mineralische Knauf EASYPUTZ lässt sich superleicht
verarbeiten, direkt aus dem Eimer. Seine hohe Abriebfestigkeit macht
ihn extrem alltagstauglich. Und wer’s bunt mag, kann mit Knauf
Compact Color trendige Farbtöne kreieren. Alles ganz einfach. Knauf.
Straße
PLZ
Ort
Knauf Bauprodukte GmbH & Co. KG · Postfach 10 · 97343 Iphofen
Fax 09323/31-1321 · www.knauf-bauprodukte.de
Inhalt
Magazin
Spezielle Universelle
Neuheiten, Wissenswertes und Interessantes
Rund um Werkzeug, Haus und Garten
S. 6
Fünf Oberfräsen im Vergleichstest
Seite 58
Handwerkzeuge
Schraubzwinge und Klemmzwinge von Hellweg
Zwingende Zwingen
S.18
Elektrowerkzeuge
Dremel Trio – schneidet, schleift und fräst
Anpassungsfähig
S.20
Sieben Schlagbohrmaschinen im Vergleichstest
In jedem Material zu Hause
S. 22
Fünf Oberfräsen im Vergleichstest
Spezielle Universelle
S. 58
Korkenzieher-Vorsatz Bosch Ixo Vino
Eine Frage des Stils
S. 64
Auf einem Bein kann man stehen
Ein Säulentisch für die Küche
Seite 56
Rund ums Haus
Küpper Werkbank Art.-Nr. 12170
Schraubst du noch oder schraubst du schon?
S. 21
Neue Besen kehren gut –
neue Kehrmaschinen noch besser
Handkehrmaschine KM 70/20 C2 SB von Kärcher S.63
Feuchtraumlampe von Hellweg
Doppeldicht
S. 64
Akkukettensäge Stihl MSA 160 C
Kabellose Power
S.65
Schraubst du noch
oder schraubst du
schon?
Küpper Werkbank
Art.-Nr. 12170
Seite 21
Bauvorschlag
Ein Säulentisch für die Küche
Auf einem Bein kann man stehen
S. 56
4
1/11
Inhalt
In jedem Material
zu Hause
Sieben Schlagbohrmaschinen
im Vergleichstest
Seite 22
Service
Die Hobbywerkstatt
Ein Platz für die Werkstatt
Wissenswertes über Dübel und ihre Anwendung
Fest an der Wand
S. 30
10 Jahre HEIMWERKER PRAXIS
Eine Erfolgsgeschichte
Eine Erfolgsgeschichte
10 Jahre HEIMWERKER PRAXIS
Seite 38
S.14
S. 38
Gesundes Wohnklima, wenn es draußen kalt wird
Wohnen im Winter
S. 68
Handwerk + Industrie
Werkzeugkasten 446/08 von Stahlwille
Ein einfacher Werkzeugkasten
aus Stahlblech, oder?
S.79
Paneel- und Tischkreissäge D27111 von DeWalt
Für den Profi
S.80
Rubriken
Ein einfacher Werkzeugkasten aus Stahlblech,
oder?
Werkzeugkasten 446/08 von Stahlwille
Seite 79
Editorial
Alle Tests dieser Ausgabe
Aufruf Internettester
Internetadressen
A-Z
Bestenliste
Nachbestellcoupon
Abo-Formular
Impressum
Inserentenverzeichnis
Vorschau
S.3
S.3
S.36
S.55
S.52
S.71
S.77
S.70
S.82
S.82
S.82
5
1/11
Magazin
Elektrowerkzeuge
Multitool BWS 12 C von AEG
Das AEG Akku-Multitool ermöglicht unterschiedlichste Anwendungen bei Ausbau, Renovierung und Installation
Ein vielseitiges Gerät ist das neue, professionelle 12-Volt-LithiumIonen-Multitool BWS 12 C von AEG. Es ermöglicht Trennen, Sägen, Schleifen, Bohren, Schrauben und Hämmern und vieles
mehr mit einem einzigen Gerät. Vier verschiedene Multitool-Werkzeugköpfe können dazu auf eine Basiseinheit aufgesteckt und jederzeit
per Knopfdruck gewechselt werden.
Zur Serienausstattung gehören ein Multifunktionskopf und ein
Winkelbohrkopf; einen Winkel-Schlagschrauberkopf sowie einen
Hammerkopf gibt es als optionales Zubehör.
Hilti in der Kompaktschrauberklasse:
der neue SFC 14-A
Beim neuen Hilti SFC 14-A liegt das
Hauptaugenmerk auf dem Anwenderkomfort. Mit 1,5 kg Gewicht, ergonomisch geformtem Griff und kompaktem Design soll
er gut in der Hand liegen. Mit 1.700 U/min
eignet er sich für zahlreiche Anwendungen.
Mit einem Bohrfutter von 13 mm ist der
SFC 14-A auch für größere Arbeiten geeignet. Durch das fein dosierbare Drehmoment, eine Bohrstufe mit maximaler Kraft
und die besondere Eckenzugänglichkeit eignet
Techtronic Industries, Hilden, 02103 960-157, www.aeg-powertools.de
sich der SFC
Preis um 230 Euro
14-A
auch
besonders für
Schreiner sowie für Möbelbau und -montage. Der Lieferumfang umfasst zwei Akkus und ein Schnellladegerät.
Exakte Schnitte
Jüngstes Mitglied in der Emil-Lux-Werkzeugfamilie ist die Handkreissäge KS 190L. Ausgestattet mit einem 1500-Watt-Elektromotor sollen mit ihr kraftvolle, exakte Längs- und Gehrungsschnitte mit einer Schnitttiefe von 66 mm bei 90 Grad und 44 mm bei
einem Neigungswinkel von 45 Grad möglich sein. Ihre heimwerkergerechte Ausstattung soll eine besonders einfache Handhabung
ermöglichen. Die Sägeschuhverstellung für den
Gehrungsschnitt ist ebenso werkzeuglos möglich wie die Einstellung der benötigten Schnitttiefe.
Die Sägeblattaufnahme erlaubt die
Verwendung von Blättern mit 16
und 30 mm Bohrung.
Emil Lux, Wermelskirchen
Telefon: 02196 764000,
www.lux-tools.de
um 90 Euro
Hilti, Kaufering, 0800 8885522, www.hilti.com
Preis: um 360 Euro
Der Bosch Uneo Maxx
für passionierte Heimwerker
Mit dem Uneo Maxx bringt Bosch ein neues Uneo-Modell auf den
Markt, das über eine längere Laufzeit, einen leistungsstärkeren Akku
im Wechsel-Format und ein schnelleres Ladegerät verfügt. Damit ist
der Uneo Maxx ideal geeignet für Heimwerker, die sich regelmäßig
und intensiv mit Do-it-yourself-Projekten in Haus und Garten beschäftigen. Der Uneo Maxx wiegt inklusive Wechsel-Akku nur 1,4
Kilogramm und vereint drei Funktionen in einem Gerät: Hämmern,
Bohren und Schrauben. Dank pneumatischem Schlagwerk bohrt das
Multitalent mühelos Löcher bis zehn Millimeter Durchmesser in Beton – und das 50 Prozent schneller als die besten vergleichbaren Wettbewerber-Modelle.
CMT-Fräser bei AKE
Die Schaftfräser von CMT
mit ihrer charakteristischen
orangen Farbe waren einige
Zeit vom deutschen Markt
verschwunden. Jetzt hat die
Firma AKE Knebel den Vertrieb für Deutschland übernommen. Neben den hochk
b
l d
wertigen Fräswerkzeugen
bringt AKE erstmals
das gesamte Lieferprogramm von CMT auf
den deutschen Markt, unter anderem auch zwei Oberfräsen der Poifi-Liga. Die haben wir
gleich zum Test eingeladen. Wir sind gespannt. Neue Oberfräsen der Profi-Klasse kommen
nicht alle Tage auf den Markt. Darüber hinaus versprechen die Geräte einige interessante
Ausstattungsmerkmale.
Robert Bosch, Leinfelden-Echterdingen,
Telefon: 0180 3335799,
www.bosch-pt.com
ab 130 Euro
AKE Knebel, Balingen, 7433 261-0, www.ake.de
6
1/11
Präzises Messen,
Lokalisieren, Ausrichten.
Swen Maas GmbH –
eine Hausmesse wie ein Dorffest
„Wir sind schon überwältigt von der Resonanz“, resümiert Swen Maas. Der Inhaber der
Kleinmaschinen und Elektrotechnik GmbH in Urexweiler ist sichtlich zufrieden mit der
Hausmesse 2010. Zahlreiche Besucher nutzten die Gelegenheit, sich ausführlich über Angebot und Leistungsfähigkeit des seit 2002 existierenden Unternehmens zu informieren.
Erkennbar war ganz offensichtlich angesichts des großen Besucherinteresses, dass neben den
Hand- nun auch Hobbywerker verstärkt auf Qualität setzen, wenn es um Werkzeug geht.
Getreu dem Motto: „Ich habe nicht so viel Geld, dass ich mir was Schlechtes kaufen kann.“
Billig ist am Ende doch immer teuer. Dabei brauchen sich die Angebotspreise aus dem Hause
Maas kaum vor Konkurrenz zu fürchten. Das ist eben der Unterschied zwischen preiswert
und billig.
Ausschließlich Markenfabrikate zählt das
Sortiment. Namen wie Makita, Mafell,
Hitachi, Bosch, Fein, Bohrcraft, NilfiskAlto, Felo, Reisser oder Mungo-Besfestigungstechnik haben nicht nur in Handwerkerohren einen hervorragenden
Klang. Das gilt nicht allein für elektrisch
betriebene Werkzeuge, sondern auch für
all die anderen mechanischen Geräte
und für das umfangreiche Zubehörsortiment. (Hobby-)Holzfäller, -Maurer, -Fliesenleger oder -Gartenhausbauer wissen Qualität
und Service der Swen Maas GmbH ebenso zu schätzen wie ihre professionellen Kollegen.
Und im Fall des Falles steht der hauseigene Reparaturservice bereit, die elektrischen Helfer
(auch die, die man nicht im Hause erworben hat) schnellstmöglich wieder flottzumachen.
Für Besitzer von Hitachi-Geräten gilt sogar, dass Garantie-Reparaturen ohne Verzögerung
direkt vor Ort vorgenommen werden.
Übrigens, wer´s noch bequemer haben möchte, kann seinen Werkzeugwunsch direkt übers Internet verwirklichen. Unter der Adresse www.
maschinendirekt.de steht ein reichhaltiges Angebot zur Verfügung.
NEU!
Präzision
gewinnt!
MULTI
Multimeter
LOCATE S
Multifuktionsdetektor
DRY
Feuchtemessgerät
Kleinmaschinen & Elektrotechnik Swen Maas GmbH
Hauptstraße 8a · 66646 Urexweiler
Tel. 06827 8111 · Fax 06827 305774
[email protected] · www.maschinendirekt.de
1/11
www.burg-waechter.de
Magazin
Elektro- / Handwerkzeuge / Haus + Sicherheit
Fliesenfräser für Stichsägen
Das Problem saubere Öffnungen oder Ausschnitte in eine Fliese zu bekommen, kennen viele Heimwerker. Oft muss man es
zweimal versuchen, da die Fliese beschädigt wird oder sogar
bricht. Der neue, zum Patent angemeldete »Diamant« Fliesenfräser für Stichsägen schneidet kinderleicht jede x-beliebige
Form in Fliesen. Der Fliesenfräser besteht aus einem einseitig
mit Diamanten beschichteten runden Stift aus Spezialstahl und
einer Universal-Stichsägen-Aufnahme.
Zunächst wird auf der Rückseite der Fliese die gewünschte
Form angezeichnet. Dann wird ein Loch in die Fliese gebohrt,
der Fliesenfräser wird angesetzt und mit leichtem Druck wird
die gewünschte Kontur ausgefräst.
MS Handelsvertretung, Wetzlar, 06441 77602,
www.fliesenfräser.de
Preis: um 20 Euro
Auf alles vorbereitet
Reparaturen im Haus, am Auto und im Garten – für ambitionierte Heimwerker gibt‘s immer
etwas zu tun. Mit dem Pattex SekundenALLESkleber Ultra Gel steht der passende Helfer
stets zur Seite. Zu jedem Ultra Gel gibt es jetzt einen wirksamen Sekundenkleber-Entferner
gratis dazu. Materialien jeglicher Art – ob Keramik, Holz, Metalle oder Kunststoffe – hält das
Pattex SekundenALLESkleber Ultra Gel sicher zusammen.
Auch flexible Werkstoffe, wie Gummi oder Leder, klebt das
Allround-Talent in Sekunden extra stark. Dank seiner wasser- und schlagfesten Rezeptur haftet der Klebstoff
sogar unter harten Bedingungen. Jetzt bietet Pattex
Heimwerkern einen Aktions-Pack aus dem
Pattex SekundenALLESkleber Ultra Gel
und einem effektiven Sekundenkleber-Entferner – Letzteren gibt es gratis dazu, solange
der Vorrat reicht.
Ein echter Helfer
in allen Lagen
Vielseitig einsetzbar, hochwertig verarbeitet und platzsparend – das gilt alles für
das neue Multi-Funktions-Werkzeug von
BESSEY. Es ist aber auch einzigartig, denn
das Multitool DMT bietet eine extra große
Schere mit 55 mm Schnittlänge. So schneidet es bequem eine Vielzahl an Materialien
und ermöglicht mit sechs weiteren Werkzeugen flexible Anwendungsmöglichkeiten.
Die für ein Multi-Funktions-Werkzeug
extra große Schere des DMT schneidet
unterschiedlichste Materialien wie Leder,
Seil, Vinyl, dünnes Kabel, Schnur, dünnes
Plastik und Papier. Mit Messer, Säge, Feile,
Kreuzschlitzschraubenzieher sowie großem
und kleinem Schlitzschraubenzieher
ausgestattet, eignet sich das Multitool
von BESSEY noch für viele weitere
Einsatzgebiete.
BESSEY Tool,
Bietigheim-Bissingen
Telefon: 07142 401-0,
www.bessey.de
um 25 Euro
Henkel, Düsseldorf
Telefon: 0211 7970,
www.pattex.de
Vorne schneiden
Wer sich mit elektronischen Schaltungen, Platinen oder mit Modellbau befasst,
für den sind Vornscheider ein gängiges Werkzeug. Vorn- und Schrägschneider
werden überall dort eingesetzt, wo der Zugang zum Draht o.Ä. nur von (schräg)
vorne möglich oder sinnvoll ist. Das kann auch dann der Fall sein, wenn z.B. ein
Draht bündig auf einer Fläche abgeschnitten werden muss (bei Seitenschneidern wären
hier die die Griffe umschließenden Finger im Wege). Knipex hat gleich mehrere Typen im
Sortiment. Als Hersteller von Zangen im Profisegment wird natürlich beste Qualität geboten.
Knipex, Wuppertal · Telefon: 0202 47940, www.knipex.de
8
1/11
© 3M Deutschland, 2010
Dem Schimmel keine Chance – garantiert!
Knauf Bauprodukte hat mit seinem Sanitär Silicon schon lange eine pilzresistent ausgestattete, elastische Dichtungsmasse im Programm. Die neue, verbesserte Rezeptur und die
durchschlagende Wirkung wurden von der Landesgewerbeanstalt in Nürnberg getestet und
das Knauf Sanitär Silicon abschließend mit dem „LGA-Hygiene“-Label ausgezeichnet. Als
praktischen Nutzen für den Kunden bietet Knauf deshalb jetzt auch eine 5-Jahre-Schimmelschutzgarantie. Selbstverständlich behält auch das neue Sanitär Silicon alle Eigenschaften, die
es schon bisher ausgezeichnet haben. Das Sanitär Silicon ist in allen 19 Farben erhältlich, die
es auch für die zementären Knauf Fugenmörtel gibt.
Knauf, Iphofen
Telefon: 09323 31-0, www.knauf.de
Lärm und
Geschütztes Kaminholz
Die 210 g/m² starke Holzabdeckplane in der
Größe 6 x 1,5 m schützt das Holz nicht nur
zuverlässig vor Regen, Schnee und Sonne,
sondern besticht zusätzlich durch ihr dekoratives Design, da sie sich ideal der natürlichen
Umgebung anpasst. Die Plane ist aus extrem
belastbarem PP/PE-Gewebe, mit verstärkten
Ecken und Rändern. Die eingearbeiteten Aluminium-Ösen sind ideal mit NOOR Planenspannern zu befestigen.
UV-stabilisiert, beidseitig beschichtet, wasserfest und abwaschbar ist die Holzabdeckplane sowohl schimmelresistent,
als auch unempfindlich gegen Bakterien und Chemikalien.
Passend zur Plane ist die besonders robuste Kaminholztasche ebenfalls mit dem dekorativen Holzdesign bedruckt.
Auch die NOOR Kaminholztasche ist aus stark belastbarem,
beschichteten PP/PE-Gewebe. Sie hat einen Verstärkungsreif, der lose beigelegt wird und ihr zu einem sicheren Stand
verhilft. Die extra starken Tragegriffe sind für den sicheren
Transport des Kaminholzes ausgelegt.
Alle Produkte lassen sich auch bequem online bestellen:
Plane: 20 Euro / Tasche: 8 Euro
Reinhold NOOR International GmbH & Co. KG, Viernheim
Telefon: 0180 5552902, www.noor-online.de
Geräusche
reduzieren.
Kleinste Partikel
Die Hörzellen
fliegen plötzlich
sind sehr
wieempfindlich.
GeschossePlötzlich
durch die Luft,
auftretende
giftige Flüssigkeiten
hohe Schallpegel
spritzen.
zerstören sie
Der Lidreflex
unwiderruflich.
kann das Auge
Aber
nicht
auch
schützen.
geringe LärmMit 3M™ Schutzbrillen
belastungen erhalten
schädigen
SiesieIhrschleichend,
Augenlicht.unsichtbar und unheilbar. Mit 3M™ Gehörschutz erhalten Sie Ihr Hörvermögen.
Das 3M PROTECT System bietet:
Gehörschutz
bietet
Ihnen:
sicheren,3M™
komfortablen
Sitz der
Brillen,
höchsten
Tragekomfort
beschlag- und
kratzfreie
Sicht,
Lärmreduktion
Schutz vor deutliche
UV-Strahlen,
zuverlässigen,
hautfreundlichen Schutz
modernes Design
mit verstellbarer
Bügellänge,einfache Handhabung
Gläser wahlweise
in Sprachverständigung
klar, gelb und grau.
optimale
CE geprüfte Sicherheit.
Schützen
Schützen
wie die Profis –
wie diemit
Profis
–
3M.
mit 3M.
Der Fehlerteufel hat wieder zugeschlagen
In unserem Vergleichstest der Rauchmelder in unserer Ausgabe HEIMWERKER PRAXIS
6/2010 hat sich ein Bilder-Durcheinander eingeschlichen. Wir bitten diese Fehler zu entschuldigen und geloben Besserung. Hier die richtigen Bilder der Rauchmelder mit ihren korrekten Bezeichnungen.
FMR 4023
FMR 3286
3M™ Arbeitsschutzprodukte erhalten Sie in
ausgesuchten Baumärkten. Weitere Informationen zum Gesamtsortiment finden Sie unter:
www.3m-heimwerker.de
1/11
Magazin
Rund ums Haus
Schneefräsen für viele Einsatzbereiche
Strom
zum Selbermachen
Wenn es richtig hart kommt und der Himmel seine Flocken in
Massen verstreut, ist der Schneeschieber nur noch zweite Wahl.
Dann muss die Fräse den Weg durch die weißen Massen bahnen. Hier gibt es ein umfangreiches Programm der beiden Marken MTD und Yard-Man. Insgesamt 13 Ausführungen stehen für
viele Einsatzbereiche zur Verfügung. Ob einstufig, zweistufig, mit
Rad- oder Raupenantrieb. Von 2,3 bis 7,4 kW Leistung. Dazu gibt
es umfangreiches Zubehör von der Abdeckplane bis zum Schneeräumschild. Wer viel Schnee räumen muss, braucht eine Schneefräse mit besonders viel Komfort.
MTD Products, Saarbrücken
Telefon: 0 6805 79-0, www.mtdproducts.eu
Gewohnte Form
Die Segula LED-Reihe ist erst seit dem Juni 2010 auf dem Markt und hat sich bereits etabliert. Dank den altbekannten Bauformen der Glühbirne und Kerze, gepaart mit den höchst
zukunftstauglichen LEDs, findet die Segula LED hohen Zuspruch bei den Kunden. Die Bauform bleibt bei der nächsten Generation die gleiche, aber die Leucht-Qualität der LEDs wurde nochmals erhöht. Die neuen LED-Chipsätze bieten jetzt die Möglichkeit, auf mindestens
2.800 Kelvin zu gehen, bei 10 % mehr Leuchtkraft und gleicher Anzahl der verbauten LEDs.
Bei einigen Modellen wie der 80er-LED liegt die Kelvinzahl sogar bei 2.600. Die Segula LED
sieht daher nicht nur aus wie eine Glühbirne, sondern bietet auch dessen warmen Lichtton.
Segula, Köln · Telefon: 0221 276151-76 · www.segula.de
Yello bietet ab sofort Strom zum Selbermachen an – mit dem Photovoltaik-Produkt
Yello Solar. Das besondere Plus daran: der
intelligente Yello Stromzähler. Mit dem
Yello Stromzähler online kann der Kunde
jederzeit online verfolgen, wie viel Strom
er gerade selbst produziert und wie viel er
aktuell verbraucht. Auf den ersten Blick
sieht er, ob er gerade „Stromgeld“ verdient,
indem er seinen selbst gemachten Strom im
eigenen Haushalt direkt nutzt oder die Kilowattstunden ins Netz einspeist. Der Kunde weiß auch immer, wie viel Strom er noch
beziehen muss – etwa nachts oder an grauen Wintertagen. So können Hausbesitzer
ihren Stromverbrauch intelligent, effizient
selbst steuern – und dazu noch etwas für
die Umwelt tun.
Yello Strom, Köln
Telefon: 0800 1900019
www.yellostrom.de
Der Natürlichste aller Werkstoffe
Dem Trend zu nachhaltigen Baumaterialein kann sich niemand mehr verschließen. Bei Holz handelt es sich um einen nachwachsenden Rohstoff. Beim Wachsen bindet es Kohlendioxid aus der Atmosphäre, der beim natürlichen Zersetzungsprozess des Holzes wieder abgegeben wird.
Daneben wirkt sich das Material im Wohnbereich direkt auf das Wohlbefinden
des Menschen aus.
Damit Holz seine positiven Eigenschaften tatsächlich entfalten kann, ist eine auf
den Werkstoff abgestimmte Oberflächenbehandlung in Form von natürlichen
Holzanstrichen notwendig. Die Firma Osmo setzt dabei auf natürliche Öle und
Wachse, denen alle giftigen Beimengungen entzogen werden. Somit werden
schädliche Emissionen auf ein gesundheitlich absolut unbedenkliches Minimum
begrenzt. Nicht zuletzt dringen die modernen Öl- bzw. Öl-Wachs-basierenden
Anstrich-Systeme tief in die Fasern des Holzes ein. Auf diese Weise bleiben die
Oberflächen offenporig und atmungsaktiv.
Osmo, Warendorf
Telefon: 02581 922-100, www.osmo.de
10
1/11
Rund ums Haus
Magazin
Das „Ü“ für mehr Verbraucherschutz
Häuslebauer und Renovierer aufgepasst! Ab dem 01.01.2011 gilt
es, auf das „Ü“ auf Verpackungen von Parkettböden und Holzfußböden achten, denn dann tritt die sogenannte „allgemeine
bauaufsichtliche Zulassung“ in Kraft. Hamberger Flooring, einer
der führenden Parketthersteller in Deutschland, hat diese für sein
gesamtes 3-Schicht-Parkettsortiment bereits jetzt erhalten. Ein
akkreditiertes Überwachungsinstitut prüft außerdem jährlich, ob
die Vorgaben eingehalten werden. Deshalb dürfen HARO Parkettprodukte zukünftig das „Ü“ als Übereinstimmungsnachweis
mit den neuen Vorschriften tragen.
Hamberger Flooring, Rosenheim
E-Mail: [email protected],
www.haro.de
Die neuen Allrounder für Landwirtschaft, Bau und Garten
Brennholz sägen, Balken ablängen oder Baumbestandspflege – die Einsatzgebiete einer Motorsäge sind breit gefächert. Mit der STIHL MS 271
und der MS 291 kommen jetzt zwei neue Allrounder auf den Markt, die all diesen Aufgaben gerecht werden sollen. Hohe Leistung, sauberer
und sparsamer Betrieb, robuste Bauweise und zahlreiche
Ausstattungsdetails machen sie zur perfekten Wahl für
Landwirtschaft, Garten- und Landschaftsbau, Baustelle
oder Ausbauhandwerk – kurz: für alle, die ihre Motorsäge flexibel in unterschiedlichen Arbeitsbereichen einsetzen wollen. Erhältlich sind die neuen Motorsägen ab
sofort beim STIHL Fachhandel.
STIHL, Dieburg
Telefon: 0180 3 671243, www.stihl.de
(Bundesweit 0,09 Euro je angefangene Minute aus dem deutschen Festnetz, bei
Anrufen aus Mobilfunknetzen können abweichende Preise gelten)
ab 620 Euro
Mittelpunkt Ofen –
ein gemütlicher Platz für die ganze Familie
Zu Hause ist es am schönsten. Das gilt heute mehr denn je. Während die Anforderungen
im Beruf und in der Schule stetig steigen, ist zu Hause der Ort, an dem man im Kreis der
Familie entspannen, reden, lachen, weinen und natürlich auch feiern kann. Garant für die
Gemütlichkeit ist der Kachelofen, er bringt im wahrsten Sinne des Wortes Wärme ins Leben
zurück. Er lässt sich wunderbar nach persönlichen Vorstellungen gestalten. Die organischgeschwungenen Ofenformen von Inderwies strahlen etwas sehr Harmonisches aus, bringen
Körper, Geist und Seele in Einklang. Individualität, mit viel Liebe zum Detail, die immer
wieder aufs Neue beeindruckt.
Inderwies Keramik, Goldbach
Telefon: 06021 570299, www.inderwies-keramik.de
11
1/11
Magazin
Rund ums Haus
Immer richtig geladen
Das Feuer im Mittelpunkt
Murphys Gesetz macht auch vor Fahrzeugen nicht halt: Die Batterie des nur saisonal
genutzten Motorrads, Aufsitzmähers oder
Cabrios ist natürlich genau dann leer, wenn
man sie braucht. Mit dem neuen Erhaltungsladegerät BDV090 von Black & Decker
kann man das Gesetz in diesem Fall jedoch
ganz einfach aushebeln. Im Vergleich zu seinem Vorgänger BDV080 kann der BDV090
nicht nur versiegelte 12-Volt-, sondern auch
6-Volt-Blei-Säure-Batterien aufladen. Einfach an die Batterie anschließen, Wahlschalter auf 6 bzw. 12 Volt stellen, schon lädt er
die Batterie und hält den optimalen Ladezustand aufrecht, bis das Fahrzeug oder Gerät verwendet wird. Alles vollautomatisch –
auch der Spannungsschwankungsausgleich,
denn das Gerät wandelt 230 Volt Wechselstrom auch bei Verwendung eines Verlängerungskabels gleichbleibend optimal auf
Ladestrom um.
Gerade jetzt, wo die Tage wieder kürzer werden, denken
zahlreiche Hausbesitzer über
den Einbau eines Kamins nach.
Fündig werden Freunde des
Flammenspiels bei dem Feuerstättenspezialisten Camina.
Die freistehend ausgeführten
Anlagen, beispielsweise das
Modell „Brillance“ aus der KSerie, erlauben von drei Seiten
eine gute Sicht auf das Feuer.
Sie eignen sich deshalb besonders gut zum Einsatz in großen
Wohnräumen oder auch zur
Trennung verschiedener Bereiche, wie z.B. Ess- und Wohnbereich. Vom puristischen Edelstahl-Outfit bis zur hochwertigen Natursteinverkleidung stehen diverse Modelle für nahezu
jeden Einrichtungs- und Architekturstil zur Wahl.
Soll der Kamin frei gestaltet werden, eröffnen Kamineinsätze zahllose Möglichkeiten. Hier
bietet Schmid mit dem Modell „Ekko“ eine Feuerstätte, die in verschiedenen Abmessungen
und Feuerraumgrößen erhältlich ist. Die Verglasung ist wahlweise hochschiebbar oder als
Türanschlag links bzw. rechts lieferbar.
Camina, Bissendorf
Telefon: 05402 701010, www.camina.de
Mehr als nur ein Flammenspiel
Eine gemütlich warme Wohnung ist das A und O, um das Beste aus der kalten Jahreszeit zu
machen. Mit den wasserführenden Kaminofen-Modellen ONDA und FONDIA sowie dem
wasserführenden Heiz-Kamineinsatz VIDA W von Leda bleibt die knisternde Entspannung
den ganzen Winter über ohne schlechtes Gewissen genießbar. Das Prinzip ist ganz einfach:
Nur ein Teil der vom Ofen erzeugten Wärme wird an den Raum abgegeben. Der größere Teil
erhitzt in einem integrierten Wärmetauscher Wasser, das über eine Pumpe in einen Speicher
oder in das zentrale Heizungssystem geleitet wird. Auf diese Weise kann die erzeugte Wärme
jeden Raum eines Hauses erwärmen und die Brauchwasserversorgung unterstützen.
LEDA Werk, Leer
Telefon: 0491 6099-167, www.leda.de
Black & Decker, Idstein
Telefon: 06126 210,
www.blackunddecker.de
um 40 Euro
12
1/11
Rund ums Haus
Magazin
Kleine Schäden selbst reparieren
Kleine Schäden auf Holzoberflächen passieren schnell. Ob auf Holztischen oder Kommoden, an Schränken, Türen oder Wandpanelen. Darüber ärgert man sich, egal ob
fremd oder selbst verursacht. Mit dem Retuschierstift von CLOU kann man solche
Schäden jetzt schnell, einfach und preiswert selbst ausbessern. Das Besondere: Den Stift
gibt es in nahezu allen Holzfarbtönen und er ist nicht deckend, sondern lasierend. Das
heißt, der Kratzer wird ausgebessert, jedoch ohne den typischen Filzstifteffekt mit dem
anschließenden Farbstrich auf dem Holz.
Clouth, Offenbach
Telefon: 069 890070, www.clou.de
um 8 Euro
Technisch der Zeit weit voraus – Modernität und exzellente Werte überzeugen
Die Anforderungen an den Heizungsmarkt sind hoch. Speziell für Kaminöfen gelten schon seit Anfang des Jahres 2010 neue technische Voraussetzungen, die beim
Kauf beachtet werden müssen. Die aktuelle Feinstaubgrenze unterschreitet der Ofen
Bullerjan dot von Energetec sogar um 63 Prozent. Das bedeutet: Selbst 2015 liegt
das Modell noch um ein Drittel unter den gesetzlichen Anforderungen. Bei 80 Prozent Wirkungsgrad und einer Nennwärmeleistung von sechs Kilowatt bleiben keine Wünsche mehr offen. Faszinierend ist vor allem auch die Verbindung zwischen
Form und Funktion – klar, schön und hochmodern. Geschmiedet, um eine Legende
zu werden.
Energetec, Isernhagen
Telefon: 05136 9775-0, www.bullerjan.de/dot
DIE DO-IT-YOURSELF
PROFI-FEUCHTIGKEITSSANIERUNG
deepdry soll Maßstäbe in der professionellen Abdichtung setzen. Entwickelt für
die gewaltigen Anforderungen von Ölplattformen mit Betonstützen, stellt deepdry
seine Stärken jetzt auch im privaten Bereich
unter Beweis. Speziell bei der effizienten
Sanierung von feuchten Räumen und Kellern im Alt- und Neubau – ganz einfach
von innen. Feuchtigkeitsprobleme sollen
einfach, wirkungsvoll und dauerhaft beseitigt werden. deepdry verfügt über eine innovative Wirkformel mit ISO-zertifizierten
Hochleistungskomponenten. Durch einen
speziellen Katalysator dringt diese bis zu 20
cm tief in den Baustoff ein. Zum schnellen,
zuverlässigen und günstigen Schutz von
Häusern und zur Sanierung von feuchten
Kellern aus Beton oder Stein.
BetonSeal, Köln
Telefon: 0221 66999710, www.deepdry.de
Gründlichste Reinigung
Schnell soll es gehen und gründlich soll er sein. Die Rede ist vom
wöchentlichen Hausputz. Die unterschiedlichsten Reinigungsmittel versprechen dabei Sauberkeit im Handumdrehen. Doch
die Haushalts-Chemie ist nicht für jeden die beste Lösung. Vor
allem Allergiker und Familien mit Kleinkindern haben häufig Bedenken. Eine ebenso gründliche Alternative ist der
Einsatz eines Dampfreinigers. Ein besonders praktisches
Modell ist der neue SC 4.100 im weiß-grauen „Home
Line“-Design von Kärcher. Dieser Dampfreiniger
besitzt einen separaten, abnehmbaren Wassertank.
Deshalb kann über einen längeren Zeitraum ohne
Unterbrechung gearbeitet werden. Das Nachfüllen des Tanks ist während des Betriebes bequem am Wasserhahn möglich.
Kärcher, Winnenden
Telefon: 07195 9030,
www.kaercher.de
ab 300 Euro
13
1/11
Rund ums Haus
Werkstatteinrichtung
Die Hobbywerkstatt
Platz für die Werkbank
Wer engagierter Heimwerker ist, benötigt eine eigene Werkstatt. Zum einen, weil das Werken
im Allgemeinen nicht ohne Staub und Späne abgeht; zum anderen, weil man die Arbeit auch mal
liegen lassen möchte. Spätestens, wenn ein paar größere Maschinen angeschafft werden, ist es
mit der Bastelei im Wohnzimmer vorbei.
14
1/11
Werkstatteinrichtung
Auch wenn der Begriff Heimwerken impliziert, dass man im Heim arbeitet, hat
die Bastelei in Wohnzimmer oder Küche
ihre Grenzen. Wenn andere Mitglieder des
Haushalts ihren Anspruch auf die Räumlichkeiten mit Nachdruck geltend machen,
stellt sich die Frage, wo man seinem Hobby
frönen will.
Der geeignete Raum
Häufig findet sich im Keller ein Platz
für die Werkstatt
besten verarbeiten lassen, ist eine Heizung
sinnvoll.
Weitere Voraussetzungen sind in den meisten Fällen eine gute Lüftung und Tageslicht.
Egal ob beim Arbeiten Staub oder Dämpfe
entstehen oder Farben, Lacke und Lasuren
flüchtige Lösungsmittel beinhalten, ein Fenster, das man zum Lüften öffnen kann oder
ein Abzug/Gebläse ist in den meisten Fällen
sinnvoll. Tageslicht ist immer wünschenswert. Wer aber nicht jeden Tag in seiner
Werkstatt steht, kann darauf meist noch
am ehesten verzichten. Leuchtstoffröhren
mit einem Tageslicht-Spektrum helfen auch
ohne Fenster bei der Bewertung von Farben.
Nicht zuletzt sollten die notwendigen technischen Voraussetzungen bedacht werden.
Das fängt mit der Zugänglichkeit des Werkstattraumes an. Wer vorhat, große Möbel zu
bauen, sollte tunlichst darauf achten, dass
er nicht nur das Holz in die Werkstatt hinein, sondern das fertige Möbel auch wieder herausbekommt. Und wer mit schweren Stahlplatten arbeiten möchte, mag diese
sicher nicht über eine wackelige Leiter auf
den Dachboden tragen.
Ob ein Wasseranschluss unbedingt notwendig ist, muss jeder selber wissen. Auf Strom
kann man meist nicht verzichten. Wer stationäre Geräte betreiben will, sollte über
einen Drehstromanschluss nachdenken.
Je nachdem, welche Maschinen betrieben
werden sollen, sollte man auch die Tragfähigkeit des Bodens prüfen.
Auch auf dem Dachboden kann sich ein geeigneter Platz finden
Leider haben nur wenige Menschen das
Glück, großzügige Flächen für ihr Hobby
zur Verfügung zu haben. Die Suche nach
dem geeigneten Platz für die Werkstatt beginnt deshalb meist im Keller. Weitere Alternativen sind die Garage oder ein Schuppen. Auch ein Dachboden kann infrage
kommen.
Egal wo der vorgesehene Raum liegt, er
sollte einige Voraussetzungen erfüllen. Auf
alle Fälle sollte er trocken sein. In einem
feuchten Keller leiden sowohl Werkzeuge als
auch Baumaterial. Aus dem gleichen Grund
sollte die zukünftige Werkstatt ganzjährig
frostfrei sein. Da man selber beim Arbeiten
nicht frieren möchte und sich die meisten
Materialien bei Zimmertemperatur am
Planen und einrichten
Ist ein Raum gefunden, geht es ans Einrichten. Die Werkstatteinrichtung richtet
sich in erster Linie danach, was man darin machen möchte. Wer Möbel baut, legt
sicherlich Wert auf eine solide Hobelbank.
Wer mit Metall arbeitet, ist mit einer soliden Werkbank, die auch einem schweren
Schraubstock Halt bietet, gut bedient.
Eine Hobelbank ist der Traum der
meisten Hobbytischler
Rund ums Haus
Die weitere Einrichtung hängt stark von
den individuellen Bedürfnissen ab. Deshalb
hier ein paar allgemeine Tipps:
Häufig gebrauchte Werkzeuge und Hilfsmittel gehören in Griffweite zum Arbeitsplatz. Ob man sich selber eine Werkzeugwand baut oder auf fertige Lochwände
zurückgreift, ist eine Frage des Geschmacks
und des Geldbeutels.
Platz ist das wertvollste Gut in jeder Werkstatt. Schränke und Werkbänke sind gut an
den Wänden aufgehoben. Ansonsten sollte
man die Aufteilung seiner Werkstatt flexibel gestalten. Ein weiterer Arbeitstisch ist
schnell aus zwei Böcken und einer Holzplatte aufgebaut und nimmt bei Nichtgebrauch keinen Platz weg.
Wer Maschinen in seiner Werkstatt aufstellt, sollte darauf achten, um das Gerät
herum genügend Bewegungsspielraum zu
haben. Was nützt die schönste Maschine,
wenn das Werkstück nicht herangeführt
werden kann? Auch der Platz für weitere,
zur Maschine gehörende Einrichtungen ist
ein zu berücksichtigender Punkt. Wo lagert
man das Zubehör? Sollte in der Nähe der
Maschine beispielsweise ein Absauggerät
stehen?
Wird mit unterschiedlichen Materialien gearbeitet, kann es sinnvoll sein, die Arbeitsbereiche zu trennen. Besonders, wenn Holz
und Metall in einer Werkstatt bearbeitet
werden, kann es zu Konflikten kommen.
Mit Öl und Kühlschmierstoffen benetzte
Werkzeuge zur Metallbearbeitung scheinen
Sägestaub förmlich anzuziehen.
Nicht zuletzt das benötigte Material
braucht Platz. Ein kleines Materiallager, das
eine dem Baumaterial gemäße Lagerung ermöglicht, ist ebenso wichtig wie eine Ecke
für Reste und Abschnitte, die man hier und
da noch mal verwenden kann.
Für Metallarbeiten eignet sich eine
Werkbank am besten
15
1/11
Rund ums Haus
Werkstatteinrichtung
Ordnungssysteme
Gut ist, wenn alles seinen Platz hat. Hammer Zange, Schraubendreher und andere
Werkzeuge liegen schön sortiert im entsprechenden Behältnis – ohne Suchen
stehts griffbereit, auch für den mobilen Einsatz. Das gilt ebenso für die vielen Kleinteile
wie Nägel, Schräubchen, Muttern und, und,
und.
Werkzeugkoffer müssen einiges aushalten
und sollten deshalb aus Metall oder stabilem Kunststoff gearbeitet sein. Abgerundete Ecken und Kanten vermindern das
Verletzungsrisiko und sind schonender
beim Transport, zum Beispiel im Kofferraum des Autos. Beladen bringt ein Werkzeugkoffer einige Kilo auf die Waage. Deshalb sollte auf robuste, handgerechte Griffe
geachtet werden, die beim Tragen nicht
einschneiden.
Werkzeugscherenkoffer mit großem Stauraum:
Solche Koffer sind für den Transport von Werkzeug optimal
Sortierkästen für Nägel, Schrauben etc.
werden häufig in die Hand genommen.
Deshalb ist auch hier Stabilität gefragt.
Praktischer sind Deckel, die mit dem Kasten
fest verbunden sind. Sind die Deckel transparent, umso besser. Brauchen Sie mehrere
Kästen, achten Sie auf gute Stapelfähigkeit
durch möglichst verstärkte Ränder.
Bei Magazinen ist ein stabiles Gehäuse, das
sich nicht verziehen kann, das
A und O. Nur so können die
Schubladen, die gegen
Herausfallen gesichert
sein sollen, auf Dauer
leicht bewegt werden.
15 transparente Schubladen, die gegen Herausfallen gesichert sind und
ein robuster Tragegriff.
So verstaut werden die
Kleinteile zum ständigen
Begleiter
Werkzeuge
Für jedes Projekt gibt es das passende
Werkzeug. Wir haben uns auf die Grundausrüstung beschränkt und zeigen Ihnen,
worauf Sie achten sollten.
Schraubendreher
Abgenudelte Spitze, locker sitzende Klinge,
dünner Griff: Mit solchen Schraubendrehern ist man schon nach wenigen Umdrehungen fertig – mitsamt der Schraube. Wer
sich diesen Ärger ersparen will, legt sich
hochwertige Schraubendreher zu; hier gibt
es mehrere Qualitätskriterien, die ein hochwertiges Produkt aufweisen sollte.
Die einzelnen Qualitätsmerkmale:
Zum Ersten muss sein Griff ergonomisch
geformt sein, damit beim Schrauben möglichst viel Kraft auf die Klinge übertragen
wird und längere Zeit ermüdungsfrei gearbeitet werden kann. Manche Schraubendreher besitzen im Griff Querbohrungen für
ein Knebel; damit lässt sich beim Schrauben abermals das Drehmoment erhöhen.
Zum Zweiten muss der Schraubendreher auch bei schweißtreibenden Arbeiten sicher und fest in
der Hand liegen. Guten Halt bieten ein Abrutschschutz, spezielle
Griffoberflächenstrukturen
und
Mehrkomponentengriffe,
deren
Bestandteile fest miteinander verbunden sein müssen, damit sich
beim Schrauben nicht die Finger
einklemmen, wenn sich die Materialien verspannen.
VDE-geprüfter Schraubendreher
mit isolierter Klinge – ein Muss bei
Arbeiten an elektrischen Geräten oder
Anlagen
Zum Dritten muss die Klinge
eine hohe Materialgüte aufweisen, ebenso natürlich ihre
Spitze: Hier sind Verschleißfestigkeit und Maßhaltigkeit
unabdingbar – sonst sind
nach wenigen Umdrehungen Schraube
und Dreher hinüber.
Zum Vierten müssen Schraubendreher für Arbeiten an
elektrischen Geräten oder Anlagen eine isolierte Klinge haben; hierfür geeignete Dreher
müssen VDE-geprüft sein.
Steckschlüssel
Die Vorteile von Steckschlüsseln liegen
auf der Hand: Sie brauchen während des
Schraubens nicht abzusetzen, Sie arbeiten
so auch an schwer zugänglichen Stellen
komfortabler. Dank der vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten eines Steckschlüsselsatzes bleibt kaum ein Schraubenproblem
ungelöst – wenn Sie auf Qualitätswerkzeug
setzen.
Ein Steckschlüsselsatz mit ½-Zoll-Antrieb löst so
ziemlich jedes Schraubenproblem im Haushalt
Zangen
Die Zange ist eine Spezialisierung der
menschlichen Hand. Sie unterstützt
die Hand bei den Arbeiten des Greifens, Formens und Schneidens. Jeder hat mindestens eine Kneifzange
im Werkzeugkasten. Doch der Einsatzbereich einer Kneifzange ist natürlich gegenüber anderen Zangen
begrenzt. Da ist zum Bespiel der
Klassiker, die Kombizange, eine
Zange, die in keinem Werkzeugkasten fehlen darf. Obwohl sie zu
den Standardzangen eines Sortiments gehört, wurde sie immer
weiter perfektioniert.
Der Allrounder: Die Kraft-Kombizange für Greif- und Schneidearbeiten
Hammer
Der Hammer, das älteste Werkzeug der Welt, hat sich zum ausgereiften Instrument entwickelt,
das moderne Anforderungen an
Ergonomie, Praktikabilität, Effizienz und Sicherheit erfüllt.
Schlosserhammer mit Holzstiel: Der
Hammerkopf muss immer mit einem
Sicherungskeil auf dem Stiel fixiert sein
16
1/11
Tipp:
Werkstatteinrichtung
Für Serienbohrungen in Platten oder auf Kanten
ist diese Dübellehre ein perfektes Hilfsmittel um
sicherzustellen, dass die Bohrungen gerade
ausgeführt werden. Sie kann als Bohrschablone in jeder Werkstatt gute Dienste
leisten.
Dübellehre zur
Sicherstellung
von geraden
Bohrungen
Bohrer
Bohrer sind häufig benutzte und stark beanspruchte Werkzeuge. Darum ist es zu
kurz gedacht, mit Billigbohrern Geld
sparen wollen.
Rund ums Haus
Natürlich sollte die elektrische Ausstattung
der Werkstatt fach- und normgerecht ausgeführt sein. Wer neue Steckdosen legen
lässt, kann gleich berücksichtigen, wo genau er Strom benötigt. Auf dem Boden herumliegende Kabel sind Stolperfallen!
Zu jedem Arbeitsplatz und jeder Maschine gehört eine Stelle, an der die benötigte
Schutzausrüstung griffbereit liegt. Und wer
mit Gasen oder ausdünstenden Materialien
arbeitet, tut gut daran, eine gute Lüftung sicher zustellen.
Dass in jede Werkstatt ein Verbandkasten
und ein Feuerlöscher gehört, ist hoffentlich eine Selbstverständlichkeit. Ein lauter
Rauchmelder kostet nicht viel und bringt
zusätzlich Sicherheit.
Der Verbandkasten sollte immer gefüllt sein.
Pflaster (Wundschnellverbände) werden am häufigsten gebraucht. Trotzdem oder gerade deshalb
immer darauf achten, dass ihr Verfallsdatum nicht
abgelaufen ist
HSS-Bohrer
High-Speed-Steel ist der Standard.
In der normalen Ausführung wird
dieser Stahl rollgewalzt; ein so gefertigter Bohrer besitzt hohe Elastizität,
ist leistungsstark und stabil. Er eignet
sich für alle Bohrarbeiten in üblichen
Werkstoffen wie Metall, Kunststoff,
Holz etc.
Der HSS-Spiralbohrer ist ein leistungsstarker Standardbohrer für alle Bohrarbeiten
Sicherheit
Auch wenn sie in unserem Text der
letzte Punkt ist, sollte sie immer an erster Stelle stehen: die Sicherheit in der
Werkstatt. Auch in der Hobbywerkstatt gilt es, Unfälle zu vermeiden.
Schon bei der Einrichtung der Werkstatt ist ein Augenmerk auf Unfallgefahren wichtig. Gibt es enge Stellen? Auch
in der Hobbywerkstatt kann man etwa tief
hängende Stürze oder niedrige Durchgänge
farblich markieren oder mit einer gepolsterten Stoßkante versehen.
Vor gemeinen Ecken schützen Schutzprofile.
Sie warnen durch ihre Frarbgebung. Sollte man
doch einmal anstoßen, schützt die Polsterung vor
Verletzungen. Selbstklebende Schutzprofile gibt es
beispielsweise von der Firma SHG Pur-Profile in
Eitorf (www.knuffi.com)
Fazit
Das Einrichten einer Hobbywerkstatt ist
nicht trivial. Wer sich aber bei der Planung
und Einrichtung Mühe gibt, wird noch
mehr Freude an seinem Hobby haben.
Ein Feuerlöscher, hier im Set mit einer Löschdecke, gehört in jede Werkstatt
PFERD MAKES THE DIFFERENCE.
X-SLIM
0,8 mm
Trennen mit der Dünnsten
Dipl. Ing. Olaf Thelen / Dr. Martin Mertens
Ultimative Trennleistung, unerreichte
Standzeit, extrem kühler Trennschnitt,
sehr schnell, besonders komfortabel
und äußerst gratarm.
Ein extrem belastbares Hochleistungswerkzeug, speziell zum Trennen von
Blechen und Profilen aus Stahl und
Edelstahl (INOX).
Das ist die neue X-SLIM von PFERD,
die mit 0,8 mm „Dicke“ dünnste
gerade Trennschleifscheibe.
www.pferd.com
Handwerkzeuge
My Tool Holz- und Schraubzwinge
Schraub- und Klemmzwinge von Hellweg im Test
Zwingende Zwingen
Hier treffen sich die bekanntesten Zwingenarten auf einer Seite. Während die Holzausführung
überwiegend von Schreinern oder bei Hobbyanwendungen benutzt wird, ist die Schraubzwinge
überall da zu Hause, wo kräftiger Zusammenhalt gefordert ist.
Beide Zwingen sind alte Bekannte und haben sich in den vergangenen
Jahren kaum verändert. Lediglich die Ausführung des Griffes bei der
Schraubzwinge unterliegt einer gewissen Anpassung an die gerade bevorzugte Materialwahl.
Funktion
Wie der Name schon sagt, wird der Druck in der Schraubzwinge mit
einem Gewinde aufgebaut. Dieser kann beträchtlich sein, was zum Fixieren schwererer Bauteile unbedingt von Vorteil ist. Die Klemmzwinge
verfügt zum Druckaufbau über einen Exzenterhebel, der einen sehr gefühlvollen Zugriff gestattet.
Einsatz
Die schwere Ausführung der Schraubzwinge schreckt vor kaum einer
Halteaufgabe zurück. Der Profilstahl der Zwinge ist mit einer Zentimeterskala von 0 bis 44 cm versehen, deren Vorhandensein viele Gründe
haben mag.
Auch die Holzklemme erfüllt ihren Zweck hervorragend. Obwohl seit
Jahrzehnten bekannt – meine Exemplare besitze ich schon seit sehr
langer Zeit – ist diese Zwinge beispielsweise aus dem Modellbau nicht
wegzudenken. Empfindliche Bauteile können dank der Korkplatten
ohne Beschädigung eingespannt werden.
Fazit
Beide Zwingenarten haben ihren speziellen Einsatzzweck und sind seit
Jahren bewährt. Beide dürfen in keiner Werkstatt fehlen.
Dipl.-Ing. Gerd Seibring
My Tool Holzzwinge
Vertrieb:
Set-Preis:
E-Mail:
Internet:
My Tool Schraubzwinge
Hellweg Baumärkte
um 10 Euro
[email protected]
www.hellweg.de
Technische Daten:
200 x 110 mm
50%
40%
10%
Hellweg Baumärkte
um 24 Euro
[email protected]
www.hellweg.de
Technische Daten:
Zwingenmaße:
Note:
Funktion:
Bedienung:
Ausstattung:
Vertrieb:
Set-Preis:
E-Mail:
Internet:
1,0
1,0
1,2
llllll
llllll
llllll
Bewertung:
Zwingenmaße:
Note:
Funktion:
Bedienung:
Ausstattung:
400 x 120 mm
50%
40%
10%
1,0
1,2
1,2
Bewertung:
Bewährte Technik /
großer Anwendungsbereich
einfache Verarbeitung /
großer Anwendungsbereich
Oberklasse
Die Zentimeterskala auf dem Profilstahl ist graviert
1/2011
Preis/Leistung: gut - sehr gut
llllll
llllll
llllll
1,0
Oberklasse
1/2011
Preis/Leistung: gut - sehr gut
1,1
18
1/11
INNOVATIV & EINZIGARTIG
Automatischer Hammer
Schnell t Einfach t Macht Spass
. Treibt Nägel kraftvoll & präzise ein
. Vereinfacht Arbeit in beengten/
schwierigen Bereichen
. Keine krummen Nägel /
gequetschte Daumen mehr
D
ieses Produkt ist eine Spitzeninnovation: der Auto Hammer! Er treibt den
Nagel kraftvoll und präzise bis zu 7 cm in verschiedene Holzoberflächen.
Die Energie dafür liefert eine Lithium-Ionen-Batterie.
Die Grundidee des Hammers besteht darin, Nägel auch in beengten und
schwierigen Arbeitsbereichen eintreiben zu können, in denen man mit
einem herkömmlichen Hammer nicht weit genug ausholen kann und
dadurch nicht genug Schlagkraft aufbaut. Der Auto Hammer schont zudem
durch seine Treffgenauigkeit die Oberflächen, Nägel und Daumen.
Perfektes Werkzeug für Heimwerker
Perfektes Geschenk für Familie und Freunde
In beengten Anwendungsbereichen
einsetzbar mit LED-Arbeitsleuchte
Preisträger beim "Innovationscenter Befestigungstechnik"
auf der Internationalen Eisenwarenmesse Köln 2010
Bezugsquellen
www.hammerheadpower.eu
Microgeräte
Dremel Trio
Dremel Trio – schneidet, schleift und fräst
Anpassungsfähig
Mit der dreifachen Funktion ist der neue Dremel ein echter Problemlöser. Im Prinzip beherrscht ja jeder Dremel diese Funktionen – nur nicht so bequem. Die Bequemlichkeit liegt in der
Anpassungsfähigkeit der Maschine an die jeweilige Anforderung.
Neben Schleiftrommeln sind diverse
Fräsköpfe und Schneidewerkzeuge im
Zubehör enthalten
Ausstattung
Über ein Knickgelenk ist der Trio wie ein
Stabfräser oder eine Stichsäge einsetzbar.
In beiden Fällen mit oder ohne höhenverstellbaren Führungsschuh. Der Schuh
kann auch für grade Schnitte einen Parallelanschlag aufnehmen. Das Zubehör
enthält Einsatzwerkzeuge zum Schleifen,
Schneiden, Fräsen und Bohren in üblicher
Dremel-Qualität. Der weite Verstellbereich
der Drehzahl erlaubt eine Anpassung an die
jeweilige Tätigkeit.
Im Einsatz
Je nach Anwendung kann die Stellung
des Dremel der bequemsten Führung auf
Knopfdruck angepasst werden. Dabei ist
der persönliche Geschmack ausschlaggebend und wird wohl bei jedem Anwender
etwas anders aussehen. Wird jedoch, um
beispielsweise eine Steckdosenöffnung zu
sägen, an der Wand oder an der Decke gearbeitet, zahlt sich die Verstellbarkeit aus. Der
Anwender kann immer im richtigen Winkel
zur Fläche arbeiten. Lediglich beim Gravieren ist der Trio etwas unhandlich.
Im Laufe der Jahre haben wir schon viele
Produkte von Dremel getestet und waren
jedes Mal verblüfft, was den Herrschaften
da noch alles einfällt. Schauen wir mal.
Halb Stichsäge, halb NormalDremel, lässt dieses Werkzeug ahnen, für welche
Anwendungen es entwickelt wurde. Natürlich
besitzt der Trio keinen
Hub, kann also nicht sägen. Dafür schneidet der
eingespannte Mehrzweck-Fräser 561 Holz,
Kunststoff, Glasfaser, Gipskarton, Laminat
und Vinylverkleidungen. Selbstverständlich
ist er Bestandteil des Sets.
Fazit
Wer schon einen Dremel besitzt, wird sich
fragen, ob der Trio wirklich noch Vorteile
bringt. Ohne Einschränkung kann diese
Frage mit ja beantwortet werden. In der
Form einer Stichsäge lassen sich saubere
Schnitte viel akkurater durchführen.
Dipl.-Ing. Gerd Seibring
1/11
Dremel Trio
Vertrieb:
Set-Preis:
Hotline:
Internet:
Dremel, Leinfelden-Echterdingen
um 140 Euro
0800 00395395
www.dremel.com
Technische Daten:
Motor:
Drehzahl:
Spannfutter:
Gewicht:
230 V/200 W
10.000 - 20.000 min-1
4,8 mm
1,5 kg
Note:
Handhabung:
Funktion:
Oberklasse
EMPFEHLUNG
30%
40%
Produktqualität Gerät:
20%
Produktqualität Zubehör: 10%
1,3
1,5
1,3
1,7
Bewertung:
gute Arbeitsergebnisse /
einfache Handhabung / guter Staubfang
Die Drehzahlregelung
reicht von 10.000
bis 20.000 min-1
1/2011
Oberklasse
llllll
llllll
llllll
llllll
Preis/Leistung: gut - sehr gut
1,4
20
1/11
Werkstatt
Küpper Werkbank Art-Nr. 12170
Küpper Werkbank Art-Nr.12170
Schraubst du noch
oder schraubst du schon?
Egal ob Bastelecke oder Hobbywerkstatt: Eine Werkbank mit Unterschrank steht meist am ganz
oben auf der Wunschliste des Heimwerkers. Sie bietet eine solide Arbeitsplatte zum Werken
und Platz zum Unterbringen von Werkzeug und Maschinen.
Aufbau
Der Aufbau ist an sich nicht schwer. Allerdings sollte man die Aufbauanleitung zurate ziehen. Rund 100 Schrauben kommen
beim Aufbau zum Einsatz. So kommt vor
dem Schrauben auf der Werkbank erst einmal das Schrauben an der Werkbank.
Positiv aufgefallen ist uns die hervorragende Passgenauigkeit der einzelnen Teile.
Beim Zusammenbau ist allerdings Vorsicht
geboten: Einige Teile haben recht scharfe
Kanten, die aber nach dem Zusammenbau
verdeckt sind, so dass dann keine Gefahr
mehr von ihnen ausgeht. Auch die Kanten
der Buchen-Arbeitsplatte sind recht scharf.
Das Holz sollte vor dem Zusammenbau
noch behandelt werden, beispielsweise mit
Holzöl.
Wer darüber nachdenkt, sich eine Werkbank
zuzulegen, sollte auf jeden Fall einige Überlegungen anstellen. Wie viel Platz darf die
Werkbank einnehmen? Welche Aufteilung –
Schranktüren/Schubladen – wäre ideal?
Die Firma Küpper aus Berlingen bietet
ein breites Angebot an Werkmöbeln. Auf
Sonderwünsche, etwa Sonderhöhen, kann
die Firma kurzfristig eingehen, da die Fertigung komplett in Deutschland auf modernsten Maschinen erfolgt.
Ausstattung
Wir haben uns für die Werkbank Nr. 12170
entschieden. Zwei Schranktüren und sechs
Schubladen kommen den meisten Ansprüchen entgegen. Der Unterschrank besteht
aus 1 mm starkem, pulverbeschichtetem,
einbrennlackiertem Stahlblech. Als Arbeitsplatte kommt eine solide stabverleimte Buchenplatte von 30 mm Stärke zum Einsatz.
Fazit
Die Küpper Werkbank erfüllt auch gehobene Qualitätsansprüche. Der Aufbau ist
von jedem Heimwerker leicht zu schaffen.
Die fertig aufgebaute Werkbank überzeugt
durch ihre Praxistauglichkeit. Die Konstruktion ist stabil und die sauber in rollengeführten Schienen laufenden Schubladen
bieten viel Platz für Werkzeug und Material.
Maschinen lassen sich hinter den Schranktüren sicher verschlossen aufbewahren.
Dr. Martin Mertens
Küpper Werkbank Art-Nr. 12170
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Küpper, Berlingen
um 300 Euro
06591 9542-0
www.friedrich-kuepper-gmbh.de
Technische Daten:
Abmessungen (B×H×T):
Tragkraft Werkbank:
Tragkraft je Schublade:
Höhenausgleich Füße:
Note:
Aufbau:
Ausstattung:
Qualität:
40%
40%
20%
1,8
1,5
1,3
llllll
llllll
llllll
Bewertung:
170 × 84 × 60 cm
300 kg (verteilt)
25 kg
3 cm
solide Qualtität / gute Aufbauanleitung
scharfkantige Arbeitsplatte
1/2011
Oberklasse
Preis/Leistung: gut - sehr gut
1,6
21
1/11
Elektrowerkzeuge
Schlagbohrmaschinen
Sieben Schlagbohrmaschinen im Vergleichstest
In jedem Material zu Hause
Der maschinelle Start in eine „Heimwerker-Laufbahn“ beginnt oft mit dem Kauf einer
Ein-Gang-Schlagbohrmaschine. Das mag der Grund dafür sein, dass diese Maschinen
unter den ersten drei der am meisten verkauften Maschinen-Typen zu finden sind.
Auch im Zeitalter von Akku-Maschinen, die
in immer neuen Varianten und Leistungsklassen angeboten werden, ist die Schlagbohrmaschine noch aktuell. Ein Grund
dafür dürfte die Preisgestaltung sein. Ein leistungsfähiger, mit unseren Testgeräten vergleichbarer Akku-Schlagschrauber ist immer noch deutlich teurer. Gerade wer diese
Maschinen nur hin und wieder benutzt, ist
mit der Netzvariante besser bedient. Auch
wenn moderne Akkus kaum noch unter
Selbstentladung leiden, sind sie doch um einiges teurer und leben nicht so lange.
In Stahlbeton werden die Maschinen richtig gefordert. Trifft der Bohrer auf besonders harte Stellen,
glüht auch schon mal die Bohrerspitze aus
Was ist neu?
Mit revolutionären Neuheiten kann keines der Testgeräte aufwarten. Die Hersteller setzen vielmehr auf Detailarbeit, wie
die Verbesserung von Ergonomie und Bedienkomfort. Auch Mikroelektronik findet
sich mittlerweile in oder an der guten alten
Schlagbohrmaschine. Die seit einiger Zeit
günstigen weißen LEDs taugen recht gut als
Arbeitsplatzbeleuchtung und Meldeleuchte
für den Netzanschluss. Sie werden von den
Herstellern gern in Maschine und Handgriff eingebaut.
22
1/11
Schlagbohrmaschinen
Worauf zu achten ist
Maschinen, die dem Stand der Technik entsprechen, sind heute mindestens mit elektronischer Drehzahlregelung, schlagfestem Schnellspannbohrfutter und Rechts-Links-Lauf ausgestattet. Auch sollte die
Anschlussleitung lang genug sein. Die Bohrtiefenbegrenzung sollte
so ausgeführt sein, dass sie beim Bohren nicht in Schwingung gerät.
Der Umgang mit
Schlagbohrmaschinen
Im Gegensatz zum Bohrhammer benötigt die Schlagbohrmaschine beim Bohren in
Beton einen hohen Anpressdruck. Trifft sie im Beton auf
besonders harte Stellen wie
Kiesel oder Ähnliches, kann
es sein, dass sie nicht weiterkommt. Sollte dann der Bohrer zu lange auf der Stelle bohren, kann es vorkommen, dass
sich die Bohrerspitze erhitzt
und schlussendlich ausglüht.
Der Bohrer ist dann Schrott.
Wer also seine Bohrer schonen möchte, sollte in Beton
mit Bedacht bohren. Bei Arbeiten in Mauerwerk kommt
eine
Schlagbohrmaschine
selten an ihre Grenzen. Hier
sollte nur der Hartbrandziegel
gemieden werden, denn dieser
Weichholz zu bohren ist für keine Maschine aus dem Testfeld eine wirkliche
wirkt sich ähnlich verheerend
Herausforderung
auf den Bohrer aus wie Kiesel
im Beton. Wenn der Untergrund nicht genau bekannt ist, weil er sich unter Putz versteckt, sollte
die Bohrung im Drehgang ohne Schlag begonnen werden.
Der kleine Unterschied
Bei Arbeiten in Stein und Beton ist die Schlagbohrmaschine dem
Bohrhammer deutlich unterlegen. Als Universalmaschine ist sie jedoch in Haushalt und Werkstatt nicht wegzudenken. Da sie mit
einem „normalen“ Bohrfutter versehen ist, kann mit ihr in Holz und
Metall gebohrt und sogar geschraubt werden. Im Gegensatz dazu
sind die meisten Bohrhämmer mit einem SDSplus-Bohrfutter ausgestattet. Soll mit einer solchen Maschine in anderen Materialien als
Stein und Beton gebohrt werden, wird ein Adapterbohrkopf in das
SDS-Futter gesteckt. Dieser nimmt dann die Bohrer auf. Nachteil:
Das Adapterfutter verfügt über sehr viel Spiel in seiner Verbindung
zum SDS-Futter. So ist präzises Ansetzen des Bohrers beinahe unmöglich. Beim Bohren „eiert“ der Bohrer deutlich, wodurch ausgeschlagene Bohrlöcher entstehen.
Ein-Gang-Schlagbohrmaschinen sind hier deutlich vielseitiger und
präziser. Ein zweiter Gang kann das Anwendungsspektrum der
Schlagbohrmaschinen noch deutlich erweitern.
Elektrowerkzeuge
Einstiegsklasse
MacAllister MHD 600
Mit dieser Maschine schickt MacAllister
das Gerät mit der geringsten Leistungsaufnahme im Testfeld ins Rennen.
Mit dem Stellrad sind 21
Stufen für die Bohrgeschwindigkeit einstellbar
Ausstattung
Positiv fällt das Einhand-Schnellspann-Bohrfutter der Maschine auf.
Es ist hochwertig verarbeitet und lässt sich auch mit montiertem Zusatzhandgriff gut bedienen. Beim Bohren fiel uns auf, dass es sich
mehrmals löste, wenn in Beton besonders harte Stellen getroffen
wurden. Der Knopf für die Spindelarretierung ist etwas klein ausgefallen und lässt sich mit Handschuhen nur schwer bedienen. Mit 3,1
Metern Länge ist das Anschlusskabel so lang, dass freies Arbeiten gut
möglich ist. Zum Umschalten der Drehrichtung ist am Hauptgriff
ein Schalter zum Durchdrücken angebracht, der gut funktioniert.
Bohren und schrauben
In Mauerwerk und Beton leistet diese Maschine gute Arbeit. Die
Bohrungen gehen zügig voran und die Löcher sind nicht zu beanstanden. Auch beim Bohren in Metall geht die Arbeit zügig von der
Hand. Die Ergonomie der Maschine ist recht gut. Die Griffe liegen
gut in der Hand, und
es finden sich keine
MacAllister MHD600
Vertrieb:
Hornbach, Bornheim scharfen Kanten am
Preis :
um 50 Euro Gehäuse.
Telefon:
Internet:
Note:
Bohren:
Schrauben:
Bedienung:
Ausstattung:
06348 600
www.hornbach.de
50%
20%
20%
10%
1,4
1,6
1,6
1,2
llllll
llllll
llllll
llllll
Bewertung:
Bohren in Mauerwerk / Bohren in Beton
kleine Spindelarretierung
Einstiegsklasse
1/2011
Preis/Leistung: gut - sehr gut
1,5
Fazit
Eine Maschine der
Einstiegsklasse,
die
am oberen preislichen
Rand liegt. Sie ist ihr
Geld auf jeden Fall
wert, gerade wenn eine
Maschine für den gelegentlichen Gebrauch
ohne zu harte Belastung gesucht wird.
23
1/11
Elektrowerkzeuge
Schlagbohrmaschinen
Einstiegsklasse
Einstiegsklasse
Meister Craft MSB 710 E
My Tool MT-SB 1000 E
Eine der schwereren Maschinen in diesem
Testfeld kommt von Meister Craft. Sie
überzeugt durch ihren kräftigen Antrieb.
Der Kandidat von My Tool ist kompakt
gebaut, wodurch er fast überall einsetzbar ist.
Die Form des Richtungsumschalters ist sehr einfach
gehalten. Beim Bohren ist die
Einfassung des Umschalters
deutlich zu spüren
Ausstattung
Etwas ungewohnt ist es schon, wenn eine Bohrmaschine heutzutage keine Spindelarretierung besitzt, sondern mit einem ZweihandBohrfutter bestückt ist. Hier endet auch schon die Kritik an der
Ausstattung. Vielleicht hätte eine längere Anschlussleitung noch geschmückt, 2,5 Meter sind nicht viel.
Bohren und schrauben
Bei der Arbeit mit dieser Maschine fällt die etwas grobe Form des
Gerätes auf. Am Gasgriff drückt die Einfassung des Drehrichtungsumschalters etwas unbequem in die Hand. Mit montiertem Zusatzhandgriff ist der Bohrerwechsel nicht ganz einfach: Zwischen Bohrfutter und Griff ist nur wenig Platz, um das Zweihandbohrfutter zu
bedienen. Ihre besten Bohrleistungen bringt diese Maschine in Holz
und Metall. Hier ist sie in ihrem Element und kann ihre Kraft gut
ausspielen. Ihre Bohrspindel läuft ruhig und gleichmäßig, so dass die
Löcher eine perfekte
runde Form erhalten.
Meister Craft MSB 710 E
Vertrieb:
Meister-Werkzeuge, Wuppertal Das ist gerade beim
Preis :
um 35 Euro Gew indeschneiden
Telefon:
0202 247500 wichtig. Auch Löcher
Internet:
www.meister-werkzeuge.de
für Holzdübel lassen
Note:
sich so präzise setzen.
Bohren:
Schrauben:
Bedienung:
Ausstattung:
50%
20%
20%
10%
1,5
1,5
1,8
2,8
llllll
llllll
llllll
llllll
Bewertung:
Bohren in Weichholz / Bohren in Stahl
Drehrichtungsschalter
Einstiegsklasse
1/2011
Preis/Leistung: gut - sehr gut
1,7
Fazit
Mit ihrem Preis von
35 Euro ist dies eine
günstige Einsteigermaschine, die ihren
Dienst lange versehen
wird. Nur die Form
ihrer Griffflächen ist
eher etwas für große
Hände.
Ein Zahnkranzbohrfutter
findet sich heute nur noch
bei Maschinen der Einstiegsklasse. Dafür sind diese sehr
haltbar und nur sehr selten
defekt
Ausstattung
Auch wenn diese Maschine mit einem Preis von 35 Euro recht günstig ist, so ist ein Zahnkranzfutter doch nicht mehr ganz zeitgemäß.
Mit 1010 Watt Leistungsaufnahme ist diese Maschine die stärkste
im Testfeld. Zum Lieferumfang gehört auch hier kein Koffer. So geht
dem Anwender eine Möglichkeit verloren, seine Bohrer direkt bei der
Maschine aufzubewahren. Die Bohrtiefenbegrenzung ist aus Metall
und neigt beim Bohren nicht zum Schwingen. Dadurch sind genaue
Tiefenbohrungen gut möglich.
Bohren
Die günstige Maschine leistet in Holz und Metall gute Arbeit. In Beton ist
der Vortrieb nicht ganz so gut, gerade wenn der Bohrer auf harte Stellen
trifft. Bei der Arbeit liegen die Griffe der Maschine gut in der Hand und
ermöglichen eine gute Führung. An der Aufnahme des Zusatzhandgriffs ist ein Raster eingeprägt. So kann sich der Griff nicht so schnell
verdrehen, wenn er sich
einmal lockern sollte.
My Tool MT-SB 1000 E
Vertrieb:
Hellweg, Baumärkte Mit 3 Metern ist das
Preis :
um 35 Euro Anschlusskabel gerade
E-Mail:
[email protected] lang genug, um bei der
Internet:
www.hellweg.de
Arbeit die nötige BeweNote:
gungsfreiheit zu haben.
Bohren:
Schrauben:
Bedienung:
Ausstattung:
50%
20%
20%
10%
1,4
1,9
1,8
2,1
llllll
llllll
llllll
llllll
Bewertung:
Bohren in Holz und Metall
Zahnkranzbohrfutter
Einstiegsklasse
1/2011
Preis/Leistung: gut - sehr gut
1,7
Fazit
Eine günstige Einstiegklasse-Maschine,
die bei mäßigem Gebrauch ihrem Besitzer
viel Freude machen
wird. Sie zählt mit ihren 2,3 Kilogramm zu
den schwereren Maschinen des Testfeldes.
24
1/11
Schlagbohrmaschinen
1/11
Einstiegsklasse
Elektrowerkzeuge
Einstiegsklasse
PREISTIPP
Skil 6388
Oberklasse
Bosch PSB 650 RE
Mit 1,9 Kilogramm ist diese Maschine
eines der Leichtgewichte unseres Testfelds.
Mit montiertem Zusatzhandgriff wird das Bedienen
des Bohrfutters deutlich
erschwert
650 Watt sind für eine OberklassenSchlagbohrmaschine
keine
große
Leistungsaufnahme.
Bohrfutter und Spindelarretierung sind auch bei
montiertem Zusatzhandgriff
gut zu bedienen
Ausstattung
Wie immer bei Maschinen von Skil ist die Gehäuseform recht modern. Der leicht abgewinkelte Griff ermöglicht die präzise Führung.
Bei so einer modernen Maschine ist die Verwendung eines Zweihandbohrfutters eher ungewöhnlich. Mit einer maximalen Leerlaufdrehzahl von 3000 Umdrehungen pro Minute besitzt sie gute Reserven für
den Betrieb. Der Funktionsumschalter dieser Maschine ist auf ihrem
Rücken platziert und auch mit Handschuhen gut zu bedienen. Der
Stab der Bohrtiefenbegrenzung wird durch einen Klemmhebel gesichert. So kann die Bohrtiefe schnell verändert werden.
Ausstattung
Wie in der Oberklasse nicht anders zu erwarten, ist diese Maschine
mit einem schlagfesten Einhand-Schnellspann-Bohrfutter versehen.
Ihre Bauform ist sehr kompakt und ihre Griffe sind ergonomisch
gut geformt. Mit 2,4 Metern Länge verfügt sie über das kürzeste Anschlusskabel aller getesteten Geräte. Hier würde etwas mehr wirklich
helfen. Ihr Gewicht fällt mit 1,7 Kilogramm etwas aus dem Rahmen
– sie ist die leichteste im Testfeld.
Bohren und schrauben
An dieser Maschine ist ein Akkuschrauber verloren gegangen, denn sie
erzielt ihre besten Ergebnisse beim Schrauben. Doch auch beim Bohren braucht sich diese Maschine nicht zu verstecken. Kraftvoll treibt
das Schlagwerk den Bohrer in die Wand. Bei Beton geht es etwas langsamer als in Stein. Auch in Metall geht der Bohrfortschritt sehr gut
voran. Durch die Form
ihrer Griffe lässt sie sich
Skil 6388
Vertrieb:
Robert Bosch, Leinfelden gut ansetzen und fühPreis :
um 50 Euro ren. Bei der Arbeit wird
Telefon:
0180 3335799 die Bewegungsfreiheit
Internet:
www.skil.de
durch das 2,5 Meter
Note:
lange Anschlusskabel
Bohren:
50% 1,3 llllll
etwas eingeschränkt.
Schrauben:
20% 1,1 llllll
Bohren und schrauben
Die Maschine ist in allen Materialien zu Hause. Ihre besten Bohrergebnisse erzielt sie jedoch in Metall. Hier ist sie nicht zu bremsen. Durch
ihre stufenlose Geschwindigkeitsregelung lässt sich die Drehzahl für
jeden Einsatz passend einstellen. Beim Schrauben ermöglicht ihr die
präzise Drehzahlsteuerung per Gasschalter ein genaues Ansetzen der
Schrauben. Ihre 650 Watt Leistung drehen Schrauben schnell und ohne
Mucken ein. Das Bohren in Mauerwerk und
Bosch PSB 650 RE
Vertrieb:
Robert Bosch, Leinfelden Beton geht gut von der
Preis :
um 85 Euro Hand; auch wenn die
Telefon:
0180 3335799 Maschine auf besonInternet:
www.bosch-pt.de
ders harte Stellen im
Note:
Beton trifft, schafft sie
Bohren:
50% 1,3 llllll
es immer, die Bohrung
Schrauben:
20% 1,6 llllll
weiter voranzutreiben.
Bedienung:
20% 1,4 llllll
Bedienung:
Ausstattung:
20%
10%
1,6
1,4
llllll
llllll
Bewertung:
Bohren in Kalksandstein / Schrauben
Länge Anschlussleitung
Einstiegsklasse
1/2011
Preis/Leistung: sehr gut
1,3
Fazit
Mit ihrem Preis von
50 Euro ist sie nicht
die günstigste in der
Einstiegsklasse, aber in
Anbetracht ihrer Leistungsfähigkeit sieht die
Sache schon anders aus.
Sie erringt den PREISTIPP in unserem Test.
Ausstattung:
10%
1,2
llllll
Bewertung:
Gewicht / Bohren in Stahl
Länge Anschlussleitung
Oberklasse
1/2011
Preis/Leistung: gut
1,4
Fazit
Eine Maschine, die
durch ihre Leistungsfähigkeit bei geringer
Leistungsaufnahme beeindruckt. Sie verfehlt
den Testsieg nur ganz
knapp in der zweiten
Nachkommastelle.
25
1/11
Elektrowerkzeuge
Schlagbohrmaschinen
1/11
Oberklasse
Oberklasse
TESTSIEGER
Einhell RT-ID 65
Einhell strebt mit seiner roten Maschinen-Serie den Sprung in die Oberklasse
an. Das ist mit der Ein-Gang-Schlagbohrmaschine RT-ID 65 gelungen.
Ryobi EID750RS
Ein einfacher Knebel als
Umschalter zwischen Drehbohr- und Schlagfunktion
erfüllt seinen Zweck und ist
auch mit Handschuhen gut
zu bedienen
Ausstattung
An der Ausstattung der Maschine gibt es nichts auszusetzen. Ein
schlagfestes Einhandbohrfutter, das zum Bohrerwechsel mit einer
handbetätigten Spindelarretierung gesichert wird. Ein Funktionsumschalter, der als einfacher Knebel ausgeführt ist und seine Aufgabe perfekt erfüllt. Eine Drehzahlvoreinstellung, die mit sechs Stufen
etwas grob abgestuft ist und ruhig etwas feiner sein könnte. Mit 3,1
Meter ist die Anschlussleitung lang genug. Ausgeliefert wird die Maschine in einem Kunststoffkoffer, der reichlich Platz für Zubehör und
Bohrer bietet.
Bohren und schrauben
Kraftvoll frisst sich der Bohrer in Beton. Trifft er auf Hindernisse,
dauert es einen Moment und nach einem kurzen Ruckeln geht es
schon weiter. Ob Holz oder Metall: Diese Maschine ist nicht zu beeindrucken. Dabei besitzt sie mit 650 Watt
Einhell RT-ID 65
recht geringe
Vertrieb:
Einhell, Landau/Isar eine
Preis :
um 60 Euro Leistungsaufnahme.
Telefon:
01805120509 Auch beim Schrauben
Internet:
www.einhell.de
lässt sie sich nicht aus
Note:
der Reserve locken
Bohren:
50% 1,3 llllll
und erledigt alle an
Schrauben:
20% 1,5 llllll
sie gestellten Aufgaben
Bedienung:
20% 1,5 llllll
Ausstattung:
10% 1,0 llllll
souverän.
Bewertung:
Oberklasse
1/2011
Am auffälligsten an dieser Maschine ist
die Farbe. Das helle Grün war ursprünglich für die Lithium-Ionen-Serie des
ONEplus-Systems reserviert.
1,4
Fazit
Was sagt man zu einer
Maschine, die alle Anforderungen mehr als
erfüllt? Ganz einfach
TESTSIEGER, herzlichen Glückwunsch!
Durch die großzügigen
Gripzonen lässt sich diese
Maschine sehr gut führen
Ausstattung
Hier gibt es nicht viel zu kritisieren. Einzig das Zweihandbohrfutter
scheint nicht schlagfest zu sein. Es verfügt über keine Rastung und
neigt beim Bohren mit Schlag dazu, sich zu lösen. Ansonsten hat
uns die Form der Griffe gut gefallen, da sie gut in der Hand liegen
und ermüdungfreies Arbeiten ermöglichen. Auch die Bedienung der
Drehzahlvorwahl geht gut, und das Stellrad stört beim Betätigen des
Schalters kaum.
Bohren und schrauben
Sitzt der Bohrer fest im Futter, geht die Bohrung im Beton zügig von
der Hand. Auch in Kalksandstein, Holz und Metall gibt es nur Positives zu berichten. Doch die größte Stärke dieser Maschine ist das
Schrauben. Hier ist sie sowohl sanft beim Anlauf als auch kraftvoll
beim Eindrehen der Schrauben. Mit einer Länge von 2,5 Metern fällt
das
Anschlusskabel
recht kurz aus.
Ryobi EID750RS
Vertrieb:
Preis :
Telefon:
Internet:
Note:
Bohren:
Schrauben:
Bedienung:
Ausstattung:
Techtronic Industries, Hilden
um 60 Euro
02103 9600
www.ryobi-powertools.de
50%
20%
20%
10%
1,5
1,1
1,7
1,9
llllll
llllll
llllll
llllll
Bewertung:
Bohren in Beton / Bohren in Metall
Drehzahlvorwahl
Preis/Leistung: sehr gut
Oberklasse
Drehzahlvorwahl / Schrauben
Bohrfutter
Oberklasse
1/2011
Preis/Leistung: gut - sehr gut
1,5
Fazit
Eine gute Heimwerkermaschine
der
Oberklasse,
ohne
Zweifel. Das Bohrfutter sollte vielleicht
gegen eine schlagfeste
Version ausgetauscht
werden. Doch auch so
wird sie ihrem Besitzer
viel Freude machen,
denn Ergonomie und
Motor-Getriebe-Abstimmung sind gut.
26
1/11
] bbrs
Was soll ich kaufen, Herbert?
Herbert liegt Technik im Blut. Von Beruf ist Herbert
leidenschaftlicher Testredakteur für alle TV-Geräte.
Keiner hat mehr Fernseher geprüft, gemessen und
beurteilt als er. In seinem Beruf (kommt von Berufung) stellen sich Tag für Tag mehr als 20 Millionen
Pixel Herberts geschultem Auge und seinen harten
Messroutinen. Herbert kennt sie alle. Herbert ist auf
Elektrowerkzeuge
Schlagbohrmaschinen
1/11
Einstiegsklasse
PREISTIPP
Schlagbohrmaschinen
Preis:
Vertrieb:
Hotline/E-Mail:
Internet:
MacAllister
Meister Craft
My Tool
Skil
Bosch
MHD600
MSB 710
EMT-SB 1000 E
6388
PSB 650 RE
um 50 Euro
Hornbach, Bornheim
06348 600
www.hornbach.de
um 35 Euro
Hellweg Baumärkte
0202 247500
[email protected]
www.meister-werkzeuge.de www.hellweg.de
um 50 Euro
Robert Bosch, Leinfelden
0180 3335799
www.skil.de
um 85 Euro
Robert Bosch, Leinfelden
0180 3335799
www.bosch-pt.de
1,5
1,6
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
20 %
10 %
10 %
1,6
1,6
1,5
Bedienung:
Gas und Nachlauf:
Feststeller Gasgriff:
Vorwahl Maximal-Drehzahl:
Drehrichtungsschalter:
Gangschalter/Funktionsschalter:
Bohrfutter:
Zusatzhandgriff/Bohrtiefenanschlag:
Ergonomie:
20 %
4%
1%
3%
2%
2%
4%
1%
3%
Ausstattung:
10 %
um 35 Euro
Meister-Werkzeuge, Wuppertal
1,2
1,3
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,5
1,5
1,5
1,6
1,7
1,5
1,3
1,5
1,7
2,0
1,5
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,2
llllll
Bohren:
8 x 70 mm Kalksandstein ohne Schlag:
8 x 70 mm Beton (mit Schlag):
10 x 70 mm Weichholz:
8 x 16 mm Stahl:
50 %
15 %
15 %
1,4
1,3
1,3
10 %
10 %
Schrauben:
5 x 60 mm/Spanplatte 200 N:
6 x 80 mm Weichholz 200 N:
1,2
1,4
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,9
2,0
1,8
1,8
1,7
1,5
1,4
2,1
1,7
2,0
1,5
2,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
2,8
llllll
1,5
1,4
1,8
1,5
1,3
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,2
1,1
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,1
1,1
1,1
llllll
llllll
llllll
1,6
1,6
1,5
llllll
llllll
llllll
1,8
2,0
1,5
1,5
1,7
1,7
2,0
1,5
1,7
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,6
1,7
1,5
1,5
1,5
1,5
1,7
1,5
1,3
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,4
1,5
1,5
1,3
1,5
1,6
1,3
1,5
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
2,1
llllll
1,4
llllll
1,2
llllll
1,4
1,5
1,5
1,3
1,1
1,5
1,3
1,6
1,3
Ausstattung:
Netzspannung
Leistungsaufnahme
Gewicht
Kabellänge
max. Leerlaufdrehzahl
max. Schlagzahl
Vorwahl Maximaldrehzahl/Stufen
Spindelarretierung
Bohrfuttertyp
Spannbereich Bohrfutter
230 V
600 W
2,2 kg
3,1 m
2900 min-1
52200 min-1
21-stufig
handbetätigt
Einhand-Schnellspann
1,5 - 13 mm
230 V
710 W
2,3 kg
2,5 m
2600 min-1
41600 min-1
19-stufig
nein
Zweihand-Schnellspann
2 - 13 mm
230 V
1010 W
2,3 kg
3m
3000 min-1
48000 min-1
12-stufig
nein
Zahnkranz
1,5 - 13 mm
230 V
710 W
1,9 kg
2,5 m
3000 min-1
48000 min-1
10-stufig
nein
Zweihand-Schnellspann
2 - 13 mm
230 V
650 W
1,7 kg
2,4 m
3000 min-1
48000 min-1
stufenlos
handbetätigt
Einhand-Schnellspann
1,5 - 13 mm
Maximale Bohrdurchmesser:
Holz:
Beton:
Stahl:
Bohrer im Lieferumfang
Koffer
28 mm
10 mm
13 mm
nein
ja
32 mm
13 mm
10 mm
nein
nein
25 mm
13 mm
10 mm
nein
nein
35 mm
16 mm
13 mm
nein
nein
30 mm
14 mm
12 mm
nein
ja
Einstiegsklasse Einstiegsklasse Einstiegsklasse Einstiegsklasse Oberklasse
Bohren:
Schrauben:
Bedienung:
Ausstattung:
Preis/Leistung:
1/2011
50 %
20 %
20 %
10 %
1,4
1,6
1,6
1,2
llllll
llllll
llllll
llllll
gut - sehr gut
1,5
1,5
1,8
2,8
llllll
llllll
llllll
llllll
gut - sehr gut
1,4
1,9
1,8
2,1
llllll
llllll
llllll
llllll
gut - sehr gut
1,3
1,1
1,6
1,4
llllll
llllll
llllll
llllll
sehr gut
1,3
1,6
1,4
1,2
llllll
llllll
llllll
llllll
gut
1,5 1,7 1,7 1,3 1,4
Testfazit
Als Testteam haben wir das Glück, mit vielen guten Maschinen arbeiten zu dürfen. Auch dieser Test hat uns wieder Spaß
gemacht. Alle Maschinen haben ihren Job mehr als sauber gemacht. Ein-Gang-Schlagbohrmaschinen sind klassische
Heimwerkerprodukte. Die Hersteller verfügen also über große Erfahrung mit diesen Maschinen, das hat sich auch im
Test deutlich gezeigt. Überraschend war für uns, das sich alle Maschinen sehr gut beim Bohren von Metall bewährt haben. Natürlich haben wir bei den einzelnen Maschinen auch Kritikpunkte gefunden. Diese schränken die Funktion der
Maschinen in der Regel nicht ein. Jeder der Testkandidaten hat am Markt seine Berechtigung, da alle über etwas andere
Vorzüge verfügen. So kann der Heimwerker sich ein Gerät aussuchen, das seine Ansprüche erfüllt.
Dipl.-Ing. Olaf Thelen
28
1/11
1/11
Oberklasse
TESTSIEGER
Einhell
Ryobi
RT-ID 65
EID750RS
um 60 Euro
Einhell, Landau/Isar
01805120509
www.einhell.de
um 60 Euro
Techtronic Industries, Hilden
02103 9600
www.ryobi-powertools.de
1,5
1,4
1,8
1,5
1,1
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,2
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,5
1,5
1,5
llllll
llllll
llllll
1,1
1,1
1,1
llllll
llllll
llllll
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,7
1,5
1,5
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,7
1,7
1,5
1,5
1,7
1,5
2,0
1,5
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,0
llllll
1,9
llllll
1,3
1,6
1,1
230 V
650 W
1,9 kg
3,1 m
3000 min-1
48000 min-1
6-stufig
handbetätigt
Einhand-Schnellspann
1,5 - 13 mm
230 V
750 W
2,3 kg
2,5 m
2800 min-1
45000 min-1
22-stufig
nein
Zweihand-Schnellspann
1,5 - 13 mm
25 mm
13 mm
10 mm
nein
ja
32 mm
13 mm
13 mm
nein
ja
Oberklasse
1,3
1,5
1,5
1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
sehr gut
So testet HEIMWERKER PRAXIS
Wie immer haben wir uns bei der Auswahl der Testkriterien
an dem orientiert, was der Heimwerker zu Hause so alles mit
der Bohrmaschine erledigt. Das größte Gewicht haben wir
demnach dem Bohren zugemessen. Als Vielzweckmaschine
konzipiert, führt der Heimwerker natürlich auch Schraubarbeiten mit der Bohrmaschine durch. Deshalb liegt hier der
zweite Schwerpunkt bei der Bewertung der Arbeitsleistung.
Für ein gutes Arbeitsergebnis sind außerdem Bedienkomfort
und Ausstattung mitentscheidend. Für Geräte der Einstiegsklasse haben wir den nicht täglichen Gebrauch vorausgesetzt.
Oberklasse
1,5
1,1
1,7
1,9
llllll
llllll
llllll
llllll
Alle Maschinen im Testfeld verfügten über erstaunlich gute Schraubfähigkeiten. Nur beim Ansetzen benahmen sich einige durch ruckartiges Anlaufen etwas ungeschickt
gut - sehr gut
1,4 1,5
Gut zu wissen
Ein wichtiges Detail der Bohrmaschine ist das Bohrfutter. Es kann vorkommen, dass gute Maschinen mit einem nicht ganz so guten Bohrfutter ausgerüstet sind. Es kann sich in diesem Fall lohnen, das originale
gegen ein hochwertigeres auszutauschen. Diese gibt es meist als Zubehör
vom Maschinenhersteller. Ein schlagfestes Bohrfutter ist mit einer Verriegelung versehen, die ihr Einrasten mit einem Klickgeräusch wie bei
einer Knarre signalisiert. Es gibt einhülsige und zweihülsige Bohrfutter.
Einhülsige Futter eignen sich nur für Maschinen mit Spindelarretierung.
Das einhülsige Futter eignet sich
nur für Maschinen mit Spindelarretierung, weil es nicht über einen
Haltering verfügt
Für Maschinen ohne Spindelarretierung: die schmale Hülse dient
zum Gegenhalten, die breite zum
Lösen oder Festdrehen
1/11
Service
Wandbefestigung
Wissenswertes über Dübel und ihre Anwendung
Fest an der Wand
Sie fehlen in keinem Hobbykeller und in keiner Werkzeugkiste. In der einen wohl sortiert
nach Größe und womöglich zusammen mit den dazugehörigen Schrauben, in der anderen
eher achtlos ins Fach oder in eine gesonderte Kiste geworfen, in der Hoffnung, bei Bedarf
den richtigen ohne allzu langes Suchen zur Hand zu haben. Mit anderen Worten; Dübel aller
Art und Größen fristen ein recht unauffälliges Dasein.
Bildquelle: MediaServiceOnline
Unternehmensgruppe fischer
Dübel werden immer zuverlässiger und
leistungsfähiger. Das stetig wachsende
Angebot kann die Auswahl des richtigen
Befestigungsmittels erschweren. Deshalb
ist es für die verantwortungsvolle Anwendung äußerst wichtig, sich mit den
unterschiedlichen Arten von Dübeln und
ihrem Tragverhalten in Abhängigkeit von
Baustoff und Last grundsätzlich zu beschäftigen.
Die wichtigsten Kriterien für die Wahl sind
der Verankerungsgrund (Baustoff), die
Wirkungsweise, die Abstände zu benachbarten Dübeln oder Bauteilrändern und
die Art und Größe der Belastung. Hilfreich
für die Auswahl des geeigneten Dübels oder
Ankers sind bauaufsichtliche Zulassungen,
die wichtige Informationen über den Nutzungsbereich und die Anwendungsbedingungen der Befestigungen enthalten.
Basiswissen
Entscheidend für die Wahl des Dübels ist
der Untergrund und seine Beschaffenheit:
Der Baustoff und Ankergrund. Unterschieden wird zwischen Beton, Mauerwerk und
Plattenbaustoffen.
Beton ist ein zementhaltiger Baustoff, der
sich in zwei Untergruppen unterteilen lässt:
Normalbeton und Leichtbeton. Während
in Normalbeton Kies enthalten ist, umfasst
Leichtbeton Zuschläge wie Bims, Blähton
30
1/11
Wandbefestigung
oder Styropor mit einer meist geringeren
Druckfestigkeit. Dadurch entstehen mitunter ungünstigere Bedingungen für das Verankern von Dübeln.
Mauerwerk ist ein Verbund aus Steinen und
Mörtel. Speziell in Altbauten ist die Druckfestigkeit der Steine meist höher als die des
Mörtels. Deshalb sollten Dübel möglichst
im Mauerwerksstein verankert werden.
Gipskarton-Wände erfordern eine besondere Betrachtung. Gipskartonplatten haben in der Regel nicht genug Festigkeit, um
schwere Lasten zu tragen. Gipskartondübel
erlauben je nach Typ Lasten zwischen fünf
und zehn Kilogramm. Sollen höhere Lasten
angebracht werden, empfiehlt sich der Rat
eines Fachmanns. Wurde mit dem Gipskarton eine Wand verkleidet, kann in dieser ein
Dübel gesetzt werden, dabei müssen aber
auf jeden Fall die Stützeigenschaften von
Gipskarton, Dübel und Schraube beachtet
werden.
Der Baustoff entscheidet auch darüber,
wie gebohrt wird:
Für Heimwerker stehen drei Verfahren stehen zur Auswahl:
Drehbohren: Gebohrt wird im Drehgang ohne
Schlag, bei Lochsteinen und Baustoffen mit
geringer Festigkeit, damit das Bohrloch nicht zu
groß wird bzw. die Stege in Lochsteinen nicht
ausbrechen
Schlagbohren: Drehender Bohrer und eine große
Anzahl leichter Schläge mit der Schlagbohrmaschine bei Vollbaustoffen mit dichtem Gefüge
Hammerbohren: Drehender Bohrer und eine kleine Anzahl von Schlägen mit hoher Schlagenergie
mit dem Bohrhammer ebenfalls bei Vollbaustoffen
mit dichtem Gefüge
Service
Bohrtipp:
Lochsteine, Baustoffe mit geringer Festigkeit und Porenbeton sollten nur im Drehgang gebohrt werden
– auch wenn es anders schneller geht. Gerade bei Lochziegeln besteht sonst die Gefahr, dass die Stege
im Baustein zerstört werden und die Dübel später kaum Halt finden. Auch die gründliche Reinigung des
Bohrlochs ist wichtig für den sicheren Halt der Dübel, da diese nur in einem sauberen Bohrloch maximale
Haltewerte erzielen.
Allgemeine Befestigung
Dübel werden auf verschiedene Arten belastet. Die dabei auftretenden Kräfte und Momente
sind in der Grafik dagestellt:
N = Normalkraft positiv/negativ, R = Resultierende, V = Querkraft, Mb = Biegemoment
Unterschieden werden drei Montagearten:
Die Vorsteckmontage:
Dabei schließt der Dübel meist bündig mit der
Bauoberfläche ab. Der Montageablauf:
Zuerst das Lochbild des Montagegegenstands auf
den Ankergrund übertragen. Anschließend bohren, die Bohrlöcher reinigen, den Dübel setzen
und Montagegegenstand anschrauben.
Die Durchsteckmontage empfiehlt sich insbesondere als Montageerleichterung bei Serienmontagen oder bei Montagegegenständen mit
zwei oder mehr Befestigungspunkten:
Die Löcher im Montagegegenstand können als
Bohrschablone benutzt werden, da ihr Bohrlochdurchmesser mindestens so groß wie der Bohrerdurchmesser im Baustoff ist. Dabei wird neben
einer Montageerleichterung eine gute Passgenauigkeit der Dübellöcher erzielt. Der Dübel wird
durch den Montagegegenstand ins Bohrloch gesteckt und dann verspreizt.
Bei Rahmendübeln und der Verwendung einer U-Scheibe wird der Dübel durch die Scheibe
bis zum Dübelrand durchgesteckt.
Die Abstandsmontage dient dazu, Montagegegenstände in einem bestimmten Abstand zum
Ankergrund druck- und zugfest zu befestigen.
Verwendet werden dazu meist Metallanker mit
metrischem Innengewinde, das Schrauben oder
Gewindestangen mit Kontermuttern aufnehmen
kann.
31
1/11
Service
Wandbefestigung
Doch auch beim Dübelsetzen kann der Untergrund leiden. Falsche Mindestabstände, Montagefehler und Überanspruchung
sind die Ursache für das Versagen.
Beim Reibschluss wird das Spreizteil des Dübels
an die Bohrlochwandung gepresst; die äußeren
Zuglasten werden durch Reibung gehalten
Bruch des Ankergrundes durch
- zu hohe Zugkraft „N“ oder Querkraft „V“
- zu geringe Festigkeit des Ankergrundes
- zu geringe Setztiefe
Herausziehen des Dübels durch
- Versagen des Reib- oder Stoffschlusses durch
zu hohe Last oder fehlerhafte Montage
Stahlbruch durch
- zu geringe Dübel- bzw. Stahlfestigkeit
für die angehängte Last
Spaltung des Bauteils durch
- zu geringe Bauteilabmessungen
- Abweichung von den vorgegebenen Randund Achsabständen
- zu hohen Spreizdruck
Dass Universaldübel wirklich universell einsetzbar sind, zeigen die folgenden Grafiken und Fotos recht anschaulich:
Universaldübel drücken sich bei der Spreizung
zwischen die Streben dieses Werkstoffs
Bei durchgehenden Bohrwänden wird der
Spreitzteil an die Wandung gepresst und sichert
so den nötigen Kraftschluss
In Hohlsteinen…
…und hinter Gipskartonwänden findet der Dübel
seinen Halt durch verdrehen des Spreizteils hinter
dem Loch
Ein anderes Verhalten bei Universaldübeln ist die
Auffaltung hinter der Wand
Auf diesem Schnittfoto ist die Funktionsweise des
Dübels im Loch sehr gut zu erkennen
32
1/11
Info: Bohren in Fliesen
Es gibt mindestens drei Möglichkeiten,
Fliesen anzubohren, ohne diese übermäßig zu beschädigen.
Abkleben der Fliese mit Klebeband verringert die Gefahr, das der Bohrer abrutscht
und hässliche Kratzer verursacht.
Ankörnen mit einem Körner oder Nagel,
aber vorsichtig; zu feste Hammerschläge
können Sprünge in die Fliese schlagen.
Wandbefestigung
Impuls-Bohren; manche Bohrmaschinen
besitzen diese Funktion, die kurze Bohrstöße auf die Fliese bringt, und dadurch
ein Abrutschen des Bohrers verhindert.
Ganz wichtig bei allen Varianten:
Immer ohne Schlag bohren, und immer
mit niedriger Drehzahl beginnen.
Gipskarton
Für Gipskartonwände gibt es Spezialdübel, die extra für diesen Untergrund entwickelt wurden. Je nach Dicke des Untergrundes werden sie auf verschiedene Arten verarbeitet.
Einfache Wandstärke:
Doppelte Wandstärke:
Erst wird der Dübel auf die Klinge gesteckt, …
Bei großer Wandstärke des Gipskartons erst mit
der Klinge vorbohren, …
Service
Chemische Dübel
In Altbauwohnungen findet man oft keine
Stelle, an der ein Dübel hält. Viele helfen
sich gern, indem sie Dübel mit Spachtelmasse bestreichen und dann ins Bohrloch
stecken; manchmal hält das. Die professionelle Alternative heißt Injektionsmörtel.
Ein Spezialmörtel wird mithilfe einer Injektionspistole in das Bohrloch gespritzt und
damit eine Ankerstange oder eine Gewindehülse in die Wand geklebt. Der Zweikomponenten-Mörtel härtet in Minutenfrist
aus. Eigentlich ist der Injektionsmörtel für
Schwerlastbefestigungen in Beton gedacht.
Geeignete Produkte gibt es von verschiedenen Herstellern.
Erst das Loch bohren, den Bohrstaub entfernen, …
… dann kann der Injektionsmörtel eingespritzt
werden. Anschließend wird direkt der Dübel oder
die Gewindestange eingesetzt
… dann die Klingenspitze an der gewünschten
Stelle ansetzen und im Drehgang ohne Schlag …
… erst danach den Dübel auf die Klinge schieben …
… den Gipskartondübel in die Wand drehen
… und dann den Dübel eindrehen
Fazit
In unserer kleinen Dübelstrecke haben
wir uns auf die Besonderheiten der Universal- und Gipskartondübel beschränkt.
Der Heimwerker findet im Baumarkt und
Fachhandel jedoch eine ungleich größere
Zahl verschiedener Spezialdübel und Dübeltypen. Um den richtigen Dübel für sein
spezielles Projekt zu finden, ist der Heimwerker auf die Beratung im Handel angewiesen. Er kann aber auch im Internet auf
den entsprechenden Herstellerseiten Informationen rund um die verschiedenen Dübel und ihre Anwendung finden.
Dipl. Ing. Olaf Thelen
33
1/11
Die HiFi-Zeitschriften-Flatrate
 Heimkino/3D eMagazine

 über 900 Tests
 unzählige Tipps
nur
99
read !
Für PC, Mac, iPhone und iPad
Jetzt können Sie alle diese Fachmagazine zum
Pauschal-Preis am Bildschirm lesen und speichern.
HiFi Test-TV-Video:
Testmagazin der HiFi- und
Unterhaltungs Elektronik
HEIMKINO:
Testmagazin für das
Kino zu Hause
CAR&HiFi:
Testmagazin in der Car-Hifi Szene
LP:
Magazin für Freunde von Vinyl
und analoger Musikwiedergabe
einsnull:
High End Magazin für
digitale Musikwiedergabe
Digital Home:
Einsteiger Testmagazin in
die Unterhaltungselektronik
SAT Empfang:
Führendes Testmagazin
für Satellitentechnik
Player:
Testmagazin für Game Vision
und Smart Fidelity
Home Cinema:
Das einzige Magazin
für Privatkinos
HiFi & TV Möbel:
Das einzige Magazin für
Hifi- und TV-Möbel
Hifi & TV Kabel:
Das einzige Magazin für
Hifi- und TV-Kabel
Navi Test:
Das Navigations-Testmagazin
mit den meisten Testberichten
KLANG+TON:
Erstes Lautsprecher-SelbstbauSzene-Magazin seit 1986
Fernseher Test:
Das Magazin für
moderne Flachfernseher
Camcorder Test:
Das Camcorder-Testmagazin
Lautsprecher Jahrbuch:
Das einzige LautsprecherTest-Jahrbuch
Beamer:
Das einzige Beamer-Testmagazin
Blu-ray Welt:
Der Jahreskatalog für Blu-ray-Filme
mtl. bei der
1 Jahresflatrate
✓
www.allyoucanread.de
Service
Tester gesucht
Werden Sie Tester
und gewinnen Sie!
Auf www.heimwerker-test.de
heimwerker-test.de, das neue Internetportal für Heimwerker, sucht Tester. Ergänzend zu den Profi-Tests
der Redaktion werden Heimwerker gesucht, die
über ihre Erfahrungen mit Heimwerkermaschinen,
-wekzeugen oder -produkten berichten und einen
Testbericht verfassen. Als Belohnung für die Mühe
prämieren wir den am besten bewerteten Testbericht mit
einer Ryobi Akku-Handkreissäge LCS 180!
Das Verfassen eines Testberichts ist ganz einfach.
Rufen Sie im Internet die Seite www.heimwerker-test.de auf.
1. Registrieren Sie sich auf heimwerker-test.de
Wenn Sie sich bereits auf heimwerker-test.de registriert haben, können Sie sich gleich auf der Startseite im Bereich „Anmelden“ mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort einloggen.
Falls Sie noch kein registrierter Benutzer sind, gehen Sie wie folgt vor:
• Rufen Sie die Seite www.heimwerker-test.de auf
• Klicken Sie links im Menü auf die Schaltfläche „Tester werden“
• Füllen Sie das Registrierungsformular aus.
Um sich registrieren zu können
müssen Sie die Datenschutzhinweise und Nutzungsbedingungen aktzeptieren. Setzen Sie
deshalb hier ein Häkchen in den
Kasten.
Wenn Sie unseren Newsletter
bestellen, erhalten Sie Informationen über attraktive Angebote
und Aktionen des Brieden Verlags unverbindlich und kostenlos
per E-Mail.
Klicken Sie anschließend auf „Registrieren“
• Um auf heimwerker-test.de Testberichte verfassen zu können, müssen Sie sich zuerst als Benutzer registrieren. Klicken Sie deshalb auf
„Jetzt kostenlos registrieren“
Sie erhalten nun eine E-Mail mit einem Link, um ihre Registrierung
auf heimwerker-test.de zu bestätigen. In den meisten Fällen müssen
Sie den Link in der E-Mail nur anklicken. Sollte das nicht funktionieren, kopieren Sie die angegebene Internet-Adresse bitte in die Adresszeile Ihres Browsers und rufen die Seite auf.
36
1/11
Tester gesucht
• Wenn Sie dem Link gefolgt sind, sehen Sie im Browser die Bestätigung. Nun können Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem
Passwort auf heimwerker-test.de anmelden. Mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort können Sie sich nun jederzeit wieder auf
heimwerker-test.de anmelden.
2. Schreiben Sie einen Testbericht
• Wenn Sie angemeldet sind, klicken Sie (wieder) links im Menü auf
die Schaltfläche „Tester werden“. Die Schaltfläche rechts im Bild heißt
nun „Eigenen Testbericht verfassen“. Kicken Sie auf diese Schaltfläche.
Service
Im dritten Schritt geben Sie die Bewertung für das von Ihnen rezensierte Produkt ab. Ausschlaggebend für Ihre Bewertung sollte dabei
das Preis-Leistungs-Verhältnis sein.
Im vierten Schritt können Sie Bilder für Ihren Testbericht hochladen
und die Bildunterschriften dazu verfassen. Dieser Schritt ist optional.
Im fünften und letzten Schritt wird Ihnen noch einmal der komplette
Artikel angezeigt, und Sie können einzelne Details verändern (dies
ist später auch noch über „Mein Account“ möglich) oder den Testbericht zur Veröffentlichung freigeben. (Wenn Sie einen Test bearbeiten, den Sie bereits zur Veröffentlichung freigegeben haben, muss
der Testbericht anschließend wieder freigegeben werden, damit die
Änderungen übernommen werden.)
Nachdem Sie einen Testbericht zur Veröffentlichung freigegeben haben, wird von heimwerker-test.de geprüft, ob der Artikel den Rezensionsrichtlinien entspricht und anschließend freigegeben.
Tests bewerten
• Wenn Sie auf heimwerker-test.de angemeldet sind, können Sie die
Tests anderer Heimwerker bewerten. Dazu klicken Sie einfach unterhalb des Tests die Sternchen an, die Sie für den Test vergeben möchten.
• Nun werden Sie Schritt für Schritt durch das Verfassen eines Testberichts geleitet.
Das Einstellen eines Testberichts erfolgt in 5 Schritten.
Im ersten Schritt legen Sie die
Kategorie, in welcher der Testbericht geführt werden soll,
fest und geben den Hersteller,
die Gerätebezeichnung und die
Überschrift für Ihren Bericht ein.
Im zweiten Schritt verfassen Sie
den Bericht. Achten Sie bitte darauf, Ihren Artikel in übersichtliche Absätze zu gliedern, damit
er für den Leser angenehm zu
lesen ist.
Gewinner
Der Verfasser des Heimwerker-Tests, der im Januar die besten Bewertungen durch andere Heimwerker bekommt, erhält eine Ryobi
Akku-Handkreissäge LCS 180 aus der Ryobi 18 V ONE+ Akku-Serie
mit Akku und Ladegerät. Bei mehreren Tests mit gleichen Bewertungen entscheidet das Los. Mitarbeiter des Brieden Verlags dürfen
nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner
wird im Februar 2011 benachrichtigt.
Dr. Martin Mertens
37
1/11
Eine Erfolgsstory
Die beeindruckende Bilanz aus 10 Jahren HEIMWERKER PRAXIS sind 60 Ausgaben, über 5000
Seiten, mehr als 2500 Tests – ein Grund zum Feiern! In diesen 10 Jahren positionierte sich die
HEIMWERKER PRAXIS als zuverlässiger Kaufberater und Ratgeber für Heimwerker und Profis.
In dieser Ausgabe feiern wir zusammen mit unseren Partnern den runden Geburtstag.
Feiern Sie mit! Was in den 10 Jahren geschah – hier im Überblick:
2001-2002
Gleich die erste Ausgabe war gespickt
mit Tests und Vergleichen: 6 Stichsägen, 7 Schlagbohrmaschinen, 6 Akkuschrauber und 40 weitere Geräte.
Alle Akkugeräte waren mit NickelCadmium-Akkus ausgestattet, damals Stand der Technik.
Auch 2002 hält der Drang nach
Unabhängigkeit an. Kabellose
Schrauber der Spitzenklasse und
der erste Dremel mit Akku glänzen mit Kraft ebenfalls aus NiCdZellen.
Auch im Servicebereich hatten wir viel zu bieten:
Grundlagen der Holzbearbeitung mit klassischen Holzverbindungen ohne Nagel und Schraube.
Um den steigenden Ansprüchen unserer Leser gerecht zu werden,
haben wir mit der Ausgabe 5/2002 den Exklusivbereich eingeführt.
Hier zeigten wir, dass Profiqualität durchaus erschwinglich sein
kann. Der Knaller in Ausgabe 6/2002 war Deutschlands größter
Rauchmelder Test.
2003-2004
Zu den „Brot-und-Butter-Geräten“ gehören nach wie vor die Akkuschrauber. Erstmalig rüsten die
Hersteller Fein und Makita ihre gesamten Akkuschrauber mit NickelMetallhydrid-Zellen aus. Diese
sind bei gleicher Leistung kleiner,
leichter, unempfindlicher, aber
auch teurer.
38
1/11
2005-2006
Das Interesse an Profimaschinen
wuchs ständig. Um dem Rechnung
zu tragen, wurde der Sonderbereich
„Exklusiv“ in „Handwerk+Industrie“
umbenannt. In diesem Rahmen gab
es 2005 gleich einen Rekord. Erstmalig in Deutschland wurden neun Akku-Bohrschrauber der Meisterklasse,
also absolute Profiliga, im Vergleich
getestet. Alle mit Ni-MH-Zellen.
In der Ausgabe 1/2006 gab es in
HEIMWERKER PRAXIS ein kleines Jubiläum: Das tausendste Testgerät war der Laserentfernungsmesser TLM
210 von Stanley. Weiter gab es einen Vergleichstest mit den bisher
kleinsten Akkuschraubern. In dieser Kompaktklasse stellt Bosch
auch die ersten Lithium-Ionen-Akkus vor, die noch einmal einen
deutlichen Sprung in der Leistungsfähigkeit darstellten.
2007-2008
Wie in jedem Jahr gab es auch in diesen
Jahren reichlich Tests von Maschinen
und Werkzeugen. Die Lithium-IonenTechnik hat sich inzwischen durchgesetzt. Dass HEIMWERKER PRAXIS
nicht nur testen kann, sondern auch
regelmäßig Service und Beratung
bietet, sollte kein Geheimnis bleiben.
So gaben wir Tipps, wie mit relativ
geringem Aufwand Wände gestaltet
werden oder wie nachhaltig Energie
gespart werden kann. Bauvorschläge sind bei uns zwar nicht allzu
häufig, aber auch damit geizen wir nicht. Nur
praktischen Nutzen müssen sie bringen. Um auch die Entwicklung
von Maschinen im Auge zu behalten, die ohnehin jeder zu Hause
hat, wurde in HEIMWEKRER PRAXIS 1/2008 ein Vergleichstest mit
8 aktuellen Modellen durchgeführt.
Ausblick auf die
HEIMWERKER PRAXIS – Zukunft
In den letzten Jahren lag der
Werkzeug, Heim- und Gartenpraxis
Schwerpunkt der Entwicklung
neuer Produkte weniger in der
Suche nach absoluten Neuerfindungen als in der Verbesserung der Effektivität, der Ergonomie und der einfacheren
Handhabung bereits vorhandener Systeme.
Im Akkubereich erwarten wir
eine weitere Verbreitung in der
Anwendung und den Weggang
vom Kabel bei handgeführten
Maschinen.
Als Nachfolger der LithiumIonen-Technik steht der Lithium-Polymer-Akku in den
Startlöchern. Mit hochwertigen
elektronischen Steuerungen werden damit Leistungsmerkmale möglich, die bisher nie erreicht wurden.
HEIMWERKER PRAXIS wird weiterhin die Entwicklungen im Auge behalten und in bewährter Form über alle Bereiche des Heimwerkens
berichten.
Dass Tests aus diesen Gebieten weiterhin sorgfältig durchgeführt und
die Berichte darüber leicht verständlich aufbereitet werden, dürfte
selbstverständlich sein.
Testmagazin
Wie in jedem Jahr kam auch in den Ausgaben 2 und 3/2003 wieder
der Garten zum Zuge. Rasenmäher, Vertikutierer, Gartenbewässerung und viele weitere Helfer rückten in den Vordergrund. Absoluter
Höhepunkt 2003 war eine Weltpremiere: Der erste Vergleichstest mit
sechs Gartenhäusern. Nebeneinander aufgebaut waren die Unterschiede leicht festzustellen.
Einer der Schwerpunkte 2004 war das Thema „Trennen und Schleifen“. 7 Winkelschleifer im Vergleichstest, die seinerzeit dünnsten Metalltrennscheiben der Welt und die erste Akku-Metallhandkreissäge,
natürlich mit Ni-MH-Zellen.
www.heimwerker-praxis.de
2009-2010
Im Zuge der Suche nach alternativen
Heizmöglichkeiten wurde das Thema
Heizen mit Holz sowohl 2009 als auch
2010 ausführlich behandelt. Umfassend wurde über die Möglichkeiten
und Hintergründe berichtet, Vergleiche von Heizwerten und Kosten
gegenüber fossilen Brennstoffen beleuchtet.
Um beim Thema Holz zu bleiben,
wurden auch die geeigneten Maschinen zur Brennholzaufbereitung
vorgestellt. Für die Lagerung gab es
Anleitungen zum Bau preiswerter Brennholzregale.
Parkett- und Laminatböden in Vergleichstests mit Artikeln über die
richtige Verlegung einschließlich der geeigneten Dämmmaßnahmen
durften auch in diesem Zeitraum nicht fehlen.
Im Sommer 2010 haben wir einen wunderschönen Gartenteich gebaut und erklärt, worauf dabei zu achten ist.
Bestes
Werkzeug
Jährliches Highlight
Seit 2003 rufen wir unsere Leser jedes Jahr auf, das beste Werkzeug oder Produkt des Jahres zu wählen. Aus einer
Vorauswahl bestimmen unsere Leser ihre Favoriten in 23 Kategorien Diese Aktion erfreut sich großer Beliebtheit
und Beteiligung. Für die Industrie hat diese Wahl einen sehr hohen Stellenwert und wird immer mit Spannung
erwartet. Eine entsprechende Urkunde belegt den Erfolg.
des
Jahres
2011
39
1/11
Apex gratuliert zum 10. Geburtstag von HEIMWERKER PRAXIS
Herzlichen
Glückwunsch
Die Apex Tool Group ist ein weltweit agierender Hersteller von Hand- und
Elektrowerkzeugen und ein als Joint Venture zwischen der Danaher Corporation
und Cooper Industries gegründetes Unternehmen. Apex ist bekannt für seine
ideenreichen und qualitativ hochwertigen Werkzeuge; vor 177 Jahren
startete die Erfolgsgeschichte dieses Unternehmens in Amerika.
Wie alles begann
Charles Cooper und sein Bruder Elias verdienten sich bis 1833 mit
dem Abbau und Transport von Kohle nahe Mt. Vernon in Ohio
mehr schlecht als recht ihren Lebensunterhalt. Doch sie verfolgten
die Veränderungen in ihrer Umgebung aufmerksam mit. Eines Tages beschlossen sie, das Risiko einer Existenzgründung einzugehen
und ihr Glück zu versuchen. Sie verkauften ein Pferd für 50 Dollar,
kauften sich für den Erlös Bauteile für einen Hochofen und eröffneten eine Eisengießerei. Um ihre neue Firma bekannt zu machen,
setzten sie in die Lokalpresse eine Annonce mit folgendem Wortlaut: „C. & E. Cooper teilen den Bürgern des Knox County und der
Allgemeinheit mit, dass sie kürzlich eine Eisengießerei gegründet
haben, die nunmehr erfolgreich betrieben wird.“
Ihre ersten Produkte waren Pflüge, Schweinetröge, Kessel und
Öfen sowie verschiedene andere Eisenprodukte. Dies war der Beginn einer Unternehmensgeschichte von 177 Jahren, in deren Verlauf 37 amerikanische Präsidenten kamen und gingen und zahlreiche tief greifende geschichtliche Ereignisse stattfanden, darunter
die Weltwirtschaftskrise und die beiden Weltkriege, aber auch
bahnbrechende technische Erfindungen gemacht wurden, wie das
Auto und der Computer. Über diese lange Zeit hinweg ist es dem
Unternehmen Cooper gelungen, sich erfolgreich zu behaupten,
indem es immer wieder innovative Produkte entwickelte, seine Geschäftsprozesse verbesserte und sich stets an den Anforderungen
der Kunden orientierte. So etablierte sich Cooper als dynamisches
40
1/11
Der verstellbare Schraubenschlüssel von
Crescent gehörte zur unverzichtbaren
Grundausstattung jedes Autos
Zentrale in Besigheim
Unternehmen, das nicht nur eine geradezu einzigartige Geschichte vorweisen kann, sondern auch
solide Wachstumsaussichten, die auch für die Zukunft
einen nachhaltigen Erfolg versprechen.
Marken mit Namen
Heute zählen zur Gruppe Apex unter anderem die Marken Crescent, Weller, Nicholson und Wiss, deren Produkte
gleichwohl von Heim- wie auch von Handwerkern geschätzt
werden, denn auch bei ihnen steht die Qualität der Produkte
im Vordergrund.
Über Nacht zur Sensation
Der Crescent Adjustable Wrench, ein verstellbarer Schraubenschlüssel, wurde über Nacht zur Sensation. Das neue, vielseitige
Werkzeug fand gleich seinen perfekten Markt mit den damals aufstrebenden Automobilen, besonders dem Ford Model T, der legendären
„Tin Lizzie“. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts musste der Autobesitzer
mit Werkzeug umgehen können. Bremseneinstellungen wurden von
Werkstätten durchgeführt, die meisten anderen Reparaturen jedoch
nicht. Deshalb wurden viele Autos mit einem Werkzeugsatz ausgeliefert, der ein unentbehrliches Werkzeug für den Autofreund enthielt
– einen verstellbaren Schraubenschlüssel von Crescent.
Auch in der Luft dabei
Am 20. Mai 1927 berichteten Zeitungen auf der ganzen Welt von
Charles „Lucky Lindy“ Lindbergh, der als erster allein per Flugzeug
den Atlantik überquerte. Lindbergh wurde zitiert, er habe lediglich
„Treibstoff, Sandwiches, eine Flasche Wasser sowie einen CrescentSchlüssel und Zange“ dabeigehabt.
Einzigartige AkkuLötstation von Weller
Lötwerkzeuge, die außerhalb von Labor oder
Werkstatt betrieben werden, verwenden als Energiequelle in der Regel Akkus.
Bisherige Lösungen verfügen
Überall einsetzbar, da
von einem Akku versorgt,
nur über eine fest eingestellschafft sie bis zu einer
te Temperatur. Die neue
Stunde Lötbetrieb
Akku-Lötstation von Weller besitzt dagegen eine echte Temperaturregelung und zieht dadurch mit
netzbetriebenen gleich. Die Akku-Lötstation von Weller erwärmt den
Lötkolben, sobald sie aktiviert wird, und hält dann die Temperatur
konstant, solange die Akkus reichen. Neben einer guten Regeleinrichtung benötigt die Station hierfür besonders hochwertige Akkus.
Fortschrittliche Akku-Technologie
Im Gegensatz zu den Nickel-Cadmium-(NiCd) und Lithium-IonenAkkus (LI-Ion) der bisherigen Akku-Lötkolben wird in der Lötstation
WHS MC die neueste Generation von Lithium-Eisen-Phosphat-Akkus verwendet. Diese können höhere Ströme als bisherige Li-IonAkkus liefern und sind deutlich schneller zu laden. Zur Bedienung
ist diese Station mit einem großen Display ausgestattet, auf dem sich
auch die Einstellung der Temperatur durch zwei Taster (+ und -) befindet. Der handliche Lötkolben ist über eine 1,2 Meter lange, hochflexible Leitung mit der Station verbunden. Die eigentliche Lötspitze
wird mit einem 3-Millimeter-Klinkenstecker auf den Griff gesteckt –
einfacher kann der Spitzenwechsel nicht sein.
1/11
Apex Tool Group in Kürze
Die Apex Tool Group mit Sitz in Sparks, Maryland, ist weltweit einer
der größten Hersteller von industriellen Hand- und Elektrowerkzeugen, Bohrfuttern, Ketten sowie Elektrolötprodukten. Apex beliefert
eine Vielzahl von Branchen, wie z.B die Automobilindustrie, die Raumfahrt, den Elektronik- und Energiesektor sowie die Gerätetechnik,
egal, ob es sich dabei um industrielle Kunden oder Endanwender
handelt. Apex vertreibt seine Angebotspalette verschiedener Produkte
unter dem eigenen Markennamen und ist darüber hinaus seit Jahren
auch noch Hauptproduzent diverser Eigenmarken für bestimmte Einzelhändler.
14-in-1Multifunkionswerkzeug
Das ideale Multifunktionswerkzeug für unterwegs – beim Wandern, Motorrad-/Fahrradfahren, im
Hobby- oder Gartenbereich. Robust,
handlich und anwenderfreundlich
konzipiert – alle Klingen können bei
geschlossenem Werkzeug verwendet
werden. Geschlossen ist das Tool nur
10 cm lang.
Das 14-teilige Multitool besteht aus:
· Kombizange
· Flachrundzange
· Drahtschneider
· Großer Schlitz-Schraubendreher
· Mittlerer Schlitz-Schraubendreher
· Kleiner Schlitz-Schraubendreher
· Phillips® Schraubendreher
Mit seiner Ausrüstung ist dieses
Multifunktionswerkzeug ein
komplettes Werkzeugset
· Einhieb-Feile
· Kreuzhieb-Feile
· Flaschenöffner
· Dosenöffner
· Säge
· Messer
· Wellenschliff-Messer
Zum Lieferumfang gehört ebenfalls eine Gürteltasche. Durch seine
geringe Größe passt dieses Multitool bequem in jede Tasche. Es stellt
sicher, dass kleinere Reparaturen im Freizeitbereich reibungslos über
die Bühne gehen.
Kontakt: Cooper Tools GmbH
Carl-Benz-Str. 2 · D - 74354 Besigheim
Tel.: +49 7143 5800
www.weller.eu · www.apextoolgroup.eu
Alfred Kärcher gratuliert HEIMWERKER PRAXIS zum 10. Geburtstag
Ein neuer Anfang
Die Entwicklung technisch komplexer Geräte wird nach dem Krieg abrupt unterbrochen, als mit einfachsten Mitteln neu
begonnen werden muss. Das Unternehmen
wird auf die Produktion von Dingen für den
alltäglichen Bedarf im zerstörten Deutschland umgestellt. Dazu zählen sogenannte
Flüchtlingsöfen und kleine Zwei-PlattenKochherde, gefertigt aus noch vorhandenen
Blechbeständen. Auch ein- und zweiachsige
robuste Ackerwagen gehören in dieser Zeit
zum Angebot.
Herzlichen
Glückwunsch
Von den amerikanischen Streitkräften erhält das Unternehmen den Auftrag, „steam
cleaner“ zu warten und zu reparieren, die in
den 20er-Jahren in den USA erfunden worden sind. Im eigenen Haus entwickelt Kärcher diese Technik weiter, vervollkommnet
sie und präsentiert 1950 den ersten europäischen Heißwasser-Hochdruckreiniger KW
350 („Kochendwasserreiniger 350“).
Kärcher, der weltweit größte Reinigungsgerätehersteller,
feiert in diesem Jahr sein 75-jähriges Bestehen. Alfred
Kärcher gründete das Familienunternehmen 1935 in
Stuttgart-Bad Cannstatt, wo er zuvor gemeinsam mit
seinem Vater ein Konstruktionsbüro betrieben hatte.
Erster europäischer Heißwasser-Hochdruckreiniger
KW350
„Die Innovation stand also Pate bei der Gründung der Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft, und sie ist sogar älter als unser Unternehmen“, sagt Hartmut Jenner, Vorsitzender der Geschäftsführung.
„Heute wird mit dem Namen Kärcher vor allem das Thema Reinigung verbunden. Doch als Alfred Kärcher 1935 den Schritt in die
wirtschaftliche Selbstständigkeit wagte, befasste er sich zunächst
fast ausschließlich mit der Konstruktion, Herstellung und dem
Vertrieb von Heizsystemen.“ Mit technischem Weitblick entwickelte der schwäbische Tüftler Tiegelöfen und elektrische Großtauchheizkörper für industrielle Zwecke. Der erste große wirtschaftliche
Erfolg wurde der „Kärcher-Salzbadofen“ für ein energiesparendes
Härten und Veredeln von Leichtmetallen. Als Alfred Kärcher keine
Möglichkeit zur Weiterentwicklung mehr sah, verkaufte er die Patente und investierte den Erlös in den Kauf eines neuen Betriebsgeländes in Winnenden – wo das Unternehmen bis heute seinen
Stammsitz hat.
In den Folgejahren baut Kärcher das Geschäftsfeld der Spezialheizgeräte weiter aus. Auf Nachfrage der Lufthansa entwickelt er Heizgeräte zum Anwärmen von Flugzeugmotoren und Enteisen von
Tragflächen. Eine weitere bedeutende Erfindung Alfred Kärchers
hat ebenfalls mit der Luftfahrt zu tun: Bord-Heizgeräte erlauben
das Aufsteigen in immer größere Höhen.
Er markiert den Einstieg in den Reinigungsgerätemarkt und den
Grundstein für das spätere Hauptgeschäftsfeld des Unternehmens.
Doch Alfred Kärcher erlebt den Durchbruch seiner Erfindung
nicht mehr – bis zu seinem frühen Tod im Jahr 1959 werden Heizsysteme und industrielle Dampferzeuger die wichtigsten Umsatzträger des Unternehmens bleiben.
„Charakteristisch für Alfred Kärcher waren sein unerschöpflicher
Schaffensdrang, sein Erfindergeist und die Perfektion bei der Lösung technischer Probleme“, sagt Hartmut Jenner. „Bei aller Leidenschaft für die Technik vergaß er jedoch nie seine Verantwortung für die Belange seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die
Anekdote, nach der Alfred Kärcher in der schweren Nachkriegszeit Material aus seinem Besitz veräußerte, um seine Belegschaft
fristgerecht bezahlen zu können, ist sinnbildlich für seine stets am
Wohle aller ausgerichteten Haltung.“
Neue Wege
Nach seinem Tod bleibt Irene Kärcher mit zwei Kindern zurück –
und einem Unternehmen, das 1959 schon 250 Beschäftigte zählte.
Ohne Erfahrung in der Leitung eines solchen bereits mittelständischen Betriebs nimmt sie die Herausforderung an und führt das
42
1/11
Tolle Angebote zum Jubiläum
Hochdruckreiniger K 5.75 Jubilee
Lebenswerk ihres Mannes weiter. Sie treibt die Internationalisierung
voran; zunächst wird eine Niederlassung in Frankreich gegründet
(1962), zwei bzw. vier Jahre später folgen Gesellschaften in Österreich und der Schweiz. Heute ist Kärcher in 45 Ländern mit Tochtergesellschaften vertreten, mehr als 50.000 Servicestellen in über 190
Staaten stellen weltweit eine flächendeckende Versorgung sicher.
Irene Kärcher ist es auch,
die 1974 zusammen mit der
damaligen Geschäftsleitung
einen mutigen Strategiewechsel beschließt: Obwohl man
zu dieser Zeit auch mit zahlreichen anderen Produkten
erfolgreich ist, wird der Fokus nun ganz auf die Hochdruckreinigung gelegt. Mit
der Konzentration auf dieses
Modell 59
expandierende Geschäftsfeld
ändert sich auch die Firmenfarbe: von Hammerschlagblau auf das
heute bekannte Kärcher-Gelb.
„Irene Kärcher hat unser Unternehmen und unsere Firmenkultur entscheidend geprägt“, sagt Hartmut Jenner.
„In den dreißig Jahren ihrer
Führung hat sie viele weitsichtige Entscheidungen getroffen, die Voraussetzung dafür
waren, dass sich Kärcher von
einem mittelständischen Betrieb zu einem Weltmarktführer entwickelte.“
Ab 1980 richtet sich das Unternehmen auf den gesamten
Grundbedarf Reinigung in
Dieser Heißwasser-Hochdruckreiniger
ist schon am berühmten Kärcher-Gelb zu
den Bereichen Transport und
erkennen
Gebäude aus. Kärcher entwickelt sich zum Systemanbieter und setzt bis heute weltweit Maßstäbe
in unterschiedlichsten Produktgruppen und Anwendungsgebieten.
Das Programm umfasst Problemlösungen für fast alle Reinigungsaufgaben: Hochdruckreiniger, Sauger, Kehr- und Scheuersaugmaschinen, Kfz-Waschtechnik, Reinigungsmittel, Trockeneis-Strahlgeräte
und Teilereiniger sowie Trink- und Abwasseraufbereitungsanlagen.
Ein weiteres einschneidendes Jahr in der Firmengeschichte ist 1984:
Kärcher stellt mit dem HD 555 den weltweit ersten tragbaren Hochdruckreiniger für Privathaushalte vor und schafft damit einen komplett neuen Markt. Mit weiteren Produkten für den privaten Gebrauch dehnt Kärcher zu Beginn der 90er-Jahre seine Aktivitäten
auf dem Endverbrauchermarkt aus. Dazu zählen heute Staub- und
Nass-/Trockensauger, Dampfreiniger, Polierautomaten, Sprühextraktions- und Fensterreinigungsgeräte sowie ein vollautomatischer Reinigungsroboter. Dem schließen sich Pumpen für Haus und
Garten mit umfangreichem Bewässerungszubehör an, die Kärcher
2006 ins Programm aufgenommen hat.
1/11
Das robuste Gehäuse, der stabile Handgriff
und die großen Räder des Hochdruckreinigers sorgen auch auf schwierigem Terrain
für einen einfachen Transport. Inklusive der
neuen Waschbürste Delta Racer D 150 und
einem Rohrreinigungsset.
UVP: 299,99 Euro
Nass-/Trockensauger A 2675 Jubilee
Der Nass- und Trockensauger schluckt
jeden Schmutz: vom feinsten Staub über
Holz- und Metallspäne bis hin zu Flüssigkeiten. Inklusive extra langer Fugen- und
Autodüse.
UVP: 149,99 Euro
Dampfreiniger SC 1475 Jubilee
Kraftvolle Reinigung ohne Chemie: Der
Dampfreiniger befreit Küche, Bad und vieles
mehr zuverlässig von Schmutz. Inklusive
Textilpflegedüse und Dampfturbodüse.
UVP: 399,99 Euro
Heute sind Kärcher Geräte auch
im privaten Bereich nicht mehr
wegzudenken
Dank der Entwicklung immer neuer Problemlösungen
und der hohen Kundenorientierung ist es Kärcher in
seiner 75-jährigen Geschichte
gelungen, kontinuierlich zu
wachsen. Dabei bilden wirtschaftlicher Erfolg und eine
nachhaltige
Entwicklung
für das Familienunternehmen von jeher eine feste Einheit: „Wir investieren überdurchschnittlich in Forschung und Entwicklung, in
moderne Produktionsverfahren und in die qualitätvolle Aus- und
Weiterbildung unserer weltweit rund 7000 Mitarbeiter“, so Hartmut
Jenner. „Ebenso wichtig ist uns die Nähe zu unseren Kunden. Denn
Reinigung ist komplex und muss unterschiedlichsten Anforderungen gerecht werden; deshalb setzen wir in jeder Vertriebsregion auf
hohe Dienstleistungsstandards und fachkundige Beratung.“ Mit dieser Ausrichtung schafft das Unternehmen die Voraussetzungen, sich
über die tägliche Arbeit hinaus engagieren zu können – sei es für kulturelle Aufgaben, soziale Einrichtungen oder den Schutz der Umwelt.
Auf der Grundlage dieser an festen Werten orientierten Firmenkultur
wird sich Kärcher auch in Zukunft erfolgreich fortentwickeln.
Kontakt: Alfred Kärcher, Winnenden
Tel.: 07195 9030 · www.kaercher.de
MeisterWerke gratuliert HEIMWERKER PRAXIS zum 10. Geburtstag
Herzlichen
Glückwunsch
Die MeisterWerke Schulte GmbH aus Rüthen-Meiste kann auf eine 80-jährige Tradition zurückblicken. Mit seiner Marke Meister für den Holz- und Baustoff-Fachhandel praktiziert der Komplettanbieter für Parkett- und Laminatböden, Furnier-, Kork-, und Linoleumböden sowie Paneele, Licht und Zubehör sehr erfolgreich ein ebenso einfaches wie anspruchsvolles Konzept:
kompromisslose Qualität, stetige Innovation und anspruchsvolles Design – zu 100 Prozent
„Made in Germany“.
Die ausschließliche Produktion in Deutschland sichert qualifizierte Arbeitsplätze über Generationen. Rund 600 Mitarbeiter fertigen
derzeit im sauerländischen Meiste auf einer Betriebsfläche von
430.000 m² Fußböden, Decken- und Wandpaneele sowie Leisten.
40 Prozent der Produktion gehen in den Export.
Klares Bekenntnis zum Fachhandel
Die vertrauensvolle und verlässliche Zusammenarbeit mit seinen
Partnern ist den MeisterWerken besonders wichtig und in der Unternehmensstrategie fest verankert. „Nur beim Fachhandel finden
wir die Kombination aus qualifizierter Beratung und gehobenem
Service, die unsere Produkte für unsere Endkunden unverwechselbar macht“, beschreibt Geschäftsführer und Vertriebsleiter
Ludger Schindler eine der Säulen der Firmenphilosophie. Das
Unternehmen unterstützt daher sehr gezielt den Facheinzel- und
Fachgroßhandel sowie das qualifizierte Handwerk. So startete im
letzten Jahr eine nachhaltig angelegte Marketing-Serviceoffensive
mit umfangreichen Marketingmaßnahmen, wirkungsvollen Ausstellungselementen für den POS, aber auch mit interessanten Weiterbildungsangeboten wie dem Meister-Fachverkäufer mit IHKZertifikat. „Die Fachberater im Handel sind nach der Qualifikation
nachweislich erfolgreichere Verkäufer“, erläutert Marketingleiter
Markus Ernst. „Weil sich Leistung gerade auch in schwierigen Zeiten lohnen muss, helfen wir unseren marktaktiven Partnern mit
schlagkräftigen Marketingmitteln und praxisnahen Qualifizierungsangeboten.“
44
1/11
Zur gelebten Innovationskultur der MeisterWerke gehören die zahlreichen Eigenentwicklungen, die dem Hersteller immer wieder einen Technologievorsprung am Markt sichern. Ein Beispiel aus der
firmeneigenen Ideenschmiede ist das patentierte Klicksystem Masterclic Plus, das die Kopfkantenverriegelung revolutioniert und
insbesondere das Verlegen langer Bodendielen enorm erleichtert.
Brandneu: Seit der Meister-Hausmesse im September 2010 werden
auch die aktuellen Laminatbodenkollektionen mit dieser innovativen Technologie ausgestattet. Damit verfügt dann nahezu das gesamte Fußbodensortiment der MeisterWerke über das komfortable
Masterclic-Plus-System.
Neue Fliesenformate – auch mit textiler Optik
Wer denkt, Laminatböden seien nur in Holzoptiken gefragt, der irrt.
Meister tritt mit der konsequenten Erweiterung seiner Laminat-Kollektion LB 250 im Fliesenformat 632 x 325 mm den Beweis dafür an.
Acht Dekore hat das Meister-Entwicklungsteam mit Guido Schulte an der Spitze neu entwickelt, darunter drei Varianten mit textiler Anmutung in den Farbtönen crème, grau und anthrazit. Ludger
Schindler, Geschäftsführer der MeisterWerke: „Wir freuen uns, dass
wir unseren Kunden nun eine noch breitere Palette an Fliesenformaten anbieten können. Es sind viele moderne, ausgefallene, aber auch
konsumige Dekore dabei.“
Eine zufriedene Kundschaft gehört für die MeisterWerke zu den
grundlegenden Unternehmenszielen. Dass man mit dieser Strategie
goldrichtig liegt, beweist die kürzlich durchgeführte Kundenzufriedenheitsanalyse bei den Meister-Partnern: Allein die hohe Rücklaufquote von rund 50 Prozent zeigt, dass sich die Partner aus dem
Holz- und Baustofffachhandel dem Unternehmen und der Marke
eng verbunden fühlen. Und die positiven Ergebnisse sind für die
MeisterWerke nicht nur eine Bestätigung der bisher geleisteten Arbeit, sondern auch ein echter Ansporn für die Zukunft.
Korkboden-Kollektion KC 400 S
Bei seinen Korkböden bringt Meister verstärkt die natürlichen, hellen Trendfarben Weiß und Crème ins Spiel, die ein modernes, frisches Wohnambiente schaffen. „Blockschnitt weiß“, „Streifer crème
auf weiß“ oder „Struktur grob weiß“ sind nur einige der Designideen, mit denen Meister dieses Farbthema in Szene setzt. Die Auswahl
der Oberflächen im Korkboden-Segment reicht insgesamt von hellen
über naturbelassenen bis hin zu getönten und bedruckten Varianten.
Durch die unterschiedlichen Korkstrukturen hat jede Ausführung
eine individuelle Optik mit natürlichem Charakter. Alle Korkböden
werden ab jetzt im leicht veränderten Format 910 x 304 mm gefertigt und sind mit dem komfortablen Verlegesystem Masterclic Plus
ausgestattet.
In den Kollektionen im Classic-Format finden sich viele
attraktive Dekore für anspruchsvolle Wohnideen, hier
LC 200 Kernesche-Holznachbildung 2-Stab
Neue Formate, Strukturen und Oberflächen
Voll im Trend bei den Laminatfußböden liegt die Kollektion
LD 300 | 20 Melango im klassischen Landhausdielenformat, die mit
17 naturgetreuen Holznachbildungen in trendorientierten Farbtönen
überzeugt. Insgesamt acht neue Dekore wurden ins Programm aufgenommen. Die Eiche bildet den Schwerpunkt dieser Kollektion: Sie
präsentiert sich in neuen, „gebleichten“ Optiken und spiegelt damit
das hochaktuelle Grau-Weiß-Thema bei Laminatböden eindrucksvoll wider. Aber auch andere authentische Holzdekore gehören zur
Auswahl der LD 300 | 20 Melango, zum Beispiel zwei NussbaumNachbildungen und ins Rötliche spielende Dekore wie Kirschbaum
oder Mahagoni.
Brandneu im Programm sind Böden mit Sägerau-Struktur, die sich
bei verschiedenen Dielen in den Kollektionen LC 100 und LC 200
sowie LS 300 finden. Diese innovative Oberflächenstruktur wartet
mit einer ganz neuen Optik und Haptik auf, denn hier werden realistische Sägeschnitte nachempfunden – einzigartig in der Wirkung.
1/11
Fußbodenbeläge aus natürlichen Materialien stehen beim Endverbraucher hoch im Kurs. Neben Kork ist auch Linoleum ein solches
Naturprodukt, das im Fußboden-Sortiment von Meister seinen festen Platz hat. Die beiden Linoleum-Kollektionen LIB 400 S und LIC
400 starten unverändert in die neue Verkaufssaison. Sie überzeugen
mit einer Fülle attraktiver Dekore in sanften oder kräftigen Farbtönen, die beliebig miteinander kombiniert werden können. Die Böden zeichnen sich aber nicht nur durch ästhetische Optiken, sondern
auch durch exzellente Nutzungseigenschaften aus, denn sie sind pflegeleicht und strapazierfähig. Geschäftsführer Ludger Schindler: „Wer
Wert auf Natürlichkeit, modernes Design und beste Eigenschaften
legt, findet bei den Linoleum- und Korkböden von Meister eine attraktive Produktpalette für individuelle Wohnideen.“
Die Korkböden von Meister in natürlichen, hellen
Trendfarben schaffen ein modernes, frisches Wohnambiente, hier KC 400 S | Blockschnitt, weiß
Kontakt: MeisterWerke Schulte GmbH
Zum Walde 16 · 59602 Rüthen-Meiste
Tel.: 02952 816-0
www.meisterwerke.com
Tradition und Innovation in vielen Produktbereichen
Die weiße Katze, Symbol für Alpina ist so alt
wie Heimwerker Praxis: 10 Jahre
bei weißen Innenfarben, sondern auch bei
Außenfarben und bunten Kreativprodukten. Die Produkte von Alpina bieten klare
und unterscheidbare Positionierungen und
erleichtern gerade für Anwender mit weniger Erfahrung die Auswahl des richtigen
Artikels. Vor allem mit farbigen Produkten
belebt Alpina als Innovationsführer den
Markt.
Alpina, viel mehr
als weiße Farbe
Bereits seit über 100 Jahren für ausgezeichnete Markenqualität bekannt, ist Alpinaweiß bis heute das Zugpferd
der inzwischen großen Alpinafamilie. Farbenfabrikant
Dr. Robert Murjahn ließ im Jahr 1909 nach einem Besuch
der verschneiten Schweizer Alpen spontan „Alpinaweiß“
als Marke eintragen.
Damit begann die Erfolgsgeschichte, die von beständiger Innovation im Farbenbereich geprägt ist.
Alpinaweiß war der Pionier bei der Einführung von emissionsund lösemittelfreien Wandfarben in Deutschlands Baumärkten.
Umweltfreundlichkeit und gesundheitsverträgliche Zutaten sind
bis heute oberstes Gebot der Produktphilosophie. Alpinaweiß ist
das perfekte Weiß mit perfekter Deckkraft, perfekt zu verarbeiten
und perfekt für die Raumluft. Dafür steht auch das Markensymbol
von Alpinaweiß, das seit über 10 Jahren auf den deutschen Fernsehbildschirmen zu sehen ist und mittlerweile untrennbar mit der
Marke verbunden wurde: die weiße Katze.
Vollsortiment
Doch längst gibt es bei Alpina weit mehr als weiße Wandfarben.
Die bekannte Marke steht heute für ein vollständiges Sortiment
an Farben, Lacken und Lasuren. Alpina ist Marktführer nicht nur
46
Zeit für neue Farben
Mit TV-Koch Tim Mälzer als prominentem Partner startete Alpina 2010 ein neues Sortiment für die farbig-kreative Wandgestaltung. „Farbrezepte“ – der Name ist Programm, denn Kochen und
Einrichten haben viele Parallelen und gehören zum Mega-Trend
„Homing“. Mit Alpina und Tim Mälzer gibt es jetzt auch für tolle
Wände das passende Rezept. Die Produktlinie besteht aus neuen,
kreativen Wandeffekten, ergänzt um 34 hochaktuelle fertig abgemischte Farbtöne.
Kontakt: Alpina Farben GmbH
Roßdörfer Straße 50
64369 Ober-Ramstadt
Hotline: 01805 123888
(0,14 Euro/Minute aus dem deutschen
Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Minute)
www.alpina-farben.de
1/11
Solo gratuliert zum 10. Geburtstag von HEIMWERKER PRAXIS
Über 60 Jahre SOLO
Kleinmotoren GmbH
Urkundenrolle No. 430/1948. Hinter diesem nackten Zahleneintrag vom 10. Februar 1948
des Stuttgarter Handelsregisters verbirgt sich der Anfang einer nicht für möglich gehaltenen Erfolgsgeschichte eines der innovativsten Unternehmen der jüngeren deutschen
Industriegeschichte.
Die Entwicklung und Produktion der ersten Rückenspritze, angetrieben von einem
noch nie vorher so kompakt gebauten kleinen
2-Takt-Motor, setzte den erfolgreichen Grundstein der Kleinmotoren GmbH Stuttgart. Der
überwältigende Erfolg der „Ein-Mann“ Spritzen und späteren Sprühgeräte führte zum heutigen Markennamen. Die Arbeit vieler konnte
nun von einer Person „solo“ geleistet werden.
Schnell aufeinanderfolgende, erfolgreiche Geräte Neuentwicklungen machten eine großflächige Expansion notwendig. Die für eine Bebauung notwendigen Flächen wurden im heutigen
Sindelfinger Stadtteil Maichingen gefunden. Im
heutigen SOLO Stammwerk setzte sich die Erfolgsgeschichte überaus erfolgreich fort.
det sich zum einen an professionelle Anwender
im Garten- und Landschaftsbau und kommunalen sowie land- und forstwirtschaftlichen Betrieben, zum anderen an private Anwender mit
hohem Qualitätsanspruch an die Anlage und
Pflege von Gärten.
Innovation und Qualität sind auch heute wieder
die fundamentalen Eckpfeiler der strategischen
Ausrichtung des Traditionsunternehmens.
Diese Firmenphilosophie der Gründer Hans
und Heinz Emmerich wird von der zweiten
Verantwortungs-Generation verstärkt gelebt
und im Sinne der Firmengründer weiter verfolgt. Für Andreas und Wolfgang Emmerich ist
die Zielsetzung für die kommenden Jahre mit
der Etablierung von SOLO als starke PremiumMarke mit kompromissloser Qualität ganz klar
umrissen.
Der über 60-jährigen Tradition von SOLO bewusst, stellt sich die heutige Mischung von engagierten jungen und langjährigen, erfahrenen
Mitarbeitern dieser Aufgabe. Technologische,
Die Hacke war in der Nachkriegszeit die meisteingeorganisatorische und logistische Innovation mit
setzte
Bodenhacke
und
wurde
hundertausendfach
SOLO REX war 1958 die erste direktangetriebene
zukunftsweisenden Ideen setzen heute wieder
gebaut. Manche laufen heute noch
(also ohne Getriebe) Motorsäge in Europa
eine Dynamik frei, die alle UnternehmensbeHunderttausende Motorhacken, die erste direktangetriebene Mo- reiche durchdringt. Die nach dem Generationswechsel eingeführten
torsäge in, für damalige Verhältnisse, unvorstellbaren Stückzahlen, neuen Aufbau- und Ablaufstrukturen sorgen für deutliche Steigerundie ersten Serien-Motor-Rasenmäher in den verschiedensten Vari- gen der Produktivität und eine optimierte Qualitätssteuerung.
anten und die Begründung der ersten Motorisierungswelle für die SOLO setzt seine über 60-jährige 2-Takt-Kompetenz zur Erreichung
Jugend mit den unvergessenen SOLO-Mofas
der fundierten, optimistischen Firmenziele ein. Das Unternehmen
und -Mopeds sind Zeugnisse des
bietet heute schon zukunftsträchtige Lösungen, um die Emissionen
Pioniergeistes und des Erfolgs der
der kompakten 2-Takt-Motoren-Technologie auf ein umweltschoSOLO Ingenieurskunst.
nendes Maß zu reduzieren. Optimismus ist angesagt. Sehr gute ErDas Produktsortiment umfasst
gebnisse liegen vor. SOLO ist mit vorne dabei.
heute Rasen- und Wiesenmäher,
Rasentraktoren, Motorsensen, MoDas Sprühgerät SOLO PORT 423 ist das meistverkaufte
und -eingesetzte Sprühgerät weltweit
torsägen, Heckenscheren, Vertikutierer, Motorhacken, Blas- und
Sauggeräte sowie Geräte für den
Pflanzenschutz. Seit 2004 ergänzt
ein breites Sortiment an Arbeitsschutzkleidung das Produktportfolio. Das Angebot von Solo wenKontakt: Solo Kleinmotoren GmbH
Stuttgarter Str. 41 · 71069 Sindelfingen
www.solo-germany.de
1/11
J.Wagner gratuliert HEIMWERKER PRAXIS zum 10. Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch!
Die Wände brauchen einen frischen Look, die Fenster
neuen Lack und Omas Schrank soll aufgemöbelt werden? Mit den praktischen Sprühgeräten von WAGNER
gelingt die Verschönerung im Handumdrehen.
Aber WAGNER hat noch mehr zu bieten.
Faszination Oberfläche
Möbel, Wände, Gartenzäune, Baumaschinen, Handys, Felgen, Ledersofas oder Parfümflakons – es gibt kaum Objekte, die nicht beschichtet werden. Denn die Oberfläche
eines Objekts entscheidet mit über seine Funktion, seine Haltbarkeit und seine Attraktivität. Mit innovativen Beschichtungstechnologien zum Auftrag von Farben, Nass- und
Pulverlacken und anderen flüssigen Materialien trägt WAGNER seit über 60 Jahren zu
dieser besonderen Qualität von Oberflächen bei.
Wie alles begann: Die erste elektrische Airless-Farbspritzpistole „Whisker“ von 1953 markiert den Start des
Unternehmens WAGNER in die Oberflächentechnik
Bereits 1953 entwickelte Firmengründer Josef Wagner die erste „airless“ arbeitende,
elektrische Farbspritzpistole „Whisker“. Heute sind WAGNER Oberflächentechnologien sowohl bei Heimwerkern als auch im Handwerk und in der Industrie im Einsatz
– vom kleinen, handlichen Farbsprühsystem über professionelle Handwerksgeräte bis
hin zu industriellen Lackieranlagen.
Einige der innovativen Farbsprühgeräte hat Heimwerker Praxis in den letzten zehn
Jahren gründlich getestet und mit Bestnoten ausgezeichnet.
WAGNER gratuliert zum 10-jährigen Jubiläum und wünscht weiterhin einen kritischen
Blick auf zahlreiche Testprodukte ganz im Sinne des Anwenders.
Heute machen innovative Farbsprühgeräte
die Renovierung zum Kinderspiel
Wetterschutz für Zäune und Gartenmöbel
48
Dekoratives Gestalten
Schneller Farbauftrag auf Wände und Decken
Kontakt: J. Wagner GmbH
Otto-Lilienthal-Straße 18 · D-88677 Markdorf
Tel.: 07544 505-0
www.wagner-group.com
1/11
Lithium-Ion
PRO
WIR GRATULIEREN
ZU
10 JAHREN
HEIMWERKER PRA
XIS
Noch mehr Power von STIHL – die neue Akku-Motorsäge.
Starke Neuigkeiten für anspruchsvolle Gartenbesitzer: Die neue
Akku-Motorsäge MSA 160 C-BQ
ist da. Das Kraftpaket in der
36 V-Klasse erfüllt selbst hohe
Ansprüche an Schnittleistung
und Arbeitskomfort und ist der
ideale Helfer zum Brennholzsägen, für die Grundstückspflege,
www.stihl.de
RST_VI_A0043 HWPraxis_220x303_st.indd 1
den Gartenbau und auch für
Sägearbeiten in geschlossenen
Räumen. Auspacken, Akku
laden, starten: Mobil, leise und
kraftvoll arbeiten Sie ohne lästiges Kabel und abgasfrei – die
perfekte Kombination aus
modernster Akku- und Motorentechnik und erstklassigem
Motorsägen-Know-how macht
es möglich. Echt STIHL eben.
Das Beste daran ist: Sie brauchen
nur einen Akku, denn er ist
mit jedem STIHL und VIKING
Akku-Gerät kompatibel. STIHL
Produkte erhalten Sie nicht im
Baumarkt, sondern ausschließlich im STIHL Fachgeschäft. Ein
Fachgeschäft in Ihrer Nähe finden
Sie unter www.stihl.de oder
unter Telefon 0180 3 671 243
(bundesweit 9 Cent/Min. aus
dem deutschen Festnetz, max.
42 Cent/Min. bei Anrufen
aus dem deutschen Mobilfunknetz).
Nr. 1 weltweit
24.11.10 14:19
z bbrs
Was soll ich kaufen, Gerd?
Gerd liegt Technik im Blut.Von Beruf ist Gerd leidenschaftlicher Testredakteur für alle Heimwerker-Maschinen. Keiner hat mehr Maschinen, Werkzeuge und
Gartengeräte geprüft, gemessen und beurteilt als er. In
seinem Beruf (kommt von Berufung) stellen sich seinen
harten Messroutinen Tag für Tag die neuesten Produkte.
Gerd kennt sie alle.
Gerd ist auf
Testberichte aus Werkstatt und Garten
Internetführer
Hier finden Sie die wichtigsten Internetadressen und Kontaktdaten von Herstellern und Lieferanten. Dieser Service wird ständig erweitert und aktualisiert. Um eine bessere Übersicht zu
gewährleisten, sind die Adressen in Rubriken unterteilt. Innerhalb der Rubriken sind die Einträge
alphabetisch sortiert.
Maschinenbau
Gartengeräte
Elektrogeräte
Klicken, finden, sparen…
Internet:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
Internet: www.aeg-powertools.de
Telefon: 02103 960-0
Fax:
02103 960-194
www.asgatec.com
01805 3557557
01805 3557558
info@ asgatec.com
[email protected]
Einfach online bestellen: www.feld-eitorf.de
Maschinenbau Feld GmbH
Im Auel 34 · 53783 Eitorf
[email protected]
Tel.: 0 22 43 / 91 28 50
Fax: 0 22 43 / 91 28 52
Spann- und Schneidwerkzeuge
Brinkmann + Wecker GmbH
(LQVWHLQVWU‡'3DGHUERUQ
3‡)
ZZZEULQNPDQQZHFNHUFRP
LQIR#EULQNPDQQZHFNHUFRP
ZZZGULOOGRFWRUGH
ZZZZRUNVKDUSWRROVGH
BESSEY Tool GmbH & Co. KG
Mühlwiesenstr. 40
D-74321 Bietigheim-Bissingen
Telefon: 0 71 42 / 401- 0
Fax:
0 71 42 / 401- 451
E-Mail: [email protected]
www.bessey.de
Internet: www.homelite.de
Telefon: 02103 960-0
Fax:
02103 960-194
Werkzeuge
Az_Image_60x30_Adresse.indd 1
ikra GmbH
Schlesierstraße 36
64839 Münster-Altheim
Tel 06071/3003-0 - Fax 06071/3003-30
26.05.2010 11:05:31
made in
Germany
www.ikramogatec.com
Internet: www.kaercher.de
Telefon: 07195 903-0
Internet:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Handwerkzeuge, Garten
www.fixxbuy.de
+49 (0)1805 / 34 99 28*
+49 (0)1805 / 34 99 29*
[email protected]
*0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus dem deutschen Mobilfunknetz
Internet: www.milwaukeetool.de
Telefon: 02103 960-0
Fax:
02103 960-194
Holz und Holzanstriche
Postleitzahl: 0, 1, 3
Jörg Ueltgesforth
Tel.: 0203 4292-174
E-Mail: [email protected]
Internet: www.ryobitools.eu
Telefon: 02103 960-0
Fax:
02103 960-194
Digitaldruck Tapeten
Postleitzahl: 2, 91-99
Sascha Gebler
Tel.: 0203 4292-173
E-Mail: [email protected]
Internet: www.osmo.de
E-Mail: [email protected]
6FKQLW]NXUVH
6FKQXSSHUHLQVWLHJH
:RFKHQHQGNXUVH
ZZZKRO]NRSIRUJ
Postleitzahl: 4
Holger Overmeyer
Tel.: 0203 4292-163
E-Mail: [email protected]
Postleitzahl: 5, 6
Oliver Verheyen
Tel.: 0203 4292-112
E-Mail: [email protected]
1LHQEXUJ:HVHU%UJHUPHLVWHU6WDKQ:DOO
52
Postleitzahl: 7, 8, 9
Daniela Schwichtenberg
Wankstraße 11, 82377 Penzberg
Tel.: 08856 9107-552
E-Mail: [email protected]
Werbung wirkt
Rufen Sie uns an
(Aufteilung nach PLZ):
Kleinanzeigen
A-Z
Stellenanzeige
Der Michael E. Brieden Verlag verlegt seit 20 Jahren renommierte Magazine wie HEIMWERKER PRAXIS,
HIFI TEST, HEIMKINO, CAR&HIFI, digital home, K+T und Online-Magazine wie hifitest.de. In bereits vier
Ländern erscheinen Lizenzausgaben unserer Zeitschriften. Wir expandieren erfolgreich im Markt und
publizieren mit 50 Mitarbeitern am Standort Duisburg Special-Interest-Konzepte mit Zugkraft.
Zum weiteren Ausbau unseres Geschäftsfeldes suchen wir für
unsere Testmagazine fachkundige, kompetente und kundenfreundliche
technische Redakteure (m/w)
für Print und Online
Durch kurze Wege und flache Hierarchien bauen wir unseren Unternehmenserfolg weiter aus. Unsere Mitarbeiter
schätzen das positive Klima, das Freiräume schafft, gemeinsam Ziele zu erreichen. Sie erwartet ein interessantes
und abwechslungsreiches Aufgabengebiet und ein motiviertes, dynamisches
Team von „Hobbyisten“, die ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht haben.
Michael E. Brieden Verlag GmbH
Personalabteilung
Gartroper Straße 42
47138 Duisburg
www.brieden.de
Das erwarten wir:
– Leicht verständliche Schreibe Ihrer
Labor- und Praxistests
– Journalistische Aufbereitung von Artikeln
rund um das Heimwerken
– Freundlichkeit zu Ihren Mitarbeitern und unseren Kunden
– Ausbau unserer Geschäftsfelder
Das bringen Sie mit:
– Sie besitzen fundierte Kenntnisse in den Bereichen
Elektrogeräte und Heimwerken
– Sie haben Spaß, Technisches mit verständlichen
Worten zu vermitteln
– Leidenschaftliches Interesse für das Heimwerken
sowie Kontaktfreude, Selbstständigkeit,
Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit
Wollen Sie das Verlagsleben von einer abwechslungsreichen Seite kennenlernen – auch gerne in freier
Mitarbeit? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen.
Die Heimwerker-Spezialisten
A-Z
Kleinanzeigen
Kaufe Schallplatten
& CD Sammlungen
• Rock, Pop, Metal, Jazz etc. • Faire Preise
• bundesweite Abholung • Telefon: 030/4633184
Schärfen statt
wegwerfen
Ein handliches Werkzeug zum
Nachschärfen von Klingen aller Art
Schärfen mit Titan
und Keramik
Klicken, finden, sparen…
s Blechzuschnitte
s Blechabkantungen
s Stahlprofilzuschnitte s Bohrungen/Stanzungen
Ob Küchenmesser oder Gartenschere:
dass die Klinge stumpf ist, fällt meistens
erst auf, wenn man das Schneidewerkzeug
braucht. Schön, wenn dann ein Werkzeug
zur Hand ist, mit dem man die Klinge
schnell und einfach nachschärfen kann.
Einfach online bestellen: www.feld-eitorf.de
Maschinenbau Feld GmbH
Im Auel 34 · 53783 Eitorf [email protected]
Tel.: 0 22 43 / 91 28 50
Fax: 0 22 43 / 91 28 52
Der „Plabo-Titan-Quattro-Duo“ eignet sich zum Schärfen von Metallklingen aller Art. Wer den Umgang mit
großen Schleifsteinen oder Wetzstählen gewohnt ist, wird
beim Anblick des etwa kugelschreibergroßen Schärfgeräts erst einmal lächeln. Doch die clevere Konstruktion
funktioniert ausgezeichnet. Mit einer Ecke des viereckigen Stahlstiftes, der aus einer speziellen Legierung
besteht, fährt man einige Male an der Klinge entlang und
baut den Schneidgrat neu auf. Mit dem auf der anderen
Seite befindlichen Keramikelement wird nass nachpoliert.
Mit wenigen Handgriffen ist die Klinge wieder scharf.
Durch die kleine Bauform hat das Gerät in jeder Küchenschublade oder im Werkzeugkoffer Platz. Die zum Patent
angemeldete Schärftechnik erlaubt es zudem, auch gebogene oder sehr kleine Klingen zu schärfen. Klingen, die in
Geräten eingebaut sind und normalerweise zum Nachschärfen ausgebaut werden müssen, können in vielen
Fällen vor Ort, also im eingebauten Zustand, geschärft
werden.
54
Für nur 19,95 € bei
der Firma atila-gmbh
www.atila-gmbh.de
Tel.: 07254 / 9588410
zu bestellen
Kleinanzeigen
DAS NEUE SCHÄRFSYSTEM
Magma
Grind
Röhren
für Röhren
bis 35 mm
Breite.
Magma
Grind Basisset
Grundträger mit Skala, 2 Halter
A-Z
Magma GmbH
AT 4971 Aurolzmünster
Magma Grind Universal
Schloßstraße 35
Adapter mit Bügel
Tel: +43.77.52.880.600
für Magma Grind Meissel www.magma-tools.de
und TormekTM Schärfhilfen.
[email protected]
Bauvorschlag
Säulentisch
Ein Säulentisch für die Küche
Auf einem Bein kann man stehen …
Wenn man viele Leute um einen Tisch setzen will, stören oft die Tischbeine.
Die Alternative ist ein Tisch mit Mittelsäule. Wir haben einen Tisch dieses Typs
als robusten Küchentisch gebaut.
Benötigtes Werkzeug
• Bohrmaschine mit Bohrständer
• Säge (Fuchsschwanz oder elektrische Säge)
• Schraubenschlüssel
• Akkuschrauber
• Oberfräse mit 20-mm-Nutfräser
und Viertelstabfräser
• Leimzwingen
Aufbau
Beim Aufbau haben wir mit dem Sockel
begonnen. Er soll einen quadratischen
Querschnitt erhalten. Die Bretter mit 258
mm werden einfach zwischen die 300-mmBretter geleimt. Wer über die passende
Werkstattausrüstung verfügt, kann die Säule auch auf Gehrung arbeiten.
Alles, was man für unseren Tisch benötigt,
bekommt man im Baumarkt. Für die Säule
und die Stabilisierung der Tischplatte haben wir Birkenmultiplex verwendet. Das
ist zwar nicht ganz billig, aber sehr stabil.
Für die Tischplatte haben wir auf eine Arbeitsplatte aus stabverleimtem Eichenholz
zurückgegriffen. Natürlich kann man auch
jede andere Holzart verwenden. Die Tischplatte unseres Tischs hat eine Größe von
110 × 110 cm. Wer sich mit dem Bauen von
Möbeln auskennt, kann die Maße nach Belieben variieren.
Untergestell Säule:
2 Bretter 21-mm-Birkenmultiplex
700 × 300 mm
2 Bretter 21-mm-Birkenmultiplex
700 × 258 mm
Materialliste
Tischplatte:
2 Zuschnitte aus einer Arbeitsplatte Eiche
stabverleimt 550 × 1100 mm
3 Streben aus 40-mm-Birkenmultiplex
à 1000 × 50 mm
18 Schlossschrauben mit Holzgewinde
6 × 60 mm
18 Unterlegscheiben 6 mm
16 Spax-Schrauben 4,5 × 60 mm
8 Spax-Schrauben 5 × 40 mm
16 Holzdübel 10 mm Durchmesser
Leim / Beize (schwarz) / Holzöl
Fußplatte
1 Platte 21-mm-Birkenmultiplex
700 × 700 mm
Verbindung Säule/Tischplatte
2 Bretter 21-mm-Birkenmultiplex
100 × 400 mm
Die Säule besteht aus einfachen rechteckigen
Brettern
Während der Leim an der Säule trocknete,
war Zeit, die Streben, die die Tischlatte später stabilisieren, anzufertigen. Um scharfe
Kanten unter der Tischplatte zu vermeiden,
haben wir an den beiden Enden je eine Ecke
abgesägt. Die Langlöcher – sechs Stück über
die Länge der Streben verteilt, haben wir
mit der Bohrmaschine im Bohrständer eingebohrt. Drei Löcher, dicht hintereinander
gebohrt, werden mit einer Rundraspel zu
einem Langloch vereint.
56
1/11
Säulentisch
Bauvorschlag
Oberflächenbehandlung
Nach dem Trocknen des Leims haben wir
uns um die Oberflächen gekümmert. Alle
Teile aus Birkenmultiplex haben wir zunächst schwarz gebeizt. Dazu wurden die
Teile erst gewässert, dann fein geschliffen
und anschließend die Beize aufgebracht.
Die Tischplatte haben wir nur gewässert
und geschliffen. Das Eichenholz sollte seine natürliche Farbe behalten. Anschließend
wurden alle Teile mit Holzöl behandelt. Natürlich kann man sich auch für andere Farben entscheiden.
Auch wenn das Holz der Tischplatte nicht mehr
schrumpfen sollte: Langlöcher schaffen der Platte
im Zweifelsfall etwas Bewegungsfreiheit.
Als Nächstes haben wir die Tischplatte aus
den beiden Teilen zusammengefügt. Dazu
braucht man lange Schraubzwingen. Bis die
Streben unter die Platte geschraubt sind,
sollte man etwas vorsichtig mit der Platte
umgehen, damit die Leimfuge nicht wieder
aufbricht.
Die Kanten der Sockelplatte und der Tischplatte
sollten abgerundet werden. Am besten mit einer
Oberfräse und Viertelstabfräser. Grobes Schmirgelpapier leistet aber auch gute Dienste
Dann haben wir den Fuß zusammengesetzt: Die Fußplatte kommt mittig unter die
Säule. Oben haben wir an zwei Seiten die
Bretter zum Befestigen der Tischplatte angebracht. Alle Verbindungen haben wir verleimt, mit Spax-Schrauben verschraubt und
anschließend mit Holzdübeln stabilisiert.
Die Holzdübel haben wir einfach eingebohrt, nachdem Leim und Spax-Schrauben
die Verbindung schon gehalten haben. Zwischen den beiden Brettchen auf der Oberseite der Säule haben wir noch die Aussparung für die mittlere Strebe der Tischplatte
ausgesägt: 4 cm (4,2 cm) breit und 3 cm tief.
Die quadratische Tischplatte wird einfach aus zwei
Stücken Arbeitsplatte zusammengesetzt, die mit
den Längskanten aneinandergeleimt werden
Zusammenbau
Zuletzt haben wir die drei Streben mit den
Schlosschrauben und den Unterlegscheiben auf die Unterseite der Tischplatte geschraubt. Natürlich haben wir die Schrauben vorgebohrt. Hier war Vorsicht angesagt:
nichts wäre ärgerlicher gewesen, als wenn
wir durch die Tischplatte durchgebohrt
hätten. Auf den Längsseiten haben wir 100
mm Abstand zur Tischkante gelassen, an
den Stirnseiten ergaben sich 50 mm.
Die Schraubenköpfe der Schlossschrauben haben
wir versenkt, damit sie nicht unter der Strebe
hervorstehen. Einfach über den Langlöchern mit
dem 20-mm-Nutfräser noch eine 5 mm tiefe Nut
einfräsen
Nachdem Säule, Tischplatte und Streben so
weit vorbereitet waren, kam die Oberfräse
zum Einsatz. Sämtliche Kanten, mit denen
man später in Berührung kommt, haben
wir großzügig mit dem Viertelstabfräser
abgerundet.
Jetzt mussten wir nur noch die Tischplatte auf die Säule legen, ausrichten und von
unten mit den 5 × 40-mm-Spax-Schrauben
fixieren. Fertig!
Für eine auch langfristig wackelfreie Verbindung
sollte man zusätzlich zu den Schrauben auch
Holzdübel verwenden
Dr. Martin Mertens
57
1/11
Elektrowerkzeuge
Oberfräsen
Fünf Oberfräsen im Vergleichstest
Spezielle Universelle
Für viele Heimwerker sind Oberfräsen Geräte für Spezialisten und Profis. Für den, der anspruchsvoll mit Holz arbeitet, sind sie dagegen Universalgeräte, die vielfältig einsetzbar sind.
Wir haben fünf Geräte der Einstiegsklasse getestet.
Im Gegensatz zu elektrischen Sägen oder
Bohrmaschinen, bei denen jeder weiß,
wozu man sie verwendet, ist die Oberfräse
für viele Heimwerker ein fast unbekanntes
Gerät. Für engagierte Hobbytischler ist sie
dagegen unverzichtbar. Das liegt zum einen
daran, dass man eine Oberfräse eher für anspruchsvollere Bauprojekte benötigt; zum
anderen, dass man sich nicht nur mit den
Maschinen selber, sondern auch mit dem
verfügbaren Maschinenzubehör auskennen
muss. Erst dann versteht man, was für ein
universelles Gerät eine Oberfräse ist.
Oberfräsen wurden lange nur im ProfiBereich angeboten – zu entsprechenden
Preisen. Mittlerweile gibt es aber auch ein
großes Angebot an preiswerten Geräten.
Wir haben uns in der Preisklasse um 100
Euro umgesehen und fünf interessante Maschinen zum Test eingeladen.
Bewertungskriterien
Ob man eine Oberfräse mit 700 Watt oder
eine mit 2000 Watt wählen sollte, hängt
in erster Linie vom vorgesehenen Einsatzzweck ab. Für vorwiegend feinere Arbeiten
ist eine kompakte, leichte Maschine, die
sich gut halten und führen lässt, von Vorteil; für gröbere Arbeiten darf es gern die
stärkere Maschine sein, die dafür etwas unhandlicher ist. Wichtiger als die reine Motorleistung waren uns folgende Aspekte.
· Präzision
Mit Oberfräsen werden häufig Arbeiten
ausgeführt, die eine hohe Präzision erfordern. Sei es, um passgenaue Holzverbindungen zu fräsen, sei es um Sichtkanten zu
bearbeiten: Ein Zehntelmillimeter kann darüber entscheiden, ob die Verbindung passt
oder die Kante sauber aussieht. Ein fein einstellbarer Tiefenanschlag ist deshalb genauso wichtig wie eine exakte Führung der Maschine an den Führungssäulen. Dabei sollte
die Eintauchtiefe feinfühlig eingestellt, präzise gehalten und mithilfe des Anschlags reproduziert werden können.
· Zubehör
Wie bereits erwähnt, nützt die beste Oberfräse nichts, wenn es kein geeignetes Zube-
58
1/11
Info:
Oberfräsen
Elektrowerkzeuge
Arbeitssicherheit
Oberfräsen haben kräftige Motoren, mit denen sie scharfe Werkzeuge auf
hohe Umdrehungszahlen bringen. Entsprechend vorsichtig sollte man bei
der Handbabung sein: Werkstücke immer gut fixieren, beim Arbeiten mit
der Fräse auf einen sicheren Stand achten, Abrutschen vom Werkstück
vermeiden.
Einstiegsklasse
MacAllister MRO1500
Schutzausrüstung
Oberfräsen produzieren bei der Arbeit meist große Mengen Staub und
Späne, die oft unkontrolliert in die Umgebung geblasen werden. Deshalb
sollte man beim Arbeiten unbedingt eine Schutzbrille und eine Staubmaske tragen!
hör gibt. Was Fräsköpfe betrifft, ist man mit einer Spannzange für
8-Millimeter-Schäfte recht gut bedient. Maschinenspezifisches Zubehör wie Parallelanschlag, Kopierhülse, Konturenführung oder Fräszirkel werten eine Maschine auf.
· Staubabsaugung
Oberfräsen sind spanhebende Maschinen, die mit hohen Umdrehungszahlen arbeiten. Dabei produzieren sie große Mengen Staub
und Späne. Diese können den Arbeitsfortschritt behindern, indem
sie die Arbeitsstelle zusetzen. Daneben gefährden sie die Gesundheit
des Anwenders, da Splitter ins Auge gehen oder gesundheitsschädliche Stäube eingeatmet werden können. Staub und Späne sollten
deshalb gleich am Ort des Entstehens abgesaugt werden. Trotzdem
solle man beim Arbeiten mit der Oberfräse Schutzbrille und Staubmaske tragen.
· Bedienung
Nicht zuletzt sollte eine Oberfräse gut zu bedienen sein. Dazu gehören ergonomische Griffe, gute Sicht auf das Werkstück, leichter Fräserwechsel sowie eine einfache Tiefeneinstellung.
Allgemeine Ausstattungsmerkmale
Leistungsmäßig liegen die Maschinen des Testfeldes zwischen 1100
und 1500 Watt. Sämtliche Maschinen verfügen über eine elektronische Drehzahlregelung. Die ist notwendig, um beim Arbeiten mit
Schaftfräsern mit großem Durchmesser die Drehzahl reduzieren zu
können, damit das Material nicht verbrennt. Eine Schnellarretierung
der Eintauchtiefe ist ebenfalls bei allen Geräten Standard. Zum einfachen Wechsel der Schaftfräser bieten die Geräte im Test eine Taste
zur Spindelarretierung. Zur Grundausstattung aller Geräte gehören
ein Parallelanschlag sowie verschiedene Spannzangen und ein Kopierflansch.
So testet HEIMWERKER PRAXIS Oberfräsen
Alle Oberfräsen müssen verschiedene Aufgaben in Hart- und Weichholz bewältigen. Dazu gehört das Fräsen von Nuten genauso wie das
Profilieren von Kanten. Bewertet werden zum einen der Arbeitsfortschritt in den verschiedenen Materialien, zum anderen das Fräsbild.
Fazit
Im Testfeld konnten sich die MacAllister MRO1500 und die Sparky
X150CE klar vor den anderen Maschinen positionieren. Dabei war
weniger die reine Leistung ausschlaggebend als vielmehr die Qualität der Geräte, die sich bei Oberfäsen sofort in der Präzision beim
Arbeiten niederschlägt. Das präziseste Gerät unter 100 Euro ist die
Skil 1833 AA. Hier wurde am richtigen Ende gespart: einfache Ausstattung, aber gute Qualität. Ein bisschen schade ist es um die beiden
anderen Geräte. Trotz kräftiger Motoren und teilweise üppiger Ausstattung kosten qualitative Mängel sie Punkte.
Die MacAllister MRO1500 ist
für ein Gerät der 1500-WattKlasse noch recht handlich.
Sie weiß durch gute Verarbeitung und sinnvolle
Ausstattung zu begeistern. Einzig dass der
Absaugadapter nur eine
sehr kleine Öffnung für
den Fräser besitzt, nervt. Beim Einsatz von Fräsern mit einem größeren Umfang, etwa großen Viertelstabfräsern, muss er entfernt
werden. Dazu sind zwei Schrauben zu lösen. Alternativ kann man
versuchen, den Fräser im eingetauchten Zustand einzusetzen. Das ist
frickelig. Dafür funktioniert die Staubabsaugung aber hervorragend.
Positiv aufgefallen sind uns die Sicherheitsaspekte: eine Netzleuchte und ein zusätzliches Plexiglasschild zum Schutz vor herumfliegenden Spänen.
Mir sehr guten Arbeitsergebnissen positioniert sich die MacAllister klar am oberen Ende des
Testfeldes. Skalen und Anschläge
sind präzise, die Säulenführung
läuft spielfrei. Alles in allem eine
hervorragende Maschine.
Eine Taste, mit der man die Spindel
arretieren kann, besitzen alle Kandidaten des Testfeldes
MacAllister MRO1500
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Note:
Fräsen in Weichholz:
Fräsen in Hartholz:
Bedienung:
Ausstattung:
Hornbach, Bornheim
um 100 Euro
01801 234342
www.hornbach.de
25%
25%
30%
20%
1,5
1,1
1,6
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
Bewertung:
Sicherheitsaspekte / Verarbeitung
kleine Fräser-Öffnung des Absaugstutzens
Einstiegsklasse
1/2011
Preis/Leistung: sehr gut
1,4
Die meisten Geräte verfügen über eine Höhenfeineinstellung – hier bei der
MacAllister
Dipl. Ing. Gerd Seibring / Dr. Martin Mertens
59
1/11
Elektrowerkzeuge
Oberfräsen
Einstiegsklasse
Einstiegsklasse
Meister MOF 1300
Skil 1830AA
Meister hat seine MOF 1300
zum Test geschickt. Prinzipiell hat uns die Maschine
gefallen. Sie ist durchdacht konstruiert: Der
Winkel der Griffe ist
verstellbar, das Gerät
ist oben flach, so dass
man es zum Fräserwechsel bequem auf den Kopf
stellen kann. Die Maschine läuft
sanft an. Wenn der Motor auf
Touren ist, überzeugt er mit
bärenstarkem Durchzug. Lediglich die enge Öffnung für den
Fräser nervt auch hier. Dabei handelt es sich bei der verschraubten
Kunststoff-Manschette gar nicht um einen Absaug-Adapter. Der ist
nämlich im Gussteil der Fußplatte integriert. Das hat den Vorteil,
dass er nicht abbrechen kann, aber den Nachteil, dass der Stutzen in
bestimmten Anwendungssituationen im Weg sein kann.
Mit ihrem 1100-Watt-Motor
liegt die Skil 1830AA leistungsmäßig am unteren
Ende unseres Testfeldes.
Dafür ist sie das kompakteste und handlichste
Gerät. Sehr gut gefallen
hat uns, dass sowohl die
Verarbeitung als auch die
Ausstattung einfach, aber solide ist.
Mehr Oberfräse braucht eigentlich
kein Hobby-Tischler. Die Säulenführung läuft präzise, die Höheneinstellung hat zwar keine Feinverstellung, lässt sich aber gut einstellen
und liefert reproduzierbare Ergebnisse. Die Öffnung der Grundplatte ist groß genug für sämtliche Fräser, die in einer Maschine dieser
Leistungsklasse sinnvoll einzusetzen sind.
Die Meister wie auch die MacAllister
haben neben der Spindel kleine
Leuchtdioden eingebaut, die die
Frässtelle beleuchten
Allein: die Maschine ist lieblos
verarbeitet. Geht die Anfassqualität noch in Ordnung, stört das
Spiel der Säulenführung. Schade
auch, dass die Markierung der
Höheneinstellung kaum zu sehen
ist. Auch die Feineinstellung sollte
feinfühliger funktionieren. Die
Qualitätsmängel führen zu einer
deutlichen Abwertung dieser ansonsten sehr schönen Maschine.
Meister MOF 1300
Skil 1833AA
Vertrieb:
Meister-Werkzeuge, Wuppertal
Preis:
um 80 Euro
Hotline:
0202 24750-0
Internet:
www.meister-werkzeuge.de
Note:
Fräsen in Weichholz: 25% 1,8 llllll
Fräsen in Hartholz:
25% 1,6 llllll
Bedienung:
30% 2,0 llllll
Ausstattung:
20% 1,9 llllll
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Note:
Fräsen in Weichholz:
Fräsen in Hartholz:
Bedienung:
Ausstattung:
Bewertung:
Einstiegsklasse
1/2011
Bosch, Leinfelden
um 90 Euro
0180 3335799
www.skil.de
25%
25%
30%
20%
2,0
1,5
1,7
1,7
llllll
llllll
llllll
llllll
Bewertung:
verstellbare Griffe / flache Gehäuseoberseite
Verarbeitung
Preis/Leistung: gut
Die Skil Oberfräse verfügt über eine
große Öffnung in der Grundplatte
Anlass zur Kritik gibt eigentlich
nur der Absaugadapter. Zwar ist
es lobenswert, dass er ohne Werkzeug eingesetzt werden kann,
doch löst sich die Klemmung des
Adapters gerne. An Zubehör vermissen wir einen Koffer. Bei der
Arbeitsleistung kann die Skil nicht
ganz mit den 1500-Watt-Boliden
im Testfeld mithalten, was aber in
98 % aller Fälle zu vernachlässigen ist. Gegebenenfalls fräst man
halt ein wenig langsamer.
1,8
Flexible Ergonomie:
Bei der Oberfräse von
Meister lassen sich die
Griffe drehen
leicht, handlich / große Öffnung in der Grundplatte
Absaugadapter löst sich leicht
Einstiegsklasse
1/2011
Preis/Leistung: gut
Sämtliche Geräte verfügen über eine Drehzahlregelung. Hier das
Einstellrad der Skil
1,7
60
1/11
Oberfräsen
1/11
Einstiegsklasse
X 150CE
Die Sparky X 150CE ist das größte und schwerste Gerät im Test.
Ihr 1500-Watt-Motor steckt
im gleichen Gehäuse wie
ihre nochmal 550 Watt
stärkere Schwester X 205
CE. Damit sind wir auch
schon beim fast einzigen
Kritikpunkt: Die Maschine
hat das Kaliber einer 2000-WattFräse und ist damit an der Grenze
dessen, was man noch als handlich
bezeichnen kann. Leistungsmäßig
ist die Maschine über nahezu jeden Zweifel erhaben. Eindrucksvoll
steuert die Elektronik den Motor bis zur eingestellten Drehzahl hoch.
Die Säulenführung läuft spielfrei, die zahlreichen Einstellmöglichkeiten für die Frästiefe lassen sich exakt justieren. Auch das serienmäßige Zubehör erfüllt gehobene Qualitätsansprüche.
Als einziges Gerät hat die X 150CE
eine Feineinstellung für den Parallelanschlag.
1/11
Einstiegsklasse
TESTSIEGER
Sparky
Elektrowerkzeuge
Auch bei der X 150CE ist die
Absaugung in die Grundplatte
integriert. Der Plastikring, der
die Öffnung für die Frässpindel
enthält, lässt sich zur Montage größerer Fräser werkzeuglos
entfernen. Schade ist, dass der
Maschine kein Adapter beiliegt,
mit dem sich ein Staubsauger an
den nach oben geführten Spanauswurf anschließen lässt.
Sparky X 150CE
Einstiegsklasse
Einstiegsklasse
PREISTIPP
Power Plus POWX093
Die PowerPlus POWX093
punktet durch ihr umfangreiches
serienmäßiges Zubehör. Zu diesem Preis kann man
aber kaum Spitzenqualität erwarten. Die
POWX093 bildet da keine Ausnahme. Die Säulenführung
hat viel Spiel. Gussgrate an Kunststoff- und Metallteilen zeigen, wo
gespart wurde. Immerhin erlaubt ihr kräftiger Motor einen
zügigen Arbeitsfortschritt. Die
Oberseite der Maschine ist glatt, so
dass sich die Maschine zum Fräserwechsel auf den Kopf stellen lässt.
Der mit Schrauben befestigte Absaugstutzen ermöglicht es, Späne
ganz passabel abzusaugen.
Auch wenn die Power Plus nicht
die präziseste Maschine ist, funktioniert sie leidlich. Aufgrund des
umfangreichen Zubehörs mit einer großen Fräserauswahl empfiehlt sie sich für Anwender, die
auf den Preis achten und denen
robuste Motorleistung wichtiger
ist als der letzte Feinschliff.
Bei allen Geräten wird die Höhe
mithilfe eines Klemmhebels fixiert
Power Plus POWX093
Vertrieb:
Sparky, Berlin
Preis:
um 130 Euro
Hotline:
030 203916-60
Internet:
www.sparkypowertools.com
Note:
Fräsen in Weichholz: 25% 1,1 llllll
Fräsen in Hartholz:
25% 1,1 llllll
Bedienung:
30% 1,5 llllll
Ausstattung:
20% 1,7 llllll
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Note:
Fräsen in Weichholz:
Fräsen in Hartholz:
Bedienung:
Ausstattung:
Bewertung:
Bewertung:
kräftiger Motor / vielfältige Einstellmöglichkeiten
schwer
1/2011
1,3
25%
25%
30%
20%
1,5
1,2
1,7
1,4
llllll
llllll
llllll
llllll
umfangreiche Ausstattung
nicht so präzise
Einstiegsklasse
Preis/Leistung: gut - sehr gut
Varo, Lier (Belgien)
um 80 Euro
0032 32929292
www.varo.com
Einstiegsklasse
Bei der Sparky werden die
Späne sehr effektiv in der
Grundplatte abgesaugt
und durch einen Kanal
oben an der Maschine
ausgeworfen
1/2011
Preis/Leistung: gut - sehr gut
1,5
Bei der Power Plus und
der Sparky lassen sich die
Kohlebürsten von außen
wechseln
61
1/11
Elektrowerkzeuge
Oberfräsen
MacAllister
Meister
Skil
Sparky
Power Plus
MRO1500
MOF 1300
1833AA
X 150CE
POWX093
Preis:
Vertrieb:
Hotline:
Internet:
um 100 Euro
Hornbach, Bornheim
01801 234342
www.hornbach.de
um 80 Euro
Fräsen in Weichholz:
25 %
Fräsgeschwindigkeit Profil
(1cmx1cmx600mm) mit Parallelanschlag: 8 %
Flankenqualität und Form-/Linienabweichung: 8 %
Fräsgeschwindigkeit
Nut (6mmx10mmx600mm):
9%
1,5
llllll
1,8
llllll
2,0
llllll
1,1
llllll
1,5
llllll
1,5
1,2
llllll
llllll
1,9
1,3
llllll
llllll
2,2
1,2
llllll
llllll
1,0
1,2
llllll
llllll
1,3
1,3
llllll
llllll
1,7
llllll
2,1
llllll
2,5
llllll
1,1
llllll
1,9
llllll
Fräsen in Hartholz:
25 %
Fräsgeschwindigkeit Profil
(1cmx1cmx600mm) mit Parallelanschlag: 8 %
Flankenqualität und Form-/Linienabweichung: 8 %
Fräsgeschwindigkeit
Nut (6mmx10mmx600mm):
9%
1,1
llllll
1,6
llllll
1,5
llllll
1,1
llllll
1,2
llllll
1,0
llllll
llllll
2,0
1,2
llllll
llllll
1,1
1,2
llllll
llllll
1,0
1,4
llllll
llllll
1,9
1,3
1,3
llllll
llllll
1,0
llllll
1,3
llllll
1,3
llllll
1,1
llllll
1,1
llllll
Bedienung:
30 %
Einschaltsperre / Einschalter:
4%
Freihandfräsen:
3%
Parallelanschlag:
5%
Handlage / Griffe:
6%
Spanschutz- / Absaugeinrichtung:
1%
Werkzeugwechsel / Futter:
5%
Frästiefenverstellung (Grob/Fein/Revolver): 6 %
1,6
1,3
1,5
2,0
1,5
1,3
1,5
2,0
1,5
1,3
2,0
1,5
2,0
2,0
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,7
1,5
1,5
1,7
1,5
2,0
2,0
2,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,5
1,5
1,7
1,5
1,5
1,5
1,5
3,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,7
1,5
1,3
2,0
1,3
2,5
1,5
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
2,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Ausstattung:
1,5
llllll
1,9
llllll
1,7
llllll
1,7
llllll
1,4
llllll
Oberfräsen
20 %
Ausstattung:
Netzspannung / Nennleistung
Elektronische Drehzahlregelung
Schalterfeststeller (Ein)
Wiederanlaufschutz nach Netzausfall
Einschaltsperre
Nenndrehzahl/-Bereich (1/min)
Zuleitung abnehmbar
Parallelanschlag / Feineinstellung
Kurvenführung
Stangenzirkel/Zentrierspitze
Hub max.
Zusätzliche Werkzeugaufnahmen
Fräser im Lieferumfang
Frästiefeneinstellung Stange u. Revolver
Frästiefenfeineinstellung Gewindespindel
Skala für Fräsertiefeneinstelung
Spindelarretierung
Staubsaugeranschluss
Gewicht
Verarbeitung
Distanzscheibe f. Kantenumleimer
VerwendbaralsSchleifmaschine/Bohrständerfähig (+)
Koffer
Kopierhülse
230 V / 1500 W
ja
nein
nein
ja
12.000–25.000
nein
ja
nein
nein
55 mm
2
nein
ja
ja
ja
ja
ja
4,3 kg
sehr gut
nein
nein
ja
1 St.
Einstiegsklasse
Fräsen in Weichholz:
Fräsen in Hartholz:
Bedienung:
Ausstattung:
Preis/Leistung:
1/2011
25 %
25 %
30 %
20 %
1,5
1,1
1,6
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
sehr gut
um 90 Euro
Bosch, Leinfelden
0202 24750-0
0180 3335799
www.meister-werkzeuge.de wwwskil.de
Meister-Werkzeuge, Wuppertal
230 V / 1300 W
ja
ja
nein
nein
12.000–28.000
nein
ja
ja
ja
50 mm
2
nein
ja
nein
ja
ja
ja
3,8 kg
ausreichend
ja
nein
ja
1 St.
Einstiegsklasse
1,8
1,6
2,0
1,9
gut
llllll
llllll
llllll
llllll
230 V / 1100 W
ja
nein
nein
ja
10.000–28.000
nein
ja
nein
nein
55 mm
2
1 St.
ja
nein
ja
ja
ja
3,0 kg
gut
nein
nein
nein
1 St.
Einstiegsklasse
2,0
1,5
1,7
1,7
gut
llllll
llllll
llllll
llllll
um 130 Euro
Sparky, Berlin
030 203916-60
um 80 Euro
Varo, Lier (Belgien)
0032 32929292
www.sparkypowertools.com www.varo.com
230 V / 1500 W
ja
ja
nein
nein
8.000…26.000
nein
ja
nein
nein
50 mm
2
nein
ja
ja
ja
ja
ja
6,2 kg
sehr gut
nein
nein
ja
1 St.
Einstiegsklasse
1,1
1,1
1,5
1,7
llllll
llllll
llllll
llllll
gut - sehr gut
230 V / 1500 W
ja
nein
nein
ja
6.000–26.000
nein
ja
ja
ja
55 mm
3
10
ja
nein
ja
ja
ja
4,9 kg
ausreichend
nein
nein
ja
1 St.
Einstiegsklasse
1,5
1,2
1,7
1,4
llllll
llllll
llllll
llllll
gut - sehr gut
1,4 1,8 1,7 1,3 1,5
* Falls ein Gerät einzelne Bewertungsmerkmale nicht besitzt,
werden die zugehörigen Gewichtungen (Prozentanteile) auf
die anderen Merkmale anteilsgerecht aufgeteilt
1/11
Einstiegsklasse
TESTSIEGER
1/11
Einstiegsklasse
PREISTIPP
62
1/11
Kärcher KM 70/20 C2 SB
Rund ums Haus
Handkehrmaschine KM 70/20 C2 SB von Kärcher
Neue Besen kehren gut –
neue Kehrmaschinen noch besser
Unabhängig von der Jahreszeit gibt es immer etwas zu
kehren. Es ist schon erstaunlich, welche Schmutzmengen
dabei übers Jahr so zusammenkommen. Daher sollten
Kehrmaschinen ordentlich belastbar sein.
Absätzen zu kehren. Dabei führen
die Zusatzbürsten den Schmutz nur
der Hauptkehrwalze zu, welche ihn
dann in den Fangkorb befördert.
An den Armen der Zusatzwalzen
befinden sich Stellräder, mit denen
die Höhe der Bürste über dem Boden und damit der Kehrdruck eingestellt wird. Für diese Einstellung
ist die Hauptkehrwalze mit einem
mehrstufigen Hebel ausgestattet.
Der Holm zum Schieben des Gerätes kann in drei unterschiedlichen
Höhen arretiert werden. Etwas zu
wenig: je nach Körpergröße und
-bau lässt sich nicht immer die optimale Höhe finden.
Für welche Art von Schmutz und Unrat
sind Kehrmaschinen eigentlich gemacht?
Straßenschmutz im Allgemeinen! Dazu
gehört alles, was nicht brennt, glüht oder
flüssig ist und von den Bürsten in den Fangkorb befördert werden kann. Doch auch im
Innenbereich können diese Maschinen effektiv benutzt werden.
Ausstattung
Wir haben die Kärcher Handkehrmaschine
KM 70/20 getestet, die auf jeder Seite mit
einer Zusatzbürste ausgestattet ist. Durch
diese Zusatzbürsten ist es möglich, direkt
an Wänden, Bordsteinen und ähnlichen
Kehren
Nach dem Auspacken lässt sich das
Gerät sehr einfach montieren. Es
gibt keine schwierigen oder kniffeligen Konstruktionen zusammenzufügen. Ist alles zusammengebaut,
kann es auch schon losgehen. Dabei fällt auf, dass alle Knebel und
Hebel am Gerät leichtgängig und
präzise zu bedienen sind. Je tiefer
die Bürsten eingestellt sind, desto
schwerer lässt sich das Gerät schieben. Der Kraftaufwand ist aber für jeden
Nutzer jederzeit problemlos zu bewältigen.
Die Kehrleistungen sind in allen Stufen gut.
Auch Herbstlaub lässt sich gut bewältigen.
Lediglich wenn das Laub zu nass ist, kann
die Kehrleistung deutlich sinken.
Liegen einmal ein paar Blätter auf dem Weg, landen auch sie zuverlässig im Fangkorb. Dieser ist
sehr einfach zu entnehmen und fasst ca. 40 Liter
Fazit
Mit dieser Kehrmaschine sind Sie jeder Herausforderung gewachsen – sofern diese mit
einem verschmutzten Gehweg, einer Garageneinfahrt oder einem Hof zusammenhängt. Wichtig ist nur ein fester Untergrund
und nicht zu grober Schmutz. Im Herbst ist
auch Laub kein Problem, und mit den Zusatzbürsten lässt sich auch Schmutz direkt
an der Hauswand einkehren. Bei aller Technik ist das Gerät äußerst robust und besitzt
durch seine gute Verarbeitung eine hohe
Lebenserwartung.
Dipl.-Ing. Olaf Thelen
Kärcher KM 70/20 C2 SB
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Kärcher, Winnenden
um 580 Euro
07195 9030
www.kaercher.de
Technische Daten:
Note:
Funktion:
Bedienung:
Ausstattung:
50%
30%
20%
1,2
1,5
1,3
llllll
llllll
llllll
Bewertung:
Größe (Betriebsstellung):
1300 x 790 x 1035 mm
Größe (zusammengeklappt):
890 x 790 x 385 mm
Breite der Hauptkehrwalze:
480 mm
Gesamtkehrbreite:
920 mm
Volumen Fangkorb:
ca. 40 Liter
Gewicht:
23 kg
Oberklasse
Manövrierbarkeit / Randkehren
Griff nur in drei Positionen höhenverstellbar
1/2011
Preis/Leistung: gut - sehr gut
1,3
63
1/11
Rund ums Haus
Bosch Ixo Vino / Hi Lite
Korkenzieher-Vorsatz Bosch Ixo Vino
Eine Frage des Stils
Über die Frage, welches die richtige Methode ist, eine gute Flasche Wein zu öffnen, scheiden sich die Geister. Bosch bringt nun
eine neue, heimwerkergerechte Methode in die Diskussion ein.
Der Genießer schwört darauf, dass man einen guten Wein nur mithilfe einer in einem Stück
Weinreben-Holz befestigten Korkenzieherspindel und Muskelkraft öffnen darf. Der Sommelier schwört auf ein Kellnermesser. Techniker mögen Korkenzieher, die der Flasche mit allerlei
trickreichen Einrichtungen wie Zahnstangen oder Hebelübersetzungen auf den Hals bzw. den
Korken rücken.
Eine neue Variante kommt nun von Bosch. Beim Ixo Vino handelt es sich um den kleinen Akkuschrauber, den wir bereits vor vier Jahren (Heft 1/2006) getestet haben. Neu ist der Vorsatz zum
Korkenziehen. Den bietet Bosch als Set bestehend aus Ixo, Ladegerät und einem Satz Bits an.
In der Praxis sollte man den Umgang mit dem Ixo Vino erst einmal üben. Setzt man die Korkenzieher-Spirale schief an, zerbröselt der Korken oder er verklemmt sich beim Herausziehen
in dem schwarzen Korkenzieher-Körper. Hat man den Trick raus, holt der Ixo Vino auch widerspenstige Korken sicher aus der Flasche.
Fazit
Der Ixo Vino ist der Korkenzieher für den bekennenden Heimwerker und in seiner hübschen
Kiste sicher ein originelles Weihnachtsgeschenk. Daneben ist der Ixo auch als handlicher Akkuschrauber ein ernst zu nehmendes Gerät.
Dr. Martin Mertens
Bosch Ixo Vino
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Bosch, Leinfelden-Echterdingen
um 60 Euro
0180 3335799
www.bosch-pt.de
Note:
Funktion:
Bedienung:
Ausstattung:
40% 1,5 llllll
40% 2,0 llllll
20% 1,3 llllll
Bewertung:
gute Ausstattung / schnell
etwas Übung erforderlich
Oberklasse
1/2011
Preis/Leistung: gut - sehr gut
1,6
Hi Lite Feuchtraum- und Außenleuchte von Hellweg
Doppellicht
Die umlaufende Gummidichtung hält das Innere
des Gehäuses sicher
trocken
Wird in feuchten Bereichen, innen oder außen, eine gute
Ausleuchtung benötigt, ist diese Lampe die richtige Wahl.
Wem die klassische Schiffsarmatur als
Lichtspender zu mager erscheint, weil
einfach mehr Licht benötigt wird, hat
bei Außenlampen nicht grade die große
Auswahl, ohne tüchtig ins Portemonnaie greifen zu müssen. Die Doppelleuchte
von Hi Lite erfüllt diesen Anspruch.
Hi Lite Feuchtraumlampe
Vertrieb:
Set-Preis:
Hotline:
Internet:
Hellweg Baumärkte
um 23 Euro
[email protected]
www.hellweg.de
Technische Daten:
Ausstattung
Der Lampenträger ist mit zwei 18-Volt-„Cool-White“-Leuchtstoffröhren bestückt. Die Aufnahmen sind Standardausführungen mit je zwei Stiften. Die durchsichtige Kunststoffabdeckung
ist außen vollkommen glatt und innen zur Lichtstreuung gerippt, was das Sauberhalten des
Lampenkörpers wesentlich erleichtert. Die Abdeckung greift in eine umlaufende Rille mit eingelegter Gummidichtung.
Einsatz
Wie jede Feuchtraumlampe muss sie auch als Außenleuchte über eine separate Sicherung betrieben werden. Eine Fehlerstrom-Schutzschaltung sollte ebenfalls vorgesehen werden.
Fazit
Die Hi Lite Leuchte von Hellweg ist sowohl für Feuchträume als auch für Außenbeleuchtungen
zugelassen und bringt recht preiswert jede Menge Licht.
Dipl.-Ing. Gerd Seibring
Leuchtmittel:
Anwendung:
Abmessungen LxBxH:
Note:
Funktion:
Bedienung:
Ausstattung:
2 x 18 W IP 65
Feuchtraum, außen
660 x 150 x 105 mm
50% 1,2 llllll
40% 1,5 llllll
10% 1,5 llllll
Bewertung:
einfache Montage / leichter Röhrenwechsel
Einstiegsklasse
1/2011
Preis/Leistung: sehr gut
1,4
64
1/11
Gartengeräte
Stihl MSA 160 C
Akkukettensäge Stihl MSA 160 C
In Aktion
Mit einem Gewicht von fast 5 Kilo mit Akku
erscheint die Säge relativ schwer, doch auch
bei längerem Einsatz belastet das Gewicht
kaum, was in erster Linie am ruhigen Lauf
liegt. Vibrationen sind fast nicht zu spüren.
Der ruhige Lauf erleichtert auch präzise
Schnitte, beispielsweise beim Abbund von
Dachstühlen. Mit einer Schnittlänge von
maximal 30 Zentimetern ist diese Säge zum
Fällen von Bäumen natürlich nur bedingt
Kabellose Power
Mit dieser brandneuen Akkukettensäge MSA 160 C
hat Stihl auch im Akkubereich Maßstäbe gesetzt.
Die Säge bietet Freiheiten in vielen Bereichen ohne
Abgase und ohne Kabel.
Das werkzeuglose Kettenspannen ist bei Stihl
seit Langem bewährt und
funktioniert auch hier mit
bekannter Technik
geeignet. Vorgeschnittenes Holz lässt sich allerdings hervorragend mit
ihr auf Kaminformat
zurechtsägen. Im Alltagsbetrieb hat sie den ungeheuren Vorteil,
dass sie immer einsatzbereit ist und nahezu
keinen Pflegeaufwand erwartet.
Preis/Leistung
Der Preis mit Akku und Ladegerät in Höhe
von 640 Euro erscheint im ersten Augenblick
heftig, relativiert sich aber schnell, wenn berücksichtigt wird dass der Akku in alle 36
Volt – Geräte von Stihl und Viking passt.
Vielleicht besitzen Sie ja schon einen AkkuRasenmäher, eine Akku-Heckenschere oder
eine Motorsense aus diesem Angebot, dann
sind Sie bei der Säge mit 340 Euro am Start.
Im Forstbereich ist diese Säge eine Bereicherung für alle Baumpflegearbeiten, da sie
einfach zu handhaben ist und keine großen Ansprüche an den Anwender stellt. Aus
gleichem Grund ist sie auch für die private
Brennholzaufbereitung in ihrem Element.
Für Ausbauhandwerker und Zimmerleute
ist die MSA 160 C ebenfalls ein Gewinn, da
sie auch für schnelle Schnitte in geschlossenen Räumen genutzt werden kann.
Antrieb
Der bürstenlose Elektromotor ist praktisch
verschleißfrei, elektronisch geregelt und mit
seinem hohen Wirkungsgrad optimal auf
Akkubetrieb abgestimmt. Die serienmäßige
Ausstattung mit einer feinen ¼“-Picco-Kette
erlaubt saubere, schnelle Schnitte. Mit einer
Kettengeschwindigkeit von bis zu 12 m/sec
ist sie für eine Akkusäge erstaunlich flott.
Fazit
Bei dieser modular aufgebauten AkkuKettensäge ist Vielzwecknutzen Programm.
Leistungsfähig und in vielen Bereichen
einsetzbar, überzeugt sie mit sehr ruhigem
Lauf und minimalem Pflegeaufwand.
Dipl.-Ing.
Gerd Seibring
1/11
Stihl MSA 160 C
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Stihl, Dieburg
um 640 Euro (340 Euro)
06071 2040
www.stihl.de
Technische Daten:
Nach dem Einsetzen des Akkus
ist die Säge sofort betriebsbereit, Kettenhaftölfüllung
vorausgesetzt
Akku AP 160:
36 V Lithium-Ion 160 Wh
Ladezeit 100%:
60 min
Kettengeschwindigkeit:
12 m/sec
Schnittlänge:
300 mm
Gewicht ohne Akku:
3,2 kg
Gewicht betriebsfertig:
4,9 kg
Oberklasse
EMPFEHLUNG
Note:
Buche D=20 cm,
abgelagert:
20%
Birke D=20cm, frisch: 35%
Bedienung:
25%
Ausstattung:
20%
1,3
1,2
1,0
1,2
Bewertung:
ruhiger Lauf / Einsatzbereitschaft /
einfachste Wartung
1/2011
Oberklasse
llllll
llllll
llllll
llllll
Preis/Leistung: gut - sehr gut
1,2
65
1/11
Wen n Du
bedienen
kannst,
solltest Du
DIE lesen.
DEN
Das erste Magazin für „Game
Vision“ und „Smart Fidelity“.
Player ist gemacht für alle
„Player“ die endlich das richtige Bild und den richtigen Ton
haben wollen.
www.player-testmagazin.de
Service
Gesundes Wohnen
Gesundes Wohnklima, wenn es draußen kalt wird
Wohnen im Winter
Von einem guten Raumklima hängt unser Wohlbefinden ab. Um dieses zu gewährleisten, sind
ein paar Spielregeln zu beachten. Worauf es wirklich ankommt, fassen wir hier zusammen.
Das Raumklima wird durch Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftreinheit und
Luftgeschwindigkeit beeinflusst. Erst wenn
alles passt, fühlen wir uns wohl. Diese ausgewogene Situation herzustellen, vor allen
Dingen aber aufrechtzuerhalten, ist nicht
immer leicht. Wenn störende Einflüsse unkontrolliert auftreten, gibt es fast immer
etwas am Raumklima auszusetzen. Es zieht,
es ist zu kalt oder zu warm oder die Luft ist
so trocken, dass die Lippen spröde werden.
Geschichtliches
Die Empfindlichkeit der Menschen in unseren Breiten hat sich in den letzten hundert Jahren gravierend geändert. Die üblichen Raumtemperaturen lagen im Mittel
um etwa fünf Grad unter den heutigen.
Regelmäßiger Luftaustausch war durch
die relativ undichten Fenster gegeben. Die
Wandkonstruktionen beispielsweise im
Fachwerkhaus sorgten für eine ausgeglichene Luftfeuchtigkeit. Was seinerzeit an
der Wohlfühltemperatur gefehlt hat, wurde
durch entsprechend wärmere Kleidung ersetzt. Erkältungen waren recht selten. Niemand wäre damals auf die Idee gekommen
im Winter im T-Shirt und kurzer Hose zu
Hause herrumzulaufen.
Heutige Einflüsse
Starke Unterschiede zwischen Oberflächenund Lufttemperatur führen zu Luftbewegungen die auch in einem gut geheizten
Raum als störend empfunden werden. Die
Luftfeuchtigkeit wird nur in besonders abweichenden Fällen wahrgenommen, doch
schon eine leichte Erhöhung kann auf
kühlen Flächen zu Kondensat und somit
zur Schimmelbildung führen. Speziell in
zentralgeheizten Räumen kann die relative
Luftfeuchtigkeit auch schnell zu niedrig
werden, was ebenfalls unangenehme Auswirkungen nach sich zieht. Dazu gehört unter anderem eine Anreicherung der Luft mit
Staubpartikeln, Fasern, Mikroorganismen
und Pollen. Ein wesentlicher Faktor für das
Raumklima ist das Lüften. Dauerbelüftung
über Kippfenster beispielsweise führt zu
hohem Energieverbrauch, nutzt aber wenig. Besser ist eine sogenannte Stoßbelüf-
68
1/11
Info:
Service
Gesundes Wohnen
Wichtige Punkte bei der Nutzung
von Klimageräten:
• Kühlen Sie einen Raum nicht mehr als 3–4 °C
unter Umgebungstemperatur, das reicht und
Sie erkälten sich nicht.
• Klimageräte entziehen der Raumluft Wasser.
Achten Sie deshalb auf die relative Luftfeuchtigkeit, sie sollte 40 % nicht unterschreiten.
• Betreiben Sie ein Klimagerät über längere
Zeit, sollte der Abluftanschluss direkt nach
draußen führen und möglichst kurz sein, da
dieser sonst wie eine Heizung wirkt und so die
Kühlleistung drosselt.
tung. Wenige Minuten die Fenster ganz zu
öffnen, führt zu einem Luftwechsel, ohne
dass Wände und Möbel auskühlen.
Leitwerte
Um heute in Wohnräumen klimamäßig im
grünen Bereich zu sein, gibt es einige Eckdaten, die zur Orientierung herangezogen
werden können:
Temperatur: in Wohnräumen 21 °C, Bad
24 °C, Schlafräume 18 °C
relative Luftfeuchtigkeit: optimal zwischen
40 und 60 %
Selbstverständlich werden diese Werte nicht
von jedem gleich wahrgenommen. Geringe
Abweichungen im Wohlbefinden können
durchaus auftreten.
Technische Hilfen
Wenn die natürlichen Gegebenheiten eine
Klimaregulierung nicht ausreichend gewährleisten, kann ein Klimagerät Abhilfe
schaffen. Dieses kann mobil sein oder fest
installiert werden.
Im Winter geht es natürlich
nicht um Kühlung, sondern
um Steuerung der Temperatur
und der Luftfeuchtigkeit. Gute
Klimaanlagen sind umschaltbar
von Sommer- auf Winterbetrieb, das heißt, sie können auch
Luft erwärmen.
Ist die Luftfeuchtigkeit zu niedrig, helfen auch Verdunster oder
einfach eine Schale mit Wasser,
auf die Heizung gestellt wird.
Zusatzheizung
Offene Kamine oder Kaminöfen können bei Tiefsttemperaturen die Grundheizung unterstützen oder
in der Übergangszeit allein wirksam sein.
Wichtig ist die ausreichende Zuführung von
Frischluft, denn sonst fehlt zum Wohlfühlen
schnell Sauerstoff. Sollte es doch einmal so
Bullerjahn von Energetec
knackig kalt werden, dass die Heizmöglichkeiten an ihre Grenzen kommen, hilft nach
alter Väter Sitte nur eins: warm anziehen!
Dipl. - Ing. Gerd Seibring
Info: Im Handel sind zur Zeit drei mobile Systeme erhältlich
Verdunster
In diesen sehr preiswerten Geräten wird Luft durch ein feuchtes Tuch geblasen, wobei das Wasser
verdunstet und Verdunstungskälte entsteht. Die dadurch abgekühlte Luft wird dem Raum zugeführt. Ein
Abluftanschluss ist nicht erforderlich. Die Kühlwirkung ist mäßig.
Luft-Luft-Geräte
Klimagerät, das der Raumluft mittels Kondensator und Verdampfer Wärme und Feuchtigkeit entzieht. Die
kalte Luft bläst in den Raum, während die feuchtwarme Luft nach draußen abgeleitet wird. Das Kondensat wird aufgefangen und muss entsorgt werden. Die Kühlwirkung ist gut, verbraucht jedoch relativ viel
Strom.
Wasser-Luft-Geräte
Grundfunktion wie bei Luft-Luft-Geräten, jedoch mit zusätzlichem, wassergekühltem Kondensator. Hier
wird Wasser zu- und nicht abgeführt. Die Kühlwirkung ist sehr gut und verbraucht dabei auch weniger
Strom.
Ein „sehr gut“ für 10 Jahre saubere Arbeit. kwb gratuliert.
WE LOVE PERFECTION.
Für saubere Arbeit:
Hände reinigen ohne Wasser
Jetzt mit noch besserer Rezeptur!
klinisch getestet · lösungsmittelfrei
Universell einsetzbar in Haushalt, Werkstatt, Industrie und
Hobby. Entfernt mühelos Öl, Fett, Bitumen, Teer, Farben und
Lacke usw.
Kunden lieben Perfektion und kaufen kwb, weil es einfach immer passt.
www.kwb.eu
Jetzt abonnieren!
(inkl. Versand)
Bestellen Sie HEIMWERKER PRAXIS
im Jahresabo zum Sonderpreis und erhalten Sie die nächsten sechs Hefte inklusive einer Prämie direkt ins Haus.
Klebepistole Rapid Point
Klebepistole mit langer Präzisionsdüse
für punktgenaues Arbeiten. Für Klebesticks mit 7 mm Durchmesser. Abnehmbares Kabel für maximale Bewegungsfreiheit. Ein Muss für jeden Modellbauer und
Hobbybastler. Ideal auch für kleinere Reparaturen oder Dekorationen. Sicherer Stand. Kleberfördermenge bis 80 g/Std. Temperatur 160–180 °C.
Neben den üblichen transparenten Klebestiften gibt es für den
Rapid Point Stifte in fünf leuchtenden Farben. Die sieben Millimeter starken Stifte können außer zum Kleben auch für kreative
Zwecke genutzt werden. Ornamente auf nahezu alle denkbaren
Oberflächen zu zaubern, ist dank der langen und feinen Düsenspitze eine
einfache Sache. Diese Düse erlaubt außerdem punktgenaues Kleben, was
im Modellbau hoch geschätzt wird.
✂
Widerrufsrecht:
Dieser Auftrag kann schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieser Bestellung beim Abo-Service HEIMWERKER PRAXIS, Süderstraße 77, 20097 Hamburg, per Fax unter 040 34729517 oder
per E-Mail unter [email protected] widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs (Datum des Poststempels). Die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts bestätige
ich durch meine 2. Unterschirft.
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Wohnort
Telefon
o
E-Mail
Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich
mit der Zusendung von kostenlosem
Info-Material einverstanden.
Datum, Unterschrift
6 x HEIMWERKER PRAXIS inkl. Klebepistole mit Farbsticks
Ja, ich abonniere HEIMWERKER PRAXIS für ein Jahr zum derzeitigen Jahresbezugspreis von
15,00 Euro inklusive Versand* und spare 15 % gegenüber dem Einzelheftpreis. Als Dankeschön
erhalte ich eine Klebepistole mit Farbsticks (5,00 Euro Zuzahlung). Nach Ablauf eines Jahres
kann ich das Abonnement jederzeit kündigen. Dieses Angebot gilt nur innerhalb der EU bis
zum 24.02.2011. Die Auslieferung der Prämien erfolgt nach Zahlungseingang. Sollte die Prämie
vergriffen sein, erhalten Sie eine andere, gleichwertige Prämie. Mehrfachabonnements sind nicht
möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
* Portokosten ins Ausland 2 Euro pro Ausgabe.
o
o (5,00 Euro Zuzahlung) E501113
o
per Bankeinzug
Geldinstitut
BLZ
Kto.-Nr.
Widerrufsrecht:
Dieser Auftrag kann schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieser Bestellung beim Abo-Service
HEIMWERKER PRAXIS, Süderstraße 77, 20097 Hamburg, per Fax unter 040 34729517 oder per E-Mail unter
[email protected] widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs
(Datum des Poststempels). Die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts bestätige ich durch meine 2. Unterschrift.
Senden Sie den Coupon an:
Datum, 2. Unterschrift
Abo-Service HEIMWERKER PRAXIS • Süderstraße 77 • D-20097 Hambug oder faxen:
040 34729517 • E-Mail: [email protected] • Tel.: 040 468605202
gegen Rechnung (bitte keine Vorauszahlung, Rechnung abwarten!)
70
1/11
Bestenliste
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
2/10
1,2
1,4
65
80
sehr gut
gut - sehr gut
1,2
1,5
1,2
2,0
1,2
1,2
1,2
1,5
1,2
1,2
4/07
2/09
1,3
40
gut - sehr gut
1,2
1,2
1,3
1,5
1,2
2/08
Einstiegsklasse
Kress 1-2+ Fix
Ausgabe
340
900
gut - sehr gut
gut
1,0
1,4
1,0
1,4
1,2
–
1,3
1,5
1,3
1,5
6/09
4/07
1,4
1,4
1,4
1,6
200
270
330
215
sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,4
1,2
2,0
1,0
1,7
2,0
–
1,5
1,5
1,5
1,5
1,2
1,2
1,3
2,7
1/10
1/10
1/10
1/10
1,2
1,3
1,3
1,4
1,5
1,5
1,6
250
150
180
115
120
180
130
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
sehr gut
sehr gut
gut
gut - sehr gut
1,2
1,3
1,4
1,3
1,7
1,7
1,7
1,2
1,3
1,4
1,3
1,6
1,3
1,3
–
1,8
–
1,0
1,5
1,0
2,0
1,2
1,3
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,0
1,5
1,5
1,8
1,1
1,1
1,6
2/08
4/10
6/07
1/10
1/10
1/10
1/10
1,6
1,7
1,8
50
100
55
sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
1,0
2,0
2,3
2,3
2,0
2,2
–
–
1,3
1,5
1,5
1,5
3,1
1,5
2,4
1/10
3/08
1/10
Note
Ausstattung
Bohrhämmer
Bedienung
ca. Preis in Euro
Preis/Leistung
Schrauben
Bohren
Akkukapazität
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
gut - sehr gut
gut - sehr gut
1,0
1,5
1,0
1,5
1,3
1,3
1,5
1,5
1,5
1,3
6/08
5/07
1,2
1,4
680
360
gut
gut - sehr gut
1,2
1,3
1,2
1,3
1,3
1,5
1,3
1,5
1,5
1,3
5/08
4/08
1,2
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,4
1,5
1,6
1,6
190
180
200
90
130
130
180
100
130
160
sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
1,1
1,5
1,3
1,5
1,3
1,6
1,5
1,2
1,5
1,6
1,2
1,4
1,3
1,3
1,6
1,5
1,5
2,0
1,7
1,2
1,5
1,0
1,3
1,5
1,5
1,0
1,0
1,5
1,5
2,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,4
1,4
1,5
1,5
1,7
1,4
1,1
1,0
1,3
1,5
1,2
1,1
1,3
1,5
1,7
2,0
5/07
6/09
5/08
2/09
3/09
6/09
6/09
4/08
4/09
5/07
1,3
1,4
1,4
1,5
1,5
1,6
1,6
1,8
1,8
1,8
1,9
140
120
130
80
100
140
130
60
70
130
90
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
1,1
1,5
1,3
1,7
1,6
1,5
1,9
1,9
1,8
1,8
2,2
1,2
1,5
1,5
1,3
1,4
1,6
1,3
2,0
1,7
1,7
–
1,7
1,7
1,5
1,3
1,7
1,0
2,2
1,5
1,2
2,0
1,8
1,4
1,2
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,6
1,5
1,5
1,5
1,2
1,2
1,5
1,5
1,4
2,2
1,4
1,7
2,7
2,2
1,5
5/07
4/08
4/09
2/10
5/07
5/07
5/07
6/09
6/09
5/07
2/08
AEG KH 24 XE
Metabo KHE 28 Plus
Hitachi DH24PM
Skil Masters Hammer 1790
Oberklasse
Bosch PBH 3000-2 FRE
Meister MPMB 900 P
Bosch PBH2800RE
Skil Hammer 1758
Cross Tools CRH1100 ESI
Black & Decker KD 990
Worx WX330
Einstiegsklasse
Schwarzbach SBH 620
Cross Tools CRH 1500
Einhell BT-RH 600
Bohren
Schrauben
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Akku-Schlagbohrmaschinen
Preis/Leistung
Einstiegsklasse
ca. Preis in Euro
Schlagbohrmaschinen
Note
Note
470
415
1,2
1,4
Oberklasse
1,3
1,3
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,4
1,5
1,5
1,7
130
140
100
130
60
150
85
100
100
60
100
gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut
1,5
1,2
1,2
1,1
1,3
1,4
1,3
1,3
1,6
1,5
2,0
1,5
1,3
1,0
1,4
1,5
1,6
1,6
1,4
1,8
1,1
2,0
1,3
1,3
1,4
1,4
1,5
1,2
1,4
1,4
1,3
1,7
1,5
1,1
1,7
2,1
1,7
1
1,2
1,2
1,9
1,5
1,9
1,5
1/08
1/08
1/08
1/08
11/11
/11111
//11
6/10
1/11
11/1
//11111
/11
1/08
3/10
1/11
1//11
/11111
5/06
1,3
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,7
1,8
50
70
70
50
50
35
35
50
sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
1,3
1,2
1,2
1,4
1,4
1,5
1,4
1,7
1,1
1,5
1,6
1,6
1,7
1,5
1,9
1,5
1,6
1,3
1,4
1,6
1,5
1,8
1,8
1,8
1,4
1,5
1,5
1,2
2,5
2,8
2,1
3,2
1/11
1/1
11/
/11
/1
/1111
2/10
1/08
1/11
1/1
11/
/11
/1
/1111
1/08
1/11
1/11
1/08
Oberklasse
Skil 6485
Metabo SBE 610
Worx WX8HD
Sparky BUR2 250E
Einhell RT-ID 65
Bosch PSB 850- RA
Bosch PSB 650 RE
Bosch PSB 700-2 RE
Bosch PSB 750 RCE
Ryobi EID750RS
Ryobi EID 100-2RE
Note
ca. Preis in Euro
Preis/Leistung
Handhabung
Funktion
Produktqualität
Ausgabe
Einstiegsklasse
1,4
250
gut
1,3
1,3
1,6
3/08
Oberklasse
Ferm FPCD 1800 LK
1,2
Spitzenklasse
Meisterklasse H+I
Ryobi CMD 1802M
Cross Tools 180LI
Ryobi CR 120
My Tool MT-AS 14,4 Li
Worx WX12DD
Bosch PSR 14,4 LI-2
Sparky BR 15E
Cross Tools PCD 180 DTE 2
Skil 2511
Black & Decker CP14LN
Ferm Power Drill
1,2
Milwaukee PH 30 Power X 1,1
Milwaukee 545S
1,4
Referenzklasse H+I
Hitachi DS14DFL
Skil Masters 2712
Ryobi LDD 1801/2PB
Ryobi LCD 1802 M/1B/2B
Ryobi CDA1802 M
Einhell RT-CD 18 Li
Bosch PSR 18 LIU-2
Ryobi LSD1201
Ryobi CDC18021B
Kress 108 ABL
1,5
Meisterklasse H+I
Akkuschrauber
Hilti SFH 144-A
Bosch 14,4 V-LI
Mindestarbeitsplatzbedarf
Ryobi CSD4030G
Dremel Driver
Referenzklasse: für Leute, denen das Beste gerade gut
genug ist.
Bitte beachten Sie, dass alle Urteile testfeldbezogen sind.
Panasonic EY 7460
Panasonic EX7440
1,6
Schrauben
nicht nur für den Profi.
Akkukapazität
Meisterklasse:
1,4
Bohren
für den semi-professionellen Anwender.
Schrauben
Spitzenklasse:
sehr gut
Hammerbohren
für gehobenere Anforderungen an
Funktionalität und Verarbeitungsqualität.
94
Oberklasse
Preis/Leistung
Oberklasse:
Preis/Leistung
Bosch GSR ProDrive Prof.
Einstiegsklasse: Komponenten für den preisbewussten
Gelegenheits-Heimwerker.
1,4
Spitzenklasse
ca. Preis in Euro
HEIMWERKER PRAXIS verschafft Ihnen den Überblick über alle
bislang getesteten Geräte. Alle Geräte sind in eine von
fünf Klassen eingeordnet und mit den detaillierten Testergebnissen versehen:
Note
Die Bestenliste
ca. Preis in Euro
Akkuschrauber Kompaktklasse
Skil 6388
Toolson PRO-SB 750
Ryobi EID 750REN
MacAllister MHD600
Cross Tools OID13CT
Meister Craft MSB 710 E
My Tool MT-SB 1000 E
Ferm FBK 1050/2
71
1/11
Bestenliste
1,1
1,3
1,5
2/09
5/09
4/08
1,1
170
sehr gut
1,0
1,2
1,0
1,2
1,2
5/10
1,0
1,0
1,5
1,0
1,0
1,0
1,3
1,4
1,5
1,0
1,5
1,0
5/08
3/08
2/08
1,4
200
gut - sehr gut
1,4
1,5
1,3
1,5
1/08
Cross Tools PAG230-2600ESI1,6
90
gut - sehr gut
1,7
1,5
1,3
1,9
4/08
50
30
gut - sehr gut
sehr gut
1,5
2,0
1,5
1,5
1,5
2,0
1,8
2,0
4/10
1/10
Perles HSW 6236EK
2/10
4/08
1,5
1,6
1,8
1,8
90
100
60
80
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut
1,8
1,7
1,9
1,9
1,5
1,6
1,8
1,8
1
1,7
1,6
1,3
1,5
1,4
1,6
1,6
1,1
1,2
1,6
2,1
5/10
5/10
5/10
5/10
Preis/Leistung
Deckkraft auf
hellem Grund
Deckkraft auf
dunklem Grund
Verarbeitung
Ausstattung
Ausgabe
45
32,5
40
36
37
22,5
63
gut - sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
1
1,5
1,2
1,5
1,8
2,3
2,1
1
1,4
2,0
1,4
1,4
1,8
2,1
1,4
1,5
1,6
1,7
1,5
1,6
1,4
1,4
1,4
1,5
1,8
1
1,8
2
3/10
3/10
6/09
3/10
3/10
3/10
3/10
Einstiegsklasse
Toolson CRH 1801 2L
MyTool MT-WS 1000/125
1,4
1,9
Exzenterschleifer
Ausgabe
1,2
1,5
Ausstattung
1,2
1,5
Bedienung
1,3
1,5
Holz (Körnung 180)
1,3
2,0
Holz (Körnung 80)
1,5
1,2
Preis/Leistung
sehr gut
gut
ca. Preis in Euro
90
100
Note
1,3
1,5
ca. Preis in Euro/l
Oberklasse
Einstiegsklasse
Toolson PRO-AS 14,4 LiIon
Einhell BT-CD 14,4/3
Schwarzbach SLA 10,8 Li
MyTool MT-AS 14,4 Li
gut - sehr gut
sehr gut
gut
Fein WSB14-125T
1,1
Metabo W8-125 Quick
1,2
Milwaukee AGVM 26-230 GEX1,3
Spitzenklasse
Oberklasse
Meister i-drill MAS12i
Ryobi LSD1201
250
130
350
Meisterklasse H+I
Spitzenklasse
DeWalt DCD 710
Ausgabe
1,4
1,3
1,5
Ausstattung
1,4
1,5
1,7
Bedienung
Ausgabe
1,4
1,5
1,5
Stein
Ausstattung
1,2
1,5
1,5
Stahl
Bedienung
sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
Preis/Leistung
Akkukapazität
Bosch GSR 14,4 V-LI
Milwaukee C12D
AEG BS12C
ca. Preis in Euro
Bohren
360
150
180
Meisterklasse H+I
Note
Schrauben
1,3
1,4
1,5
Note
Preis/Leistung
Winkelschleifer
ca. Preis in Euro
Akku-Bohrschrauber Kompaktklasse
1,5
180
gut
1,3
1,2
1,6
2,2
4/08
1,4
1,6
80
80
gut
gut
1,3
1,8
1,2
1,8
1,6
1,8
1,8
1,0
4/08
4/08
1,5
1,9
2,1
50
40
40
sehr gut
gut - sehr gut
gut
1,5
1,8
1,7
1,7
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,0
2,4
3,5
4/08
4/08
4/08
Note
Innenfarben (weiß)
Spitzenklasse
Alpina Ultra
1,2
Wilckens 1 x reicht
1,5
VincentProfi Deckweiss
1,5
Max Bahr Unser Bestes Weiss 1,6
Alpina Alpinaweiß
1,6
Wilckens Polarweiss Extra 1,9
Auro Wandfarbe 321
1,9
Spitzenklasse
Metabo SXE425 TurboTec
Oberklasse
Bosch PEX 270AE
Worx WX3ROS
Einstiegsklasse
Ryobi ERO 2412VN
Cross Tools PRS125TE2
Skil 7440
Sägen ohne Zug
Sägen mit Zug
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
1,1 1.260
1,8
240
gut - sehr gut
gut - sehr gut
1,1
1,0
1,1
1,0
1,0
1,8
1,0
1,5
2/08
1/11
1/1
/1111
/11
1,4
670
gut - sehr gut
1,4
1,4
1,3
1,3
3/07
1,7
200
gut - sehr gut
1,2
1,6
2,0
2,0
2/07
2/10
Bosch GST 150 CE
1,1
213
sehr gut
1,1
1,1
1,1
1,4
1,1
6/10
1,4
1,4
1,5
1,5
1,5
1,5
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
100
120
60
80
100
165
80
85
87
100
140
gut - sehr gut
gut - sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
1,4
1,4
1,5
1,6
1,5
1,5
1,8
1,7
1,6
1,8
1,3
1,3
1,4
1,3
1,3
1,4
1,5
1,3
1,6
1,5
1,5
1,3
2,0
1,3
1,3
1,4
1,2
1,5
1,3
1,6
1,3
1,3
1,4
1,6
1,6
1,3
1,6
1,5
1,4
1,6
1,5
1,6
1,6
1,6
1,0
1,3
1,5
1,3
1,9
1,9
2,3
1,7
1,7
1,5
2,9
3/07
6/10
3/10
3/07
3/07
3/07
6/10
3/07
6/10
6/10
3/07
1,2
1,5
1,5
1,6
30
35
30
30
sehr gut
sehr gut
sehr gut
sehr gut
1,0
1,4
1,7
1,3
1,0
1,1
1,3
1,2
1,0
1,4
1,0
1,2
1,5
1,6
1,6
1,7
1,5
2,0
1,8
2,7
5/09
3/07
3/07
3/07
Rexon SM3051AL
Oberklasse
Ryobi EJS-710QEO
AEG PHS 900
Toolson Pro-ST 85
Skil JIG SAW 4585
Worx WX65JSL
De Walt DW341
Varo POWXU 5302
B&D KS1000EK-QS
MacAllister MJS710
Black&Decker KS950SLK
Metabo STE70
Einstiegsklasse
Br. Mannesmann 12830
Tischkreissägen
1,2
1,3
680
960
gut
gut
1,2
1,2
1,3
1,2
1,2
1,5
1,2
1,2
1/07
6/10
1,6
600
sehr gut
1,2
1,5
2,5
1,5
2/07
Spitzenklasse
Einstiegsklasse
MyTool MT-ST 800E
Einhell BPS 800E
Br. Mannesmann 93405
Ferm FDJS-710
Spitzenklasse
Ausgabe
1,5
Ausstattung
1,2
Bedienung
Ausgabe
1,0
Sägen Weichholz
Ausstattung
1,0
Sägen Hartholz
Bedienung
1,0
Preis/Leistung
Metall
gut - sehr gut
Spitzenklasse
Festool Kapex KS 120
DeWalt D27111
ca. Preis in Euro
Weichholz
Milwaukee FSPE 110 QX
Note
Küchenarbeitsplatte
300
Meisterklasse H+I
Meisterklasse H+I
Note
Preis/Leistung
1,1
Note
ca. Preis in Euro
Stichsägen
ca. Preis in Euro
Preis/Leistung
Kapp- / Gehrungs- und Zugsägen
Rexon JT2501A
Scheppach TKU 4000
Oberklasse
Ferm FZT 250E
72
1/11
Bestenliste
Schraubendreher
Schraubenschlüssel
Ratschen
Zangen
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
150
130
285
120
235
sehr gut
gut - sehr gut
gut
sehr gut
gut - sehr gut
1,4
–
1,4
1,5
1,6
1,1
1,2
1,1
1,3
1,3
1,3
1,3
1,5
1,3
1,3
1,0
1,5
1,2
2
2,3
1,5
1,3
1,4
1,7
1,4
1,6
1,3
1,0
1,3
1,3
4/10
6/10
4/10
4/10
4/10
Oberklasse
sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
Luftentfeuchter
Baustellenradio
Werkzeugkasten
3/09
5/10
1/11
11/1
/11
/1
1,2 1.000
1,4
190
1,2
80
1,2 1.500
1,4
260
1,3
320
sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
Luftentfeuchter
mobile Lackierstation
Teleskopleiter
1/09
2/08
4/08
B&L Maxteamer Aqua digital II 1,0 a. Anfrage
Spitzenklasse H+I
Comedes LTR 50
Wagner W860E
Wakü Teleskopleiter
Preis/Leistung
Aktobis WDH-1200HT
Milwaukee C12-28 DCR
Stahlwille
ca. Preis in Euro
Meisterklasse H+I
Note
Kurzbeschreibung
Werkzeugkästen
Ausgabe
Preis/Leistung
ca. Preis in Euro
Note
Alles andere Schöne rund ums Haus
1,3
1,3
Heyco Montage Werkzeugkoffer 97-tlg. 1,3
My Tool Werkzeugkoffer 100-tlg. 1,5
Peddinghaus Werkzeugkoffer 105-tlg. 1,5
Famex Kfz-Universal-Werkzeugkoffer
Red Tools
Spitzenklasse
6/08
6/09
5/09
1/10
6/09
6/10
5/10
1/10
6/08
6/08
5/09
5/08
4/10
2/10
4/08
5/09
4/10
6/09
6/10
6/09
1/09
1/08
4/10
1/11
1//1
11/1
/11
2/10
6/10
5/09
6/10
5/09
3/09
2/10
6/09
1/09
4/08
1/10
300
35
130
200
800
250
23
10
270
gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
Luftentfeuchter
Tragegurte
Luftreiniger
Luftentfeuchter
Rüttelplatte
Luftentfeuchter
Feuchtraumlampe
Farbstift-Klebepistole
Parkplatzsperre
1/08
2/09
6/08
5/08
4/10
1/08
1/11
1/1
11/
/11
11
1/09
6/09
Ausgabe
Kalkfeinputz
leichte Spanplatte
Treppenlack
Luftentfeuchter
Luftreiniger
Aschesauger
Elektrischer Heizkonvektor
Badschnellheizer
Keramikheizsäule
Warmnebel-Luftbefeuchter
Rollladenantrieb
Baby-Videoüberwachung
Bauschaum
Insektenschutzrollo für Fenster
Schlammsauger
Rauchmelder
Haftputzgips
Fugenputz
Weihnachtskugeln
elektrische Adventskranzkerzen
elektrische Weihnachtskerzen
Christbaumständer
Schraubenset
Werkbank
Wischtuchschleuder
Solarantrieb
Buntlack
Hauswasserwerk
Gummibeschichtung
Garagentorantrieb
Faltbare Dämmung
Bio-Feuerstelle
Infrarot-Wärmekabine
Schlammsauger
Rollladenantrieb
Ausstattung
gut - sehr gut
–
gut - sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
sehr gut
sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
Bedienung
45/80
a. A.
17
170
185
100
100
85
80
100
180
200
13
ab 40
190
30
8,5
16
60
40
70
50
40
300
40
200
ab 10
140
30
290
3
160
2.000
120
170
Steckschlüsseleinsätze
1,5
1,4
1,2
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,5
1,6
1,3
1,6
1,2
1,6
1,1
1,2
1,3
1,3
1,3
1,6
1,6
1,2
1,2
1,3
1,7
1,4
1,3
Selitac Parkett-/Laminat-Unterlage 1,3
Vintec Bio-Feuerstelle
1,5
Weka ASB 1
1,4
Ubbink Vacupro Cleamer 1 1,4
Uniroll Wellenmotor Typ 5 1,4
Steckschlüsselsätze
Ratsche
2/09
4/10
6/10
Funktion
Dampfreiniger
Außenwandfarbe
Feinsprühsystem
Preis/Leistung
–
gut - sehr gut
gut - sehr gut
ca. Preis in Euro
71
140
Note
1,5
1,2
Vincent Profi Außenfarbe
Wagner W 670
1,5
230
gut - sehr gut
1,3
2,0
1,5
1,3
1,2
4/08
1,4
70
befriedigend
1,5
1,5
1,5
1,5
1,0
5/08
1,3
1,4
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
1,8
160
70
300
100
90
100
80
80
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut
gut
gut
gut
1,3
1,3
1,4
1,0
1,5
1,6
1,4
1,5
1,5
1,5
1,2
1,4
2,0
2,0
2,0
2,2
1,2
1,5
1,8
1,0
1,5
1,4
1,8
1,9
1,2
1,3
1,6
1,0
1,5
1,0
1,0
1,3
1,5
1,3
1,0
2,9
1,0
1,4
2,4
1,8
3/08
5/10
5/10
4/07
4/07
4/07
4/07
4/07
Oberklasse
Wiha 37-tlg. Komplettset
Oberklasse
Heyco Heytec 140-tlg.
Athlet Universal-Werkzeug-Sortiment
Famex Nr. 720-HE-21
Famex 580 SD20
Br. Mannesmann 29755
Wiesent WIL89
Wilton 20001
Proxxon 23040
Hartholz
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Oberfräsen
Weichholz
1,2
1,5
1,4
1,3
1,5
1,2
1,4
1,7
1,3
Spitzenklasse
Preis/Leistung
Aktobis WDH 735 EBH
Allegro Forearm Forklift
Comedes LR 130
Comedes LTR 600
Cross Tools CVP 7000
De Longhi DNC60
Hi Lite
Isaberg Rapid Point
Schellenberg Parkstopp
Wiha 37tlg.-Set
ca. Preis in Euro
Einstiegsklasse
Spitzenklasse H+I
1,1
1,2
785
770
gut - sehr gut
gut
1,2
1,2
1,1
1,0
1,0
1,2
1,0
1,5
4/08
6/07
1,3
1,3
1,4
1,5
1,5
195
150
150
200
280
gut - sehr gut
sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut
1,1
1,4
1,3
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,1
1,2
1,5
1,6
1,6
1,8
1,6
1,4
1,0
1,5
1,7
2,2
6/07
6/07
6/07
6/07
6/07
1,3
1,4
1,5
1,7
1,7
1,7
1,7
1,8
1,9
2,4
130
100
80
80
85
100
90
80
135
60
gut - sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut
gut
gut
1,1
1,5
1,5
1,3
1,7
1,7
2
1,8
1,5
2,2
1,1
1,1
1,2
1,4
1,9
1,6
1,5
1,6
1,5
2,3
1,5
1,6
1,7
1,8
1,8
1,7
1,7
2
2,1
3,1
1,7
1,5
1,4
2,2
1,4
1,7
1,7
1,9
2,7
1,9
1/11
1/11
1/1
11/
/11
/11
/1
1/11
6/07
6/07
6/07
1/1
11/
//1
/11
11
1/11
1/1
11/
/11
1/11
6/07
6/07
Note
Auro Naturfarben 7,5 l/15 l
BASF Kaurit light
Clou Treppenlack
Comedes HLE 20
Comedes LR 200
Cross Tools CAS 9000 EU
DeLonghi HCS 2550FTS
DeLonghi HBE 3551 TCB
DeLonghi TCH 6590 ER
DeLonghi UH 800 E
ECG Direktantrieb
Enox Baby Watch Superior
Fundamo
Hecht Insektenschutz
Heissner FA610
Kidde PE 910
Knauf Rotband
Knauf Uniflott finish
Krinner Lumix
Krinner Lumix
Krinner Lumix
Krinner V4
kwb Terrassenschrauben
Küpper 12170
Leifheit Twist-System
Lott Uniroll
Max Bahr Buntlack
Plantiflor
Plasti Dip
Rademacher RolloPort S2
Meisterklasse H+I
Festool OF 2200 EB
Mafell LO65 Ec MaxiMax
Oberklasse
Perles OF9E
Bosch POF1400ACE
Worx WX15RT.1
Ryobi ERT 1500V
Metabo OFE 738
Einstiegsklasse
Sparkey X 150 CE
MacAllister MRO1500
Power Plus POWX093
Ryobi ERT1150VN
Black&Decker KW900E
Bosch POF1200ACE
Skil 1833 AA
Meister MOF 1300
Sparky X105 CE
Ferm FBF1200
73
1/11
Bestenliste
Preis/Leistung
Anrauchsicherheit
Bedienung
Bedienungsanweisung
Ausstattung
Ausgabe
1,3
1,4
1,4
40
30
45
gut
gut
gut
1,3
1,5
1,3
1,2
1,3
1,4
1,4
1,5
1,4
1
1,1
1,7
6/10
6/10
6/10
1,5
1,7
1,8
23
10
8
gut
gut - sehr gut
sehr gut
1,5
1,5
1,5
1,6
1,5
1,6
1,5
1,5
1,4
1,3
2,6
2,9
6/10
6/10
6/10
Note
Ausgabe
Preis/Leistung
ca. Preis in Euro
Note
Kurzbeschreibung
ca. Preis in Euro
Rauchmelder
Elektrowerkzeuge
Oberklasse
Meisterklasse H+I
AEG MBS 30 Turbo
Fein ASke
Fein Supercut FSC 2.0 Q
Festool Shinex Set
Festool TS 55 EBQ
Mafell MT 55 cc
Metabo LF 724 S
Milwaukee C 12 IC
Panasonic EY4640
Rotozip RZ5
Rotozip XBIT
1,3
390
1,2
280
1,1
680
1,1
590
1,1
480
1,2
620
1,1
330
1,3
270
1,3
470
1,3
200
1,3
18
Stabila LAR 250 Complete-Set 1,1 1.490
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
Baustoffsäge
Bohrmaschine
Multifunktionsgerät
Poliermaschine
Tauchsäge
Handkreissäge
Lackfräse
Endoskop
Akku-Winkelschleifer
Spiralsäge
Fräsköpfe
Rotationslaser
6/10
6/08
1/10
5/09
6/10
2/09
4/08
4/09
3/09
4/09
5/09
5/08
GEV FMR 3286
Hekatron Genius H
Daitem DC270
sehr gut
gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
Bauheizung
Bohrerschleifmaschine
Akku-Metallhandkreissäge
Farbspritzgerät
Exzenterschleifer
1/10
3/10
1/09
1/09
6/08
Einhandzwingen
Einstiegsklasse
Kidde 29HD-L
GEV FSR 4023
Elro RM120
5/09
4/10
1,4
1,5
325
230
gut - sehr gut
gut - sehr gut
Bohrerschleifgerät
Akku-Säbelsäge
5/10
3/09
1,3
1,3
1,6
1,4
1,4
1,6
1,4
1,4
1,5
1,3
1,4
1,5
1,4
1,1
1,5
35
110
60
140
50
130
100
100
30
90
140
250
270
300
138
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
sehr gut
sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
Universalbohrer
Minihandkreissäge
elektrischer Korkenzieher
Microgerät
Schwingschleifer
Einhand-Handkreissäge
Akku-Handkreissäge
Akkuhammer
Handstaubsauger
Ladegerät
Spritzgerät
Lakiergerät
Akku-Lötstation
Schleifgerät
Minihandkreissäge
4/09
6/10
1/11
1///111
11/1
1/11
1/1
11/
/11
/11
11
6/10
2/10
4/08
6/10
6/09
6/09
4/09
3/10
3/10
5/09
3/10
1,5
1,6
2,1
1,6
Einhell Paneelsäge BT-UP 470 1,7
Ferm FCT-360L
1,7
Holzprofi Pichlmann
1,8
Ryobi CKF120LM
1,4
Ryobi CR 120
1,4
Skil Bohrschrauber 6222 2,0
Woodster dc 12
1,4
Woodster BS52
2,2
Work Sharp
1,3
Worx 250W SoniCrafter
1,3
80
100
180
100
100
50
240
15
130
60
180
150
240
100
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
sehr gut
gut - sehr gut
Multifunktionsgerät
Bohrhammer
Abbruchhammer
mobile Werkstatt
Paneel-Zugsäge
Multifunktionsgerät
Drechselbank
Akku-Lampe
Akku-Säbelsäge
Bohrschrauber mit Kabel
Absauganlage
Tischfräsmaschine
Schleifgerät
Multifunktionsgerät
1/10
2/09
5/08
1/10
2/10
6/08
6/10
4/09
4/09
2/10
5/10
2/08
1/10
5/08
Oberklasse H+I
Drill Doctor 750 X
Miwaukee C 12 HZ
Oberklasse
Allegro Dragon
Allegro EXAKT EC-320
Bosch Ixo Vino
Dremel Trio
Einhell RT-OS 30
Kompaktsäge Exakt DC-270
Ferm CSM 1028
Ryobi CAH 120
Ryobi CHV 182
Ryobi BCS 618
Wagner Wallperfect W665
Wagner WallPerfect W985 E
Weller WHS MC
Work Sharp
Worx Handy Cut
Ausgabe
Dampfsauger
Tischbohrmaschine
Ausstattung
–
gut
Bedienung
a. A.
1200
Druckkraft
1,1
1,3
Preis/Leistung
B&L Maxteamer digital II
Optimum B16 H Vario
1,2
1,3
1,5
1,6
1,7
28
18
19
21
28
gut - sehr gut
sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut
1+
1,1
1,5
1,5
1,0
1,5
1,2
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
1,3
2,2
2,6
4/07
1/07
1/07
1/07
1/07
1,5
1,5
1,5
2,0
2,1
22
19
18
20
14
gut - sehr gut
gut
gut
befr. - gut
sehr gut
1,1
1,1
1,2
2,5
1,2
1,6
1,6
1,6
1,3
3,0
2
2,0
2,0
2,5
2,3
3/10
1/07
1/07
1/07
1/07
Note
Spitzenklasse
Oberklasse
Irwin Quick-Grip
Wolfcraft Pro
Bessey Duoklamp
Stanley Fat Max
Irwin Quick-Grip
Einstiegsklasse
kwb 9287-45
kwb 9289
Gross Stabil EZ 30-8
Newell Quick-Grip
Lux 549 359
Handkreissägen
MDF-Platte
Weichholz
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
* Ryobi One Plus Serie Systemwerkzeuge
1,2 2.000
gut
1,2
1,4
1,2
1,2
5/08
1,4
160
gut
1,2
1,2
1,3
1,9
6/09
1,2
170
gut
1,0
1,3
1,3
1,2
1/07
1,2
1,3
1,4
1,4
1,5
1,5
1,6
100
130
90
130
150
130
150
gut - sehr gut
gut - sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut
gut
1,2
1,5
1,3
1,1
1,3
1,5
1,7
1,3
1,2
1,7
1,7
1,5
1,5
1,4
1,1
1,5
1,7
1,6
1,5
1,6
1,8
1,5
1,1
1,0
1,1
1,9
1,4
1,7
6/08
2/08
2/08
2/08
2/08
2/08
2/08
1,5
60
sehr gut
1,5
1,5
1,5
1,5
6/09
Note
Batavia Multitool TD 8501
Cross Tools CRH 1600
Cross Tools CPH1500T
Dremel Hobbytable
Preis/Leistung
Einstiegsklasse
ca. Preis in Euro
Aktobis WDH-IFJ 03
1,2
170
Darex Schleifmaschine V-391 1,3 2.320
Panasonic EY4542 14,4V 1,0
530
Wagner Project Pro 119 Extra 1,0 1.100
Worx WU 651
1,5
240
ca. Preis in Euro
Spitzenklasse H+I
Meisterklasse H+I
Mafell MKS 130 Ec
Oberklasse H+I
Bosch GKS 190
Spitzenklasse
Skil Orca 5866 II
Oberklasse
Ryobi 12 V Akku
Worx WX431
Güde HSK 1600L
Perles KS55
Bosch PKS 54CE
Ryobi EWS 1366
Sparky TK70
Einstiegsklasse
MyTool MT-HKS 1400L
74
1/11
Bestenliste
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
Polierrad
transportabler Schraubstock
Drahtseilschere
Crimpzange
Trennscheibe
Rohrzange
4/08
3/09
5/10
3/10
5/10
4/09
1,4
1,3
1,4
1,2
1,2
1,2
1,7
30
175
46
70
55
38
240
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
Trennscheibe
Diamanttrennscheibe
Diamanttrennscheibe
Minizangen
Bitsatz
Inbusschlüssel
tragbare Werkbank
4/10
1/08
2/09
4/10
5/10
4/10
5/08
1,4
8
gut - sehr gut
Schraubendreher
3/09
1,3
50
1,5
100
Cooper Tools Wiss WKFQ4SETEU 1,2
25
Crescent Rapid II
1,2
30
Crescent RapidSlide
1,5
17
Greisinger GMK 100
1,2
150
Halder Simplex Spalthammer 1,5
107
Jet Bohrkombination
1,2300-400
Jokari Secura No. 15
1,2
30
KWB Nr. 7777
1,3
60
KWB Woodpecker
1,3
23
My Tool 200 x 110 mm
1,0
10
My Tool 400 x 120 mm
1,1
24
MyTools Stechbeitel
1,6 ab 9,50
Rapid GP238
1,4
17
Red Tools Bicolor
1,4
200
Wiha Magazin Bithalter
1,4 ab 20
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
sehr gut
gut
gut
sehr gut
gut - sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
Fliesenschneider
Sägestation für Stichsägen
klappbares Universalmesser
Multifunktionswerkzeug
verstellbarer Gabelschlüssel
Feuchtemessgerät
Spalthammer
Bohrkombination
Kabelentmantler
Bohrständer
Japan-Handsäge
Klemmzwinge
Schraubzwinge
Stechbeitel
Rankenzange
Werkzeugkoffer
Magazin Bithalter
4/10
2/10
6/08
5/08
3/08
6/10
1/09
1/08
5/10
6/10
6/08
1/11
11/
//11
1111
1/1
1/11
11/
//1
/11
11
1/10
5/08
4/10
2/08
gut - sehr gut
befriedigend
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
sehr gut
Streichset
Keramikschärfer
Laminatschneider
Spannbügelsäge
Fuchsschwanz
Fräszirkel und Parallelanschlag
3/10
5/10
2/10
6/10
6/10
1/09
Spitzenklasse
Dronco Evolution CeraSpeed
Dronco evolution Protect
Dronco perfect DB
Knipex Minizangen
Wera BC BR 30 Universal
Wiha Ergostar
Worx Jawhorse
Oberklasse H+I
Athlet Diamond Grip
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
Rasentraktor
Teichfilter-System
Rasentraktor
4/10
4/10
3/08
150
400
55
8
80
9
40
100
130
90
120
100
150
130
1700
1250
800
450
100
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
gut
gut
gut - sehr gut
Akku-Heckenschere
Akku-Rasenmäher
Unkrautstecher
Fix-Clip pro-System
Akku-Gras- und Buschschere
Schraubfundamente
Multifunktions-Heckenschere
Akku Gras- und Buschschere
Teichschlammsauger
Gartenbewässerungssystem
Akku-Fadentrimmer
Elektro-Hochentaster
Schmutzwassertauchpumpe
Saugtrimmer
Robotmäher
Gegenstromanlage
Akku-Rasenmäher
Akku-Rasentrimmer
3/08
3/09
4/10
3/10
3/09
3/09
3/10
4/09
2/10
3/10
4/09
3/09
2/10
3/10
4/10
3/10
4/08
3/09
3/08
1,3
1,5
1,6
1,5
1,6
1,5
1,6
1,8
1,8
1,4
250
400
160
25
55
100
60
180
100
100
sehr gut
gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
Garten-Kombimaschine
Akku-Rasenmäher
Akku-Lenkrasenmäher
Einhandbeile
Spaltaxt
Akku-Trimmer
Tauchpumpe
Laubbläser/-sauger
Motorsense, -trimmer
Laubsauger/-bläser
6/08
3/08
3/08
5/10
5/10
4/10
6/09
5/08
3/09
6/08
Ausgabe
4/09
Note
Preis/Leistung
1,3
1,2
1,3
1,1
15
320
35
190
2,7
55
Knipex Minizangen
Knipex MultiCrimp
Pferd X-Slim
VBW X-Grip
Aufsitzmäher
ca. Preis in Euro
1,3
Heuer Schraubstock Compact 1,1
gut
Meisterklasse H+I
Meisterklasse H+I
Dronco Polierrad
Kurzbeschreibung
Note
Ausgabe
Preis/Leistung
ca. Preis in Euro
Note
Kurzbeschreibung
ca. Preis in Euro
Alles andere Schöne für den Garten
Handwerkzeuge
Oberklasse
Atila World - Tool
Bosch PLS 300
Einstiegsklasse
Allegro Accurate Streichset 1,7
40
Atila Plabo-Titan-Quattro-Duo1,6
27
Batavia Floormeister
1,5
60
My Tool
1,4
11
My Tool 400 mm
1,5
12
Weyer Frässchablone
1,7 20/25
Toro TimeCutter DCZ 420
1,4 6.000
1,4 4500
1,3
750
1,1 5.700
Spitzenklasse
John Deere X 130 R
T.I.P. PTS 40.000 UV
Viking MT 6127 ZL
Oberklasse
Bosch AHS 52 LI
Bosch Rotak 34 LI
Fiskars
GAH-Alberts
1,3
1,2
1,1
1,4
Ikra Lamborghini GBS 6036 LI 1,4
Krinner
1,4
Master Garten
1,4
Metabo PowerCutter LC60 1,4
Plantiflor TSS 1600
1,4
Regenmeister
1,2
Ryobi CLT
1,6
Ryobi RPP 720
1,4
T.I.P. Maxima 400 SX
1,4
Tonino Lamborghini
1,4
Viking MI 322 C
1,3
Weka Power Jet
1,2
Wolf Garten Hybrid Power37 1,1
Worx WG 780 E
1,4
Worx WG 150E
1,5
Akku-Rasenmäher mit Hybrid-Technik
Einstiegsklasse
Asgatec KB 33
Bosch Rotak 37 LI
Gardena 34 A easy Move
My Tool
My Tool
Plantiflor AT 18 Li
Plantiflor SWP 850
Ryobi RBL30MVA
SBW Motorsense
Worx WG 500 E
30
26
22
24
50
70
34
46
gut
gut - sehr gut
gut
gut
befriedigend
sehr gut
befriedigend
befriedigend
1,5
1,5
1,5
1,5
1,8
1,5
2,0
2,0
1,2
1,5
1,6
2,0
1,8
1,4
1,5
1,7
1,5
1,3
1,8
1,8
1,3
2,3
1,8
2,0
1,1
1,1
1,3
1,1
1,0
1,1
1,5
2,2
4/09
4/09
1/10
4/09
4/09
4/09
4/09
4/09
Ausgabe
1,4
1,5
1,5
1,6
1,7
1,8
1,8
1,8
Ausstattung
Ausgabe
Alpina 2-in-1-Lasur
Bondex 2-in-1-Lasur
Osmo Holzschutz-Öl-Lasur
Vectra 2-in-1-Lasur
Auro Holzlasur
Osmo Einmal-Lasur
Xyladecor 2-in-1-Lasur
düfa Flächenlasur
Handhabung
Ausstattung
1,5
1,7
1,5
1,6
1,9
2,1
1,8
1,6
Oberklasse
Schnitt
Verarbeitung
Aussehen der
oberfläche
Beständigkeit
gegen Einflüsse
Anwendungseigenschaften
Preis/Leistung
ca. Preis in Euro
Note
Lasuren
Preis/Leistung
Gartenscheren
43
29
gut - sehr gut
gut - sehr gut
1,2
1,7
1,2
1,6
1,0
2,0
5/08
5/08
20
20
20
25
20
23
22
gut - sehr gut
gut
gut
gut
gut
sehr gut
gut - sehr gut
1,5
1,5
1,6
1,5
1,7
1,2
1,1
1,5
1,5
1,4
1,7
1,7
1,5
1,6
1,0
1,6
2,0
2,2
2,0
1,0
1,7
5/08
5/08
5/08
5/08
5/08
5/08
5/08
Oberklasse
Löwe Bypassschere 11
1,2
Berger Bypassgartenschere 1,7
Einstiegsklasse
Wolf Garten RR-L
Fiskars Bypassgartenschere
Lux Bypassgartenschere
Master Bypassgartenschere
Gaerdena 190S
Wolf Garten RS-L
Novatec N 1440S
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,3
1,4
75
1/11
Bestenliste
Ausgabe
1,0
1,4
4/08
4/08
1,3
1,4
1,6
1,6
1,6
1,8
1,8
1,9
75
95
60
80
55
45
60
140
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
gut
befr. - gut
1,3
1,7
1,8
1,5
1,7
1,8
1,5
1,5
1,3
1,6
1,5
1,5
1,5
1,6
1,8
2,0
1,3
1+
1,5
2,0
1,5
2,3
2,5
2,5
4/08
4/08
4/08
5/10
4/08
4/08
4/08
5/09
gut - sehr gut
gut - sehr gut
gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
1,2
1,2
1,3
1,4
1,5
1,5
1,3
1,5
1,5
1,5
1,3
1,6
1,5
1,5
1,2
1,5
1,2
1,4
1,2
1,8
2,8
5/07
5/09
2/07
2/07
2/07
2/07
2/07
Oberklasse
Oberklasse
Wolf Garten GT 845
Brill Combitrim 400RT
Bosch ART26
Tonino Lamborghini RT 6050
Ryobi RLT 5030AH
Al-Ko TE450
Asagatec RT 453
Tonino ART 6018 Li
Ausgabe
Ausstattung
1,5
1,9
Ausstattung
Bedienung
1,4
1,8
Handhabung
Trimmen
gut - sehr gut
gut - sehr gut
Schnitt
Preis/Leistung
120
120
Preis/Leistung
ca. Preis in Euro
Stihl FSE 60
Solo 113
Note
Note
1,4
1,8
Spitzenklasse
ca. Preis in Euro
Astscheren
Fadentrimmer
Master Astamboss
Master Garten
Löwe 21
Gardena 8770
Wolf-Garten RR 650 T
Fiskars 54
Gardena 8768
1,3
1,4
1,4
1,4
1,5
1,6
1,7
50
35
67
30
42
48
23
ca. Preis in Euro
Preis/Leistung
Trockenschnitt
Nassschnitt
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Elektrorasenmäher
1,5
1,5
1,5
2,2
220
205
360
400
215
sehr gut
sehr gut
gut
befriedigend
gut
1,2
1,4
1,5
1,5
1,9
2,0
2,0
2,5
2,0
2,5
1,4
1,3
1,0
1,6
2,1
1,2
1,5
1,5
1,2
3,0
3/09
3/09
6/10
3/09
3/09
1,8
120
gut
1,5
2,5
1,8
2
3/10
Oberklasse
Metabo HS 8000 D Combi
Güde DHH 1050/10 TC
Atika ASP 10 N
Crosstools SHS 10 T
Scheppach Ox 1-1000
1,4 1.650
1,5 1.050
1,5 1.550
1,6
800
1,7
980
gut
gut - sehr gut
gut
sehr gut
gut - sehr gut
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
1,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,6
1,2
1,0
1,4
1,0
1,6
1,0
1,8
1,8
1/09
1/09
1/09
1/09
1/09
Note
Ausgabe
Ausstattung
Bedienung
Kurzholz
Langholz
Preis/Leistung
Note
ca. Preis in Euro
Brennholzspalter
Oberklasse
Wolf Garten Compact plus 37 E 1,3
Brill Evolution 36 E
Viking
Sabo 36 EL
Honda HRE 370 P
Einstiegsklasse
Plantifloor 1638 ER
Note
ca. Preis in Euro
Preis/Leistung
Stammholz Buche
Stammholz Birke
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Elektrokettensägen
1,4
1,5
1,6
2,3
90
640
170
130
sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut
1,3
1,3
1,9
2,9
1,4
1,2
1,8
2,8
1,3
1
1,2
1,5
1,6
1,2
1,6
1,6
5/09
1/1
11/
/11
11
1/11
5/09
5/09
Tonino Lamborghini KS 6024 1,5
Einhell RG-EC 2240
1,8
140
100
gut - sehr gut
gut - sehr gut
1,8
1,8
1,6
1,6
1,2
2
1,6
1,7
6/09
4/10
Frischschnitt
Trockenschnitt
Staudenschnitt
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Einstiegsklasse
Preis/Leistung
Güde KS 400 E
Stihl MSA 160 C Akku
Gardena CSI 4020 X
Plantiflor KSE 2400
ca. Preis in Euro
Oberklasse
Note
Gartenhäcksler
1,3
1,5
180
500
gut - sehr gut
gut - sehr gut
1,3
1,3
1,1
1,5
1,2
1,8
1
1,4
1,5
1,5
4/10
5/07
1,5
180
sehr gut
1,7
1,3
1,5
1,3
1,5
3/10
Oberklasse
Bosch AXT 25 TC
Viking GE250S
Einstiegsklasse
Plantiflor SWH 2800
Note
ca. Preis in Euro
Preis/Leistung
Stammholz Buche
Stammholz Birke
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Benzinkettensägen
1,1
880
gut - sehr gut
1,2
1
1,1
1,2
5/10
Ryobi RCS 4040 CA
1,2
Partner P 842
1,6
Schwarzbach SBK 1700 CA 2,0
230
220
130
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
1,4
2,2
2,8
1,3
1,6
2,0
1,3
1,5
2,0
0,5
1,2
1,4
5/09
5/09
5/09
Sägen
Betriebsverhalten
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Einstiegsklasse
Preis/Leistung
Stihl MS 261 C
ca. Preis in Euro
Spitzenklasse
Note
Wippsägen
1,4
1,4
1,6
1,6
920
1050
650
700
gut
befriedigend-gut
sehr gut
gut - sehr gut
1,3
1,1
1,5
1,4
1,6
1,7
1,8
1,9
1,6
1,5
1,6
1,6
1
1,4
1,5
1,6
5/10
5/10
5/10
5/10
Oberklasse
Atika BWS 700
Scheppach wox d 700s
Güde FP 600 Plus
Einhell BT-LC 700 D
76
1/11
zum Nachbestellen!
In unserer Testgeräteliste finden Sie alle Geräte, die
bereits von uns gestestet wurden. Die Liste mit den
entsprechenden HEIMWERKER PRAXIS-Ausgaben soll
Ihnen als Orientierungshilfe dienen.
Sollte Ihnen eine Ausgabe HEIMWERKER PRAXIS in Ihrer
Sammlung fehlen, benutzen Sie diesen Nachbestellcoupon.
1/09 · 2,90 €
2/09 · 2,90 €
3/09 · 2,90 €
4/09 · 2,90 €
5/09 · 2,90 €
6/09 · 2,90 €
1/10 · 2,90 €
2/10 · 2,90 €
3/10 · 2,90 €
4/10 · 2,90 €
5/10 · 2,90 €
6/10 · 2,90 €
✘ Bitte makieren Sie die gewünschten Ausgaben deutlich
mit einem Kreuz und senden den Coupon an:
Michael E. Brieden Verlag GmbH
HEIMWERKER PRAXIS-Nachbestellung
Gartroper Straße 42 • 47138 Duisburg
Name, Vorname:
Bezahlung bequem und bargeldlos durch Bankeinzug
Straße:
Bankleitzahl:
Kontonummer:
PLZ, Wohnort:
Mit der Angabe der EMail-Adresse bin ich mit der
Zusendung von kostenlosem
Info-Material einverstanden.
E-Mail:
Datum / Unterschrift:
Geldinstitut:
Datum / Unterschrift:
Lieferung gegen Vorkasse zzgl. Porto und Verpackung
Porto: 1 Exemplar: 1,45 € · 2 Exemplare: 2,30 € · Ausland: 3,35 €
Banja Steine
®
Mehr Luftfeuchtigkeit - mehr Gesundheit
Sehr gut
getestet
2-09
Die sanfte Sauna Revolution
Banjasteine sind angenehm anders
• große Verdampfungs-Oberfläche
• langsame Verdunstung - keine Hitzewelle
• weicher Saunadampf
• ...und man schwitzt richtig (Test: HW Praxis 2-09)
Jetzt im Internet bestellen!
Mehr Infos unter: www.banjasteine.de
Banja Steine UG
Hörsterholz 8 a · 44879 Bochum · Telefon: 02 34 / 9 49 07 - 80
NEU
Alle Ausgaben ruck zuck
auf Ihren Rechner!
3/10
4/10
5/10
6/10
Mit einem Klick auf
www.heimwerker-praxis.de
• schnell & einfach downloaden
• fehlende Ausgaben ergänzen
• dauerhaft archivieren
2,30 €
Nur
pro Ausgabe
als Download
Heftnachbestellungen u. ältere Ausgaben: Tel.: 0203 - 42 92 - 111 • Fax: 0203 - 42 92 - 149 • E-Mail: [email protected]
Werkzeugkasten 446/08 von Stahlwille
Ein einfacher Werkzeugkasten
aus Stahlblech, oder?
Günstige Werkzeugkästen gibt es in jedem Baumarkt.
kt.
Kleiner Preis, wenig Qualität ist hier das Motto. Wir haben einen Werkzeugkasten von Stahlwille getestet
und können etwas über Qualität berichten.
Werkzeugkästen aus Blech fehlen in Handwerk und Industrie in keiner Werkstatt.
Doch mittlerweile kaufen auch Profis gern
die günstigen Angebote aus den Baumärkten ohne auf den möglichen Qualitätsverlust zu achten.
Ausstattung
Was kann ein einfacher Werkzeugkasten
schon an Ausstattung bieten? Als erstes
wäre die Innenaufteilung zu nennen. Der
Stahlwille-Kasten verfügt über fünf Fächer.
Ein großes Hauptfach, auf den die anderen vier aufgesetzt sind. Die beiden oberen
sind noch einmal unterteilt, einmal halbiert
und einmal als Kleinteile-Fach für Bohrer
oder Ähnliches. Das Hauptfach ist 530 ×
200 Millimeter groß; die anderen sind bei
gleicher Länge je 100 Millimeter breit. An
den oberen Fächern sind zwei klappbare
Deckel angebracht, die zum Verschließen
des Kastens mit einer Bohrung für ein Vorhängeschloss versehen sind. Für den Transport verfügt der Koffer über einen großen
Griff, der über die gesamte Länge reicht.
Alle Kanten des Kastens
sind sauber bearbeitet und
gratfrei. Bei der Klappmechanik der Fächer kommen stabile Nieten zum
Einsatz, die Verschleißfestigkeit versprechen.
Packen und benutzen
n
Beim Fassungsvermögen des Werkzeugkastens gibt es nichts zu kritisieren. Alle
Fächer sind leicht zu erreichen
hen und fassen
Werkzeuge aller Größen. Kleinteile fallen
nicht durch Ritzen oder Spalten heraus.
Auch wenn der Kasten voll gepackt ist, sind
alle Werkzeuge gut zu entnehmen. Liegt
einmal etwas ganz unten, so ist genug Platz
zum Umschichten vorhanden.
Fazit
Im Gegensatz zu günstigen Lösungen weist
dieser Werkzeugkasten hohe Robustheit
und innere Steifigkeit auf. Mit seinem Eigengewicht von 5,4 Kilogramm erreicht er
nach dem Befüllen schnell ein Gewicht von
ca. 15 Kilogramm, und das ohne Verformungen. Seine Aufteilung erlaubt jedem,
sein eigenes Ordnungssystem auszubauen.
Dipl.-Ing. Olaf Thelen
Auch hier zeigt sich die Verarbeitung von ihrer
besten Seite: keine scharfen Grate an den Kanten
und so keine Verletzungsgefahr
Stahlwille Werkzeugkasten 446/08
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Stahlwille, Wuppertal
um 80 Euro
0202 47910
www.stahlwille.de
Technische Daten:
Maße (B x H x L):
Gewicht:
Anzahl der Fächer:
Hier erkennt man die hochwertige Verarbeitung:
massive Nieten verbinden die Gelenke
530 x 200 x 200 mm
5,4 kg
5, obere Fächer
mit Unterteilung
Note:
Funktion:
Bedienung:
Ausstattung:
50%
40%
10%
1,2
1,3
1,2
Bewertung:
keine scharfen Kanten / Vernietung / Platz
Handwerk + Industrie
1/2011
Meisterklasse
llllll
llllll
llllll
Preis/Leistung: gut - sehr gut
1,2
79
1/11
Handwerk
+Industrie DeWalt D27111
Paneel- und Tischkreissäge D27111 von DeWalt
Für den Profi …
Was für den Profi eine Montagemaschine ist, kann für den anspruchsvollen Heimwerker
alles sein, was er braucht. So im Falle der DeWalt D27111.
Die Paneel- und Tischkreissäge D27111 ist
eigentlich als Montagemaschine für Handwerker konzipiert. In erster Linie handelt
sich um eine Kapp- und Gehrungssäge mit
Posaunenauszug, eine sogenannte Paneelsäge. Ihren Profi-Anspruch manifestiert sie
mit einem wartungsfreien 1500-Watt-Induktionsmotor in Verbindung mit dem 305
mm durchmessenden Sägeblatt und den
daraus resultierenden Schnittleistungen
Darüber hinaus hat die D27111 einen Sägetisch zu bieten. So lässt sich die DeWalt
auch als kleine Tischkreissäge benutzen.
Für den Profi ergibt sich der Vorteil, dass er
problemlos ein Paneel auch längs schneiden
kann. Dabei ist es schlüssig, dass die maximale Schnittbreite auf dem Tisch mit 220
mm am Parallelanschlag genauso groß ist
wie beim Kappschnitt.
... und für den Heimwerker
Heimwerker würden sich über eine größere Schnittbreite auf dem Maschinentisch
freuen. Trotzdem: wenn der Heimwerker
überlegt, was für Schnitte mit der Kombination aus Paneel- und Tischkreissäge
möglich sind, ist er für viele Aufgaben gerüstet. Große Zuschnitte lässt man eh meist
im Baumarkt auf der Formatkreissäge erledigen.
80
1/11
Interessant für den Profi: Das Untergestell
lässt sich zum Transport klein zusammenklappen. Auseinadergeklappt bringt es die Maschine auf Arbeitshöhe und bietet zusätzlich
Stützmöglichkeiten und Anschläge für lange
Werkstücke im Kappbetrieb
Zum Sägen von Laminat empfiehlt sich ein Feinzahnsägeblatt. Damit verhindert man, dass die
Oberfläche am Schnitt ausreißt. Im Hintergrund
das serienmäßige Sägeblatt
Bedienung
Mit ihren Einstellmöglichkeiten und ihren
Schnittleistungen braucht sich die DeWalt
27111 nicht zu verstecken. Die einzige Beeinträchtigung, die durch den aufgesetzten
Sägetisch entsteht, ist ein etwas schlechterer
Blick auf das Werkstück. Abstriche muss
man im Vergleich mit einer reinen Tischkreissäge machen. Das Sägeblatt kann nicht
schräg gestellt werden, die Einstellung der
Schnitthöhe erfolgt durch das Lösen zweier
Schrauben und das Anheben und Absenken
des Tisches von Hand, der Längsanschlag
möchte gut justiert werden.
Hervorzuheben ist, dass das zur Säge gehörende Bedienwerkzeug sowie ein Schiebestock für den Tischbetrieb an der Maschine
untergebracht sind. So hat man auch im
mobilen Einsatz immer alles dabei
Praktischer Einsatz
Für alle Anwendungen innerhalb der Spezifikationen funktioniert die Säge hervorragend. Lediglich bei harten Werkstoffen mit
großen Querschnitten, wie beispielsweise
40 mm starken Eichenbohlen, wünscht man
sich einen stärkeren Motor. Alle Skalen sind
präzise, die Führungen arbeiten spielfrei.
Hervorzuheben ist der angenehm leise Lauf
der Maschine – hier macht sich der Induktionsmotor bemerkbar. Schließt man eine
Staubabsaugung an die Stutzen in der Haube und hinten am Sägeblatt an, ist die Belastung durch Staub und Späne gering.
Zubehör
Für die Säge bietet DeWalt ein umfangreiches Zubehörprogramm an. Für den
mobilen Einsatz sehr nützlich ist das Untergestell. Die Reiter auf dem Untergestell dienen wahlweise als Auflagen oder Anschläge
für lange Werkstücke.
Darüber hinaus hat DeWalt Sägeblätter für
unterschiedlichste Materialien und Anwendungen im Angebot.
Fazit
Für den Profi hat DeWalt mit der D27111
eine durchdachte Montagemaschine entworfen. Für den Heimwerker ein Gerät, mit
dem er über weite Strecken seines Hobbys
glücklich werden kann.
Dr. Martin Mertens
DeWalt D27111
Vertrieb:
Black & Decker, Idstein
Preis: um 940 Euro, Untergestell um 340 Euro
Hotline:
06126 21-1
Internet:
www.dewalt.de
Technische Daten:
Spannung:
230 V
Leistungsaufnahme:
1500 W
Sägeblattgeschwindigkeit:
3000 U/min
Sägebalttdurchmesser:
305 mm
Schnittleistungen 90°/90°:
220 × 90 mm
Schnittleistungen 45°/45°:
155 × 62 mm
Schnitthöhe am Tisch:
55 mm
Abmessungen (B×H×T): 580 × 710 × 800 mm
Gewicht:
26,5 kg
Die Säge lässt sich schnell und ohne Werkzeuge
vom Tischbetrieb für den Kappbetrieb umrüsten
Note:
Sägen ohne Zug:
Sägen mit Zug:
Sägen am Sägetisch:
Bedienung:
Ausstattung:
15%
30%
30%
15%
10%
1,0
1,0
2,0
1,8
1,5
Bewertung:
präzise Führungen und Anschläge / leiser Motor
kleiner Sägetisch, kurzer Parallelanschlag
Handwerk + Industrie
1/2011
Meisterklasse
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Preis/Leistung: gut - sehr gut
1,6
81
1/11
Vorschau
Vergleichstests:
Werkstattwagen
• Viel Platz /
ausbaubar
• Mobil in der
Werkstatt
Einzeltests:
Optimum Drehmaschine
Kärcher Nass-Trockensauger WD 5.600 M/MP
Wolfcraft Laminatschneider
T.I.P. Teichpumpe
Pellenc
Akku-Kettensäge
Wandfarben
• Schnell deckend
• Strahlend weiß auf Anhieb?
• Einfache Verarbeitung
Service:
Wände streichen
• Pinseln, rollen oder sprühen
• Den Untergrund vorbereiten
Rolladen motorisieren und isolieren
• Rohrmotoren / neueste Materielien
Die nächste HEIMWERKER PRAXIS erscheint am: 25.02.2011
Impressum:
Herausgeber und Verlag
Michael E. Brieden Verlag GmbH
Gartroper Straße 42 • 47138 Duisburg
Tel.: 0203 4292-0 / Fax: 0203 4292-149
E-Mail: [email protected]
Idee und Konzept: Udo Schulz
Redaktion: HEIMWERKER PRAXIS
Internet: www.heimwerker-praxis.de
E-Mail: [email protected]
Chefredakteur: Dipl.-Ing. Olaf Thelen
Redaktionsleitung: Guido Randerath
Test- und Redaktionsteam:
stellv. Chefredakteur Dipl.-Ing. Gerd Seibring,
Dr. Martin Mertens
Testgeräteverwaltung:
Michael Rochow, Michael Baldeau
Leserservice: Michaela Erkens
Leserumfrage: Peter Röger
Anzeigenbearbeitung: Heike Pens
Fotografie: Stephan Schlüter, Lars Brinkmann
Artdirection, Grafik und Layout:
Markus Bethke, Heike Jans, Claudia Hurtienne
Abo-Service HEIMWERKER PRAXIS
Postfach 100331 • 20002 Hamburg
Tel.: 040 46860-5202 • Fax: 040 34729517
Bestell- und Versandservice:
Michael E. Brieden Verlag GmbH
Tel.: 0203 4292-0 • Fax: 0203 4292-149
E-Mail: [email protected]
Key Accounts: Peter S. Röger
Tel.: 08464 9333 • Fax: 08464 8634
E-Mail: [email protected]
Bauvorschläge:
Hundespielzeug
• Die magische Tür
• Ermöglicht stundenlanges Spielen
Gewürzregal
• Platzgewinn in der Küche
• Einfach zu bauen!
Anzeigenleitung: Udo Schulz
Steenkampweg 5 • 26160 Bad Zwischenahn
Tel.: 04403 91910 • Fax: 04403 9191-19
E-Mail: [email protected]
Aufteilung nach PLZ:
Postleitzahl 2, 91-99: Sascha Gebler
Tel.: 0203 4292-173 • E-Mail: [email protected]
Postleitzahl 4: Holger Overmeyer
Tel.: 0203 4292-163
E-Mail: [email protected]
Postleitzahl 7, 8, 9: Daniela Schwichtenberg
Wankstraße 11, 82377 Penzberg
Tel.: 08856 9107-552
E-Mail: [email protected]
Druck: Die Wattenscheider
Medien Vertriebs GmbH, Essen
Postleitzahl 0, 1, 3: Jörg Ueltgesforth
Tel.: 0203 4292-174 • E-Mail: [email protected]
Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH, 20097 Hamburg
Postleitzahl 5, 6: Oliver Verheyen
Tel.: 0203 4292-112 • E-Mail: [email protected]
Alle Rechte der Veröffentlichung und Vervielfältigung vorbehalten. Einige Beiträge enthalten ohne besonderen Hinweis Produkte, die unter
das Waren- oder Patentschutzgesetz fallen. Werden technisches Know-how oder Rechte Dritter gewerblich genutzt, ist die Genehmigung
des jeweiligen Inhabers einzuholen. Keine Kaufberatung durch die Redaktion. Funktionsgarantie für technische Hinweise wird nicht übernommen. Ergebnisse in Vergleichstests sind testfeldbezogen. Manuskriptzusendungen auf eigenes Risiko, ohne Gewähr für Rücksendung
oder Annahme. Abdruck von Leserbriefen sowie Kürzungen vorbehalten. Namentlich gekennzeichnete Beiträge vertreten nicht unbedingt
die Redaktionsmeinung. Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungsfrist = AD Ersatzansprüche können in solchen Fällen nicht
anerkannt werden. Alle Rechte vorbehalten.
kurzfristige Themenänderungen aus
aktuellem Anlass
vorbehalten
• Kurztests
• Einzeltests
• Geräteneuheiten
• News und Trends
• Tipps und Tricks
u. v. m
Inserenten:
3M
Burg-Wächter
Chervon
Festool
Kaindl
Knauf
kwb
Pichelmann
Rüggeberg
Techtronic Industries
S. 9
S. 7
S. 19
S. 2
S. 84
S. 3
S. 69
S. 29
S. 17
S. 83
82
1/11
DIE INNOVATION
VON AEG
AEG POWERTOOLS FÜR PROFIS – SEIT 1898!
Multitool BWS 12 C
Alles in Einem: Trennen, Sägen, Schleifen, Bohren
Das professionelle Akku-Gerät für alle Arbeiten rund um Ausbau, Renovierung und Installation.
Unglaublich vielseitig in der Anwendung. Serienmäßig mit zwei auf Knopfdruck wechselbaren Multitool-Köpfen.
NEU
WARRANTY GARANTIE
tElektronik mit Drehzahlsteuerung und Überlastschutz
tRechts-/Linkslauf
tLED-Beleuchtung des Arbeitsbereichs
tHandgriff mit Softgrip-Auflage
tLeistungsstarke 12 V Li-Ion Akkus
Multifunktionskopf
Winkelbohrkopf
Zum bündigen Sägen, Laminat schneiden,
Bearbeitung oder Austausch von Fliesenfugen u.v.m.!
Zum Schrauben und Bohren auch an schwer
zugänglichen Stellen!
Kategorie: Böden
Echtholzboden
Kaindl TWO
-CKPFNITCVWNKGTV*GKOYGTMGT2TCZKU
7PFUGKPGP.GUGTP
Zehn Jahre Heimwerker Praxis: Ein guter Grund für alle Heimwerker und
Handwerker, mal eben Bodendiele und Sockelleiste links liegen zu lassen
und auf den runden Geburtstag ihres Lieblingsmagazins anzustoßen.
Da schließt sich auch Kaindl gerne an: Wir gratulieren Heimwerker Praxis
zum Jubiläum! Und seinen Lesern zu ihrer Wahl: Kaindl Holzfußböden sind
„Bestes Produkt des Jahres 2010“.
'+0'05%*4+66814#75
5071 Wals / Salzburg, Austria | Kaindlstraße 2 | T: +43(0)662 / 85 88-0 | F: +43(0)662 / 85 13 31 | [email protected] | www.kaindl.com